Trade Mission to Hungary
Céglátogatás Magyarországra
Budapest
Budapest
16th June 2015
2015. június 16.
http://www.schwarzwald-baar-heuberg.ihk.de/ /beratung-dienstleistung/international/enterprise-europe-network/
INDEX OF COMPANIES Céglista
ÄTZTECHNIK HERZ GMBH & CO. KG
4
BAHOLZER ENDOSKOPIE SYSTEME GMBH & CO. KG
5
BEDRUNKA & HIRTH
6
BLITZ ROTARY GMBH
7
SDN PRÄZISIONSTECHNIK GMBH
8
WALZ GMBH
9
CONTACT US / KAPCSOLAT
10
Bemutatkozás / Introduction
Miért dolgozzon együtt Schwarzwald-BaarHeuberg régióból és Südlicher Oberrhein régióból származó német cégekkel?
Why work together with German companies from the region Black Forest-Baar-Heuberg and Südlicher Oberrhein?
Mindkét régió a németországi Baden-Württemberg tartományban található. Közös határuk van Svájccal és Franciaországgal, valamint hosszú ipari történelmük egészen a 19. századig tekint vissza. Mindkét régióban a jól ismert globális szereplők mellett a kis- és közepes vállalkozások (KKV-k) dominálnak. Az iparszerkezet a kiegyensúlyozott ipari tevékenységéről nevezetes.
Both Schwarzwald-Baar-Heuberg and Südlicher Oberrhein regions are located within the State of Baden-Württemberg/ Germany. They have borders with Switzerland as well as with France and a long industrial history going back to the 19thcentury. A very high rate of small and medium-sized enterprises (SMEs) dominate these regions and also well-known global players. The industrial structure is notable for its balanced industries.
Főbb iparágai: IT, gépgyártás, IT-technológia, multimédia, villamosmérnöki tevékenység, méréstechnológia, ellenőrző és szabályozó technológia, mikroelektronika, környezeti technológia, fa- és fémfeldolgozás, autóipari beszállítók, élelmiszergyártás, óragyártás, nyomtatás
Main industries: IT, Machinery, IT-Technology, Multimedia, Electrical engineering, measuring, control and regulation technology, micro-electronics, environment technology, wood and metal processing, automotive suppliers , food and drink, clock making and printing
Vállalkozásaink gazdag tapasztalattal rendelkeznek az innovatív termékek és szolgáltatások nyújtásában, amelyeket az ügyfelek világszerte a legtöbb üzleti szektorban megbecsülnek.
Our companies have a wealth of experience in providing innovative products and services that are valued by customers in most business sectors worldwide.
Schwarzwald-Baar-Heuberg és Südlicher Oberrhein régiókban három jól ismert egyetem található, melyek a technológiára, nemzetközi kapcsolatokra, biológiai kutatásra és orvostudományra fókuszálnak. Továbbá léteznek együttműködések különböző budapesti és kecskeméti egyetemekkel, főiskolákkal.
Three well-known universities are located in the Schwarzald-Baar-Heuberg and Südlicher Oberrhein regions, which have their special focus in technology, international business, scientific in biology and medicine. Partnerships also exist with different universities in Budapest and Kecskemét.
Az ipar és a felsőoktatás, valamint a szakképzett munkaerőpiac közötti erős kapcsolat formálta úgy a régiót, ami egy úttörő kutatás-fejlesztési szektor,
A strong link between industry and academia as well as skilled workforces have formed the region, leading to a groundbreaking research and development sector,
valamint számos világszínvonalú egészségügyi, gépipari, autóipari beszállítói, környezetvédelmi és egyéb klaszter kialakulásához vezetett.
and a number of world-class growth cluster in health, machinery, automotive suppliers, environment and others.
A Schwarzwald-Barr-Heubergi Kereskedelmi és Iparkamara az Enterprise Europe Network (EEN) tagja és a szomszédos Südlicher Oberrheini Kereskedelmi és Iparkamarával szoros együttműködésben szolgáltatásokat nyújt olyan vállalkozásoknak, amelyek új nemzetközi ügyfelek, beszállítók, vegyesvállalatok és stratégiai szövetségek iránt érdeklődnek.
The Chamber of Commerce and Industry Black Forest Baar-Heuberg is a stakeholder of the Enterprise Europe Network (EEN) and is in close cooperation with neighbor Chamber of Commerce and Industry Südlicher Oberrhein to provide services to companies, who are looking for access to new international customers, suppliers, joint ventures and strategic alliances.
Aetztechnik Herz GmbH & Co. KG Kilbigswasen 4 78736 Epfendorf/Germany
Tobias Wagner Sales Manager T: ++49 (0) 7404 9214-35 E:
[email protected] W:www.aetztechnik-herz.de Language Skills: German, English
CÈGPROFIL
COMPANY PROFILE
A németországi Aetztechnik Herz GmbH & Co. KG céget 1974ben alapították a Baden-Württemberg tartományban lévő Epfendorfban. Filozófiánk szerint szemmel tartjuk a költségeket, miközben Önnek nem kell spórolnia a minőségen. Csökkentse költségeit gazdaságos marási technológiával. A Herz innovatív megoldásainak köszönhetően számos cég olyan terméket tudott előállítani, mely döntő előnyhöz juttatta őket versenytársaikkal szemben. Növekvő igények, egyre bonyolultabbá váló alkatrészek? Minderre a marási technológia a válasz. Precíziót, folyamatosan magas színvonalat és minőséget, valamint tisztaságot képvisel, mely határozottan lépéselőnybe hozza Önt. Lehetőségeink szerint 0,02-től egészen 1 mm-es vastagságig képesek vagyunk maratni lapos precíziós alkatrészeket. Mikor ad egy esélyt a Herz marási technológiának?
Aetztechnik Herz GmbH & Co. KG was founded in 1974 and is located in Epfendorf/BadenWürttemberg/Germany. Our philosophy is keeping an eye on costs, which doesn’t mean you have to cut corners on quality. Reduce your costs with the aid of economical etching technology. Thanks to the innovative solutions from Herz, many companies are able to deliver products, which give them the decisive edge over their competitors. Rising demands, increasingly intricate components? Etching technology is the answer. It offers precision, consistently high standards and quality, as well as cleanliness – that puts you one decisive step ahead. Within the scope of our possibilities we are able to etch flat precision parts with a thickness from 0,02 up to 1mm. When will you give etching technology from Herz a try?
ÜZLETI ÉRDEKELTSÉGEK ÉS KERESETT PARTNEREK Magyarországon (az ügyfélportfólióval szemben támasztott különleges elvárások)
BUSINESS INTERESTS AND DESIRED CONTACTS IN Hungary (special expectations to the client portfolio)
Az elektronikai, autóipari, szenzorgyártási, optikai, légi- és űrtechnológiai, egészségügyi és design szektorokból keresünk ügyfeleket és szeretnénk kapcsolatba lépni fejlesztési és beszerzési osztályokkal, valamint olyan személyekkel, akik érdeklődnek lapos fém alkatrészek olcsó, sorjamentes, tiszta és nagyon gyors gyártása iránt, a kismennyiségtől kezdve a sorozatgyártásig bezárólag.
We are looking for clients in the fields of Electronic, Automotive, Sensor, Optic, Air-/Space technology, Medical, Design sectors and would like to get in contact with development- and purchasing departments, as well as with people who are interested in the very quick production of cheap, burr-free, clean and flat metal parts, from small sampling quantity up to serial quantities.
TERMÉKEK/SZOLGÁTATÁSOK
PRODUCTS/SERVICES
Vállalatunk kémiai marással lapos, sorjamentes, fém alkatrészeket gyárt 0,02 - 1 mm-es vastagságban. ISO 9001/14001/TS16949 minőségbiztosítási tanúsítványokkal rendelkezünk. 0,02 - 1 mm közötti vastagságú lapos fém (rozsdamentes acél és színesfém egyaránt) alkatrészek gyors, tiszta, sorjamentes és olcsó gyártását biztosítjuk.
We produce parts by chemical etching. Flat metal parts t=0,02 - 1mm, burr-free. We have the certificates for ISO 9001/14001/TS16949. We deliver quick, clean, burr-free, cheap production of flat metal parts from thickness 0,02 up to 1mm, stainless steel as well as non-ferrous metal
KÉPVISELET
REPRESENTATION
Vállalatunknak már van tapasztalata a magyar piacon. A Becom, Zollner, Continental, Freudenberg, Märklin, Vishay, DEK vállalatokkal már rendelkezünk ügyfélkapcsolatokkal.
Our company has already experiences with the Hungarian market. We have already customer relation with Becom, Zollner, Continental, Freudenberg, Märklin, Vishay, DEK.
LÁTOGATÁS
VISITING
Budapest
Budapest
Baholzer Endoskopie Systeme GmbH & Co KG Neckartal 100 78628 Rottweil/Germany
Frank Rottweiler CEO T: ++49 (0) 741-94255699 E:
[email protected] W:www.baholzer.de Language Skills: German, English
CÈGPROFIL
COMPANY PROFILE
A Baholzer Endoskopie Systeme GmbH & Co. KG kiváló minőségű HD endoszkópok és artroszkópiához, urológiában, nőgyógyászatban, laparoszkópiához, gerincvelői endoszkópiához és fül-orr-gégészetben használatos endoszkópiás műszerek innovatív, világszerte tevékenykedő gyártója. Flexline programunk az egyik különlegességünk, mely olyan endoszkópok gyártását jelenti, amelyeket akár 20 fokos szögben is meg lehet hajlítani, ezáltal sokkal ellenállóbbakká válnak a sérülésekkel szemben és a javítási költségek 50 százalékkal csökkenthetők. Ezen felül, termékpalettánk kiterjed artroszkópiás műszerek új generációjának gyártására, illetve különböző beavatkozásokra használt rugalmas miniszkópokra, kamerarendszerekre, monitorokra, fényforrásokra, hő-ellenálló fényvezetőkre, stb.
Baholzer Endoskopie Systeme GmbH & Co. KG is an innovative, worldwide operating manufacturer of high quality HD endoscopes and endoscopic instrumentation for arthroscopy, urology, gynaecology, laparascopy, spinal endoscopy and ENT. A specific feature is our flexline programme, Endoscopes that can be bent up to 20° and are thus more resistant to damages and can reduce costs for repair by 50 percent. In addition to this, our product range extend to new generation of arthroscopic instruments, flexible miniscopes for various interventions, camera systems, monitors, light sources, heat resistant light guides etc.
ÜZLETI ÉRDEKELTSÉGEK ÉS KERESETT PARTNEREK Magyarországon (az ügyfélportfólióval szemben támasztott különleges elvárások)
BUSINESS INTERESTS AND DESIRED CONTACTS IN Hungary (special expectations to the client portfolio)
Olyan disztribútorként, importőrként dolgozó kereskedelmi cégeket keresünk, akik tapasztalattal rendelkeznek az endoszkópia területén, valamint az orvosi eszközök importálásában (például kórházak és ambuláns központok beszerzési vezetői és orvosok).
We are looking for commercial companies working as distributors, importers with experiences in endoscopy and knowledge in importing medical equipment, purchasing manager for example in hospitals, in ambulant centers and doctors.
TERMÉKEK/SZOLGÁTATÁSOK
PRODUCTS/SERVICES
Szeretnénk ellátni a magyar piacot flexline endoszkópokkal, artroszkópiás staffex műszerekkel, rugalmas miniszkópkkal, kamerákkal, monitorokkal, fényforrásokkal. ISO 13485 minőségbiztosítási tanúsítvánnyal rendelkezünk. A piacon lévő összes népszerű márkájú merev endoszkóp javítását vállaljuk; mindazon endoszkópokért, amelyeket nem lehet megjavítani, vállalatunk különleges csereárat kínál az ugyanazon típusú Baholzer endoszkópokra.
We would like to deliver flexline scopes, staffex instruments for arthroscopy, flexible miniscopes, cameras, monitors and light sources to the Hungarian market. We have the ISO 13485 standard. We offer a repair service for rigid scopes of all popular brands on the market; for scopes that cannot be repaired, the company offers special exchange prices for a Baholzer scope of the same type
KÉPVISELET
REPRESENTATION
A vállalkozás még nem szerzett tapasztalatot a magyar piacon.
The company has no experience with the Hungarian market.
LÁTOGATÁS
VISITING
Budapest
Budapest
Bedrunka + Hirth, Betriebseinrichtungen Gerätebau GmbH
Edelbert Kleiser Export Manager
Giessnaustraße 8 78199 Bräunlingen/Germany
T: ++49 (0) 0771 / 9201- or 0771 / 920150 Mobil: ++49 172 867 8553 E:
[email protected] W:www.bedrunka-hirth.de Language Skills: German, English
CÈGPROFIL
COMPANY PROFILE
A Bedrunka + Hirth Betriebseinrichtungen, Gerätebau Gmbh-t 1969-ben alapították a németországi Bräunlingenben, BadenWürttemberg tartományban. A vállalkozásnak 70 alkalmazottja van és berendezéseket gyárt az ipari, a kereskedelmi és a szolgáltatói szektorok részére. Jó minőségű acéllemezeket és acél csöveket használ a legmagasabb szintű követelmények kielégítésére és a maximális terhelések kezelésére. Termékeink és szolgáltatásaink segítségével támogatjuk vevőinket a gyártás, összeszerelés és szolgáltatások területén lévő hozzáadott értékük optimalizálásához. A fiókos szekrényeken, a munkapadokon, valamint a különböző felhasználású mobil logisztikai rendszereken túl a Bedrunka + Hirth ergonomikus munkahelyi rendszereket és ahhoz tartozó alkatrészeket is gyárt. A gyártási programban megtalálhatóak CNC tároló szekrények és különálló CNC berendezésekkel ellátott szállítási rendszerek is. A teljes tárolási menedzsment funkcióval ellátott “ToolServer Modular” TSM és “ToolServer System” TSS elnevezésű elektronikus fiókos szekrényeink magasan innovatívak és az Európai Szabadalmi Hivatal (European Patent Office – EPO) tanúsítványával rendelkeznek.
Bedrunka + Hirth, Betriebseinrichtungen, Gerätebau GmbH was founded in 1969 and is located in Bräunlingen/Baden-Württemberg/Germany. The company has 70 employees and manufactures equipment for industry, hand trade and service sectors. High-quality steel sheets and steel tubes are used to satisfy the highest requirements and to handle maximum loads. We support our customers in optimization of their value adds in the areas of production, assembly and services with the help of our products and services. In addition to the areas of drawer cabinets and work benches, Bedrunka + Hirth also produces mobile logistics systems in various executions and ergonomic workplace systems with a number of components. CNC storage and transport systems with separate CNC installations are also included in the production program. Our electronic drawer cabinets “ToolServer Modular”TSM and “ToolServer System” TSS with complete storage management are completely innovative and certified by the European Patent Office.
ÜZLETI ÉRDEKELTSÉGEK ÉS KERESETT PARTNEREK Magyarországon
BUSINESS INTERESTS AND DESIRED CONTACTS IN Hungary
Olyan, alkatrészek és gépek disztribúciójával foglalkozó vállalkozásokat keresünk, amelyek érdeklődnek termékeink értékesítése iránt – és lehetőség szerint megfelelő tapasztalattal rendelkeznek. Célcsoportunk olyan különböző iparágakhoz tartozó vállalkozások, amelyek optimalizálni szeretnék a termelési, szerelési és szolgáltatási részlegüket.
We are looking for distribution companies for tools and machines with the interest in selling our products – if possible, with some correspondent experiences. Our target groups are various kinds of industries, who want to optimize their production-, assembly- or service department.
TERMÉKEK/SZOLGÁTATÁSOK
Product / Services
Fiókos szekrények, munkapadok, valamint mobil logisztikai rendszerek, ergonomikus munkahelyi rendszerek, CNC tároló és szállítási rendszerek, elektronikus fiókos szekrények. Termékeink mindegyike rendelkezik ISO 9001-es és ISO 14001es tanúsítvánnyal.
Drawer cabinets and workbenches as well as mobile logistics systems, ergonomic work places, CNC storage and transport systems, and electronic drawer cabinets. Our products are all certified by ISO 9001 and ISO 14001
KÉPVISELET
REPRESENTATION
A cégnek nincs képviselete a magyar piacon.
The company has no business activities with Hungarian companies.
LÁTOGATÁS
VISITING
Budapest
Budapest
BlitzRotary GmbH Hüfingerstr. 55 78199 Bräunlingen/Germany
Andreas Franz Sales Manager T: ++49 (0) 771 92 33 32 E:
[email protected] W:www.blitzrotary.de Language Skills: German, English, Russian
CÈGPROFIL
COMPANY PROFILE
A BlitzRotary az emeléstechnika, a sűrített levegős rendszerek és a gumiabroncs nyomás- és egyéb mérőrendszereinek egyik vezető gyártója, amit precíziós gépek javítóműhelyeként 1872-ben Matthias Schneider alapított a németországi Villingen-Schwenningenben. Az autóipar növekedése a járműjavításhoz használt szerszámok iránti növekvő kereslethez vezetett. A Blitz garázsberendezések iránti folyamatosan növekedő igény és a sűrített levegős technológia további fejlődése szükségessé tette a jelenlegi székhely Bräunlingen (Németország) városába történő áthelyezését.
BlitzRotary is one of the leading manufacturers of lifting technology, compressed air systems, tire gauges and measurement systems. It was founded in VillingenSchwenningen/Germany by Matthias Schneider in 1872 as a repair workshop for precision machinery. However, the growth of the motor industry led to an increasing demand for vehicle repair tools. The continually growing need for Blitz garage equipment and the further development of compressed air technology necessitated the move to the present headquarter in the city Bräunlingen/Germany.
A cég jelenlegi három szakterülete a teherautó emelés technológia, a sűrített levegős technológia, valamint a gumiabroncs fújó és gumiabroncs mérő technológia. Az alkatrészek nagy része házon belül készül.
The three current fields of expertise are truck lifting technology, compressed air technology and tire filling and measuring technology. Very high number of the components are being produced in-house.
ÜZLETI ÉRDEKELTSÉGEK ÉS KERESETT PARTNEREK Magyarországon (az ügyfélportfólióval szemben támasztott különleges elvárások)
BUSINESS INTERESTS AND DESIRED CONTACTS IN THE TARGETMARKET (special expectations to the client portfolio).
Az ATU-hoz hasonló, közepes és nagy garázshálózatokat működtető, garázsberendezéseket gyártó cégeket, autó- és buszkereskedőket és/vagy autó- és buszszerelő műhelyeket, ipari cégeket és katonai teherautó javító műhelyeket/garázsokat keresünk.
We are looking for middle and large garage networkers like ATU, garage equipment companies/automobile/buses specialized dealers and/or car/bus repair shops and industry companies and military truck repair service/garage.
TERMÉKEK/SZOLGÁTATÁSOK
PRODUCTS/SERVICES
Szeretnénk a magyar piacot autóemelőkkel és teherautó emelőkkel, valamint csavar- és dugattyú kompresszorokkal és aknaemelőkkel ellátni. Vállalkozásunk rendelkezik ISO 9001es minőségbiztosítási tanúsítvánnyal, valamint több díjat is elnyertünk (Golden Wrench 2013, VmA Supplier Award, 2008 European Automotive Vehicle Lists Customer Serve Leadership Award).
We would like to deliver lifts for cars and trucks, as well as Screw & piston compressors and pit jack to the Hungarian market. Our company has the standard ISO 9001 and won different awards, e.g. Golden Wrench 2013, VmA Supplier Award, 2008 European Automotive Vehicle Lists Customer Serve Leadership Award
KÉPVISELET
REPRESENTATION
A vállalkozásnak már van tapasztalata a magyar piacon. Az alábbi cégekkel van már ügyfélkapcsolatunk: HONDIMPEX KFT. 8060 Mór, Kossuth L. u. 48-50, Langex Handels- und Vertretungs GmbH , H-9028 Győr, Külső Veszprémi u. 5 FARKAS SZERVIZTECHNIKA Kft., H-8600 Siófok Küszhegyi út 11\1.
The company has already experiences with the Hungarian market. We have customer relation with HONDIMPEX KFT. 8060 Mór, Kossuth L. u. 48-50, Langex Handels- und Vertretungs GmbH , H-9028 Győr, Külső Veszprémi u. 5 FARKAS SZERVIZTECHNIKA Kft., H-8600 Siófok Küszhegyi út 11\1.
LÁTOGATÁS
VISITING
Budapest
Budapest
SDN Präzisionstechnik GmbH Siemensstr. 2 78588 Denkingen/Germany
Alexander Buschle Managing Director / CEO T: ++49 (0) 771 92 33 32 E:
[email protected] W:www.sdn-tec.com Language Skills: German, English
CÈGPROFIL
COMPANY PROFILE
Hans Schwer 1945-ben alapította a Hans Schwer GmbH vállalkozást. 2007-ben Alexander Buschle vette át a vállalkozást és a céget SDN Päzisionstechnik GmbH néven szervezte át. A cég fő termékei a rugós dugattyúk, reteszelő csapok, teljes szerelvények vagy azok alkatrészei, beleértve kis, közepes és nagy mennyiségben gyártott esztergált és mart alkatrészek teljes skáláját; ezen felül foglalkoznak olyan folyamatokkal, mint a hőkezelés, felületkezelés, köszörülés és lézerjelölés. A vállalkozás rozsda- és saválló acélokat, színesfémeket és műanyagot használ. Szolgáltatásaik kiterjednek a raktározásra, a teljes körű szolgáltatásnyújtásra és a technikai tanácsadásra is.
In 1945 Mr. Hans Schwer set up the company Hans Schwer GmbH. Mr. Alexander Buschle took over this company in 2007 and reorganized it in SDN Präzisionstechnik GmbH. The main products are spring plungers, locking bolts, components or complete assemblies, including full range of turned and milled parts in small, medium and large quantities; including the process such as heat treatment, surface finishing, grinding and laser marking. The company uses rust and acidresisting steels, non-ferrous metals and plastics. The services extend to warehousing, full-service and technical advice.
ÜZLETI ÉRDEKELTSÉGEK ÉS KERESETT PARTNEREK Magyarországon (az ügyfélportfólióval szemben támasztott különleges elvárások)
BUSINESS INTERESTS AND DESIRED CONTACTS IN THE TARGETMARKET (special expectations to the client portfolio).
Partnereket keresünk a gépipar, az autóipari beszállító ipar, a repülőgépipar, a finommechanika, a folyadék technológia és az orvosi technológia területén, valamint garanciát vállalunk az időben történő szállításra és az ügyfelek számára a raktározás révén biztosítjuk a sima ügymenetet.
We look for mechanical engineering, automotive supply industry, aerospace industry, precision engineering, fluid technology and medical technology and offer guarantee of on-time delivery and ensuring smooth operations for the customers by warehousing.
TERMÉKEK/SZOLGÁTATÁSOK
PRODUCTS/SERVICES
Szeretnénk ellátni a magyar piacot rugós dugattyúkkal, reteszelő csapokkal, valamint teljes szerelvényekkel vagy azok alkatrészeivel. Cégünk rendelkezik ISO 9001:2008-as minőségbiztosítási tanúsítvánnyal.
We would like to deliver the Hungarian market with spring plungers, locking bolts, components or complete assemblies. Our company has the standard ISO 9001: 2008.
KÉPVISELET
REPRESENTATION
A cégnek nincs még tapasztalata a magyar piacon.
The company has no experiences with the Hungarian market.
LÁTOGATÁS
VISITING
Budapest
Budapest
Walz GmbH Güterbahnhofstraße 8 78048 Villingen-Schwenningen/Germany
Markus Börsig Managing Director T: ++49 (0) 07721 53469 or 57040 Mobil: ++49 175 950 8040 E:
[email protected] W:www.urnenwandsysteme Language Skills: German, English
CÈGPROFIL
COMPANY PROFILE
A Walz GmbH-t 1991-ben alapították a németországi Villingen-Schwenningen-ben (Baden-Württemberg tartomány). Üzleti tevékenységünk egész Európa területére kiterjed. A Walz GmbH urnafal rendszereket, urna acélt és földbe süllyesztett urnakamrákat fejleszt, gyárt és értékesít. Termékeink rozsdamentes acélból, öntött alumíniumból, kőből és üvegből készülnek. Az ügyfeleink elsősorban önkormányzatok, templomok és temetők.
Walz GmbH was founded in 1991 and is located in VillingenSchwenningen/Baden-Württemberg/Germany. Our business activities extend within Europa. The Walz Company develops, manufactures and distributes urn wall systems, urn steles and urn earth chambers. Our products are made of stainless steel, cast aluminum, stone and glass. Our customers are essentially municipalities, churches and cemeteries.
ÜZLETI ÉRDEKELTSÉGEK ÉS KERESETT PARTNEREK Magyarországon
BUSINESS INTERESTS AND DESIRED CONTACTS IN Hungary
Rozsdamentes acélból készült alkatrészek és dobozok beszállítóit keressük. A gyártó cégnek tudnia kell dolgozni akár 3 mm vastagságú, nagyméretű fémlemezekkel. Lézervágás, hidraulikus hajlítás és hegesztési technológia alapkövetelmény.
We are looking for suppliers for parts and cases made of stainless steel. The company should be able to work on largesized metal plates up to 3 mm thickness. Laser cutting, hydraulic bending and welding technology are required.
KÉPVISELET
REPRESENTATION
A vállalkozásnak nincs üzleti tevékenysége magyar cégekkel. Beszállítókat keresünk és készek vagyunk céglátogatásra is. A látogatásunk célja a kért alkatrészek mintadarabjainak elkészítése.
The company has no business activities with Hungarian companies We are looking for suppliers and we are ready for an in-house company visit. The goal for our visit is the producing of samples of requested parts.
LÁTOGATÁS
VISITING
Budapest
Budapest
CONTACT US KAPCSOLAT
Jörg Hermle Misszió vezetöje Mission Manager Chamber of Industry and Commerce Schwarzwald-Baar-Heuberg Enterprise Europe Network Romäusring 4 79050 Villingen-Schwenningen/Germany T: + 49 (0) 7721 922 123 E:
[email protected] W:http: //www.schwarzwald-baar-heuberg.ihk.de//beratung-dienstleistung/international/enterprise-europenetwork/
Stefanie Blum
Misszió vezetöje Mission Manager Chamber of Industry and Commerce Südlicher Oberrhein Enterprise Europe Network Lotzbeckstr. 31 77933 Lahr/Germany T: + 49 (0) 7821 2703 691 E:
[email protected] W: http://www.suedlicher-oberrhein.ihk.de/international/eu_beratung/
