No title

6. ročník / květen/červen 2015 / 80 Kč / 3,20 Eur / www.azcasopis.cz

V tomto čísle najdete: ABB Elektro Praga: Inovativní domácí telefony • EATON: Nové modely LED nouzových svítidel • ELKO EP: Proudové relé-TOP výrobek společnosti • EPLAN: Nová verze platformy EPLAN • EZÚ: LED osvětlení ano nebo ne • Huawei: Nový top model Huawei P8 HELUKABEL CZ: Portfolio výrobků • ifm electronic: Průmyslová identifikace v podání ifm electronic KUKA: Industry 4.0 přichází • LAPP KABEL: Úspěšný start kabelů UNITRONIC® ROBUST Murrelektronik: Emparro® 3~ = mimořádná spolehlivost, neobvyklá výkonnost • OSRAM: Svítidla NOXLITE® SMART Schmachtl CZ: Interierová LED svítidla • Siemens: Novinky na veletrhu Achema 2015 • Co nového přinesl COMPUTEX v Taipei • Vývoj a budoucnost nejvýkonnějších čipů

01_titul.indd 1

A-Z ELEKTRO je členem Českomoravské elektrotechnické asociace

10.6.2015 22:53:23

01_titul.indd 2

10.6.2015 17:02:33

OBSAH

V tomto čísle A-Z ELEKTRO se dočtete: 4 Novinky 10 ABB: Posílení výroby v České republice, otevření nových závodů v Brně a Trutnově 12 KUKA: Industry 4.0 přichází 15 B+R automatizace: B & R podporuje pracovní skupiny pro real-time v OPC organizaci 16 Siemens: Siemens na cestě za digitální budoucností, aneb Průmysl 4.0 v praxi 18 Siemens: Siemens představí novinky na veletrhu Achema 2015

41 Eaton Elektrotechnika: Nové modely LED nouzových svítidel 42 Schmachtl CZ: Interierová LED svítidla 44 EZÚ: Rozhovor na téma: Led osvětlení ano nebo ne? 46 LAPP KABEL: Úspěšný start kabelů UNITRONIC® ROBUST aneb řešení pro nejnáročnější aplikace 48 Schrack Technik: Kabely a kabelové přenosové cesty 52 Redakční článek: Vývoj a budoucnost výroby nejvýkonnějších čipů

20 Škoda Transportation Bulletin: Emil Zátopek má povolení provozu v Německu

59 ASPERA: Prezentační den v Kladně

21 Interpanter, vítězné jméno pro nový vlak na českých kolejích

60 Veletržní novinky: Co nového přinesl COMPUTEX v Taipei, desatero nejlepších novinek

22 Poslední tramvaj do turecké Konye

64 EPLAN Software & Services: Představení nové verze platformy EPLAN

23 Nejmodernější čínská tramvaj vychází z českého know-how 24 Fluke: FLUKE termokamery zvýšily standardní rozlišení na čtyřnásobek 26 BEHA-AMPROBE®: Vyhledávač vedení Beha-Amprobe AT-7000-EUR Advanced

66 Netgear: První plně bezdrátové kamery NETGEAR Arlo vstupují do prodeje 68 ABB Elektro Praga: Představení inovativních domovních telefonů ABB-Welcome 70 Huawei: Nový top model Huawei P8, dokonalé spojení krásy a funkčnosti

28 Testo: Nová generace měřicích přístrojů pro údržbu a servis chladicích zařízení

72 Hewlett - Packard: HP a Bang & Olufsen přinesou do počítačů špičkový zvuk

33 ELKO EP: I po 20 letech je proudové relé TOP výrobkem společnosti ELKO EP

73 TP-LINK: Wi-Fi router Archer C20, spolehlivý společník do každé moderní domácnosti

34 Murrelektronik: Emparro® 3~ = mimořádná spolehlivost, neobvyklá výkonnost

74 Veletrhy Brno: MSV 2015 se těší velkému zájmu vystavovatelů

35 Murrelektronik: Zaregistrujte se do nového online shopu

76 Vodovody a kanalizace: České vodohospodářství je v dobrém stavu, potřebuje ale jednou tolik investic

36 ifm electronic: Průmyslová identifikace v podání ifm electronic

78 ČVUT Praha: Podpora Huawei při vzdělávání studentů informačních a komunikačních technologií

39 Osram: Svítidla NOXLITE® SMART s možností naprogramování a bezdrátového propojení

80 RCPTM Olomouc: Úspěch olomouckých vědců – zlepšení a urychlení kvantového zpracování dat

40 HALLA: Češi a svícení: vedou úsporné žárovky, třetina Čechů nezhasíná

81 L.P. Elektro: Vzdělávání – stihněte to ještě před létem !

A-Z ELEKTRO Ročník VI. Číslo: 3 www.azcasopis.cz Vychází: 5. června 2015 Vydává GIVERSDON s.r.o., Veleslavínská 39/48,162 00 Praha 6 IČ: 289 42 477 DIČ: CZ 289 42 477 Jednatel: Miloslav Levek Redakce A-Z ELEKTRO GIVERSDON s.r.o., Veleslavínská 39/48, 162 00 Praha 6 Kontaktní osoba: Miloslav Levek [email protected] 602 226 270 Redakční rada Předseda: Ing. Miroslav Zwettler Členové: Ing. Josef Kunc, Ing. Soňa Levková, Miloslav Levek, Mgr. Pavel Tuček, Ph.D., Doc. RNDr. Jana Talašová, CSc., Pavel Koutník, Ing. Jan Prokš, Ph.D., RNDr. Ing. Jan Podloucký, Doc. MUDr. Václav Rýznar, Ph.D. MBA Inzerce Miloslav Levek tel.: 602 226 270 e-mail: [email protected] Distribuce Distribuci zajišťuje vydavatel. Předplatné Miloslav Levek tel.: 602 226 270 e-mail: [email protected] Předplatné zajišťuje vydavatel. Cena předplatného: 420 Kč ročně Výroba a design A-Z ELEKTRO GIVERSDON s.r.o., Veleslavínská 39/48, 162 00 Praha 6 Foto na titulní straně ŠKODA TRANSPORTATION a. s. Cena: 80 Kč © GIVERSDON s.r.o., 2015 REGISTRAČNÍ ČÍSLO: MK ČR E 19180 ISSN 1805-1073 Nevyžádané rukopisy a materiály redakce nevrací. Redakce neodpovídá za obsah a správnost inzerce a komerčních prezentací. Bez vědomí a souhlasu redakce nelze publikované materiály dále rozšiřovat. Zasláním materiálů do redakce souhlasíte s tím, že tyto materiály budou, i opakovaně, otištěny v tomto časopise, mohou být jakkoli redakčně upraveny a nebudou vám vráceny. Nárok na honorář vzniká jen v případě výslovné dohody s vydavatelem.

květen/červen 2015 | A-Z ELEKTRO | 3

03_obsah.indd 3

10.6.2015 22:42:36

NOVINKY A ZAJÍMAVOSTI

ABB pomáhá evropským městům vyrábět energii z odpadu a snižovat emise Ve dvou nových zařízeních na energetické využívání odpadů v Evropě se uplatní technologie ABB pro efektivní nakládání s odpady a výrobu energie.

A

BB, přední světová skupina působící v oboru energetiky a automatizace, získala zakázky od švýcarské společnosti Hitachi Zosen Inova, která se zabývá navrhováním, nákupem a výstavbou zařízení na energetické využívání odpadů. Zákazky se týkají dodávky kompletního elektrického a řídícího řešení pro Severnside Energy Recovery Centre v Anglii a zařízení na energetické využívání odpadů v polské Poznani. Odvětví energetického využívání odpadů, v němž se z komunálního a komerčního odpadu získává elektrická energie a teplo, představuje rostoucí trh. Vlivem stoupajícího počtu obyvatel a urbanizace vzniká stále více odpadu, přičemž možností ukládat odpad na skládky je zároveň stále méně a méně. V letech 1990 až 2010 objem pevného komunálního odpadu celosvětově vzrostl ze 700 milionů tun na 1,4 miliardy tun a v roce 2025 dosáhne 2,2 miliardy tun. Energetickým využíváním odpadů lze z jedné tuny pevného komunálního odpadu

vyrobit až 800 kilowatthodin (kWh) elektrické energie. „Rádi podporujeme tyto projekty na energetické využívání odpadů, které snižují zátěž životního prostředí a jsou v souladu s naší vizí „lepšího světa““, uvedl Claudio Facchin, prezident divize ABB Systémy pro energetiku. „Naše technologická nabídka i příslušné odborné znalosti nám umožnují podílet se na těchto projektech v rámci celého hodnotového řetězce, od návrhu a realizace projektu až po podporu po celou dobu jeho životnosti.“ „Jsme rádi, že jsme si pro tyto projekty zvolili společnost ABB, neboť s námi sdílí zásadu dodávat ekologická řešení pro lepší životní prostředí,“ uvedl Franz-Josef Mengede, generální ředitel společnosti Hitachi Zosen Inova. Pokročilý a plně integrovaný řídící systém ABB, založený na platformě Symphony® Plus, umožňuje rychlé nastavení podmínek spalování s cílem dosáhnout naprosto bezpečného a efektivního provozu. Tento proces výrazně snižuje objem odpadu a omezuje znečištění a rizika spojená se spalinami. ABB dodá řešení v podobě předpřipravených a odzkoušených modulů, což umožní rychlé dodání a snadnou instalaci.

Celé zařízení splňuje nejvyšší nároky na spolehlivost a dostupnost. Úřad pro odpady západního Londýna (West London Waste Authority) buduje spalovnu odpadů Severnside, protože se snaží omezit ukládání odpadu na skládky. Projekt v Poznani je součástí snahy polských měst o splnění nových vnitrostátních i evropských ekologických norem v oblasti nakládání s odpady. Zařzení v Severnside ročně zpracuje až 400 000 tun pevného komunálního odpadu a bude mít výkon 37 megawattů (MW), což stačí k zásobování 50 000 britských domácností elektřinou. Spalovna odpadů v Poznani má výkon 18 MW ze zpracování 210 000 tun odpadu, který by jinak skončil zavezený na skládkách. Očekává se, že obě zařízení budou uvedena do provozu v roce 2016. Společnost ABB dodala elektrická a automatizační řešení pro stovky zařízení na energetické využívání odpadů na celém světě. Tato řešení umožňují několika světovým metropolím, včetně Berlína, Londýna, Vídně a Singapuru, stejně jako malým i středním městům efektivně, nákladově úsporně a bezpečně vyrábět obnovitelou energii z odpadu.

4 | A-Z ELEKTRO | květen/červen 2015

04-09_novinky.indd 4

10.6.2015 16:37:38


Česko-německé dopravní fórum oživuje bilaterální projekty Pro čilou obchodní výměnu musí být dopravní spojení mezi Českou republikou a Německem otevřenější a rychlejší. Na tom se shodli účastníci 2. česko-německého dopravního fóra, které pořádala 20. a 21. května Česko-německá obchodní a průmyslová komora (ČNOPK) společně s pražskou Reprezentací Svobodného státu Bavorsko. Záštitu nad fórem převzali český a německý ministr dopravy.

Z

ákladem intenzivního bilaterálního obchodu je dobrá přeshraniční infrastruktura. Při zahájení setkání zástupců hospodářské sféry a svazů v bavorské reprezentaci zdůraznil Franz Josef Pschierer, státní tajemník bavorského ministerstva hospodářství, že s ohledem na spojení Praha-Mnichov jeho země „klade velký důraz na dopravní spojení s Českem a příhraničními regiony.“ „Aktivní a čilé kontakty mezi německou a českou stranou“ vidí náměstek ministra dopravy Kamil Rudolecký. Odborné analýzy se zaměřily na vlakové a silniční spojení mezi Českem a Bavorskem. V česko-saském pohraničí je kromě dokončení stavby dálnice D8 potřeba zlepšit také spojení po Labi a vybudovat novou železniční trať. „Pro německé investory je dobrá zpráva, že toto fórum přispělo k oživení bilaterálních dopravních projektů,“ řekl výkonný člen představenstva ČNOPK Bernard Bauer. Z pohledu bavorské vlády je velmi důležité rychlé vlakové spojení s Prahou. „Naším cílem je zkrátit dobu jízdy na tak důležité trase jako je MnichovPraha na maximálně 4,5 hodiny,“ prohlásil státní tajemník Pschierer. V současné době jízda trvá šest hodin. Co se týče výstavby důležitých vlakových spojení mezi Bavorskem a Českem, je teď podle Johna Böltse, ředitele firmy a.hartrodt CZ a vedoucího pracovní skupiny ČNOPK „Doprava a logistika“ na řadě německá strana. „Spolkový plán dopravních cest bude schvalován v listopadu. Všechny investiční plány, které v něm nebudou zohledněny, budou znamenat pro regiony, ve kterých jsou potřeba, krok zpět,“ řekl Bölts. Také podle českého ministerstva dopravy bude pro výstavbu infrastruktury mezi oběma zeměmi zásadní spolkový plán dopravních cest. „Dovolím si také vyjádřit velké přání české strany, aby se dva železniční úseky dostaly do německého plánu potřeb. Jedná se o nový železniční úsek na Drážďany a jedná se o železniční úsek na Regensburg,“ prohlásil náměstek ministra dopravy Rudolecký. To je předpokladem pro zajištění finančních prostředků z evropských fondů. Pro zlepšení přepravy zboží po Labi je nutná stavba jezu u Děčína, řekl Luděk Sosna, ředitel Odboru strategie Ministerstva dopravy ČR. „Posouzení vlivu stavby na životní prostředí je téměř dokončeno,“ dodal Sosna a doufá, že tento stavební záměr najde pochopení i na německé straně. 2. česko-německé dopravní fórum navázalo na první bilaterální setkání, které proběhlo před pěti lety.

Siemens nainstaloval první 7MW „offshore“ větrnou elektrárnu V Østerildu na severozápadě Dánska zahájil provoz prototyp nové 7MW větrné elektrárny SWT-7.0-154. Přestože se jedná o tzv. offshore větrnou elektrárnu určenou pro větrné parky na moři, tato první instalace se nachází na pevnině a poslouží k testovacímu provozu, který bude zaměřen především na inovovaný generátor a vylepšený elektrický systém. Sériová výroba této nové vlajkové lodi větrných elektráren Siemens začne v roce 2017. Většinu komponentů SWT-7.0-154 tvoří osvědčená technologie z 6MW elektrárny SWT-6.0-154, a to včetně rotoru, který má úctyhodný průměr 154 metrů. Oproti této elektrárně ale SWT-7.0-154 dokáže vyrobit při srovnatelných provozních nákladech o 10 % více energie. Díky mořskému větru by elektrárna měla vyprodukovat až 32 milionů kilowatt hodin „zelené“ elektřiny, což je množství dostatečné pro přibližně 7000 domácností. List rotoru elektrárny měří 75 metrů, jednotlivé listy spojuje náboj o průměru 4 metry. Lopatky rotoru mají plochu 18 600 m2. Každý list je vyráběn jako jeden odlitek, tedy bez lepených míst. V porovnání s rotorovými listy vyráběnými tradičním postupem je tento typ listů lehčí o 20 %. Kombinace nízké hmotnosti a profilu listu přispívá k vyšší účinnosti výroby elektrické energie. Elektrárna využívá bezpřevodovkovou technologii, kterou Siemens představil jako první výrobce již v polovině roku 2011. Od té doby se tato technologie stala základním srovnávacím měřítkem ve větrné energetice. Stávající 6MW turbína SWT-6.0-154 zaznamenala u investorů mimořádný úspěch, elektrárny tohoto typu byly vybrány pro přibližně deset projektů. K dalšímu snížení nákladů na elektřinu z mořských větrných parků by měla výrazně přispět právě SWT-7.0-154. Díky bezpřevodovkové technologii je SWT-7.0-154 nejlehčí elektrárnou ve své třídě. Kombinace robustního designu a nízké hmotnosti předznamenává nižší náklady na instalaci, infrastrukturu a servis, elektrárnu dokážou nainstalovat současná plavidla a jeřáby.



10.6.2015 16:37:50


Areva a EDF hostily na 50 odborníků a lídrů z oblasti jaderné energetiky, zástupců Evropské komise i ministerstev ZAT. Podle něj firma investuje do vývoje svých řídicích systémů ročně přes 40 milionů korun. Nová energetická koncepce pro ČR Řada dotazů směřovala k aktuálně zveřejněné státní energetické koncepci České republiky a příklonu k jádru. „My rozhodnutí vlády vítáme. Náš řídicí systém SandRA dodáváme do obou českých jaderných elektráren. Tento krok nám umožní investovat do vývoje dalších produktů zejména pro oblast nejvyšší bezpečnostní kategorie jako přípravu na výstavbu nových bloků jaderných elektráren v ČR i zahraničí. Naše řídicí systémy a knowhow chceme uplatnit také v dalších jaderných technologiích, např. pro výzkumné a školní jaderné reaktory,“ konstatuje Vladislava Česáková. ZAT byl jednou ze tří firem a jedinou z České republiky, která zde vystoupila

D

va dny ke konci května hostila Praha zástupce evropských špiček z oblasti energetiky. O předehru European Nuclear Energy Forum (ENEF) 2015 se postaraly společnosti Areva a EDF, které pozvaly na 50 zástupců politické a byznys sféry z odvětví jaderné energetiky. Zástupci tří partnerských firem z Francie, České republiky a Polska odpovídali na dotazy účastníků diskusního panelu. Českou republiku za dodavatele Arevy zastupovala společnost ZAT a.s., výrobce a dodavatel řídicích systémů do energetiky i průmyslu u nás i ve světě. „Evropa má dnes v oblasti jaderné energetiky silné postavení, otázka konkurenceschopnosti a perspektivy dodavatelského řetězce je do budoucna velmi důležitá,“ říká Jean-Andre Barbosa, ředitel pořádající společnosti Areva pro střední a východní Evropu. Společnost Areva proto oslovila tři dodavatelské firmy - BOCCARD z Francie, Elektrobudowa z Polska a ZAT z České republiky - aby se v diskusním panelu podělily o své zkušenosti s dodávkami do jádra. Událost byla určena pro účastníky ENEF, zejména pro evropské instituce, představitele zúčastněných států a pro jejich průmyslové partnery. „Firma ZAT je jedním z hlavních partnerů společnosti Areva v regionu. Ve svém oboru má značné zkušenosti a věříme, že vnesla do debaty velmi cenný vhled na vyhlídky a výzvy, kterým jaderná energetika čelí,“ komentuje Jean-Andre Barbosa důvod volby právě české společnosti ZAT.

Diskuse se točila kolem bezpečnosti Vladislava Česáková, členka představenstva ZAT, v diskusi uvedla, že při dodávkách pro jaderné elektrárny jde v první řadě o bezpečnost provozu. „Pokud chce firma uspět na tak náročném trhu, musí mít schopnost pochopit a přizpůsobit se zvyklostem a požadavkům dozorových orgánů pro jadernou bezpečnost a provozovatelům jaderných technologií. Znalost místní legislativy a splnění tvrdých mezinárodních předpisů je zásadní,“ konstatuje Česáková. Technologie české firmy splňují jedny z nejnáročnějších norem bezpečnosti v řízení jaderného reaktoru. Díky tomu firmu zařadili do tendrů o dostavbu JE Temelín dva ze tří uchazečů. Na dotaz, do jaké míry ovlivnil tendr jejich společnost, Vladislava Česáková uvedla: „Zásadně. Umožnil nám ukázat, co umíme. Prošli jsme tvrdými audity a prověřením našich technologií i výroby právě u společnosti AREVA i konsorcia MIR 1200. I když byl tendr zrušen, s oběma firmami jsme navázali významnou spolupráci. Pro Arevu podle francouzských norem certifikujeme a dodáváme řídicí systémy pro rekonstrukci osmi jaderných elektráren ve Franci,“ konstatuje Česáková. Tato spolupráce není jediná. Firma podle Česákové spolupracuje s Arevou na vývoji několika produktů pro jadernou energetiku. „Máme kvalitní výzkum a vývoj, jen do laboratoří v Příbrami jsme za poslední dva roky investovali 10 milionů korun. Výstavba nového výzkumně vývojového centra v Plzni, které jsme dokončili v roce 2007, stála přes 160 milionů korun,“ doplňuje Ivo Tichý, člen představenstva

ZAT v jaderné energetice ZAT patří mezi čtyři firmy v EU, které dodávají vlastní řídicí systémy s certifikací pro vysoký stupeň bezpečnosti primárních okruhů jaderných elektráren u nás i ve světě. Firma se specializuje na technologicky náročné projekty. I díky tomu v posledních deseti letech poptávka po know-how ZAT na českých i zahraničních jaderních elektrárnách významně roste. ZAT dodává své řídicí systémy na české, francouzské, slovenské i ukrajinské jaderné elektrárny. V březnu firma získala zakázku na JE Paks v Maďarsku v objemu půl miliardy korun, zvítězila i v tendru na rekonstrukci dvou bloků JE Jaslovské Bohunice na Slovensku, do konce příštího roku bude pracovat také na dlouhodobé rekonstrukci JE Dukovany. Za čtyřicet let dodávek do jaderné energetiky ZAT dodal řídicí systémy na 25 bloků jaderných elektráren za 5 miliard korun. Rozpracované zakázky na 1,5 miliardy korun „V tomto a příštím roce čekáme tržby znovu přes 700 milionů korun. Objem rozpracovaných zakázek dosahuje půl druhé miliardy korun, z čehož bude více než 80 procent dodáno do zahraničí,“ upřesnil Ivo Tichý. Polovina obratu tvoří oblast jaderné energetiky, druhá polovina jde za dodávkami do klasické energetiky a průmyslu. „Řídicí systémy vlastní i cizí výroby dodáváme do 50 zemí světa. V současné době máme rozpracované projekty například v Egyptě, na Islandu, v Gruzii, v Polsku, na Slovensku, na Kubě a v Austrálii se chystáme zprovoznit speciální sluneční elektrárnu,“ uzavírá Tichý.



10.6.2015 16:38:00


Zákazníci Dial Telecomu jsou více než rok v bezpečí před DoS útoky Projekt FENIX vznikl na půdě českého propojovacího uzlu NIX v roce 2013 jako reakce na intenzivní DoS útoky, kterým v březnu 2013 (a často i později) čelila významná česká média, banky nebo operátoři. Smyslem projektu je zachovat uživatelům dostupnost internetových služeb v případě DoS útoku na klíčovou infrastrukturu peeringových uzlů či jednotlivých sítí.

Z

akládajícím členem této národní bezpečnostní iniciativy, která má dnes už devět členů, se stala i společnost Dial Telecom. Její zákazníci jsou tak již déle než rok v bezpečí před DoS a DDoS útoky. Tyto útoky není možné předvídat, objevují se jednotlivě, ale i ve vlnách a s různou intenzitou. „Po zapojení do projektu FE.NIX jsme se několikrát na různých úrovních podíleli na ochraně infrastruktury před DoS útoky,“ říká k tomu Martina Setunská, Marketingová manažerka společnosti Dial Telecom. FE.NIX je organizace věnující se především provozování datových úložišť. V lednu tohoto roku se navíc rozšířila o datacentrum Coolhousing. Patří do ní tak společnosti ACTIVE 24, Casablanca INT, CESNET, CZ.NIC, ČD – Telematika, Dial Telecom, Seznam.cz a O2 Czech Republic a nyní i Coolhousing.

Nová energetická koncepce by neměla zůstat jen na papíře Schválení aktualizace Státní energetické koncepce je nesporným úspěchem a pomůže investorům při rozhodování a plánování investic. Nová koncepce by však neměla zůstat jen na papíře, je potřeba ji rychle uvést do praxe. Vláda konečně schválila Státní energetickou koncepci, po které dlouhodobě volali zástupci průmyslu i energetiky včetně Teplárenského sdružení České republiky. Dokument stanovuje koncepci a strategické cíle energetiky ČR do roku 2040. Obsahuje také řadu konkrétních úkolů v tvorbě legislativy nebo výkonu státní správy. „Ta koncepce z pohledu teplárenství samozřejmě není úplně ideální, ale je to dobrý základ, který umožní provádět konkrétní prospěšné kroky k postupnému narovnání podnikatelského prostředí v energetice. V dnešní hektické a turbulentní době je důležité, že máme alespoň

základní vodítko pro budoucí rozhodování a investice,“ řekl předseda výkonné rady Teplárenského sdružení ČR Mirek Topolánek. Novela zákona o hospodaření energií, která nedávno vyšla ve Sbírce zákonů pod číslem 103/2015 a nabyde účinnosti 1. července letošního roku, významně posiluje závaznost Státní energetické koncepce. V zákoně se doslova píše: „Státní energetická koncepce je závazná pro výkon státní správy v oblasti nakládání s energií.“ Na schválení Státní energetické koncepce by také měla navázat řada konkrétních kroků v exekutivní i legislativní oblasti, aby nezůstala jen na papíře. „Je nesporným úspěchem této vlády, že po 11 letech konečně schválila aktualizaci zásadního strategického dokumentu v energetice. Schválením energetické koncepce ovšem práce nekončí, ale vlastně teprve začíná, protože bude potřeba ji uvést do praxe,“ upozornil Mirek Topolánek. Na schválení Státní energetické koncepce by měly navázat další konkrétní kroky. Vláda by měla udělat zásadní

rozhodnutí o zpřístupnění zásob hnědého uhlí a o jeho přednostním využití v kombinované výrobě elektřiny a tepla v teplárnách a schválit Surovinovou politiku. Současně je potřeba významně zjednodušit povolovací procesy pro energetické stavby, schválit nový zákon o odpadech a tak dále. ČR by také měla aktivněji prosazovat své zájmy v Bruselu, kde se nyní pokládají základy budoucí Energetické unie. V rámci možností daných evropskou legislativou by mělo být postupně kultivováno podnikatelské prostředí v domácí energetice. Na aktualizovanou Státní energetickou koncepci by měla navázat také aktualizace 14 Územních energetických koncepcí pro jednotlivé kraje a hlavní město Prahu. „Stávající Územní energetické koncepce jsou v mnoha případech již překonané vývojem a nefunkční, a tak je potřeba je aktualizovat, aby byly v souladu se Státní energetickou koncepcí a současně byly dobrým základem pro tvorbu zásad územního rozvoje, případně i územní plány,“ řekl ředitel Teplárenského sdružení České republiky Martin Hájek.



10.6.2015 16:38:09


SP ČR slavil 25 let založení se stovkami hostů a vládou

Rudolfova galerie na Pražském hradě byla 25. května svědkem slavnostního setkání u příležitosti významného jubilea - 25 let od založení Svazu průmyslu a dopravy ČR (SP ČR). Vzpomínkové akce se zúčastnil předseda vlády Bohuslav Sobotka, místopředseda vlády a ministr financí Andrej Babiš, ministr průmyslu a obchodu Jan Mládek, ministr dopravy Dan Ťok, ministryně práce a sociálních věcí Michaela Marksová. Na Hradě se objevily desítky šéfů významných tuzemských firem jako je ČEZ, Škoda Auto, Vítkovice, Třinecké železárny, OKD, IBM, Siemens, Linet, Brano Group a také zástupci členských svazů a asociací, důležitých organizací a institucí a výzkumných organizací. „Navazujeme na tradici první republiky, na spolupráci průmyslníků a politiků. Nezapomínejme na to, že průmysl nás živil a bude dále živit,“ uvedl prezident SP ČR Jaroslav Hanák, který večer moderoval a na pódium zval významné hosty. Mezi nimi byl premiér Bohuslav Sobotka. Na otázku, jaké tři priority vidí jako nejdůležitější pro zaměření vlády, uvedl rychlé a efektivní čerpání prostředků z evropských fondů, silnou podporu exportu a řešení dopravní infrastruktury. Ve svém vystoupení uvedl ministr financí Andrej Babiš na otázku výběru daní, že v letošním roce předpokládá, že se vybere o 20 miliard Kč více

než v loňském roce. Zmínil i skutečnost, že stát výrazněji investuje než v předchozích obdobích. Ministr Jan Mládek v pozdravném projevu uvedl, že věří, že vláda schválí dostavbu jednoho bloku JETE a jednoho bolku v Dukovanech. Ministr Dan Ťok ve svém pozdravném projevu řekl, že předpokládá v příštím roce zahájení staveb až 200 kilometrů nových silnic a dálnic. Ministryně Michaela Marksová poukázala na to, že cestou snížení počtu nezaměstnaných je podpora technického vzdělávání a rekvalifikace. O příjemnou atmosféru se postaral houslový virtuoz Jaroslav Svěcený a další hudebníci. Co SP ČR za uplynulé čtvrtstoletí dokázal Svaz průmyslu a dopravy ČR zastupoval zaměstnavatele na 118 plenárních zasedání Rady hospodářské a sociální dohody (tripartity). Jako oficiální připomínkové místo pro změny legislativy dosud připomínkoval 2500 zákonů a novel. Jeho zástupci jednají s nejvyššími představiteli politického života v ČR, pracují v národních radách, expertních týmech a komisích. SP ČR zorganizoval i 142 podnikatelských misí do zahraničí a přivítal stovky zahraničních podnikatelských delegací a desítky zahraničních osobností. Ve svém Klubu pořádá setkání s klíčovými politiky – dosud se uskutečnilo 120 klubových večerů.

Od roku 2008 SP ČR rozvíjí sociální dialog prostřednictvím projektů Evropského sociálního fondu – pro členské firmy uspořádal přes 600 seminářů, podílel se na ustanovení 20 sektorových rad a od roku 2008 se podílí na budování Národní soustavy povolání a poté Národní soustavy kvalifikací, kterou využívá přes 1100 firem. Letos SP ČR vyhlásil dokonce Rok průmyslu a technického vzdělávání (www.rokprumyslu.eu) Hodnocení role SP ČR V souvislosti s výročím se k činnosti a roli SP ČR vyjádřila řada politiků a osobností. „Český průmysl nutně potřebuje zastřešující organizaci, silný, slyšitelný hlas. Tuto úlohu Svaz průmyslu a dopravy ČR skvěle plní,“ uvedl prezident ČR Miloš Zeman. „Svaz průmyslu a dopravy ČR je důležitým partnerem vlády při společném vedení sociálního dialogu,“ uvedl předseda vlády Bohuslav Sobotka. „Během 25 let své novodobé existence se Svaz průmyslu a dopravy zasadil o zlepšení podnikatelského a zaměstnavatelského prostředí v zemi, v duchu tradičních hodnot,“ prohlásil na adresu SP ČR prezident Hospodářské komory ČR Vladimír Dlouhý. K významu SP ČR se vyjádřil i zástupce sociálních partnerů – předseda ČMKOS Josef Středula. „Velmi si vážím SP ČR za postoje a snahu nacházet racionální kompromisní řešení při tripartitních jednáních,“ uvedl.



10.6.2015 16:38:18


SmartMeter.io

Nástroj pro zátěžové testování a následnou optimalizaci webů a aplikací si klade za cíl vylepšit vztahy mezi vývojáři a testery

S

martMeter.io je nový cenově dostupný nástroj pro zátěžové testování (performance a load testing) webových aplikací. Umožňuje generovat desítky tisíc současně připojených virtuálních uživatelů pomocí distribuovaného módu. Současně nabízí přesné a přehledné reporty bez zkreslování výsledků a obsahuje všechny funkce, potřebné pro optimalizaci výkonu webu nebo aplikace. Hlavní předností nástroje SmartMeter je snadné předávání zátěžového testu mezi testerem a vývojářem v průběhu celého vývoje webu či aplikace. Nástroj je postavený na jazyce

Hlavní předností nástroje SmartMeter je snadné předávání zátěžového testu mezi testerem a vývojářem v průběhu celého vývoje webu či aplikace. Java a je plně kompatibilní s nástrojem Apache jMeter. Základní verze SmartMeter Light generující 500 virtuálních uživatelů je navíc k dispozici zcela zdarma. Nástroj byl navržen tak, aby maximálně šetřil čas v celém životním cyklu zátěžo-

vého testu - není potřeba nic konfigurovat nebo složitě nastavovat. Po spuštění nástroje jsou dostupné 3 možnosti: spustit test, vytvářet nebo editovat scénář, nahrát scénář. Během spuštěného testu lze kdykoliv přidat další metriku. Pro vygenerování reportu stačí jedno kliknutí. Report je konfigurovatelný, umožňuje nastavit pořadí obrázků, jejich rozlišení i názvy - to ulehčuje při následném spuštění testu snadné porovnávání výsledných reportů. Automatizace testů je samozřejmostí. SmartMeter.io je určen testerům i vývojářům pro tuning webů a aplikací v týmu. Testování tak současně probíhá na všech úrovních frontendu, backendu i databázích. “Optimalizace výkonu webových systémů nevyhnutelně zahrnuje činnosti spojené s úpravou kódu a nastavováním infrastruktury. Jsou to právě vývojáři, kteří daný systém znají nejlépe, a proto se jim SmartMeter snaží práci usnadnit. Test lze vytvořit během pár minut a následné retesty jsou otázkou jednoho kliknutí. Vývojář tak může snadno test sám zajistit, na základě automatického test reportu provést opravy a po retestu hned vidět, jaké jeho práce přinesla výsledky,” vysvětluje Performance Architect a hlavní tvůrce SmartMeteru Pavel Lukeš. Opravdový performance tuning probíhá v hloubkách infrastruktury. SmartMeter. io lze bez instalace a bez problémů spustit také zde. Just download, unzip and test. Pro více informací navštivte www.smartmeter.io



10.6.2015 16:38:27

NOVÉ VÝROBNÍ ZÁVODY

Společnost ABB posiluje výrobu v České republice Nová budova ABB v Brně

V Brně byly vybudovány nové prostory pro výrobu vzduchem izolovaných rozváděčů vysokého napětí a přístrojových transformátorů.

Díky investicím ve výši 50 miliónů USD společnost ABB rozšiřuje své výrobní kapacity v Brně a Trutnově

S

polečnost ABB, přední světový dodavatel technologií pro energetiku a automatizaci, zahájila provoz nových výrobních zařízení v České republice. V Brně byly vybudovány nové prostory pro výrobu vzduchem izolovaných rozváděčů vysokého napětí a přístrojových transformátorů. V Trutnově byl pak

vybudován závod na výrobu automatizačních systémů pro rozvodny. V brněnském závodu ABB zajišťuje výrobu vzduchem izolovaných rozváděčů, přístrojových transformátorů a senzorů jednotka Výrobky pro energetiku vysokého napětí. Součástí této jednotky je rovněž servisní středisko a techno-


10-11_abb_nove zavody.indd 10

10.6.2015 16:38:58

NOVÉ VÝROBNÍ ZÁVODY

logické centrum. Tento závod bude jedním z největších a nejmodernějších závodů tohoto typu na světě a bude vybaven speciálními automatizovanými linkami. Rozšíření výrobních kapacit plně odpovídá záměrům společnosti ABB o celosvětové pokrytí a je plně v souladu s její strategií Next Level, jejímž cílem je zrychlení tvorby hodnoty udržitelným způsobem. Nové výrobní prostory byly vybudovány na ploše 13 000 m² a umožní navýšení počtu vyrobených rozváděčů o 25 procent. V rámci nového závodu si zaslouží pozornost také plněautomatizované a polo automatizované výrobní linky na zalévání přístrojových transformátorů využívající moderní špičkové roboty vyráběné v ABB. Tomuto rozšíření předcházelo v roce 2014 – rovněž v Brně – otevření nové výrobní jednotky s plochou 12 500 m², určené na výrobu součástí pro velmi vysoké napětí. Tato jednotka, zajišťující inženýring, montáž a testování, je součástí globální sítě závodů na výrobu plynem izolovaných rozváděčů. „Brno představuje významné regionální i globální centrum pro oblast výrobků pro energetiku a letos nově otevřené prostory na výrobu vysokonapěťových výrobků doplňují naši investici z minulého roku zaměřenou na produkty velmi vysokého napětí,” řekl Bernhard Jucker, prezident divize Výrobky pro energetiku ABB Group. „Rozšíření výrobních kapacit nám pomůže dodávat naše výrobky zákazníkům rychleji a současně zajišťovat nejvyšší standard v oblasti kvality i technologií.” V současné době je určeno na export více než 90 % produkce této brněnské jednotky. Brněnský závod již nyní dodává vzduchem izolované rozvaděče pro vysoké napětí řady UniGear pro většinu evropských trhů a pro vybrané trhy na Blízkém východě a v Severní Americe. Jedna z brněnských jednotek společnosti ABB ČR vyrábí přístrojové transformátory a senzory a vyváží je za celou skupinu ABB na trhy po celém světě. Trutnov je sídlem největšího evropského inženýrského centra pro řízení a automatizaci rozvoden ABB, kromě toho nabízí i služby v oblasti inženýringu, řízení projektů a servisní podpory. Po více než dvou desetiletích, kdy ABB sídlilo přímo v centru města, má nyní vlastní, nově postavené prostory o celkové ploše 8 500 m² v průmyslové

Nová budova ABB v Trutnově

Výroba rozváděčů v Trutnově

Po více než dvou desetiletích, kdy ABB sídlilo přímo v centru města, má nyní vlastní, nově postavené prostory o celkové ploše 8 500 m2 . zóně Krkonošská, jejichž součástí je nejen výroba, ale také inženýring a testování. V současné době v trutnovské jednotce pracuje 350 zaměstnanců „Nový závod nám umožní významně navýšit výrobní kapacitu v Trutnově a podpoří náš růst v oblasti automatizace energetických sítí,” uvedl Claudio Facchin, prezident divize Systémy pro

energetiku ABB Group. „Posílíme rovněž i naše inženýrské centrum, které se vedle svých pravidelných aktivit zaměřuje také na vývoj aplikací pro inteligentní sítě a kybernetickou bezpečnost, díky čemuž jsme schopni rychle reagovat na výzvy a příležitosti, které přináší rychlý vývoj v oblasti energetických sítí.” Konečnými uživateli trutnovských systémů jsou energetické a průmyslové společnosti nejen z celé Evropy, ale i ze vzdálenějších oblastí, například Blízkého východu nebo Austrálie. V případě komplexních projektů ochran a řídicích systémů pro rozvodny směřují dodávky z Trutnova do 50 států světa.

ABB má v České republice dlouhou, více než dvacetiletou historii. V současné době zaměstnává přes 3 400 lidí v osmi lokalitách po celé České republice a má zde i silnou výrobní základnu, která zahrnuje sedm výrobních závodů v Praze, Brně, Ostravě, Trutnově a Jablonci nad Nisou, čtyři centra pro výzkum a vývoj a dvě velká inženýrská centra.


10-11_abb_nove zavody.indd 11

11.6.2015 0:05:08

AUTOMATIZACE, PRŮMYSLOVÉ ROBOTY

Industry 4.0 přichází Na letošním Hannoverském veletrhu společnost KUKA na svém stánku s plochou větší než 1000 metrů čtverečních představila oranžovou továrnu budoucnosti. Jako přední evropský dodavatel průmyslových robotů a automatizovaných výrobních systémů se KUKA svými výrobky a službami přímo účastní čtvrté průmyslové revoluce, známé také jako Industry 4.0. Industry 4.0 Pojem Industry 4.0 je výsledkem projektu německé vlády v oblasti rozvoje průmyslu a vědy, který reflektuje současné problémy evropských ekonomik a zároveň představuje jejich řešení spočívající v automatizaci a elektronizaci současných výrobních procesů. Často se také setkáme s výrazem 4. průmyslová revoluce, který zazněl poprvé právě na veletrhu v Hannoveru v roce 2011, kdy jej ve své závěrečné zprávě použila expertní skupina německé vlády složená ze špičkových odborníků

a představitelů německého průmyslu, v které je KUKA také přímo zapojena. KUKA na svém stánku představila možnosti řešení problémů, které přináší rostoucí digitalizace výroby a zároveň potřeba udržitelné kooperace zaměstnanců a strojů. Přestože roboty budou i nadále nést hlavní tíhu růstu objemů průmyslové výroby v budoucnosti, do popředí zájmu se dostávají potřeby zaměstnanců. Dalšími kritérii továren budoucnosti jsou také především udržitelné koncepce automatizace založené na efektivních,


12-14_kuka.indd 12

10.6.2015 16:39:32


flexibilních a především bezpečných výrobních procesech zvyšujících schopnost konkurence. Tato inovativní řešení založená na průmyslových robotech mají na pozadí společnou vlastnost. Propojením současných možností IT technologií a konvenčních high-tech průmyslových řešení mohou vznikat komplexní Cyber-Physical Production Systems, známé také pod zkratkou CPPS. Jedním z důsledků vyplývajících z této koncepce je potřeba významného zvýšení podpory mobility, inteligentních platforem a rozvoje kolaborativních řešení.

Několik příkladů z množství aplikací na stánku KUKA

Robot KUKA LBR iiwa může pracovat v pohostinství Kolegům za barem stánku KUKA pomáhal velmi výkonný pomocník. Okouzlující aplikace demonstrovala možnosti spolupráce člověka s robotem a objektově orientovaného programování robotů. Z pohledu programování není nalévání kvasnicového piva do sklenice snadným úkolem. Bok po boku se svými lidskými kolegy se robot postará o všechny nezbytné akce sám. Jak to funguje? Opravdu snadno, robot vše řídí jen díky své citlivosti a hmatu. Podle hmotnosti rozpozná, zda je láhev plná nebo prázdná, uchopí sklenici, aniž by se rozbila a otevře láhev s vynaložením právě toho správného množství síly. Robot tu při spolupráci s lidmi samozřejmě nepředstavuje žádné nebezpečí. Navíc, stejně jako jeho lidský kolega, splňuje také veškeré hygienické požadavky. Na zdraví! Standardizovaný řídicí systém miKUKA od firmy KUKA Systems Snadná spolupráce použitých komponent v rámci systému a s definovaným rozhraním pro obsluhu jsou klíčovým prvkem Industry 4.0. Standardní řešení od firmy KUKA Systems pro řízení výrobních procesů a systémů se nazývá miKUKA. S řídicím systémem miKUKA, jehož nedílnou součástí je software miControl a vizualizační systém miView, lze programovat a řídit jak jednoduché buňky, tak komplexní výrobní systémy. S miControl a miView nyní zákazníci dostávají spolehlivé a bezpečné kompletní řešení. miControl je založen na standardních PLC řešeních jako otevřený softwarový systém. Kromě softwaru společnost KUKA také dodává potřebný standardizovaný hardware, od napájení a rozvaděčů po řídicí systémy a mobilní operátorské panely. miKUKA se vyznačuje nejen otevřeností

foto: KUKA Roboter CEE GmbH


Výrobní asistent KUKA flexFELLOW Citlivost a flexibilita průmyslových robotů jsou pro firmu KUKA jedny z klíčových vlastností umožňujících naplnit vize Industry 4.0. Společnost BSH Hausgeräte GmbH jich využívá ve svém výrobním závodě v Dillingenu. Proces založený na schopnostech citlivého robota KUKA LBR iiwa zajistí, že čerpadlo je na výrobní lince vždy správně připevněno čtyřmi šrouby, přičemž na tento výrobní krok je vyhrazeno jen 16 sekund. Výhoda oproti konvenčnímu řešení spočívá v odstranění monotónní a ergonomicky nepříznivé činnosti. Obsluha může řešit jiné úkoly anebo kdykoliv do výrobního procesu vstoupit, přičemž robot svůj chod automaticky zpomalí na bezpečnou rychlost. Citlivost robota LBR iiwa umožňuje přímou spolupráci vedle lidské obsluhy, která provádí následující operace, bez nutnosti fyzického bezpečnostního oplocení.

systému. Zákazníci mají také velký prospěch z integrovaného vizualizačního systému miView, který jim umožňuje vytvářet, vizualizovat a zobrazovat data přímo z PLC programu. Komplexní přehled o výkonnosti celého systému poskytuje nástroj miKPI (miKEY Performance Indicator). Sunrise – řídicí systém, který spojuje IT a průmysl Nová technologie řízení pro roboty LBR iiwa se nazývá KUKA Sunrise. Jako svého programovacího jazyku využívá jeden z nejčastěji používaných jazyků ve světě IT – jazyk Java. To umožňuje robotům KUKA získat bezprostřední vazby na oblast IT a využívat jejich obrovský potenciál. Uživatelé mohou vytvářet své aplikace přímo v Javě a používat přitom rozsáhlé softwarové knihovny Javy nebo vytvářet své vlastní. Díky Sunrise.Connectivity mají uživatelé přístup k nejvnitřnějším řídicím procesům, což jim umožňuje vyvíjet nové algoritmy a aplikace, které odpovídají nejvyšším požadavkům. Zmíněné dva trendy, „networking“ a „easy of use“, jsou tímto převedeny z IT světa do průmyslu. Cílem je umožnit, aby výrobní zařízení mohla být řízena a optimalizována v nejvyšší možné míře. Pro tento účel musí být všechny komponenty, řídicí systémy, stroje a senzorika propojeny navzájem tak, aby mohly pružně reagovat. Řídicí systém se tak

KUKA Systems využívá různých řešení pro digitalizaci procesních řetězců v plánování systémů a jejich uvádění do provozu.


12-14_kuka.indd 13

10.6.2015 16:39:45


Virtuální výroba Reaktivní a datově řízené výrobní závody jsou budoucím scénářem „Industry 4.0“. KUKA Systems využívá různých řešení pro digitalizaci procesních řetězců v plánování systémů a jejich uvádění do provozu. Jedná se o simulační systémy, které umožňují detailní plánování a optimalizaci již během vývoje. Návštěvníci mohli vidět interaktivní zobrazení standardizovaného řídicího systému firmy KUKA miKUKA, jehož pomocí bylo možné řídit a programovat 2 pracovní buňky v rámci celého komplexního výrobního systému. Simulace ukazuje, jak takový systém pracuje s virtuálními stroji. Návštěvníci veletrhu si zde mohli prakticky vyzkoušet řídicí systém pomocí obslužného terminálu. Navíc je zde integrováno i řízení spotřeby využívající RCS (Real Controller Simulation), což je modul pro zobrazení spotřeby energií robotu a celé buňky, jakou lze očekávat v pozdějším provozu. Zlatým hřebem expozice byla možnost využít zobrazení virtuální reality pomocí headsetu a zažít na vlastní kůži 3D pohled do nitra výrobní buňky z projektu reálného zákazníka. Změny ve struktuře firmy KUKA KUKA na hannoverském veletrhu také oficiálně představila organizační a strukturální změny ve firmě. Na stánku byl poprvé prezentován nejnovější člen rodiny KUKA, švýcarská firma SWISSLOG. Tito specialisté na logistiku ve svých řešeních dokazují, jak integrace průmyslových robotů do moderních logistických procesů může významně zvýšit flexibilitu a produktivitu. Dále se představila KUKA Industries, která zahrnuje některé části KUKA Systems doplněné o zázemí získané akvizicí firmy Reis Maschinenfabrik, která proběhla na konci roku 2013. KUKA tak posiluje svou schopnost nabízet ucelená řešení. Industry 4.0 přináší partnerství Představení společnosti v Hannoveru ukazuje, že „Industry 4.0“ není pro KUKU jen módním hes-


přizpůsobuje trendům zítřka, stejně jako samotný LBR iiwa, a je proto připraven pro Industry 4.0. Inovativní technologie řízení KUKA Sunrise se skládá z řídicího systému KUKA Sunrise a operačního systému KUKA Sunrise.OS. Jeho rozhraní a škálovatelnost, výkon a otevřenost nabízejí libovolné možnosti pro automatizaci různých strojů, což KUKA demonstrovala na příkladu KMR iiwa (KUKA Mobile Robot). Jedná se o mobilní platformu s namontovaným robotem LBR iiwa a integrovanou autonomní navigací řízenou systémem KUKA Sunrise. Nový velmi intuitivní software KUKA Sunrise.Workbench se používá pro programování, nastavení ovládání a ladění, spolu s integrovaným manuálem a funkcí automatického dokončování. Tato sada je také založena na běžných IT technologiích Eclipse.

lem. Výrobce průmyslových robotů z Augsburgu je aktivně zapojen do pracovních skupin platformy Industry 4.0 ve VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.), nebo v dalších oborových sdruženích. KUKA i nadále vítá možnost spojit své síly s dalšími partnery a sdruženími, jako jsou například poskytovatelé cloudových technologií nebo firmy působící v oblasti automatizační techniky, protože si je vědoma toho, že nemůže realizovat myšlenku Industry 4.0 sama. Všechny strany budou potřebovat silná spojenectví s vysoce výkonnými partnery. Takovými partnery, jako je KUKA. Více informací na www.kuka.cz.

KUKA na svém stánku představila možnosti řešení problémů, které přináší rostoucí digitalizace výroby.

KUKA Roboter CEE GmbH, organizační složka

Sezemická 2757/2 193 00 Praha 9 Horní Počernice Česká republika Tel.: +420 226 212 271 Fax: +420 226 212 270 E-mail: [email protected] www.kuka.cz

KUKA AG KUKA AG sídlící v německém Augsburgu je mezinárodně působící skupina s tržbami zhruba 2,1 miliardy EUR a více než 12 000 zaměstnanci po celém světě. Jako

jeden z předních světových dodavatelů inteligentních automatizačních řešení KUKA svým zákazníkům nabízí z jednoho zdroje vše, co potřebují: od průmyslových

robotů přes pracovní buňky až po plně automatizované výrobní systémy pro všechny oblasti průmyslu.


12-14_kuka.indd 14

10.6.2015 16:39:57

AUTOMATIZACE

B&R podporuje pracovní skupiny pro real-time v OPC organizaci B&R bude podporovat nové pracovní skupiny, jejichž úkolem je přidat vlastnosti komunikace v reálném čase do OPC UA komunikačního standardu. To bude zahrnovat dvě klíčová doplnění do OPC UA standardu. Prvním je model Producent – Konzument; dalším je využití standardu IEEE 802.1 pro časově kritické sítě (TSN). OPC organizace plánuje přidat real-time možnosti k OPC UA protokolu.

B

&R se chystá přispívat svými expertními znalostmi v oblasti real-time. „Vylepšení OPC UA standardu bude získáno z naší zkušenosti ve vývoji časově kritických řešení,“ říká Stefan Schöenegger, marketingový manažer B&R. Vyšší rycholsti OPC UA již zahrnuje známou klient-server architekturu, ale model Producent – Konzument přídá možnost komunikace jednoho subjektu mnoha dalšími najednou, což má rozhodující výhodu při komunikaci ve velkých distribuovaných systémech. „Toto je základní požadavek pro M2M (stroj-stroj) komunikaci nacházející se v systémech jakými jsou například balicí linky.” Vysvětluje Schöenegger. POWERLINK je založen na stejné architektuře. Schopnosti reálného času v OPC UA standardu Za účelem splnit real-time požadavky, bude používat OPC UA IEEE 802.1 TSN standard. „V současné chvíli je TSN

stále pracovní název pro novou skupinu IEEE standardů navržených pro dosažení real-time schopností v IEEE 802 Ethernet standardu,” říká Schöenegger. To by umožnilo hladký přenos do rychlejšího Ethernet standardu jako je POWERLINK pro komunikaci v poli a náročné řízení pohybu. V pozadí automatizačního průmyslu je TSN současně vyhodnocováno také v automotive a telekomunikacích. První auta založená na TSN jsou očekávána na trhu již v blízké budoucnosti. To by mohlo napomoci rychlému rozšíření této technologie. Kromě B&R budou nové OPC skupiny podporovány dalšími lídry v automatizaci, jak uvedla KUKA 13.4. 2015.

oblast OPC UA aplikací.” Říká Schöenegger. V kombinaci s otevřeným standardem POWERLINK a openSAFETY je výsledkem totální balík pro bezpečnou a konzistentní Ethernetovou komunikaci až na úroveň senzorů v poli.

B + R automatizace, spol. s r.o.

Totální balík: OPC UA a POWERLINK OPC UA již hraje centrální roli v IT oblasti moderních produkčních systémů. „Přidání TSN a modelu Producent – Konzument výrazně řozšíří

Stránského 3140/39 616 00 Brno-Žabovřesky Tel.: +420 541 420 311 Fax: +420 541 420 326 E-mail: [email protected] www.br-automation.com

Zveme Vás na B&R Innovation Day 17.6.2015 do Hotelu Atlantis v Brně


15_br.indd 15

10.6.2015 16:40:18

PRŮMYSL 4.0

Siemens na cestě za digitální budoucností, aneb Průmysl 4.0 v praxi

J

ak se během příštích pár let změní způsob výroby? Do budoucnosti výroby je možné nahlédnout již dnes v německém závodu Siemens na výrobu elektroniky v Amberku (Siemens EWA). Produkty zde samy komunikují s výrobními zařízeními, veškeré procesy řídí a optimalizují IT systémy s cílem zajistit časovou efektivitu, možnost flexibilní úpravy produktů na míru a minimalizaci výskytu závad.

Od digitalizace výroby k Průmyslu 4.0 Nové technologie přináší do budoucnosti průmyslové výroby celou řadu změn a inovací, výrobci již dnes zkoumají, jak právě tyto pokročilé informační a komunikační technologie využít ve svůj prospěch, a přinést tak svým zákazníkům vyšší přidanou hodnotu. Tomuto vývoji se obecně říká „Průmysl 4.0.“. Jedná se o iniciativu původem z Německa, kde ji v současnosti podporuje nejen vláda,

ale i univerzity a průmyslové asociace. Jedná se o zastřešující rámec, který si dává za úkol spojit dohromady jednotlivé inovační aktivity, a přispět tak k dalšímu vývoji v průmyslové produkci. Podobné iniciativy se nesoustřeďují jen v Německu, ale je možné je najít i v dalších evropských zemích, stejně tak v USA nebo Číně. Cílem komplexní strategie pod hlavičkou Průmysl 4.0 je využít při výrobě produktů, které lze přesně přizpůsobit zákazní-


16-17_siemens.indd 16

10.6.2015 16:40:36

PRŮMYSL 4.0

závod učinil významný krok směrem k budoucnosti, protože reálný a virtuální svět se budou v rámci průmyslové výroby stále těsněji prolínat. Průmyslová produkce tak bude v relativně blízké budoucnosti mnohem flexibilnější a současně efektivnější – tedy rychlejší, levnější a současně kvalitnější. Amberský závod společnosti Siemens, založený v roce 1989, vyrábí programovatelné logické automaty Simatic (PLC). Ty se používají k automatickému řízení strojů a zařízení za účelem úspory času a finančních prostředků a současně zvýšení kvality produktů. Jejich využití je rozmanité - od řízení lyžařských vleků i palubních systémů výletních lodí po řízení výrobních procesů v nejrůznějších průmyslových odvětvích, od automobilového průmyslu po farmacii. Efektivita bez závad Kvalita výroby dosahuje 99,99885 procenta a díky celé řadě zkušebních stanic je i těch několik vadných kusů bezchybně a efektivně objeveno. Celkem se v závodě ročně vyrobí na 12 milionů produktů Simatic. Při 230 pracovních dnech ročně to znamená, že EWA vyrobí každou sekundu jednu řídicí jednotku. Jednotlivé produkty automatizační techniky pak ze závodu putují k více než 60 000 zákazníkům po celém světě.

kům na míru, propojeného, flexibilního a dynamicky organizovaného výrobního procesu. V průběhu příštích 15 až 20 let by měl být tento proces doprovázen i zásadní změnou v celkovém přístupu k výrobě, který lze oprávněně nazývat čtvrtou průmyslovou revolucí. Digitální závod v Amberku Výrobní závod společnosti Siemens se sídlem v německém Amberku je vynikajícím příkladem konceptu „digitální továrny“ uvedeného do praxe. Vedení tohoto výrobního závodu již dnes používá postupy, které se v řadě průmyslových provozů stanou standardem až za několik let. Díky obousměrné komunikaci si výrobky samy řídí vlastní montáž, kdy své specifické požadavky předávají přímo strojním zařízením. Amberský

Na cestě za Průmyslem 4.0 Amberský závod Siemens EWA je ukázkovým příkladem fungování platformy digitální továrny Siemens (Siemens Digital Enterprise), tedy výrobního prostředí, které by se do několika let mohlo stát normou. Již dnes ale mohou zákazníci investovat do řešení, které jim pomohou digitalizovat výrobu a posunou je směrem ke konceptu Průmyslu 4.0. V amberské továrně už řada těchto řešení funguje v běžném provozu. Díky identifikačním systémům Simatic Ident si mohou výrobky řídit svůj vlastní výrobní proces. Optické kódy (QR kódy), které jsou připevněny ke každému polotovaru, v sobě obsahují informace o výrobku i o potřebných krocích, kterými výrobek musí projít, aby se z něj stal hotový produkt. Díky těmto kódům komunikuje výrobek přímo s výrobními stroji. Tento systém je první krok směrem digitalizaci výroby a tedy k Průmyslu 4.0. Pod pojmem Digital Enterprise představila společnost Siemens portfolio řešení, která pomáhají implementovat koncept digitální výroby do podniků různých velikostí. Toho využívají závody diskrétní výroby, kde právě probíhá velká vlna digitalizace - všechny kroky výrobního řetězce jsou postupně digitalizovány a začleňovány nejen do samotného výrobního procesu, ale i do celé dodavatelské sítě.

Kde revoluce začala Společnost Siemens položila základy digitalizace již dlouho před vznikem pojmu Průmysl 4.0. Zavedení konceptu plně integrované automatizace ( Totally Integrated Automation, TIA) v roce 1996 umožnilo společnostem koordinovat jednotlivé části výrobních procesů a úzce propojit fungování softwaru a hardwaru. Od té doby Siemens neustále zkvalitňuje svoji řadu produktů a služeb nabízenou v rámci TIA portfolia. Siemens Česká republika Siemens patří mezi největší elektrotechnické firmy v České republice. Již 125 let je Siemens nedílnou součástí českého průmyslu a zárukou moderních a inovativních technologií. S počtem 9,2 tisíce zaměstnanců se řadí mezi největší zaměstnavatele v Česku. Své technologie, produkty a služby dodává zákazníkům ze soukromého i státního sektoru v oblasti energetiky, zdravotnictví, průmyslové a veřejné infrastruktury a informačních technologií. Skupina podniků Siemens v České republice vykázala v obchodním roce 2014 obrat 34,9 miliard Kč. Více informací naleznete na http://www.siemens.cz. Koncern Siemens AG Skupina Siemens Česká republika je součástí globálního elektrotechnického koncernu Siemens AG, který je přes 165 let synonymem pro špičkové technologie, inovace, kvalitu, spolehlivost a celosvětového působení. Společnost působí ve více jak 200 zemích a své aktivity rozvíjí zejména v oblastech elektrifikace, automatizace a digitalizace. Siemens AG patří k největším poskytovatelům technologií šetrných k životnímu prostředí. Siemens je jedničkou na trhu v instalaci offshore větrných elektráren, patří mezi hlavní dodavatele pro paroplynové zdroje a technologie pro přenos energie, je průkopníkem v oblasti řešení pro veřejnou infrastrukturu, průmyslovou automatizací a softwarová řešení. Společnost je také předním dodavatelem zdravotnických zobrazovacích zařízení a technologií pro laboratorní diagnostiku. Ve finančním roce 2014, který skončil 30. září 2014, dosáhl Siemens obratu 71,9 miliard EUR s čistým ziskem 5,5 miliard EUR a zaměstnával 357 tisíc zaměstnanců po celém světě. Siemens, s.r.o.

Communications (CC) Siemensova 1 155 00 Praha 13 Lenka Bernklauová Tel.: +420 603 196 685 E-mail: [email protected] www.siemens.com

Více informací naleznete na www.siemens.cz nebo na www.facebook.com/SiemensCZ


16-17_siemens.indd 17

10.6.2015 16:40:45

POZVÁNKA NA VELETRH

Společnost Siemens představí novinky pro zvýšení konkurenceschopnosti ve zpracovatelském průmyslu Nové moduly pro Siprocess GA700 pro komplexní analytická řešení

Hlavním tématem společnosti Siemens na letošním ročníku veletrhu Achema 2015, který se koná od 15. do 19. června na výstavišti ve Frankfurtu nad Mohanem, bude digitalizace výroby.

N

a svém stánku ukáže, jak mohou podniky zpracovatelského průmyslu pomocí integrovaných řešení zvyšovat efektivitu a produktivitu a tím také svou konkurenceschopnost. Jedním z nejdůležitějších cílů na cestě k digitálnímu zařízení je vytvoření integrované datové infrastruktury. Společnost Siemens poskytuje již nyní nástroje pro sběr a využití dat během všech fází produktového cyklu: od projektování pomocí nástroje CAE Comos, přes uvedení do provozu pomocí simu-

lační platformy Simit, po běžný provoz s využitím systému pro řízení procesů Simatic PCS 7 a XHQ Operations Intelligence pro podniková rozhodování v reálném čase. Výhodou je vyšší transparentnost, bezpečnost a rychlé uvedení na trh. Díky virtuální projekci zařízení a simulaci jeho provozu s využitím softwarového simulačního nástroje Simit lze např. uvést zařízení do provozu o více než 50 % rychleji a zároveň zvýšit bezpečnost v provozu. Softwarové řešení XHQ Operations Intelligence je

zase příkladem toho, jak lze z Big Data generovat Smart Data. Software k tomu účelu sesbírá data z nejrůznějších zdrojů, uloží je do přehledné databáze, a pomůže tak uživatelům při odborném rozhodování. Díky tomu je možné snížit provozní náklady až o osm procent. V oblasti služeb přispívá přístup k datům z projektování a provozu v rozhodující míře k optimalizaci procesů. Pomocí služeb na bázi dat jako jsou například výkonnostní analýzy lze zkoumat data procesů a stavů z řídicích obvodů a pak vyvodit opatření pro optimalizaci. Comos MRO (Maintenance, Repair & Overhaul) umožňuje provádět kompletní správu, plánování a organizaci provozu a údržby včetně dokumentace k zařízení jen v jednom systému. Jakékoli změny zařízení v důsledku pro-


18-19_siemens2.indd 18

10.6.2015 16:41:01

POZVÁNKA NA VELETRH

cesů údržby jsou tak také přímo k dispozici v datech projektování. Pomocí nástroje Comos Walkinside Immersive Training Simulator (ITS) se mohou operátoři a pracovníci údržby doslova virtuálně „ponořit“ do svých zařízení: simulace reálných scénářů optimalizuje práce údržby a zvyšuje bezpečnost osob virtuálním tréninkem. Také pomocí prognostické údržby a vzdálených služeb mohou uživatelé snižovat náklady na provoz a údržbu. Průmyslová řešení Společnost Siemens odprezentuje integrovaná oborová řešení na dvou stěžejních exponátech: pro farmaceutický průmysl ukáže modulární zařízení Chem-API Batch, které představuje plynulou souhru projekčního softwaru a softwaru pro plánování výroby se systémy automatizace a nástroji procesů v provedení pro hygienická prostředí. Ke zvláštnostem patří použití nového řešení Paperless Manufacturing - výrobní data jsou při tom snímána a dokumentována elektronicky, což značně urychluje provedení a kontrolu farmaceutických výrobních procesů a protokolů šarží i jejich včasné uvedení na trh. Také druhý stěžejní model, separační kolona z oboru chemické výroby, názorně ukazuje výhodu integrované datové komunikace. Ta umožňuje nejen optimalizaci výroby, nýbrž také zvyšuje disponibilitu výrobního závodu a bezpečnost procesů díky konceptu redundance a integrovaným bezpečnostním funkcím. Integrace přináší efektivní využívání zdrojů Efektivní využívání zdrojů je jedním z ústředních témat zpracovatelského průmyslu. Společnost Siemens pro tuto oblast přináší integrovaná řešení pro optimální spotřebu - od elektrického napájení s využitím plně integrované energie (Totally Integrated Power TIP) přes integrované systémy pohonů (Integrated Drives Systems - IDS) po systémy managementu energetických dat a moderních koncepcí regulace jako Advanced Process Control pro Simatic PCS 7. Systému řízení procesů zde připadá klíčová role: společnost Siemens zjednodušuje integraci provozních přístrojů, napájení nebo rozvodných zařízení středně vysokého napětí – i od

Spojka Flender N-Bipex

Stánek Siemens pro letošní veletrh

třetích stran. Integrované systémy pohonů navíc umožňují hospodárný a energeticky úsporný provoz čerpadel, ventilátorů a kompresorů. Ke zvýšení trvale udržitelného rozvoje snižováním emisí a optimalizací procesů při používání surovin přispívají také plynové analyzátory. V této oblasti představí společnost Siemens rozšířený plynový analyzátor Siprocess GA700. Nové možnosti prostřednictvím digitalizace vidí společnost Siemens také v automatizaci bioprocesů. Chemický průmysl tak ve stále větší míře sází na biologické vstupní materiály. Sledování procesů a řízení biofermentoru pomocí PCS 7 Lab a Sipat urychluje produkci

zjednodušeným používáním statistických a deterministických modelů a optimalizačními opatřeními on-line. Uvedené produkty nemusejí být ještě dostupné pro český trh. Pro aktuální informace kontaktujte oddělení Communications and Government Affairs.

Siemens, s.r.o.

Communications (CC) Siemensova 1 155 00 Praha 13 Lenka Bernklauová Tel.: +420 603 196 685 E-mail: [email protected] www.siemens.com

Siemens Česká republika Siemens patří mezi největší elektrotechnické firmy v České republice. Již 125 let je Siemens nedílnou součástí českého průmyslu a zárukou moderních a inovativních technologií. S počtem 9,2 tisíce

zaměstnanců se řadí mezi největší zaměstnavatele v Česku. Své technologie, produkty a služby dodává zákazníkům ze soukromého i státního sektoru v oblasti energetiky, zdravotnictví, průmyslové

a veřejné infrastruktury a informačních technologií. Skupina podniků Siemens v České republice vykázala v obchodním roce 2014 obrat 34,9 miliard Kč.

Více informací naleznete na http://www.siemens.cz a http://www.siemens.com.


18-19_siemens2.indd 19

10.6.2015 16:41:10

ŠKODA TRANSPORTATION BULLETIN

Emil Zátopek má povolení k provozu v Německu

N

ová lokomotiva 109E Emil Zátopek českého výrobce Škoda Transportation získala schválení k uvedení do provozu na celé německé železnici. Už předtím získala tato schválení v pěti evropských zemích – v Rakousku, Polsku, Maďarsku, Slovenské a České republice. V roce 2013 navíc získala jako druhá na světě certifikát TSI High Speed RST, což je dokument nutný pro evropskou interoperabilitu vysokorychlostního železničního systému. Lokomotiva 109E je třísystémový, vysokorychlostní stroj určený pro komerční provoz s rychlostí až 200 kilometrů za hodinu. Celá výroba a kompletní vývoj proběhly v plzeňské společnosti Škoda Transportation. Předností lokomotivy jsou především její vysoký výkon, spolehlivost, nízká spotřeba energie a šetrnost k životnímu prostředí. „Úspěšně jsme ukončili sérii předepsaných a náročných zkoušek, které byly nutné pro získání povolení k provozu na německé železnici a německý drážní úřad EBA nám dal klíčové povolení k provozu. Celý proces byl velmi náročný, ale jsem rád, že česká lokomotiva je jednou z prv-

Nová třísystémová lokomotiva je určena pro provoz na tratích železničních koridorů všech sousedních zemí České republiky a v Maďarsku. ních HS lokomotiv na světě, která tato povolení získala,“ říká Tomáš Ignačák, generální ředitel společnosti Škoda Transportation. Nová třísystémová lokomotiva je určena pro provoz na tratích železničních koridorů všech sousedních zemí České republiky a v Maďarsku. V těchto zemích bude schopna plynule přejíždět území s rozdílnými napájecími systémy. Stroj tak odpovídá specifickým podmínkám tratí a napájecím systémům se střídavým napětím 25 kV/50 Hz, nebo 15 kV/16,7 Hz, případně i se stejnosměrným napětím 3 kV. „Zejména německý drážní úřad EBA (Eisenbahn-Bundesamt) je v procesu

schvalování naprosto nekompromisní a často v technickém posuzování jde až do nejmenších detailů. Škoda Transportation díky přístupu všech členů homologačního týmu, a to jak kmenových pracovníků společnosti, tak externích spolupracovníků, celý proces nakonec úspěšně zvládla a za to patří všem kolegům upřímné poděkování,“ říká Petr Špalek, hlavní inženýr pro kolejová železniční vozidla společnosti Škoda Transportation. Do samotného vývoje nejrychlejší a nejvýkonnější tuzemské lokomotivy investovala Škoda Transportation více než 950 milionů korun. O náročnosti výroby nového stroje svědčí i to, že lokomotiva je protnutá zhruba třiceti kilometry kabelů a má více než deset tisíc elektrických spojů a spojení. Při její výrobě Škoda Transportation používala ty nejmodernější materiály. Například vláknové kompozity podobné těm, jaké slouží u vozů Formule 1 a výrazně zlepšují jízdní vlastnosti vozidla a namáhání trati. Maximálnímu zajištění bezpečnosti věnovala Škoda Transportation velkou pozornost. Nová lokomotiva proto splňuje ty nejpřísnější bezpečnostní limity. Tomu odpovídá i její konstrukce – například v oblasti kabiny strojvůdce jsou deformační zóny, které mají při případné kolizi za úkol pohltit velké množství energie. Obdobným způsobem je navrženo i upevnění pluhu před lokomotivou. Při extrémním nárazu v rychlosti 110 km/h do překážky typu nákladního vozu s cisternou o váze 15 tun kolem strojvůdce zůstane nepoškozený a nedeformovaný prostor. Díky odolnosti je navíc možné lokomotivu relativně jednoduše opravit. V rámci zkoušek také úspěšně absolvovala testy protipožární ochrany. Na stroji jsou instalovány požární čidla a účinná aktivní hasicí zařízení. Stěna mezi kabinou a strojovnou odolala požáru po dobu celých patnácti minut. Lokomotivou 109E plzeňská firma navazuje na dlouholetou tradici výroby elektrických lokomotiv, kterých dodala na trh více než 5,5 tisíce kusů. Počátek výroby moderních elektrických lokomotiv sahá až do roku 1928, kdy Škoda vyvinula lokomotivu 1Elo, kterou provozovaly Československé dráhy.


20-23_skoda_bulletin.indd 20

10.6.2015 16:41:26


Interpanter, vítězné jméno pro nový vlak na českých kolejích P

anteří rodinu moderních nízkopodlažních vlaků rozšíří InterPanter, jednotka určená pro meziregionální a dálkovou dopravu Českých drah. O pojmenování nového vlaku byl nečekaně velký zájem, do soutěže přišlo 5 097 originálních návrhů od 2 333 hlasujících. Spolu s novým jménem odhalil výrobce Škoda Vagonka, člen skupiny Škoda Transportation, také čelový vůz jednotky. Poprvé se cestující svezou novým vlakem na podzim letošního roku. „Vybrat nejlepší jméno z pěti tisícovek návrhů nebyl vůbec jednoduchý úkol, každý návrh jsme jednotlivě posoudili, do nejužšího výběru, finálního seznamu TOP 10, postoupily ty nejoriginálnější. Vítězný InterPanter pak nejvíce vystihuje účel nových jednotek, a tou je zajištění vnitrostátní dálkové dopravy Českých drah,“ vysvětluje Michal Štěpán, člen představenstva Českých drah odpovědný za osobní dopravu. „Rádi bychom první jednotku nasadili do zkušebního provozu už na podzim letošního roku. Prvními pasažéry by pak mohli být cestující z Brna přes Břeclav do Olomouce,“ doplňuje Michal Štěpán. „Těší mě, že dnes můžeme představit novou dálkovou jednotku určenou pro České dráhy.

Potvrzujeme tím, že se nám úspěšně daří rozšiřovat portfolio našich výrobků. Díky vysokým investicím do vývoje a výzkumu jsme schopni každoročně na trh přicházet s novými špičkovými výrobky, které jsou úspěšné nejen na domácí, ale především na zahraničním trhu. Mimo této nové jednotky vyrábíme pro Německo nové lokomotivy a moderní dvoupodlažní soupravy,“ říká Tomáš Ignačák, generální ředitel Škoda Transportation. České dráhy objednaly v loňském roce deset pětivozových a čtyři třívozové elektrické jednotky s kapacitou 350 a 200 sedících cestujících u společnosti Škoda Vagonka, která je členem skupiny Škoda Transportation. Českým drahám budou postupně dodávány od druhé poloviny letošního roku. Soupravy nabídnou cestujícím komfortní klimatizovaný interiér pro dálkovou přepravu, bezbariérové toalety nebo Wi-Fi. Samozřejmostí budou polstrované a polohovatelné sedačky, sklopné stolky, elektrické zásuvky, oddělené oddíly pro cestující s dětmi do 10 let nebo prostory pro uložení jízdních kol, kočárků a dalších objemných zavazadel nebo audiovizuální systém.

Soupravy nabídnou cestujícím komfortní klimatizovaný interiér pro dálkovou přepravu, bezbariérové toalety nebo Wi-Fi.



10.6.2015 16:41:34


Škoda Transportation dodala poslední tramvaj do turecké Konye

S

polečnost Škoda Transportation úspěšně dokončila jeden z nejdůležitějších zahraničních projektů. Jedná se o zakázku na šedesát moderních nízkopodlažních tramvají pro turecké město Konya. Škodovka v minulých týdnech předala do tamější dynamicky se rozvíjející průmyslové metropole Turecka poslední vozidlo ForCity Classic. „Jsme potěšeni, že se nám podařilo úspěšně předat všech šedesát vozidel v termínu. V současnosti místní dopravní podnik nasazuje většinu z dodaných tramvají. První vozidlo pro Konyu jsme navíc vyvinuli, vyrobili a dodali za méně než rok od podpisu smlouvy,“ říká Václav Petr, projektový manažer Škoda Transportation a doplňuje: „Cestující jsou s našimi tramvajemi spokojeni, zaujal je nejen unikátní vzhled tramvají s motivy islámské architektury, ale také zabudované Wi-Fi přijímače pro bezdrátové připojení

k internetu a samozřejmě jejich vysoký komfort včetně klimatizace.“ Tramvaje jsou 32,5 metrů dlouhé a mají pět článků s celkovou kapacitou až 364 cestujících. Vozidla mohou navíc jezdit v soupravě ze dvou vozidel i v plánovaném asi 4 km dlouhém tunelu. Jsou tedy konstruované jako lehké metro. Zajímavostí nových tramvají je také jejich design včetně unikátního barevného motivu, který vybírali sami obyvatelé Konye. Na čele vozidla je možné z boku rozeznat siluetu postavy, jedná se o tzv. tančícího derviše se zvlněným spodním lemem kněžské sukně. „Náš zákazník v Konye je s vozidly spokojen, důvěřuje naší technice, vývoji našich inženýrů. Můžeme tak soudit podle toho, že si před rokem objednal dalších dvanáct tramvají, tentokrát doplněných trakčním bateriovým pohonem, umožňujícím vozidlům nezávislý pohyb na trakčním vedení. První dva prototypy již byly dodány

do turecké Konye, kde podstoupí část typových zkoušek na originální trati. Třetí tramvaj již začala najíždět část typových zkoušek v Plzni,“ sděluje Jaroslav Kulhánek, hlavní inženýr projektu. „Všech 12 tramvají s bateriemi bude vyrobeno a dodáno do Konye do konce července letošního roku. Celková hodnota obou kontraktů na všech 72 tramvají činí 3,4 miliardy korun,“ dodává Václav Petr. Škoda Transportation letos zakončila dodávky tramvají ForCity Classic nejen pro Konyu, ale také pro maďarské město Miskolc. Společnost plánuje vyrobit téměř sto moderních tramvají, například více než padesát vozidel ForCity Plus pro slovenskou metropoli Bratislavu a dalších více než třicet nejmodernějších tramvají ForCity Alfa pro pražský dopravní podnik nově vybavených mimo jiné klimatizací a Wi-Fi. V Číně se navíc rozbíhá licenční výroba devíti tramvají 27T pro místní trh.



10.6.2015 22:57:31


Nejmodernější čínská tramvaj vychází z českého know-how N

ová tramvaj, která nese typové označení 27T byla nedávno představena čínské veřejnosti. Jedná se o výsledek spolupráce plzeňské společnosti Škoda Transportation a čínské firmy CSR Qingdao Sifang Co. Ltd. Vozidlo, které technicky vychází z koncepce tramvají rodiny ForCity, splňuje nejmodernější technické a bezpečnostní parametry, dokonce může být alternativně poháněné bateriovými nebo vodíkovými palivovými články. V roce 2012 začala spolupráce mezi českou a čínskou společností. Od té doby bylo podepsáno několik kontraktů, ten nejvýznamnější byl transfer technologie výroby tramvajového vozu 15T ForCity Alfa a s tím související školení pracovníků a technická asistence škodováckých techniků. „Mohu potvrdit, že při vývoji tohoto nového čínského vozu 27T byly využity poznatky z provozu tramvaje 15T ForCity Alfa i z vývoje jiných typů tramvajových vozů, konkrétně platformy 26T a 28T ForCity Classic. Nejmodernější čínská tramvaj je výsledkem dlouholeté a úspěšné spolupráce naší a čínské firmy CSR Quingdao Sifang. Je patrné, že jsme zvolili správnou strategii, jak se dobře etablovat na čínském trhu,“ říká Tomáš Ignačák, generální ředitel Škoda Transportation a dodává: „Čína je obecně vnímána jako velmi náročný trh na požadavky, které se týkají technologické vyspělosti produktů. Uspěje tam pouze firma, která nabízí špičkové produkty. I proto jsem velmi rád, že spolupráce mezi naší a čínskou společností probíhá úspěšně a je to jen důkaz, že české know-how se umí prosadit i na nejnáročnějších trzích.“ Nová čínská tramvaj má několik shodných parametrů s tramvají 15T ForCity Alfa. „Vozidlo je tříčlánkové se čtyřmi plně otočnými podvozky a nezávisle zavěšenými koly na nápravnici s přímým pohonem. Pohon zajišťuje 16 synchronních motorů s permanentními magnety, stejně jako je tomu u české tramvaje. Rozdíl je v tom, že čínské vozidlo je obousměrné, širší o 190 mm a delší o 3790 mm. Vůz je tedy určen pro 60 sedících a 320 stojících cestujících.

Nová čínská tramvaj má několik shodných parametrů s tramvají 15T ForCity Alfa.

Výška interiéru vozidla byla snížena na 2225 mm. Je také nutné doplnit, že vozidlo splňuje nejpřísnější bezpečnostní normy,“ doplňuje Radek Elhota, projektový manažer Škoda Transportation. „Design čela vozu a barevné řešení navrhli designéři čínské společnosti CSR Qingdao Sifang. V Číně jsou také v současnosti velmi populární alternativní druhy pohonů. Při vývoji tohoto vozidla nebyly opomenuty ani tyto parametry a tramvaj může být alternativně osazena superkapacitory, bateriovými články i vodíkovými články,“ komentuje Petr Vízdal, ředitel Business developmentu společnosti Škoda Transportation. V polovině roku 2013 uzavřela Škoda Transportation s čínskou firmou CSR Sifang Quingdao kontrakt na 10letou licenci na výrobu tramvají ForCity (15T). V březnu 2014 byl už v Číně vyroben prototyp tramvaje ForCity (15T). Je to potvrzením jedinečnosti a technické vyspělosti tramvaje 15T, která jezdí nejen v hlavním městě Praha, ale i v lotyšské metropoli Rize. Další informace:

Michal Tobrman Škoda Transportation 731 462 730 [email protected]

Škoda Transportation Společnost Škoda Transportation je jednou z předních evropských firem v oboru dopravního strojírenství. Mezi její výrobky patří především nízkopodlažní tramvaje, elektrické lokomotivy, příměstské vlakové jednotky, soupravy metra, trolejbusy, ale i trakční motory či kompletní pohony pro dopravní

systémy. Škoda Transportation má několik dceřiných společností v České republice například společnosti Škoda Electric, Škoda Vagonka nebo Pars nova. Další firmy jsou ale i v Německu, Polsku, Maďarsku a Rusku. Ve svých společnostech v České republice zaměstnává zhruba pět tisíc lidí. Jen díky

vysokým investicím do výzkumu a vývoje může Škoda Transportation přicházet pravidelně na trh s novými a moderními produkty, které si úspěšně nacházejí své místo na zahraničních trzích. Do výzkumu a vývoje investovala společnost za poslední 3 roky přes 3 miliardy korun. Více na www.skoda.cz



10.6.2015 16:41:47

MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJE A KAMERY

Termokamery zvýšily standardní rozlišení na 4 násobek

Vyšší detaily termografických snímků znamenají větší bezpečnost pro pracovníky i rychlejší odhalení teplotního přetížení

P

rofesionální termokamery dle typu použití standardně pracují s termografickým senzorem, který má rozlišení od 4 800 pixelů až po 76 800 pixelů. Vyšší detaily termografických snímků však znamenají větší bezpečnost pro

pracovníky i snazší a rychlejší odhalení teplotního přetížení. Nové nejvyšší modely termokamer využívají technologie z klasických digitálních fotoaparátů a poskytují díky tomu navýšení rozlišení až 4 násobek, tedy až 307 200 pixelů. Uvedená technika navýšení rozlišení je zajištěna vytvořením čtyř snímků identické situace za sebou, kdy dojde k posunu snímače o polovinu pixelu v dalších třech směrech. Tím se vykryjí mezery mezi jednotlivými snímanými body a konečný termografický snímek se sestaví v jeden s rozlišením 640 x 480 bodů. Tuto inovaci přináší nové termokamery Fluke s modely TiX560 a TiX520.


24-25_fluke.indd 24

10.6.2015 16:42:01

MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJE A KAMERY

Fluke TiX560

Nové kamery jsou vybaveny displejem se stejným rozlišením, tedy 640 x 480 bodů, který přesně odpovídá pořizovaným záznamům, aby je bylo možné analyzovat přímo v terénu a v plném detailu bez nutnosti dalšího zvětšování. K tomu pomáhá i velikost displeje 5,7“ (ve srovnání se současnými 3,5“ a 320 x 240 bodů) a jeho dotykové ovládání. Pohodlné pořizování záznamů umožňuje otočný objektiv, který zaměří situaci v rozsahu 180° při souběžném natočení displeje k uživateli. Pro specifické potřeby lze volitelně využít širokoúhlý objektiv nebo teleobjektiv. Technologie LaserSharp® zajistí zaostření na požadovaný měřený předmět a v těchto modelech umí navíc i měřit vzdálenost od objektu, zaznamenat ji do termosnímku a také se využívá jako laserové ukazovátko. Termokamery jsou vybaveny očekávanými funkcemi pro zobrazení, jako jsou prolínání termálního a reálného obrazu IR Fusion™ a AutoBlend™ nebo obraz v obraze (PIP). Zobrazení nabízí celkem 16 barevných palet, 8 standardních a 8 speciálních palet Ultra Contrast™. K termosnímkům lze pořizovat i hlasové záznamy a dodatečné fotografické poznámky, které mohou upřesnit okolnosti měření, případně umístění měřeného objektu. Záznam videa je možný jak ve standardním viditelném spektru (.avi), tak i v radiometrickém zobrazení (.is3). Mezi praktickou výbavu patří LED svítilna pro snímání nebo videozáznam měřené oblasti i za zhoršených světelných podmínek. Vestavěný digitální fotoaparát pak disponuje rozlišením 5 megapixelů a umožňuje 2x, 4x nebo 8x digitální zvětšení. Radiometrické soubory (.is2, .is3) lze upravovat ve zdarma dodávaném softwaru Fluke SmartView pro analýzu termografických snímků.

Ten se využívá i pro živý přenos videa z kamery přes USB kabel nebo bezdrátově přes WiFi. Bezdrátového přenosu, tentokráte přes Bluetooth LE, se využívá i při komunikaci s aplikací Fluke Connect v mobilním telefonu, tabletu nebo notebooku*. Jedna lithium-iontová baterie poskytuje kameře až 3 hodiny nepřetržitého provozu a součástí dodávky jsou dvě, včetně nabíječky pro obě baterie zároveň. Rozdíly mezi TiX560 a TiX520 jsou v rozsahu měřených teplot, první z nich je schopna měření od -20 °C do +1200 °C a druhá od -20 °C do +850 °C. Oba modely jsou dostupné s obnovovací frekvencí 60 Hz nebo 9 Hz a TiX560 navíc nabízí dálkové ovládání pro měření ve specifických situacích. Další informace o přístrojích Fluke a aplikacích a pomoc s vyhledáním nejbližšího distributora lze získat na e-mailu [email protected] nebo na webových stránkách společnosti Fluke na adrese http://www.fluke.cz.

Pohodlné pořizování záznamů umožňuje otočný objektiv, který zaměří situaci v rozsahu 180° při souběžném natočení displeje k uživateli.

Fluke TiX520

* při využití USB adaptéru Fluke pc3000 FC.


24-25_fluke.indd 25

10.6.2015 16:42:08

MĚŘICÍ PŘÍSTROJE

Nový vyhledávač vedení Beha-Amprobe AT-7000-EUR Advanced Zajistí rychlé a snadné vyhledání elektrického vedení a identifikaci jističů

Společnost Beha-Amprobe® představuje vyhledávač vedení AT-7000-EUR Advanced, který zjišťuje přesnou polohu elektrických kabelů a je vybaven novými funkcemi a technologiemi pro získání výsledků během několika minut.

V

yhledávání vodičů může být oříšek. S přístrojem Beha-Amprobe AT-7000-EUR je vyhledávání vodičů snazší a přesnější než kdykoli dříve. Patentovaný snímač Smart Sensor™ a rychlejší procesor poskytují okamžitou odezvu na polohu a směr vodiče, a to na velkém barevném

LCD displeji. Směr a orientaci vodičů ve zdech, podlahách a stropech pak lze snadno a rychle určit s přesností až 5 cm, a to i na okruzích chráněných chrániči RCD. Identifikace jističů a pojistek V kombinaci s účinným vysílačem využívajícím optimální frekvence pro vyhledávání napájených vodičů i vodičů bez napětí dokáže nová funkce Scan and Locate (Skenovat a najít) identifikovat správný jistič nebo pojistku s nejsilnějším zaznamenaným signálem. Tím se eliminují nejasnosti způsobované více falešnými pozitivními odečty běžnými u vyhledávacích přístrojů se staršími technologiemi. Optimální konstrukce Vyhledávač vedení tvoří dvě zařízení, detektor s displejem a hrotovým snímačem a vysílač měřené frekvence, který lze doplnit signálovými kleštěmi.

Patentovaný snímač Smart Sensor™ a rychlejší procesor poskytují okamžitou odezvu na polohu a směr vodiče, a to na velkém barevném LCD displeji.


26-27_beha.indd 26

10.6.2015 19:23:46

MĚŘICÍ PŘÍSTROJE

Vyhledávač vedení tvoří dvě zařízení, detektor s displejem a hrotovým snímačem a vysílač měřené frekvence, který lze doplnit signálovými kleštěmi.

Tvar hrotového snímače na detektoru (přijímači) umožňuje vyhledávání v obtížně přístupných oblastech, rozích a stísněných prostorech, a také přesnou identifikaci jističů a pojistek. Použitím dvou různých typů antén (indukční cívka a kapacitní) zajišťuje hrotový snímač optimální výsledky vyhledávání vedení pod napětím i bez něj, což se automaticky volí podle provozního režimu. Barevný displej TFT LCD pak zobrazuje detekované napětí, výstupní frekvenci a provozní režim. Vysílač AT-7000-TE se třemi provozními režimy („high“ (vysokovýkonový), „low“ (nízkovýkonový) a „clamp“ (klešťový)) a dvěma výstupními frekvencemi (6 kHz a 33 kHz) nabízí optimální technologie pro detekci vodičů a identifikaci jističů v napájených i odpojených obvodech. Vysílač automaticky nastavuje frekvenci na základě zjištěného napětí a vyzve uživatele k nastavení úrovně napájení na základě aplikace. Pokud není k dispozici přístup k obnaženým vodičům, pomocí připojených signálových kleští SC-7000-EUR indukujte vysílač signál do hledaného vedení, aby bylo možné detekovat vodiče a zjišťovat zátěž. „Klešťový“ režim vysílače AT-7000-TE poskytuje zesílený signál 6 kHz, který prostřednictvím kleští zvyšuje přesnost.

Hledání kabelů u stropu ze země V případě potřeby vyhledávání vedení ve vyšších polohách od podlahy, na stěnách pod stropem nebo ve přímo ve stropě, kde bylo v minulosti nutné používat žebřík, je nyní možné použít izolované prodlužovací tyče. Na ní se umístí přijímač a následně se umístí na měřené místo. Polohu kabelu pak indikuje zelená šipka doprovázená zvukovým signálem.

Beha-Amprobe® BEHA-Amprobe® nabízí širokou škálu cenově dostupných a inovativních testovacích zařízení speciálně navržených pro urychlení a usnadnění práce elektrikářů. Výrobky Beha-Amprobe jsou prodávány a podporovány širokou řadou prodejců poskytujících profesionální podporu. Portfolio zahrnuje digitální multimetry, zkoušečky napětí, klešťové multimetry, testery instalací a teploměry.

Více informací o přístrojích pro měření a testování Beha-Amprobe nebo katalog ke stažení naleznete na internetových stránkách na adrese www.beha-amprobe.com.


26-27_beha.indd 27

10.6.2015 19:24:01

MĚŘÍCÍ TECHNIKA

Nová generace měřicích přístrojů testo pro údržbu a servis chladicích zařízení včetně Bluetooth a efektivní aplikace pro mobilní telefony nebo tablet


28-30_testo.indd 28

10.6.2015 16:42:46

MĚŘÍCÍ TECHNIKA

Výkonný, přesný komfortní: firma Testo plní stoupající požadavky na trhu a s novou generací digitálních servisních přístrojů znovu zvyšuje měřítko pro efektivitu. Vrcholem je aplikace pro bezdrátové připojení mobilních telefonů k novým servisním přístrojům testo 550 a testo 557. Jako základní model má nové testo 549 s atraktivním poměrem ceny a výkonu přesvědčit o výhodách digitálních servisních přístrojů dosavadní uživatele analogových přístrojů.

B

luetooth a App umožňují uživateli nové možnosti komfortní analýzy a dokumentace. Zvláště v případě nepřístupných míst a u velkých zařízení je bezdrátová přenosová technika v kombinaci s App velké plus v komfortu a hospodárnosti.

Konektivita a komfort díky App App spojuje mobilní telefony s operačními systémy Android a iOS přes Bluetooth se servisními přístroji testo 550 a testo 557. Měřená data se dají pohodlně odečítat na chytrém telefonu přes připojení App. Uživatel může přímo na místě aktualizovat 60 uložených chladiv. Z naměřených dat lze v App vytvořit zprávu z měření a odeslat ji e-mailem. Uživatel tak výrazně šetří čas a komfortně zvyšuje svoji flexibilitu. Kompletní optimalizace pro stupňující se požadavky App pro nové servisní přístroje testo 550 a testo 557 je jednou z mnoha dalších inovací, se kterou firma Testo znovu plní požadavky trhu a podtrhuje svoji kompetenci pro chladicí techniku. Dalším vrcholem je externí vakuová sonda na principu Pirani senzoru pro nové testo 557, kterou firma Testo vyvinula a která umožňuje velmi přesné měření vakua. Nová generace je robustnější než doposud, například díky dodatečnému kovovému rámu pro displej. Navíc jsou všechny digitální servisní přístroje odolné proti vodě a nečistotám podle třídy krytí IP42. Pro ještě bezpečnější obsluhu byla mimo jiné dále zjednodušena navigace v menu a doplněna automatickými funkcemi. testo 557 tak samostatně zvolí mód vakuace, jakmile uživatel připojí externí vakuovou sondu. Externí sonda je jen příkladem zvýšené výkonnosti nového servisního přístroje: měřicí rozsah byl rozšířen do 60 bar a kapacita provozu z baterií prodloužena na 250 hodin. V nové generaci servisních přístrojů je uloženo 60 běžně používaných chladiv.

testo 557

Pro uživatele s jakýmikoliv požadavky Zatímco testo 557 je vhodný jako servisní přístroj pro servis a uvádění chladicích systému do provozu, testo 550 slouží pro jednoduché servisní práce na chladicích systémech.


28-30_testo.indd 29

10.6.2015 16:42:54

MĚŘÍCÍ TECHNIKA

Detektor úniků testo 316-3

testo 549

Oba přístroje disponují možností zasílat data přes Bluetooth do mobilního telefonu, která je možné v App přečíst, vyhodnotit a dokumentovat. S touto App je možný rovněž reporting pomocí e-mailu. Digitální je výhodnější Firma Testo s nejnovější generací dále optimalizovala poměr ceny a výkonu digitálních servisních přístrojů. Zvláště s přístrojem testo 549 se firma obrátila na uživatele, kteří ještě používají analogové přístroje. Více než atraktivní vstupní cena stojí v popředí komunikace výhody přístroje: testo 549 splňuje všechny každodenní požadavky chladírenského řemesla. Uživatel může měřit různé provozní parametry pouhým jediným přístrojem a získá kompletní přehled o stavu chladicího zařízení nebo tepelného čerpadla v reálném čase. Tato rychlá a bezpečná kontrola nešetří pouze náklady na energie – dělá práci rovněž výrazně efektivnější. Snadné nalezení každého úniku Úniky u chladicího zařízení mají těžké následky. Ztrácí se potřebný chladicí výkon a v tom nejhorším případě dochází k poškození komponentů zařízení. O škodách na životním prostředí a vzniklých nákladech pro Vašeho zákazníka ani nemluvě.

Pro vyhledání i těch nejmenších úniků jste odkázáni na rychlé a spolehlivé nástroje měření. Firma Testo pro tyto účely nabízí dva přístroje: testo 316-3 je detektor úniků se všestranným použitím. Díky jeho vysoké citlivosti 4 g/a rozeznáte velmi malé úniky, kromě toho se dá hravě obsluhovat pouze jednou rukou. Optický a akustický alarm se postará, aby Vám zaručeně nic neuniklo. Pro náročné uživatele se doporučuje přístroj testo 316-4. I tento detektor úniku má vysokou citlivost (3 g/a) a je navíc vybaven funkcí ukazatele, se kterou odhalíte místo maximálního úniku. Permanentní kontrola senzoru se stará o co nejrychlejší a bezpečnou práci. Díky speciální hlavici senzoru můžete s testo 316-4 pracovat také na chladicích zařízeních, která jsou provozována se čpavkem.

Firma Testo s nejnovější generací dále optimalizovala poměr ceny a výkonu digitálních servisních přístrojů.

Více informací na: www.testo.cz Testo, s.r.o.

Jinonická 80 158 00 Praha 5 Tel.: +420 222 266 700 Fax: +420 222 266 748 E-mail: [email protected] www.testo.cz

Firma Testo AG Firma Testo AG se sídlem v Lenzkirchu ve Schwarzwaldu je světovou špičkou v oblasti přenosné a stacionární měřicí techniky. Pro špičkovou firmu zkoumá,

vyvíjí, vyrábí a prodává okolo 2500 zaměstnanců v celém světě, aby urychlili inovační řešení měření např. v oblasti klimatizace, zdravotnictví, kvality potravin,

techniky budov a kontroly emisí. Testo je zastoupeno 31 dceřinými podniky a více než 80 distributory na všech pěti kontinentech.


28-30_testo.indd 30

10.6.2015 22:38:40

01_titul.indd 2

10.6.2015 17:07:59

ELEKTROINSTALACE

I po 20 letech je proudové relé TOP výrobkem společnosti ELKO EP

PRI-51

PRI-52

PRI-32

Proudová relé hlídají procházející hladinu proudu. Pokud se hladina výrazně zvýší, nebo sníží oproti nastavené úrovni, kontakt sepne. Jednou možností měření proudu je přímé připojením vodičů na svorky (viz. Foto PRI-51), druhou možností je provlečení vodiče proudovým transformátorem výrobku (viz. Foto PRI-52, PRI-32).

P

roudová relé se používají ke sledování průchodu toku proudu (zásuvkového obvodu). Pokud poklesne pod nastavenou úroveň, relé vyhodnotí tuto informaci tak, že se jedná o zbytkové spotřebiče (nabíječky na telefon apod.) a okruh se vypne. Využívají se zejména k hlídání zkratu průmyslových světel při osvětlení areálů, kdy poklesem proudu (vlivem poruchy světel nebo jejich nefunkčnosti) přepne kontakt, který sepne GSM bránu a ta informuje servis. V domácnosti se často stává, že pokud sepnete dva spotřebiče najednou (třeba rychlovarnou konvici a vytápění), tak vypadne jistič. Takové situaci lze předejít použitím proudových relé.

ELKO EP patří mezi nejvýznamnější evropské hráče v oboru domovních i průmyslových elektroinstalací a inteligentních elektroinstalací pro domy a budovy iNELS Smart Home Solutions. Tato ryze česká společnost zaměstnává v současnosti

Standardně jsou používány v modulové verzi s instalací do rozvaděče v několika hlídaných rozsazích do 32A. Pokud je však požadavek hlídat vyšší proudové hodnoty, používáme v zapojení proudový transformátor SR, který umožní hlídat proudy až do 500A.

ELKO EP, s.r.o.

Palackého 493 769 01 Holešov – Všetuly Tel.: +420 573 514 211 Fax: +420 573 514 227 E-mail: [email protected] www.elkoep.cz

téměř 300 lidí. Společnost exportuje do 66 zemí světa a má má 10 zahraničních poboček. V roce 2014 dosáhl obrat společnosti 500 milionů korun. v témže roce expedovala své 10 milionté relé pro elektromontážní firmu v Keni, kde se stalo

součástí rozvaděče a hlídá proud při výrobě elektrické energie ze solárních panelů. Společnost ELKO EP se stala Firmou roku 2012 ve Zlínském kraji. Více informací naleznete na webových stránkách www.elkoep.cz a www.inels.cz.


33_elkoep.indd 33

10.6.2015 16:43:31

ELEKTRICKÉ PŘÍSTROJE

3fázový spínaný zdroj nejnovější generace

Emparro® 3~ = mimořádná spolehlivost, neobvyklá výkonnost S

Dále zdroje řady Emparro 3~ nabízejí dva režimy krátkodobého zvýšení výkonu – PowerBoost a HyperBoost. V režimu PowerBoost zdroj dodává po dobu 5 s až 150 % jmenovitého výkonu, v režimu HyperBoost po dobu 20 ms až 400 % výkonu.

kupina produktů Emparro od společnosti Murrelektronik má další přírůstek. Představujeme vám třífázově napájené spínané zdroje Emparro 3~ pro rozvody napětí 24 V DC, které jsou významnými prvky při budování napájecích soustav nejvyšší kvality. Charakterizují je mimořádná spolehlivost a integrovaná výkonová rezerva, při zachování minimálních nároků na prostor v rozváděči.

Mimořádná spolehlivost Spolehlivě pracující spínané zdroje jsou základním stavebním prvkem pro vysokou dostupnost strojů a zařízení. Při vývoji nových třífázových zdrojů Emparro 3~ byl tedy na spolehlivost kladen nejvyšší důraz. Jednoznačným důkazem je jejich pozoruhodně vysoká hodnota MTBF (střední doba mezi poruchami) - 1 000 000 provozních hodin. Dosáhnout takto velké hodnoty MTBF lze díky použití velmi kvalitních komponent, moderního prostorově úsporného konstrukčního uspořádání a procesorem řízené elektroniky. Integrovaný svodič přepětí chrání zdroj před rušivými impulzy s napětím až 6 kV. Přepětí původem z elektrorozvodné sítě, v důsledku elektromagnetického rušení (např. z frekvenčních měničů), nebo odskoku kontaktů tudíž nemůže způsobit žádnou škodu. Dalším důvodem dlouhé doby provozního života zdrojů Emparro 3~ je jejich vysoká účinnost až 95 %. Výsledkem je velmi malý ztrátový výkon, a tím i malé tepelné namáhání komponent. Účinnost zdroje Emparro 3~ je přitom stále stejná bez ohledu na to, zda je zdroj zatížen na plný výkon nebo jen částečně, což je v porovnání s jinými napájecími zdroji významná přednost. Neobvyklá výkonnost Napájecí zdroje řady Emparro 3~ vynikají vlastností, která je na trhu jedinečná – vestavěnou výkonovou rezervou. Jsou totiž zkonstruovány tak, že při teplotě okolního prostředí do 45 °C mohou dlouhodobě pracovat až s 20% přetížením. To znamená, že 5A modely mohou trvale dodávat proud 6 A, 10A modely 12 A a 20A jednotky 24 A.

Nejužší napájecí zdroje na trhu Napájecí zdroje Emparro 3~ jsou velmi kompaktní: pouzdro 20A modelu je široké pouhých 65 mm. V porovnání s podobnými napájecími zdroji vám jejich použití zajistí značnou úsporu místa v rozváděči. Vibracím odolávající pružinové svorky s technologií Push-In umožňují připojovat vodiče bez použití nářadí a nevyžadují žádnou údržbu. Vestavěné pojistky k tomu pomáhají zmenšit pracnost projektování a instalace kabeláže.

„Nákladný prostoj v důsledku poruchy napájecího zdroje je něčím, čemu je třeba se vyhnout. Projektanti vždy dbají na to, aby byly použity odolné komponenty s dlouhou dobou provozního života. Nově vyvinuté zdroje řady Emparro 3~ od společnosti Murrelektronik spolehlivě splňují jejich požadavky ve všech ohledech.“ Manuel Senk, produktový manažer Pro projektanty elektrické výstroje má rezerva výkonu ve zdroji Emparro 3~ dvojí významný přínos. Jednak je k dispozici pro případy, kdy vznikne potřeba dodatečně přidat na stroj nebo zařízení další elektrickou zátěž. Za druhé v situacích, kdy je požadovaný příkon blízký jmenovitému výkonu zdroje, není třeba automaticky použít následující výkonnější zdroj v řadě, jak je běžná praxe. Namísto toho lze jako pojistku před případným přetížením zdroje použít rezervu výkonu, a tak ušetřit náklady a místo v rozváděči, které by si jinak vyžádalo použití výkonnějšího zdroje.

Účelnost v každém detailu Napájecí zdroje řady Emparro 3~ poskytují řadu praktických výhod: — trvalý dvoufázový provoz — paralelní režim ke zvýšení výkonu (až pět spínaných zdrojů) — signální kontakt hlásící přepětí, zkrat a dosažení mezní teploty — optimální EMC vlastnosti — LED indikace — snížení výkonu až při teplotě vyšší než 60 °C — QR kód pro přímý přístup k technické dokumentaci V současné době nabízíme spínané zdroje Emparro 3~ v provedeních se jmenovitým výstupním proudem 5 A, 10 A a 20 A. Do konce roku řadu uzavře 40A model. Pro více informací navštivte www.murrelektronik.cz.

Murrelektronik CZ spol. s r.o.

Průmyslová 762 CZ-333 01 Stod Tel: +420377597935 Fax: +420377597929 E-mail: [email protected] www.murrelektronik.cz


34_murrelektronik.indd 34

10.6.2015 16:43:48

INTERNETOVÝ OBCHOD

Murrelektronik: Zaregistrujte se do nového online shopu… …a získejte kromě spousty výhod i drobný dárek!*

M

urrelektronik představuje nový online shop. Charakterizuje jej maximální uživatelská přehlednost, díky níž se několika málo kliky dostanete od produktu přímo k objednávce. V nabídce nového online shopu, který jsme pro Vás připravili v českém jazyce, je více než 40.000 produktů. S přehlednou strukturou a jednoduše ovladatelnými filtry je vyhledáte rychle a snadně. Navíc máte možnost stahovat soubory, mezi něž patří datové listy, příručky, konfigurační i konstrukční soubory. Systém inteligentního propojení více jak 100.000 záznamů zajišťuje navíc i to, že se u všech produktů zobrazí odpovídající příslušenství pro snadnější přípravu odpovídajících individuálních balíčků. Zobrazeny jsou též alternativní produkty. Přihlášený účastník má možnost ještě více profitovat z dalších funkcí online shopu. Například: datový košík. Všechny datové listy, příručky a konstrukční data je možné ukládat do košíku a poté stáhnout jako celek. Ve schvalovacích seznamech se ukládají projektové a pro daného zákazníka specifické sestavy produktů. Tyto seznamy je

možné sdílet s kolegy, nebo s dodavateli. A jaká je Vaše výhoda? Každý ví, které produkty jsou pro danou akci schváleny a mají být objednány. Mimochodem – poslat lze také individuálně sestavené nákupní košíky - například nákupnímu oddělení, které pak objednávku jednoduše aktivuje. Další předností je to, že se přihlášenému uživateli zobrazí jeho konkrétní ceny, díky dalšímu nástroji získáte přehled dostupnosti Vámi vybraného sortimentu a spočítá se Vám předpokládaná lhůta dodání. Co u nás najdete? — přehledné uspořádání pro rychlou orientaci — datový košík pro stažení dokumentace k produktu — efektivní správu schvalovacích seznamů — online informace o dostupnosti a cenách — krátké dodací termíny Jaké výhody mají registrovaní uživatelé? Samozřejmě, že můžete procházet sortimentem 42.000 produktů i bez regis-

trace. Avšak díky ní si Vaši práci ještě o velký kus zjednodušíte a budete mít navíc přístup k následujícím funkcím: Datový košík Uložte si potřebnou dokumentaci k jednotlivým produktům, jako jsou datové listy nebo konstrukční soubory, a stáhněte si vše jedním kliknutím. Schvalovací seznamy Nemusíte hned objednávat... stačí připravit si schvalovací seznam k jednotlivým projektům a jednoduše jej přeposlat kolegům, nebo nadřízenému ke schválení. V případě rozsáhlých projektů jsme připraveni Vám pomoci. Individuální ceny Po registraci se Vám nezobrazují katalogové ceny, ale individuální ceny, které s námi máte dohodnuté. Mějte prosím strpení, zobrazení všech podmínek může trvat jeden pracovní den od registrace. Funkce přímé objednávky a podpora formátu objednávek CSV Jakmile si zvolíte požadované produkty, máte možnost přímé objednávky. Čas si ušetříte i tím, že můžete exportovat nebo importovat CSV soubory.

A teď? Klikněte k nám! shop.murrelektronik.cz Murrelektronik CZ spol. s r.o.

Průmyslová 762 CZ-333 01 Stod Tel: +420377597935 Fax: +420377597929 E-mail: [email protected] www.murrelektronik.cz

*Všichni registrovaní uživatelé, kteří objednají do 30.6.2015 od nás získají dárek, jež bude zaslán na jejich jméno a adresu.

Zaregistrujte se na shop.murrelektronik.cz a získejte kromě spousty výhod i drobný dárek. Více informací o akci najdete na www.murrelektronik.cz. murr_shop_pozvankaDL.indd 1 35_murrelektronik2.indd 35

5. 5. 2015 11:02:39 10.6.2015 16:44:01

IDENTIFIKAČNÍ SYSTÉMY

Průmyslová identifikace v podání ifm electronic Ing. Marcela Bučková, ifm electronic, spol. s r.o.

Vývojové týmy ifm electronic sledují trendy ve vývoji požadavků na identifikační systémy, ať již v přímém procesu automatizace výrobních procesů, tak pro přesnou identifikaci v oblasti logistiky, balící techniky, skladového hospodářství. Jsou v úzkém kontaktu s aplikačními techniky a konstruktéry přes široké spektrum průmyslových a spotřebních odvětví.

D

o standardní nabídky ifm electronic v sortimentu identifikačních systémů patří moderní produkty na optickém a radiovém (RFID) principu. Každé z těchto řešení má své využití v dané oblasti a přináší velký komfort pro uživatele. Univerzální čtecí přístroje Multicode pro optickou identifikaci Společnost ifm electronic nabízí univerzální optické čtecí přístroje Multicode Reader, typové označení O2I1xx, O2I3xx, které pracují s 1D (jednorozměrnými), 2D (dvojrozměrnými, maticovými) kódy. Varianty jednotlivých typů se liší ve dvou parametrech: — použité vnitřní osvětlení • infračervené o vlnové délce 850nm • červené o vlnové délce 625 nm — velikosti snímané plochy • 64 x 48 mm • 132 x 94 mm • 400 x 300 mm Čtečky jsou schopny automaticky vyhodnotit všechny obvyklé varianty 1D či 2D kódů: — čárový kód (1D) používaný v rozšířené variantě v logistice, typický pro označování obchodního zboží — kód PDF 417 (1D kombinovaný s 2D) používaný především na identifikačních kartách — DataMatrix, QR kód (2D) používaný stále častěji ve všech oblastech, nejen průmyslových Rozlišení čteček je ve všech variantách typu VGA, tj. 640 x 480 pixelů. Jsou vybaveny rozhraním Ethernet a RS232, po nichž mohou předávat dekódované

O2I: Optické čtecí přístroje Multicode Reader

údaje nadřazenému systému, a také je lze přes tato rozhraní parametrizovat. K nastavení je určen intuitivní software, kde je vidět živý obraz z čtečky a je možno nastavovat všechny parametry.

Nastavení lze také snadno provést i na samotné čtečce pomocí displeje a integrovaných tlačítek, protože většina nastavení je automatických. Správné zaměření objektu je usnadněno zabudovanou laserovou LED.


36-38_ifm.indd 36

10.6.2015 16:44:13


Předměty s vyhodnocovacími kódy se mohou podél čtečky pohybovat rychlostí až 7 m/s. Čtení není závislé na poloze natočení kódů, tj. čtečky vynikají vysokou spolehlivostí čtení v širokém rozsahu úhlů vůči kolmici ke snímanému kódu, odolností čtení vůči poškození kódu a reagují na kódy vytištěné na papíře stejně, jako na vygravírované laserem nebo vyryté na kovovém povrchu. Optimalizační režim umožňuje dodatečné nastavení pro zajištění spolehlivé identifikace každého kódu. Robustní pouzdro čtečky je z litého zinku a optika je skleněná, což přispívá k mechanické odolnosti, důležité pro průmyslové nasazení. RFID – radiová identifikace Radiová identifikace pracuje na principu vysílání radiového signálu anténami, na různých schválených frekvencích, směrem k tzv. transpondérům, které se nazávají anglickým slovem tag. Tagy přijatý signál využívají jako zdroj energie a současně jej zpracovávají a vyšlou k anténě signál s užitečnou informací. Dle frekvence přenosu je tato metoda vhodná pro různé vzdálenosti mezi anténou a tagem. Hlavní výhodou RFID identifikace je možnost čtení z tagu i zápisu na něj, což umožňuje jak hromažďování dat z průběhu výroby, tak např. pružně měnit dopravní cestu výrobku. RFID systémy komunikují s nadřazenými kontrolery či řízením na bázi PC prostřednictvím zavedených sběrnic Profibus, Profinet, Ethernet/ /IP, univerzálního TCP/IP, AS-i. Liší se použitou nosnou frekvencí, s ní souvisejícím dosahem a množstvím přenesených dat.

Přehled systému RFID-UHF

Společnost ifm electronic má v sortimentu tři základní řady RFID systémů: — Vyhodnocovací jednotka s připojením na AS-interface, vestavěná přímo v pouzdře antény DTAxxx, pracuje na frekvenci 125kHz (LF) a je určena pro vzdálenosti mezi anténou a tagem v řádu jednotek cm, přenášená množství dat 16 bit. Max. transportní rychlost tagu podél antény je 0,5 m/s. Hlavní výhodou je možnost dle potřeby i po uvedení do provozu rozšiřovat počet připojených zařízení podél nataženého kabelu AS-i. — Vyhodnocovací jednotka DTE10x spolupracuje buď s anténami ANT512, na frekvenci 125 kHz (LF), nebo s anténami ANT513 a ANT4xx, a to na frekvenci 13,56 MHz (HF). Na jednu DTE10x jednotku lze připojit až čtyři antény, mohou být současně použity i obě frekvence. Pokud se nevyužijí všechny porty pro antény, lze pro

Čtecí / zapisovací hlava, zleva: DTA100, DTA200, DTA300


36-38_ifm.indd 37

10.6.2015 16:44:18


ně určené konektory M12 nakonfigurovat jako digitální vstupy nebo výstupy. Antény ANT41x a ANT43x jsou ve válcovém nerezovému provedení, pouzdra M12 umožňují vzdálenost tagů od antény 12mm, M30 pak 30mm. ANT51x s kvádrovým pouzdrem umí číst a zapisovat na tag až do vzdálenosti 60 mm. Max. rychlost pohybu tagu podél antény je 1m /s. — RFID na frekvencích UHF je určena především pro logistiku, balení výrobků a obecně na snímání tagů na vzdálenost v řádu jednotek metrů. Jedním z hlavních přínosů těchto systémů je schopnost načíst najednou více tagů, např. všechny kartony na paletě. Celý sytém se i zde skládá z vyhodnocovací jednotky DTE80x / DTE90x a k nim připojených antén a tagů, pozornost je nutné věnovat cílové zemi, protože např. pro UHF technologii platí jiný povolený rozsah frekvencí v Evropě než v Americe. Jedna vyhodnocovací jednotka umožňuje připojení až čtyř antén a dva digitální vstupy/výstupy má navíc. Antény se liší podle úhlů pokrytí, zisku antény a vyzářeného výkonu. Jedná se o relativně velkoplošné čtecí a zapisovací antény od plochy 90 x 60 mm až po 580 x 270 mm. Se zvolenou frekvencí opět souvisí typ antény a její certifikace. Tagy mají, podobně jako u ostatních nabízených systémů, obvykle podobu disku. Jsou však i obdélníkové tagy a v rámci normy ISO 18000 i další tvary a provedení tagů pro různé způsoby jejich montáže. Na tagu je vždy datová oblast pro identifikaci dílu, tzv. elektronické číslo produktu (EPC) a dále oblast pro uživatelská data.

Vyhodnocovací jednotka DTE800

Průmyslová identifikace je, stejně jako produkty pro další oblasti aplikací, v podání společnosti ifm electronic zaměřena na vysokou spolehlivost s dobrým poměrem cena/výkon.

ifm electronic, spol. s r.o.

U Křížku 571 252 43 Průhonice Tel.: +420 267 990 211 Fax: +420 267 750 180 E-mail: [email protected] www.ifm.com/cz

Antény RFID-UHF, zleva: ANT810, ANT820, nahoře ANT830


36-38_ifm.indd 38

10.6.2015 16:44:25

OSVĚTLENÍ

NOXLITE® SMART Úsporné venkovní svítidlo s čidlem a inteligentním bezdrátovým (skupinovým) ovládáním

S

vítidla NOXLITE® SMART se dají naprogramovat a bezdrátově propojit na 30% rozsvícení nebo na rozsvícení na 100%, až zaregistrují pohyb.

Senzor reaguje na pohyb — Pohybový senzor zaznamená přítomnost osoby, pokud je okolní jas <15 lux — Rozsah senzoru je nastavitelný až do 8 m — Pokud není detekována přítomnost osoby, vypne svítidlo po 3 minutách Režim nepřetržitého provozu — Svítidlo se zapne ihned se 100% intenzitou osvětlení, pokud je okolní jas <15 lux Jednoduché propojení svítidel do skupin Seskupení svítidel NOXLITE® SMART se stejnou dobou výroby je možné bez časově náročné instalace. — Jednoduše otočte šipku na svítidlo označené stejným písmenem ve stejné skupině — Hotovo Jak seskupení funguje — NOXLITE® SMART svítidla jsou seskupena bezdrátově — Každý kanál (A-H) má své vlastní frekvenční pásmo

NOXLITE SMART SINGLE SPOT

NOXLITE SMART DOUBLE SPOT

— Svítidla, která jsou naladěna na stejném frekvenčním pásmu komunikují mezi sebou prostřednictvím rádiových vln — Seskupená svítidla nesmí být od sebe vzdálena více než 150 m, aby mohla bezdrátová komunikace správně pracovat Charakteristika — vysoký jas díky výkonným LED — rychlý způsob seskupení svítidel — nastavitelná hlava svítidla (u verze SPOT) — IP55 (ochrana proti tryskající vodě) — vestavěný senzor: vysokofrekvenční a soumrakový

NOXLITE SMART UPDOWN

— možnost bezdrátového propojení do skupin (funkce master/slave) — automatický časový spínač, vypne po 3 minutách pokud nezaznamená pohyb — vhodné pro venkovní použití, vjezdy, garáže, terasy, chodby — vyrobeno z: tělo svítidla: polykarbonát hlava svítidla: hliník OSRAM Česká republika s.r.o.

Ing. Martin Kocourek obchodní oddělení Praha U Slavie 1540/2a 100 00 Praha 10 Tel.: +420 272 118 872 Fax: +420 272 118 851


39_osram.indd 39

10.6.2015 22:54:41

OSVĚTLENÍ

Češi a svícení:

vedou úsporné žárovky, třetina Čechů nezhasíná V

ětšina českých domácností hledí při výběru osvětlení na použité typy světelných zdrojů a následné úspory. Více než 70 % jich používá úsporné žárovky. Nešvarem je naopak nadbytečně svícení – 35 % lidí nezhasíná při každém odchodu a pouze čtvrtině se nestává, že by zapomínali zhasínat. Tak hovoří data průzkumu společnosti HALLA a STEM/MARK. Vedle úsporných světelných zdrojů šetří Češi také při výběru svítidel. 85 % dotázaných si nikdy nepořídilo svítidlo v hodnotě přesahující 5 000 Kč za kus. Přitom nejdůležitějším faktorem je při výběru osvětlení funkčnost, na niž hledí 63 % mužů a 46 % žen. Cena a vzhled se ukázaly jako méně podstatné, avšak stále relevantní hlediska, která musí jít ruku v ruce s funkčností. 60 % spotřebitelů preferuje žlutý/ /teplý zdroj světla, což je jeden z důvodů, proč se stále poměrně často setkáváme s klasickými žárovkami. Postupně je však začínají nahrazovat LED technologie, které vedle pestrého světelného spektra nabízí navíc vysokou životnost. Trendem se stávají také svítidla s postupnou regulací stmívání. Celkem je vlastní 25 % českých domácností. V příjmové kategorii nad 30 000 Kč dokonce 43 %. Daniel Černý, předseda představenstva společnosti HALLA k průzkumu dodává: „Jako českého výrobce svítidel nás zajímalo, podle jakých kritérií si lidé vybírají osvětlení do domácností. Zda je pro ně prvořadá cena a vzhled svítidel, či zda řeší i kvalitu osvětlení a s tím související kvalitu svítidel

a světelných zdrojů. Jak jsou v českých domácnostech využívány možnosti práce se světlem pomocí stmívání, či dálkového ovládání. A celkově, jak lidé s osvětlením zacházejí a jaké světlo je jim doma příjemné.“ Z průzkumu dále vyplynulo, že tři čtvrtiny lidí zapomínají zhasínat, a to převážně večer (ve 40 % případů). Mezi místnosti, v nichž se nechává nedopatřením svítit, patří převážně koupelny/wc a kuchyně, v nichž zapomíná zhasínat přes 20 % dotázaných. Nezhasnuté světlo

je mnohdy předmětem hádek – pravidelně se kvůli němu dohaduje čtvrtina domácností, nejčastěji lidé ve věku 15-29.

HALLA, a.s.

Litvínovská 288/11 190 00 Praha 9 Tel.: +420 286 880 161, +420 286 881 758 Fax: +420 283 882 417 E-mail: [email protected] www.halla.cz

O společnosti HALLA Společnost byla založena v roce 1992 Jiřím Jelínkem a Karlem Květoněm. Z výrobce halogenových lamp se propracovala na předního českého výrobce

designového osvětlení technického rázu. Spolupráce s talentovanými českými i zahraničními designéry navíc přinesla uznání na světové úrovni. O kvalitě svíti-

del HALLA svědčí získané ceny Red Dot Award, German Design Award, Lighting Design Awards a další.

Se společností HALLA, a.s. můžete zůstat ve spojení přes Facebook, Twitter či G+. https://cs-cz.facebook.com/halla.lighting, https://plus.google.com/+HALLAeu


40_halla.indd 40

10.6.2015 16:45:02

NOUZOVÉ OSVĚTLENÍ

Nové modely LED nouzových svítidel EATON lépe navedou v únikových trasách Eaton Elektrotechnika s.r.o., rozšířila svou řadu LED nouzových svítidel o nové modely. Hlavním úkolem nouzového osvětlení je zajištění bezpečnosti osob během evakuace z budovy při náhlých výpadcích napájení. Správná funkčnost nouzového osvětlení je zajištěna výběrem kvalitních svítidel a také pravidelnými kontrolami funkčnosti dle normy ČSN EN 50172. Jsou velmi dobře využitelná zejména jako protipanické osvětlení, značky s velmi dobrou viditelností na velkou vzdálenost, a to v široké škále použití – do kanceláří, nemocnic, pro únikové trasy v hotelech, restauracích a dalších.

N

ová nouzová svítidla Eaton vynikají nejen kvalitou provedení, technickými parametry a univerzálností použití, ale také designem, který patří k důležitým aspektům při architektonickém návrhu osvětlení. Všechny tyto faktory hrají důležitou roli při návrhu osvětlení a následném funkčním provozu. NexiTech LED – oslňující světelný tok a dokonalý design Svítidlo lze použít jako jednostranný nebo oboustranný piktogram, v souladu s mezinárodními standardy ISO7010, NexiTech LED se z něj stává skutečný bezpečnostní prvek s viditelností 20 nebo 30 m. Během vývojové fáze produktu byly brány v úvahu požadavky na osvětlenost a stejnoměrnost, které jsou vyžadovány normou ČSN EN 1838. Tento proces vedl k vytvoření vysoce výkonné bezpečnostní značky pro únikové východy. Verze nouzových svítidel NexiTech LED s 150, 250 a 450 lm mohou být provozovány v trvalém (maintained) i pohotovostním (non-maintained) režimu. Sirios LED vyniká pro svou univerzálnost Řada nouzových svítidel Sirios LED se vyznačuje nízkým profilem, je navržena pro širokou škálu aplikací jako jsou kanceláře, restaurace, hotely, nemocnice a pro všeobecné komerční použití. Široký výběr příslušenství zahrnuje základnu pro zapuštěnou montáž na zeď a do podhledů, sadu pro zvýšení

krytí, podvěšení bezpečnostní tabulky a další možnosti distribuce světla. Distribuci světla lze nastavit polohou panelů s LED diodami do otevřené nebo uzavřené pozice. Otevřená pozice je vhodnější pro otevřené prostory, kde je nezbytné protipanické osvětlení a bezpečnostní značky. Pokud se LED pásky nachází v zavřené pozici dostaneme svítidlo s širokou vyzařovací charakteristikou typické pro únikové trasy dlouhé až 9,5 m při montážní výšce 4 m. Nouzová svítidla Sirios LED jsou vhodná pro použití jako protipanické svítidlo, také jako bezpečnostní značka s viditelností až na vzdálenost 30 metrů. Řada Velos je šetrná k životnímu prostředí Nová tabulka s bezpečnostní značkou použitá v řadě Velos mění bodový zdroj LED na osvětlený povrch s rovnoměrně rozloženým jasem, se svítivostí více než 380 cd/m² na bílém povrchu. Značka únikové trasy tedy vždy zůstane snadno

rozpoznatelná i v podmínkách špatné viditelnosti nebo při osvitu přirozeným světlem. Velos LED se vyznačuje vysokou účinností více než 112 lm/W. Svítidlo se vyznačuje velmi velkou pozorovací vzdáleností 30 až 40 metrů. Volbou svítidla Velos, které je vhodné pro větší vzdálenosti šetříte pořizovací náklady a i spotřebu elektrické energie v dané aplikaci. Další výjimečnou vlastností jsou baterie šetrné k životnímu prostředí. Baterie jsou též ve variantě NiMH s kapacitou pohotovostní doby až 3 hodiny. Spolu s nabídkou piktogramů ISO a EURO je řada Velos LED vhodná pro splnění požadavků kladených na nouzové osvětlení na mnoha místech, jako jsou kanceláře, restaurace, hotely, nemocnice a pro všeobecné komerční použití. Více informací naleznete prosím na stránkách http:///www.cooper-ls. com, www.eaton.cz nebo www.eatonelektrotechnika.cz a na níže uvedených kontaktech:

Elektrotechnika s.r.o.

Komárovská 2406, Praha 9 Tel.: +420 267 990 400 E-mail: [email protected] www.eaton.cz, www.eaton.eu

Více informací získáte na webových stránkách http://www.EatonElektrotechnika.cz nebo http://www.Eaton.cz.


41_eaton.indd 41

10.6.2015 16:45:18

OSVĚTLENÍ

Interierová LED svítidla Miroslav Stehlík Schmachtl CZ spol. s r.o.

Firma Schmachtl CZ se svou značkou McLED se po úspěšném začlenění na trh s LED pásky, LED reflektory a LED světelnými zdroji, rozšířila svůj sortiment o interiérová LED svítidla. S těmito svítidly bychom Vás chtěli v tomto článku seznámit.

P

ro každého spotřebitele je největší výhodou LED svítidel samozřejmě úspora elektrické energie (ceny elektrické energie mají neustále vzestupnou tendenci) a tím šetření peněz. Počáteční investice je samozřejmě vyšší, ale z dlouhodobého hlediska se vyplatí. Největší výhodou LED svítidel je tedy jejich nízká spotřeba, dlouhá životnost a bezúdržbovost – odpadá zde výměna nefunkčních světelných zdrojů. Jejich další výhodou je jednoduchá montáž a nízká výška. To ocení nejen elektrikáři montující svítidla na stavbách, ale i projektanti při řešení kolizí jednotlivých technologií. LED svítidla v naší nabídce se vyznačují kvalitními komponenty, jako jsou drivery Eaglerise, LED čipy CREE, Epistar a Everlight. Díky tomu můžeme nabídnout záruku až tři roky. Disponujeme světelnými křivkami pro všechna naše svítidla. Křivky jsou vhodné pro výpočtový program Dialux. Tak můžeme zpracovat světelně technický návrh osvětlení pro jednotlivé aplikace. Výběr LED osvětlení Nejprve je nutné si uvědomit, do jaké místnosti bude LED svítidlo umístěno a jaké činnosti budeme v dané místnosti provozovat. Dle toho vybereme výkon svítidla. V případě veřejně přístupných prostor nám norma ČSN EN 12464-1 doporučuje hladiny intenzity osvětlení. Zde je tedy třeba vypracovat návrh osvětlení pomocí programu Dialux. Dále je třeba si zvolit teplotu chromatičnosti. V domácnosti nebo odpočívárnách je příjemnější teple bílá barva (2700 K – 3000 K). V místnostech, kde se vykonávají činnosti je zase vhodnější neutrálně bílá barva (4000 K). Dále volíme svítidla podle způsobu montáže. Zda je svítidla vhodné přisadit (betonový strop) nebo vestavět (sádrokartonový podhled, atd.). Dalším důležitým faktorem je podání barev Ra (CRI). Je to schopnost světelného zdroje přesně reprodukovat barvy v porovnání s přirozeným denním světlem. Ve vnitřních prostorech, v nichž osoby pracují nebo pobývají dlouhodobě, nesmí být Ra < 80. Všechna námi nabízená

Vestavné podhledové svítidlo Jolly 9, 9 W

Vestavné podhledové svítidlo Sima 30, 30 W

Přisazené prachotěsné svítidlo Comet S600, 10 W


42-43_schmachtl.indd 42

10.6.2015 16:45:37

OSVĚTLENÍ

Vestavný downlight do podhledu Toro S9, 9 W

Vestavný downlight do podhledu Toro R21, 21 W

Vestavný downlight do podhledu Cristallo S16, 16 W

Kancelářské svítidlo Office 6060, 50 W

Nástěnné a stropní svítidlo Inca 75, 13 W

Nástěnné a stropní svítidlo Calvia 150, 26 W

svítidla mají Ra 80, tudíž není třeba řešit požadavky výše zmíněné normy na podání barev (pokud ovšem neřešíme prostory s požadavkem na Ra vyšší než 90).

vyžadujících designová vestavná svítidla. Opět i zde jsou kvalitní předřadníky Eaglerise a LED čipy Everlight SMD2835, se třemi variantami teploty chromatičnosti - 2700 K, 4000 K a 5700 K. Vyzařovací úhly jsou u svítidel Toro 120° a 110° u svítidel Cristallo. Životnost L70 je 50 000 h. Těla svítidel jsou vyrobena z kvalitního hliníku a kryty LED čipů z PMMA u Tora a skla u Cristalla. Výkonové řady svítidel Toro jsou 9 W (náhrada za 18W CFL), 15 W (náhrada za 26W CFL) a 21W (náhrada za 2x18W CFL). Cristalo 16 W (náhrada za 26W CFL).

driverem Eaglerise a LED čipy značky Epistar.

Bodová podhledová svítidla Jako náhradu za klasická bodová svítidla máme v našem sortimentu dvě designové varianty - Jolly a Simu. Svítidla jsou vhodná do veřejných prostor, hotelů, prodejen, kuchyní, atd. Oba druhy jsou vybaveny kvalitními drivery Eaglerise s ochranou proti zkratu, přetížení, přehřátí a přepětí. Vyzařované světlo zajišťují kvalitní COB čipy od firmy CREE, ve třech druzích teploty chromatičnosti – 2700 K (teple bílé světlo), 4000 K (neutrálně bílé světlo) a 5700 K (studeně bílé světlo). Vyzařovací úhel svítidel je 38°. Životnost L70 je 50 000 hodin, což znamená, že po této době klesne světelný tok svítidla maximálně o 30%. Těla svítidel jsou vyrobena z hliníku a kryty čipů ze skla. Svítidla Jolly a Simu nabízíme v 9W provedení, což zhruba odpovídá 65W halogenu. Dále Simu v provedení 16W (náhrada za 100W halogen) a 30W (náhrada za 180W halogen). Vestavné LED downlighty LED downlighty nabízíme buď čtvercového, nebo kulatého tvaru, ve dvou designových variantách. Jedná se o svítidla Toro a Cristallo. Vhodná jsou do chodeb, vestibulů, hal a jiných prostor

LED kancelářské osvětlení Office 6060 jsou svítidla nahrazující čtvercová svítidla osazovaná převážně v kancelářích. Vyznačují se velkou variabilitou montáže. Svítidla je možné zavěsit na lankové závěsy, přisadit ke stropu pomocí montážního rámu, přisadit například na sádrokarton, kdy se driver umístí nad sádrokarton anebo přisadit s odstupem pěti centimetrů pomocí sady klipů. Office 6060 nabízíme ve třech variantách teploty chromatičnosti – 2700 K, 4000 K a 5700 K. Životnost je 40 000 h, vyzařovací úhel 120°. Výkon 50 W nahrazuje klasické svítidlo o výkonu 72 W, pokud je osazeno elektronickým předřadníkem. V případě svítidla s tlumivkou je alternativou pro 96W. Tělo je vyrobeno z hliníku s povrchovou úpravou buď anodizovaný hliník nebo bílá barva RAL 9010. Svítidlo disponuje

LED nástěnné a stropní svítidla Tzv. „čočky“ lze nahradit svítidly Inca a Calvia. Svítidlo Calvia je vybaveno designovým nerez rámečkem. Obě svítidla nabízíme ve dvou výkonových řadách 13 W (náhrada za svítidlo osazené klasickou 75W žárovkou) a 26 W (náhrada za svítidlo osazené dvěma klasickými 75W žárovkami). Možné teploty chromatičnosti jsou 2700 K a 4000 K. Životnost svítidla je 30 000 h a vyzařovací úhel je 120°. Svítidla jsou vhodná na chodby, schodiště, zázemí atd. Přisazená prachotěsná svítidla Naše LED svítidla Comet mají stupeň krytí IP67, lze je tedy použít v prašném prostředí. Svítidla jsou vyrobena z hliníku a plastu. Osazena jsou čipy Everlight 2835. Nabízíme varianty 10W, 24W a 50W s teplotami chromatičnosti 2700 K a 4000 K. Životnost svítidla je 50 000 h a vyzařovací úhly 150°. Svítidla jsou vhodná např. do podzemních garáží, skladů, zázemí atd. SCHMACHTL CZ, spol. s r.o.

Vestec 185 252 42 Jesenice Tel.: + 420 244 001 500 Fax: + 420 244 910 700 E-mail: [email protected] www.schmachtl.cz


42-43_schmachtl.indd 43

10.6.2015 16:45:46

ROZHOVOR

LED osvětlení ano nebo ne? Rozhovor s Františkem Jandurou, manažerem produktu světelné techniky a elektromagnetické kompatibility v EZÚ.

Dovozce i výrobce si může vybrat kteroukoli zemi EU, kde bude certifikace provedena, nemusí to nutně být EZÚ.

Jak byste charakterizoval současný trh s LED žárovkami v České republice? Nemůžu říct, že EZÚ zná celý trh, ale při naší práci, posuzování shody výrobků, se setkáváme s velkým množstvím nekvalitních výrobků a je dosti pravděpodobné, že se s nimi setkal i spotřebitel. Odtud pak může pramenit názor, že LED technologie je špatná. Na druhou stranu je tady spousta velmi kvalitních výrobců nebo dovozců, kteří se snaží na trhu uplatnit, ale moc se jim to nedaří právě kvůli těm nekvalitním. Jak tedy má spotřebitel poznat, zda jde o kvalitní výrobek? Kvalitní výrobek by měl mít, a obvykle také má, certifikaci. Tato certifikace představuje určitou garanci, že produkt prohlédla nezávislá třetí strana, a že splňuje požadované normy. Dále je nutné, aby už sám spotřebitel věděl, kam chce LED žárovku umístit a dle toho volit konkrétní produkt. Kvalitní LED světelný zdroj s kvalitním kovovým chlazením, má dlouhodobou životnost a vydrží mnoho spínacích cyklů. Bohužel kvalita (tedy i životnost) je závislá na použitých komponentech elektronika (hlavně kondenzátory). Toto se poznat pohledem uživatele nadá. Kdo konkrétně tu certifikaci může udělit? Dovozce i výrobce si může vybrat kteroukoli zemi EU, kde bude certifikace provedena, nemusí to nutně být Elektrotechnický zkušební ústav. Autorizované zkušebny fungují na identických principech – mají stejné kontrolní mechanismy, nástroje a procesy, takže výsledky testování budou vždy stejné. Zmínil jste, že je také velice důležité, aby spotřebitel věděl, kam chce žárovku umístit. Proč? Je to z důvodu výběru vhodnosti vyzařované barvy. Na obalu žárovky najde spotřebitel povinné údaje - příkon, výkon, doba života v přepočtu na 1000 hodin

a barvu vyzařovaného světla. Tu musí volit dle místnosti – teplou, světle teplou nebo absolutně bílou. Když je barva světla zvolena nevhodně, může působit rušivě. Jak je to ve skutečnosti s vyzařovanou modrou barvou světla, o které mnohdy až fanaticky informují některá média s tím, že má negativní dopad na lidské zdraví? Je nutné si uvědomit, že modrá barva je jedna z částí spektra barvy vyzařované světelným zdrojem. Existuje norma EN 62471, která je zpracována na základě práce Mezinárodní komise pro osvětlení (CIE) a s použitím podkladů z americké normy ANSI/IESNA RP-27.1. Norma poskytuje společný základ k hodnocení zdrojů světla a soustav se zdroji světla, včetně svítidel a slouží jak pro výrobce zdrojů světla, tak

pro jejich uživatele. Definuje specifická nebezpečí, plynoucí z ozáření živých tkání těmito světelnými zdroji. Konkrétně určuje stanovení a kontrolu rizika, plynoucích pro živou tkáň ze všech elektrickou energií napájených nekoherentních širokopásmových zdrojů optického záření, včetně zdrojů se světelnými diodami v rozsahu vlnových délek od 200 nm do 3 000 nm. Zabývá se vyhodnocením širokospektrálního optického zdroje, vysílaného ze zdroje v bodě nebo bodech nejbližšího možného ozáření lidského těla. Média tuto informaci ovšem přinášejí v té podobě, že modrá barva výrazně škodí a tím pádem odrazují spotřebitele od koupě LED žárovek. Jak už jsem zmínil, modrá barva je jen jednou z částí barevného spektra vyzařo-


44-45_ezu.indd 44

10.6.2015 16:51:39

ROZHOVOR

vaného světelným zdrojem. V médiích se neobjevilo, že na bázi spektra modré barvy pracuje i televize, monitory nebo chytré telefony, vyzařují ji taky klasické úsporné zářivky nebo jiné zdroje světla. Pokud bychom řešili speciální zdroje světla, které svítí pouze v UV spektru, to je oblast kde se modré světlo nachází, je opravdu nebezpečné setrvávat v prostoru nasvíceném tímto zdrojem světla. Pokud se zaměříte jen na tuto malou část, pak to skutečně vyznívá tak, že LED zdroje světla jsou škodlivé. Netvrdím, že to není pravda, ale musí být bráno v úvahu celé spektrum reálně používaných světelných zdrojů. V těch protiledkových kampaních však nezaznívají podstatné informace, že i klasické úsporné žárovky mají negativní dopad na člověka, je to tak? Ano, v tomto případě by se dalo diskutovat o elektromagnetickém smogu. Každý elektrotechnický výrobek vytváří kolem sebe elektromagnetické pole, ale i zde máme normy na elektromagnetickou kompatibilitu, které řeší povolené limity – jak mohou vyzařovat do okolí, jak mohou reagovat zpětně na síť a pokud tyto výrobky projdou zkouškou, respektive certifikací, pak by škodlivé neměly být. Předpisy problematiku elektromagnetického pole řeší už roky a teď to vypadá tak, že někdo znovuobjevil dávno objevené. V porovnání s klasickými úspornými žárovkami – jak si LEDky vedou? Limity pro EMC (elektromagnetická kompatibilita) jsou pro oba produkty identické. Nedělá se rozdíl, jestli se jedná o zářivku, nebo LED zdroj. LED zdroje mají výhodu v tom, že mají relativně nízký příkon a v přepočtu na watt dokážou vyvodit svítivost vyšší (lumen na watt, pozn. autora). Takže úspora tady jednoznačně je. Ačkoli jsou tedy výhody LED žárovek zcela zřejmé, proč se u nás nedaří prosadit, aby například na veřejné osvětlení byla použita LED technologie? Například v Dánsku nebo ve Spojených státech tomu tak je. Určitě to není z důvodů technických nebo technologických, ale spíše finančních a politických. Vraťme se ještě k účelovým protiledkovým kampaním. Snažíte se nějak negativní pověst LED svítidel uvést na pravou míru, respektive nějak veřejnost v tomto směru vzdělávat a poskytnout objektivní informace? Všeobecně to vyplývá z principu naší práce. Pokud výrobek projde náročnou procedurou zkoušek (například právě u nás), má spotřebitel jistotu, že výsledky jsou objektivní. Pokud si však výrobce nechá produkt otestovat nějakými kvazitesty, pak tam ta nezávislost a objektivita třetí strany chybí. Výrobce se může snažit o „vylepšení“ produktu v očích zákazníka a výsledky zkreslit. Je na výrobci, potažmo distribu-

Je nutné si uvědomit, že modrá barva je jedna z částí spektra barvy vyzařované světelným zdrojem.

torovi, zda výsledky zkoušek u nezávislé organizace využije k marketingovým účelům. EZU z principu nestrannosti takové marketingové aktivity vyvíjet nemůže. Jak ale zákazník pozná, že výrobek byl testovaný v nezávislé laboratoři nebo zkušebním ústavu? Zákazník se při nákupu vždy může zeptat, zda byl výrobek nezávisle ověřen, certifikován apod., popř. kým. Je pak na

Elektrotechnický zkušební ústav, s.p. je společností s dlouhodobou tradicí a zkušenostmi. Od roku 1926 poskytuje služby zkoušení a certifikace výrobků, převážně elektrotechnického charakteru, ale také z oblasti zdravotnických prostředků, automotive, stavebních, strojírenských a dalších výrobků. Je členem významných evropských a světových certifikačních systémů, u mnoha z nich členem zakládajícím. Poskytuje služby ověřování systémů řízení dle norem ISO, provádí kalibrace, metrologická ověřování, vývojové a funkční testy.

něm, aby posoudil, zda se mu certifikační orgán (nebo zkušební laboratoř) jeví jako důvěryhodný. Jak vůbec vidíte budoucnost LED žárovek a obecně LED technologií? Toto posuzovat je velice složité. Wolframové žárovky byly nahrazeny světelným zdrojem s tzv. integrovaným předřadníkem (úsporné žárovky) a jejich obrovská nevýhoda spočívá v zatížení ekosystému, kde rtuť je jeho výraznou složkou a neexistuje v Evropě striktní nástroj na to, aby zabránil uživatelům tento produkt vyhodit do běžného odpadu. Z tohoto pohledu jsou tyto zdroje velice nebezpečné. Předpokládám, že ani v budoucnosti nebudou všichni spotřebitelé nosit tyto zdroje na určená místa k likvidaci, když to není striktně povinné. LED světelné zdroje jsou z pohledu ekologie bezpečnější než úsporné žárovky. Dále mají oproti nim vyšší životnost, pokud jsou provozovány ve správném režimu. Zářivka je velmi těžko provozovatelná v chladném prostředí (v mínusových teplotách), v často spínaném prostředí, LED žárovka tento problém nemá. LED světelný zdroj má mnoho dalších výhod, například vyšší svítivost. Co byste spotřebitelům doporučil při výběru žárovek? Určitě aby si řádně prohlédli značení, pročetli povinné i nepovinné údaje. Je důležité, aby spotřebitel věděl, co jaká značka znamená. Mnoho negativních reklam totiž vyplývá z nezkušenosti, kdy zákazník použije LED žárovku způsobem, který není vhodný, ač je výrobek řádně označen, a tím pádem nenaplní očekávání uživatele.


44-45_ezu.indd 45

10.6.2015 16:51:47

SPECIÁLNÍ KABELY

Úspěšný start kabelů UNITRONIC® ROBUST aneb řešení pro Vaše nejnáročnější aplikace

Prezentační aplikace v rámci veletrhu AMPER 2015. Cílem bylo poukázat na rozmanitost kabelové řady „ROBUST“ a schopnost vytvářet systémová řešení pro aplikace s vysokou chemickou náročností. Na obrázku lze vidět konektory EPIC® M12, M23, LS1, nerezové kabelové vývodky SKINTOP® INOX, nerezové označovací štítky FLEXIMARK® FCC a kabely řady „ROBUST“ pro napájení a ovládání, pro přenos signálů a dat a pro sběrnicový systém PROFIBUS.

S

polečnost LAPP KABEL s.r.o. se může těšit z velkého úspěchu spojeného s představením jedné z hlavních novinek skupiny Lapp pro rok 2015. Zmiňovanou novinkou jsou nové nízkofrekvenční datové kabely UNITRONIC® ROBUST, které si svou premiéru odbyly koncem loňského roku na mezinárodním veletrhu SPS IPC DRIVES v Norimberku. Představení v rámci České republiky proběhlo na mezinárodním veletrhu AMPER 2015, kde byly tyto kabely současně přihlá-

šeny do soutěže o Zlatý Amper 2015. Konkurence v soutěži byla na velmi vysoké úrovni, o čemž svědčí i kritéria, která musela být u přihlášených exponátů splněna. Jednalo se například o kvalitu výrobku korespondující se světovou úrovní, originalitu řešení, technologickou úroveň a další rysy reflektující současné světové trendy. Společnost mohla s velkým potěšením oznámit, že nový produkt UNITRONIC® ROBUST obdržel v této prestižní soutěži Čestné uznání.

A že se jedná o výrobky opravdu na světové úrovni, o tom není pochyb. Jedná se o kabely opatřené pláštěm na bázi termoplastických elastomerů, které jsou určené pro přenos signálů a datovou komunikaci v prostředí, ve kterém běžně používané materiály plášťů kabelů nevyhovují. Důvodů, proč běžné materiály (PVC, PUR) nejsou vždy vhodné, může být hned několik. Jako jedny z hlavních mohou být vnímány nízká chemická odolnost nebo špatné snášení nepříznivých klima-


46-47_lapp2.indd 46

10. 8. 2015 7:51:14

SPECIÁLNÍ KABELY

Vlastnosti výrobku: — Odolný proti bio olejům, tukům, voskům a jejich emulzím na rostlinné, živočišné nebo syntetické bázi, sloučeninám čpavku, bio plynům a dalším chemickým látkám — Osvědčený materiál „ROBUST“ – certifikace ECOLAB® (v přípravě) — Bez halogenů, nepatrná hustota kouře, nízká toxicita — Odolný proti UV záření, ozónu a povětrnostním vlivům podle EN 50396 a HD 605 S2 — Široký teplotní rozsah pro pevné uložení (-50 °C až +90 °C) i pohyblivé použití (-40 °C až +90 °C) — Nízká provozní kapacita (60 nF/km)

tických podmínek, ozónu či UV záření. Samozřejmě nelze tvrdit, že materiály s obdobnými či vyššími odolnostmi neexistují – zde vzpomeňme například PTFE, ovšem cenová úroveň takových kabelů oproti obdobné konstrukci kabelů „ROBUST“ je několikrát vyšší. Co dalšího může kabelová řada „ROBUST“ nabídnout? Díky snaze uspokojit potřeby zákazníků, inovovat výrobky a být přední světovou společností nabízející kabely pro nejrůznější odvětví, je i kabelová řada „ROBUST“ určena pro širokou škálu aplikací. Proto patří v současné době do této skupiny nejen nízkofrekvenční datové kabely, ale rovněž kabely pro napájení a ovládání ÖLFLEX® ROBUST,

Kabely jsou mj. vhodné pro použití v prostředí s častým výskytem čisticích procesů vysokotlakou párou. kabely UNITRONIC® ROBUST PB pro sběrnicový systém PROFIBUS a kabely ETHERLINE® ROBUST PN (Cat.5 až Cat.7) pro systém datové komunikace PROFINET. Jednoduše se dá říci, že kabelová řada „ROBUST“ nabízí kompletní kabelové řešení, které je možné doplnit o další komponenty, jako jsou kabelové vývodky, ochranné hadice či konektory, čímž se nabízí unikátní systémové řešení „šité“ přímo na míru dle požadavků zákazníka.

Kabely jsou mj. vhodné pro použití v prostředí s častým výskytem čisticích procesů vysokotlakou párou. Odolávají studené i horké vodě, sloučeninám na bázi čpavku i bioplynům, čímž se výborně hodí pro aplikace v chemicky náročném prostředí od potravinářského a nápojového průmyslu přes průmysl chemický až k čističkám odpadních vod.

LAPP KABEL s.r.o.

Bartošova č.p. 315 CZ-765 02 Otrokovice lappczech.lappgroup.com

O společnosti LAPP KABEL s.r.o. Společnost LAPP KABEL s.r.o. se sídlem v Otrokovicích je součástí celosvětově působící skupiny Lapp s centrálou v německém Stuttgartu. Majitelem skupiny je rodina Lapp a pracuje v ní více než 3200 zaměstnanců. Skupinu tvoří 18 výrobních a 40 distribučních společností a spolupracuje přibližně se 100 zahraničními zastoupeními. Ve svém

produktovém portfoliu má skupina Lapp více než 40 000 výrobků, které reprezentuje 8 úspěšných značek: ÖLFLEX® ovládací kabely, UNITRONIC® datové kabely a komponenty pro automatizaci, SKINTOP® kabelové vývodky, EPIC® průmyslové konektory, SILVYN® systémy ochranných hadic pro kabely, ETHERLINE® komponenty pro průmyslový ethernet, HITRONIC® optické

kabely a FLEXIMARK® označovací systémy. Tyto produkty nacházejí uplatnění u zákazníků v mnoha průmyslových oborech. Mezi ty nejvýznamnější patří výrobci obráběcích strojů a manipulační techniky, elektrických rozvaděčů, automobilový průmysl apod. Důležitými rozvojovými odvětvími jsou oblast energetiky, e-mobility a alternativních zdrojů energie.

Oficiální video a fotografie z expozice společnosti LAPP KABEL s.r.o. na AMPER 2015 si můžete prohlédnout na stránkách www.lappkabel.cz v sekci Zprávy/ Veletrhy/ AMPER 2015: http://lappczech.lappgroup.com/zpravy/veletrhy/amper-2015.html


46-47_lapp2.indd 47

10. 8. 2015 7:51:29

KABELY A VODIČE

Kabely a kabelové přenosové cesty Ing. Jiří Kořínek

Jedním z rozhodujících faktorů, který předurčuje vlastnosti a možnosti počítačových sítí, je dostupnost přenosových cest: jejich cena, rychlost resp. přenosová kapacita, jejich celková spolehlivost a další vlastnosti.

C

elkově lze jistě konstatovat, že kapacity resp. dosažitelné přenosové rychlosti mají stoupající tendenci, zatímco jejich relativní ceny vykazují tendenci klesající (byť se nám může zdát, že příliš málo klesající). Stejně tak má ale klesající tendenci i chybovost přenosových cest - což má zajímavý vliv na přenosové protokoly, které se snaží napravovat následky chyb při přenosu. Jestliže četnost těchto chyb výrazně klesá, příslušné protokoly již nemusí mít zabudovány tak silné mechanismy pro jejich nápravu, resp. nemusí být tak robustní, jak se od nich chtělo dříve. V důsledku toho některé starší protokoly, které byly šity na míru relativně nespolehlivým přenosovým cestám, ztrácejí na významu a přestávají se používat. Markantním příkladem může být technologie X.25, vyvinutá zejména pro potřeby veřejných datových sítí. Velmi důležitým parametrem všech přenosových cest, resp. přenosových médií, je jejich přenosový potenciál, chápaný jako celková schopnost přenášet data. Je sice dosti obtížné něco takového formálněji definovat, ale při intuitivním pohledu lze velmi snadno odlišit taková přenosová média, která již dnes jsou na hranici svých možnosti, a na taková, která dnes využíváme jen na zlomek jejich možností, a lze právem očekávat, že z nich v budoucnu půjde "vymáčknout" mnohem více. Příklad přenosového média, které je již dnes využíváno doslova "nadoraz", je tzv. kroucená dvoulinka, neboli dvojice souběžně vedených a pravidelně zkroucených vodičů. Důvody pro jejich zkroucení je schopna poskytnout i středoškolská fyzika: každé dva souběžně vedené vodiče se chovají jako anténa, tj. vyzařují do svého okolí, a stejně tak reagují na elektromagnetické vlny. Tento efekt antény nelze zcela eliminovat, ale lze ho výrazně snížit, a to právě pravidelným zkroucením obou vodičů po celé jejich délce. Důležité ale je, že i zkroucené vodiče tvořící dnes používanou dvoulinku jistým způsobem vyzařují do svého okolí, a jsou citlivé na elektromagnetické dění ve svém okolí. Míra, do jaké tak činí, je závislá i na rychlosti, s jakou se po této kroucené dvoulince přenáší data - při dnešních maximálních rychlostech kolem 100 megabitů za sekundu je vyzařování kroucené dvoulinky již dosti blízko rozumné

Ukončení kabeláže na modulu RJ45


48-49_schrack.indd 48

10.6.2015 16:52:29

KABELY A VODIČE

Předkonektorovaná optická trasa

Datový kabel kategorie 7

hranici (dané možným vlivem na člověka), a prostor pro další zvyšování přenosové kapacity už je zde minimální. Svou roli sehrává i vzdálenost, na jakou se kroucená dvoulinka používá: při zmiňovaných rychlostech kolem 100 megabitů se dnes jedná maximálně o 100 metrů. Na druhé straně obrovskou předností kroucené dvoulinky je její nízká cena. Snadná a nenáročná instalace, a v mnoha případech i samotná existence (neboli skutečnost, že rozvody kroucenou dvoulinkou již jsou "ve zdi"). Zcela jinak je tomu u optických vláken a celých kabelů z optických vláken. Ty mají ještě velmi velké možnosti zvyšování své schopnosti přenášet data. Zlé jazyky dokonce tvrdí, že dnes nikdo ani netuší, kam vůbec jejich možnosti sahají. Faktem je, že již dnes lze pomocí optických vláken dosahovat dosti vysokých přenosových rychlostí, v řádu stovek megabitů, a že většina vysokorychlostních přenosových technologií počítá především s optickými vlákny jako se svým hlavním přenosovým médiem. Strukturovaná kabeláž Kroucená dvoulinka a optická vlákna dnes vysloveně dominují rozvodům, budovaným pro potřeby počítačových sítí - zejména pak v rámci jednotlivých budov. Přitom segmenty z kroucené dvoulinky se typicky používají pro koncové části rozvodů, vedoucí až ke koncovým uživatelským zásuvkám a pracovním stanicím, zatímco optická vlákna se používají spíše pro páteřní části rozvodů. Na větší vzdálenosti a mimo budovy pak již kroucená dvoulinka nepřipadá příliš v úvahu, ale optická vlákna ano, a k nim se přidávají i nejrůznější bezdrátové přenosové cesty (mikrovlnné spoje, družicové spoje apod.). Způsob budování kabelových rozvodů uvnitř budov, pro potřeby lokálních sítí, je dnes již tak častou a běžnou činností, že se pro ni vytvořila celá ucelená metodologie - neboli ucelená představa o tom, jak by se takové rozvody měly dělat, aby to bylo z mnoha různých pohledů co možná nejrozumnější a nejefektivnější. Jedním možným pohledem je pohled ekonomický: cena samotných kabelů (včetně optických) již dnes není nijak horentní, alespoň ve srovnání s náklady na stavební práce a s dalšími nepřímými náklady (například na přerušení chodu firmy v důsledku stavebních prací apod.). Řešením je myslet na budoucnost, kdy poměr cen bude nejspíše ještě větší: každé "kopnutí do zdi" bude ještě dražší, zatímco samotné kabely

Ukončení kabeláže na modulu RJ45

budou spíše lacinější. Proto se již dnes budované rozvody záměrně předimenzovávají, tak aby jejich možnosti mnohonásobně překračovaly dnešní požadavky - v tom smyslu, že je-li například dnes zapotřebí jeden pár kroucených vodičů či vláken, zabudují se do zdi čtyři páry, osm párů apod. Dalším aspektem, který s čistě ekonomickým aspektem velmi úzce souvisí, je očekávaná životnost dnes budovaných síťových rozvodů. Od těch se očekává, že budou "žít" mnohem déle, než dnes používané počítače a aktivní síťové prvky typu směrovačů a přepínačů. Soudě podle patnáctileté záruky, která je dnes typicky poskytována na nově budované rozvody, lze očekávat že kabelové rozvody přežijí hned několik "obrátek" zařízení, která je budou používat. S očekávanou životností nově budovaných rozvodů samozřejmě souvisí i potřeba "udělat je pořádně", tak aby samotná kabeláž nedávala vzniknout žádným problémům a závadám, a také aby byla možná jejich snadná systémová údržba a správa. S tím pak souvisí i konkrétní představa o tom, jak by měla vypadat topologie těchto rozvodů: měla by mít pevnou základní strukturu (odsud: strukturovaná kabeláž), a to stromovitého typu, přičemž veškeré "měnitelné" a "nastavitelné" prvky by byly soustředěny do přesně lokalizovaných míst, kde k nim bude snadný přístup, a budou také přehledně uspořádány tak, aby případná manipulace s nimi byla maximálně jednoduchá a přehledná. Těmito lokalizovanými místy jsou typicky propojovací skříně, odpovídající vnitřním uzlům stromovité topologie (zatímco jejími listy jsou koncové uživatelské zásuvky), a vybavené propojovacími panely a rámy pro umisťování aktivních prvků typu rozbočovačů, switchů, mostů či směrovačů. Dalším zajímavým momentem celé koncepce strukturované kabeláže je její snaha o maximální univerzálnost - může být využita například i pro běžné telefonní rozvody, pro rozvody k zabezpečovacím zařízením a čidlům, bezpečnostním systémům, regulátorům tepla atd. Motivace je opět zřejmá: proč rozkopávat zeď pokaždé znovu, kdy je potřeba natáhnout nějaký kabel?

Velmi důležitým parametrem všech přenosových cest, resp. přenosových médií, je jejich přenosový potenciál, chápaný jako celková schopnost přenášet data.

Schrack Technik spol. s r.o.

Dolnoměcholupská 2 100 00 Praha 10 - Hostivař Tel.: +420 281 008 233 Fax: +420 281 008 462 E-mail: [email protected] www.schrack.cz


48-49_schrack.indd 49

10.6.2015 16:52:36

Váš dodavatel kabelů, vodičů a kabelového příslušenství

HELUKABEL CZ s.r.o. • Důl Max 39 • 273 06 Libušín/Kladno Tel.: +420 312 672 620 • Fax: +420 312 672 621 • E-mail: [email protected]

50-51_helu_inz.indd 50

6.8.2014 20:50:02

Vysoká kvalita, mezinárodně certifikovaná (UL/CSA, GOST, CCC, BS a další), zajištěnářízením kvality a testovacím centrem Stálá inovace díky vlastnímu vývoji, výzkumu a high tech výroby Řešeníšitánamíru, ipronejnáročnější podmínkyvprůmyslu a stavebnictví Speciální kabely podlepřánízákazníka Široký sortiment, téměřvšeskladem Krátké dodací termíny,nejmodernější logistika Poradenství a technická podpora, síťservisuaprodeje pocelémsvětě Silné registrované značky Nejlepší reference ve všech oborech

www.helukabel.cz 50-51_helu_inz.indd 51

6.8.2014 20:50:18

REDAKČNÍ ČLÁNEK

Vývoj a budoucnost výroby nejvýkonnějších čipů Výkonné čipy dnes mají jednotky miliard tranzistorů a nachází se takřka všude kolem nás – v počítačích, televizích, mobilních zařízeních a samozřejmě v serverech a superpočítačích. Kam až jsme pokročili za několik desítek let? Na tuto otázku se vám pokusíme v krátkosti odpovědět.

Replika prvního tranzistoru z roku 1947,vyrobeného v Bellových laboratořích

Intel-proces-vývoj technologií při výrobě tranzistorů v průběhu času

Éra polovodičů a úspěch křemíku Polovodičové materiály schopné měnit vodivost i odpor jsou základem revoluce pokročilých integrovaných obvodů. Už velmi brzy se ukázalo, že nejvhodnějším materiálem, který je nejen levný, ale také dobře použitelný pro hromadnou výrobu, byl křemík. Pro specializované aplikace bylo nutné použít jiné materiály, ale křemík je bezesporu nejpoužívanější. Hromadná výroba čipů pomocí křemíkových waferů odstartovala v 60. letech minulého století a vzhledem k počátečním velikostem tranzistorů nebylo tolik nutné dbát na čistotu jak výrobního prostředí, tak i samotného křemíku. To se ale postupně velmi rychle měnilo.

rychle posouval dále. S menšími tranzistory jich bylo možné dát do čipu více a to znamená vyšší výpočetní výkon. Už v roce 1975 se tak podařilo s 3mikrometrovou technologií představit procesor Intel 8085 s 6 500 tranzistory v jednom křemíkovém čipu. V roce 1979 se na trh s vlastním čipem 68000 dostala i Motorola, která používala 3,5mikrometrový výrobní proces a dosáhla na frekvenci 8 MHz. S dalším zlepšováním se podařilo přejít na 1,5 mikrometrů, díky čemuž se v roce 1982 zrodil taktéž úspěšný procesor Intel 80286 s úctyhodnými 134 000 tranzistory a frekvencí až 25 MHz. Tranzistorů o velikosti přesně 1 µm se dočkal až 32bitový procesor Intel 80386, který byl uveden čtyři roky po Intel 80286 a obsahoval 275 000 tranzistorů. Opět se zvýšila i maximální frekvence na 40 MHz.

Začalo se na 10 mikrometrech Moderní éra čipů odstartovala v roce 1971, kdy Intel představil integrovaný čip Intel 4004, který byl v následujícím roce nahrazen ještě pokročilejším Intel 8008. Tyto čipy měly pouze 2 300, respektive 3 500 tranzistorů a frekvence 740 kHz až 10 MHz. Výroba v té době spoléhala na tranzistory o velikosti 10 mikrometrů, avšak pokrok se velmi

Moderní éra čipů odstartovala v roce 1971, kdy Intel představil integrovaný čip Intel 4004.

Stovky nanometrů na dalších patnáct let Pod hranicí jednoho mikrometru začaly mít jednotlivé tranzistory velikost ve stovkách nanometrů. Jedním z prvních procesorů, který prolomil tuto hranici byl 800nm čip Intel 80486, uvedený na trh v roce 1989. Jednalo se o první čip, který


52-56_redakcni.indd 52

10.6.2015 16:52:51

REDAKČNÍ ČLÁNEK

Procesor Intel 80486DX2 pod mikroskopem

Mikroskopický snímek čipu Intel 80486DX2

a třeba i specializovaného NEC VR4300, který byl určen pro herní konzoli Nintendo 64. Pokrok pokračoval s 250nm tranzistory, které byly základem čipů jako Pentium II s 7,1 miliony tranzistorů nebo AMD K6-III s 21 miliony tranzistorů. Oba čipy byly na trhu v roce 1999, ale počet tranzistorů nebylo hlavní číslo pro určení výkonu. Důležitou roli hrála i samotná architektura. V rámci 180nm výroby se v roce 2002 objevil například Intel Celeron (Willamette-128) s 42 miliony tranzistory. Posledním skokem s velikostí tranzistorů nad sto nanometrů byl 130nm proces, který byl základem opravdu velkého množství populárních čipů. První čipy pomocí této technologie vznikly v roce 2002 až 2003 a jednalo se například o Intel Pentium M, Pentium 4, Xeon a také populární AMD Athlon XP, Duron, Sempron nebo Athlon 64 a Opteron. V případě Pentium 4 (Northwood) se počet tranzistorů dostal na hodnotu 55 milionů. Podařilo se také zvýšit frekvenci až na 3,4 GHz.

obsahoval více než milion tranzistorů v rámci jednoho křemíkového balení. Frekvence čipu byla od 16 MHz a dostala se postupně s novějšími verzemi až na 150 MHz. Pomocí stejné 800nm technologie byl vyroben i první procesor Intel Pentium P5, který měl v roce 1993 celkem 3,1 milionů tranzistorů. Další skok poté nastal s 600nm technologií výroby, pomocí které byl vyráběn nejen čip Intel 80486DX4, ale také například IBM/Motorola PowerPC 601 a vylepšená verze Pentia. Téměř dvakrát menší tranzistory se podařilo získat díky 350nm výrobě, která se představila v roce 1995 spolu s procesorem Intel Pentium Pro, Pentium P54CS, AMD K5 (4,3 milionů tranzistorů)

Končící období desítek nanometrů Krátce po 130nm výrobě se objevila 90nm technologie výroby, která v roce 2004 umožnila výrobu výkonnějších variant Pentium 4 i Athlonů 64, ale především se objevila první generace vícejádrových čipů. Jednalo se o dvoujádrové modely Intel Celeron D nebo třeba Athlon 64 X2, který měl 243 milionů tranzistorů. Přechod na vícejádrové čipy znamenal velkou výzvu ve výrobním procesu. Vzhledem k tomu, že čipy měly větší plochu a také větší počet tranzistorů, velmi rychle narostla chybovost při výrobě, která vyžadovala větší preciznost a také čistotu materiálu, strojů i vzduchu. Výroba se tak stala výrazně komplexnější a dražší. Aby bylo možné stále vyrábět za rozumnou cenu, bylo nutné držet



10.6.2015 16:53:00

REDAKČNÍ ČLÁNEK

Křemíkový wafer s 45nm čipy od Intelu

velikost čipu na menší ploše, což samozřejmě znamená i nutnost neustálého pokroku výroby a zmenšování tranzistorů. Přechod na 65nm výrobu přinesl v roce 2006 první dvoujádrové Pentium D, také se objevily první čipy Intel Core a Core 2. Pomocí této technologie byly vyráběné i legendární čipy pro Xbox 360 nebo Cell pro PlayStation 3. Pokud jde o grafické čipy, v roce 2007 byla téměř 700 miliony tranzistory vybavená grafická karta Nvidia GeForce 8800 GT. I když se neustále zlepšovala a optimalizovala výroba, základem čipů byl stále čistější křemík. Technologie pokračovala v rámci 45nm rozměrů s prvními čipy Intel Core i7, Atom nebo AMD Phenom II. Čtyřjádrové čipy brzy doplnily i vícejádrové modely, které se objevily především s příchodem 32nm technologie. V roce 2010 tak Intel uvedl například šestijádrový Gulftown, který už dosáhl hranice jedné miliardy tranzistorů. Přechod od vysoké frekvence k většímu počtu jader byl znát i u výrobce AMD, který uvedl v roce 2011 své osmijádrové čipy řady FX s taktéž téměř miliardou tranzistorů. Intel ale už nějakou dobu dodržoval svůj vývojový postup Tick-Tock, který vycházel z Moorova zákona. Pomocí jedné výrobní technologie vyrobit dvě hlavní generace nejpokročilejších čipů, přičemž s novější technologií vždy vyrobit jen mírně upravený design, aby se minimalizovaly problémy. Vždy se tak mění jen jedna věc – architektura nebo výroba. Intel začal udávat směr a jako první přišel s 22nm procesory, které v roce 2014 měly v osmijádrové variantě až 2,6 miliard tranzistorů na ploše 356 mm2.

V průběhu let se postupně zvětšovaly křemíkové wafery, ze kterých se jednotlivé čipy vyřezávají.

Nenařezané 45nm čipy na waferu pro porovnání s velikostí mince

Aktuálně už ale několik měsíců hromadně vyrábí čipy pomocí 14nm technologie s architekturou Broadwell. Ostatní výrobci se spoléhají na samostatné externí společnosti, které se výrobou čipů zabývají. Jedná se například o Samsung, TSMC nebo GlobalFoundries. Velmi dlouhou dobu se ale na rozdíl od Intelu museli spoléhat na 32nm nebo 28nm technologii. To by se ale mělo brzy změnit a 14nm a 16nm tranzistory by měly být k dispozici bez větších problémů a pro všechny, včetně výrobce grafických čipů. Právě grafické čipy se staly nejkomplexnějším čipy z pohledu množství tranzistorů a specializo-



10.6.2015 16:53:11

REDAKČNÍ ČLÁNEK

Procesor Intel 80286 pod mikroskopem s detailem uspořádání jednotlivých částí čipu

Procesor AMD R80286

Procesor Intel 80386DX pod mikroskopem odhaluje strukturu čipu a jednotlivých částí

Procesor Intel80386DX

vaného výpočetního výkonu. Například Radeon R9 290X obsahuje čip s celkem 6,2 miliardy tranzistorů, čemuž s 28nm tranzistory odpovídá i vysoká spotřeba oproti obecným procesorům. V průběhu let se také postupně zvětšovaly křemíkové wafery, ze kterých se jednotlivé čipy vyřezávají. Současný obvyklý 300mm průměr má už nástupce v podobě většího 450mm waferu. Plány pod hranicí 10 nm Intel už po 14nm technologii připravuje rovnou 10nm výrobu, což by ale měla být konečná zastávka v dlouhé historii. Nikoli však pro další vývoj, ale pro materiál, který byl úspěšně používán desítky let – křemík. Chystané 10nm čipy na rok 2016 či 2017 by měly být jako poslední

vyráběné z křemíku, s další generací bude nutné použít jiný materiál. Intel má v plánu v roce 2018 vyrábět první 7nm čipy, které už nebudou z křemíku. Vzhledem k velikosti tranzistorů je totiž nutné použít pokročilejší polovodičový materiál, který má lepší vodivost pro pohyb elektronů a zároveň nemá tak vysoké ztráty, které zvyšují vyzařované teplo. Zatím ani sám Intel netuší, o jaký materiál půjde, ale rozhodně nelze očekávat spekulovaný grafen nebo podobné unikátní materiály, které jsou otázku především pro vzdálenější budoucnost. Čipy také změní konstrukci, nastává konec dvourozměrných struktur a přichází trojrozměrná soustava tranzistorů, které budou umístěné ve vrstvách nad sebou. To s sebou pochopitelně při-

Už dnes mají vědci k dispozici tranzistory o velikosti pouhého atomu.



10.6.2015 16:53:19

REDAKČNÍ ČLÁNEK

Továrna na výrobu čipů, kde se udržuje nejvyšší čistota vzduchu a přesun waferů k procesům je zcela automatický.

náší i nové výzvy z oblasti chlazení a přenos tepla z vnitřní konstrukce. IBM už v minulosti ukázala technologii, která využívá formu vodivých kanálů, které pomocí uzavřeného okruhu odvádí teplo na okraj čipu, kde už je připevněn případný chladič. Podobně jako u mozku, i zde se tak začíná uvažovat o vnitřní tekutině, která bude kolovat uvnitř trojrozměrného čipu a bude efektivně a rychle odvádět teplo. Nezastavitelný Moorův zákon Moorův zákon, který byl zveřejněný už v roce 1975 a přesně popsal vývoj čipů až do dnešní doby, uvádí, že se počet tranzistorů v integrovaném obvodu zdvojnásobí přibližně každé dva roky. S tím ale souvisí i hodnoty jako je výkon, spotřeba a velikost čipů. V jádru jde ale o efektivitu v poměru objemu hmoty a výpočetního výkonu. Týká se to nejen výpočetních čipů, kterými jsou například stále hybridnější procesory a grafické čipy, ale také pamětí aktuálně založených na tranzistorech. Už dnes mají vědci k dispozici tranzistory o velikosti pouhého atomu a budoucnost čipů zahrnuje

přechod od využívání elektronů k fotonům a tedy optickým čipům. Zatím se v průměru jedná o tisícinásobné zvýšení výpočetní výkonu jednou za přibližně 11 let. Pokud budeme uvažovat v rámci velkých superpočítačů, které jsou složené z milionů propojených čipů, měli bychom na hranici 1 EXAFLOPS (stačí na simulaci lidského mozku) dosáhnout do roku 2020, ZFLOPS pak kolem roku 2030 a po roce 2040 by měl mít jeden superpočítač výpočetní výkon v řádu YFLOPS. A pokud jde o teoretické výpočetní limity hmoty našeho vesmíru, zatím je nejlepším odhadem 5.4258×10^50 logických operací za sekundu pomocí 1×10^31 bitů. Tento odhad platí pro objem jednoho litru a hmotnosti jednoho kilogramu a vychází z omezení rychlosti světla, kvantových efektů a gravitační a Boltzmannovy konstanty. Rozhodně se tak v nejbližší době nemusíme obávat žádného omezení, je ale jasné, že výroba bude stále komplikovanější, nákladnější a bude stále zmenšovat velikost jednoho logického prvku, kterým je v současné době tranzistor.



10.6.2015 22:49:42

01_titul.indd 2

10.6.2015 17:10:55

MSV 2015

ENVITECH

MSV 2015

VELKOOBCHODY

ASPERA pořádala prezentační den

V květnu proběhl prezentační den spojený s ,,grilpárty,, pořádaný společností ASPERA v Kladně.

Z

účastnili se vystavovatelé z různých oblastí elektrotechniky – elektroinstalace, světelná technika, jistící a ochranná technika, úložné materiály, kabely… Mimo zástupců vystavujících firem se na tuto prezentaci přišlo podívat také 108 dalších návštěvníků. Na akci bylo přítomno i vedení společnosti ASPERA v čele s panem Františkem Kaskou. Součástí byla i bohatá tombola, hudba k tanci i poslechu a na závěr ohňostroj. Podařila se i oslava čtyřicátin pana Briana Pleška, který bude mít na tuto akci jistě krásné vzpomínky. Všichni zúčastnění byli s průběhem prezentačního dne velmi spokojeni a nic určitě nebude bránit tomu, aby se v příštích letech opět zopakoval.

Aspera spol. s r.o.

Mimo zástupců vystavujících firem se na tuto prezentaci přišlo podívat také 108 dalších návštěvníků.

Ing. Richard JINDRA regionální vedoucí Aspera – pobočka Kladno Dubská 269 – vedle areálu Alpiq l 272 03 Kladno l Tel.: 312 645 563 l Mobil: 722 282 976 l E-mail: [email protected] http://www.aspera.cz/


59_aspera.indd 59

10.6.2015 19:19:43

ZE SVĚTA ELEKTRONIKY A TECHNOLOGICKÝCH NOVINEK

Desatero nejlepších novinek z COMPUTEXU Jako každý rok i tentokrát se od 2. do 6. června uskutečnila technologická výstava COMPUTEX v Taipei na Taiwanu, kde výrobci předvedli spoustu novinek z oblasti elektroniky, počítačového i mobilního hardwaru a dalších druhů zařízení. Co se zde objevilo za nejlepší nové technologie a produkty? GeForce GTX 980 Ti nabízí maximální výkon Titanu X o třetinu levněji

GeForce GTX 980 Ti: grafika s výkonem Titan X Nvidia nabízí nejvýkonnější grafickou kartu pro desktop v podobě GeForce GTX Titan X za cenu kolem 30 000 Kč s DPH. Vzhledem k blízkému představení nové generace grafik od AMD ale uvedla nový model – GeForce GTX 980 Ti. Oproti Titanu X je jen mírně odlehčená – místo 12 GB paměti má „jen“ 6 GB paměti GDDR5. Všechny frekvence jsou ale stejné jako u Titan X a obecně to platí i o celkovém výkonu v různých hrách.

GeForce GTX 980 Ti tak dosahuje velmi podobného výkonu, ale za mnohem nižší cenu – kolem 20 000 Kč s DPH. Vzhledem k TDP 250 W ale počítejte s tím, že budete potřebovat i výkonný zdroj, protože při zátěži ve spojení s výkonným procesorem se spotřeba celého počítače dostane k hranicím 400 W. Karta vyžaduje externí napájení v podobě jednoho osmipinového a jednoho šestipinového konektoru PCI Express. Referenční verze má standardní dvouslotový chladič s výfukem vzduchu ven ze skříně, výrobci ale na Computexu představili

obrovské množství vylepšených modelů, které mají nejen různé druhy chladičů třeba i se třemi ventilátory. K dispozici je tak i spousta verzí, které jsou přetaktované už z výroby a dosahují až o 20 % vyššího výkonu, než karty se standardními frekvencemi. I když se zdá, že takový výkon „musí stačit každému“, opak je pravdou. V případě hraní moderních her v rozlišení 4K Ultra HD a vyšších je k dosažení 60 snímků za sekundu obvykle nutné použít minimálně dvě karty GeForce GTX 980 Ti.


60-63_redakcni2.indd 60

10.6.2015 18:43:27


Plynulý obraz bez trhání si mohou užívat i majitelé nových herních notebooků s podporou G-Sync

Technologie Nvidia G-Sync i pro notebooky Nvidia už poměrně dlouho nabízí vlastní technologii G-Sync pro desktopové použití, kdy je nutná nejen moderní grafika řady GeForce, ale také specializovaný hardwarový modul v samotném monitoru. G-Sync zajišťuje, že obraz je bez trhání i při variabilním počtu snímků za sekundu

a nekazí tak zážitek z hraní her. Nabídku desktopových monitorů s podporou G-Sync ale nyní Nvidia rozšiřuje i pro notebooky, mezi kterými budou obvykle výkonné herní modely jako MSI GT72 , Gigabyte Aorus X7/X5, Asus ROG G751 a další. Zmíněné notebooky jsou vybavené mobilními grafikami řady GeForce

GTX 970M nebo 980M a displeji s vysokým rozlišením. Právě v takových případech se synchronizace vykreslování obrazu mezi grafiku a displejem hodí nejvíce. Moderní náročné hry totiž dokážou vytížit i ty nejvýkonnější čipy. Výsledný obraz s méně než 60 fps tak bez G-Syncu znamená známé „roztrhávání“ obrazu.

Thunderbolt 3 s vyšší rychlostí a kompatibilitou s USB-C Intel překvapil uvedením nové generace vlastního rozhraní Thunderbolt třetí generace, která kromě zvýšení propustnosti přináší i další novinky. A dokonce i velkou revoluci. Propustnost Thunderboltu 3 se zvýšila na dvojnásobek oproti starší verzi – nyní je až 40 Gb/s obousměrně s aktivním kabelem nebo 20 Gb/s obousměrně s levným pasivním kabelem. V obou případech může být maximální délka kabelu dva metry, což může být pro někoho omezující. Intel ale plánuje na rok 2016 i optické kabely, které budou mít certifikaci až na 60 m. Thunderbolt 3 se chlubí nativní podporou protokolů PCI Express, Displayport a USB 3.1, přičemž přes adaptéry je samozřejmě možné získat i HDMI 2.0, eSATA, FireWire nebo 10Gbitový ethernet a podobně. A právě

v nativní podpoře USB 3.1 je ta největší revoluce. Intel totiž u Thunderboltu přechází z konektoru mini Displayport a používá nový a malý oboustranný konektor USB-C. Přes tento port je možné i nabíjení (maximálně 15 W nebo 100 W s USB Power Delivery) a připojení více zařízení přes jeden kabel. Přes jediný Thunderbolt s USB-C tak můžete zapojit třeba dva monitory s rozlišením 4K s 60 Hz, k tomu adaptér na gigabitový ethernet, další monitor s rozlišením QuadHD a 60 Hz a třeba další huby s porty USB 3.1 a USB 3.0. Vše přitom může běžet najednou a nebude to nijak zpomaleno. Intelu se tak skutečně podařil zásah do černého a lze očekávat, že s tímto konečně prvním univerzálním řešením může dojít ke značnému rozšíření nejen samotného Thunderboltu 3 a novějších generací, ale také portu USB-C, který by se měl stát standardem i u mobilních zařízení.

Nový Thunderbolt 3 má rychlost až 40 Gb/s a používá konektor USB-C



10.6.2015 18:43:37


Notebook s integrovaným snímáním očí Tentokrát nejde o systém pro bezpečné přihlašování pomocí očí, ale o technologii od společnosti Tobii, která je určena pro přesné a rychlé snímání vašich očí a toho, kam přesně se na obrazovce díváte. MSI vytvořil s Tobii prototyp herního notebooku, který obsahuje integrovaný snímač očí tvořený třemi senzory. Vše funguje na bázi vysílačů infračerveného záření, odrazu od vašeho oka a měření úhlu dopadu zpátky na senzory. MSI počítá s tím, že tento systém lze využít pro hraní některých her, které už nebudou vyžadovat pohyb myši –pomocí očí se můžete například rozhlížet a otáčet bez toho, aniž byste museli fyzicky hýbat myší. Tobii chce integrovat snímače pohybu očí i do dalších forem zařízení s cílem umožnit například automatické posouvání obrazovky při čtení (když se podíváte do jakékoli strany na displeji), zobrazení grafického rozhraní přesně v místě, kam se zrovna koukáte a nebo detailnější vykreslování grafiky. Pokud je totiž možné získat v reálném čase a s nízkou odezvou místo, kam přesně se na monitoru díváte, lze to využít pro zobrazení detailnější grafiky pouze v daném místě, zatímco okolo, kde nevidíte ostře, může dojít ke zjednodušení a ušetření výkonu. S podobnou technologií lze počítat i u budoucí virtuální reality, ale je pravděpodobné, že to bude v pokročilejší verzi vyžadovat i úpravu herních enginů.

Rychlé a přesné sledování pohybu očí pomocí integrovaného řešení v notebooku

Hybridní konstrukce v miniaturním provedení zahrnuje i nové USB-C

Mezerník, který je dotykový O zvláštní technologickou novinku se postarala i společnost Synaptics, která je známá především z oblasti touchpadů pro notebooky. Dotykový povrch tentokrát neumístila do speciální plošky pod klávesnicí, ale přímo do samotné klávesy – mezerníku. Celý mezerník je tak pokrytý multitouch povrchem, který dokáže snímat i gesta dvou prstů. Díky tomu je možné například pouze palci provozovat přiblížení a oddálení, rychlý výběr slov, posouvání nebo další funkce. Technologie Synaptics „SmartBar“ je určená pro klasické klávesnice k počítači a poprvé se ukáže u herního modelu klávesnice od Thermaltaku.

Hybridní flash disk s USB 3.1 i USB-C V rámci flash disků se na Computexu objevil ještě jeden zajímavý kousek – Kingston DataTraveler microDuo 3C, který vyniká hybridní konstrukcí. Tento flash disk je totiž na jedné straně vybaven běžným USB ve verzi 3.1 se zpětnou kompatibilitou s USB 3.0 i USB 2.0 a na druhé straně má pak menší oboustranný konektor USB-C. Rozměry flash disku jsou více méně tvořené pouze samotnými konektory, přičemž největší dostupná kapacita je 64 GB. Vybrat lze ale i menší 32GB nebo 16GB model. Bohužel příliš nepotěší výkon, který je maximálně kolem 100 MB/s při čtení dat a pouze 15 MB/s při zápisu. Rozměry činí 29,94 x 16,6 x 8,44 mm.

Dotykový povrch v mezerníku

První výkonné 14nm čipy Broadwell pro desktop

Desktopové čipy Broadwell od Intelu Po dlouhém čekání představil Intel i první desktopové procesory s architekturou Broadwell, která je vyráběná 14nm technologií. Oproti 22nm Haswellu nabídnou mírně nižší spotřebu, ale především výkonnější integrovanou grafiku, která už patří do řady Intel Iris Pro 6200. V případě nejvýkonnějších modelů je grafika vybavená i samostatnou rychlou 128MB pamětí eDRAM přímo na procesoru. Desktopové modely jsou čtyřjádrové, v případě mobilních čipů se objevilo i jedno dvoujádro. Všechny čipy jsou určené pro výkonnější sestavy, mají tedy TDP v rozmezí 47 W až 65 W a frekvenci až 3,9 GHz v režimu Turbo. Setkáme se s nimi ve výkonných noteboocích či počítačích v monitoru. Pouze dva čipy jsou určené do klasických sestav – čtyřjádrové Core i7-5775C a Core i5-5675C.



10.6.2015 18:45:37


Už i Wi-Fi router má dotykový displej Společnost TP-Link předvedla několik nových modelů routerů, ale Touch P5 vyniká použitím 4,3palcového dotykového displeje, který je umístěn přímo na horní straně šasi. Přes displej je možné vše nastavit pomocí přizpůsobeného dotykového prostředí, ale abyste se k němu dostali, musíte pochopitelně znát heslo. Pokud ale bude v režimu Wi-Fi povolen i režim pro hosty, může si kdokoli snadno zjistit heslo třeba právě k této veřejné Wi-Fi. Router má tři nastavitelné antény, podporuje 802.11ac a frekvence 2,4 GHz (600 Mb/s) i 5 GHz s rychlostí až 1,3 Gb/s. Mezi ethernetovými porty je jeden gigabitový WAN a čtyři gigabitové LAN, k dispozici je i jeden port USB 3.0. O rychlé zpracování dat se stará procesor Broadcom na frekvenci 1 GHz.

K nastavení routeru už nemusíte využívat webové rozhraní a jiný počítač

Designový počítač v monitoru Asus Zen AiO Asus po vzoru iMacu vytvořil elegantní počítač All in One, který má všechny komponenty ukryté v hliníkovém těle monitoru. V prodeji se objeví 22palcový a 24palcový model s rozlišením Full HD. Uvnitř počítače, respektive monitoru je pak hardware postavený až na výkonném čtyřjádru Intel Core i7 s možností osadit až 32 GB operační paměti DDR4 a mobilní grafiku GeForce GTX 960M od Nvidie. Interní SSD napojené na rozhraní PCI Express nabídne vysokou rychlost a kapacitu až 512 GB. Nad displejem se nachází i pokročilá 3D kamera RealSense od Intelu a nechybí nejen dostatek portů USB 3.0, ale ani jeden oboustranný port USB-C. Asus se pokusil zapracovat i na zvuku a počítač má tak celkem šest integrovaných reproduktorů s maximálním výkonem 16 W.

Počítač v monitoru po vzoru iMacu

Nejmenší flash disk s kapacitou 128 GB

SanDisk Ultra Fit: nejmenší flash disk s kapacitou 128 GB Mezi nejmenší produkty lze jistě zařadit nový druh flash disku od společnosti SanDisk, který se chlubí tím, že je nejmenším flash diskem s vysokou kapacitou 128 GB. Flash disk Ultra Fit od SanDisku

používá samozřejmě rychlé rozhraní USB 3.0, ale propustnost rozhodně nevyužívá naplno. Rychlost čtení je totiž 130 MB/s a zápis bohužel není uveden. SanDisk nabízí i menší modely v podobě

16GB, 32GB a 64GB verze, přičemž rozměry jsou u všech stejné – 19,1 x 15,9 x 8,8 mm. Exkluzivní miniaturní velikosti ale odpovídá vyšší cena, která je kolem 3 400 Kč s DPH.



10.6.2015 18:44:22

SOFTWARE

Představení nové verze platformy EPLAN Na veletrhu Hannover Messe 2015 mohli uživatelé poprvé vidět novou verzi platformy EPLAN 2.5, která by měla být uvedena na trh v září 2015.

D

ůležitou součástí inženýrských procesů je řízení změn, a to zvláště tehdy, pracují-li technici z různých oborů, zahrnujících i projektování elektrotechnických a fluidních schémat, s jednotnou databází. Zásadní problém pak představuje řízení různých úrovní změn v rámci jednoho projektu. Proto nová verze platformy EPLAN 2.5 nabízí specifickou správu změn pro různé oblasti projektu, díky níž mohou být funkční struktury, definice umístění

a jednotlivé oborové části revidovány samostatně. Všechny změny provedené kdykoli během procesu projektování jsou tak pro všechny účastníky velmi snadno rozeznatelné. Nový navigátor usnadňuje tvorbu a editaci maker pro elektrotechnická a fluidní schémata, což urychluje zhotovení šablon a usnadňuje standardizaci. Usnadnění standardizace Efektivní cestou ke standardizaci v projektování je využívání maker. Uživatelé


64-65_eplan.indd 64

10.6.2015 16:54:40

SOFTWARE

Ve verzi platformy EPLAN 2.5 mohou být makra snadno zobrazena ve stromovém schématu nebo v tabulce s možností mnohačetných výběrů. Varianty maker a různé typy jejich náhledů jsou jednoduše zobrazeny a umožňují snadný a rychlý výběr správného makra.

Uživatelé mohou rychle a přehledně ověřit návrh svorkovnic prostřednictvím grafických náhledů svorek a jejich typů.

mohou pomocí variant a zástupných objektů předem připravené části obvodů snadno a jednoduše umísťovat kamkoliv v rámci celého projektu. Správu tohoto procesu usnadňuje nový navigátor maker: makra mohou být uspořádána ve stromovém diagramu nebo v tabulce – dokonce s mnohačetným výběrem. Varianty maker a různé typy jejich náhledů jsou jednoduše zobrazeny a umožňují snadný a rychlý výběr správného makra. Verze 2.5 navíc umožňuje spravovat makro pod několika názvy, tak aby se nemusela vytvářet specifická makra pro daný oddíl projektu, protože stejné makro lze nyní použít opakovaně pro různé části projektu. Jednoduchá správa svorkovnic Platforma EPLAN 2.5 nabízí uživatelům rozšířený editor svorek. Grafické náhledy svorek a jejich typů umožňují

rychlou a jasnou kontrolu vybrané svorkovnice. Nutné změny se mohou provádět přímo v editoru svorek. Také komponenty a příslušenství mohou být do projektu přidány nebo později změněny přímo v editoru. Svorky mohou být do svorkovnic snadno přesouvány pomocí myši (drag and drop). Zobrazení informací v editoru svorek může být uloženo jako schéma, což umožňuje uživatelům přepínat mezi různými pohledy a snadno tak vyhledat důležité informace. Výsledkem je pohodlná a jednoduchá centralizovaná správa svorkovnic s výstupy, které lze snadno ověřit v plánech svorkovnic i v plánech jejich napojení. Snadný návrh kabeláže Před tím, než montážní technici položí kabelové rozvody, musí se jejich trasy pečlivě naplánovat a důkladně zdokumentovat - běžně pomocí pře-

hledného jednopólového schématu SLD (Single-Line Diagram). Platforma EPLAN 2.5 poskytuje uživatelům pro návrh kabelových rozvodů na strojích a strojních zařízeních ještě další funkce. Jednopólová přehledová schémata zapojení vytvořená pomocí nástroje Single-Line lze přenést do volitelného přídavného modulu FieldSys. To umožňuje určit přesnou trasu kabelů a jejich délku. Další praktickou výhodou FieldSys je schopnost automaticky zkompilovat všechny relevantní informace do objednávky všech konstrukčních prvků kabelových svazků. Závěrem můžeme konstatovat, že díky rozšířenému editoru svorek a zjednodušenému nástroji pro návrh kabeláže strojů a strojních zařízení v EPLAN FieldSys jsou konstrukční práce ještě jednodušší a pohodlnější. EPLAN Software & Services


64-65_eplan.indd 65

10.6.2015 16:54:50

BEZPEČNOSTNÍ KAMERY

První plně bezdrátové kamery NETGEAR Arlo vstupují do prodeje

Inteligentní bezpečnostní kamery Arlo, které jako první nabízejí provoz zcela bez kabelů, oficiálně vstupují do prodeje pro české a slovenské zákazníky.

S

polečnost NETGEAR, Inc. (NASDAQGM: NTGR), globální dodavatel inovativních síťových produktů pro koncové uživatele, firmy a poskytovatele služeb, oficiálně uvedla na český a slovenský trh průlomový produkt z oblasti bezpečnostních kamer pro domácnosti: Arlo Smart Home Security Camera (www.Arlo.com). NETGEAR Arlo je první a jedinou 100% bezdrátovou Wi-Fi bezpečnostní kamerou s vynikající kvalitou obrazu ve vysokém (HD) rozlišení. Outdoorová kamera Arlo umožní uživatelům sledovat jejich domovy ze všech možných úhlů, zvenčí i zevnitř, a díky výkonným čidlům pro noční vidění nepřetržitě během celého dne. Kombinace snadné

instalace, provozu na baterie, plně bezdrátového režimu a konstrukce odolné proti povětrnostním vlivům poskytuje uživatelům naprostou volnost při rozhodování o umístění kamery, bez obav o dostupnost elektrické zásuvky nebo ukrývání nepohodlných napájecích kabelů. Kamera Arlo má velmi kompaktní rozměry, menší než kostka mýdla; díky tomu ji lze snadno a diskrétně umístit, kamkoli bude třeba – do dětského pokoje, na kmen stromu před domem nebo třeba na plot na dvorku. Kamera Arlo dokáže posílat konfigurovatelné notifikace v reálném čase, což uživatelům dává jistotu, že jejich domovy, děti, domácí zvířata, auta, rekreační objekty, kanceláře či jakékoli jiné důležité objekty jsou spolehlivě monitorovány. Notifikace jsou doručovány formou e-mailu nebo zpráv z doprovodné aplikace pro smartphony a tablety s nejlepším cloudovým přístupem ve své třídě. Intuitivní a zdarma dostupná aplikace Arlo umožňuje sledovat živě streamovaná či již natočená videa, stejně jako záznamy okolí kamery pořízené při zaznamenání pohybu. Senzory pro snímání pohybu lze příp. vypnout; pro natáčení

NETGEAR Arlo je první a jedinou 100% bezdrátovou Wi-Fi bezpečnostní kamerou s vynikající kvalitou obrazu ve vysokém (HD) rozlišení.


66-67_netgear.indd 66

10.6.2015 16:55:08

BEZPEČNOSTNÍ KAMERY

videa není vyžadována jejich trvalá aktivace, pokud např. kamery fungují jen přes den nebo v dobrých světelných podmínkách. Arlo odesílá upozornění na nastavené typy událostí okamžitě při jejich zaznamenání, a navíc lze v jednom okamžiku využívat až čtyři souběžné datové proudy, takže obraz z kamer mohou uživatelé sledovat současně z počítače, notebooku i mobilních zařízení. Kamery Arlo lze koupit ve třech prodejních konfiguracích, lišících se počtem kamer. Každé balení přitom obsahuje: — Jednu až tři venkovní HD kamery vybavené pohybovými čidly a nočním viděním. — Inteligentní domácí základnovou stanici, která dokáže komunikovat s kamerami Arlo (na vzdálenost přes 91 m) i s jinými zařízeními připojenými prostřednictvím Wi-Fi sítě. — Magnetické úchyty pro připevnění kamer na vybraných místech. — Držáky pro snadné přenášení kamer po domácnosti. — 200 MB volného prostoru pro ukládání videa ve cloudovém úložišti. — Bezplatnou aplikaci Arlo pro zobrazení či správu kamer a videí z iOS či Android smartphonů a tabletů. — Přístup prostřednictvím webových prohlížečů na počítačích se systémy Windows a Mac. Mezi stěžejní funkce kamer NETGEAR Arlo patří: — Patentované 100% bezkabelové provedení pro snadné umístění či pohodlné přenášení. — Velké HD detaily (rozlišení 720p) a široké 130° zorné pole. — Noční vidění pro vynikající obraz i ve tmě do vzdálenosti více než 7,5 m. — Robustní dvojité pouzdro odolné proti povětrnostním vlivům (IP65) – pro maximální ochranu před sluncem, větrem, deštěm či sněhem. — Pohybová čidla s dosahem až 4,5 m generující přizpůsobitelné výstrahy, které mohou být odesílány formou e-mailů nebo zpráv doprovodné aplikace – v reálném čase. — Snadné a rychlé umístění na požadované místo díky magnetickým úchytům.

— Kompaktní provedení umožňující nenápadné umístění kdekoli v interiéru či exteriéru. — Velmi nízká spotřeba energie a dlouhá životnost vestavěné baterie – až 6 měsíců.* — Bezpečné ukládání dat do cloudového úložiště a až čtyři souběžné streamy z jedné kamery pro zobrazení v mobilních i desktopových prohlížečích. — Zdarma dostupná aplikace pro iOS / Android smartphony, tablety a čtečky Kindle, v nichž lze sledovat živě streamovaná či již natočené videa.

4 790 Kč Taková je cena samostatné kamery

Cena a dostupnost — Doporučené koncové ceny jednotlivých prodejních konfigurací jsou následující: — VMC3030 (samostatná kamera): 4 790 Kč s DPH — VMS3130 (balení s jednou kamerou): 7 590 Kč s DPH — VMS3230 (balení se dvěma kamerami): 11 690 Kč s DPH — VMS3330 (balení se třemi kamerami): 15 190 Kč s DPH Velmi nízká spotřeba energie a dlouhá životnost vestavěné baterie – až 6 měsíců.*

O společnosti NETGEAR Společnost NETGEAR (NASDAQGM: NTGR) navrhuje inovativní, značková technologická řešení, která svým vysokým výkonem, spolehlivostí a snadnou použitelností odpovídají na specifické síťové, úložné a bezpečnostní potřeby malých či středně velkých firem a domácích uživatelů. Nabízí ucelené portfolio síťových produktů, které umožňují uživatelům propojit jejich multimediální zařízení a internet – sdílet připojení k internetu, periferní zařízení, soubory, digitální multimediální obsah a aplikace mezi více počítači a dalšími elektronic-

kými přístroji s přístupem k internetu. Pro podniky poskytuje společnost NETGEAR síťové prvky, úložiště a bezpečnostní řešení bez dodatečných vysokých nákladů a složitosti, které jsou jinak typické pro rozsáhlé IT infrastruktury. NETGEAR zároveň podporuje poskytovatele špičkových služeb v jejich oblasti podnikání. Produkty NETGEAR jsou postaveny na osvědčených technologiích z oblasti bezdrátového připojení, ethernetových a powerline sítí, přičemž je u nich kladen důraz na spolehlivost, snadné použití, pokročilé funkce, stylový design a tech-

nologické inovace. Na všechny produkty ProSafe poskytuje NETGEAR doživotní záruku. Řešení NETGEAR se prodávají na více než 45 000 obchodních místech po celém světě a prostřednictvím více než 39 000 prodejců s přidanou hodnotou. Společnost sídlí v San Jose v Kalifornii a má pobočky v 25 zemích. NETGEAR je partner programu ENERGY STAR®. Další informace jsou k dispozici na webových stránkách www.netgear.cz, případně www.netgear.com. Sledujte společnost NETGEAR na twitter.com/NETGEAR a www.facebook.com/NETGEAR.

Více informací o bezdrátových kamerách Arlo je k dispozici na webu www.Arlo.com. Produktový list lze stáhnout z linku www.arlo.com/en-us/images/ documents/arlo_datasheet.pdf. Demonstrační video najdete na stránce www.Arlo.com/Arlovideo.


66-67_netgear.indd 67

10.6.2015 16:55:15

KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE

Vítejte ve skutečném životě, vítejte doma! A zapomeňte na sluchátko!

V

stupní dveře do každého domu či bytu představují bránu mezi dvěma světy. Nové moderní audio a video telefony přináší zcela nové možnosti komunikace mezi světem před dveřmi a uvnitř vašeho bytu: vyšší bezpečnost, komfort a stylový design. Představujeme vám inovativní domovní telefony ABB-Welcome. Venkovní audio a video tabla – komfort, bezpečnost, design Pokud chcete vidět ze svého bytu, co se děje u vašich vchodových dveří, a kladete důraz na maximální bezpečnost a komfort, vyberte si verzi komfortního video tabla. Vystačíte-li si se zvukem, zvolte verzi audio. Tabla jsou ve špičkovém designu a vyrobena z robustní ušlechtilé oceli. Video tabla jsou vybavena kvalitní barevnou kamerou s mimo-

řádným zorným polem a nočním viděním. Snadno tak rozpoznáte obličeje návštěv i v noci. Domovní videotelefony s dotykovým XXL displejem Vnitřní domovní videotelefon ABB-Welcome má úžasný 18cm dotykový XXL displej. Vždy uvidíte, co se děje za vašimi venkovními dveřmi. Intuitivní ovládání obstará 6 rychlých tlačítek s množstvím funkcí. Videotelefon lze použít též jako fotorámeček. Víte, kdo u vašich dveří byl, i když jste nebyli doma! Jakmile stiskne osoba u vchodových dveří zvonek, jsou ihned pořízeny 3 snímky každého návštěvníka. To je velmi praktické! Při příchodu domu snadno zjistíte, kdo zvonil ve vaší nepřítomnosti.

Nové moderní audio a video telefony přináší zcela nové možnosti komunikace.


68-69_abb.indd 68

10.6.2015 16:55:31

KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE

Domovní audiotelefony pro zrak i sluch! Hands-free ovládání u nás jako standard. Zapomeňte na padající sluchátko a mějte volné ruce. Podsvícený 3,8 cm velký displej zobrazí nejdůležitější funkce i v naprosté tmě. Pomocí tlačítek audiotelefonu lze ovládat zámek dveří, ztlumení zvuku, rozsvícení světla v hale i otevření vjezdové brány. Audiotelefony ABB-Welcome s hands-free lze kombinovat do vícenásobných sestav spolu s vypínači a dalšími přístroji elektroinstalace. Kompletní koncepce domovní elektroinstalace Domovní telefony ABB-Welcome plně souzní s designem vypínačů a zásuvek. 9 designových řad, 60 barevných a materiálových provedení je pro vás zárukou vytvoření stylového konceptu elektroinstalace bez kompromisu. Dopřejte si kvalitní značkové řešení. Nově domovní audiotelefon v oblíbeném designu vypínačů Tango® Řada domovních telefonů ABB-Welcome, resp. Domovní telefon s displejem, proniká do další designové rady, tentokrát se jedná o stále žádané Tango®.

Vnitřní domovní videotelefon ABB-Welcome s 18cm dotykovým XXL displejem

Více novinek v domovních komunikacích ABB-Welcome je nyní bohatší o významné moderní prvky dveřní komunikace, kterými jsou přístroje pro kontrolu vstupu, tedy snímač karet pracující na frekvenci 13,56 MHz, kódová klávesnice a snímač otisku prstů. Tyto přístroje lze instalovat samostatně nebo v kombinaci s dalšími přístroji, kde nahrazují tzv. základní tlačítkový modul. Pro použití v komerčních budovách bude také k dispozici telefonní gateway, která umožní propojení systému ABB-Welcome a pobočkové telefonní ústředny. Následně pak telefonní pobočka slouží jako vnitřní audio telefon. Nově přibudou do nabídky karty a identifikační přívěsky pro obě pracovní frekvence, 125 kHz i 13,56 MHz; budou k dispozici pro snímače nabízené v obou systémech domovních telefonů. Poslední novinkou je nová generace IP Gatewaye, tedy verze 3.0, která funguje moderním způsobem přes portál My Busch-Jaeger a je nezávislá na komunikačním prostředí. Pro její provoz plně dostačuje konektivita na internet. Více na www.domovnitelefonyabb.cz

Tlačítková audio a video tabla ABB-Welcome

Domovní audiotelefon v designu Tango®

Domovní audiotelefony ABB-Welcome s displayem

Identifikační přívěsky, karta a ABB-Welcome s modulem snímače karet


68-69_abb.indd 69

10.6.2015 16:55:40

MOBILNÍ KOMUNIKAČNÍ TECHNIKA

Huawei zahajuje v ČR prodej nového top modelu Huawei P8

Dokonalé spojení krásy a funkčnosti Společnost Huawei, přední světový dodavatel řešení v oblasti informačních a komunikačních technologií (ICT), zahájila prodej svého nového vlajkového modelu Huawei P8, který opět vyniká luxusním designem s velmi tenkým kovovým unibody tělem, prémiovým zpracováním a skvělou výbavou doplněnou vysokým výkonem. Špičkový smartphone, který běží na operačním systému Android 5.0 Lollipop, je k dostání v mystic champagne zlatém nebo titanově šedém barevném provedení.

T

ělo telefonu s ergonomicky zaoblenými hranami je vyrobené nanolisováním z jednoho kusu speciální slitiny leteckého hliníku, který je upraven pískováním se zvýrazněním textury kovu. ě Telefon je vybaven také zdokonalenou zvukovou technologií, díky které nabízí velmi kvalitní hudební zážitek. Rozměry P8 jsou 145 × 72 × 6,4 mm s váhou 144 gramů.

Hlavní prvky designu a technologií Huawei P8 pokračuje v minimalistické designové tradici předchozích generací řady P a ztělesňuje dokonalou eleganci, ergonomii, řemeslný um a odolnost. — Proces nano-lisování vede k mimořádně těsnému a bezešvému spojení 1,5 mm tenké plastové destičky s jedním z největších displejů v odvětví. — Telefon je pouhých 6,4 mm tenký, podporuje dvě SIM karty (v případě prémiové verze) a umožňuje připojení k sítím 4G LTE.

— Trojvrstvý design inspirovaný žraločími žábry zvyšuje spolehlivost a odolnost zařízení. — Uvnitř telefonu pracuje nový 64bitový osmijádrový procesor Kirin 930 s taktem 4x 2,0 GHz + 4x 1,5 GHz, který zvyšuje výkonnost přibližně o 20 %, s podporou vysokorychlostních sítí 4G LTE pro všechna evropská pásma a ve výbavě nechybí ani technologie NFC. — Elegantní zadní kryt je z oceli, což dodává přístroji konstrukční pevnost. Špičkové zážitky pro uživatele Huawei P8 má revoluční dotykový fullHD displej (rozlišení 1920 x 1080 bodů, jemnost 424 ppi) s úhlopříčkou 5,2“ a technologií IPS-NEO, který je pro uživatele naprosto přirozený. Úplný snímek obrazovky pořídíte snadno a rychle dvojitým poklepáním kloubem prstu na displej a když na displeji opíšete kroužek, pohotově zachytíte výřez displeje. Funkce „vyhledat telefon hlasem“ navíc umožňuje uživatelům přivolat si

odložený smartphone, který na zavolání odpoví přes reproduktor. Jedinečný systém řízení spotřeby energie vytváří efektivní spojení mezi štíhlou konstrukcí telefonu Huawei P8 a skvělým, přesto však úsporným výkonem. Přístroj je napájen 2680mAh baterií. Telefon běží pod operačním systémem Android 5.0 Lollipop, který doplňuje nová verze uživatelského rozhraní Huawei Emotion 3.1. Uživatelům je k dispozici 3 GB paměti RAM a 16 GB vnitřní paměti s podporou micro SD karet. Huawei P8 přináší inovativní a velmi potřebné funkce pro hlas a zvuk. V hlučném prostředí mohou uživatelé zvýšit hlasitost až na 58 % nad běžnou úroveň. Za větru dokáže smartphone při použití sluchátek s mikrofonem potlačit až 90 % hluku větru. Super hands-free funkce navíc podporuje hands-free hovory s vysokou kvalitou zvuku v okruhu 2 metrů. Interní nezávislý audio dekodér umožňuje až zdvoj-


70-71_huawei.indd 70

10.6.2015 22:50:55

MOBILNÍ KOMUNIKAČNÍ TECHNIKA

Huawei P8 pokračuje v minimalistické designové tradici předchozích generací řady P a ztělesňuje dokonalou eleganci, ergonomii, řemeslný um a odolnost.

násobit hlasitost hudby při zachování stejné kvality. — Pokud jde o zvyklosti uživatelů a nastupující trendy, Huawei P8 poskytuje úplný soubor řešení: — Po zjištění a připojení telefonu s jiným zařízením přes Bluetooth, například s Huawei TalkBand B2, lze telefon automaticky odemknout bez zadávání hesla. — Roaming je optimalizovaný pro 4G sítě a P8 se tak připojuje k síťovým roamingovým službám přibližně třikrát rychleji než průměrné telefony. — Kovový zadní kryt telefonu je možné během několka sekund proměnit pomocí volitelného E-ink displeje na elektronickou knihu. Fotoaparát, který umí i malovat světlem Huawei P8 představuje nový přístup ke konstrukci fotoaparátu. Hlavní 13 MPx a přední 8 MPx fotoaparát využívají kombinaci hardwaru, softwaru a vlastních firemních algoritmů a uživatelům pomáhají pořizovat nádherné fotografie i v nejhorších světlených podmínkách. — Špičková technologie optické stabilizace obrazu (OIS) s až 1,2°, díky které

dokáže telefon pořizovat kvalitní fotografie i videa a také potlačovat chvění fotoaparátu, takže snímky jsou vždy ostré. — První čtyřbarevný RGBW snímač na světě, který při snímání scén s vysokým kontrastem zvyšuje jas až o 32 % a za slabého osvětlení jej snižuje až o 78 %. — Nezávislé zpracování obrazu na úrovni digitálních zrcadlovek DSLR, které potlačuje obrazový šum při fotografování a inteligentně zjišťuje vysoké kontrasty. — Čtyři profesionální snímací režimy pro slabé osvětlení, které uživatelům umožňují přístup do virtuálního foto a video studia pro zachycení uměleckých inspirací. — Dvě přisvětlovací diody s různou teplotou světla Například režim luminografie (malování světlem), jeden ze čtyř profesionálních režimů pro snímání za slabého osvětlení, využívá manuální závěrku fotoaparátu pro zachycení širokých záběrů světla. Režisérský režim telefonu Huawei P8 je první profesionální video funkcí na smartphonu. Umožňuje režírovat a ovládat

další až tři jiné telefony se systémem Android při snímání video scény ze čtyř různých úhlů současně a zároveň synchronizovat stříhání videoklipu. Výsledné video lze okamžitě sdílet na sociálních sítích. Huawei P8 má dvě verze, standardní a prémiovou. Na českém trhu byl od června zahájen prodej standardní verze Huawei P8 (16 GB, single SIM) ve volné distribuci za doporučenou maloobchodní cenu 12 990 Kč vč. DPH.

HUAWEI Technologies (Czech) s.r.o.

Vyskočilova 1461/2a 140 00 Praha 4 Tel.: +420 255 701 808 www.consumer.huawei.com/cz

Pro více informací navštivte Huawei na consumer.huawei.com/cz nebo huaweidevice.cz


70-71_huawei.indd 71

10.6.2015 22:51:06

POČÍTAČOVÁ TECHNIKA

HP Envy B&O Play

HP a Bang & Olufsen přinesou do počítačů špičkový zvuk Toto partnerství s kultovním průkopníkem v oblasti zvuku zvýší zážitek uživatelů ze zařízení HP

S

polečnosti HP a Bang & Olufsen oznámily spolupráci, která přinese celosvětově uznávaný zvuk Bang & Olufsen a B&O PLAY do počítačů, tabletů a příslušenství HP. „Značky Bang & Olufsen a B&O PLAY mají dlouholetou tradici v poskytování skvělých zážitků z hudby a zvuku, bez ohledu na to, kde se lidé rozhodnou užívat si svá média,“ řekl Tue Mantoni, generální ředitel společnosti Bang & Olufsen. „Těšíme se na vzájemnou spolupráci s HP, díky níž přeneseme náš kultovní zvuk i do elektronických zařízení HP.“

Kultovní zvuk pro inovativní zařízení Zákazníci si přejí silný, čistý a přesný zvuk. Očekávají, že jim jejich zařízení nabídnou výbornou reprodukci zvuku, bez ohledu na to, zdali používají sluchátka nebo vestavěné reproduktory.

Uživatelé si zároveň chtějí zvuk vylepšit podle svých představ. Bang & Olufsen je celosvětově uznávaným specialistou na audio a video technologie s 90 lety zkušeností v oblasti akustické dokonalosti a zvukového výkonu. Společnost nedávno uvedla řadu inovativních produktů včetně sluchátek BeoPlay H8 či zvukových systémů BeoPlay A2 a BeoSound Moment. HP a Bang & Olufsen společně vyladí každý notebook, desktop, tablet či kus příslušenství pro precizní zvuk. Všechna zařízení HP s označením Bang & Olufsen nebo B&O PLAY budou obsahovat dedikovaný zvukový obvod, který izoluje zpracování zvuku od ostatních signálů na základní desce. K dalšímu zdokonalení zvukových zážitků ze zařízení HP přispěje i sluchátkový konektor s nižší úrovní šumu, dosažené snížením množství kovových dílů.

Protože zákazníci chtějí mít možnost přizpůsobit si zvuk filmů, hudby či hlasu, budou zařízení HP obsahovat i ovládací panel pro nastavení zvuku. Zákazníkům to umožní přizpůsobit si a vylepšit zvukový zážitek prostřednictvím připravených předvoleb, vyladěných společnostmi HP a Bang & Olufsen. Zákazníci mohou využít nejen optimalizované předvolby, ale také si sami vyladit zvuk podle svých představ. První modely zařízení HP se zvukem Bang & Olufsen a B&O PLAY budou dostupné letos na jaře. Značka Bang & Olufsen se objeví na zařízeních HP Spectre, OMEN a ENVY i vybraných modelech počítačů. Značka B&O Play se objeví na počítačích HP Pavilion, tabletech a zvukovém příslušenství pro PC.


72_hp.indd 72

10.6.2015 16:56:21

BEZDRÁTOVÁ ZAŘÍZENÍ A SÍTĚ

TP-LINK Archer C20

spolehlivý a vkusný Wi-Fi společník do každé moderní domácnosti Společnost TP-LINK, přední světový dodavatel síťových produktů pro domácnosti a malé firmy, uvádí na český trh Wi-Fi router Archer C20. Nové zařízení podporuje dvě frekvenční pásma a standard Wi-Fi 802.11ac, který nabízí až trojnásobné rychlosti oproti předchozímu standardu 802.11n, s nímž je však zpětně kompatibilní.

V

edle vysoké přenosové rychlosti, stabilního všesměrového signálu a robustního zabezpečení se novinka vyznačuje také možností místního a vzdáleného sdílení souborů a podporou standardu IPv6. Zásluhou originálního károvaného provedení v modrošedivé kombinaci se navíc bude vyjímat v každé moderní domácnosti. Rychlejší a stabilnější připojení díky nové generaci Wi-Fi Router Archer C20 podporuje připojení celkovou rychlostí až 733 Mbit/s, a to rychlostí až 433 Mbit/s v pásmu 5 GHz a 300 Mbit/s pásmu 2,4 GHz. Jednou z výhod tohoto řešení je možnost vytvoření dvou samostatných sítí pro různé klienty, kdy jednoduché úlohy jako posílání e-mailů nebo procházení internetu probíhají v pásmu 2,4 GHz, zatímco výkonnější pásmo 5 GHz je zároveň využíváno pro činnosti náročné

Kvalitní zabezpečení zvenčí i zevnitř Router TP-LINK Archer C20 je vybaven integrovaným firewallem a 128bitovým šifrováním WPA-PSK/WPA2-PSK na ochranu proti hrozbám z internetu i průniku zvenčí. Funkce přístupu pro hosty umožňuje vytvořit bezpečně oddělené připojení pro dočasné uživatele, díky němuž není nutné poskytovat hostům přístupové údaje k citlivým datům v síti. Rodiče nepochybně ocení možnost nastavení pravidel přístupu pomocí funkce „rodičovské kontroly“, která zajišťuje, aby děti nepřistupovaly k nežádoucímu obsahu nebo se připojovaly pouze ve vymezeném čase.

Klíčové vlastnosti:

na přenosovou kapacitu (hraní online her, zálohování dat nebo streamování videa v HD kvalitě). Archer C20 je vybaven dvěma externími anténami, které zajišťují stabilní signál ve všech směrech. Jednoduché nastavení a snadná obsluha Další předností bezdrátového routeru TP-LINK Archer C20 je snadná obsluha. Optimalizovaný konfigurační nástroj na přiloženém CD umožňuje uživatelům nainstalovat a nastavit vše potřebné pro bezdrátovou síť během několika málo minut. Zařízení disponuje rovněž vypínačem Wi-Fi vysílače, kterým lze bezdrátovou síť deaktivovat pro úsporu elektrické energie v době, kdy není využívána. Port USB umožňuje bezdrátově připojeným zařízením sdílet místní tiskárnu nebo soubory na datovém úložišti. K těm lze přistupovat i vzdáleně prostřednictvím FTP.

— Podpora nové generace Wi-Fi sítí standardu 802.11ac, zpětná kompatibilita se všemi předchozími standardy — Současné připojení v pásmech 2,4 GHz rychlostí až 300 Mbit/s a 5 GHz rychlostí až 433 Mbit/s — Stabilní všesměrový signál a kvalitní pokrytí díky dvěma externím anténám — USB port pro sdílení tiskárny a souborů v rámci Wi-Fi sítě i vzdáleně přes FTP server — Možnost vytvoření oddělené sítě pro hosty — Funkce rodičovské kontroly umožňuje nastavit pravidla přístupu pro děti — Podpora standardu IPv6 pro požadavky další generace internetu Wi-Fi router TP-Link Archer C20 je již k dispozici v prodejní síti partnerů společnosti TP-LINK, a to za doporučenou koncovou cenu 1349 Kč včetně DPH.

O společnosti TP-LINK TP-LINK je celosvětovým dodavatelem síťových produktů dostupných ve více než 100 zemích světa. Za dominantní tržní podíl na čínském trhu a pozici největšího světového dodavatele WLAN řešení s tržním podílem ve výši 41,45 % (Q3 – 2013) vděčí inovativnímu přístupu oddělení výzkumu a vývoje, efektivní produkci a kvalitnímu řízení. Portfolio společnosti TP-LINK zahrnuje

bezdrátové směrovače a adaptéry, bezdrátové přístupové body, 3G směrovače, ADSL modemy, adaptéry pro zapojení do domácí elektrické sítě, IP kamery, print servery, SOHO/SMB směrovače a SOHO/SMB switche. Další informace naleznete ve webové prezentaci společnosti na adrese www.tp-link.com/cz.


73_tplink.indd 73

10.6.2015 16:56:40

VELETRHY

MSV 2015 se těší velkému zájmu vystavovatelů

57. mezinárodní strojírenský veletrh se v Brně uskuteční v termínu 14. až 18. září 2015 a již dnes je jisté, že naváže na předchozí úspěšné ročníky. České ekonomice se daří, průmyslová výroba zrychluje růstové tempo a o prezentaci na největším průmyslovém veletrhu střední Evropy je velký zájem.

M

otorem růstu české ekonomiky zůstává export a zejména průmysl, který v únoru meziročně vzrostl dokonce o 4,5 procenta. Mezi průmyslovými podniky převládá optimismus, který se projevuje také ve zvýšené chuti vystavovat, pochlubit se obchodním partnerům novými výrobky a oslovit další zákazníky. Již pět měsíců před zahájením MSV se největší pavilony brněnského výstaviště plní expozicemi jak tradičních vystavovatelů, tak i nováčků. Special Focus Country MSV 2015 se stane Korejská republika a poprvé se v Brně chystá japonská Reverse Exhibition – výstava výrobků, pro které japonští producenti hledají dodavatele. Jednodenní akci organizuje japonská vládní agentura

na podporu obchodu a investic JETRO (Japan External TRade Organization). Hlavním tématem ročníku pak byl vyhlášen Průmysl 4.0 – integrovaný a automatizovaný průmysl, který je novou a nastupující čtvrtou etapou průmyslové revoluce. Klíčovým oborem ročníku zůstávají obráběcí a tvářecí stroje, kde si největší plochy již v předstihu pronajali tradiční vystavovatelé. Za obráběcí stroje to jsou firmy jako KOVOSVIT MAS, TAJMAC-ZPS, DMG MORI SEIKI, YAMAZAKI MAZAK, z výrobců nástrojů pak GÜHRING, Hoffmann Qualitätswerkzeuge a další. Na veletrh se vrací významný domácí výrobce nástrojů pro obrábění PRAMET TOOLS a po delší době také MCN CZ. Zároveň


74-75_msv.indd 74

10.6.2015 16:56:55

VELETRHY

se mezi přihlášenými objevila řada nováčků z tuzemska i zahraničí. Z Německa přijedou poprvé vystavovat firmy TRAMEC, Handtmann A-Punkt Automation a Haas Schleifmaschinen, z Rakouska AMF Andreas Maier a z České republiky například Machine Group nebo Mayfran CZ. V oboru tváření pořadatelé registrují meziroční nárůst plochy u hlavních lídrů a přibyly také nové firmy například z Německa a Polska. Potěšitelný je rovněž návrat významných firem, které v posledních letech nevystavovaly vůbec nebo jen v rámci oficiálních účastí, příkladem je společnost Bystronic. Hlavním tématem MSV 2015 opět bude průřezový projekt Automatizace – prezentace měřící, řídicí, automatizační a regulační techniky napříč všemi obory. Samotný obor elektronika, automatizace a měřicí technika pak zůstává jedním z nejsilněji obsazených a návštěvníci se opět mohou těšit na řadu zajímavých novinek mj. i z oblasti robotizace. Z tradičních vystavovatelů nechybí firmy jako ABB, Olympus, KUKA, Mitutoyo nebo Hexagon Metrology a noví vystavovatelé se hlásí z Německa, Polska, Holandska, Dánska i Číny. Třetím klíčovým oborem jsou materiály a kompozity pro strojírenství. Také zde se projevuje pozitivní vývoj ekonomiky a všichni významní hráči

Hlavním tématem MSV 2015 opět bude průřezový projekt Automatizace – prezentace měřící, řídicí, automatizační a regulační techniky napříč všemi obory.

si již objednali velké expozice. Jde o firmy jako ArcelorMittal, Vítkovice Holding, Italinox, maďarský ISD Dunaferr, výrobce ložisek Bonus a ZKL a další. Poprvé se MSV zúčastní například slovenská ocelářská společnost MENZI MUCK SLOVAKIA. Stejně jako v minulých letech se na MSV očekává silné zastoupení zpracovatelů plastů. V oboru plasty, pryže a kompozity jsou přihlášeni všichni tradiční vystavovatelé, jmenovitě společnosti Arburg, Engel, Luger, Kuboušek, Hasco, Mapro nebo BOCO. Po delší době se na MSV vrací významný hráč ALBIS PLASTIC a vzrost také počet nováčků – plných 13 procent přihlášených bude vystavovat poprvé. Také obor chemie pro strojírenství očekává početnou účast v čele s tradičními vystavovateli jako Total, Blaser, Sika, Fuchs Oil a Weicon-Šafařík. Zvýšený zájem se projevuje rovněž v oboru svařování, kde se hlásí významné firmy typu ABB, FRONIUS, CLOOS,

YASKAWA a VALK WELDING. Na svoji loňskou premiérovou účast na veletrhu WELDING naváže i firma Comau Czech. Souběžně s MSV 2015 proběhnou také dva specializované veletrhy. Již 7. mezinárodní veletrh Transport a Logistika se na brněnské výstaviště vrací po čtyřech letech a představí novinky v oborech, které úzce souvisejí prakticky s každou průmyslovou výrobou. K účasti jsou přihlášeni přední dodavatelé dopravních a logistických produktů a služeb, mezi nimi například výrobci transportních zařízení Interroll a TMT, za skladovací techniku firmy Kardex a Kasys, z oblasti průmyslového balení TECHNOLOGY nebo UTZ Group. Vůbec poprvé se pak v rámci komplexu MSV uskuteční Mezinárodní veletrh technologií pro ochranu životního prostředí ENVITECH. Další informace o přípravách MSV 2015 naleznete na www.bvv.cz/msv.

Veletrhy Brno, a.s.

Výstaviště 1 647 00 Brno Tel.: +420 541 152 926 Fax: +420 541 153 044 E-mail: [email protected] www.bvv.cz/msv

MSV 2013


74-75_msv.indd 75

10.6.2015 16:57:06

VELETRHY A VÝSTAVY

VODOVODY-KANALIZACE 2015:

České vodohospodářství je v dobrém stavu, potřebuje ale jednou tolik investic Mezinárodní výstavu VODOVODY-KANALIZACE zahájil předseda pořádajícího Sdružení oboru vodovodů a kanalizací František Barák, předseda Svazu měst a obcí Dan Jiránek, generální ředitel Povodí Vltavy Petr Kubala, náměstek ministra zemědělství Aleš Kendlík a náměstek ministra zemědělství Jan Kříž.

I to zaznělo na největší vodohospodářské akci v ČR – na mezinárodní výstavě VODOVODY-KANALIZACE. Na tu se ve dnech 19. – 21. 5. sjeli do areálu PVA EXPO PRAHA zástupci ministerstev, měst a obcí i lídři na trhu. „České společnosti zde ukázaly nejnovější technologie a inovace, které drží krok i se zahraniční konkurencí,“ uvedl předseda Sdružení oboru vodovodů a kanalizací ČR (SOVAK ČR), které akci pořádá, František Barák. „Hodnota českého vodárenského majetku přesahuje hodnotu jednoho bilionu korun, na jednoho obyvatele je to tedy kolem 100 tisíc korun. Ročně je přitom nutné investovat 18 až 20 miliard, realita je však jiná a investice se pohybují kolem 9 až 10 miliard,“ doplnil František Barák s tím, že české vodárenství je přesto na dobré úrovni.

Problémem jsou však města a obce, které do infrastruktury neinvestují, a to především z důvodu udržení cen vodného a stočného na nízké úrovni. Takový stav je ale podle Sdružení oboru vodovodů a kanalizací dlouhodobě neúnosný. „Vodárenské společnosti odvádějí na daních a poplatcích státu téměř třetinu z vybraného vodného a stočného. Stát by měl při snaze o plynulé zásobování obyvatelstva a průmyslu pitnou vodou uvažovat o snížení DPH na vodu, tak jak je tomu v některých zemích EU, případně o snížení poplatků za povrchové

a podzemní vody a za odvádění odpadních vod. Tím by došlo k navýšení zdrojů na obnovu. V opačném případě se musí finanční zdroje získat z ceny vodného a stočného,“ dodal za SOVAK ČR František Barák. Nejlepší vodohospodářský produkt Ty nejlepší technologie a inovace, které se prezentovaly na výstavě VODOVODYKANALIZACE, ocenilo včera večer Sdružení oboru vodovodů a kanalizací cenou Zlatá VOD-KA 2015. Tu získaly hned tři firmy. Společnost ENVI-PUR za ponorný membránový ultrafiltrační


76-77_vodovody2.indd 76

10.6.2015 16:57:21

VELETRHY A VÝSTAVY

Součástí doprovodného programu byly také soutěže učňovských oborů či zručnosti.

Výstava VODOVODY-KANALIZACE ukázala moderní technologie, novinky a inovace.

Výstava zaznamenala nárůst počtu vystavovatelů, návštěvníků i výstavní plochy.

Vítěz soutěže o nejlepší exponát Zlatá VOD-KA 2015 – společnost ENVI-PUR (deskový ultrafiltrační modul pro membránové bioreaktory).

Vítěz soutěže o nejlepší exponát Zlatá VOD-KA 2015 – společnost FONTANA R (mikrofiltr s UV zářením)

Vítěz soutěže o nejlepší exponát Zlatá VOD-KA 2015 – společnost Jihomoravská armaturka (DURA regulační ventil)

modul, FONTANA R za mikrofilm s UV zářením a Jihomoravská armaturka za regulační ventil. Ocenění za nejlepší expozice si odnesly společnosti Bretwood Industries, BÜSCH Armaturen a ATJ Special. Součástí doprovodného programu byly také soutěže učňovských oborů či zručnosti. Navrtávku potrubí pod tlakem a sestavení domovní přípojky zvládl nejlépe tým Brněnských vodáren a kanalizací. Soutěž žáků oboru instalatér, kterou pořádal Cech instalatérů ČR, vyhrál tým SOŠ Praha 9.

Čtvrtečním dnem 19. ročník výstavy končí. Akce se doposud těší velkému zájmu, organizátoři tak předpokládají, že návštěvnost pokoří hranici 9 tisíc lidí. „Výstava vykázala pozitivní trend – ať už v nárůstu počtu vystavujících firem, celkové ploše i v počtu návštěvníků,“ uvedl Aleš Pohl, ředitel společnosti Exponex, která výstavu organizuje. Letos bylo na ploše 6 tisíc metrů čtverečních k vidění přes 300 vystavujících firem a značek. Součástí akce bylo také přes dvacet odborných přednášek – hovořilo se

například o dotacích, regulaci oboru či nové legislativě. Program zpestřovala také pravidelná vystoupení akvabel – mistryně světa a reprezentantky v synchronizovaném plavání na LOH 2000 v Sydney. Unikátní show ve speciálním akváriu doprovázela světla, promítání a AV technika. VODOVODY-KANALIZACE

19. ročník mezinárodní výstavy 19. – 21. května 2015 Praha, PVA EXPO Letňany http://www.vystava-vod-ka.cz/


76-77_vodovody2.indd 77

10.6.2015 16:57:38

VZDĚLÁVÁNÍ

Huawei podporuje vzdělávání studentů v oblasti informačních a komunikačních technologií Již čtvrtým rokem vybavuje síťovými technologiemi a podporuje laboratoř pokročilých síťových technologií ČVUT FEL

S

polečnost Huawei, přední světový dodavatel řešení v oblasti informačních a komunikačních technologií (ICT), ve spolupráci s Agenturou pro podporu podnikání a investic CzechInvest a Fakultou elektrotechnickou ČVUT v Praze, uspořádaly ve středu 27. května 2015 představení a prohlídku laboratoře pokročilých síťových technologií ČVUT FEL. Prohlídka se konala v rámci druhého ročníku série akcí na podporu podnikatelského prostředí s názvem „Týden investic“, který v Praze i v mnoha dalších místech po celé České republice pořádá agentura CzechInvest. Součástí akce byla také ukázka přenosu videa přes simulované prostředí Internetu z kamery do PC. Slavnostního představení a prohlídky laboratoře se společně s novináři zúčastnili generální ředitel agentury CzechInvest Karel Kučera, Vice President Public Relations Huawei Technologies (Czech) Zbyněk Pardubský, vedoucí katedry Telekomunikační techniky ČVUT FEL Boris Šimák a proděkan pro doktorské studium a výzkum ČVUT FEL Zbyněk Škvor a další zástupci ČVUT FEL. Laboratoř pokročilých síťových technologií ČVUT FEL funguje na ČVUT od roku 2012 a studentům slouží primárně pro výuku ICT předmětů na co nejširším portfoliu ICT zařízení od předních výrobců (Cisco, HP, Huawei, Juniper, MikroTik). V laboratoři probíhají průběžná školení, výuka, testování a laboratorní úlohy a simulace např. interoperability mezi různými systémy. Společnost Huawei Technologies vybavila laboratoř např. síťovými směrovači AR1220, přepínači 3700, 5700, nebo firewally Eudemon. V plánu je další rozšíření technologických platforem i rozsahu spolupráce. „Spolupráce Huawei a Českého vysokého učení technického v Praze je příkladem vzájemně prospěšné synergie, kterou podporujeme,“ zdůraznil generální ředitel agentury CzechInvest Karel Kučera. „Škola má díky ní přístup k lepšímu vybavení, technologiím, na které by ze svého rozpočtu jen těžko dosáhla. Studenti, budoucí absolventi získají možnost otestovat si nabyté znalosti v praktickém prostředí, a tudíž i šanci na lepší profesní uplatnění v budoucnosti. A firma má možnost „vychovat si“ budoucí zaměstnance, zajistit, že noví pracovníci budou dostatečně prakticky vzdělaní, kvalifikovaní odborníci,“ dodal. “Jako lídr v oblasti ICT s dlouhodobou vizí jsme přesvědčeni, že výchova mladých talentů

a podpora jejich e-dovedností je jednou z nejdůležitějších investic, kterou můžeme učinit,“ řekl Radoslaw Kedzia, výkonný ředitel Huawei Technologies (Czech). „Naše společné iniciativy a podpora českých univerzit a mladých studentů ICT oborů jsou součástí našeho příspěvku jakožto společensky odpovědné společnosti i aspektem našeho přístupu a snahy udržet se na špičce v oblasti inovací.“


78-79_cvut.indd 78

10.6.2015 16:57:51

VZDĚLÁVÁNÍ

„Projekt podpory vzdělávání studentů ČVUT FEL není ojedinělou aktivitou naší společnosti v univerzitní oblasti,“ upozornil Zbyněk Pardubský, Vice President Public Relations Huawei Technologies, a dodal: „ Z naší strany se jedná o koncepčně pojaté úsilí zprostředkovávat studentům přístup k nejnovějším technologiím v oboru ICT a umožnit jim tak rozvíjet jejich potenciál ruku v ruce s nejmodernějšími trendy. Spolupráci podnikatelských subjektů a univerzit považuji za přínosnou pro obě strany a současně vedoucí ke zvyšování konkurenceschopnosti celé naší ekonomiky.“ www.cvut.cz

„Spolupráce Huawei a Českého vysokého učení technického v Praze je příkladem vzájemně prospěšné synergie, kterou podporujeme,“ Karel Kučera, generální ředitel agentury CzechInvest

O ČVUT České vysoké učení technické v Praze patří k největším a nejstarším technickým vysokým školám v Evropě. V současné době má ČVUT osm fakult (stavební, strojní, elektrotechnická, jaderná a fyzikálně inženýrská, architektury, dopravní, biomedicínského inženýrství,

informačních technologií) a studuje na něm přes 23 000 studentů. Pro akademický rok 2014/15 nabízí ČVUT svým studentům 110 studijních programů a v rámci nich 436 studijních oborů. ČVUT vychovává moderní odborníky, vědce a manažery se znalostí cizích

jazyků, kteří jsou dynamičtí, flexibilní a dokáží se rychle přizpůsobovat požadavkům trhu. V roce 2014 se ČVUT umístilo v hodnocení QS World University Rankings, které zahrnuje více než 3000 světových univerzit, ve skupině univerzit na 411 místě.

Pro více informací o divizi Consumer BG navštivte consumer.huawei.com/cz nebo huaweidevice.cz, o divizi Enterprise www.huawei.com/enterprise a pro korporátní informace pak www.huawei.com. květen/červen 2015 | A-Z ELEKTRO | 79

78-79_cvut.indd 79

10.6.2015 16:58:00

TECHNOLOGICKÉ NOVINKY, VÝZKUM

Olomoučtí optici našli způsob jak zlepšit a urychlit kvantové zpracování dat Olomoučtí vědci umí až desetkrát zvýšit účinnost zařízení pro kvantové zpracování informace, při němž data přenášejí fotony, tedy jakési balíčky energie světla. Umožní jim to speciální kvantové hradlo, což je obvod pro kvantové procesory. Odborníci ho vyvinuli před čtyřmi lety, nyní ale našli jeho další klíčové využití. Objev uveřejnil prestižní americký časopis Physical Review Letters.

P

ráce je výsledkem několikaletého výzkumu odborníků ze Společné laboratoře optiky (SLO), společného pracoviště Přírodovědecké fakulty Univerzity Palackého v Olomouci, jejího Regionálního centra pokročilých technologií a materiálů (RCPTM) a Fyzikálního ústavu Akademie věd ČR. Na výzkumu se podíleli také vědci z Katedry optiky přírodovědecké fakulty a Univerzity Adama Mickiewicze v Poznani. Navržené kvantové hradlo umožňuje provádět transformaci kvantového stavu jednoho fotonu v závislosti na tom, jaký je stav fotonu druhého. Oproti ostatním obvodům je unikátní, neboť jako první na světě dokázalo účinně ladit sílu interakce mezi dvěma fotony. „Tato skutečnost nám otevřela nové dimenze v možnostech využití, jimž se několik let věnujeme. V článku ukazujeme, že se naším hradlem dají velmi zjednodušit a zefektivnit obvody pro kvantové počítače. Může to dramatickým způsobem vylepšit účinnost takového zařízení. Recenzent dokonce hovořil o drastickém zvýšení účinku kvantových počítačů,“ uvedl Karel Lemr ze SLO, který za svůj výzkum získal v roce 2012 Cenu Siemens.

Až desetkrát vyšší účinnost Podle vědců je nalezená aplikace průlomová a zvýší účinnost kvantového počítání v lineární optice, čili s použitím světla. „Jedno hradlo nahradí dvě předchozí. Bez tohoto návrhu by určité výpočty trvaly třeba rok. S tímhle na to postačí několik dnů, protože se dramaticky zvýší úspěšnost celého obvodu pro kvantové počítání, a to až desetkrát. To je hlavní význam práce,“ zdůraznil Lemr. Největší roli bude podle odborníků hradlo hrát zřejmě v kvantových komunikačních sítích. Světlo je totiž pro „kvantový internet“ zajímavým médiem. Vyslat foton lze jednoduše klasickým optickým vláknem nebo volným prostorem. „Elementární kvantové komunikační sítě již existují, zatím jsou ale velmi jednoduché – s jedním odesílatelem a jedním příjemcem a bez aktivních komunikačních prvků. Jsou i komerčně dostupné pro kvantovou kryptografii, kterou využívají například banky. Systémy ale ještě nejsou plnohodnotnou kvantovou analogií klasického internetu,“ řekl Antonín Černoch ze SLO.

Využití pro „kvantový internet“? Olomoucké hradlo by mohlo plnit výraznou roli právě v aktivních prvcích kvantových komunikačních sítí, tedy jakýchsi obdobách dnes známých routerů či switchů (přepínačů). „Při kvantové komunikaci jsou potřebné i uzly, kde bude informace částečně zpracována. Pokud by se v nich informace přenesla ze světla na pevnolátkový systém, nastávaly by velké ztráty a šumy. Lepší je, když se o to postará světlo, s nímž se velmi dobře pracuje,“ doplnil Černoch. Kvantová zpracování dat a jejich přenos je podle vědců bezpečnější a představuje v informačních technologiích významný krok vpřed.

Společná laboratoř optiky

společné pracoviště Univerzity Palackého a Fyzikálního ústavu AV ČR 17. listopadu 50A 772 07 Olomouc Tel.: 58 563 1511 E-mail: [email protected]


80_rptcm.indd 80

10.6.2015 16:58:12

VZDĚLÁVÁNÍ

Stihněte to ještě před létem! J

eště než vypukne léto a s ním doba dovolených, nabízíme unikátní příležitost získat informace v několika oblastech silnoproudé elektrotechniky. Přednášející i rozsah školení zaručují, že právě u nás se dozvíte to, co pro svoji práci potřebujete – a co se jinde nedozvíte.

Elektrotechnika v prostředí s nebezpečím výbuchu 2015 Termín: 3. června 2015 Místo: Kopřivnice, hotel Tatra Školení je určeno technikům, kteří se ve své praxi zabývají projektováním, zřizováním i revizemi elektrických zařízení v prostředí s nebezpečím výbuchu. Odborným garantem je Ing. Jan Pohludka z Fyzikálně technického zkušebního ústavu. Přednáší mimo něj také Ing. Miroslav Záloha ze SUIP Opava, Zdeněk Rymeš z Technické inspekce ČR, Ing. Jiří Kutáč, soudní znalec a odborník na ochranu před bleskem. Vysoké napětí 2015 Termín: 17. a 18. června 2015 Místo: České Budějovice Informace nepostradatelné pro všechny, kdo pracují s elektrickými zařízeními vysokého napětí, zazní právě zde. Během dvou dnů se seznámíte komplexně s legislativou, normativními požadavky i praktickými zkušenostmi z oboru. Pro zájemce je zajištěna prohlídka JE Temelín. Softwary Hakelsoft Termín: 23. června 2015 Místo: Brno, učebna L.P.Elektro, Nad Přehradou 2 Posluchači se podrobně seznámí se všemi druhy výpočtů potřebnými podle ČSN EN 62305-1 až 4 ed. 2 pro návrh hromosvodních soustav. Výpočty budou prováděny pomocí programového vybavení Hakelsoft. Nabízená školení pečlivě připravujeme – s maximální péčí vybíráme zkušené přednášející, témata přednášek i lokality tak, abychom Vám nabídli školení nejvyšší kvality. Jestliže jste i přes naši péči nenašli školení, jaké by Vám obsahem, termínem nebo místem pořádání vyhovovalo, obraťte se přímo na nás – emailem [email protected] nebo telefonicky 775 933 894. Dokážeme uspořádat i školení na míru. Zevrubné informace o školeních, která už máme připravená, naleznete na webových stránkách: http://www.lpelektro.cz

Pojďte na školení Vysoké napětí 2015 Zveme Vás do Českých Budějovic na dvoudenní školení Vysoké napětí 2015. Ve dnech 17. a 18. června Vás naši lektoři seznámí s tím nejdůležitějším z projektování, výstavby, provozu a revizí elektrických zařízení vysokého napětí. Školení je úzce specializované, není určeno začátečníkům, ale elektrotechnikům, kteří se v oboru již nějakou dobu pohybují a nechtějí ztratit krok s aktuálním vývojem techniky i legislativy. Celý dvoudenní program je určen specialistům na elektrická zařízení vysokého napětí. Pro zájemce je připravena i atraktivní praktická část – tou je návštěva Jaderné elektrárny Temelín včetně strojovny hlavního výrobního bloku. Termín a místo konání: 17. – 18. 6. 2015, České Budějovice, Clarion Congress Hotel Elektrotechnika v prostředí s nebezpečím výbuchu 2015 Dvoudenní specializované školení Elektrotechnika v prostředí s nebezpečím výbuchu zaměřené na elektrická zařízení v Ex prostředí proběhne v červnu v Kopřivnici. Tuto akci by si neměl nechat ujít nikdo, kdo při své činnosti přichází do styku s elektrickými zařízeními tohoto druhu, ať jako projektant, uživatel nebo revizní technik. Přestože jde o školení zaměřené na specifickou oblast elektrotechniky, bude tématika probrána důkladně, od teorie a norem až po praktické ukázky. Odborným garantem akce je Ing. Jan Pohludka z FTZU. Součástí akce je i předvedení výbuchů hořlavých prachů (od menších výbuchů např. mouky, černého prachu nebo hliníku až po výbuch většího rozsahu - hnědouhelný prach) s prohlídkou štol ve Štramberku. Školení je úzce specializované, proto také umožňuje skutečně důkladně se seznámit s aktuálním stavem oboru. Přítomnost odborníků dává možnost vznést dotazy na jakékoliv problémy, s nimiž se provozovatel, případně revizní technik při provozu elektrických zařízení v prostředí s nebezpečím výbuchu setkává. Termín a místo konání: 3. – 4. 6. 2015, Kopřivnice, hotel Tatra

Správná volba spínacích a jisticích přístrojů Dva dny naplněné informacemi, zkušenostmi a inspirací čekají na konci května na projektanty, revizní techniky a pracovníky montážních firem na školení Správná volba spínacích a jistících přístrojů pořádaném v Kutné Hoře. Problematika jištění a spínání v sítích nízkého napětí se bude probírat od nepostradatelné teorie, přes související normy až po praktické rady pro výběr vhodných přístrojů. Přednášejícími jsou odborníci, kteří se na tuto část silnoproudé elektrotechniky dlouhodobě zaměřují. Dvoudenní školení by mělo zájemce připravit na hlavní problémy, se kterým se setkají při výběru, montáži a obsluze nízkonapěťových jisticích přístrojů. Vzhledem k tomu, že tyto přístroje jsou součástí každé instalace nn, jde o naprostý základ, který by měl mít zvládnutý každý elektrotechnik. Všechny, kdo si chtějí rozšířit svoje znalosti srdečně zveme na toto školení. Termín a místo konání: 28. a 29. května 2015, Kutná Hora, hotel U kata Zevrubné informace o všech školeních naleznete na webových stránkách: http://www.lpelektro.cz

L.P. Elektro

Více podrobností o všech akcích pořádaných agenturou L.P.Elektro a nabídku odborné literatury naleznete na internetových stránkách www.lpelektro.cz

Jestliže jste v této nabídce přes všechnu naši péči nenašli přesně to školení, které potřebujete, spojte se s námi. Nepochybně dokážeme najít řešení na míru!


81_lpelektro.indd 81

10.6.2015 16:58:26

PŘEHLED INZERENTŮ

Přehled inzerentů v tomto čísle A-Z ELEKTRO

ABB s.r.o. www.abb.cz

10

LAPP KABEL s.r.o. www.lappgroup.cz

46

ABB s.r.o., Elektro - Praga www.117.abb.com

68

L. P. ELEKTRO www.lpelektro.cz

81

ASPERA spol. s r.o. www.aspera.cz

59

Murrelektronik CZ spol. s r.o. www.murrelektronik.cz

B + R automatizace, spol. s r.o . www.br-automation.com

15

NETGEAR www.netgear.cz

66

BEHA-AMPROBE® www.beha-amprobe.com

26

nkt cables s.r.o. www.nktcables.cz

83

České vysoké učení technické v Praze www.cvut.cz

78

OSRAM Česká republika s.r.o. www.osram.cz

39

Eaton Elektrotechnika s.r.o. www.eaton.cz

41

Regionální centrum pokročilých technologií a materiálů www.rcptm.com

ELKO EP, s.r.o. www.elkoep.cz

32

SCHMACHTL CZ, spol. s r.o. www.schmachtl.cz

42

EPLAN Software & Service www.eplan.cz

64

Schrack Technik spol. s r.o. www.schrack.cz

48

EXPO CENTER a. s. (ELO SYS) www.expocenter.sk

31

Siemens, s.r.o. www.siemens.com

Elektrotechnický zkušební ústav www.ezu.cz

44, 57

ŠKODA TRANSPORTATION a.s. www.skoda.cz

2, 34

80, 84

16, 18

1, 20, 22

FLUKE Europe B.V. www.fluke.cz

24

Testo, s.r.o. www.testo.cz

28

HALLA, a.s. www.halla.cz

40

TP-LINK Czech s.r.o. www.tp-link.com/cz, www.tp-link.com

73

HELUKABEL CZ s.r.o. www.helukabel.cz

50

Veletrhy Brno www.bvv.cz/msv

74

Hewlett – Packard s.r.o. www.8hp.com

72

Sdružení oboru vodovodů a kanalizací ČR www.sovak.cz

76

HUAWEI Technologies Czech s.r.o. www.consumer.huawei.com/cz

70

ifm electronic, spol. s r.o. http//www.ifm.com/cz

36

KUKA Roboter CEE GmbH, organizační složka www.kuka.cz

12


82_prehled_inzerentu.indd 82

10.6.2015 19:37:18

QADDY® JEDNO ŘEŠENÍ, MNOHO PŘÍLEŽITOSTÍ

Member of the NKT Group

BUBEN, ODVIJÁK A VOZÍK V JEDNOM

Completing the picture • Snadná manipulace v místě stavby • Navržen s důrazem na ergonomii • Šetrný k životnímu prostředí a recyklovatelný QADDY® je navržen tak, aby usnadnil práci elektrikářům na staveništi, protože tradiční kabelové bubny mohou být těžké a je obtížné s nimi pracovat. S novým QADDY® se vyhnete zvedání těžkých břemen. QADDY® se snadno změní na vozík, který usnadní manipulaci na pracovišti, a to bez rizika namáhání zad či obavy z překlopení bubnu.

nkt cables s.r.o. Průmyslová 1130, 272 01 Kladno tel: +420 312 607 111 e-mail: [email protected] www.nktcables.cz

01_titul.indd 2

10.6.2015 17:04:27

No title

Recommend Documents