Kisújszállás Yáľos Önkormányzatának Kiiľnyezetvédelm i, Yízgazĺlálkodálsi és Mezőgazdasági Bizottsága Elnökétől
ME
G
HÍvÓ
Kisĺljszállás Váľos onkoľnráIłyzatának Köľnyezetvéĺlelmi, VÍzgazdálkoĺlási és Mezőgazĺlasági Bizottsága 2010. novembeľ 25-én (csütörtökön) 14.00 óľai kezdettel soľon következő Ĺilést taľt, nrelyre tisZtelettel tneghívonr
Az ülés helye:
'
Váľosháza, GaáI Kálmán Teľenl (enielet 3l.)
Naniľendi iavaslat az egvüttes. nyilvános ülésľe:
l'
2.
ElőteIjesztés
a
2010.
évi belvízkáI'ellráľítási, csapadékvíz elvezetési, lĺaľbantar1ási
nrurlkákľó|, lakossági bejelentésekIe és észľevételekľehozott intézkeclésekľő l' Javaslat a 20l évi csapadékvízelvezetési, kaľbantaľtási lntlnkákľa és felaĺlatokľa
Előte{esztő:
ZsőtéľLászlőĹlgyvezetóigazgatő
EloteIjesztés a 20l
l' évi költségvetési koncepció elfogadásáľa
Meghívottak:
valamenlryi önkoľnrányzati intézményvezetóje Váľadi Istvánné könyvvizsgá|ó ľepľezel]tatívszakszefvezetek képviseloi Cigány Kisebbségi olll
Előterjesztő:
l
.
Keczelstválrpolgáľlnesteľ
3.
Elóteljesztés a Váľos DK-i, DNY-i belvízöblcizeteinek ľekonstľukciója táľgyĺl beľuházás kivitelezéséľól (később keľĺiI kikĹildésľe) Előteťesztő: KeczeIstvánpolgáľnlesteľ MeghÍvott: Nyil
4.
Beszánroló a I(isĺljszállási Váľosgazdálkotlási Kft. 20I0' janLláľ 0 I ' _ 20l0. szeptenrbeľ 30' köZötti ingatlan'fenntaľtási tevékenységénekvégrehajtásáľó l' valanlint a 20l0. IV. negyedévi ingatlan-fenntaltási tevél<enységéľoI,eloiľányzatáľól
Eloteljeszto:
5'
FaľkasSándoľügyvezetőigazgato
EloteIjesztés a helyi atltóbtlsszal végzetlmelletľelld szeľinti szenlélyszállítási közszolgáltatási szeľzódés nródosításáľa
Elóterjeszto:
Meshívott:
ĺ(eczeIstvátrpolgárnresteľ KaInláľ László Ĺigyvezeto
Meghívottak: - Kecze István polgáľmesteľ - Ta1áľ Zoltáll alpolgáľnresteľ - Dľ. Kittlingeľ Ilona cílrrzetes főjegyző - Kacsó Sándoľné aljegyző
Katalin osztályv ezeÍő Dľ' KLri Gáboľ o szÍályv ezető Denléné Dľ. Delrreteľ JLldit osztályvezető Bögös
I(isíl.1szál lás. 20l 0. llovelnbeľ
SzepesiJelló H:\szervezéstlárľäs Eszl€r
év\l0 1I
25.doc
Vizgazdálkodäsi
ćs
s'
k.
MezĹjgnzdasági Bizoltságvol0
Kistĺj szállásĺ VízmíiKft. 5 3 0 Kisúj szĺllás , y tlsét ít 64 .
tóÉénves' A'z elótorjesztés
1
Adószĺĺrn: 1309 45 5 5 -2-1 6 1 6 -09 -007 440 Cégsegyzékszźtrĺl: oTP Bank Rt.: 1 1745080-20008763 Telefon: 59 / 520-628 F ax: 59 / 5Ż0-628
@-ffi;ffij.'Đ'&,.,*0n,
Iktatószám : 449 -I l20I 0'
ELóTERJEszTÉs Kisújszállás Váľos onkoľmányzati Képvisető - testĺiletének
|íľ.u1
Előteľjesztés a 2010. évi belvízkáľ-elháľíÚási' csapadékvfu elvezetési' kaľbantaľtási munkákról' lakossági bejelentésekľe és észrevételekre hozott intezkedésekľől. Javaslat a 2011. évi csapadékviz elvuetési, karbantartĺĺsimunkákľa és feladatokľa. Tisztelt Képviselő-t€st{ilet!
L Általános áttekintés
A
2010. évi belvízľendezésimunkákat a Kisujszállĺási VízmiíI(Í.' mint Kisújszállłás Vríľosbel- és csapadékvízelvezető ľendszeľénekĺizemeltet
a
'
A vaľos belvízelvezető csatomáinak ríĺlapota: - )o(D( észak jelű csatoma: ĺíllapota jó' a Pillangó utcai átemelőnél megépĺtlt zsilip iŁemeltetésévelĺövidebb idő a|att nagyobb teriiletet tud
vízrnentesíteni' - )üI jelit csatoľna: Álhpota átlagos' A két éwel ezelőtti felújítlísutłín beąvatkozás nem töľtént. A csatoma teljesen be van nőve náddal' így vízelvezetési kapacitása erősen csökkent. felújítĺsutĺáni becsúszísok, XVI jelii csatoma: Felrijításra keriilt. javíüísa megtiirtént. beszakadások - )o(D( jelrĺ csatorna: állapota elfogadható, a csatoma funkcióját ellátja.
-
A
Kizujszállás VlĺľosÖnkormányzata
belvízelvezető rendszerének ',Kisújszállłĺs ľekonstrukcĘa a lakhatísi és termelési feltételek megteremtése érdekében'' cílnnel péůyěu;ati forľĺístnyeľt KisújszállĺĺsDK-i és DNy-i belvízöblözeteinek bel- és csapadélsłízelvezető ĺendszerének ĺekonstľukciós munkáinak elvégzésére.A munkák 2010. ápľilis 01.-én kezdődtek' A DNy-i öblözet elhelyezkedése a Kígyó _ Lehel - Mikes utcáktól délĺe,és a utcĺĺktól nyugatÍa eső belterület' A vízgy(ijtő teľiilet nagysága 87'3 ha. Befogadó a )o(D(-D belvízcsatoma 7ó53 m-es szelvénye. Az öblözetben 1 db átemelő épült. A rekonstrukcióba bevont csatomaszakasz hossza 9 010 m. A DK-i öblözet elhelyezkedése a Rövid_Kötő
_ Széchenyi utcĺĺktól délkeletľe eső belterĺilet. A vizgytĄtó tertilet nagysága 134,3 ha. Befogadó a XVI. belvízcsatoma végszelvénye. Az öblözetben 2 db átemelő épiil. A rekonstnrkcióval érintett csatomaszakaszok hossza 14 075 m' A munkát a kivitelező készre
Rövid
-
Vásáĺ
jelentette, jelenleg a műszaki átadás_átvétel folýk. A beruházásnak kiiszönhetően csökken a rendkívüli esózések esetén fellépő vészhelyzet mértékeés súlyossága.
il. A 2010. évben a belvizes keľet teľhéľevéezett munkák
A
belvízi munkíka fordítható bruttó keretössze g a 332/2009 . C{l. 26') hatfuozat ďapjĺín 15 000 000.- Ft. Ebből az tizemeltetési alapdíj bruttó Önkoľmányzati 11888 000._Ft' ezen felül az elóre nem tervezett munkák aĺyagi fedezetéľe bruttó 1 000 000.-Ft' az árokľendszerben teľvezett javítĺ{siés kapaci!ísnövelési munkákĺa pedig 214/20|0.(VII.20.) számú önkoľmĺĺľryzati bruttó 2112 000.-Ft lett megállapítva. Veľes Péter út csapadékvíz elvezető ĺírkainak Képviselő_test{ilet hatarozatban ľekonstnrkciós munkáinak elvégzeséľetovábbi l 728 000.-Ft összeget biztosít' Az áľokrekonstľukciós munkák jelenleg ís folynak. 2010 . évben a
a
a
A 2010. évben végzett nunkálatok
a
A
városi belvíz-keľetből
- A Pillangó utcai átemelő működtetése, folyamatos ellenőrzese, kaľbantarüĺsa. - Város rłľkainak folyamatos ellenőrzése, esetleges hiba_ és dugulás elhfuítás. - A csapadékvizek lefolyásának elősegítése és akadĺĺLly-mentesítése. _ A beérkező lakossági panaszok és közteľület felügyelői bejelentések felmérése és megoldiása a lehetőségekhez mérten. - Az elóľe nem tervezhetó pĺoblémlík'hibfü megoldĺísa. - Víznyelő ľĺícsokjavítása a váľos több pontján. - Kritikus áteľeszpk|łtzkaritźsa a váľos több pontj tn (kézze|, illetve géppel is). - Közteľiileti ĺároĘartok folyamatos kaszálĺfua és cserjézése. - Áteĺesz cserék és áteresz cserékhe z aĺyagbiztositźsok a város több pontjan.
A belvfuelvezető rendszerben végzett javítási munkák: Nyár utcai árok rekonstľukció a Riákóczi és a Báthory utca között Eľdó utca zug vízelvezetése - Báthory úti vízelvezetés - Veres Péteľ úti rírokĺekonstľukció -
_
2010. évi közcélú munka
Hasonlóan az elmúlt évekhez a tervezett fenntaľtr{si' javítłísimunkákat 2010. évben is a közcé|il munkapľogĺam keľetében foglalkoztatott munkavállalók bevoniísával végeztĺĺk.A belvizes munkákon foglalkoztatott dolgozók éves átlaglétszáma 12 fő. 20 1 0 -ben v égzett munkrík áttekintése :
-
Áĺokkaszálĺís, gazta\uitźls (Gáborkeľti łíĺkok,Báthory utcai áľok, Koronakeľti iíĺok, Kása Jlíĺrosúti árok, Deák Feľenc úti árok kb. 70.000 m2)
Áĺokiszapolas, tisztítás (Gáborkerti ĺíľkok,Báthory utcai áĺok, Koľonakeľti aľok, PetőÍi úti árok, Maľjalaki úti árok kb. 2'3 km) Aĺok felújít"ás, átefesz cserékkel (Nyáľ utcą Eľdő utca zug, Báthory út, Veres Péter utca) Bejĺíľók'útiítereszek javítasą cseréje, anyagbiztosítrís 31 db Zríľtľendszenĺ vízryelók és aknĺáik j avíĹísaújak építése4 db
ilI. A Yárosi belvízľendszeľ2011. évi ĺizemeltetési munlĺĺiés ktiltségei
A
2011. évbeĺr,hasonlóan a 2010. évihez, belvizes mtĺvezető iĺínyítjamajd a munkĺáLkat. A munkĺák elvégzésétsegíti a Vízmű Kft. állomĺínyábaľllévő 2 fő đolgozónk. Az időpontjában nem áłlt rendelkezésiinkľe pontos informĺĺció a előteťesztés készítésének közcélú munkaprogľam 20t1. évi menetľendjéről' A munkák költségeinek kďkulríLllísakor közcélú munkapľogľam keĺeténbelül foglalkoztatott munkavĺíllďókkal szĺmoltunk. Áľaiĺka megvalósítríshoz szfüséges aĺyagéaatés gépköltségeket wralmazzák. A VízmiĺKft a kaľbaĺrtartási és fenntarLási munkákkal a meglévő belvízelvezető áľkok és egyéb miĺtárgyak állagát, tůlapotát kívánja megóvni' javítani és folyamatosan ellenőľizni.
Elvépendő fenntaľtńsi, karbantaľtási
és ellenőrzési
munkák:
- Rendszeĺes kaszílrĺsok az önkormĺĺnyzati tulajdonban lévő árok és csatomák teľĺiletein. - Burkolt rĺrkok ľendszeres takaľítása és iszapolrása. _ SzĹikség szerinti permetezés sĺás' nĺídellen: )O(D( észak' )ofl' XVI szíłnúbelvízelvęzető
csatoľnák önkormányzati kezelésiĺszakaszałn; Koĺonakeľti, Gáboľkeni' Báthory úti' Nyugati temető melletti rĺrkokon. - A xxD( Eszak belvízelvezető csatoma belteľĺiletiszakasza és a Pillangó utcai átemelłí miĺködtetése, folyamatos ellenőrzése, karbantartása.
_ A )o
._es be|víze|vezető csatomán
lévő átemelő szivattyú folyamatos
szerinti iizemeltetése.
- Az újonnan elkészült DK-i és DNy-i belvízöblözet csapadékvíz elvezető
sziikség
ĺendszerének
(csatomĺík, tĺíľozók,átemelók) iŁemeItetése.
- Varos áľkainak folyamatos ellenőrzése' esetleges hiba- és dugulás elhríľítĺísa. -
A csapadékvizek lefolyasának elősegítése és akadály-mentesítése.
- A beéĺkező lakossági panaszok és közteľĺilet feliigyelői bejelentések felülvizsgálata
és
lehetséges megoldlfu keľesése. - Az előľe nem teľvezhető problémĺĺk,hibrĺk megoldfua.
A belvízelvezető ľendszeľben beŕervezett javítási és kĺpacitásnövelő munkĺík: Keľt utcaĺ áľokľekonstľukció az utca mindkét oldalán 1060m
A Keľt utca szinte teljes szakaszĺínévek óta problémát okoz a csapadékviz elvezet'ese. vtca Aĺany Jlínos úti végéről hďađvąsemmilyen építeÍtvízelvezetést nem találunk. Ide terveztĺink. Tovább haladva a Mészíĺos mindkét oldalon burkolt vízeĺvezető árok építését utcĺíLig40x40_es lapburkolattal ellátott árok vezeti el a csapadékvizet. A buĺkolat snnte az egész rĺrokszakaszon becsuszott és akadźlyozza a csapadékvíz elvezetését. A buľkolatot megfelelő
Az
lejtéssel újra kell építerĺ,az áteĺeszeket megfelelő szintÍe kell homi és a tÁmfalait újľakell építeni.A szakasz befogadója a Mészáros úcai ztlrt elvezető, mely a )O(I-es csatomába toľkollik. A Keľt utcában tovább ha|adva zÍtt és nyitott vízelvezetők keľĺiltekkialakításra. Ezek a szakaszok szintén a Mészírosútľalejtenek, rossz állapotuk miatt azonban nem tudják feladatukat ellátni. A csatomĺíkfelújítísaszfüséges. Az utca utolsó harmadában található csatomiák keleti iľrínybalejtenek, vizlJket az utcĺĺľamerőleges ftildmedľiĺarok vezetheti el a )o(I_es csatomába' A ftildmedni csatomát át kell építeniés ki kell építenia becsatlakozását a befogadóba' A beavatkozísok tervezésénélfigyelembe vetfiik az Ér-ĺes ÉNy-ĺbelvízöblözet II. ütemének vízjogi létesítésiengedéllyel rendelkez{ĺ terveit, így az elkészülő csapadékvíz elvezető árkok beilleszthetőek az öblözet csatomáinak egységébe. A munkák során 480 m @ 30 źtteĺesz,94db támfal' 460 m burkolt árok' 120m ft'ldmedľiĺ ĺĺrokés 4db akna épiil'
Kossuth Lajos út, Malom út és DĺízsaGyöľgy út árokfenék ľendezése dolgozót tudunk Amennyiben kiĺzcélúmunkaprogľam keľeténbelül megfelelő létszĺímú csopoľttal a fenti utcák fóldmedľíĺ ĺírkainak fenék tisĺítísát, alkďmazni, úgy több kis létszĺmú rézsű ĺendezéséttewezzuk elvégezni. Az árkok aljából áteresztől-átereszig kitisztítanánk az évek óta ide gyűlt földet, iszapot és az átereszek átfolyását kézi eĘtí tisztítássď biztosítanánk. Átépítésrenem keľÍilnénekáteľeszek, az rĺrkok egy ńsze szikkasztó ríĺokkéntmiĺkitdne. Az érintett áĺokszakaszok hossza 3 750 m.
A munklík eľőfonásait a VízmiĺKft' biztosítja. A személý állományt az iĺnkorményzat évente közľľrunkásokkal segíti. Szakemberlétszám, eszköz- és gépállomĺány biztosított, az esetenként sziikséges egyéb gépeket a helyi vállalkozók biĺosítjárk.
A belvizes munkák kłiltségei A
20
1 1
. évre megkötendő
megĺíllapodásban az elszźlmolás az alábbi kiadlásokat taĺtalmazza.
Az éves iizemeltetési díi. melv
a
következőkből
tevődik össze (nettó ezeľ Ft-ban):
Belvíz szakágon foglalkoztat ott 2 Íő szemé|yi jellegű jućtatásai: 2. Dotogi kiadások váľhatóan:
5 650
1.
4 405
Dologi kiadások részletezése: Üzemanvasok (benzin' sázolai ěs esvéb kenőanvasok) Áramdíiak fulandíi és fosvaszttźsi díi) Karbantartós és i avítós Szerszám és munkaruha Telefon hąsmálat Q db nobil) Biztosítlźsok Munkav édelem és fo slallcoztafuis e gészs égijqyi szo lsliltatás Amort izác ió (me xlévő e s zldzak)
3. Üzemi általĺ{nos-kłiltséąkölŕséganínvosan ( -
259lo
580 1980
800 210
?Í
o
2s0
k
20 540
)
2 514
Összesen: 12569
+
25 o/o
Éves, brutÚó díj:
ÁľA:
3 142
15 711eBt
Az esetleges rendkívüli időjríĺĺásmiatti többletköltség külön elszímolás
táLrgyát képezi.
A 2010. évben teľvezett munlĺĺkköltségeinek elszámolása Elvégzendő fenntartási, karbantartási és ellenőrzési munkák:
-
Rendszeres kaszĺiĺásokaz önkoľmányzati tulajdonban lévő áľok és csatomĺĺk teľiiletein.
- Burkolt.á.Ťkok rendszeres takarítása és iszapolĺĺsa. _ Sziikség szeľinti permetezés sas, nád ellen: )o(D( észak, XXI' XVI számú be|vizelvezptő csatomĺíkönkoľmányzati kezelésííszakaszain; Koronakerti,
Gáboľkerti, Báthory u., Nyugati temető melletti rłĺkokon' átemelő miĺködtetése, ellenőĺzése, karbantaľtása. _ A )o(I -es belvízelvezető csatoma ellenőľzése és az átemeló szivatĘĺu szfüség szerinti i'izemeltetése. - Város ĺíľkainakfolyamatos ellenőľzése, esetleges hiba- és dugulás e1hríľíüís. - A csapadékvizek lefolyásának elősegítése és akadály-mentesítése' újonnan elkésziilt DK-i és DNy-i belvízöblözet csapadékviz elvezeto rendszerének (csatornłák, tźlłozók, átemelők) tizemeltetése.
- A )o(D( Északcsatoma és a Pillangó utcai
- Az
15 711 000._ľ't panaszok felügyelői bejelentések felméréseés és közteľĺilet - A beérkező lakossági megoldása. _ Az előľe nem tewęzhętő problémák, hibfü megoldása. I 000 000.-Fr Fenntaľtási, karbantartási és ellenőruési munkák iisszköltsĘe: 16 711 000.- Ft
Fenntaľtási munkĺĺkköltségeit a Vízmű K_ft havonta egyenlő részletekben szćtm]éuza az onkoľmĺĺłryzatfelé, mivel ezek a munkák az egész évet kitöltik, végzésükegész évben folyamatos jellegú.
A belvfuelvezető rendszeľben beteľvezett átépítésimunkák k6ltségei: - Keľt utcai rírokĺekonsürrkció az utca mindkét oldalán 1060m
6 089 000.-
- Kossuth Lajos rit,
Fr
Malom út és Dózsa György út árokfenék ľendezése 963 125.- Fr
Betewezett áttépítésimunkák összköItsége
bľuttó:
7
052l25.-Ft
e|végzet| munkák költségeit havonta szźtmlázza a YízmúKa. Az építéssoĺán felhasznált anyagokól és gépi munkákról felméľésinapló késztil. Az igazolt felmérésinapló mellékletę lesz a benyijtandó számláknak. A felmérésinaplót és a szĺĺĺnlákatműszaki ellenőr tapaszialtak adják. igazolją melyek alapját a helyszíni bejĺíĺĺíson
Az
Teľmészetesen ezen elszfunolás alapvető feltétele az,hogy azTJzemeltető és a MÍiszaki ellenőr szoľos együttmuködésben és egyeztetve végezłsa feladatát. Ez biztosítható a jövőben is.
A 2011. évi csapadékvĺzelvezetési, kaľbantartási munkák összes bruttó költsége:
23 763 r25.-Ft.
Kérem a tisztelt Képviselő_testiiletet, hogy az előtedesztést, megvitatni és az esetleg szükségesnek ítéltmódosítasokkal egy{itt elfogadni szíveskedjen azt.
Kisúj szállás' 2010. november 15.
ügyvezető igazgatćl
Áttekintó helyszíĺľajz Keľt utcai áľokrekonstrukció !
u_-r
I
L
l -ĺ;
I\.'' _",-I .,,'
Hatáľozati javaslat ...i2010. (XI. 30.) számú ônkormányzati határozat: a 2010. évi belvízkáľ-elháľĺüĺsi,csapadékvíz elvezetési, karbantarüńsi munkákľól' lakossági bejelentesekľe és e'szľevételekľehozott intezkedésekľől' valamint javaslat a 2011. évi csapadélrvíz elvezetesi karbantaríísi munkákľa és feladatokľa.
l.
KisújszállĺísVáľos ÖnkoľmĺĺnyzatánakKépviselő-testiilet a KisújszállĺísiVízmű Kft. 2010. évi belvízi munkáinak a beszámolóját megismerte és ań a hatfuozat 1. szá'rnú melléklete szerint elfogadja.
2' A
képviselő_testĺilet a csapadékvíz_elvezetési,fenntaľüísi' karbantaľtási és ellenóĺzési munkĺíkĺa,valamint az átépítésimunkĺíkra201 1. évben Ż3.7 63.725 '- Ft összeget biztosít a hatfuozat 2. számú mellékletében részletezettek szeľint.
3.
A
képviselő-testĺilet felhatalmazza a Polgáľmestert, hogy a hatátozat 2' pontjábaĺl meghaüĺrozott feladatokra vonatkozó megállapodást a Kisújszállrísi VízmúKfr.-vel megkässe.
Felelős: Kecze István - polgáľmester és Dľ. Kittlinger I1o11ą _ c,jĺn7etes főjegyzi) Hatáĺidő: 201 1 . évi költségvetés elfogadiĺsa utźn azolalal.
Enől éľtesül:
1. Kecze
István polgáľmesteľ
2. KisújszállásivízműKft' 3. Polgĺá.rmesteľi Hivatal Városfejlesztési osztálya 4. Polgáľmesteľi Hivatal Pénzügyi osúálya
1, sz.
melléklet
A 2010. évben telvezett munkák költséeeinek elszámolása Elvégzett fenntaľtási, kaľbantaľtásĺés ellenőľzési munkĺk:
-
Rendszeres kaszílĺfuok az önkoľmĺĺľryzatitulajdonban lévő ĺíľokés csatomák teľiiletein.
- Buĺkolt rĺľkokľendszeres takaľítasaés iszapolása.
_
SzÍikségszeľinti permetezés srís, nád ellen: )o(IX észak' )oil' VIX számú belvízelvezető csatomĺíkö,nkoľmĺĺnyzati kezelésiĺszakaszain; Koĺonakeľti,
Gáborkerti' Báthory u., Nyugati temető melletti ĺírkokon. A )o(ľx Északcsatoma és a Pillangó utcai átemelő mfüödtetése, ellenőľzése, kaľbantaľuása.
- A )üI -es belvízelvezető csatoma és az átemelő szivatt5''rr folyamatos figyelése' - Vlíros árkainak folyamatos ellenőrzése, esetleges hiba- és dugullís elhlírítás.
_ A csapadékvizek lefolyrásĺának elősegítese és akađfly-mentesítése. 11 888 000.-Fr felméľéseés panaszok felĺigyelői bejelentések és közterület - A beérkező lakossági megoldrísa. - Az előĺe nem tervezhető problémrík, hibĺíkmegoldĺása. 1 000 000.-Fr
F'enntaľtási, kaľbantaľtási és ellenőľzési munlcík összkôltsége: 12 888 000''
Ft
A belvĺzetvezető ľendszerben végzett átépítési'javíÚási munkák költségei: -
Nyfu utcai árok ľekonstrukció a Rákóczi és a Báthory utca között: 803 000.- FÚ
- Erdő utca zug vízelvezetése:
- Báthory úti vízelvezetés:
- Veres Péter úti áĺkok ľekonstľukciós munkái
Betervezett átépítésimunkák
összköltsége:
383 500.-
Fr
925 500.-
F'Ú
I 728 000.- Ft 3 840 000.-
Ft
A 2010. évi csapadékvízelvezetési, karbantaľtási munkák összes bľuttó kölÚsége:
16 728 000.-X'r
2. sz. melléklet
A 2011. évben teľvezett munkák költséeeinek elszámolása Elvégzett fenntartási, kaľbantaľtási és ellenőľzési munkák:
-
Rendszeres kaszálrísok
-
területein' Buĺkolt árkok ľendszeres takarítiĺsa és iszapolasa. Sziikség szerinti peľmetezés srfu, nĺídellen:
-
az önkormáĺyzati
tulajdonban lévő áĺok és csatomák
)oilX
észak' XXI' XVI számú belvízelvezető csatomlík önkoľmĺínyzati kezelésű szakaszaĺĺ;Koronakerti,
Gáborkeľti, Báthory u., Nyugati temető melletti ĺá'rkokon' - A )o(D( Északcsatoma és a Pillaľrgó utcai átemelő miĺködtetése, ellenőĺzése, kaľbantaľtása. - Vĺá,ros ĺírkainakfolyamatos ellenőĺzése,esetleges hiba- és dugulĺás elhráríĺís. _ A csapadékvizek lefolyĺíslínakelősegítése és akadály-mentesítése. _ rijoĺrnan elkészĹĺltDK-i és DNy-i belvízłiblözet csapadékviz e|vezető rendszeľének (csatomfü, tiáĺozók, átemelők) iizemeltđése.
Az
15 711 000.-r'r beérkező lakossági panaszok és kö'zteľület feliigyelői bejelentések felĺnéľéseés megoldĺĺsa' - Az előľe nem tervezhető pĺoblémłák,hiblík megoldása' 1 000 000.-Fŕ Fenntaľtási, kaľbantaľtási és ellenóľzési munlĺíkösszkôltsége: 1ó 711 000'- Ft
-
A
Á belvízelvezető rendszeľben beteľvezett átépĺtésimunlĺĹk kłiltségei: - Keľt utcđárokĺekonstnrkció az utca mindkét
oldďán 10ó0m 6 089 000.-
Fr
- Kossuth Lajos út, Malom út és Dózsa Gy<ĺrgy út ĺĺľokfenékľendezése
963 125.-
Beteľvezett átépítésimunkák łisszköltsége
bruttó:
7 052 1Żs.-
Fr
Ft
A 2011. évi csapadékvízelvezetési, karbantaľtási munkák összes bruttĺíkłiltsége: 23 763125.-Ft.
Az e]ótorjesztés törvényę& ....
$:':ti*.s-
i_:ł:=
círoŻętęsfóieg}zÓ
10 Kisújszállás, Szabadság tér 1 . sz. 8 : 59/ 520-240. F ax: 59/ 5Ż0-229
53
rĺ,óľnnĺBszľÉs
Kisújszállás Váľos 0nkoľmányzata Képviselő_testĺiletének a 2011. évi költségvetési koncepció elfogadásáľa
'Y
K,*:*7 / I
Tisztelt Képviselőłestiilet! költségvetési koncepció kidoĺgozása kiemelt jelentőségű, a költségvetési ľendelet megalkotását megelt5zď fontos dokumentum. Meghatározza a terýezi3 munka folyamán követendó elveket, számba u"rži u l"h"tórég"kęt és körvonalazza azokat a lényeges feladatokat, melyek ellátásával az önkor-
A
mányzat működése, fejlesztése biztosítható.
Kisújszállás Város Önkormány zata Ż0l1' évi költségvetési koncepciója összeállításához az alábbi információkat vettĺik alapul:
} > }
}
A Magyar Kö ńársaság2O|I' évľevonatkozó költségvetéséľől szóló törvényjavaslatát, amely
a
parlamenti táľgyalások során még változhat. A 201l. évet érintő előzetesen hozott önkormányzati döntéseket. Különféle, a költségvetés összeállításához kapcsolódó jogszabályokat, melyek jelentós ľésze módosítás alatt áll. Az önkoľmányzati bizottságok elncikeinek, az intézményvezetőknek, a Polgármesteri Hivatal osztályvezetĺiinek j avaslatait.
1.A koľmánvzat gazdaságoolitikája. a költségvetési ttiľvényiavaslat főbb iránwonala. a helyi önkormánvzatok fonásszabályozása
A Parlament jelenleg tárgyalja a Magyaľ Köztársaság 2011. évi költségvetési törvényjavaďatát. beindĹ gazđasźry nÖvekedésének a javaslat szerint u xoi.a''y ga'ausagpóiitikaiena* középpontjában gazdaságpolitika iása és a foglalkoĺatas növeles áll a költségvetés stabilitásának megtaľtása mellett. A t'ogy'ĺ.; munkahelyeket teremtsen, milynek érdekébenmegkezdődött az ezt mega1apo.zó adópo"e1u, lĺtitíi,uä"tíkörnyezei fejlesztésére vonatkozó intézkedésekbevezetése. A Koľmány előrejelzése alapjín a GDP novekedése eléľheti a3 %o-ot, az infláció ütemét 3,5 % körüliľe pro gnosztizáIják.
A
Az ónkormányzatokat közvetlenül éľintő intézkedések, változások: átteo Közfóghlkoztatás átalakítása: a közfoglalkoztatás eddigi rendszerét az egyszeríibben nem A támogatás fel. kintheřő és finanszírozható Nemzeti Közfoglalkoztatási Progĺam váltja fog jámi csak akkor, ha a tiímogatott képes alátámasztani, hogy a foglalkożatás éľtékteľemtő, Kĺiz_ koĺtségigenye megalapozott, girantál|ja, hory bővül a munkahelyek száma' A Nemzeti
foghňołatasi Pľđgramkeretěben megvalósu1ó foglalkoztatás mellett a munkaképes, de munkňď nem ľendelkězők bérpótló jaľanáóságot kapnak' A Program részletes kidolgozása a későbbiekben várható.
2
Büľokľácia csłikkentése: Az
áll.|ami kiadásokat 201 1-ben legalább SYo-kď. tervezi a Kormány konkĺét intézkedéseket építettékbe a 201 1. évi költközött a következő Többek csökkenteni. jutalom nem teľvezhetó, a cafeteria juttatás szerveknél ségvetésbe:a központi költségvetési összege maximum 200 ezer forint/fő lehet, külső személyi juttatások minimális összegre csökkentették, a dologi kiadásokat csökkentése 5%-os, stb. Teľületi közigazgatás átalakítása: a közigazgatási hatékonyság hatékonyságának növelése éľdekébenaz eryablakos ügyintézésfokozatos bevezetése, mely megvalósíĹisával fontos előrelépéstörténik a v źi|a|kozőbaĺätközigazgatás irányába. Az önkoľmányzati támogatási ľendszeľ egyszeľűsítése:a tamogatási rendszer egyszerĺĺsítése és áttekinthetőbbé tétele érdekében a törvényjavaslatban csökkentették a normatív támogatások sámát, a szociális jogcímrendszere egJszerűsödött, a közoktatás teriiletén az alapfokú művészetoktatáshoz, a kollégiumok működtetéséhez kapcsolódó összes hozzáj áľul ź\s az źlgazaÍ alapnoľmatívájában jelenik meg. Több jogcímen az ęlózĺl évi pályázati rendszer helyett normaiív módon jutnak az önkormányzatok egyes fonásokhoz, ilyenek: a szakmai és érettségi vizsgák lebonyolításának támogatiísa, szakmai és informatikai feladatok támogatása' óvodáztaĺási támogatás, stb. Az önhibájukon kívül hátľányos helyzetben lévő önkormányzatok pályázati rendszere átalaku|, egyszerusödik, ezen a jogcímen benyújtható két pźiytĘati jogcímet összevonják a tervezet szeĺinÍ.
2' Központi foľrások várható alakulása
A Koľmány T/1498 számon beterjesztett költségvetési törvényjavasĺat alapján -számításaínk szerint - a 2011 ' évr; jźLÍő normatív támogatás összege | '346,647 ezer forint' melyet az aláhbi táblázat és az eIőteťesztés l. sz. melléklete részletez. Néhány noľmatív árő]l még nincs információnk, így azt a2010. évivel azonos összegben hagyuk meg a számításokban.
Ezer forintban 2010. évi költ-
20t
2008. évi költ- 2009. évíkölt !égvetésszeľin] 20l l. évi konaözponti forfás megnevezése cepció szerint šégvetésszerin légvetésszerin
'
20l A %' ::.''
\tengedett személyi jövedeemadó, normatĺv és kötött 'elhasználású állami támogaás (szociális normatívák
lé]klll)
1
284 33:
t 228 34(
I 0'10 07i
1n? at
I 091 95(
1zociális noľmatívák 2009 ' é\tő]l taÍta]lmazza a
iistéľségikiegészítő noľmatílák ôsszegét is)
Gegészíto kistéľséginormaív támogatás a Pedagógiai izakszolgálat miiködéséhez
.......
230 081
3
z7ź
255 061
239 851
245 901
2 611
I251
8',79(
i,,"l 'j '
I 517
',10
| 496 0Ż:
1
318
18r
I 346 64"
::ii;'i::.
8 06ŕ
-21 671
-1'.r7
&71
28 46
i
'',
:l .l
ri r'
': ]
::
::,!;.,,'.88.7:
:r:
iiilönbség előző évhez képest
,u,
'j
j,li,i.',:,
ĺ:i!:';]'j
)sszesen:
tn,
3
A kiadások és bevételek teľVezésénększempontjait a h atározati iavaslat részletesen tartalmazza, i|letve az előterjesĺésmellékleteiben bemutatjuk a több éves köt€lezettségek alakulását, a várható llormatĹ vák és a 201 l. évi hitelfelvételi koľlát számítását. Mindezeket figyelembe véve teťesztem a Tisztelt Képviselő testüIet elé városi önkormányzaÍ Ż011' évi költségvetésének koncepcióját. Kisújszállás' 20l 0. november l5.
k*u[*,
AzelőteljesztéskésŻítője,eg)behakészítőszeťýezetiegségýezetője:BögösKątalinésal,j','ása''''s?łP..{*c\
4
'','.''12010' (X|' 30.) számú önkormányzati
határozat
a 20'ĺ1' évi költségvetési koncepció elfogadásáról Kisújszá|lás Väros Önkormányzati Képviselőłestülete úgy dönt, hogy
a
2011' éui költségvetési rendetet-
tervezetet a köVetkez<ĺ szempontok Íigye|embevéte|évelkell elkészĺteni:
BEVÉTELEK L
Működési bevéte|ek ĺ.
I
a)
ntézményi műkrdési bevételek
Az'inté_zményi',poĺqąrmesteri].!ivaląli'kolt'slgve'tésiegyeztetések során:bĺztosĺtgni]kell,a ńúkodłe.
tést;a,működésibevételekłelies]köľúÍeltáráśát'.'....... DJ
o)
d)
9)
A működési bevételek és az egyéb saját bevételek e|őző évi teljesitéséhez viszonyitott 3,2 %-os
növekedésével kell számolni. saját bevéteIek előirányzata megá|lapĺlásához a2010. éVi tényleges bevételeket - az egyszeri bevétel|e| koľigálva - kell figyelembe venni a 2011' évi költségvetés bevételeinek tervezésekor' TÖŕekédniłéllá bevélelek telje-s körű,b99zedésére; az:előzĺĺ évben.keletkezett hátralókok behajtá,' sa,érdekében a szükséqés]é'éseketméq kelL'łenńii',::
:
.
,;'
Az önkormányzat a mezóőri járulék növelését nem tervezi, a
bevéte|t
a többször
mÓdositott
12l1998. íV||. 1.} onkormánvzati rendelet alaoián kell Íiovelembe venni' A bevétęlek,növeiéseérdekében az üręsen álló önko1máńyzati ingat]anokl]asznosĺtására (bérbe-
adásilletveeladás)léoésék.él]kell.tetĺni:]']l.]']].i..:.:'
A kötvényforrás befektetéséből származÓ kamatbevételbol a működési célúhiteIkamatok kiadásai' nak íedezetét az önkormánVzat
működési célra hagyia ióvá'
H e ly i :ad l,' |áté ągětętt,kozp onti. ad ibe\Ęte lek ! Ęi rság a) 9)
3,
ą) b)
9k
A képviselőłestü|et a helvi adók méÍtékénnem tervez Vá|toztatást.
A.,he!ýi adóbevétělg1gĺ]6 1erm{Í$ld:!érbéadápábó! 'származó jöłedele!lądÓ!] a: gépjáľműadót' talájterheléśi,díjatésa'pÓtlékok;birságöklösszegďa?0!Léyttc|j99ĺ99_94!!É!'kél! j,_*... NormatĺV támogatások A kóźĎontiÍámöoatásókat azélíóoádott,költséovetési,törvény alapián keĺl tervezni. Az Önhibáján kivÜl hátrányos helyzetű önkormányzatok támogatására eredeti előirányzat nem tervezhetó, de a működésĺ hiány mérsékléseérdekében az önkormányzat 2011' évben két alka' |ommal nvúit be ioénvt a tämoqatás e|nyerésére.
Témogatáseńákíj kĺ dásoĘ. Q||amháztalźágon Rĺvutöl átvett pénzeszközök
d) b)
c) d) e)
Támooatásértékii bevételként meo kell tervezni: Mézéiőrszoloálat inűködéséhez VM,támooatäst Közhasznŕl foolalkoztatáshoz |VĺUnkaerőoiaci Alaotól átvett Dénzeszközt ŕ)rczáoos Fĺészséjohi7tôŚĺÍásiPénztáńól átvatt. 0énześżkiizt A méonvért Dálvázatok 2011. évi támooatását támooatási szeŻŐdés szerĺnt Hálvi kozforoälmťl käzlékedéstámooatását Működés i célÚ
5.
a)
p
énzmaradvélny
Az önkormányzat az államhÉztańás működési rendjéról szőlő 213. $'-a alapján gázdasági szükséghelýzet használását korlátozhatia'
ńiatĺ áz
29212009
(Xll' 19.) sz'
rendelet
intezményt megilletó Bénzmaradvány Íel'
Működési célúfinanszĺrozási bevéteĺek biztosĺtása érdekében - az
- a költségvetés
A működési
felVételeként teNezi.
értékűbevétel' á|lamháztartáson
kĺvÜlrő|
ffi100%.a'Akommunálisadóméńékén,azqnkormánykormányzáti vagýön bérbeadásäból származó bevétel) Az önkormányzati vagyon bérbeadásából bevéřól összegét a képviselő{estĹilet 2010. december hónapban a két önkormányzati
'iá,*áźo
@lék)Azosztalékösszegétaképviselőłestület2010'decgazdálkodásával kapcsolatos tulajdonosi embeňónapban a
két önkormányzati
tulajdonú társaság
i kamatbevéte|. Felhalmozási
szem elyÜuttaa
ol
ó l étsz ám ok te ru ezése
várható létszáma alapján 3 első osztály indi-
tása reá|is, mindkét általános iskola egy-egy elsős tanulócsoportot tervezhet, a harmadik első
osztály inditásáról a szülői igények alapján dönt a képvise|őłestü|et, ez utóbbi első osztá|y inditásának költséoeit a Polqármesteri Hivatal do|ogi kiadásai kozött llelI teÍvezni Amel1ny'lbeů pvő-é'Lköżélú fogIalkoztatás pályäzali rendszere lehetőséget bżtosĺt"az önkormanyzát megviźsga1ja az oktatási_ňevelő munkát segĺtó pedagógiai asszisztensek számának bcĺvi-
szocialis es łlapizolgá|tatási Központban 5 Íő szakmai |étszám hiányzik. Az önŕormányzat úgi ocĺnt, nogy a hiányzó létszámot több éV alatt tö|ti be, 201 1' évben az intéz"
Á ieńdszeres személyi juttatásôkat az intézmé1y engedélyezett älläsheIyének ligyelemDeVeIelevel' szákfeladatonként, sźeńélyekre.A rendszeres sz-emélyi juttatások köztitt kell lervezni a Kózalkal jáp k9Ęlę{ pótlékok és a mazottak jogállásáról szóló 1992' évi Xlll' tdrvény 70-75' $a alapján járó kötelezó plt|ékok alapján KöztisáViśeĺők iosállásärol szrló 1992' évi XXlll' törvény47:48 $-a ĺ 'ĺ' évben 13' havi juttatás nem tervezhető.
Végkielégítést'jubileumi jutalmat'
i
dijat a várható 201 1. évi kiÍizetendó összegnek
meg-
0)
Az egyéb személyijuttatások keretösszegét az a|ábbiak szerint kell meghatározni: 2010' évi személyi juttalások eredeti e|óirányzata Rendszeres személyi juttatások 2010' évieredeti előirányzata 2010. évi kereset-kiegészités eredeti e|óirányzata végkielégités,jubileumi jutalom, fe|mentési dĺj 2010. évi eredetei előirányzata Különféle pá|yázatokra teljesĺtett kifizetések 2010. évieredeti e|őirányzata
_
=
Egyéb személyi juttatások intézményi keretösszege
Az egyéb szemé|yi juttatások keretén be|ül a költségvetési tételek összegét, megbontását az intézmény határozhatja meg, azzal, hogy ez a keret tarta|mazza az Al|amháztartásról szó|ó 1992' XXXVll!. törvény 91. $-a a|apján a köte|ezően tervezendő kereset-kiegészĺtésösszegét , a túlóra és ügyeleti dijakat' és az adható juttatások összegét' Az oktatási intézményekbena túlóradijakat a
e)
201012011tanéVre szemólyekre és tanĺtási időkeretre, a201112012tanéure át|agóradij]al' az ügyeletet ioocĺmenkéntkelI tervezni' Az adha!ó juttatások terveżése.ázegyébsztńélyijutta!ások keretĺisszegén belül a 2010. évben bevezetett. ôaíeteńa:ľeńdsżerbenlörténik.,. A közoktatási intézményekben a személyi juttatások tervezése a közoktatási törvény szerint, va|a-
mint önkormányzati döntés a|apján megállapĺtott gyermek-és tanulócsoportok száma- ezen túl csak önkormányzati határozat, il|etve pedagógiai programok - alapján megá|lapĺtott órakeret alap" ján készüljön. A szemé|yi juttatások tervének egyeztetésekor a tantárgyfelosztásokhoz igazodo létszámkeretet e|lenőrizni kell. Emellett é|ni kell mindazon pályázati |ehetőségekkel, amelyek a 2011. évi közoktatási feladatok eIlätásához iobb feltételeket biztosĺtanak' s)
h)
A költségvetési rendelettervezelben'külön kell'féltĹintetńiazgn, Ún. többletóraszámokat (ésazok költségeit) amejyeket az önkormányzat a közoktatási törvényben kötelezően biztosĺtandó órákon túl ttibbletóraszámokként határozott meq.
intézményi üres á|láshelyek tervezésénéta következő elveket kell Íigyelembe venni: amennyiben az üres álláshe|y határozott időre be van töltve, akkor aual a bérrel kell tervezni,
Az
amennyiben túlmunkában |átják el az üres á|lásra eső órákat, azt túlóra díjjaI kell tervezni. i)
A
,?01
1.
évi költségv.etesj ]töfvp!]yt9rvęz"et a |!97célú łogla1,ko7tqtas !áp.o$ątás,9t nem tärtalmazza,
a 2011'.évi,közfogia|koztátás ĺeltétele;Íámogatásrendslere még,nem iśmert, Qnkormányzz?ti szin_
ten 4o'.fó,|jlzpQlú/!1özhásznri Íog]a|ko-z t?lQttgżgmäýiuttďásáťtęrve_zi pä|yázati támolałással. A,fogia!koz!ątas pvítáśáérdelí9ben'minden'|ehetö9éget'ki .k9ll'hąsznälni. AtelepÜlésöÍok tovább'. Śzgrint pálýázatot kell,benýúitani. Íoqlälkoztatáśára'lehétőśég
,
J)
K,l
A közcélú foglalkoztatäs, egyéb pályázati támogatással Íoglalkoztatott munkavá|la|ók 2011' évre áthúzódó, 2010' decemberi szemé|yi iuttatásait meg keIltervezni. városi ünnepségek személyi juttatásait l. és' :járulékaĺhąk ', etőiráńyzatát '(Pro'lJľbe' Procommunitate dijak, pedag9guq 94igä|ati'ěmlékéľem)a he]yi reńdeletés,á tény|eges.igény szennt : : keli biztosĺtani... '' Az önkormánvzati képviselők tiszte|etdĺiát az önkormányzati rendelet szerint kell tervezni' A folyamatban lévó TÁMoP 3'3.3 Kéz,ä'kézben,'TAMoP 3.2.3;' KjsÚjszál|ás:ltt mindénkire szerep var, ä rÄĺłop3.'l.5. Változó Világ változó pedagÓgus szerepek, TÄMOP 3.1.5 lnnováció a Zeneĺskolábań, és.a TÁMoP 3.2'4 Nagykun ludásdepo-Expľessz pälyazatok. projekinenedzsment és ért'éh.ś7eňálvi]iiltłäĺáiánäk kiedásbit:támooatáśi sżeżődésszerint be kell teÍvezni; Munkaadót terhelő járulékok
A
,. . ,. '
m)
3.
a)
'.
A muńkáltatÓk; kĺÍizeiők áltąl Íi1ętendő járulék mértékeés a százalékos,egészségügyihozzájárulás mértéke eoyséoesen 27%'
Dologi kĺadások a)
Külön kell megiervezni a !ĺözüzemi kiadáśok:összegét é.9 äz egyéb dolqgi kiadásołal. A közüzemi kiadások, nélküli ,dolooi kiadásokra az]iinkormányzat egy keretösszeoet határoz ńeg,az alábbiak
szerint: Dologi kiadások 20'10. évi eredeti előirányzata (a pályázatok előirányzata nélkül) közüzemi kiadások (vĺz, gáz, szemétszállitás, szennyvĺzszippantás, villamos-energia)
_ _ _ =
2010. évi eredeti elóirányzat adata bruttó összegben ingatlan-karbantartás eredeti előiľányzata bruttó összegben + szerkezeti változások hatása, szintre hozás
Dologi kiadások keretösszege 3,5 o/o-os korľekció az inÍláció miatt
+
= lnÍláciÖval korrigáIt dologi kiadások2011.
A
éVi keretösszege
közüzemi kiadások nélkülĺdologi kiadások keretén belül
a
költségvetési tételek összegét,
az véve, egyedileg kell meghatározni' kiadásokat az intézmény (2008-2009-201 0') naturális mutatóit' Ehhez csato|ni kel| az e|oző 3 év közüzemi kiadásainak A közüzemi kiadások a meghatározott mennyiségi adatokka| a 2011' évi várható árakon tervezhetők'
Az intézményekben 2010' évben bekövetkezett szerkezeti átalakitások, korszerűsĺtések hatását (növekedés, csökkenés) koľekciós tételkénttételesen ki kell mutatni. A l/óricz Zsigmond Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola és az ||léssy Sándor Szakközép- és SzaŘisko|a gázszolgá|tatás kiadásának számitásánál figyelembe ke|l venni a kĺsérógáz hasznosĺtása miatti ńegtakárĺtás összegét. Az intézményhá|ózat dologi kiadásainak jelentős részét közüzemi kiadások teszik ki, ezéń a költségek csökkentése érdekében a szolgáltató vá|tás is meq kell
ffiiartástazépületekállagätólfüggóen.intézménvenk{J.dl]Íe.renciáltan kelI tervezni kúlön tervlapon kimutatva. lntézményi ôsszesenben erre a céIľa 10.500'000 Fi tervezhetö' A benyújtott tervlapokat pályäzati anyagként kell kezelni, melyek alapján az összeg
kiadásait a dologi Klaoasall narketingtevékenység 0ol0gl A városi ünnepségek, testvérvárosi kapcsolatok és a n']arKetingteveKenyseg 2010. évi eredeti előirányzat összegével kell tervezni. A rendezvénykereten belül a helyi iskolákban nemzetközi, oĺszágos vagy megyei tanulmányi és sportveĺsenyeken kleme|kedő eredményeket elérö tanulók és tanáraik önkormányzati elismerését, ille{ve annak költségeit 600,000 tt összköltség eĘéig, ezen túĺaz ünnepség - beleértve egy szerény fogadást is költségeire 8o.oq0 Ft [ervezhetö. A rendezvénykeretnek kell íedezetet nyújtania a beruházások
átadási ünnepségeinek és a kÜlönbŕjző köszĺintések kóltségeire' 2011, szěptemberében megrendezendő ,,Kivilágos kivirradtig'' Gasztronómĺai és Néptánc Találkozó meovalósĺtásához 1.500.000 Ft tervezhető. lz önŔđimányzati kommunikációs feladatok tárgyi eszközeinek fe1|esztésére200.000 Ft tervezhe-
A
A
A
'/árosi
telev'lzió ńĹikodtetésére a 2010. évi te1jesĺtésnekmegfe|elcĺ összegét továbbra is a Műve-
hĺrlevélkö|tségeinek tervezése során 20'ĺ'l-ben 12 szĺnes különszámot (16 oldalasat) kell tervezni. paasósiämveléšiprosrańół ńódosítását és a közoktatásban átszeľvezésnek
intézkedésóket - beleértve az alapltó okiratok módosítását is - a közoktatási törvény ren alapján szakértĺikkel véleményeztetni kell. E feladatokra év közben önkormányzati döntések jogsżabályi rendelkezések alapján kerülhet sor' erre forrásként 500'000 Ft, az önkormá
iĺĺnőségiiányĺtásiprogram szerinti, 20í1'ben megvalósitándó lévo TAMOP 3'3.3 Kéz a kézben, T A fo|yamatban 'a TÁMOP 3'1'5. Vá|tozó Világ változó vár,
ellenőzésekre 800.000
TÁMoP 3.1.5
|nnováciÓ
ľarl,
esäffiop ĺzĺľĺąĺrunĺuomepo+xľe páiyazaĹok oologi be kell tervezni.
a sztirés miatt felmerülcĺ költségekre (közüzemi, l!Úsági Központ költségvetésében legfeljebb 250'000,- forint és költségek, takaritás) a Mtĺvelcĺdési a lakossági tájékoztatässal, az adatok íeldolgozásával, idézésekkel kapcsolatos költségekre pedig
:!
39Q.Q90'- forint
lerve4eĄ
Kerelraszta|mĹjködtełésérą
;zzekgvutt egeszségnđ'/eéđ
szűrés 2011' l. fé|évben esedékes' A szűrés 260'000,- forint összeget különit el, amely minden fe|merülc! kö|tséget tartalmaz.
A szĹiréshez
) sz' határozat alapjän az onkormányzat a méhnyakrák el|eni ismétlésérea 2011' évi költségvetésben 4 500'000'- forjntot tervez, amely taŔalmazza az esetén a foglalkoztatással felmerü|ő kö|tségeket (eszközök'
A
strandfürdcĺ
évi teljesĺtés
csapadékelvezető csatornák
Belvĺzvédeĺmĺ
tervezhető'
és az
szálläshely üzemeltetés támogatásának
Vízmű Kfi
a
@érdekében
szükséges, ľrogy azo[-;'-lntézmeńrŘ ähol-i használhato gépek számítástechnikai eszközök, bútorok ÍelesIegessé váltak, továbbadják azokat i az eszközökke| kevésbéfelszerelt intézményeknek'A rende|kezés végrehajtása érdekében legkésóbb 2011. január hónap végéigaz önkormányzat vagyonľendeletének átdolgozása
Az aľtézikutakból kinyeń gyigyvĺz ásványvízzé minősltésének kiadásaira szakéItŐĺ ko|tség terveżésétketl bĺztosltani. A bevizsgáIás eľedménye után a további hasznosĺtási lehetöségek vizsgá|ata
határozat alapján
A
4712010 (lI'23.) sz. önkormányzati
a
dohányzásmentes terü|etekľe
határozat alapján az Arany János Altalános lskola
Napközi otthon épületének további hasznosĺtását megvizsgálta, és ťlgy döntöti, hogy azt viśszaadja a Íenntartó önkormányzat kezelésébe'Az önkormányzat úgy dönt, hogy az épületet kivonja a közoktatási Íetadate|látásblt. A Napközi otthon épületének hasznosltáśi ,lehetőségeit
a
Hivatal dologi kiadásaiban 5 milIió Íorint Íedezetet nyújt az év közbeni normativ támogatás |emondás és azoknak - a kö|tségvetés tervezésekor még nem ismert, - többtetfe|adatoknak költségeire, ami jogszabályváltozás miatt Az Arany János utca és Deák Ferenc utca
,
a Budmil üzlet elótti téren egy
Ezsébet Gyógyvizű Strandfürdő fej|esztés miatt kialakĺtását, a helyĺségilletve a személyi feltételek biztosĺtását meg kell vizsgálni és lehetőség szerint a 2011, évi költségvetésbe be kell épĺteni. a segélyezési rendszeń át kell alakĺtani az átmeneti segély és a rendkívü|i célzottabb kiosztása és a kiadások
b)
gyermekétkeztetést a szünidő minden munkanapjára, 150 főre kel| tervezni pá|yázati leheiőségek kihaszná|ásával, amihez saját eróként '1,'000.000,- Ft-ot ke|l biztosĺtani' A fe|adatot e|látó inřézmény a Kossuth La;os Áltá|ános |sko|a, Egységes Pedagógiai Szakszolgá|at és
A nyári
Diákotthon' kiadások, pénzeszkoz átadćsok Működési céIútámog atásélźékíi a)
Városi társadalńi śzervek, a|apitványok és egyéb civi| szervezetek támogatásáľa és a he1yi kiadványok 2011' évi támogatására a 2010. évi eredeti előirányzatta| megegyező összeg tervezhető.
b)
ÁTzép lqagyď
Bószéd Verseny döntőjének megrendezéséhez önkormányzati támogatásként
A versenyzők és kisérőik részvételidĺját a tényleges költségek alapján kell meghatározni, és át kell gondolni a versenyek megszervezésének,ĺdótartamának, ezze|
35o.o0q,_ Ft-iervezhető.
együtt a költsegg!'csökkentésének c)
A
lehgtőségél'
-*
helyi sporttevékenység támogatására 23'000.000 Ft-ot tervez az onKormanyuat. AZ
feIvitágosító tevékenységre elkü|önĺtett kereten be|ül foľást kelI biztosĺtani a egészśégnevelési, Lioeti Soortfesztivá|ra. illetve eovéb naovobb városi tömeqsport rendezvényre'
d)
A helý autóbl1sz kozlekedés ióńntańásához aż ónkormányzat szezódés szerinti összeggel járu| hozzä' Az autóbusszal vązett menetrendszeni személyszállitásról szó|Ó közszolgáltatási szeződés 201'ĺ. március 31' napján lejár' A közszolgáltatási pályázatot a 2010' decemberi képviselőłestÜleti ülésre ki kell ĺmi. A helyi közforgalmú közlekedés támogatására a központi kŕiltséo vetés hez ioénvt kell benvúitani'
ô)
R gursa Huńgarica
Felsőoktatási Ônkormányzati 6sztöndĺjpályázathoz az őnkormányzat 2011' évben is csatlákozik., a 229t2010' (Vlll'31 .) sz' döntés alapján' Az ösztöndĺjakra íordithatÓ önkormányzati keretösszeg 500'000,- Íorint, amely kiegészül Gönczi Káro|y képvise|ő által felaján|ott
99Z.0!0:Íglntta|'
s)
:
A íelsóoktatásban tanuló kisújszáĺlási Íiatalok támogatäsa celjä_bol_a_Varosl Uszrcn0l] Alapltvany támogátásának tjsszeqe a 2010. évi-összeggel mggegyezőerlr 480.099,' Ft összegbeŁterveahe!0,* ÁogfrýKEebb$g|önkolrŤánýżatnakatelepü|ési önkormányzal2011' évben céljelleggel, elso-
sor!ąn a kapq o|attańói há|ózat fenntartásárą nyújllálmogatást'
h)
**--**-
-
ffiaKisújszállás,Kenderes,EcsegfalvaMikrotérségiKözponti januártól
március 31-ig lakgsságOrvosi Ügye|eĺi'Társulás részérepénzeszköz-átadásként 2011' 54 Flltőlhőhozzäjärualapjän lakosságszám 1' napjától április szám alďpján 51,5 F/fő/hó,2011. lással kell tervezni.
D
A ľ'lasykun Nątánc Esýúttes támogatására 500 ezer Íorintot
kel| tervezn|'
lileg kell vizsgálni, hogy
az önkormányzat a tąmogatá9t milyen szerve4eti formában tudja biztosĺtani. Míiködési célúkoĺcsonök nyÚjtása
7
a)
ffiiátműłoĺesiköltségeire10'000.000,-forintkö|csonfolyósitását tervezni kell'
Működési célu tartaléK a)
b)
c)
L
a) D)
Az öńkormánvzat az
eImú|t évhez hasonlóan 10'000.000,-
Ft4tą!ąqs_!9!ąl9!9lśrve1
@śżközeinekésÍetszereléseinekpitläsähozéseľeirányuló pontja alapján az ,pályázatokhoz saját errj biztosĺtására a 105/2Q09. (l!. ze.J s.z' határozat 4. ... -.--_ öńkormánýzat 3,000'000,- íorintot tervez a működési céltań4ékbal_l. pályázalhoz saját erőként érdeke|tségnöveló benyú]tandó által rlúsásl Kö.pónt és T MĹi\re4ődéď 4oo.0oo,- íorintot ťerveża mijkĺjdésicé|tańalékban. Az összeget sikeres pályázat esetén lehet átcsooortositani az intézménv költséovetésébe. M űkijdési'Íĺnanszí rozási kĺad ások
".
ł zoĺ o. éviiolvószámlahite|
állomány annak törlesztése a 201 1 ' évet fogja
-
..
teĺlp|$'
Ä ńĺiłooésicolĺ kötvénykibocsätás ttĺketörlesztese 201_1' szepteinber 90. napján esede\es.
* **
10
Felhalmozási kiadások
Gyógyvizű Strandfüľdő gyógy és wellnesturisztikai
ĺziištrandfülťóGrileténegy
l,
osztályú panzió épĺtéseÉA0P-2.1'2' pälyázaĺi
megújĺtása ÉA0P-2009-5.1'1 D
Kisújszá|lás Városközpont
ésENyj belV'|zöblozłéinek
@ornĄányzďi konstrukción KEoP 5.3.0 oálvázati
rekonstrukció'ja l. ütem ÉA0P-2009-5'1'2lĐ2
épületek energetikai korszeriisĺtésea belüI' A pályäzat eľtékelese !0ly.ą.U_ą!gn
!ą!
KE9Pł/3 Mesújuló enďsE álapú térségíejlesztéspályázat keretében a megúju|Ó energiák komplex hasznošítäsatöńéňk Kisújszál|ás térségében(biogáz iizem, napszél hibrid, depóniagáz
hasźnosĺtás, termá|kút kĺsérogáz hásznosĺtás)' Je|en1eg az elsó Íordulós pályázat értékelésevan
ÉAoP-2jj010-4-]- iéśeKisújszállásonpályázat'Apályázatot2010.novemberben pályázat adta be az önkońányzat.
A
2011. évi köItségvetésben
az
ingatlanvásártás
és a
Arally ianos*Ältaianos -lskóiá kcizponti épü|etének homlokzat-felújĺtása 'és az
akadálymlntesĺtésének folytatása szükséges' A Íe|újĺtáshozIehetőség szerint pályázati foľásokat
és ApafÍl utca közötti szakaszán 4 lámpatesttel, a śzeńastärtu' 1.sz. a1aiti ingatlan e|őtt egy |ámpatesttel, József Attila u. zugban 1 lámpatesttel
A közviÉsĺtás Munkácsy utcának;
ľ,ila|óm utca
4'500:000,- Íorintot ęnyhe lejtésĺitetővel történcj ellätásához' homlokzatának tatarozásához egy ÍeketełehérÍénymásoló berendezés
A Védőnői szolgá|at re 150.000.- Íorint ös
sz: gyermekorvosi köŻet
1dbúj
beszeaése szükséges 400.000,'
éńékben.
vasú!rekonstrukció keretében művelésből történÖ F eth atnozási
87 célú|pénzeszköz-
ipańelepi utakhoz szükséges Ft-ot biztosĺtani kell
átadások,
@ńógatását2011.évreazönkormányzatirende|etben A.támogatás'összes' párral_kell
tervezni. ńegńatározott össźeggel 15 íiatal i'ľ'y?|!_'l! ĺoo'ooo,- rĺn.tul häáspár, melyből 300'000,- Fyházaspár összeget vissza nem térĺtendő
jutó ÍiataI házasok támogatásának összegébő|
feIhalmozási kĺilcsönként kell tervezni' 'lkölcsdn fol}'Ósĺtásaként áż előző években nyújtott kö|csön
Felhalnozási
ŃagykuíT|ubEliljĺiaŁŕľĺúveroesi,eqBĺsägiĺözp9n!
íe!újitas '0s.3.ljla,'l!{!, !j]|a 20:11' évi költségvetést
s'ehiíýuíicsato1na ĺóĺńazas cé|h!te!éńď,ióketorlesztése'terheli a
jän12.000;000'AJJ5/--2]75fu09{x]'Đsz'önkprmányzatihatáro"zďalap határozat szerint 4 200 EUR önkoryányzatj sz; ez4l2009{Xll;22) értékpapĺrväsárláslesa
i
testületękiel,: közä|kalńazotti,tanáccsa|;
kell a pgszabály|ąn.e]őĺń fórumokkal' ľepŕózeńtativ 'szakszeľvezetekkel, iňťézményekkelés a
n
esetben képviselőłestületi jóváhagyás
ó Ämií a kđpvrselő-:testülełrilsą'etési rendeletét nem
ľészvételhez] keresni kell
a1kotta meg,
a
további
a polgármester jogosu|t a
jogszabályok szerinti ľrelýř onto'rmanyzat költségvetesét megiIlető bevéteIeknek a hatályos Az ĺgy beśzedéséreés äz előző éVikiadási előirányzatokon belül a kiadások arányos teljesĺtésére' és beszedett bevételeket a ke|l számolni, el fotytatott gazdálkodásról a képviselőłestü|et e|őtt
ffińűködésirendjérőlszó!ó292i20o9'(Xll19)'számú :'.zerkeżłben el,pkęsziteni. A megvátozott szabáIyozás xormánřiende]etben
'.
elóíń'
lĺo]iseóvete€i
; keil
,1
ľendelglśz9rkgzeténęra1!9ls91á:áĺ.?9yszelĺiśitését;melyet a
'il-kśig$ái.sĺi rendelet ólfooädásaélótta
képviselö'téstület elé k€ll Älö11_éVi mltsffietffiszmóŔóŕ a Képviselĺĺłestü|etettájékoztatni kell az önkormányzat keletkezteetadósodásának nđvekedéséreíigye|emmel arrol, hogy a hosszú lejáratú, adósságot meIlett feltételek milyen kötelezettségét kamatÍ]zetési és adódďĺókeio ŕoteiezettségvallalásbó|
@
éi.étúgy.k€x kivitelezni, hogy a
hÓnápĎanképýlselö:tesłületiłárgyalásraéslélfogadásrékerüljön.''
Hatáńdö: Feielósök:
"
2011. februáĺ 15'
'
Keczelstvänpolgáĺmestqr: Dr.'Kittlinder llonacimzetes
1. Kecze lstván polgármester 2' Dr. KittlingeÍ |lona cĺmzetes Íőjegyző 3. Valamennyi önkormányzati intézmény vezetóje 4. Polgármesteri HivataI osztá|yvezetői
:
20í1 Íebruár
A 20l0. ćvi ós
o.g' oL'"
"i's.a
nä u"'"o'ai:*i --
o'g.oka'_s%nfu "đń'iasi ol8'
oI<ĺä
Śk-
visa
ncm véähĆrö sni
visg
rem
oĘ' oka viŚa nm
'cz.tŃó
vt
;ni
-- si
thetó
á
20ll
évi vářható noímatívtámogatások össŻehasonlító táblázetá
Elór6jM6
l'sz' mcllćLlđc
A 2010. évi és á 2011 évi várható noímatívtámogatások összchesonlító táblázatá
ElöLBjMś
l
'śŻ'n.ĺlćtil€tc
ElórrriśŹós 2 ś7nćlĺćklćtc
Több éves kôtclcaettség kimutłúsa ćvcs bontással
20ll.-203l. ćv
ą
20l3' é9 l{nnkĺ !!1d]!4gśĽ4!!!li9':i'śáÝíśíŕlísm
20r5.
B 7',
7i
t7
I6(
I t6(
t5,
1988:
r988'
I l?61 I
16(
I159
t60
l
2013
2A
r 159
65 94
rók htLLMĺyŕla Ósw
Fei|eýtés]
rS9
8A
i i29
ĺükódśi ćlú *&vćnýdb*Śilíś viýjv$iŤlis (20l l'203 l'ig)
b9
8a
t60 ':-8_1: 65 942
20I9'
ď I l?6
n2
I'
I 159
!*r
l9 332
r:l
65 942
65 947
l
ó65l
6 651
I!
88Ió2
ł,8 ]5a
ó65
6 653
665
665
II 50'
't39
125 8 500
B
3
t0 26
8ý
l5
593
62 53r 52
3 532
68ól2
ó5I
435
595
6 25t
6 325
BI
índrňrŁdĺ- ł6ea.wkśztłśíŕl!ś ćs k'm.t niĺdöŚśtB@
253
1Ż' 871
)t Fćń}€
pro8Em EGśkoś*rúsirés
tAMoP ] ż'] Kjsúj9áIlŃ
lĺ nindcnkŕ. @ep
l3l
t6t3
r 909
40 86ĺ
390
4Ż931
lt
Fđy.pregram tnágitáŚko{ffi üsn6
z_
ÁMoP 3 l 549 Pcdasógusképřsek
u Alapfohi Múwsaot@täsi
ńvôiF3:_m"rł " r.eł-' p-j"tt ĺ <*ĺ-i łblí'ńlśkol.' ÉBłsjgsP"nn!óBńi 8
9
Ftt R.ĺmíB
l
'żÁ Éżssbctpa.ió
IÁvoP r 2'4
B
t45
r*.,l' l-d*
629
t0?31
Ťanilókčp2ó
ÉAoP_2'l r/A Efslbet qó8łaizú smndíüídó wllrcŚíuriŚáikai
EÁoP_2'
t2 azs
4601
6 082
62r
3
"g"k lnu!aéđ'. sák,.lgÍ]'L váđiÖrcdai
:i.iĺv Kiýbb$ei onkomíMj'. Kólq
5]Ż
t3 5?t
vár
711 6.
17
45t
cpíté* (iújsźlli$n
s09 58
t05
203 96',
165
257
Ťud]ás!c?o_E(prcś9 prjcłt
ÉAoP_5. l 2/D Kisúiýállás ÉK_i ćs ÉNY_i bclüżöblrácjnck
t2
Ĺ
TÁMoP
3 '
l
lóbbev€s
'5'o9 P.da8óg!Śkcpŕsét(
€lkôłclez€ttsé{
a
Móńe zsigńond KÖŻa!'ďáBi
5171
Í x29
mindôssz€śen:
sal
531 889 590
650
ciňże ' n:'rJ is
09
54 84r 54
84ó
56 21',
56?r
57 622
58 837
60 071
n
47 63
L
5S 33?
51
22393
L
ełyeb k no*fuj! 24836S
I
Ár:Á I
Többév€s
€lkôtclczettsés
mindoŚszescn (I+ll)
:
)29
t 327 íJ9:
51t 339
57
zi6 670
Żz4 4a|
OJ
231691
-.,.
5383
240 09t
235 949
Ż19 41',|
169 66,
t66 07
214 881
Elótgj6Źś 2'sż' ndlćklđc
Több ev€s köt€leżettsćg kimutĺtásá éves bonŁĺssál 2011'-203l. év
ża27 ćý
2023' éý
242,4.
d
2026. éý
2071.
q
2029.
B
2030.
ď
z0]l ćv
Bitcl!öÍt6zrésrc/ki'tvćĺľiryłľqlllqg. g!q(I!
t7 942
171
{!6,lu
Klub
I I59
Kö*inś hiü' 1988
lll97 F.]l?BiÍt rćlú hifuLMŕłný
B97
33
lt3
979
9 883
184!
I
I159
318 !18
t9
l13 979
r
?3 723
rrs rzs
I
lrs rzĺ l
11a 1Zg
90 042
2 180 020
ěs&n:
(2011-203r
507
ll5o7
l
lĺo1]
sozl
l3
220
04.4
0u
llY
6_68!
r59
206
xl3
]81
8,
41428
I 596
33 l0
43 26
26 805
520 ĺndr6rleÝtó.. k6tvćnwisý.r{Ś{ŕl$ .3 k!m(
I 081 25r
Żż51
55,ĺ6:
3 835 59',
niĺdöśŚżď.
8s s50 355 399
rÁMoP
3'2
] Kiśújýállásln mindokiÉ
3'
'5_o9 Pedagógusképa*k
t8 577
]:1:1. 6
7 8
9.
,iMoP
l
e
Alapfoh' Múwsxtokalási
kdün' plojcl^ĺ r
Ě^oP_2' l ' UA
_11 ÁMoP
3 ' l
ľöbbéÝ€s
374 224
''
199175
'5'o9 P.daaó8lskćpżse! ' Móńcz zsi8noíd fuzgazdaági
6 641 Ż
€lkijtelczettség mindössześen:
ílhúÚj.l'!.lad4iok ÍMaśôŚŚ.aaek: ' ýJd
73t
.r::,::
ÉAoP-2. l.2]/A E%cbct paťió épitćý KisújýáJlásoĺ
ÉAońlzD <.']j*á[á. ŕ{'l é' Ě]',lŕ'' u"u"ooo-i"i*ł
L
10
Eŕ6ébctGyógľiżJ] stÍÚdńi.dó wcUńśstuÍisŹikaj
TÁMoP]'2'4'Tudísdcpo_Eĺprcs:llg4l .'...
t2.
4 258
fuńl
096 7U
L
i
t_
fĹK]
I
l-
f
a74 oŻ1
757
l 09ó
Többeveś €lköt
lczettsés nindöŚsz€sen
(t+t[) :
2M
661
203 I
t97 681
192 2
255 034
226
zal
Ż|9 343
2|2 40ś zos 46{
100
5 932
30
Előterjesźés3.sz. melléklete
Ä helyi önkormányzat adósságot keletkeztető ow.
88.$. (2) bekezdése szerinti éves kłitelezettségvállalásának (hitelképességének)felső hatáľa
20l
1. évben a
hitelfelvételi koľlát tekintetében az alábbiakat kell számításba venni:
} A } }
kötvényforľás után az önkoľmányzatnak kamatfizetési kötelezettsége van 2011. máľcius 31 . napján és szeptembeľ 30. napján A Művelődési és Ifiúsági Központ, a Nagykun Klub felújítás, IUa' IIlb' II]/a öblözet szenn;rvízcsatoma építéshitelének törlesztését és kamatfizetését tervezni kell 2011' évben
A kötvénykibocsátás visszavásárlás
I. részlete esedékes
20l l' 09.30. napján
A fenti kötelezettségeket figyelembe véve a hitelfelvételi koľlát az alábbiak szeľint alakul:
bérbeadásából, haszonbérbeadásából,
íziközmii-táľsulattól
üzemeltetéséböI, koncessziós díjából
átvętt, még meg nem fizetett érdękoltségihozzájáľulások
év(ek)ben keletkezett táľgyévet terhelő íizetésikiitelezettség önkormlił|yaąl adósýźE!źtkelerkeztető éýes kijtelezettség ýálląlásánakfelső hatáľa hĺtel és kamatlizetési lehetősée) :
Tájékoztatő adat: EIőző években keletkezett t!źľĐ)éyetterhelő frzetési kÖtelezettség: 22 2]8 ezer Íorint 36.299 ezer forint 807 ezer Íorint
Hos szú lej ĺźranihitelek visszafizetése : Kö tv ényki bocs át ós v íssz ay ós dr l ds
Ford gépkocsi ľészlete Kam (lĺfrz etés i köte lezetts é8 : (Iárglévben felvenni tervezett folyószónla
hitel kąmata nélhjl)
osszEsEN: Az adóssĺźgszolglźlat részletezésétą 2' sz' melléklet tartąImazza'
38'996 ezer foľínt
98,j20 ezer Íoľint
Kĺsúiszállás V4ľos Poleármesteľe
E
s:10 Kisújszállás, Szabadságtér I. sz. @ : 59 I 520-240 F ax: 591 520-229 e-mail
:
Kffiffi$
polgarmester@kisuj szallas.hu
!!e-\o3"š
P (K\L$e",T
Előteľjesztés Kisújszállás Város Önkormán yzata Képviselő-testületének a váľos DK-i' DNy-i belvízöbltizeteinek ľekonstľukciója táľgyú beruházás kivitelezéséľől
Kisújszállás Váľos Önkormányzata pálytnatot nyrijtott be az Észak-alföldi Regionális operatív
Progľam fęlhívására ,'Kislijszállás belvízelvezető rendszerének rekonstrukciója a lakhatási és teľmelési feltételek megteremtése érdekében'' címmel. A nyertes pźiyźnatokkétfordulós eljárás keretében kerültek kiválasztásľa, ezáltal az első fordulóra 2008. március 31-én, majd a második fordulóľa 2009. június 5-én kerĺilt benyújtásra pályázatunk' A
támogató döntést és a szükséges dokumentációk bekĹildésétkövetően 2010. januáľ 8-án kęrült alźńrásra, majd lépett hatáIyba aTámogatási szerződés. A Bíĺáló Bizottság által elfogadottpttlyźlzati összkoltség 543 855 l34.-Ft, melynek tźtmogatástartalma 465 342 613'-Ft.
A kivitelező kiváIasztásara irányuló közbeszerzési eljárás nyeľtese a KJSÚJ 2009 Konzorcium lett, mel1łrek tag;ai a Global-Középítő Kft., a Kisújszállási Vízmű Kft., illetve Tatár László egyéni vállalkozó. A vállalkoztsi szerzódés 2009. november 20-án került megkotésre, majd megkezdték a beruházás megvalósításához szükséges kivite1i tervdokumentáció elkészítését. A munkatertilet átadáSa után2010. ápľilis l-én történt meg a beruházás ünnepélyes megnyitója. Ezt kovetően a kivitelezés a DNy-i öblözetben kezdodött, majd folytatódott a váľos DK-i öblözetében. A fejlesztés révénbel- és csapadékvízkárokozástólmegvédett, vagy megvédhetővéváltterület nagysága Ż36,1 hektár, az építettlfelújítottvízelvezętő árkok, csatornák hossza 25,397 km, és mintegy 6000 embert ównk megaz ár- és csapadélsĺizokoztakároktól.
A
beruházás ideje alatt kooľdinációkat tartottunk a megrendelő, a projektmenedzsment, a mtĺszaki ellenőľ és a kivitelező részvételével,amelyek alkalmáva| egyeztetésre kerültek az épitésimunkálatok alatt felmerÜlt kérdések, az esetenként tervmódosítást eredményező problémák, valamint ekkor történt a megrendelói észrevételekés a lakossági bejelentések felülvizsgálata is a további feladatok meghatározása érdekében. Miután a beruházźs a váľos igen nagy tertiletét érintette és a munkálatok esetenként jelentős koľnyezetalakítást, - ľendezést eredményeztek, nagyszźtmúlakossági bejelentés éľkezett' Ezen észrevételezéseklegkésőbb a hetente tartott koordinációk alkalmával egyeztetésre, illetve megtekintésre kęrültek a kivitelezovel és a műszaki ellenőrľel, de a folyamatos kapcsolattartás eľedméllyekérltszĺikségesetén azonrwli intézkedéselręndelésére is volt lehetőség.
A
kivitelezés során, augusztus és november hónapokban a Közrernűködő SzervezeÍ, illetve egy alkalommal az építésfelügyeletis ellenőrizte a beruházás szabályszeríiségét.Az e|\enőrző szervó'k mindhárom alkalommal rendbęn találták az épitéstés az iratkezelést is, a felvett jegyzokönyvekben nem jelöltek meg sem hiányosságokat, sem szabtiýa7anságokat.
A
4 darab kifizetési kéręlem kenilt benýjtásĺa a Szeľvezethez' melyek jellemzőit aza|ábbitźĺblázat foglalja ossze:
beruházás megvalósítása során november hónapig
Közreműködő Kifizetési
Kifizetési kéľelemtaľtalma
kérelem soľszáma
I
Elokészítésköltsége (tervezés, kozb eszęrzés, hatós á gi elj árás
díja)' 1. és 2. számú vállalkozói r
é szszámla,
fordított áfa
Osszege Támogatás
Saját erő
52 946152.-
8 933 166.-
Finanszíľozásának módia*
Támogatás kifizetése
Vegyes (utó- és szál1ítói)
H:\Varosfejlesztesi osztaly\Nyikos Csilla\Előterjesztések\A DK-i és DNy-i belvízöblözetek táľgyú beruházźs kivitelezéséről l l.2Ż.docx
Megtörtént
rekonstrukciója
\
2.
3. 4.
Vegyes
3' számu vállalkozói ĺ észszátl7a, foľdíto tt
áfa
4. száművá|la|kozői r észszäĺia, fordított áfa 5. számuvällalkozői r
észszźrria,fordított áfa
s1 880 261
8 153 2Ż8.
95 986 2r9.-
16 r94177.-
Utó
98 036 381
16 540 680.-
Utó
(utó- és
Megtörtént
szállítói) Megtörtént
Még nem történt mes
* Utófinanszírozás esetén a számla teljes összegét kifizęti az önkorm'ányzat amegbizotťnak, majđazt követőęn Ebben az esetben aKSZ 30 napon nyujtja be a Kozremŕĺködő Szervezethęz a támogatás lęhívása éľđekébęn. belül ĺrzeti ki a támogatást az önkormźnyzat számára. Száltítói finanszíľozás esetén az cinkormányzat a szám|a saját eľő intenzitásának megfelelő részétťlzeti ki a megbĺzoťtnak, majd ezt kövętően nyujtja bę azt a Kĺizreműködcĺ Szęrvezethez. Ebbęn az ęsętben a KSZ 60 napon bęlül f,rzęti ki közvetlenül a megbízottnak a sztlmla összegének támogatástartalmát. Jelen projekt esetében a támogatás és az onęrő szźzalékosaránya 85,563701 - 14,366293 yo.
Äz 5. I
szęrződés szerinti teljesítési hatźlridő 2010. szeptembeľ 30. volt, azonban a Kivitelező kérelméremódosítasra került a szerződés releváns pontja, miszerint az új teljesítési hatáľidő 20l0. novembęĺ 1. lett. Az időpont módosítĺását eredményezte az,hogy a kivitelező kiváIasztásara irányuló kozbeszerzési eljárás eredményhirdetését kovetoen az egyik Ajánlattevo jogorvoslati eljárást indított, amely közel 30 nappal késleltette a válla|kozźtsi szerződéskötés napját' Mindemellett a kivitelezés időszakában a nagy mennyiségű csapadék miatt szükségessévált víztelenítésimunkák időigénye, illetve a jelentős ménékbęnmegnövekedett számú közműkiváltás szintén azt eredményezte, hogy szeptember 30-ig nem vo1t lehetséges befejezni az épitésímunkálatokat.
A
hatáľidő figyelembe vételével a készľe jelentést követóen a miiszaki ellenőr (Keviterv Akva Kft., Kis-Csontos Béla) 2010. november Ż-ára tuzte ki a műszaki átadtls-źLtvételi eljáľás időpontját, mely
A
vonatkozó jogszabályok értelmébęnaz eljárás lęzárásźra 25 nap rendelkezésre, ezért annak idopontja 2010' november Ż5-ére keľült kittĺzésre. aznap megkezdésre került.
til
A beruházás megvalósítása során tájékoztattuk továbbá a Közreműködő Szervezetet (ÉARFÜ Nonprofit Kft RoP Kozreműködő Szeľvezet, Debľecen) arról, hogy a ,,Kisújszállás DK_i és DNy-i belvízĺiblözeteinek ľekonstrukciója vízjogi engedélyes terv'' című dokumentáció műszaki leírása tartalmazza a DK-i öblözet 1_9-0 jeliĺ' Béla király utcai vízelvezetó szakaszĺekonstrukciós munkáinak elvégzésétis. A műszaki leíľásszeľint azártvizelvezető csatoľnaszakasń' a kivitelezés előtt ki kell takarítarri, najd az állapotáról kamerás vizsgálatot kell készíteni,a részletes műszaki koncepció me ghatár ozá s a érđekében.
Miután az |-9-0 jelű csatorna felújítása a vizjogi létesítésiengedélyes tęrv műszaki leírásában csak utalásként szeŕepel, illetve annak hossza nem került beszámításra a beruházás megvalósítása során teljesíteni sztikséges indikátor értékekmeghatározásakoľ, vá7tozás bejelentési kérelemben' majd a Támogatási szerzódés módosításával volt szükséges jelezni, hogy azt is megvalósíthassuk a projekt költségvetésének építésisorán lévo ideiglenes tarÍalékkeľet teľhére' A taľtalékoly módon keletkezeĘ hogy a Bíráló Bizottság által megítélt,kivitelezésľe foľdítható összeg magasabb' mint a KISÚJ 2009 Konzorcium m al kötött szerzodésben megj elölt vállalkozói díj.
A kiegészítomunkálatok megvalósítasa érdekébenelkészíttetttik a ,,Kisújszállás, Béla király utca 1-90 zárt csatorna ľekonstrukciója és burkolat felújítási tervét'', majd az alapján a teĺvezo tételes
költségvetéstkészitett, miszerint tárgy szerinti munkálatok bekerülési költsége bruttó 45 mil]ió Ft. H:Warosfejlesztesi-osztaly\Nyikos Csilla\Előterjesztések\A DK-i és DNy-i belvízöblözetek tárgyú beľuhá zźs kiv itelezéséľol1 1 .22. do cx
rekonstrukciója
A költséget jelentős méftékben növelte, hogy a vízelvezetó azíĺpá|ya tengelyében van, amel1mek t
A
tervdokumentáció
rendelkezésre állását követően hirdetmény nélküli, táľgyalásos eljárást volt
szĹikséges lefolytatnunk, minek eredményekéntszerzódést kötottünk a KISUJ 2009 Konzorciummal a kiegészítomunkák elvégzésére'melynek hatályba lépéséneka feltétele a Közreműkodo Szervezet támogatő dĺjntése.
A
hatályos Támogatási szerzodés értelmében a projekt 2010. december 30-ig tart, azaz addig szükséges az épitésimunkák után többek között a műszaki ellenőri, a projektmenedzsmenti, a könywizsgálói tevékenységek 7ęzfuása, illetve a nyilvánosság biztosítását szolgáló felađatok (Ĺinnepélyes zárő renđezvényszervezése, zárő hirdetés megjelentetése, sajtóesemények összegyűjtése, elemzése, stb') ellátása is.
fent ismertetett Béla kiľály utcai 1-9-0 jelű szakasz rekonstrukciós munkáinak támogatźtsa esetén azollban a TámogaÍtlsi szerződés módosítását kovetően a projekt befejezése elhalasztódik 2011.
A
április-májusra.
A
kivitelezési munkálatok minőségét és eľedményességétnagymértékben
befolyásolják a külso környezeti tényezők, ezért azok elvégzéseez évben már nem javasolt.
Ez év június óta a Béla kiľály utcai 1-9-0 je|u zárt szakasz rekonstľukciőjatfugyában a Közremiĺködő szervezet valamennyi hiánypótlási felhívását teljesítetttik, azonban döntés a mai napig nem született'
osszefoglalásként elmondható, hogy a KISÚJ 2Oo9 Konzorcium a szerződés szerinti kötelezettségeinek eleget tett a váľos DK-i és DNy-i belviz öblözetek csapadék- és belvízelvezető rendszerének kialakítástrya|. A beruházás soľán jegyzett megrendelői észręvételekés lakosságl bejelentések tárgyźtban ęlrendelt feladatok teljesítésefolyamatos, de ezen hiányosságok, illetve teĺtiletľendezési feladatok nem akadtilyozzák a műszaki átadás-äwételi eljárás eredményes ĺezárását.
A
páIyázat szempontjából kötelezően megvalósítandó indikátoľ értékekmaradéktalanul teljesültek a
beruházás me gval ó sul ásával.
A
projekttel kapcsolatos további feladatok és az azok végľehajtásának hatáľideje - a fent leírtaknak megfeleloen - a Közreműkodő Szervezet döntésének ismeretében kęrül majd meghatározásra.
Tisztelt Képviselő-testtilet! Kérem az előterjesztést megtáľgyaln i és az abban foglaltakat elfogadni szíveskedjenek.
Kisújszállás, 2010. november ŻŻ.
Az Az
előterjesztést készítette: eloter.iesztést készítohivatali szervezeti egység vezetőjének aláírása
H :\Varosfej
lesztesi-osztaly\Nyikos Csilla\Előteľjesaések\A DK-i és DNy-i bęlvízöblözetek
tárgyú beruházás kivitelezéséről 1 1'22'docx
.\nngotG.cŁo. Nýikos CsilIa
ľekonstľukciója
,,A váľos DK-i, DNy-i belvízoblĺizeteinekrękonstrukcioja tárgyri beruházás kivitelezésérol'' címrj eloterjesztés l. számťl rnelléklete
u' .,:!)
,'.t
't".
lert':aĺl eĺĺlłcĺrĺ :,
^1
a)Łidíł hsljrr 'rłŕ4_AŹÉil r,}!l!ĺ{itj.!^{shir
,}
'i';Ż'
..ł'
l i
t.. I . ..' I
I
i
H:Warosfejlesztesi
..-'1.,
't6r,Ér+lt 1Efielć
fr
"
aeívc;:Gĺi a)źJl)á:]l{'.:í'ĺ]
lÍ'i:l:
,,A város DK-i, DNy-i belvĺzoblcĺzetęinek rekonstrukci ja táľgyri beruházás kivitelezésér l'' címii eloteľjesztés 2. számu melléklete
': 1-,
ts
{l-ĺ
"i# ľ'Y
TelveŻett 53ukséštér$Ź
Té uéŻĚtt zaoĺrteroz
Tervezeťł A2 1elĹi átersnj
li;. I
,j
,
i\
9lnlaí)jtaĺÉŻat'
2-7_Ü
'''lÝ: -,?
^,""
..
:
..,.,: :-- ,. {i'.JelU aiÉn.l6|o
T']ĺ!3ĺcilläĐto'1)d Ď5iśżŻti\qĺl,iĺ r
{ I
L"_
G
ffi
a,YPäl ĺ[ :)Íam ł?ŽĹ:ili
T*slEi1áiBí]sĺ6 ;
e.r'arzEh Éi1F1;ęł\.]? tĐŕiu
c
H:\Varosfejlesztesi-osutaly\Nyíkos Csilla\Eloterjesztések\A DK-i és DNy-i belvízciblozetek rekonstrukci j a tárgyu beruházás kivitelezésérol 1l .22.docx
z 'ia1rii
,,A város DK-i, DNy-i belvízciblözeteinek rekonstrukciója tárgyú beruházás kivitelezéséről'' című előterjesztés 3. számú mellékletę
Műszaki ellenőri /Keviterv Akva Kft. - Kis-Csontos Béla 5000 Szolnok Ságvári W.4.l
Beszámoló
,,Kisrijszállás DK-ĺ és DNy-ĺ belvíztibliizeteinek ľekonstľukciója'' megnevezésű létesítménykivitelezéséľől
A létesítménnyelkapcsolatos alapdokumentumok:
l' 2. 3.
EAOP-5.1'2'lD-Żf-Ż009-0004 projektazonosító szttműTámogatási Szerződés HB/199.1 vizikcinyvi szźłmuvizjogi létesítésiengedély és dokumentáció 2009. november 20-án aláíft vállalkozási szerződés és a szerződés mellékletét képező - a közb e szer zés i e lj árá s során kel etkezett dokumentumok. 4. Ż009' szeptember 15-én megkötött Megbízási szerződés a műszaki ellenórzésre. Az építéskivitelezésérevonatkoző vá|lalkozäsi szeľzodés fobb adatai: 1. DK-i és DNy-i öblözetek csatomázás kiviteli terveinek elkészítése Főbb mennyiségek, építésimunkák DNy-i ĺiblĺizetcsapadék csatornázása területe 87 ,3 ha, az ęlvezetendő mértékadó vízsugáľ 1 131 l/s DK-i öblozet csapadék csatornázása területe |34,3 ha, az elvezetendo ménékadó vízsugáľ 14121ls. 2' A vállalkozói fix ár: nettó 345'845.75z.-Ft 25 % ÁtsA 86.461.438.- Ft bruttó áľ 432.307.I90.-Ft 3. Teljesítési határidő 2010. szeptember 30., módosított határidő 2010. november 30. A szerzodés módosítás mindkét fél akaľatćxal megegĺezően kivédhetetlen okok indoklásával jött létre. 4. Garanciális feltételek: a YźłLlalkozó 60 hónap jótállást vállalt' 5 % jóteljesítési garancia a teljesítés időtartamára'
I.
Megvalósítási szakasz 1. Tervezés Kiviteli tervek készítéseés leszállítása szakaszosan történt, a tervęket a KSK Mérnöki Iroda Kft. készítettę' A tervek felülvizsgálata és az észrevételekalapján azok módosítása a szakaszos leszállításnak megfelelő ütembęn megtörtént. A kiviteli tervek a Megrende|o részéről elfogadásra kerültek. A felhasznált burkoló elemek, csővezetékek és az áternelők kialakítasa és telepítése kapcsán a Vállalkozó által tett javaslatokat (2010. ápľilis Ż6-źnkelt)műszaki ellenőr észľevételeiés javaslatai alapján kisebb módosítással a Megrendelő elfogadta, azok a tervekbe bekerültek. Ż. Munkateľületátadás A munkaterület átadása aYźilalkoző részére2010. februáľ l0-én megtörtént. 3. Építéskivitelezési szakasz Az épitésimunkák az e|vártnál nehezebben indultak atęrvkészitéselhúzódása, azok jővźhagyása' a nem kellő kapacitás (alvállalkozőikapaciÍás) biztosítása következtében. Ezért az indulást követően kb. 30 napos lemaradas mutatkozottaz ütemtervhez képest. Későbbi csapadékos idójárás folyamatosan nehezítette az építésimunkákat - mind az cso, mind a csatornákban felgyülemlett víztömeg - ezért a legnagyobb erofeszítések árán sem sikertilt a lemaradást behozni. Végiil is a kellő kapacitás biztosításával a munkák átütemezésével a módosított határidőľe a munkák elkészültek. A Vállalkozó a munkákat készre jelentettę 2010. októbeľ 10-ihatáridovel. Műszaki átadćs-átv ételi elj árás A mtĺszaki ellenőľ a műszaki źLtađź$-źLtvételi eljárást 2010. novemb ęr Z-rakitűne' Az eljárás megkezdődött a létęsítményáwéte7e folyamatban van.
H:\Varosfejlesztesi-osztaly\Nyikos Csilla\Előterjesztések\A DK-i és DNy-i bęlvizłĺblizetęk rekonstrukciója tárgyu beruházás kivitelezéséľől l |.22.docx
A létesítményátadásával kapcsolatban ezidáig megnyilatkoző köZműtul
aj
szak'hatőságok és
donosok hozzájáru|ő nyilatkozatot adtak.
A műszaki átadás-átvétęl|ezárźsźnak időpontját 2010. novembeľ 25-ben állapították meg
a felek.
Jelen állás szerint (próbaüzemek, bemérések,szemrevételezés) a 25-i időpontban az eljárás sikeresen |ezárulhat. A létesítményüzemképes, esetenként kisebb jelentéktelen üzemeltetést nem akadály oző hiányosságok j elentkezhetnek. Meg kell jegyezni,hogy a DNy-i rendszer átemelőjét az E.oN ezideig (a szabályszerűen időben leadott megrendelő ellenére) nem kĺitötte be. Itt azuzeme|tetést (kényszeľ üzemben) a bekötésig a Vállalkozónak kell végezni.
Építésiellenőľzés: 1' A Inĺiszaki ellenőr az é,pítésimurrkákat a beépítettanyagok műbizonylatait rendszeľesen ellenőľizte, ellenorzéseit az építésinaplóba bejegyezte.
2. A
3. 4.
MegrelrdeIo, Vállalkozó képviselői és a Mĺĺszakiellenőr heti rendszerességgel koordinációs értekezletet tartott. Az értekezletekről feljegyzések (fotók is) készültek, melyeket Nyikos Csilla állított öSsZe, illetve készített. A koordinációs énekezletek alkalmával a Vállalkozó képviselője (felelős műszaki vezető) tájékoztatást adott a munkák áLlásáről, felmerült problémálaól. A jelenlévők minden esetben megtekintették a létesítménykivitelezését és ez a|apján hozták meg döntésüket a kivitelező kérdéseire illetve a szükséges utasításokra. Minoség-ellenőrzés a műbizonyIatok bemutaÍástnala felhasznált anyagok tekintetében megtĺirtént. A kitűzéseket kitűZo geodéta végezte- jelenlegi állapot mutatja, hogy megfelelő minőségben. Hulladék kezelés, elszámolás Kivitelezési munkák a legtöbb gondot, bosszúságot a lakosság körében okozták' A nagy mennyiségben kikerĹilő föld és törmelék kezelése, elhelyezése nagy gondot okozott szinte a kiv itelezés teljes időszakában. A munkák befejeztével a lakoťt területen belĺili depóniák teljes mértékben eltrĺntek. A törmelék feldolgozása, a küIso depóniák rendezése megnyugtatóan halad.
osszefoglalva a ]étęsítménymegvalósulását A létesítménya Vállalkozó és Megľendelo nagy odafiryelése, a lakosság épító kritikája mellett jó nlinőségben késziilt el. A beépítettanyagok jó minőségűek, a monolit beton burkolatok idotállóak. A rendszeľ működik, ennek a legjobb ellenőre a napokban lehullott csapadék mennyisége, mely megfelelő módon elvezetésre került. A kiépített csatoľnahálózathossza, mérete megfelelő biztosítékotnyújt a vizek cisszegyiĺjtésére.Atározők nyujdák a biztonságos üzemet áľamkimaradás esetén is illetve szolgálják a gazdasćryos üzemeltetést. Tisztelt KépviseIő-testület!
Kérem a beszámolót megtárgyalni és az abbaĺ foglaltakat elfogadni szíveskedjenek. Szolnok, 2010. november 23. Kis-Csontos Béla s.k műszaki ellenőr
H:\Vaľosfejlesztesi-osztaly\Nyikos Csilla\Eloterjęsztések\A DK-i és DNy-i belvízöblözetek beruházás kivitelęzésérőll l .22.docx
rekonstrukciój atfugy(l
,,A város DK-i, DNy-i belvízöblözeteinek
rekonstrukciója tárgyú beruházás kivitelezéséről'' című előterjesztés 4. számú melléklete
KISUJ 2OO9 KONZORCIUM 5310 Kisújszállás deák f. u. 138 tel: 06/30 659-4200
fax:06/59 610-109
Kivitelezői beszámoló Kisújszállás Váľos DK-i és DNy-i belvízöbltizeteinek rekonstrukciója táľgyú beľuházás kivitelezésérőI
Tisĺelt Képviselo -testtĺlet
!
Kisújszállás Város Önkormányzatakozbęszerzési eljárás keretén belül pályázatot irt ki a váľos DK-i és DNy-i belvízob|ozetének ľekonstrukciója taľgý munkák kivitelezőjének kiválasńásta. A fenti munkák közös együttműkodéssel történő megvalósítása éľdekébenKISÚJ 2009 KONZURCIUM névvel konzorciumot hoztunk létľe.A konzorcium tagjai: GLoBAL-rÖzÉpÍľo keľeskedelmi és Szolgáltató Koľlátolt Felelősségű Társaság, - Kisújszállási VízmrĺKft, - Tatár LászLő egyéni vállalkozó. A konzorcium nyertes pályäzatot készített a feladat megvalósításźĺĺa.Az önkormányzat döntését a páIyázaton résztvevo másik cég megtámadta' Ajogorvoslati eljárás \ezajlása után 2009. november 20.-án kötottük meg a megľendelő Kisújszátlás Váľos Önkormányzattlval a váIlalkozási szerzodést. A szeľzódéskötés elhúzódása miatt világossá vált, hogy fizikai munkavégzést csak 2010 tavaszćúő! tudunk végezni. A téli időszakban a konzoľcium elkészíttette az engedélyes tervek alapján a kiviteli terveket a KSK Mérnoki YtilalkozźĺsiIroda Kft.-vel. A tervek jóváhagyása és a munkateľüIet átad'ás-átvételi eljárása után 2010' április 01.-vel megkezdődhettek a kivitelezési munkák. A munkák a DNy-i belvizöblozetben kezdődtek meg. Az öblözet elhelyezkedése: Kisújszálláson a Kígyó - Lehel - Mikes utcáktól délre és a Rövid _ Kötő utcáktól nyugatľa eső beltertileten' Vízgyűjtő terület nagysága: 87,3 ha. Befogadó: a XXIX- D belvízcsatoma 7563 m-es szelvénye. Mértékadó lefolyó vízmennýség 1131 l/s. Tervezett záportźtrozők elhelyezkedésę 829, I2L4lt7, I2I4l8 hrsz-kon a Téglagyári gödľök fe|haszntllásával. Az oblozetben 1 db átemelő épült a Petőfi út végén' A kiviteli teľv szolgáltatástól fiiggően a DK-i öblözetben is elkezdődtek a munkák. A DK-i öblözet elhelyezkedése: Kisújszál|źson a Rövid - Vásár _ Széchenyi utcáktól délkeletľe eső belterületen. Yizgyujti5 teľület nagysága I34,3 ha. Befogadó a XVI. belvízcsatorna végszelvénye.Mértékadólefolyó vízmennyiség1412 Us. Tervezett záportározők: 2 db a 3832110 és a 3902 hĺsz-kon a Béla király út végén.Az oblozetben 2 db átemelő épület a Rövid utcán és a Béla kiľály út végén. Mindkét öblözetben az árok felújítási,burkolási munkák az utca egylk olđalán valósultak meg. A másik oldal meglévo átkötései azuj aľokba is bekötésľe keľültek, így akét oldal kozotti összekcitések továbbra is megmaľadtak. A felújítottfoldmedrtĺ és burkolt árkok, megéptilt nyomóvezetékek összes hossza 25.397 m.
A kivitelezési munkák megkezdésével egyidőben minden héten kooľdinációs megbeszélést tartunk, melyen ľésztvett a Megrendelő képviselője, a Műszaki ellenőľ és a kivitelező kőnzorcium képviselője is. Itt kerültek megbeszélésľea munkával kapcsolatos napi pľob1émák, lakossági bejelentések és megrendelői észrevételek. A konzorcium igyekezett mindón jogos észrevételt, bejelentést orvosolni' H:Waľosfejlesztesi-osztaly\Nyikos Csilla\Előteľjesztések\A DK-i és DNy-i belvízöblözetek beruházás kivitelęzésérőlr l 1 .22.docx
ľękonstrukciója tárgyu
A
a
rendkívüli csapadékos idójárás. A munkaterĹiletet többször elöntĺjtte a csapadékviz, így esetleg hetekig lehetetlenné vźůta munkavégzés' A vállalkozói szerződés megkötésének csúszásábőI, az időjárásból és a nagyszámu közmű kiváltásból kivitelezési munkákat jelentosen hátráItatta
eredo időveszteség miatt, annak ellenéľe, hogy sokszoľ egyszerTe több mint 10 szeľzodéses partnertink dolgozott, kénytelenek voltunk határidő módosítást kémi a Megľendelótő|. Az új határidő 2010. november 01.lett. A kivitelező konzoľcium a munkákat a hataridőnek megfelelően készre jelentette. A Műszaki ellenoľ 2010. novembeľ 02'-re tuńe ki a mtíszaki átađás _ átvétel időpontját. Az elkészült létesítmény jellegébol adódóan aze|játást nem lehet egy nap a|attlezárni, így a műszaki átadás - átvétel lezárásának időpontja 2010. novembeľ 25.-re keriilt kitűzésre. Annak ellenére, hogy az eľedeti kiíľásban szereplo mennyiségeknél,például a beépítettbeton tekintętében, vagy attĺroző kialakításánál fellépő többlet munkaóľák megfinanszirozásajelentős terheket rakott a kivitelező konzoľciumra a szerzođésbenvállalt munkák elkészültek. A létesítmény rendeltetésszerű és biztonságos használatra alkalmas. A beľuhźnással érintett tertileteken lerövidül a csapadékvíze|vezętés időtartama és csokken a be\vizzel elĺintött területek nagysága. A beruházás megvalósulásával teljesül a pályázat címébenmegfogalmazott cél ',Kisújszállás belvízelvezető rendszerének rekonstrukciőja a lakhatási és termelési fęltételek megteremtése érdekében''
Tisztelt Képviselő-testület!
Kérem abeszźlmolót megtárgyalni és az abban foglaltakat elfogadni szíveskedjenek. Kisťrjszállás, 2010. november 23.
Zsőtér László s.k ügyvezető igazgatő
H:\Varosfejlesztesi-osztaly\Nyikos
Csilla\Előteľjesaések\A DK-i és DNy-i belvízöblözetek
beruházás kivitelezéséről I l .22.docx
rekonstukciója táľgý
ffi
Klsair3zótláal
Kisú jszállásiVáľosgazdálkodásiKf t.-ł'ji]::'il_...ä..1 5310 Kisújszá|lás, Kossuth L. u.74. sz. X 5311 Kisrijszállá$'Ęffiiĺiioĺ"g"0 ' 8 59 / 520 -2Í0, B l f axl 59 l 520 -21 9 E-m ail [email protected] CJ. szám: 16-09-007489' Adószám: 13Ĺ22186-2-16' OTP Bank Rt. 11745080-20205740-00000000 K&H Bank Nvrt. 10 40 45Ż2-50485551-53491003 :
llĺns!l''áĺroíá$ĺn.
Kisújszállás Város Onkoľmányzati Képviselő-testületének a Kisújszállási Váľosgazdálkodásĺ Kft. 2010. januáľ 01. - 2010. szeptembeľ 30. köZötti ingatlanfenntaľtási tevékenységénekvégľehajtásáľól' valamint a 20t0. IV. negyedévi ingatlan-fenntaľtási tevékenységéről,előiľányzatáľól
F4
I. Tájékoztató a 2010. I_III' negyedévi ingatlan-fenntaľtási tevékenységľől
Bevételek bevételek iźrrlltak hozzá
A 2010..01.01.-2010.09'30' kiiziitti kĺadások teľv (Ft)
bevételek 2009. évi ktilönbözet 1akbérelőíľás/lakbéľbevéte] garázs- és területbéÍ esvéb helvisés bérleti díi Bevétel összesen:
1t .439 .2r1 .I I .029.1 10.351 .201.-
tényleges (Ft) 11.439.2t7
l0'39l '87Ż. 456.645.-
\3 .67 4 .059 ,-
lŻ.454.8Ż6.-
36.493.587
34.7 42.560.-
Bevétel kiesések
Lakbéľ A lakbér bevétel kieséseket az alábbi táb|ázat Íańalmazza: Uľes lakások 2010. I-III. nesvedévben Aĺanv J. u.2. í1 lakás 1 hónanis) Bocskai u. 22. (| lakás 0.5 hónaois) C'sokonai u. 3/a' (] Iakás 4 hónaois. ] Iakás 9 hónaois) Deák F. u. 4' (l lakás 1 hónapie) Dózsa Gy. u. 62. (lIakás l.5 hónapie, 1 lakás 2 hóie) Jókai u. 66' Q lakĺźs5 hónapis) Maloln u. 50. (] lakĺźs5 hóis. 1 lakás 4 hónapis) Munkácsv u. 24. (l lakás 2 hónapie) Rákóczi u. ]/b' G.5 hónaois) Rákóczi u. 14. ĺl lakás 1 hónaois Rákóczi u. 16. (1 férőhelv 0.5 hóis. 1 oedis 6 hónaois) Vásár u' 8' (l lakás 0'5 hlnapig) yörösnarly u' 47' (] lakás 9 hónapig) Osszesen:
A 2010. évi bevételek tervezése során hónap) Rákóczi
Lakhéľ kĺesésíFt) Ż3.545.985.8.690,55.150,-
I28.400,20.410,1.360.I41 .930., Á qÁo
Ż4.600.3.960,-
26t.000,878.830.-
a Csokonai u' 3la' (12 hónap), Jókai u. 66. (5 hónap) Malom u. 50. (6 u. 47. (1 negyedév) bérlakások esetében nem számoltunk
u. 1/b. (1 negyedév) és Vörösmarty
bevétellel' Fenti táb\ázat alapján ezen öt ingatlan lakbérkiesése 53z'270'-Ft' A nem tervezett bevételeken felül összesen 346.560,-Ft az egyéb lakásingatlanok keletkezett lakbérkiesés. Az 1-2 hónapos üľesedések általában a bérlő kij elöIésl, pá|yáztatási eljárásból adódnak (elbíľálás' jogerőre emelkedés). 2010' szeptember 30.-i állapot szeńnt 1 férőhely és 1 bérlakás üres, illetve októbeľ 05.-én további 1 bérlakás üresedett meg.
Gaľázs és teľületbéľ
A folyamatos hirdetésnek köszönhetoen 2010. április végétólsikerült mezőgazóasági hasznosításľa Rákóczi u. 20. és Báthory u' 2' telkeket ingyenesen bérbe adni.
a
Egyéb béľleményekdíjbevétele
A Szabadság tér 7. (volt MoZI és FIBERNET) 2004. máľcius 0l. óta folyarnatosan üres, ezen ingatlanoka, illetve a Kálvin u. 2. 5 üzleténél éves szinten 6_6 havi bérleti díj bevételt 20l0-re nem terveztünk. Fentiek a|apján ez évĺeösszesen 845'760,-Ft bevételt nem is teľveztünk. Az a|ábbl táblázat adataíbőI kitűnik, hogy a bérleti díj kiesések az időarányos felhasználás adatai alapjár'r is rneghaladják a tervezett bevétel kiesést. 2010. szeptetnber 30.-ig az éves teryezett bevétel kiesés ft'lött 258.560'-Ft bevételt nem tudtunk realizálni, ami sajnos az év utolsó negyedévéľesem fog megtérülni. Így összességében válhatóan ó-700 e Fros bevétel kiesési többlet keletkezik év végérea telvezethez képest.
Helviségbér kiesés íF't)
Ures helvisések 20r0. I-III. nesyedévben
Kálvin u. Ż. (2 izIet 9 hónaois. l üzlet 8 hónaois. 1 oedis 7 hónapis) Kálvin u. 7. (1 ijz]reÍ 3 hónapis. illetve a KOKE 2010. február óta mentesül) Kossuth L. u. 9. (4 hőĺaoip. máius 31.łol keriilt vissza
869.610.214.710,20.000.1.104.320.-
Osszesen:
A folyarnatos hirdetés ellenére a Kálvin
A KÖKE
2. üZ1ethelyiségeke nem jelentkeztek bérlők'
számára ingyenesen bérbe adott iroda- és ľaktá'helyiség bérleti díjának kiesésével a bevételeink tetvezésekor nem számoltunk'
A lakbéľ, lakáshasználati díj, területbér és helyiségbérbevételekból szerint az alábbi táblázat szeľinti kint 2010. évnvitás Kintlévőség típusa
Lakbéľ
3.171.553.-Ft
Lakáshaszná1ati di
Ż'940'260'-Ft
Terület béľlet Helvisésbéľ1et Helviséshasználati díi ()sszesen:
0.-Ft 7
45
.226.-Ft
0.-Fr 6.857.039.-Ft
a Kft.-nek 2010. szeptember 30.-i állapot
VA1-I
20ĺ0.09.30'_ig tényleg€s
előíľás 9,839,205,-Ft 524.185.-Ft
456.645.-Ft l2.ó58.302.-Ft 388.745.-Fr
24.867.082.-FÍ
2010. 09.30.-ig
hefizeÍés
2010.09.30.-i
9.51 6.I 65,-Ft
3.494.593.-Ft
8',75.707 ,-Ft 4s6.64s.-Ft |2.454'8Ż6'-FĹ
3.588.738,-Ft
0.-Ft Ż3 '303 .343 .-FĹ
388.745.-Fl
0,-Ft
948.702,-Ft 8.420.778.-Et
A 2010 első három negyedévľe tervezett lakbér _ és lakáshasználati díj előírás (11.029.110'_FĐ volt, melyból szeptembeľ 30.-ig 9.516.165,-Ft lakbéI és 875.707,-Ft lakáshasználati díj térült meg, mely összesen 637 .Ż38,-Ft-tal kevesebb a
terĺezettnél.
A
fenti táblázat adatai alapján megállapítható, hogy az előíráshoz viszonyítottan a lakbérek 96,?o/o-osan, a helyiségbérlet98,4%o-osan, míg a területbérlet lO0oń-osan befolýak a Kft. kasszájába. Megállapítható továbbá, hogy a lakáshasználati és helyiséghasználati.díjak kevesebb, mLnt 20Yo-a fohr,t be 2 év alatt, mely időszak óta alkalrnazásra keru|t 7/2006. (III.21) onkonĺányzati renđelet17.$ 3 bekezdése szerinti lakáshasználati díj emelt összegiĺ kiszálĺ ázásľa. Meggondolandó, hogy az ilyen mértékűlakáshasználati díjakat továbbľa is alkalrnazzuk e, mivel a jogszabály alkotó által is elvárt eređméný,aZaZ az ĺngatlan mihamarabbi átadásáÍ ez nem segíti, viszont hatványozottan növeli a kintlévőséget, mely összegek megtérülése jogi eljárások keretében is bizonýalan' összes kintlévőségból a lakáshasználati díj címénnyilvántartott tisszeg, jelentős 52,33 vo-oI" képvisel' Megállapítható, hogy a nem fizető béľlők ellen tett intézkedéseink alapján, a bérleti díj fizetési morál jalult, egyre kevesebb a 3 hónapot meghaladó Ártozók száma, s ezzel párhuzamosan kevesebb a felmondott bérIeti jogviszonyok mennyisége is' E folyamatot azonban folýatnunk kell. Ez évben szeptember 30.-ig 5 lakásbérleti jogviszony felmondására keľült sor nem fizetés miatt, míg az utolsó negyedévben további 3-4
Az
felmondásľa kerülhet sor.
Kiadások
Üzemeltetésĺ költség Az üzenreltetési köItségekben az öĺlkormányzati lakásingatlan kezelésévelkapcsolatos általános költségeket szerepeltettük' Ide tańozik az iIrgatlankezelő bére és járulékai, közüzemi díjak, az izemi, vállalati általános kciltség, kéményseprésdíja, biztosítási díj, rágcsálóir1ás, hirdetési díjak' ügyvéđieljáľás díjai, közös költségek, valamint a WC üzemeltetésí költsége. E feladatoka 2010 esztendore 7'080.09ó'-Ft-ot terveztünk, melyekből az iđőaráĺyosfęlhasználás jelenleg 5.651 e Ft' A tervezett üzemeltetési k
Az állandó üzemeltetési költségeken felül adatai aIapján 978 e Ft-ot költöttünk. Váľhatóan e köItséghelyen mintegy
1
2010_re 3.103 eF Ĺot teĺr'eztünk, melyekből az alábbi tábl'^zat
.125 e Ft költségnegtakarítás keletkezik év végéľe.
EIýégzeĺlÍekuk,t
Teĺvezelr kijItség
Közüzemi díjtar1ozások ľendezése l '000
Kisebb E.oN és vízdíjhátralékok rendezéséreŻ49 e Ft-ot fordítottunk.
e Ft.
Eddig befizetve 183 e Ft
Bírósági eljárások illetéke 400 e Ft. Jókai u. 66. közlnĹltartozások ľendezése 700
e Ft.
Érintésvédelmivizsgálatok készítése1.003
e Ft.
E.oN, TIGÁZ
és vizdij Ĺartozás u']fizetve
5l6 eFt
Jelenleg folyamatban, költségeik IV. negyedévben
ľealizálódnak.
Kaľbantaľtási munkák Karbantańási feladatokĺa, 20l0-re 17.730 e Flot teryeztünk, ez az e|ső 9 hónapra arányosítva l3.298 e Ft' A karbantartási feladatok végľehajtását az alábbl táblázat\an rögzítettük. A táb|ázaÍ adataiból kitíĺnik,hogy az Aľany J. u.6. épület bontási rrrunkái a hatóság eljárások elhúzódása miatt nem kerül ez évben elvégzésre' Nem tud megvalósultri a Sugáľ u. 1 l. 5_ös lakás felújítása, nivel a bent lakó személy a vé$'ehajtási elj árás folyamatában a végrehajtó rnind a mai napig neln lakoltatta ki. Szintén nern keľült elvégzésre a Kossuth L' u. Ż6' 4-5-ós lakásának felújítása, melybőI a béľloka cserelakás felajánlása ellenéľe sem költöztek ki, a cserelakásokat nenl fogadták el.
Teľýeze költség Elektľomos hibák javítása: 300'000'-Ft Kéménv iavítások: 300.000.-Ft Méľőhelyek szabványosítása, ťtzeto órák kialakítása: 400.000'_Ft
Aĺany J. u. 6. bontása: 2.000'000'-Ft Alvízrnérőórák cseré1e: 1 00.000,-Ft
Posta-oTP hoĺrlokzat felú i ítás: l .000.000'-Ft Malom u' 50. 2 lakás felújítása:1.600'000'-Ft Csokonai u. 3/a. két lakás felújítás: 4.500 e Ft Sugár u.
1
Marjalaki u.
1. 1 lakás felújítás: 800.000'-Ft
41 . 2
lakás felújítása:1.200. e Ft
Á]ta]ános karbantartási feladatok: 2.Ż0o eFÍ Kossuth L. u. Ż6. 4-5-ös lakás Í'elújítása: 2.550 e Ft
Elvégzett ĺeIadat
Kígyő:u.67.2.-es lakás, teljes elektľomos felújítása,150 e Ft.
Fűtési szezon előtt sziikség szerint IV. negvedévben' Malom u. 50. 4-es lakás, méróhely kialakítás visszakapcsolás miatt, 1-2-es lakás fizetős mérok kialakítása. 357 e Ft. Hatósási eliárás elhúzódása miatt nincs elvésezve Szabadság u. 10' szám alatt lévő ingatlanban alvízméľőórák cseréje 9 e Ft'
Elkészült. 1 '37'7 eFt' Lakások felújítva,félkomfortossá átalakítva' villany
bekötést az E'oN a 2-es lakásban 2010. 09.09'-én telíesítette. az 1-es lakás bekötését váriuk. 2.332 eFt. A lakások elkészültek, teljes bekerülési költség: 5.937 e Ft_
A lakás kiürítésemind
a mai napig nem töÍtént meg, vésrehaitási folvamat megindítva. A munkálatokat megkezdtĺik' a szernyviz hźllőzaL és a kerítésfelújítása ĺolyamatban, a munkálatok októberben befeieződtek 492 e Ft. Folvamatosan vés ezv e. 2.663 e F t.
A lakásokból
a
béľlők még nem költöztek
ki. 3
A 3-as lakás teljes belsó felújítása, a tetőszerkezet héjazatának és a homlokzatvakolat javítása az érintett lakásrészen mestörtént. Z94 eFt'
Deák F. u' 4. tetőszerkezet és homlokzat felújítás: 780.000,-Ft
osszes leł'vezett kaľbantaľtási köItség: l7.730
eFĺ'
Teljes
j felhasználĺis 20l0. szeptełnber 30'-ig l '6l
l
e
Ft'
A fenti teljesítési adatok figyelenbe vételével,a háľomnegyedéves adatok alapján, az aľányosított teljesítés 313 eFt (2'35%) tú1tełesítéstmutat'
a Posta-oTP
hoInlokzat felújítás költségeiben, mely munłák folyallán szükségessé vált a hibát okozó tető attika bádog szerkezetének javítása, melynek kciltsége anyag költséggel egynt 347 e Ft volt. A sztikséges munkákat előzetesen a műszaki ellenőrĺel egyeztettük'
Jelentős eltéľésnrutatkozik
A Malom u. 50' kettő lakás felújításkriltségeit a műszaki ellenőrĺel egyeztetve költségbecslés alkalInazásával terveztük. Az 1,6 millió költség azonban kevésnek bizonyult, mivel abból csak a teljesen felújítandó elektromos háIőzatra összesen 102 ę Ft-ot foldítottunk, melyre elozetesen összesen mintegy l50 e Ft-ot kalkuláltunk. Ebből 345 e Ft a két lakás belső elektromos felújításának ktiltsége. A lakások új bejárati ajtót kaptak, új belso ajtók kerültek beépítésre,és új mosdók kerültek kialakításra WC_vel, mosdóval, fali vízmelegítővel' Az egyes lakásban kí kellett cserélni a teljes szobai burkolatot, mert az eredeti hajópadló rnár teljesen elkorhadt. E nem teIr'ezett aljzat csere költsége kb' 120 e Ft'
A
Csokonai u. 3. felújítása5 '937 eFt költséggel l'436 e FĹtal került többe, az eredetileg tervezettől, nrelyben egy elĺĺrenem teIvezett födérĺ csere jelentős költségtöbbletet eredményezett 755 e Ft összeggel. A födémben mintegy 20 cm lehajlást tapasztaltunk, ami a Ítidémgerenda hibáľa utalt, s a műszaki ellenőr úrĺal egyeztetve a födémszeľkezetet lebontottuk, új szerkezetet építettünk be. Megállapításra kertilt, hogy az épület födémgeľendái háncsolatlan akácfából készültek, s a lehajlás a fa természetes, alakjából adódik. A teljes íodémalsó-felso d,eszkázat, meruryezetvakolat és a sártapasztás leteľmelésétkövetóen új fiidérnszerkezetet alakítottunk ki, alsó gipszkarĺon buľkolattal, felső deszkaborítással, hőszigeteléssel' Ezen felül elbontásľa keriilt a hálrnas lakáshoz csatolandó melléképületrész, valamint egy táĺoló, arni összeborr'rlt, s ennek következtében az egyik lneglévő tárolót is át kellett alakítanunk, valamint nem tel'\'/eztük eľedetileg a teljes aljzat cseľét sem, de a kettes lakás két szobájában azt el kellett végeznünk'
Az általárros karbarrtaĺási feladatok szeptember 30 '-ig Ż.663 e Ft felhasználást mutatnak, ami 2IVo-kaI magasabb a tervezett költségekhez képest' Az ezen a költséghelyen elvégzett feladatok a későbbi nagyoblr káľok megelőzésére szo1gá1ó kisebb beavatkozások költségeit tartalmazza' Felújítási munkák Teľvezetl költségek
Elvégzelt Íelfldttlok
Jókai u. ó6. 2lakás kialakítása: 4 '999
Kálvin u.
eFt
felújítás' elektromos méľőhe1yek kialakítása: 2. üzletsor hotnlokzat
2.41Ż
eFr
Rákóczi u' 16. tetőfelújítás: 3.607 eFÍ
Vízbekötések, félkomfortosítások végĺehajtása: 3.000.000'-Ft
Bocskai u. 22. melléképület felújítása' új építése:l'200 eFt
Lakások kialakítása megtöfiént,
7
.526
ęFt
Az elektromos kapcsolószekrény kiépült a mérőhelyek elhelyezése folyamatban van, a használaton kívüli kéményeket a tetősík alá visszabontottuk, a homlokzathoz a folyamatban lévő pá|yázat miatt a Hivatallal iörtént egyeztetés alapián nem nńltunk 705 e Ft. A tetőablakokat kicseréltük' a héjazatot használat cserépből átraktuk, a tetőszerkezet egyéb felújításáľa (szigetelés, fóliázás) nem volt sziikség. 717 e Ft. A munkák telięs befeiezése október hónaoban mestörtént. A Malom u. 50. 3-4-es lakások télkomtbrtossá tétele megtörtént 953 e Ft, a Bocskai v Ż2' 4 |akás vízbekötése, 3 lakás félkornfortossá tétele mestörtént [V. nesvedévben A meglévő épület kerül felújításľa'aláfalazással, újravakolással, tetőszerkezet felújításával' csatomázással 579 e Ft.
Tartalék keret: 1'71 4.000.-Ft
osszes tervezetĺ feĘ ítas i köl 16.932 e
Ft
ts ég:
Teljes felhasmĺźIĺźs20l0' szeptembeľ 30.-ig: I0'480 e Ft'
A
felújítási feladatok időaľányos része 12.699 e Ft, mely Ż.Ż19 e Fl-tal kevesebb a tervezettnéI, azaz a felhasználás a III' negyedév végén82,5%-os.
A
fenti táblázat adataiból kitűnik, hogy a Jókai u' ó6' felújítása folyamán 2.527 e Ft-os túltełesítés keletkezett, melyek költségösszetételéről 2010. november Og '-én tájékońarást adtunk Polgátmester Úr ľészére.A felújítási munkák folyamán jelentósen növekedtek az elektľomos felújítások költségei (536 e Ft)' n(5t a gázÍej|esztés bekerülési kriltsége (207 e Ft), valamint a kimutatott költségvetéssel alátámasztott többletek éfiéke(1.395 e FQ. A felújítási munkák folyamán az ingatlanba több esetben betörtek, ahonnan festékanyagokat tulajdonítottak el, illetve okoztak kárt (120 e Ft)' a már felújítottépület szerkezetekben. A köItségelven kiutalt felújított lakások összességében azon a költségszinten készii]tek el, amelyet a műszaki ellenőr előzetesen telvezett. A költségek tervezése folyamán több olyan feladat került elhagyásľa, melyeket a felújítási munkák folyarnán a megfelelő mĺĺszakiszínvonal bíztosítása érdekébenszükséges volt elvégezni.
Kálvin u. 2' az
ép;Jlet homlokzat felújításáľaa Hivatallal történt egyezt€tés alapján neln került sor a folyaInatbari lévő pályázati eljárás mlatt. Elvégzésre került az elektromos kapcsolószekĺény kialakítása, melybe a mérőhelyek áthelyezése folyamatban van.
A Rákóczi u.
16. teto felújításinrunkák költségeit a műszaki ellenorľel történt előZetes egyeztetés alapján költségbecsléssel terveztük, rnely munkák végrehajtása folyamán nem vált szükségessé a tetőszelkezet lécezésének,szigetelésének, főIiázásának cseľéje, ezért a teljes tetőfelújítást a meglévő lécezés megtartásának bíztosítása érdekébenaz eredeti békéscsabaicseréppel bontott cseIép felhasználásával hajtottuk végre. E munka folyamán mintegy 2.750 e Ft megtakarítást értünk el.
Vízbekötések, félkornfortosítások köZül I-III. negyedévben elvégzésrekerült a Malom u. 50. 3-4-es lakásának félkornfortosítása, valamint megkezdtiik a Bocskai u. 2Ż. 4 lakás vízbekötését, félkomfor1osítását. A félkomfortosítást októbeľ végére3 lakásban befejeztük' 1 lakásban a víz és a szeĺlnyviz bevezetésľe került. Bocskai u' 22' melléképület felújítására eredetileg új melléképület létesítésévelterveztünk, de althoz az ingatlanon lévő magántulajdonos nem járult hozzá. Fentiek alapján a meglévó épületet újítottukfel 579 e Ft éľtékben,mely 62Ż e Ft-os köItségmegtakarítást eľedményezett' II. Tájékoztató a 20l0. IV. negyedévĺ ĺngatlan fenntaľtási tevékenységľől Ti szlelĺ Képv i selő
Te st iil et
!
A fenti feladatokon túl 2010. IV. negyedévében tovább végezzük munkáinkat. Az eľedetileg tervezętt 44.845 e Ft bevételből a bevételek várható elmaradása miatt összességében 42.950 e Ft bevétellel száInolurrk a 2009
évi áthozattal együtt.
Eĺľrekíelhasználása fo|yamán az uzemeltetési költségekból várhatóan 1'125 e Ft meg1akarítás várható. keretében okóbeľ hónapban máĺ felhasználtunk további 1. 018 e Frot, valamint engedélý kaptunk a Vásár u. 16. felújítására 800.000'-Ft költségkeret felhasználásával, mely kĺiltséga Sugár u. l l. feltijítására volt eľedetileg beállítva' Mínd e mellett további kisebb munkák (kéményhelyreállítások, stb) elvégzésérevárhatóan mintegy 500 e Ft-ot fordítunk' Így az év végérevárható felhaszná1ás 15.929 e Ft lesz' Itt 1 '801 e Ft megtakarítás keletkezik' viszont nem kerül elvégzésreaz Aĺany J. u. ó. bontása és a Kossuth L' v Ż6' 2 lakás felújítása összesen 4.550 e Ft értékben.
A karbantartási feladatok
a félkomfortosítások, valamint a Rákóczi u' l6. teto felújítási munkákkal számolunk további kiadásokľa, nagyságrendileg további 1.200 e Ft összegben, mely feladatokkal összefiiggésben 5.252 e Ft felhasználására nem kerül soľ.
A felújítási munkáknál
Az el nem végzett feladatokat a következo év költségvetésébe, amennyiben azok aktualitása fen fog állni tervezni fogjuk. Mivel a 2010-es költségtervben általunk téli munkaként tervezett csokonaí u. 3la. szám alatti lakások felújítását a körülmények alakulása miatt előľe hozh;k, így téli munka végzéséreKft'-nek ez évre nem
teĺveáük a Csokonai u. 3/a. 3-as számú lakásának bóvítését,feĘítását, komfort fokozat növelését' Ennek költségei azonban a 2010 évi költségek köZött nem szerepelnek. A munkák megkezdését várhatóan 2010 decemberében meg tudjuk kezdeni, maľadt jóváhagyott munkaterülete' Előzetes egyeztetéseink alapján
melyhez előzetes hozzájárulás sziikséges. A munkákĺól
a
részletes költségvetés készítésejeleĺĺeg - 2,5 millió forint körüli felújításimunka'
folyamatban van. ElóZetes költségbecslésünk alapján ez ÍÍintegy2
melynek részletes költségvetése kidolgozás a|aĹt áII' Ez évben e feladatra mintegy 7-800 e Ft fordítását tervezzik.
Évvégéretehát az év elején tervezett bevételhez képest várhatóan 1'895 e Frtal kevesebb összeg
fog
fonásként rendelkezésre ál1ni a feladatok teljesítésénekftnanszirozására. Fentiek Íigyelembe vételével2010 végéĺeaz aktuális bevételeket a fent felsoroltak szerinti munkáka használjuk fel és várhatóan a nyitáskori áthozat éltékét50%o-ľa, azazkb' 5,5 millió foľintra tudjuk cstikkenteni. felú1ítási munkák tervezése íolyamán előte{esztésünkben jeleztük, hogy a Marjalaki u' 41. szám alatti a Kft. tulajdonát képező ingatlan felújítását a LAJ keret felhasználásával szeretnénk elvégezľli és arra 1.200 e Ft-ot terveztünk. A legutóbbi Felügyelő Bizottsági ülésen felrnerült, hogy ez jogilag pľoblérnát okozhat, hiszen onkoľmányzati tulajdonú ingatlanok bevételétforđítottuk,,idegen'' ingatlan íelújítására.Az ,,idegen'' ingatlan közvetetten az Önkományzat tulajdona. hiszen a Kft. tulajdonosa |OO%o-ban az
A 20lO-es
Önkonrrányzat. Amennyiben ezen költségfelhasználás jogszabályba ütközik, úgy annak költségeit a LAJ keret felhasználás ađataiból ki kell vezessük, és a tervezett (tényleges) költségekkel a LAJ keret fel nem hasznáilt részétnövelni lehet. Meg kell azonban enrlítsük, hogy önkormányzati kiutalásľa (1996. decernbeľ, LlleÍve 200Ż' október) e két ingatlan az eIozo két bérlő bérleti jogviszonyának ideje alatt összesen 1 .086 e Ft bérleti díj hátralékot, valamint további 193'677,-Ft közműdíj hátralékot halInoztak fel Kft' részére, mely rnegtéľülésénekvalószínĺĺségegyakorlatilag nulla. A lakások szükséglakás funkcióval kerültek klutalásra, mely funkció azonban a helyi rendeletben nincs ľögzítve.
Tájékoztatjuk továbbá Tisztelt Képviselő Testületet, hogy a Kisújszá11ás Város Önkormányzatának 37012009 ' (Xil2z') a Kisújszállási Váľosgazdálkodási Kft. 20l0. évi működésének szabályozásáról szóló onłoľmányzati határozat I/2/3. pontja rendelkezik arról, hogy a KÍt' végezzen vizsgálatot az á|tala keze|t irrgatlanok rníĺszaki állagára vonatkozóan, mely szerint állapítsa meg a szĺikségeskarbantańásokat, lrregelozve ezze| az ellnaradt munkák miatti kényszerĹĺfelújításokat.A szükséges vizsgálatokat elvégeztük és az általunk indokoltnak tartott beavatkozásokaĹ a 9!!!9!!fu!!!!!!!4!!!! rögzítettük. Ezek}'ez a Felügyelő Bizottság döntése alapján részletes költségvetést kell készíteni a jövő évi ingatlan fejlesztési feladatok felosztásának önkorrnányzati döntéséig. Kérerrr, hogy
a 201009.30.-ig irrgatlan-ťeĺľrtartásirnunkáról, valamint a 2010' IV' negyedévi ingatlarr-
fenntańási tevékenység előirányzatairól összeállított beszárĺo1ót megvitatni és azt elfogadni szíveskedjenek. Kéľenr továbbá, hogy a Marjalaki v 4l. szán alatti ingatlaÍjÍIal kapcsolatosan az a|ábbi hą|áIozati ja1aslatľól döntsenek
Kisújszállás, 20l0. november 16
....l 2070. (.......) szám ú önkormányzati határ ozat a Kisújszállás, Marjalaki u. 41. szám alatti ingatlan felújítási költségeiľől
,,A" vá|toz^t Kisújszállás Város onkormányzata hozzájárul, hogy a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft' tulajdonát képezo Kisújszállás, Marjalaki u. 41. szám alatti lakások felújítását a Kft.. a LAJ keret terhére végezze eI' A felújítást kóvetően a lakások klutalását az Orlkotmányzat lakásrendeletćnek keľetében kívánja végrehajtani, ezéń erre vonatkozóan a lakásrendeletet módosítani szükséges' Hatáľidő: 2010. decetnber 31. ,,B'' vá|tozat Kisújszállás Város onkormányzata nem járul hozzá a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. tulajdonát képező Kisújszállás, Marjalaki u. 41. szám alatti lakások felújításának LAJ keretbol töľténő ťĺnanszírozásához. A felújítást a Kft. saját költségén végezze el. A lakások bérbeadásáľól a Kft. saját hatáskörben dönt.
EľrőI értesiil: 1) Kecze István polgármester 2) Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. 3) Polgáľmesteľi Hivatal Pénziigyi osztá|ya 4) Polgáĺmesteń Hivatal Epítésiés Városüzemeltetésí osztálya
ffi
Kisújszállási Váľosgazdálkodási Kft.
l(ls.rlszálláal
ľánsg.zdálroíáď
X
ĺĺl.
5311 Kisújszállás' Pf.: 46. 5310 Kisújszállás, Kossuth L. u.74. sz. B 59 l520-210, E lfaxl 59 l520-2ĺ9 E-mail:[email protected] CJ. szám: 1ó-09-007489' Adószám: 13122186-2-16, OTP Bank Rt. 11745080-20205740-00000000
Mííszaki áIlugviagálct
K&H Bank Nvrt. 10404522-5048555r-$491003
a
KislijszĺilltísiVĺiľosgazĺIlíIkotltkiKft, ĺiItal kezelt ingatlunokról, ingatlan fe l újít ĺis i
t e ľ v e 7e t h e x
Kisújszállás Város Önkormányzatának 37O|2OO9. (XII'22.) a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. 2010. évi rnűködésének szabá7yozásáról szóló Önkonnányzati határozat Il2l3. ponÍja ręndelkezik arról, hogy a Kft' végezzen vizsgálatot az álta|a kezelt ingatlanok műszaki állagára vonatkozóan, mely szerint állapítsa meg a szükséges kaľbantartásokat, megelőzve ezzęl az elmaľadt munkák miatti kényszerű felújításokat' A Kft. folyamatosan ellenőrzi ingatlanait. Az ellenőrzések folyamán felmęrült azorlnali intézkedéseket igénylő kaľbantartási munkákat elvégzi' E feladatok ťlnanszíľozására minden évben a betervęzett karbantartási keĺet á1l ĺendelkezésére.osszességébenmegállapítható, hogy a régebbi itrgatlanok kü1ső homlokzatai, tetőszerkezetei elhasználódtak, felújításuk indokolt. Munkáink folyamán célkéntkívánjuk kitűzni a komfort nélküli lakások megszüntetését. Ebben az évben félkomfoĺossá alakítottunk 4lakást a Malom u. 50.-ben, folyamatban van a Marjalaki u' 41.ben 2 lakás, valamint a Bocskai u' ŻŻ.-ben 3 lakás félkomfoltossá alakítása. További ingatlanok vźlmak a félkomfortossá alakításra, mint például a l(ossuth L. u.26., a Szabadság u. 6., Munkácsy u. 24. stb. E folyamat véghezvitelével lnegszüntethetőek azok az á1landó problémát jelentő külső WC takarítások, melyek a mai koĺ szellemével már lrem igazán egyezlethetőęk össze. E munkák męl1ett tervezhetjük az ingatlanok vizsgálattal feltárt kaľbantaltását' felújítását' Az ingatlan ellenőrzések folyamárr az alábbi rnunkák elvégzésétkell telĺeznünk a következő évek folyamán:
Bocskai u. l0. a tető néhány helyen beázik javítása szükséges. Az ingatlanon lévő lakások komfoľt nélkiiliek vízbekötés kialakítás, félkomfortossá tétel indokolt lenne. A melléképület falai felújításra szorulnak.
Bocskai u, 22, a folyamatban lévő félkomfor1osítás befejezéseként 1 lakás vizesblokka1 való kialakítását teryezzik' Az ingatlanon 201O-ben melléképület' illetve tetőfelújítást hajtottunk végĺe, egyéb beavatkozás 1-2 éven belül nem szükséges.
Csokonai u. 3. az ingatlanon ez évben kettő lakást felújítottunk, tewezzük a 3. lakás felújítását' bővítését,komfor1fokozat növelését.
Deák F'. u' 4. a Deák Ferenc utca fe1őli épületegyüttes lakásaiban a ĺyílászźltókcseréje indokolt
lenne, homlokzati párkányhúzás, homlokzatvakolat javítás, homlokzatfestés, i1letve a ÍeÍó javitása tervezendő. Néhány 1akás komfort nélküli komfort fokozatú' azok féikomfoĺtossá tételejavasolt' Deák F. u.'!'4. az épiilet felújításafolyamán a hátsó homlokzati fal hőszigetelésére nem keľült sor. lakások hátsó fal felől a téli fiĺtésiidőszakban penészednek, indokolt lenne a hátsó fal hőszigetelése.
A
F' u'
61. a Holcim pá|yźnalból elvégzett felújítások folyamán homlokzati ný|ászár,ók nem került sor. Az utcai lakás régi ftlbejrĺĺatiajtaja nem záĺćldik jől a bérlő jelzéséreés cseréjére kérésérecseÍéjétsziikséges lenne elvégezni.
Deák
Dózsa Gy. Ílt 62, fsz' 3-as lakás a melléképületből lett kialakítva. Az épület falai több helyen folyamatosan felnedvesednek' A száĺaz, egészséges lakhatás érdekébenaz épi|et utólagos alászigetelését lenne szükséges e|végezni, melyet a lakás üres állapotában célszenĺ kivitelezni.
Esze T. u. 26' sztm alatti ingatlan 200'1-bęn került átadásĺa. Az iĺlgatlan bérlője jelezte, hogy az épület hőszigetelés rossz, vagy hiányos, miyel az aránylag kis alapterületrĺ lakás flitése hideg időben csak átlagon felüli ttizelő felhasználásával biztosítható. Az épületet megvizsgálva megállapítottuk, hogy a fodém hőszigetelése megfe1elő, viszont az oldalfala 30-as blokktégla falazat, me|y a mai kor energetikai előíľásainak nem felel meg' A probléma homlokzati falszigeteléssel orvosolható.
Eszperantó u. 10' az ingatlanon több bér1eménytalálható, melyek közül a műhely és a lakőház közötti
területen lévó épiiletľészkülső homlokzata felújítást igényelne.
melyben 1 db onkormányzati tulajdonú a Kft. á1tal kezelt üzlethelyiség található. A társasházi ingatlan társasházként nem rnűködik, így a közös tulajdonban á1ló épületszerkezetek felújítását hagyományos módon nem lehet megvalósítaní. 2011lizlet ťolötti tetőťelület szükséges javítását, a beázások megszüntetését. rc tęwezzik a féĺyképész
Kálvin u. 4. szám
a]'atti ingatlan Táĺsasház,
Kígyó u. 67. homlokzati ĺyi|ászárők elhasználódtak' javításuk rnár netn lehetséges, cseľéjük indokolt lenne, összesen 10 db ablak, az épü1et homlokzata elhasználódott javítása sziĺkséges. Az ingatlanon lévő lakások vízbekötése biztosított, de komfoft nélktiliek' belső WC-k kialakítása itt is indokolt lenne.
L. u,
26. az épület tetószerkezete beázik a cserép átľakása javasolt. Az ablakok elhasználódtak cseréjük indokolt lenne, a kérnényekfelülvizsgálanclóak, szükség szednt
Kossuth
felújítandóak. A 201O_ben tervezett 4_es,5-ös lakás felújítás ez évben nem kęrül végľehajtásra, rnivel a bérlők abból nem költöztek ki. A félkomfortossá alakítások az ingallan összes lakásában tervezettek.
li4őricz Zs'
l.
11' az ingatlanon lévő 1akóház falai felnedvesedtek, dohosak, a tetőszerkezet több helyen beázik, kéménynem megfelelő állapotú. A 1akás teljes felÝjítása szükséges lenne, a komfort ťokozata sem megfelelő. VELEMENYUNK SZERINT A LAKAS FELUJITASA NEM LENNE
GAZDASÁGoS, BONTÁSA INDoKoLTABB LENNE'
Munkácsy ll' 24' az
javítani kell.
épü1et csatomázatlan, homlokzata ťelújításľaszorul, a kerítésttöbb helyen
Nyáľ u. 4. az lĺgatlaĺon1évő épületek tetőszerkezetét át kell vizsgálni, a cserepeket célszenĺtöbb helyen átforgatni, a kúpcseľepeket kikenni. A csapadékvízelvezető csatoma cseľéje, illetve részbeni felújításaszintén indokolt. Nyár u. 17. épületének tetőszerkezetét át kell vizsgálni , egy részéÍát kell foĺgatni, a kúpcseľepeket ki kell kenni, néhány kéménytfel kell újítani.Az ingatlan belső szennyvízcsatomája az udvaĺ mély fekvése miatt a tayaszi nagy belviz idején kiöntött' melybe a szakemberekkel egyeztetve visszacsapó szelep beépítéséľelenne szükség az ilyen jellegú pĺoblémák megelőzésére' Az épÍiletlakásainak falai több helyen felnedvesedtek, javításuka alászigetelés lenĺe indokolt. A 2-es lakásban a furdőszoba nem csempézett, csempézéseszükséges lerme.
egyidőben kialakított épületĺészftildszintjén üzlet, Rákóczi u. 1. a Kossuth iskola építésével emeletén lakás található' Az épület fiĺtésirendszeĺét korábban átalakítottuk, mely azoĺbtl az
épületgépészetivezetékek eredeti kiépítésemiatt nem biztosított teljesen, egységenként elkĺilönített rendszert. Az ingatlaĺ felső szintjén lévó lakás hideg falai (sarkok, élek) fiĺtésiszęzonban
rendszeresen lepenészednek, alĺli a fa7szerkezet nem megfelelő hoszigetelésére utalnak, męgoldás a külsó fal szigetelése lenne.
Rákóczi u. 2. a lakáshoz tartozó kis és nagykapu felújításasziikséges, az
épiJ'et mĺiszaki állapota
jelenleg megfelelő.
Rákóczi u, 14, az ingatlanon lévő két lakásos lakóház megfelelő műszaki állapotban van. Itt jelenlegi vízbękötés átépítését,új főmérők beépítésétszükséges elvégezni, mivel jelenleg
a a
vízbekötés,,idegen'' tulajdonú ingatlanon helyezkedik el.
Rákóczi u. 16. a szolgálati féľőhelyek vizesblokkjai valószínűleg az épület mozgása miatt folyamatosan leáznak, melyek javítása csak a férőhelyek részleges kiürítésévela vizesblokkok
szétbontásával valósítható meg. A felújítás jelentős költségigéný mutat, hiszen gyakoĺlatilag minden vizesblokkot újjá kell építenia fővezętékek cseľéjétkövetoen.
Rövid u. 2/1. a fliľdőszobáknál a hátsó homlokzati ťaloĺvízvezeték hibáĺa, illętve nedvesedésre utaló jelek tapasztalhatóak, a hiba ťeltárása csak a fürdőszobák bontásával lehetséges, javításuk
indokolt lenne' a bérlők bentlakása mellett azonban ez nehézkesen oldható meg. Uľesedés esetén indokolt a gyors beavatkozás ayiz és szennyvíz vezeték átvizsgálása.
Rłivid u. 2l2. a 2l7'-ęs lakásoknál jelzett fiiľdőszoba pľoblémae két lakásnál is fennáll, javításuk indokolt lenne.
Rövid u' 2/3'
a fiiĺdőszoba probléma itt
is fennáll, p|lsz az 1-es lakás falai szigetelési hibáĺa utaló
jelentős felnedvesedést mutatnak, a hiba kijavítása utólagos alászigeteléssel lerrne megoldható.
Sugár u. 11. az utcafĺonti épü1etrészen a lromlokzati nyílászáĺók el1iasználódtak, ĺosszul zárnak, cseréjük indokolt. Az 5-ös lakás kilakoltatását várjuk' ahol teljes belső felújítás végĺehajtása sziikséges. Az utcai kerítést javítani, a kiskaput pótolni szükséges. Szabadság u. 1. a két üzlethelyiség előtti közös előtér bejáľati ajtaja, illetve homlokzati portálja, a régi acélszerkezetll egy ľétegüvegezésu szerkezet, cseľéjéta bér1ők t<jbb alkalommal kezdeményezték, me1ynek végrehajtása indokolt. Szabaĺlság u' 2, az ingat|anban 2 db Önkormányzati lakás található, melyek az utcai homlokzattal határosak. A homlokzatvakolat több helyen mállik, javítása szükségęs a tetőszeľkezet átnézése indokolt, kúpcserepek javítása is szükséges. Az ingatlan kis és nagykapuja cserélendő.
Szabadság u. 6. az ingatlanon lévő lakások komfor1 nélküli komfort fokozatúak, yiz csak az udvaĺon biztosított. A már említett komfort fokozat növelést, lakásonkénti vizesblokk kialakítását e váľosközponti ingatlanban is tervezzük. A lakások általános állapota jórrak mondható, kivéve az 1es lakást, melynek béľlőinek jogviszonyát 2010-ben felmondtuk, a lakás kiürítésétkövetően felújítását a komfor1fokozat növeléssel együtt tervezni sziikséges.
kollégium udvarán ta1állrató 2 lakást magába foglaló épület hasznosítása koľábban A felnedvesędett falú épület teljes felújítása, alászigetelése biztosítaná a lakások megfelelő műszaki színvonalának hosszútávon történő
Széchenyi u' 3.
a
máĺ a képviseló testiileti ülésen is téma volt. fermtarthatóságát.
Széchenyi u. 6. az épü1et homlokzati páĺkanya javításra szorul' a tetőszerkezet át'lizsgá|ása szükséges, homlokzatfestés felújítás'homlokzati nyiltlszárók cseréje indokolt lenne.
Vásáľ u. 16' az épület tętőszerkezetét indoko1t felújítani' homlokzat vakolatát szükség szerint javítani. Az ingatlanon lévő lakás belső felújítását, a LAJ keľet terhére folyamatban lévő tulajdonosi egyeztetést követően, ľészbenmég ez évben elvégezzik' lévó nagy lakások bérbeadása évek óta problémát jelent, mivel bérleti díjuk, illetve rezsi költségük jelentős terhet rónának a béĺlőkre, kiadásuk nehézkes a béľleti díj csökkentésével egyĹitt is' Megoldást jelentene pl. a 3_as lakás kettéosztása, ami új vizesblokk kialakításával valósítható meg. A kisebb lakások könĺyebben kiadhatóvá válnának. Az ingatlanon melléképület (garázs) építéseindokolt 1enne'
Vłiľłismartyu.
4'7. az ingatlanori
A LAJ keľet 201 1 évi felosztása folyamán
felsorolt munkálatok közül kell kiválasztani azokat a felújításokat, kaĺbantaľtásokat, amelyeket el kell végezni, hogy a Kft. álta| keze|t ingatlanvagyon állaga ne romoljon' a fent
A
fentiekben rögzitett munkák azonbaĺ egy év alatt nem végezhetőek el teljeskönĺęn, ezért továbbľa ís ütemęzetten kell tervezni azokat.
Az
onkormányzat műszaki ęllenőrével egyeztetve, előzetes költségbecslések alapján fogjuk betervezni aZ általunk javasolt elvégzendő munkák listáját a 2011. évi LAJ keret felosztás tárgyalásáĺa.
Kisújszállás'
20
1
0. szeptembeľ 30.
Lôlerjesztés tönényeB.
ąt-ľ=..rą... L
ľímzęto$ fójeg}zó
E
KisrÍiszáIlás Váľos PoIqáľmesteľe 5310 Kisújszállás, Szabadság téľ1. sz' @: 591520-240 Fax: 59/520-2Ż9 e_mai1 :
po1garmesteľ@kisujszallas.hu
liiu.*5
E l ő t e ľ j e s z t és Kisrĺiszállás Yáľos onkoľmányzati Képviselő-testületének a helyi autóbusszzl. végzett menetľend szeľinti személyszállĺtásĺközszolgáltatásĺ szeľződés módosĺtására Tisztelt Képviselő-testület
Kisújszállás Város Önkormányzata és a CITYBUSZ Közlekedésí Kft. 2006' március l0-én kötött közszolgáltatási szeľződést a helyi autóbusszal végzett menetlend szeľinti személyszállítás táľgyában'
A
szerződés módosítására 2009' június 30-án' a 21112009. (VI.30.) számú önkormányzati hatáÍozatÍal, 2009. július 1. napjától került sor a szerződés mellékletétképező menetrend változása miatt'
A CITYBUSZ Közlekedésí Kft ügyvezetóje Kalmáľ László llr azza| a megkereséssel foľdul a Tisztelt hogy az általuk végzett igényfelmérésalapján rnódosítsa a lrelyi autóbusz Önkormárryzathoz menetrendet.
'
A
rnódosítás lényege, hogy a 2. számu járatí útvonalon, az iskolai oktatáshoz igazodóan a délutání jáľat később indulna, továbbá az l. számu járati útvonalon a munkába jáľáshoz igazoďőan délután is indulna autóbusz.
A
rnódosítás neIn éľinti a jelenlegi utasok közlekedési szokásait és nem váItozik az cisszes futott krn
sem.
Kérem képviselőtáIsaimat, hogy javaslatot fogadják el.
az
elóteIjesztést tanulmáĺyozzák
át és a következő
haÍározati
Hatáľozati javaslat ,,., 12010' (XI.30.) számú önkoľmányzati hatáĺ ozat a helyi autóbusz közlekedés tárgyában kötött közszolgáltatási
1.
szeľződés módosításáľól
Kisújszállás Város Önkonnányzati Képviselőłestülete a helyi autóbusz közlekedés tárgyában, a Ż689lŻ006. számon kötött, 2006. március 10-én kelt és a 1404-312009. szárnon, 2009. július 1-jén módosított közszolgáltatási szerzőđést(továbbiakban: szeľződés)' 2011. január 1. napjától a következők szerint módosítja:
A
szerződés l. számú melléklete helyébe _ mely Kisújszállás város helyi autóbusz - 20l1. január l. napjátóI e határozat melléklete szerinti menetrend lép.
menetrendje
2. A
képviselo-testület ťelhatalmazza aláírására'
Felelős: Kecze István polgármester Hatáľidó: 2010. december 10.
a
poIgárrnestert
az l. pont szefinti
szerződésmódosítás
2ĺ2
Erľől értesül: 1' Kecze István polgármester 2. Dr. Kittlingeľ Ilona címzetes főjegyző 3. CIT\aBUSZ Közlekedési Kft. Helyben 4' Polgátmesteri Hivatal építésiés városüzemeltetési osztály 5' Lakosság (Kisbíľó útján) Kisúiszállás,
201 0.
november 1 9'
Kecze István polgátmester távollétében he1yettesítésével rnegbízott
a\ L)ffi
)
\.łĺ,r'3'n,
(:TatáĺZoltán:) alpolgármester
