„Rozvoj vzdělávání žáků karvinských základních škol v oblasti cizích jazyků“ Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.1.07/02.0162 ZŠ
Dělnická
Určeno pro
6.tř.
Sekce
pokročilí
Předmět
Jazyk německý
Téma / kapitola
Wien
Zpracoval (tým 1)
Mgr.Libuše Neupauerová
Obsah: 1. Wien ………………………………………………………….. str.3 2. Die Wörter …………………………………………………… str.4 3. Die Verben ………………………………………………….... str.5 4. Das Lesentext ………………………………………………… str.5 5. Der Winterresidenz Hofburg …………………………………. str.6 6. Sankt Stephansdom …………………………………………... str.7 7. Prater …………………………………………………………. str.8 8. Friedrich Hundertwasser ……………………………………... str.9
2
1 V této kapitole se dozvíte:
co to je WIEN
jaká je historie města WIEN
jaké jsou zajímavosti tohoto města WIEN
proč se budete chtít do města WIEN podívat
Budete schopni:
použít některá spojení v souvislosti s Vídní
v kavárničce si objednat některou z vídeňských specialit
podle fotografií poznat vídeňské pamětihodnosti
Klíčová slova této kapitoly: WIEN Čas potřebný k prostudování učiva kapitoly: 1 + 1 hodiny (teorie + překlad)
WIEN
3
Die Wörter Alt, alter, ältesten Der Amtsitz Das Ausflugziel Der Aussichtsturm Der Boulevard Der Brunnen Der Einwohner Erinnern Die Gebäude Das Geld Das Gewicht Die Göttin Der Hügel Kosten Der Lager Die Mehlspeisen Die Messe Nach Probieren Das Riesenrad Das Ufer Der Schloß Die Sehenswürdigkeiten Seit Der Schlagober Sollen Die Räume Der Turm Der Vergnügungspark Der Wahrzeichnen
Starý, starší, nejstarší sídlo Výletní cíl Vyhlídková věž Bulvár – široká městská ulice Studna Obyvatel Připomínat budovy Peníze Váha Bohyně Návrší Ochutnat Tábor Pečivo Veletrh Po Vybrat Kolotoč („ruské kolo“) Břeh Zámek Pamětihodnosti Od (té doby) Šlehačka Mít (za povinnost) Místnosti Věž Zábavní park Poznávací znamení
4
Slovesa použitá v nepravidelných tvarech (složený minulý čas – perfektum, trpný rod, apod.) Sie sind ….. gewesen Er ist ….. geworden Es wurde ….. umgebauen Er hat ….. gewohnt Wien wird …..bezeichnet Wien ist ….. verbunden Es ist ….. bekannt Er ist ….. gewesen
Byli Stal se Bylo přestavěno Bydlel Vídeň je označována Vídeň je spojena Je známo Byl
Das Lesentext
Wien ist die Hauptstadt der Österreich. In Wien wohnt etwa 1,6 Millionen Einwohner. Durch Wien fließt die Donau. Wien liegt an beiden Ufern der Donau. Das Historischeszentrum liegt am rechten Ufer.
5
Wien ist ein Zentrum des Landes. Dort gibt es viele internationale Organisationen und Hochschulen. Wien ist auch eine Messsestadt. Die Historie der Stadt ist sehr bunt. Seit dem 1. Jahrhundert nach Christus war hier das römische Legionslager Vidobona. Wien ist die Sitzstadt der Habsburger geworden. In Wien gibt es auch viele interessante Sehenswürdigkeiten, z.B. Stephansdom, Karlskirche, Winterrezidenz Hofburg. In verschiedene Stile wurde die Hofburg umgebauen, hier sind viele Kaiser gewesen. Heute ist Hofburg der Amtsitz des Bundespräsidenten.
Vor dem Parlament steht die Göttin Pallas Athena. Vor gibt es der Brunnen mit vier liegende Figuren, sie sollen die Flüsse erinnern. An der Ringstraße gibt es auch die Wiener Opera. Wien wird als Musikstadt bezeichnet. Mit dieser Stadt sind nämlich so bekannte Namen wie Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert und anderen Komponisten verbunden
6
Der Sankt Stephansdom ist das gotische Gebäude, das hat nur einen Turm, weil Rudolf wenig Geld hatte.
Viele interessante finde ich auch Schönbrunn. Es war die Sommerrezidenz die Habsburgern. Schönbrunn hat 1441 Räume, aber nur 45 kann man besichtigen. Zu dem Schloss gehört auch der große Park. Dort gibt es viele Bäumen und Blumen.
7
Aber in Wien sind nicht nur die historische Gebäude. Andere beliebte Ausflugziele sind der Vergnügungspark Prater, es ist als Wahrzeichen das Riesenrad.
Im Donaupark besuchen wir einen Aussichtsturm – das heißt Donauturm oder der Wienerwald. Wien ist bei Touristen auch durch die Mariahilfestrasse bekannt. Kann man im Restaurant sitzen und kann man die wienerische Spezailität kosten. Wienerische Spazialität sind z.B. Wiener Schnitzel, Linzen Kuchen, Sachertorte und Wiener Kaffee. Wer Wien besucht, muss auch Cafe besuchen. Man kann hier viele ausgezechnete Kaffeespäzialität probieren. Alle schmecken gut: der Türkischekaffee, der Espreso, der Eiskaffee – kalter Mokka mit Vanilleeis und Schlagobers. Dazu Linzen Kuchen, Sachertorte, Apfelstrudel, Nusstorte. Der Kellner serviert zu jedem Kaffe ein Glas Wasser. Die Besucher lesen hier Zeitungen, Zeitschriften oder Bücher, sie spielen Billiarde oder Karten, sehen fern. Hier kann man bei einer Tasse Kaffee auch zwei Stunden sitzen. Wien ist wirklich sehr schön.
8
In Wien befindet sich auch eine Viertelstadt mit den Häusern von Friedensreich Hundertwasser (eigentlich: Friedrich Stowasser), er ist österreichischer Maler, Architekt, Ökologe gewesen.
9
