No title

Fl[\imfc^jpjk\\d KXXcmXXi[`^_\`[\mXcl\i\eYèe\e Fl[\ijèèk\i XZk`\&BXXg

@E?FL;JK8=
8%

8jj\jjd\ekkXb\e

(%

<\ijk\c\jn\\b

KXXb(%%%%%%%%% B\ee`jdXbè^ KXXb)%%%%%%%% EXXdbXXika\jdXb\e KXXb*%%%%%%%% DX^`b`\kjmiX^\e6 KXXb+%%%%%%%% 9i`\m\emXe[\jZ_ffc KXXb,%%%%%%%%% BX]kdXb\e 9\ffi[\cè^j]fidlc`\i<\ijkc\jn\\b

)%

<em\imfc^\ej

KXXb(%%%%%%%%%9i\eâ\[`kèfi[\6 KXXb)%%%%%%%%%N\^d\kcl`q\e KXXb*%%%%%%%%%?\cg<\ecl`j KXXb+%%%%%%%%%<\ee`\lnki`d\jk\i KXXb,%%%%%%%%%?l`jn\ib KXXb-%%%%%%%%%?\cg\e[\_Xe[\e KXXb.%%%%%%%%%>\miXX^[ KXXb/%%%%%%%%%@j\i\\egifYc\\d6 KXXb0%%%%%%%%%IXggfik KXXb('%%%%%%%Fl[\iZfekXZk KXXb((%%%%%%%JZ_ffc]\\jk KXXb()%%%%%%%=\\jka\è[\bcXj KXXb(*%%%%%%%FgY\qf\bè[\bcXj KXXb(+%%%%%%%L`k[\kilb\e[ffj KXXb(,%%%%%%%;\jZ_ffc]XZklli KXXb(-%%%%%%%<\em\i_XXc KXXb(.%%%%%%%;\bcXjYcf^ KXXb(/%%%%%%%EXXi\\ee`\ln\jZ_ffc 9\ffi[\cè^j]fidlc`\i<em\imfc^\ej

*%

Kli°àjk

E`m\Xl(%( E`m\Xl(%)

9%

Fl[\igfik]fc`fEK)

(%%%%%%%%%%%%%%% 9`fîX¯\ )%%%%%%%%%%%%%%% :_\Zbc`jk *%%%%%%%%%%%%%%% 9\nàq\e +%%%%%%%%%%%%%%% 9àcX^\e

K\e^\c\`[\ Fl[\imfc^jpjk\\d%KXXcmXXi[`^_\`[\mXcl\i\eYèe\eFl[\ijèèk\i XZk`\&BXXg`j\\em\iqXd\cè^ mXe\mXclXk`\dXk\i`XXcmffiFl[\ijèèk\i XZk`\$&BXXgîf\g\e%@e[\q\îf\g\ec\i\e Xe[\ijkXc`^\fl[\ijE\[\icXe[jè[\jZ_ffcmXe_lebè[\i\e\egXik`Z`g\i\eqàd\\XXe_\k jZ_ffc^\Y\li\e%?\kmffic`^^\e[\dXk\i`XXcbXenfi[\e^\Yil`bkfd[\kXXcmXXi[`^_\`[mXe[\q\ Zlij`jk\eèbXXikk\Yi\e^\e% M\id`kjFl[\ijèèk\i XZk`\&BXXg\\eXXeYf[`jfge`m\Xli`Z_kîXX[(]fZljk_\k Fl[\imfc^jpjk\\dq`Z_ffbfg[`ke`m\Xl%;`kn`cq\^^\e[Xk\iè[\\\ijk\gcXXkj^\ÓmXcl\\i[ nfi[kf]Zlij`jk\e[\[f\cjk\ccè^\emXei`Z_kîXX[(blee\e%;XXieXXjkY\jk\\[k_\kdXk\i`XXc ffbXXe[XZ_kXXe[\Zlij`jk\en`\ejkXXcmXXi[`^_\`[q`Z_fg\\e_f^\ie`m\XlY\mè[k%D\k_\k dXk\i`XXcbXe[\c\j^\m\i[`]]\i\ek`Ói\eeXXim\ijZ_`cc\e[\e`m\Xljkf\\e\\e^f\[\èjZ_Xkkè^ dXb\en\cb\Zlij`jk\eq`Z_Yfm\ei`Z_kîXX[(Y\mè[\e% ?\kFl[\imfc^jpjk\\dfdmXkkn\\èjkild\ek\e18jj\jjd\ekkXb\e\eFl[\igfik]fc`fEK)%;\ 8jj\jjd\ekkXb\eqàec\jXZk`m`k\`k\e[`\[ffi_\\e_\kjZ_ffcaXXiè^\q\kblee\enfi[\e% Kà[\ej[\l`kmf\iè^mXe[\q\kXb\eY\ffi[\\ck[\c\j^\m\if][\Zlij`jk\e[\mffifg^\jk\c[\ [f\cjk\ccè^\e blee\e%@e_\kFl[\igfik]fc`fEK)Y\ffi[\c\e[\Zlij`jk\eq`Z_q\c]\em\iqXd\c\eqà Y\nàjdXk\i`XXcmffi_legi\jkXk`\j%;\kn\\èjkild\ek\eblee\emfcc\[`^cfjmXe\cbXXi^\Yil`bk nfi[\e% ;\8jj\jjd\ekkXb\en\i[\eè)'('èfg[iXZ_kmXe_\k8c^\d\\eFe[\inàjY\c\`[8ekn\ig\e fekn`bb\c[%?\kFl[\igfik]fc`fEK)n\i[fekn`bb\c[[ffi\\eBXXgc\j^\\]jk\i#8ee\d`\MXe 9\ì\e[feZbJ:MFJ`kÐ %?\k8c^\d\\eFe[\inàjY\c\`[8ekn\ig\e¯eXeZ`\i[\[\cXp$flk\e jXd\ejk\ccè^mXe_\kgXbb\k%@e)'((`j[`kgXbb\km\i[\il`k^\Yi\`[nXXi[ffiXcc\[f\c\emXe i`Z_kîXX[(e`m\Xl(%(\e(%) ^\[\bkqàe%;\q\_\il`k^Xm\`j^\i\Xc`j\\i[d\kjk\lemXe98F89 mqn8ekn\ig\e\e_\k@dglcj]fe[jmffi_\kD`îXek\eY\c\`[%

8jj\jjd\ekkXb\e Afb\;iàbfeè^\e\e:Xifc`\e=iàej

@ec\`[è^ Fl[\ijèèk\i XZk`\&BXXgîf\g\eqàe_\k\if^\e\îf\g\ehlXkXXcmXXi[`^_\`[% ;\8jj\jjd\ekkXb\ecXk\e[\c\j^\m\ikf\[\Zlij`jk\efgm\ijZ_`cc\e[\e`m\Xljk\Y\eX[\i\e\e k\Y\ffi[\c\e%?\k^\_\\cfdmXkc\jXZk`m`k\`k\e[`\\cb^\bfgg\c[qàeXXe[f\c\efgm\ijZ_`cc\e[\ e`m\Xlj%Kà[\ej[\l`kmf\iè^mXe[\XZk`m`k\`kbXe[\c\j^\m\i[\Zlij`jk\efg_lee`m\XlXXe _\kn\ibq\kk\e\e\mXcl\i\e%;\^\bfq\efe[\in\ig\emXe[\8jj\jjd\ekkXb\eqàei\c\mXek\ fe[\in\ig\emffiXe[\ijkXc`^\fl[\ij%?\k^XXkfdk_\dX¨jnXXid\\qàk\dXb\eqlcc\e_\YY\e kà[\ej[\jZ_ffccffgYXXemXe_lebè[\enXXiYàE\[\icXe[j\kXXcmXXi[`^_\`[m\i\`jk`j% 8jj\jjd\ekkXb\eY\jkXXkl`k[i`\[\c\e1 §\\ijk\c\jn\\b¨1 XZk`m`k\`k\e[`\è[\\\ijk\n\\ b\e è^\q\knfi[\efd\\e èjZ_Xkkè^k\dXb\emXe_\kY\^èe`m\XlmXe[\Zlij`jk\e §\em\imfc^\ej¨1 XZk`m`k\`k\e[`\[ffi_\\e[\Zlijljè^\q\knfi[\efd\\emfcc\[`^\ èjZ_Xkkè^fge`m\Xl(%(\e(%)k\blee\edXb\e\e\\eY\ffi[\cè^ mXe\\eXXekXc[f\c\efg_f^\i\e`m\Xlj §kli°àjk¨1 èmlccàjkfdg\iZlij`jkèbXXikk\Yi\e^\en\cb\[f\c\e_àfge`m\Xl (%(\e(%)Xcf]e`\kbXe 9à\cb\fe[\i[\\cnfi[kef^m\i[\ikf\^\c`Z_knXk\iXXeYf[bfdk\e_f\[`kè^\q\kbXenfi[\e% QfXcji\\[j\\i[\im\id\c[#`jFl[\ijèèk\i XZk`\&BXXg\\eXXeYf[fgi`Z_kîXX[(%?\kgXbb\k 8jj\jjd\ekkXb\e`jfekn`bb\c[Yèe\e_\kBXXggifa\Zkè8ekn\ig\e%D\k[\BXXggXike\ij`j\i ^\bfq\efdjkXg^j^\nàjk\n\ib\e\eè[\\\ijk\gcXXkj\eb\c\\eZ\ik`¯Z\iè^fge`m\Xl(%(k\ mffiq`\e%Mffi[\8jj\jjd\ekkXb\e`j\imffi^\bfq\efdmffi\\emfcc\[`^\[\bbè^mXe[f\c\e fg(%(\e(%)k\qfi^\e%Mffi[\[f\c\efg)%(f]_f^\infi[kYèe\eFl[\ijèèk\i XZk`\&BXXg ^\\emfcc\[`^[\bbèêX^\jki\\][%

<
K88B

(

B<EE@JD8B@E>

;`k`j\\eXZk`m`k\`knXXièa\b\ee`jdXbè^jmiX^\ejk\ckXXe[\Zlij`jk\e%@eYàcX^\ mè[a\[\q\miX^\e%Q\qàefg^\Yfln[fm\im\ijZ_`cc\e[\e`m\Xlj% ;f\cjk\ccè^\e cl`jk\i\e(%(1 cl`jk\i\e(%)1 cl`jk\i\e)%(&)1 jgi\b\e(%(1 jgi\b\e(%)1 jgi\b\e)%(&)1 jgi\b\e)%*" 1

_\k^cfYXc\fe[\in\igY\gXc\eèè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj\\e^\jgi\b i\c\mXek\^\^\m\ejj\c\Zk\i\el`kè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj\\e^\jgi\b q`Z_\\eg\ijffecàb\d\eè^mfid\efm\iè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj\\e ^\jgi\b è]fidXk`\^\m\e è]fidXk`\^\m\eèè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj\\emiXX^^\jgi\b è\\e^\jgi\bjj`klXk`\è]fidXk`\miX^\e\e^\m\ed\kY\ki\bbè^kfk è]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj\\e^\jgi\b è\\e^\jgi\bjj`klXk`\qàeY\c\mè^m\inffi[\eèè]fidXk`\m\k\bjk\e è\\e^\jgi\bj`klXk`\m\ijcX^l`kYi\e^\efm\i\\e^\Y\lik\e`jf]\\e j`klXk`\d\kY\ki\bbè^kfkè]fidXk`\m\k\bjk\e è\\e^\jgi\bjj`klXk`\è]fidXk`\^\m\ed\kY\ki\bbè^kfkè]fidXk`\m\ k\bjk\eqfXcj\\e^\jgi\b è\\e^\jgi\bjj`klXk`\qàeY\c\mè^m\inffi[\eèè]fidXk`\m\k\bjk\e è\\e^\jgi\bjj`klXk`\m\ijcX^l`kYi\e^\efm\i\\e^\Y\lik\e`jf]\\e j`klXk`\d\kY\ki\bbè^kfkè]fidXk`\m\k\bjk\e

=Xj$ A\mffiq`\k\\ijk\\eXXeYf[nXXiè[\Zlij`jk\eb\ee`jdXb\ed\k[\miX^\efge`m\Xl(%(%

=Xj$ A\jk\ck[\miX^\eXXe[\Zlij`jk\e%A\[f\k[`kd\k\cb\Zlij`jkX]qfe[\icàb#k\inàc[\ Xe[\i\ecl`jk\i\e%A\Y\^èkd\kmiX^\efg(%(\e^XXkm\i[\ieXXi[\mfc^\e[\e`m\XljXcj a\d\ibk[Xk[\Zlij`jk[`kbXe%

9\ffi[\cè^ A\[l`[kfg_\kY\ffi[\cè^j]fidlc`\iXXekfkn\cbe`m\Xl[\Zlij`jk^\iXXbk`j\e_f\[\ Zlij`jk_\k^\[XXe_\\]k$$#$#"#"" %

<\ijk\c\jn\\b

@ejkilZk`\j

K88B

(

B<EE@JD8B@E>

MiX^\e E`m\Xl(%( {?Xccf#`bY\eN`\Y\eaà6 {@bbfdl`k9\c^`Ó%L`kn\cbcXe[bfdaà6 {@bnffeèNXXinffeaà6 {@bY\ee`\k ^\kifln[69\eaà^\kifln[6 {@b_\YXXekXc bè[\i\e%?f\m\\c bè[\i\e_\Ya\6 {?f\_\k\ea\bè[\i\e6 {?f\m\\caXXiqàea\bè[\i\e6

E`m\Xl(%) {?f\^XXk_\kd\ka\bè[\i\e6 {@en\cb\bcXjq`kk\ea\bè[\i\e6 {?f\_\\k[\al]]iflnf][\d\\jk\imXe a\bè[\i\e6 {?\Ya\Xc\\ejE\[\icXe[j\c\j^\mfc^[6 ?f\cXe^6 {NXk_\Ya\[XXi^\c\\i[6

K\bjkb\ed\ib\eJGI
E`m\Xl)%(&)%) {Bfda\mXXbfg[\jZ_ffcmXea\ bè[\i\e6 {Q`\a\[Xejfdj[\al]]iflnf][\d\\jk\i mXea\bè[\i\e6 {?\Ya\Xc\\ej^\jgifb\ed\k[\al]]ifln f]d\\jk\imXea\bè[\i\e6 AX1NXXifm\i_\YY\ealcc`\[Xe ^\jgifb\e6 {@j_\kY\cXeîàbfd\\e^f\[ZfekXZk d\k[\al]]iflnf]d\\jk\ik\_\YY\e6 NXXifdn\cf]e`\k6

E`m\Xl)%*f]_f^\i {NXXifdn`ca\îXXêfÊ\[\icXe[j\c\j mfc^\e6 {NXk[\eba\[Xknàè[\q\E\[\icXe[j\ c\j^XXec\i\e6 {@j\i\\em\ijZ_`ckljj\e[\q\c\jj\e\e [\c\jj\e[`\a\Xc^\mfc^[_\Yk6NXk`j _\km\ijZ_`c6

{;\^\jgifb\ek\bjk`jef^miàbfik {;\^\jgifb\ek\bjkY\mXk\\emfl[`^ ^\jkilZkli\\i[\qèe\e {?\kc\o`Zfe`j\\emfl[`^ {KXc`^\d`[[\c\eqàeef^Y\g\ibk {=flk`\]kXXc^\Yil`bbfdkef^^\i\^\c[ mffi {?\kjgi\\bk\dgf`jY\[XZ_kqXXd {;\l`kjgiXXb`jèkf\e\d\e[\dXk\ m\iqfi^[% {;\^\jgifb\ek\bjk`ji\cXk`\]bfik {;\^\jgifb\ek\bjk`jèmfc[f\e[\dXk\ ^\jkilZkli\\i[ {;\jXd\e_Xe^kljj\eqèe\ebXeef^ gifYc\dXk`jZ_qàe {KXXc^\Yil`b`jef^\\emfl[`^dXXiè kf\e\d\e[\dXk\X[\hlXXk {KXc`^\d`[[\c\eqàeef^Y\g\ibk {Nffi[^\Yil`b`jfm\iXc^\d\\eZfii\Zk {?\kjgi\\bk\dgf`ji\[\càbmcfk

<\ijk\c\jn\\b

9àcX^\

K88B

)

E88DB88IKA<JD8B<E

;`k`j\\eXZk`m`k\`knXXièa\[\Zlij`jk\e\\eeXXdbXXika\cXXkdXb\efdfg_le kX]\ck\q\kk\e% ;f\cjk\ccè^\e c\q\e(%(1 Xcc\^\^\m\ejè\\e\\emfl[`^\èjkilZk`\Y\îàg\e Xe[\i\mXXi[`^_\[\e

=Xj$ A\mffiq`\kgXg`\i\ejk`]k\e\ec\^kq\fga\Yli\Xl% A\q\^k[\Zlij`jk\e[Xkq\\\eeXXdbXXika\^XXedXb\e% A\[f\k[`kmffi\e^\\]k[\èjkilZk`\jqfXcjq\ffbfg_\kn\ibYcX[jkXXe%

=Xj$ A\^\\]k_\kn\ibYcX[\eq\^k[Xk_`\ifgef^\\ejjkXXknXkq\df\k\e[f\e% A\q\k[\Zlij`jk\eg\i[i`\\e^\\]k_\e[\mfc^\e[\fg[iXZ_k1?`\ijkXXknXka\df\k[f\e% Ki\b\\ecàekljj\e\cb\qè\e[\al`jk\k\b\eè^%A\[f\k[`kq\c]mffimffijkXg(\ecXXk [\Zlij`jk\e_\kq\c][f\emffi[\Xe[\i\*jkXgg\e%M\imfc^\ejcXXka\[\Zlij`jk\eq\c]_le eXXdbXXika\dXb\e%

9\ffi[\cè^ {;\q\kXXbY\mè[kq`Z_fge`m\Xl(%(%A\[l`[kèbfcfd(%(XXef][\Zlij`jk_\k$$#$#"#"" ^\[XXe_\\]k% {A\[l`[kffbXXe $_f\_àqàeeXXdjZ_ià]k$$#$#"#"" $f]_à[\fg[iXZ_kq\c]jkXe[`^l`kmf\ikf]d\k_lcgmXeXe[\i\ $_f\[\Zlij`jkYèe\e_\kîf\gjn\ib]leZk`fe\\ik$$#$#"#"" ;`kqàem\\cqXb\e[`\a\fg[\bfik\k\idàemXe[\fg[iXZ_kdf\kXXe[l`[\e%A\Yi\e^k [XXifdY\jk\\ijk[\qXb\e&Zlij`jk\eèbXXik[`\\il`kjgiè^\ef][`\a\fgmXcc\e%

<\ijk\c\jn\\b

@ejkilZk`\j

K88B

)

E88DB88IKA<JD8B<E

;`k_\Ya\ef[`^1

\\eYcX[

\\ejk`]k

(% >XeXXi[\c\j^\m\i% MiXX^\\eYcX[\e\\ejk`]k%

)% Gcff`_\kYcX[èkn\\%

*% JZ_ià]a\eXXdfg_\kYcX[%

+% Q\k_\kbXXika\fga\kX]\c%

<\ijk\c\jn\\b

N\ibYcX[

K88B

*

D8>@B@<E6

;`k`j\\eXZk`m`k\`knXXièa\[\Zlij`jk\ejZ_i`]k\càb\miX^\ecXXkèmlcc\e% ;\miX^\ecfg\efgèdf\`càb_\`[jîXX[%@eYàcX^\mè[a\[\miX^\e#^\bfgg\c[ XXe_\ke`m\Xl% ;f\cjk\ccè^\e jZ_iàm\e(%(1 jZ_iàm\e(%)1 jZ_iàm\e)%(&)1 jZ_iàm\e)%*" 1

\\e]fidlc`\i\e\\e[fZld\ekd\kY\ki\bbè^kfkg\ijfeXc`Xèmlcc\e è]fidXk`\^\m\eèè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj\\e]fidlc`\i è]fidXk`\^\m\eèè]fidXk`\m\k\bjk\e è]fidXk`\^\m\eèè]fidXk`\m\k\bjk\e qàeY\c\mè^m\inffi[\e

=Xj$ A\cXXk[\\\ijk\gX^èXmXe_\k]fidlc`\iq`\en\ibYcX[( %A\mlck_\k]fidlc`\ièmffi[\ bcXjd\ka\\`^\e^\^\m\ej%

=Xj$ A\miXX^k[\Zlij`jk\efdn\ibYcX[(èk\mlcc\ed\k_le\`^\e^\^\m\ej%A\q\^k\iYà[Xk q\èmlcc\enXkq\blee\e#[Xk_\ke`\k[\Y\[f\cè^`j[Xkq\XcXcc\jblee\eèmlcc\e% N\ibYcX[)[`k`je`m\Xl)%(\e_f^\i _fla\ef^\m\eYà\e^\\]a\XXe[\Zlij`jk\e[`\_\k \\ijk\n\ibYcX[mcfkblee\eèmlcc\e%

9\ffi[\cè^ A\[l`[kfg_\kY\ffi[\cè^j]fidlc`\iXXekfkn\cbe`m\Xl[\Zlij`jk^\iXXbk`j\e_f\[\ Zlij`jk_\k^\[XXe_\\]k$$#$#"#""

<\ijk\c\jn\\b

@ejkilZk`\j

K88B

*

D8>@B@<E6

MiX^\e E`m\Xl(%( {EXXd {>\Yffik\cXe[ {8[i\j {>\kifln[ {?f\m\\cbè[\i\e {EXXd\ec\\]kà[mXe[\bè[\i\e

K\bjkb\ed\ib\eJ:?I@AM<E ;\^\jZ_i\m\ek\bjk {`jhlXkXXc^\Yil`bq\\i\\emfl[`^ \eY\jkXXkmffiXcl`kbfikqèe\e# d\kjk\i\fk`\g\]fidlc`\i\e\e jkXe[XXi[l`k[ilbbè^\e {bXe]flk\eY\mXkk\e {nfi[kè\\ecXXî\[XZk`\k\dgf ^\gif[lZ\\i[

E`m\Xl(%) {@en\cb\bcXjq`kk\ea\bè[\i\e6 {?f\_\\k[\d\\jk\if]al]]iflnmXea\ bè[\i\e6 {?\Ya\XcE\[\icXe[j\c\j^\mfc^[6 ?f\cXe^6<eèn\cb\jZ_ffc6 {NXkn`ca\îXX^c\i\eè[\E\[\icXe[j\ c\j6

E`m\Xl)%(&)%) (%9i`\]jZ_iàm\e

E`m\Xl)%*f]_f^\i )%@j_\kY\cXeîàbfd\\e^f\[ZfekXZkk\ _\YY\ed\k[\al]]iflnf][\d\\jk\i mXea\bè[\i\e6NXXifdn\cf]e`\k6 *%8Xe[\al]dXâ\jk\\[jmiX^\ejk\cc\e1 fm\i[\jZ_ffc#fm\ia\bè[#JZ_ià] [i`\miX^\efg[`\a\qfln`cc\ejk\cc\e XXe[\al]%

;\^\jZ_i\m\ek\bjk {`jbfik\e\\emfl[`^^\jkilZkli\\i[ {Y\mXkjkXe[XXi[]fidlc\iè^\e {dX^\\eq\b\i\dXk\mXe]flk`\] kXXc^\Yil`bY\mXkk\efgmffinXXi[\[Xk [\Yff[jZ_Xg[l`[\càbYcà]k

{;\^\jZ_i\m\ek\bjkY\mXk\\emfl[`^ ^\jkilZkli\\i[\qèe\e {?\kc\o`Zfe`j\\emfl[`^ {;\kXc`^\d`[[\c\eqàeef^Y\g\ibk {?\kXXegXjj\emXe_\ki\^`jk\iXXe j`klXk`\\efekmXe^\i&c\q\i`jef^ gifYc\dXk`jZ_ {=flk`\]kXXc^\Yil`bbfdkef^^\i\^\c[ mffi {;\^\jZ_i\m\ek\bjk`ji\cXk`\]bfik {;\^\jZ_i\m\ek\bjk`jèmfc[f\e[\dXk\ ^\jkilZkli\\i[ {;\jXd\e_Xe^kljj\e[\qèe\ebXeef^ gifYc\dXk`jZ_qàe {?\kkXXc^\Yil`b`jef^\\emfl[`^dXXi èkf\e\d\e[\dXk\X[\hlXXk\e ^\mXi`\\i[ {;\kXc`^\d`[[\c\eqàeef^Y\g\ibk {;\jZ_ià]jkàc`jèkf\e\d\e[\dXk\XXe j`klXk`\\ec\q\iXXe^\gXjk {Q\blee\efZZXj`fe\\cjZ_ià]]flk\e Y\mXkk\e {?\ki\[XZk`\k\dgf`ji\[\càbmcfk

<\ijk\c\jn\\b

9àcX^\

K88B

*

D8>@B@<E6

EXXd1 >\Yffik\cXe[1 8[i\j1 >\kifln[6

aX

e\\

8XekXcbè[\i\e1 EXXdbè[

C\\]kà[bè[

(%

(%

)%

)%

*%

*%

+%

+%

,%

,%

-%

-%

.%

.%

@en\cb\bcXjq`kk\ea\bè[\i\e6

?f\_\\k[\al]]iflnf][\d\\jk\imXea\bè[\i\e6

?\Ya\Xc\\ejE\[\icXe[j\c\j^\mfc^[6 aX

QfaX#_f\cXe^_\Ya\E\[\icXe[j\c\j^\mfc^[6

@en\cb\jZ_ffc6

e\\

?f\n`ca\a\bè[îXX^_\cg\efgjZ_ffc6JZ_ià]kn\\qXb\efg% (%

)% <\ijk\c\jn\\b

N\ibYcX[(

K88B

*

D8>@B@<E6

EXXd1 ( A\df\kdfi^\ecXe^\in\ib\e%A\bè[dX^d\\^XXed\k\\eXe[\i\dXdX%JZ_ià]\\eYi`\] XXe[\al]nXXièa\[`kcXXkn\k\e%JZ_ià]q\b\i[\[Xkld#[\eXXdmXea\bè[\e[\bcXjfg%

) @j_\kY\cXeîàbfd\\e^f\[ZfekXZkk\_\YY\ed\k[\al]]iflnf][\d\\jk\imXea\bè[\i\e6

aX

e\\

NXXifd6

* 8Xe[\al]dXâ\jk\\[jmiX^\ejk\cc\e1fm\i[\jZ_ffc#fm\ia\bè[#JZ_ià][i`\miX^\efg[`\ a\qfln`cc\ejk\cc\eXXe[\al]%

<\ijk\c\jn\\b

N\ibYcX[)

K88B

+

9I@<M<EM8E;<J:?FFC

@e[\q\XZk`m`k\`kgifY\i\e[\Zlij`jk\eYi`\m\emXe[\jZ_ffck\Y\îàg\e% ;\Yi`\m\eqàemXem\ijZ_`cc\e[\df\`càb_\`[jîX[\e% ;f\cjk\ccè^\e c\q\e(%(1 c\q\e(%)1 c\q\e)%(&)1 c\q\e)%*" 1

è]fidXk`\_\ib\ee\eèk\bjk\eqfXcjY\cXeîàb\]fidlc`\i\e# [fZld\ek\e i\c\mXek\^\^\m\ejj\c\Zk\i\el`kè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcjkXY\cc\e# jZ_\dX¨j Xcc\^\^\m\ejY\îàg\eègi\jZi`gk`\m\k\bjk\eqfXcj\\eèjkilZk`\ jg\Z`¯\b\è]fidXk`\qf\b\eèè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcjefk`k`\j# Y\i`Z_k\e#jZ_\dX¨j jg\Z`¯\b\è]fidXk`\qf\b\eèè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcjY\i`Z_k\e# jZ_\dX¨j

=Xj$
=Xj$ A\^\\]k[\Zlij`jk\eel\\en\ibYcX[mXe\\e_f^\if]cX^\ie`m\Xl%A\^\\]k[\Zlij`jk\e [`\[\Yi`\]l`k]Xj\(df\`càbY\î\g\e\\eYi`\]mXe\\ecX^\ie`m\Xl%:lij`jk\e[`\[\ Yi`\]l`k]Xj\(^\dXbb\càbY\î\g\e#^\\]a\\\eYi`\]mXe\\e_f^\ie`m\Xl%;\Zlij`jk\e [`\è]Xj\(n\ibYcX[(^\bi\^\e_\YY\e\edf\`càb_\[\efe[\imfe[\ed\k[\q\Yi`\m\e# ^\\]fge`\ln\\eYi`\]fge`m\Xl(%(#eXd\càbn\ibYcX[)%A\cXXk[\Zlij`jk\efge`\ln[\ fg[iXZ_kfg_len\ibYcX[l`kmf\i\e%

9\ffi[\cè^ A\[l`[kfg_\kY\ffi[\cè^j]fidlc`\iXXefgn\cbe`m\Xl[\Zlij`jkYi`\m\e_\\]kY\_Xe[\c[ \e_f\[\Zlij`jk_\k^\[XXe_\\]k$$#$#"#"" %

<\ijk\c\jn\\b

@ejkilZk`\j

K88B

+

9I@<M<EM8E;<J:?FFC

NXkdf\ka\[f\e6 A\bè[df\k`\kjd\\Yi\e^\e% A\df\keXXi[\jZ_ffcbfd\e% A\df\k[\Yi`\]Xcc\\ec\q\e%A\df\ke`\kj[f\e% A\df\k`\kjY\kXc\e%

<\ijk\c\jn\\b

N\ibYcX[(

K88B

+

9I@<M<EM8E;<J:?FFC

NXkdf\ka\[f\e6 A\bè[df\k`\kjd\\Yi\e^\e% A\df\keXXi[\jZ_ffcbfd\e% A\df\k[\Yi`\]Xcc\\ec\q\e%A\df\ke`\kj[f\e% A\df\k`\kjY\kXc\e%

<\ijk\c\jn\\b

N\ibYcX[)

K88B

+

9I@<M<EM8E;<J:?FFC

A\bià^k[\q\Yi`\]mXejZ_ffc%Mlc[\Yi`\]è% A\Y\ek[\df\[\if]mX[\imXeCX\k`k`XDXiqX%CX\k`k`Xq`kYàal]
<\ijk\c\jn\\b

N\ibYcX[*

K88B

+

Bijdrageregeling De school is verplicht om bij het begin van het schooljaar een bijdrageregeling voor te leggen aan de ouders. In dit document staat welke onkosten de ouders mogen verwachten tijdens het schooljaar (uitstappen, schoolvoorstellingen, sportdagen, onkosten in de eetzaal). Ook de tarieven van middag- en avondtoezicht worden hierin vermeld. De bijdrageregeling wordt vooraf in de schoolraad met de ouders besproken.

Maximumfactuur De maximumfactuur is het maximumbedrag dat de school mag aanrekenen voor activiteiten die het leren aangenamer en boeiender maken. Denk maar aan toneelbezoek, zwembeurten, schoolreizen,… Uw kind gaat naar …

<\ijk\c\jn\\b

De basisschool betaalbaar voor elke ouder

U betaalt maximaal …

de kleuterschool

20 euro per schooljaar

de lagere school

60 euro per schooljaar

Voor een uitstap van meerdere dagen is er een maximumbedrag van 360 euro per leerling. Opgelet: dit bedrag geldt voor de hele lagere school! Als uw kind bijvoorbeeld in het vierde leerjaar op bosklassen gaat en in het zesde leerjaar op zeeklassen, mag dit alles samen maximaal 360 euro kosten.

N\ibYcX[+

Middag- en avondtoezicht, drankjes, een vrijblijvende aankoop van bv. een tijdschrift, een solidariteitsactie, … vallen niet onder de maximumfactuur. De aangerekende kosten moeten wel in verhouding zijn met de geleverde prestaties.

9I@<M<EM8E;<J:?FFC

Welke kosten mag de school aanrekenen?

K88B

+ Op welke tussenkomsten kan u rekenen?

Stedelijke verblijfscentra

De school betaalt het schoolmateriaal

Leren wordt nog leuker als het af en toe eens buiten de school kan. De stad Antwerpen beschikt over enkele verblijfscentra buiten de stad. Kinderen beleven er een leerrijke dag of week in het bos, op de heide, of aan het water. Elke Antwerpse basisschool kan gebruik maken van de stedelijke verblijfscentra. De prijzen liggen zeer laag: 5 tot 7 euro voor een dag en 60 euro voor een week.

De school betaalt het materiaal dat uw kind nodig heeft om de lessen op school te volgen: schrijfgerief, kleurpotloden, een passer, een rekenmachine, een meetlat,… Materiaal als een boekentas en een pennenzak moet u zelf nog aankopen.

Gratis Zoobezoek Leerlingen uit de derde kleuterklas en het vierde leerjaar kunnen gratis met de klas naar de Antwerpse Zoo.

Sociaal Fonds Ouders met een laag inkomen kunnen onder bepaalde voorwaarden rekenen op een financiële bijdrage wanneer hun kind op schooluitstap gaat. De aanvraag bij het sociaal fonds gebeurt via de directie van de school.

Andere financiële tussenkomsten

<\ijk\c\jn\\b

Informeer ook bij uw ziekenfonds. Zij betalen meestal een gedeelte van de meerdaagse schooluitstappen. OCMW’s komen voor hun cliënten eveneens tussen in bepaalde schoolkosten.

Schooltoelage Gezinnen met een bescheiden inkomen kunnen een schooltoelage aanvragen om de schoolkosten te betalen. Hiervoor moet u aan bepaalde voorwaarden voldoen. Voor een kleuter bedraagt de toelage 80 euro; voor een kind in de lagere school tussen 90 en 180 euro. Schooltoelage aanvragen? Informeer in de school of bel gratis 1700.

Schoolpremie Dit jaar krijgen alle kinderen geboren tussen 1 juli 1983 en 31 december 2002 een schoolpremie. De premie schommelt tussen 25 en 74,29 euro. U ontving dit bedrag in augustus bovenop de kinderbijslag.

9I@<M<EM8E;<J:?FFC

Leerrijke en betaalbare schooluitstappen

N\ibYcX[+

K88B

+

9I@<M<EM8E;<J:?FFC

Tel.: 03 201 33 66 E-mail: [email protected] Website: http://studiewijzer.antwerpen.be

Open alle werkdagen van 12 tot 17 uur.

De Studiewijzer Lange Gasthuisstraat 29 2000 Antwerpen Te bereiken met tram 7 en 8

Meer info?

03 201 33 66

V.U.: Luc Tesseur, Lerende Stad, Lange Gasthuisstraat 15, 2000 Antwerpen

9\bàb[\]fc[\i\eXeknffi[fg[\mfc^\e[\miX^\e% (%Fgn\cbeldd\ibXea\Y\cc\efdd\\iè]fidXk`\k\bià^\efm\i[\jZ_ffckf\cX^\6 )%Nffea\è8ekn\ig\e[XebXea\bè[eXXi[\jk\[\càb\m\iYcà]jZ\ekiX%?f\m\\cbfjk[`k mffiÐÐen\\b6 *%A\bè[`j^\Yfi\eè)'''%Biàâ\\\ejZ_ffcgi\d`\6

aX e\\

+%A\bè[q`kè[\bc\lk\ibcXj%A\Y\kXXckdXo`dld)'\lifg\iaXXi%;`k`j[\ dXo`dld]XZkllimffibc\lk\ij%;\jZ_ffcdXê`\kd\\i^\c[miX^\e%Mffi\\e[iXeba\ kà[\ej[\jg\\ckà[df\ka\n\cef^\okiXYàY\kXc\e%

al`jk ]flk

,%A\df\ke`\kXcc\jZ_ffcdXk\i`XXcq\c]bfg\e%;\jZ_ffcbffgk\\eXXekXc[è^\emffi[\ bè[\i\e%JZ_ià][i`\qXb\efg[`\[\jZ_ffcq\c]bffgk% ( ) *

<\ijk\c\jn\\b

N\ibYcX[+

K88B

+

9I@<M<EM8E;<J:?FFC

<\ijk\c\jn\\b

N\ibYcX[,

K88B

+

9I@<M<EM8E;<J:?FFC

C\\j_\kjZ_ffci\^c\d\ek\e[XXieX[\j`klXk`\j_`\ife[\i%9\bàbmffi\cb\j`klXk`\ f]a\èfi[\Y\ekd\k_\kjZ_ffci\^c\d\ek% (%A\bè[`jm`\i[X^\eq`\b%8cja\bè[k\il^Y\k\i`j#jZ_ià]a\\\eYi`\]a\mffi[\jZ_ffc\e ^\\]k[`kd\\d\ka\bè[%A\bè[^\\]k_\kYi`\]a\XXe[\al]]ifln%

AX#[`k`jèfi[\% E\\#[`k`je`\kèfi[\

)%
;`kdXâ\miX^\e ;`kdXâ\e`\kmiX^\e

*%A\bè[q`kè_\km`\i[\c\\iaXXi%A\nffek\\egXXi_l`q\eeXXjk[\jZ_ffc%A\cXXka\bè[ Xcc\\eeXXijZ_ffcbfd\e%

;XkdX^ ;XkdX^Xcc\\eXcja\[`kè\\eYi`\]a\cXXkn\k\e ;XkdXê`\k

+%A\bè[q`kè[\\\ijk\bc\lk\ibcXj%A\bè[n\\ek\cb\fZ_k\e[Xcja\_XXifgjZ_ffcX]q\k% A\Ycà]kYàa\bè[kfk[\Y\c^XXk\eYi\e^k_XXid\\eXXi[\bcXj%;XXieXYcà]a\ef^\\e kà[a\giXk\ed\kXe[\i\fl[\ijfg[\jg\\cgcXXkj%

;XkdX^ ;XkdXê`\k

,%A\bè[bXe[i`\dXXe[\ee`\kd\\^XXeqn\dd\efd[Xkq\^\fg\i\\i[`jXXe_XXi ffika\j%NXkdf\ka\[f\e6

A\jZ_ià]kq\c]\\eYi`\]a\nXXièa\[`kd\c[k% A\cXXk[\[fbk\i\\eYi`\]a\jZ_iàm\e%

<\ijk\c\jn\\b

N\ibYcX[,

K88B

,

B8=KD8B<E

@e[\q\XZk`m`k\`kdXb\e[\Zlij`jk\e\\ebX]knXXièq\[\Yi`\m\e[`\q\mXe[\ jZ_ffcbià^\e#èjk\b\e\ed\\e\d\eeXXi[\c\j% ;f\cjk\ccè^\e c\q\e(%(1 Xcc\^\^\m\ejè\\e\\emfl[`^\èjkilZk`\Y\îàg\e c\q\e(%)1 Xcc\^\^\m\ejY\îàg\eègi\jZi`gk`\m\k\bjk\eqfXcj\\eèjkilZk`\ Xe[\i\mXXi[`^_\[\e

MffiX] NXXifd[\q\bX]k6K\e\\ijk\Y\ea\e`\kmfcc\[`^X]_Xeb\càbmXe[\jZ_ffcfd[\Yi`\m\e k\bià^\e%A\Zlij`jk\eYi\e^\e\cb\c\j[\Yi`\m\ed\\[`\q\mXejZ_ffc^\bi\^\e_\YY\e% ;`kqXcgXjeX\\ekà[a\^f\[n\ib\e%K\ekn\\[\bXea\[ffi[\q\Yi`\m\ek\Y\_Xe[\c\e fgdfd\ek[Xk[\fl[\ij[\q\bià^\e#èjg\c\efgnXk\i^\Y\likè[\jZ_ffc\enXk\i Y\cXeîàb`jmffi[\fl[\ijfg[Xkdfd\ek%K\e[\i[\c\i\e[\Zlij`jk\effb_\kY\cXe^ èq`\emXe[\Yi`\m\e[`\q\mXe[\jZ_ffcbià^\e%

=Xj\( A\c\^k[\cèbd\kmfi`^\kXXb\ec\^kl`k[Xk[\Zlij`jk\em\\cYi`\m\eqlcc\ebià^\emXe [\jZ_ffc%A\miXX^k_\efd[\q\Yi`\m\e\cb\c\jd\\k\e\d\e#qf[Xkaà_\e\id\\bXe _\cg\e%A\cXXk\\ebX]kq`\e\eq\^k[\Zlij`jk\e[Xkq\\iq\c]ÐÐe^XXedXb\efd[\Yi`\m\e èk\jk\b\e% ;`k`j\\ekXXb[`\gcXXkjmè[kk\^\e_\k\è[\mXe[\jkXikn\\b%\\][\Zlij`jk\e[`\ife[(%(q`kk\en\ibYcX[( \e[\Zlij`jk\e[`\fg\\e_f^\ie`m\Xlq`kk\en\ibYcX[)% A\q\^k[\Zlij`jk\e[Xkq\fg_\kn\ibYcX[blee\ec\q\e_f\q\[\bX]kdf\k\edXb\e% A\miXX^k_\efd[`kq\c]k\gifY\i\e\e[Xkq\Xckà[_lcgblee\emiX^\eXXe\\eZfcc\^X%

9\ffi[\cè^ {A\q\kèbfcfd§(%)f](%)¨_\ke`m\XlmXe_\kn\ibYcX[[Xk[\Zlij`jk^\Yil`bk_\\]k n\ibYcX[(4(%(\en\ibYcX[)4(%) \ea\[l`[kXXe_f\[\Zlij`jk[\fg[iXZ_k l`k^\mf\i[_\\]k&f]_à[\èjkilZk`\jY\î\g\e_\\]k$$#$#"#"" {A\[l`[kffbXXe $_f\[\Zlij`jkqàeeXXdjZ_ià]k$$#$#"#"" $_f\_àbe`gk&bc\lik$$#$#"#"" $f]_à[\fg[iXZ_kq\c]jkXe[`^l`kmf\ikf]d\k_lcgmXeXe[\i\ $_f\[\Zlij`jkèîf\g]leZk`fe\\ik$$#$#"#"" ;`kqàem\\cqXb\e[`\a\fg[\bfik\k\idàemXe[\fg[iXZ_kdf\kXXe[l`[\e%A\Yi\e^k [XXifdY\jk\\ijk[\qXb\e&Zlij`jk\eèbXXik[`\\il`kjgiè^\ef][`\a\fgmXcc\e%

<\ijk\c\jn\\b

@ejkilZk`\j

K88B

,

B8=KD8B<E

;`k_\Ya\ef[`^1 \\ebX]k

\\ejZ_XXi

càd

\\eYXcg\ef]jk`]k

bc\ligfkcf[\e

(%Be`g[\q\k\bjkl`k%

9i`\m\emXe[\jZ_ffc )%Bc\li[\c\kk\ijd\k[\bc\ligfkcf[\e%

*%GcXb[\k\bjkfg[\bX]k%

+%JZ_ià]a\eXXdfg[\bX]k%

,%Jk\\b[\Yi`\m\emXe[\jZ_ffcè[\q\bX]k%9i\e^[\bX]kXckà[d\\eXXi[\c\j% <\ijk\c\jn\\b

N\ibYcX[(

K88B

,

B8=KD8B<E

;`k_\Ya\ef[`^1 {\\ebX]k {\\eYXcg\ef]jk`]kfdk\jZ_iàm\e {càd {\\ejZ_XXi {kà[jZ_i`]k\ef]biXek\e

;`kdf\ka\[f\e1 (%MiXX^\\ebX]kXXe[\c\j^\m\i% )%JZ_ià]Yfm\eXXe[\bX]k1¥9i`\m\emXe[\jZ_ffc¦% *%Qf\bè\\ekà[jZ_i`]kf]biXek\\edff`\]fkf%Be`g[\]fkfl`k\ebc\\][`\fga\bX]k% +%JZ_ià]a\eXXdfe[\iXXe[\bX]k% ,%9i\e^[\bX]kXckà[d\\eXXi[\c\j%Jk\\b[\Yi`\m\emXe[\jZ_ffcè[\q\bX]k%

<\ijk\c\jn\\b

N\ibYcX[)

9J=FIDLC@
4

;`k^è^_\c\dXXce`\k^f\[%:lij`jkY\î\\gYàeXe`\kjmXe[\k\bjk% ;\q\f\]\eè^nXjm\\ck\df\`càb%

$

4

;`k^è^\\eY\\ka\#dXXiefê`\k\Z_k^f\[%:lij`jk_\\]km\\c[è^\ee`\k Y\î\g\ef]]flkY\î\g\e%;\q\f\]\eè^nXjdf\`càb%

"

4

;`k^è^^f\[%:lij`jkY\î\\ge`\kXcc\j#dXXiq\b\i_\kY\cXeîàbjk\% ;\q\f\]\eè^nXj^\dXbb\càb%

""

4

;`k^è^_\\c\i^^f\[%:lij`jkY\î\\gXcc\j_\\c^f\[#q\c]j[\[\kX`cj% ;\q\f\]\eè^nXjkÐ^\dXbb\càb%

{MffikXXb)\e,mlca\è[\c\^\bfcfdd\effb$$#$#"#""è%@e[\Xe[\i\bfcfdd\eYà [\q\kXb\efdZìb\ca\nXkgXjkYà[\Zlij`jk% {9à\cb\kXXb_\Ya\\\emXba\fgd\ibè^\e%?`\ièbXea\è_\kff^jgiè^\e[\qXb\e ]fidlc\i\e1 9m% B\ek[\jZ_ffcXc\\eY\\ka\ ?\\]k_\\cm\\cfe[\ijk\leèêf[`^ @j_\\cm\ic\^\e\e[li]ke`\k^f\[ {9à\cb\kXXbmè[a\ffbef^\\eb\\inXka\fg_\kY\ffi[\cè^j]fidlc`\idf\kèmlcc\e%

<\ijk\c\jn\\b

9\ffi[\cè^

Fgd\ibè^\e

@MMWĐ ď$Ď ď$Đ Ď$Ď Ď$ď %ď !

Fgd\ibè^\e

@MMWđ ď$Ď ď$Đ Ď$Ď Ď$ď %ď !

Fgd\ibè^\e

(

@MMWĎ ď$Ď ď$Đ Ď$Ď Ď$ď %ď ! (

* + , . / 0 (' (( () (*

<\ijk\c\jn\\b

(+ (, ((.

9\ffi[\cè^

(/ (0 )'

C<J><M
)

(

* + , . / 0 (' (( () (*

<\ijk\c\jn\\b

(+ (, ((.

9\ffi[\cè^

(/ (0 )'

q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c]

UZS^[Q\

Fgd\ibè^\e

TaX\ q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c] q\c]jk%&X]bàb\e& _lcg&e`\kq\c]

UZS^[Q\

Fgd\ibè^\e

C<J><M
)

TaX\

@MMWĒ Ď$Ď[R ZMMY Ď$ď _OT^$

)

@MMWď ZMMY Ď$Ď _OT^$

U$b$Y$ZUbQMa

U$b$Y$RaZOÙ[ZQ^QZUZS^[Q\

8Xemlcc\e[\fgd\ibè^\e

*

:feZclj`\ ( )

+ , . / 0 (' (( () (*

<\ijk\c\jn\\b

(+ (, ((.

9\ffi[\cè^

(/ (0 )'

C<J><M
*

<EM<EJ ?\kfe[\i[\\c§\em\imfc^\ejŸ\jkXXkl`kXZ_kk`\ekXb\efm\il`k\\ecfg\e[\fe[\in\ig\e [`\èk\i\jjXek\ei\c\mXekqàemffiXe[\ijkXc`^\fl[\ijmXejZ_ffc^XXe[\bè[\i\e%;\q\ kXb\eblee\e^\[li\e[\_\k_\c\jZ_ffcaXXiè^\q\knfi[\e%;\mffifg^\jk\c[\eldd\iè^ mXe[\kXb\e`je`\k[nè^\e[%?\k`j[\Y\[f\cè^[\kXb\eèk\q\kk\efg_\kdfd\ek[Xk _\kfe[\in\igmXeY\cXe^`j\ebXeXXejcl`k\eYà[\^Xe^mXeqXb\efg[\jZ_ffc% @e_\k[\\c§\em\imfc^\ej¨mè[a\[\mfc^\e[\kXb\e1 (% 9i\eâ\[`kèfi[\6 )% N\^d\kcl`q\e *% ?\cg<\ecl`j +% <\ee`\lnki`d\jk\i ,% ?l`jn\ib -% ?\cg\e[\_Xe[\e .% >\miXX^[ /% @j\i\\egifYc\\d6 0% IXggfik ('% Fl[\iZfekXZk ((% JZ_ffc]\\jk ()% =\\jka\è[\bcXj (*% FgY\qf\bè[\bcXj (+% L`k[\kilb\e[ffj (,% ;\jZ_ffc]XZklli (-% <\em\i_XXc (.% ;\bcXjYcf^ (/% EXXi\\ee`\ln\jZ_ffc E\kqfXcjè§\\ijk\c\jn\\b¨j`kl\i\e[\kXb\eq`Z_fgm\ijZ_`cc\e[\e`m\Xlj%QfXcjè[\ èc\`[è^Yà8jj\jjd\ekkXb\em\i[l`[\càbk`j#n\i[\i^\qfi^[mffi\\emfcc\[`^\[\bbè^ mXe[\[f\c\efge`m\Xl(%(\e(%)%;\kXb\el`k§\em\imfc^\ej¨qàe[Xeffbqfl`k^\n\ibk [Xk\iXXe[\fm\iYcàm\e[\[f\c\e£eXXjk[\q\mXe§\\ijk\c\jn\\b¨£dè`dXXcÐÐeb\\i ^\n\ibknfi[k%;XXieXXjk#i\b\eè^_fl[\e[d\k[\_\k\if^\e`k\`kmXe[\îf\g\e#`j\iè \cb\kXXb[`]]\i\ek`Xk`\mffiq`\eeXXiÐÐef]d\\i[\i\_f^\i\e`m\Xljkf\%
K88B

(

9I<E>A<;@K@EFI;<6

@e[\q\XZk`m`k\`kY\cl`jk\i\e[\Zlij`jk\ebcXZ_k\emXe[\al]f]d\\jk\i%;\ Zlij`jk\ec\i\ek\Y\îàg\enXXifm\i[\bcXZ_k\e^XXe%;`k^\Y\likfgm\ijZ_`cc\e[\ e`m\Xlj% ;f\cjk\ccè^\e cl`jk\i\e(%(1 cl`jk\i\e(%)1 cl`jk\i\e)%(1

_\k^cfYXc\fe[\in\igY\gXc\eè\\ebcXZ_k [\è]fidXk`\fm\iq`Z_k\càbfi[\e\eèè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj\\e bcXZ_k [\_ff][^\[XZ_k\XZ_k\i_Xc\eèè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj\\e l`k\\eq\kkè^

=Xj$ A\jkXXkd\k[\Zlij`jk\e\m\ejk`cYàbcXZ_k\emXe[\al]f][\d\\jk\i%M`XmffiY\\c[\eXcj §X^\e[Xe`\k^\k\b\e[¨#§qn\dqXbm\i^\k\e¨#bXea\[`kfe[\in\igèkif[lZ\i\e%A\c\^kl`k [Xk[\jZ_ffcmXe[\fl[\ijm\inXZ_k[Xk\i\\eXXekXc[è^\eèfi[\qàe%;XkXcj[Xke`\k qf`j#[\c\\ibiXZ_kmXe_lebè[_\e[XXifm\ibXeXXejgi\b\e%A\c\^kl`kXXe[\Zlij`jk\e [Xkqà\\eXXekXcbcXZ_k\emXe[\al]f][\d\\jk\i^XXeY\cl`jk\i\e%A\jgc`kjk[\îf\gfg1 \\eîf\g8d\k[\Zlij`jk\efge`m\Xl(%(\e(%)2\\eîf\g9d\k[\Zlij`jk\efge`m\Xl )%(\e_f^\i%>if\g9n\ibkq\c]jkXe[`^#k\inàcaàd\kîf\g8XXe[\jcX^^XXk% A\^\\]kXXeîf\g9[\Z[d\kcl`jk\i]iX^d\ek\e%A\q\^k_\e[Xk_`\ifgbcXZ_k\emXe\\e al]f]d\\jk\ijkXXe\e[Xkq\[\q\bcXZ_k\eÐÐemffiÐÐedf\k\eY\cl`jk\i\e%A\^\\]k\cb\ Zlij`jkmXeîf\g9ffbn\ibYcX[)%A\c\^k_\el`k[Xkq\_`\ifgdf\k\eXXe[l`[\enXXifm\i [\bcXZ_k^XXk%;\Zlij`jk\edf\k\e[`kè[`m`[l\\cèmlcc\e%@eYàcX^$mè[a\[\e\\ijcX^ mXe[\cl`jk\i]iX^d\ek\e%8Xeîf\g8c\\jaà[\bcXZ_k\emffi%;`\jkXXeèYàcX^$% ;\Zlij`jk\e[l`[\eè[`m`[l\\c[\Xeknffi[\eXXefgn\ibYcX[(%

=Xj$ A\Y\jgi\\bk[\q\fg[iXZ_kef^bfik%A\miXX^kXXeZlij`jk\ef]_\k^f\[^\^XXe`j%A\_ffik ffbef^Yà[\Zlij`jk\e {n\cb\bcXZ_k\e_\ib\eYXXiqàe {f]q\q\c]ffbXcqàeXXe^\jgifb\efm\iqfëqXb\e {f]q\blee\eY\îàg\enXXifd\\ejZ_ffc[\q\[è^\eY\cXeîàbmè[k {

9\ffi[\cè^ {Mffiîf\g81 FgYXj`jmXe[\è^\mlc[\n\ibYcX[\e[l`[a\è[\bfcfdd\e(%(\e(%)XXe_f\[\ Zlij`jk_\k^\[XXe_\\]k$$#$#"#"" % {Mffiîf\g91 FgYXj`jmXe[\è^\mlc[\n\ibYcX[\e[l`[a\è[\bfcfd)%(XXe_f\[\Zlij`jk_\k ^\[XXe_\\]k$$#$#"#"" %

<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

(

9I<E>A<;@K@EFI;<6

;\q\l`kjgiXb\eqàemffi[\Zlij`jk\efge`m\Xl(%(\e(%)%Aàc\\jk[\q\l`kjgiXb\eÐÐemffi ÐÐemffi%;\Zlij`jk\e[l`[\efg_len\ibYcX[XXenXk[\al]f]d\\jk\imiXX^k%A\c\\jkXXe [\_\c\îf\gqfn\c[\bcXZ_k\emffifge`m\Xl(%(Xcjfge`m\Xl(%)%

E`m\Xl(%(1 (%?\k`jbfl[el%A\bè[_\\]k^\\e_Xe[jZ_f\e\e%BXea\a\bè[_Xe[jZ_f\e\eXXe[f\e6 )%Fgnf\ej[X^`j_\k]il`k[X^%;Xe\k\eXcc\bè[\i\e\\ejklb]il`k%A\bè[Yi\e^keff`k ]il`kd\\%\\]a\mfc^\e[\b\\ibf\ba\jd\\#\e^\\eZ_fZfcX[\6 E`m\Xl(%)1 +%Fg[fe[\i[X^`j_\kklie\e%A\[fZ_k\i_\\]k[Xe[`bnàcj\\eifbXXe%;Xk`je`\kqf ^\dXbb\càbfdk\klie\e%Qfiâ\\imffi[Xkq\\\eYif\bXXe_\\]kfg[fe[\i[X^6 Q\df\kffb^\dXbb\càb\jZ_f\e\eXXe_\YY\e%JZ_f\e\e[`\q\q\c]bXel`k$\eXXe[f\e% M\i^\\ka\ffbe`\kfdkliegXekf]]\cjd\\k\^\m\e6 ,%A\Y\ekmXXbk\cXXkfgjZ_ffcd\ka\bè[%;\jZ_ffcY\^èkfd_Xc]e\^\e%;Xedf\ka\ bè[\iqàe%Ffb¨jd`[[X^jqàealcc`\mXXbk\cXXk%;Xedf\ka\bè[fdÐÐellik\il^fg [\jZ_ffcqàe%GifY\\ia\è_\km\imfc^fgkà[fgjZ_ffck\qàe6

<em\imfc^\ej%%%

9àcX^\(

K88B

(

9I<E>A<;@K@EFI;<6

E\\ijcX^cl`jk\i]iX^d\ek\e#mffiZlij`jk\efge`m\Xl)%(f]_f^\i%

( ;X^d\mifln%?\k`j¯aefdk\q`\e [Xka\a\bc\lk\iqfnXidXXebc\\[kè [\nèk\i%Q\_\\]kXckà[\\enXid\ dlkj\e_Xe[jZ_f\e\eXXe%KfZ_n`c `ba\miX^\efdnXek\ek\mffiq`\eè gcXXkjmXe_Xe[jZ_f\e\e%NXek\eqàe ^\dXbb\càb\iXXek\[f\e%Bc\lk\ij blee\e[`kffbq\c]%?Xe[jZ_f\e\e XXe[f\e`jm\\cdf\`càb\i%8cj`bXcc\ bc\lk\ijdf\k_\cg\e#[llik_\kk\ cXe^fd_\\c[\bcXjXXek\bc\[\e%N\ ^\iXb\e[Xee`\kfgkà[bcXXi%

) ?Xccfd\mifln%A\bè[_X[mXe[XX^\\e Xgg\cj`\eYà%?\k`j_\\c^f\[[Xka\bè[ ]il`kd\\Yi\e^k%N\gifY\i\e`dd\ijfg jZ_ffcfd[\bè[\i\eqfm\\cdf^\càb ]il`kk\cXk\e\k\e%DXXidX^`ba\miX^\e fdè_\km\imfc^^\\eXgg\cj`\e\ed\\i d\\k\^\m\e6Mffi[\bc\lk\ij`j_\k df\`càbfdq\c]Xgg\cj`\e\ek\jZ_`cc\e% 8cj`b[Xkmffi\cb\bc\lk\idf\k[f\e# `j[\jg\\ckà[mffiYà%>\\]a\mfc^\e[\ b\\i\\ejklb]il`kd\\[Xka\bc\lk\iq\c] bXejZ_`cc\e#YàmffiY\\c[\\eYXeXXe6 F]\\ejklb]il`k[XkXc^\jZ_`c[`j6;Xeb ln\c%

* ;X^d\mifln%>`jk\i\enXj_\k fl[\iZfekXZk%A\_X[\\eX]jgiXXb ^\dXXbk#dXXia\nXj\ie`\k%Qfla\\\e Xe[\i\b\\iblee\ebfd\e6?\k`j_\\c Y\cXeîàb[Xka\eXXi_\kfl[\iZfekXZk bfdk%;XebXe`bd\kaflY\jgi\b\e _f\_\k^XXkd\ka\bè[%NXk\i^f\[ ^XXk\enXk\idè[\i^f\[^XXk6?\k `j¯aemffiaflfdk\_fi\enXka\bè[ XcXcc\dXXcbXe%<eXcj\iqXb\ee`\kqf ^f\[cfg\e#blee\en\jXd\eeXXi\\e fgcfjjè^qf\b\e%Blee\en\d`jjZ_`\e \\eX]jgiXXbdXb\emffimfc^\e[\n\\b6

+ ?Xccfd\mifln%@efejjZ_ffci\^c\d\ek jkXXk[Xk\imffim\iaXXi[X^\e^\\e jef\gdX^d\\^\YiXZ_knfi[\e%A\ bè[_X[mfi`^\n\\bqXba\jjef\gd\\ mffi_XXim\iaXXi[X^%@bY\îàg[Xk_\k mffibè[\i\e_\\cc\lb`jfdjef\ga\jk\ ^\m\e\ek\bià^\e%DXXin\gifY\i\e kfZ_n\c\\e^\qfe[\jZ_ffck\qàe \ebè[\i\ek\c\i\e[Xkjef\g\ee`\k ^\qfe[`j%
, ;X^d\mifln%@bqfla\îXX^\m\en`cc\ejgi\b\e%
<em\imfc^\ej%%%

9àcX^\)

K88B

(

9I<E>A<;@K@EFI;<6

A\bè[`je`\kèfi[\%;\al]f]d\\jk\imXea\bè[c\^k_\kgifYc\\dl`k%Cl`jk\i^f\[% Q\k\\ebil`ja\Yà[\al`jk\k\b\eè^%Qfi^\imffi[Xka\bè[èfi[\`j%

(%NXk_\\]ka\bè[ef[`^6

)%NXkdf\k\ifgnf\ej[X^è[\Yf\b\ekXj6

*%NXk^\\]a\d\\eXXijZ_ffc6

+%?\k`jkliec\j%NXee\\i`ja\bè[èfi[\6

,%?f\cXXkdf\ka\bè[fgjZ_ffcqàe6

¨jdfi^\ej

¨jdfi^\ej

¨jdfi^\ej

§jd`[[X^j

§jd`[[X^j

§jd`[[X^j

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[(

K88B

(

9I<E>A<;@K@EFI;<6

;\c\j^\m\i_\\]kalcc`\\\eZ[d\kcl`jk\i]iX^d\ek\e^\^\m\e%Alcc`\cl`jk\i\eeXXinXk[\ al]f]d\\jk\imiXX^k%;l`[fg[`kYcX[XXenXk[\al]f]d\\jk\imiXX^k\enXXifd%>XXcj mfc^kk\n\ib1 {9\bàb\\ijk_\kmffiY\\c[_`\ife[\i% {C\\jfg[`kYcX[nXk\ijkXXkYà]iX^d\ek(% {9\cl`jk\i]iX^d\ek(ÐÐeb\\i% {;l`[_\kal`jk\Xeknffi[XXe% {Q\k[\:;k\il^fg%A\_ffikef^\\ej]iX^d\ek(%:fekifc\\ia\Xeknffi[% {>Xelm\i[\ieXXi[\mfc^\e[\]iX^d\ek\e%;f\[`kfg[\q\c][\dXe`\iXcjmffi]iX^d\ek(% A\mlck[`kYcX[Xcc\\eè%

MffiY\\c[

✗

N`ca\[\X^\e[XmXea\bè[k\b\e\e N`ca\a\bè[\\ejaXXcXXe[f\e

_\k`jbfl[Yl`k\e%

nXek

N`ca\]il`kd\\Yi\e^\e

✗

a\df\kn\k\ef]a\bè[_l`jn\ib_\\]k% [\jZ_ffc_\\]k^\\em\inXidè^%

=iX^d\ek( N`ca\a\bè[_Xe[jZ_f\e\eXe[f\e N`ca\a\bè[nXek\eXXe[f\e

_Xe[jZ_f\e\eXXe[f\ebfjkk\m\\ckà[%

nXek

N`ca\a\bè[nXidXXebc\[\e

`bn`cXcc\bc\lk\ij_\cg\eXXebc\[\e% _\k`jXe[\ijk\bfl[%

=iX^d\ek) N`ca\^\\eXgg\cj`\e\ed\\^\m\e N`ca\^\\eYXeXXed\\^\m\e

]il`k`j_\\c^\qfe[%

nXek

N`ca\bf\ba\jd\\^\m\e

bc\lk\ijblee\e[`kdf\`càbXcc\\e jZ_`cc\e% [\jg\\ckà[`j_\\c¯ae%

=iX^d\ek* [XebXe`bm\ik\cc\e_f\_\kd\ka\bè[ ^XXk%

N`ca\\\efgcfjjè^qf\b\e N`ca\eXXia\bè[bfd\ebàb\eè[\ bcXj

nXek

N`ca\eXXi_\kfl[\iZfekXZkbfd\e

_\k^XXke`\k^f\[d\ka\bè[% a\X]jgiXXb`jdfi^\e%

=iX^d\ek+ N`ca\^\\ejef\gd\\^\m\eXcja\bè[ aXi`^`j N`ca\\\eqXbjef\gd\\Yi\e^\emffi [\m\iaXXi[X^mXea\bè[

[\bè[\i\emè[\ejef\g_\\cc\lb%

nXek

`bn`cîXX^\\eZ[mffi[\bcXj% n\gifY\i\e[\bè[\i\ek\c\i\e[Xk jef\g\efe^\qfe[`j%

N`ca\]il`kd\\Yi\e^\e

=iX^d\ek, N`ca\d\kdà\\ejgiXk\e N`ca\\\ejgiXk\ed\ka\bè[ N`ca\_\kgifYc\\dfgcfjj\e

_àg\jkXe[\i\bè[\i\efgjZ_ffc%

nXek

a\bè[nfi[k^\g\jkfgjZ_ffc% a\bè[mf\ckq`Z__\\c^f\[fgjZ_ffc% <em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[)

K88B

)

N<>D
@e[\q\XZk`m`k\`kc\q\eZlij`jk\e\\eYi`\]mXe[\jZ_ffcfm\i[\Y\_Xe[\cè^mXe cl`q\e%Q\gifY\i\e[\m\ijZ_`cc\e[\Y\_Xe[\cè^jd\k_f[\jk\Y\îàg\e%;\Yi`\m\e Y\mè[\eq`Z_fgm\ijZ_`cc\e[\e`m\Xlj% ;f\cjk\ccè^\e c\q\e(%(1 c\q\e(%)1 c\q\e)%(1

è]fidXk`\fm\iq`Z_k\càbfi[\e\eèg\ijlXj`\m\k\bjk\eqfXcj\\efgif\g è]fidXk`\fm\iq`Z_k\càbfi[\e\eèg\ijlXj`\m\k\bjk\eqfXcj\\efgif\g jg\Z`¯\b\è]fidXk`\qf\b\eèè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcjY\i`Z_k\e

=Xj$ A\cXXkXXe[\_\c\îf\g\\eYifZ_li\fm\icl`q\eq`\e%<\emffiY\\c[mè[a\èYàcX^\(% A\miXX^k[\Zlij`jk\ef]q\n\k\enXXifm\i[\q\YifZ_li\^XXk%A\miXX^km\i[\ieXXi_le \imXiè^\e_`\ifm\i1?\\]k_lebè[[`kXc^\_X[6N`\_X[cl`q\efek[\bk1qàq\c]f]jZ_ffc6 ;f\k[\jZ_ffc\\ecl`q\eZfekifc\6 A\bXeffb\\eXXekXcjk\ccè^\e]fidlc\i\e%A\^\\]k[\Zlij`jk\e\\eîf\e\eiff[bXXika\ \emiXX^k_\eeX\cb\jk\ccè^\\ebXXika\è[\clZ_kk\jk\b\e1iff[Xcjq\_\ke`\k\\ejqàe# îf\eXcjq\_\kn\c\\ejqàe%@eYàcX^$mè[a\\\eXXekXcjk\ccè^\e%

=Xj\) A\m\ik\ck[\Zlij`jk\e[Xka\cl`q\ebXem\inà[\i\e%;\jZ_ffcqXc_\effbfg[\_ff^k\ Yi\e^\enXee\\i\icl`q\eqàefgjZ_ffc%A\^\\]k[\Zlij`jk\e\\eYi`\]mXe[\jZ_ffc nXXièjkXXk_f\a\cl`q\ebXeY\jkià[\e%N\ibYcX[(`jmffiZlij`jk\efge`m\Xl(%(# n\ibYcX[)mffiZlij`jk\efg(%)%MffiZlij`jk\efge`m\Xl)%(\e_f^\i#`j\in\ibYcX[*% A\miXX^k[\Zlij`jk\e[\Yi`\]mXe[\jZ_ffck\c\q\e\e[\fg[iXZ_kl`kk\mf\i\e% 9ifee\e1;\Yi`\m\eqàeX]bfdjk`^mXef]^\YXj\\i[fgYi`\m\emXe_\k;\gXik\d\ek Fe[\inàj1_kkg1&&nnn%fe[%mcXXe[\i\e%Y\&]fidlc`\i\e&càjkg\iilYi`\b%Xjg6ilYi4(+, ;\^\Yil`bk\]fkf¨jqàemXe:cXì\C\dd\ej%

9\ffi[\cè^ FgYXj`jmXe_\kè^\mlc[\n\ibYcX[[l`[a\XXe_f\[\Zlij`jk_\k^\[XXe_\\]k $$#$#"#"" %;\q\Y\ffi[\cè^q\ka\è[\bfcfdd\k_\ke`m\Xl[Xkfm\i\\ebfdkd\k_\k ^\Yil`bk\n\ibYcX[%N\ibYcX[(`je`m\Xl(%(#n\ibYcX[)`je`m\Xl(%)\en\ibYcX[*`j e`m\Xl)%(%

<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

)

N<>D
"MTIFULSJFCFMU NPFUKFLBNNFO

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀

฀ ฀฀

฀

Je kind komt thuis met een briefje, over een luizenplaag in school of ... je eigen kind heeft luizen… Iedere ouder maakt het zeker en vast wel eens mee. Schaam je niet en begin vooral niet te panikeren! Luizen kunnen bestreden worden. Deze brochure helpt je op weg!

9ife1 _kkg1&&nnn%jfZdlk%Y\&EI&i[fecpi\j&,(/8:8'.$-,/($+';<$0/)8$0=<'+-8,'.9*&'&YifZ_li\Vcl`q\eVN<9%g[]

<em\imfc^\ej%%%

9àcX^\(

K88B

)

N<>D
Jk\ccè^\e E`\k`\[\i\\ebXecl`q\ebià^\e2cl`q\ebfd\e\eb\cmffiYàbè[\i\ed\kml`c\ _ff][a\j =FLK<\eY\jd\kkè^d\kcl`q\e_\\]ke`\kjk\dXb\ed\kg\ijffecàb\_p^`Óe\%Cl`q\e _\YY\e^\\emffib\limffijc\Z_km\iqfi^[f]e\ka\j^\nXjj\e_XXi\ebfd\eèXcc\cX^\e mXe[\Y\mfcbè^mffi%

Cl`q\e^XXe[ff[ènXk\if]è_\kqn\dYX[ =FLKCl`q\e^XXee`\k[ff[mXenXk\i%8cjcl`q\eèZfekXZkbfd\ed\knXk\i#bcXdg\eq\ q`Z_mXjkXXe_\k_XXi%
Cl`q\eblee\ejgiè^\e\emc`\^\e =FLKCl`q\eblee\eXcc\\edXXicfg\e\e&f]bil`g\e%;\fm\i[iXZ_k^\Y\likè[\\\ijk\ gcXXkj[ffièk\ejZfekXZkmXe_ff][kfk_ff][1kà[\ej_\kbc\[\e#nXjj\e#bel]]\c\ef] nXee\\ibè[\i\ed\k\cbXXijg\c\e%FfbbXea\Y\jd\kiXb\e[ffi\\edlkjf]jaXXcXXek\ ki\bb\e[`\Y\jd\k`j%

Cl`q\ebXea\bià^\emXea\_l`j[`\i =FLK;\_ff][cl`j[`\Yà[\d\ejmffibfdkc\\]ke`\kfg[`\i\e\efd^\b\\i[%Cl`q\e blee\e[lje`\knfi[\efm\i^\[iX^\emXe[`\ifgd\ejf]fd^\b\\i[ #Xcc\\emXed\ejfg d\ej%

Cl`q\eYcàm\ec\m\eqfe[\id\ej\eYcf\[ =FLKCl`q\e_\YY\eYcf\[ef[`^fdk\fm\ic\m\e%Qfe[\iYcf\[blee\eq\dXo`dld(Ê) [X^\efm\ic\m\e%Q\mf\[\eq`Z_\\emà]kXcb\i\eg\i[X^d\kYcf\[mXe[\^Xjk_\\i%E\k\e fm\ic\m\e('[X^\efgbc\[à%

Cl`q\emffibfda\[ffia\_XXim\\ck\nXjj\e =FLKQ\c]j[i`\b\\ig\i[X^_Xi\enXjj\e_fl[k[\_ff][cl`je`\kn\^% 9ife1nnn%bcXjj\%Y\

<em\imfc^\ej%%%

9àcX^\)

K88B

)

N<>D
NXkbXea\[f\ek\^\ecl`q\e6C\\j[\Yi`\]mXe[\jZ_ffc% Q\k[\q\qèe\eè[\al`jk\mfc^fi[\%Q\k\i\\eeldd\imffi%

D\k_f[$ A\bXdk_\k_XXi\cb\[X^d\k\\ecl`q\ebXd% A\^\Yil`bk_\kgif[lZkmXe[\Xgfk_\b\i% EX\\en\\bbàba\f]a\bè[ef^cl`q\e_\\]k% (

A\^XXkeXXi[\Xgfk_\\b%;XXibffga\\\egif[lZk%

D\k_f[$ A\[f\k[`kkn\\b\\ig\in\\b#kn\\n\b\e% A\nXjk_\k_XXi% (

A\bffgk\\eZiÑd\jgf\cè^f]Zfe[`k`fe\i%A\bffgk\\ecl`q\ebXd% A\bXdk_\k_XXid\k[\cl`q\ebXd%A\[f\k[`k(,dèlk\e% A\[f\kZiÑd\jgf\cè^f]Zfe[`k`fe\iè_\k_XXi%A\jgf\cke`\kl`k% A\jgf\ck_\k_XXil`k%A\bXdkef^\\ej% A\bXdk[\befg\el`k_\k_XXi%A\bXdkd\k\\e^\nfe\bXd%

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[(

K88B

)

N<>D
;`k`j[\Yi`\]mXe[\jZ_ffc1 >\XZ_k\fl[\ij#

NXkdf\kl[f\eXcjlnbè[cl`q\e_\\]k6 Lblekb`\q\ekljj\ed\k_f[$f]d\k_f[$% (wd\k_f[\1 Bffg\\ecl`q\egif[lZkYà[\Xgfk_\b\i%MiXX^XXelnXgfk_\b\i_f\l_\k gif[lZkdf\k^\Yil`b\e%C\\j_\kYi`\]a\[Xkè_\k[ffja\q`k% Qfi^ffbmffi\\e^f\[\cl`q\ebXd1\\ebXdnXXiYà[\kXe[a\j [`Z_kk\^\e\cbXXiq`kk\e% 9\_Xe[\c_\k_XXid\k_\kgif[lZk% BXd_\k_XXi\cb\[X^îfe[`^d\k_\k¯ae\cl`q\ebXdd\ka\%
l^\Yil`bk[\eXk$bXd$d\k_f[\%

Bffgè[\nèb\c\\e^\nfe\ZiÑd\jgf\cè^f]Zfe[`k`fe\i% BffgYàlnXgfk_\b\i\\e^f\[\cl`q\ebXd£qf¯aedf^\càb% NXj_\k_XXid\k\\e^\nfe\j_Xdgff\ejgf\cl`k%

Nià]_\k_XXièd\k[\ZiÑd\jgf\cè^m\\c \e jgf\ce`\kl`k%BXd_\k_XXid\k\\e^\nfe\bXd% BXd[\befg\e\il`k% BXd_\k_XXid\k[\cl`q\ebXdmXeXZ_k\iè[\e\beXXimffi fm\i_\k_\c\_ff][%;XXieXmXe[\cèb\i$eXXi[\i\Z_k\ibXek mXeffieXXiffi \effbmXe[\i\Z_k\i$eXXi[\cèb\ibXek% M\\^[\bXdX]XXe\\eb\lb\egXg`\i%Bàbf]\icl`ja\jd\\bfd\e%;f\[`k(, dè%cXe^% Jgf\c_\k_XXi^f\[l`k%BXd_\kef^\\ejd\k[\cl`q\ebXd#mXe mffieXXiXZ_k\i\emXeffieXXiffi% ;f\[`kfge`\lnfd[\*Ê+[X^\e#kn\\n\b\ecXe^% D\kmi`\e[\càb\îf\k\e# ?\k:C9$k\Xd

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[(

K88B

)

N<>D
NXkbXea\[f\ek\^\ecl`q\e6Q\k[\mfc^\e[\qèe\eè[\al`jk\mfc^fi[\%Q\k\i\\e eldd\imffi%C\\j\\ijk[\Yi`\][`\a\mXe[\jZ_ffc^\bi\^\e_\Yk%

D\k_f[$ A\bXdk_\k_XXi\cb\[X^d\k\\ecl`q\ebXd% A\^\Yil`bk_\kgif[lZkmXe[\Xgfk_\b\i% EX\\en\\bbàba\f]a\bè[ef^cl`q\e_\\]k%

A\^XXkeXXi[\Xgfk_\\b%;XXibffga\\\egif[lZk%

D\k_f[$ A\[f\k[`kkn\\b\\ig\in\\b#kn\\n\b\e% A\nXjk_\k_XXi%

A\bffgk\\eZiÑd\jgf\cè^f]Zfe[`k`fe\i%A\bffgk\\ecl`q\ebXd% A\bXdk_\k_XXid\k[\cl`q\ebXd%A\[f\k[`k(,dèlk\e% A\[f\kZiÑd\jgf\cè^f]Zfe[`k`fe\iè_\k_XXi%A\jgf\cke`\kl`k% A\jgf\ck_\k_XXil`k%A\bXdkef^\\ej% A\bXdk[\befg\el`k_\k_XXi%A\bXdkd\k\\e^\nfe\bXd%

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[)

K88B

)

N<>D
;`k`j[\Yi`\]mXe[\jZ_ffc1

>\XZ_k\fl[\ij# 9à\\eZfekifc\fgVVVV&VVVV&VVVVmfe[\enàcl`q\eè_\k_XXimXeln[fZ_k\i&qffe %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% NXkdf\kl[f\eXcjlnbè[cl`q\e_\\]k6 Lblekb`\q\ekljj\ed\k_f[$f]d\k_f[$% (wd\k_f[\1 Bffg\\ecl`q\egif[lZkYà[\Xgfk_\b\i%MiXX^XXelnXgfk_\b\i_f\l_\kgif[lZkdf\k ^\Yil`b\e%C\\j_\kYi`\]a\[Xkè_\k[ffja\q`k% Qfi^ffbmffi\\e^f\[\cl`q\ebXd1\\ebXdnXXiYà[\kXe[a\j[`Z_kk\^\e\cbXXiq`kk\e% 9\_Xe[\c_\k_XXid\k_\kgif[lZk% BXd_\k_XXi\cb\[X^îfe[`^d\k_\k¯ae\cl`q\ebXdd\ka\%
l^\Yil`bk[\eXk$bXd$d\k_f[\%

Bffgè[\nèb\c\\e^\nfe\ZiÑd\jgf\cè^f]Zfe[`k`fe\i% BffgYàlnXgfk_\b\i\\e^f\[\cl`q\ebXd£qf¯aedf^\càb% NXj_\k_XXid\k\\e^\nfe\j_Xdgff\ejgf\cl`k% Nià]_\k_XXièd\k[\ZiÑd\jgf\cè^m\\c \ejgf\ce`\kl`k%BXd_\k_XXid\k\\e ^\nfe\bXd%BXd[\befg\e\il`k% BXd_\k_XXid\k[\cl`q\ebXdmXeXZ_k\iè[\e\beXXimffifm\i_\k_\c\_ff][% ;XXieXmXe[\cèb\i$eXXi[\i\Z_k\ibXekmXeffieXXiffi \effbmXe[\i\Z_k\i$eXXi[\ cèb\ibXek% M\\^[\bXdX]XXe\\eb\lb\gXg`\i%Bàbf]\icl`ja\jd\\bfd\e%;f\[`k(,dè%cXe^% Jgf\c_\k_XXi^f\[l`k%BXd_\kef^\\ejd\k[\cl`q\ebXd#mXemffieXXiXZ_k\i\emXe ffieXXiffi% ;f\[`kfge`\lnfd[\*Ê+[X^\e#kn\\n\b\ecXe^%

D\kmi`\e[\càb\îf\k\e# ?\k:C9$k\Xd

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[)

K88B

)

N<>D
Fe[\ijkXXe[\Yi`\]biàâ\mXe[\jZ_ffc%C\\j[\Yi`\]\egifY\\i[\miX^\ek\ Y\Xeknffi[\e%

>\XZ_k\fl[\ij# Qfn\c[\fl[\ij#[\jZ_ffcXcj_\k:C9[iX^\em\iXeknffi[\càb_\`[Yà_\kmffibfd\e\e Y\jkià[\emXeY\jd\kkè^[ffi[\_ff][cl`j%@\[\i\\ebXecl`q\ebià^\e%;`k`j_\c\dXXc ^\\ejZ_Xe[\%Fm\iXcnXXibè[\i\ejXd\eqàek_l`j#fgjZ_ffc#è[\a\l^[Y\n\^è^f] jgfikZclY#\eq% blee\ecl`q\enfi[\e[ffi^\^\m\e% FfbmfcnXjj\e\eblee\e\i_\YY\e%?\k`jmXe_\kîffkjk\Y\cXe^[Xk\\eY\jd\kkè^mif\^ nfi[kfg^\jgffi[\eY\_Xe[\c[%Fg[`\dXe`\i_\cgkle`\kXcc\\eln\`^\ebè[#dXXiffb qàefd^\mè^^\qèjc\[\e#bcXj^\efk\e#mi`\e[\e %<eb\cXcjn\Xcc\ejXd\en\ib\eblee\e n\[\cl`jl`k[\jZ_ffcYXee\e% ;XXifdmiX^\en\l[\_ff][_Xi\emXelnbè[i\^\cdXk`^k\Zfekifc\i\efgcl`q\e% Lblekcl`q\e_\kY\jkfgjgfi\ed\k[\eXk$bXd$k\jk%<\ek\jk[`\Yà[\n\b\càbj\ nXjY\likbXekf\^\gXjknfi[\e% @%NXk`j\\eeXk$bXd$k\jkZfeZi\\k6 (%Lbffgkè[\nèb\c\\e^\nfe\ZiÑd\jgf\cè^f]Zfe[`k`fe\i% )%LbffgkYàlnXgfk_\b\i\\e^f\[\cl`q\ebXd£qf¯aedf^\càb% *%C\^bcXXiYà\\enXjkX]\c1_Xe[[f\b\e#^\nfe\bXd#cl`q\ebXd#^\nfe\j_Xdgff# ZiÑd\jgf\cè^Zfe[`k`fe\i #b\lb\eifc#cXlnnXk\i% +%NXj_\k_XXid\k\\e^\nfe\j_Xdgff\ejgf\cl`k% ,%Nià]_\k_XXièd\k[\ZiÑd\jgf\cè^m\\c \ejgf\ce`\kl`k%BXd_\k_XXi[ffid\k\\e ^\nfe\bXdfd[\befg\ek\m\inà[\i\e% -%BXd_\k_XXimfcc\[`^[ffid\k[\cl`q\ebXdmXeXZ_k\iè[\e\beXXimffifm\i_\k_\c\ _ff][%;XXieXmXe[\cèb\i$eXXi[\i\Z_k\ibXekmXeffieXXiffi \effbmXe[\i\Z_k\i$ eXXi[\cèb\ibXek% .%M\\^[\bXdX]XXe\\em\cb\lb\eifc\ebàbf]\icl`ja\jd\\bfd\e%;f\[`k(,dè%cXe^% /%Jgf\c_\k_XXi^f\[l`k\ebXd_\kef^\\ejd\k[\cl`q\ebXd#mXemffieXXiXZ_k\i\e mXeffieXXiffi% 0%?\i_XXc_\keXk$bXdd\emXe[\_Xi\ed\kZfe[`k`fe\ifd[\*Ê+[X^\e#kn\\n\b\e cXe^%

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[*

K88B

)

N<>D
@@%NXkdf\kl[f\eXcjlnbè[cl`q\e_\\]k61 Lb`\jkkljj\ed\k_f[$f]d\k_f[$% (wd\k_f[\1 EX[\eXk$bXd$k\jk\e_\kmXjkjk\cc\emXecl`q\e#blekljkXik\ed\k\\e Y\_Xe[\cè^d\kgif[lZk\e[`\XXe^\bfZ_knfi[\eYà[\Xgfk_\b\i% Fe[\iqf\bn\\jl`k[Xkgif[lZk\efgYXj`jmXedXcXk_`fe'%,cfk`fe# G\id\k_iè\(f]9`f$Xcc\kiè\^f\[\i\jlckXk\e^\m\e% (%Fd[\cl`q\eY\jd\kkè^k\Y\_Xe[\c\e_XXca\Yà[\Xgfk_\b\i\\egif[lZkfgYXj`jmXe [\_f^\i^\ef\d[\gif[lZk\e%MiXX^XXelnXgfk_\b\i_f\a\_\kgif[lZkdf\k^\Yil`b\e \ec\\j_\kYi`\]a\[Xkè_\k[ffja\q`k% )%Qfi^Yfm\e[`\emffi\\e^f\[\cl`q\ebXd1\\ebXdnXXiYà[\kXe[a\j[`Z_kk\^\e\cbXXi q`kk\e%Ffb[`\`jk\bffgYàlnXgfk_\b\i% *%9\_Xe[\c_\k_XXiqfXcj`jmffi^\jZ_i\m\e\eY\jZ_\id[\f^\e^f\[d\k\\e[f\b% +%BXd_\k_XXi[X^\càbjîfe[`^d\k_\k¯ae\cl`q\ebXdd\ka\%
<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[*

K88B

)

N<>D
(%?f\m\\cdXe`\i\eqàe\ifdcl`q\ek\Y\_Xe[\c\e6

)%NXk`j[\eXk$bXd$k\jk6?`\ife[\ijkXXe[i`\Y\jZ_iàmè^\e%N\cb\`j[\al`jk\ Y\jZ_iàmè^mXe[\eXk$bXd$k\jk6Q\k\\ebil`ja\Yà[\al`jk\Y\jZ_iàmè^% 9à[\eXk$bXd$k\jkdXXba\\\ijk[\_Xi\eeXk%;XXieXbXda\_\k_XXi%A\[f\k[`k \\ebnXik`\i%A\_\Yk_`\ie`\kjjg\Z`XXcmffief[`^% Mffi[\eXk$bXd$k\jk_\Ya\\\ecl`q\ebXd\e\\ejg\Z`XXcgif[lZkmXe[\Xgfk_\b\i ef[`^%A\nXjk_\k_XXid\k_\kgif[lZkmXe[\Xgfk_\b\i%;XXieXbXda\_\k_XXi d\k[\cl`q\ebXd% 9à[\eXk$bXd$k\jkbXda\_\k_XXid\k\\ecl`q\ebXd%A\[f\k[`k\\ebnXik`\i% A\[f\kn\c\\ijkZfe[`k`fe\ifg_\k_XXimffia\Y\^èkk\bXdd\e%

*%8cja\[\_Xi\eY\_Xe[\ckd\k\\egif[lZkmXe[\Xgfk_\b\i_\Ya\^\\e cl`q\ebXdd\\ief[`^% al`jk ]flk

+%8cja\[\_Xi\eY\_Xe[\ckd\k\\egif[lZkmXe[\Xgfk_\b\idf\ka\[`kfd [\*Ê+[X^\e[f\e% al`jk ]flk

,%?f\cXe^df\ka\[\_Xi\ebXdd\eYà[\eXk$bXd$k\jk6

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[*

K88B

*

?
@e[\q\XZk`m`k\`k^\m\e[\Zlij`jk\eèjkilZk`\jXXe\cbXXifm\i_f\cl`q\e Y\_Xe[\c[blee\enfi[\e% ;f\cjk\ccè^\e jgi\b\e(%(1 jgi\b\e(%)1 jgi\b\e)%(1

\\eèjkilZk`\^\m\eXXe\\eY\b\e[\kXXc^\Yil`b\i \\eèjkilZk`\^\m\eXXe\\efeY\b\e[\kXXc^\Yil`b\i è\\e^\jgi\bjj`klXk`\\\eèjkilZk`\^\m\ed\kY\ki\bbè^kfk gi\jZi`gk`\m\k\bjk\e

=Xj$ ;\q\XZk`m`k\`k[f\a\_\kY\jkeX[Xka\[\XZk`m`k\`k§N\^d\kcl`q\e¨^\[XXe_\Yk%8cj fgjkXgmffi[\q\e`\ln\XZk`m`k\`km\inàja\eXXi[\XZk`m`k\`k§N\^d\kcl`q\eÄ\_\ièe\ik [\Zlij`jk\e\iXXe[Xkq\Xc^\c\q\e_\YY\enXka\k\^\ecl`q\ebXe[f\e%A\miXX^k_\ebfik nXkq\_`\ifm\ief^n\k\e#qfe[\iè[\kX`ck\ki\[\e%@e[\mfc^\e[\]Xj\bfdk[`k`dd\ij fge`\lnXXeYf[%A\bXed\ka\Zlij`jk\effbmfc^\e[¯cdga\ef^Y\bàb\e1 _kkg1&&nnn%bcXjj\%Y\&kmbcXjj\&(*)+/$GXb$cl`q\e$XXe%?\k^XXkfm\i[\eXk$bXd$d\k_f[\%

=Xj$ A\m\ik\ck[\Zlij`jk\e[Xkq\XXe\cbXXidf\k\el`kc\^^\e_f\a\cl`q\ebXeY\_Xe[\c\e% A\q\k[\Zlij`jk\eg\ikn\\%;\Zlij`jk\ebià^\e\\eifc1ÐÐeZlij`jk`j\\efl[\i[`\e`\k d\\in\\k_f\_àcl`q\edf\kY\_Xe[\c\e#[\Xe[\i\Zlij`jk^\\]kl`kc\^%A\q\k\\ejk\ib\i\ \eqnXbb\i\Zlij`jkjXd\e% A\^\\]kXcc\Zlij`jk\en\ibYcX[(%?`\ifgjkXXkl`k^\c\^[_f\[\eXk$bXd$d\k_f[\n\ibk% A\fm\icffgk[`kbcXjj`bXXcd\k[\Zlij`jk\e\e^XXkeXf]q\_\kY\î\g\e_\YY\e%A\miXX^k [XXieXXXe[\Zlij`jk\efd_\kn\ibYcX[n\^k\c\^^\e% A\q\^k[XkÐÐemXe[\kn\\Zlij`jk\edf\kl`kc\^^\e_f\[\eXk$bXd$d\k_f[\n\ibk% A\^\\]k[\Zlij`jk\e[`\[\l`kc\^^XXe^\m\e_\kn\ibYcX[fd[\q\l`kc\^k\blee\e^\m\e% 8Xe[\Zlij`jk\efge`m\Xl(%(^\\]a\n\ibYcX[)[`kY\mè[kq`Z_fge`m\Xl(%( #XXe[\ Zlij`jk\efge`m\Xl(%)^\\]a\n\ibYcX[*[`kY\mè[kq`Z_fge`m\Xl(%) \eXXe[\ Zlij`jk\efg\\e_f^\ie`m\Xl^\\]a\n\ibYcX[+[`kY\mè[kq`Z_fge`m\Xl)%( % 8cj`\[\i\\ebcXXi`j#^\\]a\[\fg[iXZ_kXXe[\Xe[\i\Zlij`jk\efdl`kk\c\^^\e_f\a\ cl`q\eY\_Xe[\ckd\k\\egif[lZkmXe[\Xgfk_\b\i%A\^\\]k\\ijkXcc\Zlij`jk\en\ibYcX[,% ?`\ifgjkXXkl`k^\c\^[_f\[\q\d\k_f[\n\ibk%A\fm\icffgk[`kbcXjj`bXXcd\k[\Zlij`jk\e \e^XXkeXf]q\_\kY\î\g\e_\YY\e%A\miXX^k[XXieXXXe[\Zlij`jk\efd_\kn\ibYcX[ n\^k\c\^^\e%

<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

*

?
;\Xe[\i\Zlij`jkmXe_\k[lfdf\kell`kc\^^\e_f\[\d\k_f[\d\k_\kgif[lZkmXe[\ Xgfk_\b\in\ibk%A\^\\]k[\q\Zlij`jk\e_\kn\ibYcX[fd[\q\l`kc\^k\blee\e^\m\e%Ffb _`\iqàe[i`\n\ibYcX[\emffiq`\e1n\ibYcX[-fge`m\Xl(%( mffi[\Zlij`jk\efge`m\Xl (%(#n\ibYcX[.fge`m\Xl(%) mffi[\Zlij`jk\efge`m\Xl(%)\en\ibYcX[/fge`m\Xl)%( mffi[\Zlij`jk\efge`m\Xl)%(\e_f^\i%

=Xj\* A\cXXk[\Zlij`jk\eel\\e\mXclXk`\]fidlc`\ièmlcc\e%;`k]fidlc`\imè[a\fgn\ibYcX[0% ;XXieXY\jgi\\ba\jXd\ed\k[\Zlij`jk\e[\è^\mlc[\]fidlc`\i\e%

9\ffi[\cè^ ;\Y\ffi[\cè^g\iZlij`jk$$#$#"#"" q\ka\è[\bfcfdd\k_\ke`m\Xl[Xkfm\i\\ebfdk d\k_\k^\Yil`bk\n\ibYcX[%Bfcfd(%(`jmffiZlij`jk\e[`\n\ibYcX[)f]-_\YY\e^\Yil`bk# bfcfd(%)`jmffi[\Zlij`jk\e[`\n\ibYcX[*f]._\YY\e^\Yil`bk\ebfcfd)%(`jmffi[\ Zlij`jk\e[`\n\ibYcX[+f]/_\YY\e^\Yil`bk% A\bXejc\Z_kj\eb\c\Zlij`jk\eq\c]_fi\ejgi\b\efd_\ei\Z_kjki\\bjk\Y\ffi[\c\e% A\i`Z_ka\XXe[XZ_k[XeffbmffiXcfg[\qnXbb\i\(%(Zlij`jk\e%Mffi[\Xe[\i\Zlij`jk\e dXXba\\\eèjZ_Xkkè^fgYXj`jmXe[\\mXclXk`\]fidlc`\i\e\e[\Y\jgi\bè^\imXeè ]Xj\*%

<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

*

?
NXk`j[\eXk$bXd$d\k_f[\6 (

NXk_\Ya\ef[`^6:iÑd\jgf\cè^f]Zfe[`k`fe\i\e\\ecl`q\ebXd%

)

A\nXjk_\k_XXi\ejgf\ck_\kl`k%

*

A\[f\kZiÑd\jgf\cè^f]Zfe[`k`fe\iè_\k_XXi% A\jgf\ck_\k_XXie`\kl`k%

+

A\bXdk[\_Xi\ed\k\\e^\nfe\bXd% A\bXdk[\befg\e\il`k%

,

A\bXdk_\k_XXid\k[\cl`q\ebXd% A\[f\k[`k(,dèlk\e%

-

A\jgf\ck_\k_XXil`k%

.

A\bXdk_\k_XXief^\\ejd\k[\cl`q\ebXd%

/

?f\cXe^6A\[f\k[`kkn\\b\\ig\in\\b#kn\\n\b\ecXe^% <em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[(

K88B

*

?
Aàc\^kXXe\\eXe[\i\fl[\il`knXkq\bXe[f\ek\^\ecl`q\e%Aàc\^kl`k_f\[\eXk$bXd$ d\k_f[\n\ibk%DXXbqèe\e

(

Ef[`^6 ZiÑd\jgf\cè^f]Zfe[`k`fe\i\e \\ecl`q\ebXd

) nXjj\e\el`kjgf\c\e

A\[f\kZiÑd\jgf\cè^f]Zfe[`k`fe\iè_\k_XXi% A\jgf\ck_\k_XXie`\kl`k%

*

+ bXdd\e#^\nfe\bXd

A\bXdk_\k_XXid\k[\cl`q\ebXd% A\[f\k[`k(,dèlk\e%

,

l`kjgf\c\e

. cl`q\ebXd /

?f\cXe^6 A\[f\k[`kkn\\b\\ig\in\\b#kn\\n\b\ecXe^% <em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[) N\ibYcX[

K88B

*

?
Aàc\^kXXe\\eXe[\i\fl[\il`knXkq\bXe[f\ek\^\ecl`q\e%Aàc\^kl`k_f\[\eXk$bXd$ d\k_f[\n\ibk%DXXbqèe\e

(

Ef[`^6 ZiÑd\jgf\cè^f]Zfe[`k`fe\i\e \\ecl`q\ebXd

) nXjj\e\el`kjgf\c\e

* {ZiÑd\jgf\cè^f]Zfe[`k`fe\iè _\k_XXi {e`\kl`kjgf\c\e

+ bXdd\e#^\nfe\bXd

, {cl`q\ebXd {(,dèlk\e

l`kjgf\c\e

. cl`q\ebXd /

?f\cXe^6 kn\\b\\ig\in\\b#kn\\n\b\e <em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[*

K88B

*

?
Aàc\^kXXe\\eXe[\i\fl[\il`knXkq\bXe[f\ek\^\ecl`q\e%Aàc\^kl`k_f\[\eXk$bXd$ d\k_f[\n\ibk%

(

Ef[`^6

)

*

+

,

-

.

/

?f\cXe^6

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[+

K88B

*

?
NXkbXea\[f\ek\^\ecl`q\ed\k\\egif[lZkmXe[\Xgfk_\b\i6 NXk_\Ya\ef[`^6A\bffgk\\egif[lZkYà[\Xgfk_\b\i\e\\ecl`q\ebXd%

(

)

*

A\^\Yil`bk_\kgif[lZkmXe[\Xgfk_\b\i%

A\bXdk_\k_XXid\k\\ecl`q\ebXd%

?f\cXe^df\ka\bXdd\e6A\bXdk\cb\[X^%A\[f\k[`k/[X^\e%

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[,

K88B

*

?
Aàc\^kXXe\\eXe[\i\fl[\il`knXkq\bXe[f\ek\^\ecl`q\e%A\c\^kl`k_f\[Xkdf\kd\k \\egif[lZkmXe[\Xgfk_\b\i%DXXbqèe\e Ef[`^6

(

gif[lZkYà[\Xgfk_\b\i

)

*

cl`q\ebXd

gif[lZk^\Yil`b\e

_XXibXdd\ed\k\\e cl`q\ebXd

?f\cXe^6\cb\[X^#/[X^\e

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[N\ibYcX[

K88B

*

?
Aàc\^kXXe\\eXe[\i\fl[\il`knXkq\bXe[f\ek\^\ecl`q\e%A\c\^kl`k_f\[Xkdf\kd\k \\egif[lZkmXe[\Xgfk_\b\i%DXXbqèe\e Ef[`^6

(

gif[lZk

)

*

cl`q\ebXd

gif[lZk^\Yil`b\e

cl`q\ebXd

?f\cXe^6\cb\[X^#/[X^\e

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[.

K88B

*

?
Aàc\^kXXe\\eXe[\i\fl[\il`knXkq\bXe[f\ek\^\ecl`q\e%A\c\^kl`k_f\[Xkdf\kd\k \\egif[lZkmXe[\Xgfk_\b\i% NXk_\Ya\ef[`^6

(

)

*

?f\cXe^6

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[/

K88B

*

?
NXkmfe[a\mXe[\q\kXXb6

EXXd1

@bmfe[[\q\kXXb

^\dXbb\càb df\`càb aX

@b_\Y[\l`kc\^mXedàeZfcc\^X^f\[Y\î\g\e6

\\eY\\ka\ e\\ aX

DàeZfcc\^X_\\]k[\l`kc\^^f\[^\^\m\e%

\\eY\\ka\ e\\ al`jk

;\l`kc\^mXedàeZfcc\^XnXj

e`\kal`jk aX

@b_\Yq\c]^f\[l`kc\^^\^\m\e6

\\eY\\ka\ e\\

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[0

K88B

+

<<EE@
@e[\q\XZk`m`k\`kbià^\e[\Zlij`jk\eè]fidXk`\fm\iXZk`m`k\`k\eè[\jZ_ffc%Q\ efk\i\e[\q\XZk`m`k\`k\eè_leX^\e[X%;\è]fidXk`\Y\mè[kq`Z_fgm\ijZ_`cc\e[\ e`m\Xlj% ;f\cjk\ccè^\e c\q\e(%(1 c\q\e(%(1 c\q\e(%)1 c\q\e(%)1 c\q\e)%(1 jZ_iàm\e(%(1 jZ_iàm\e(%)1

i\c\mXek\^\^\m\ejj\c\Zk\i\el`kè]fidXk`\m\k\bjk\e [\è]fidXk`\fm\iq`Z_k\càbfi[\e\eèg\ijlXj`\m\k\bjk\e i\c\mXek\^\^\m\ejj\c\Zk\i\el`kè]fidXk`\m\k\bjk\e [\è]fidXk`\fm\iq`Z_k\càbfi[\e\eèè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj\\e g\ijffecàb\Yi`\] jg\Z`¯\b\è]fidXk`\qf\b\eèè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcjY\i`Z_k\e l`kjZ_i`]k\càb\è]fidXk`\\\emfl[`^\#ZfeZi\k\^\^\m\ejefk\i\e \\eYff[jZ_Xgmffiq`Z_q\c]efk\i\e

=Xj$ ?\ke`\ln\ki`d\jk\i`j^\jkXik%;\fl[\ijbià^\e\\ee`\ln\bXc\e[\i%?`\ifgjkXXknXk\i [\bfd\e[\dXXe[\efgjZ_ffc^\Y\lik%A\^\\]k[\Zlij`jk\e[\bXc\e[\imXe_\ke`\ln\ ki`d\jk\i%;\q\jkXXkfgn\ibYcX[(%A\^\\]k[\fg[iXZ_kfd[\XZk`m`k\`k\ek\fdZìb\c\e [`\i\c\mXekqàemffi_lebè[%F]a\^\\]k\\e¯Zk`\m\j`klXk`\1A\bè[q`kè[\[\i[\ bc\lk\ibcXj%N\cb\XZk`m`k\`k\efg[\bXc\e[\iqàe[XeY\cXeîàb6M\imfc^\ej^\\]a\[\ Zlij`jk\en\ibYcX[)%;`k`j\\eX^\e[Xmffi[\dXXe[]\YilXi`%A\c\^k[\Zlij`jk\el`k[Xk [`k_le\`^\eX^\e[X`j%Q\df\k\e_`\ifg[\XZk`m`k\`k\eefk\i\e[`\q\è[\bXc\e[\imXe [\jZ_ffcfdZìb\c[_\YY\e%

=Xj$ A\m\ik\ckXXe[\Zlij`jk\e[Xk\ief^\\egXXi[è^\em\iXe[\i\eè[\bXc\e[\i%;\ jZ_ffccXXk[`kn\k\em`X\\eYi`\]a\%A\^\\]k[\Zlij`jk\eYi`\]a\jmXe[\jZ_ffcnXXiè \\eXZk`m`k\`km\igcXXkjkf]\okiXXXe^\bfe[`^[nfi[k%N\ibYcX[*fge`m\Xl(%( `jmffi Zlij`jk\efge`m\Xl(%(\en\ibYcX[+fge`m\Xl(%) `jmffiZlij`jk\efge`m\Xl(%)\e n\ibYcX[,fge`m\Xl)%( `jmffiZlij`jk\efge`m\Xl)%(\e_f^\i%;\Zlij`jk\edf\k\e[\ XXegXjjè^\eefk\i\eè_leX^\e[X[`\q\è[\mfi`^\]Xj\^\bi\^\e_\YY\e%

9\ffi[\cè^ {@e]Xj$Y\ffi[\\ca\f][\Zlij`jk\ei\c\mXek\^\^\m\ejblee\ej\c\Zk\i\el`k è]fidXk`\m\k\bjk\e%A\Y\ffi[\\ck_f\[\Zlij`jk_\k^\[XXe_\\]k$$#$#"#"" \eq\k[`kè bfcfdC\(%(X \eC\(%)X % {@e]Xj$Y\bàba\[\[f\cjk\ccè^\e§è]fidXk`\fm\iq`Z_k\càbfi[\e\eë`m\Xl(%(\e(%) \e§jg\Z`¯\b\è]fidXk`\qf\b\eë`m\Xl)%( %A\Y\ffi[\\ck_f\[\Zlij`jk_\k^\[XXe _\\]k$$#$#"#"" fgqàee`m\Xl%Mffi[\Zlij`jk\e[`\n\ibYcX[*^\Yil`bk_\YY\e#q\ka\[\ Y\ffi[\cè^èbfcfdC$%(Y %Mffi[\Zlij`jk\e[`\n\ibYcX[+^\Yil`bk_\YY\e#q\ka\[\ Y\ffi[\cè^èbfcfdC\(%)Y %Mffi[\Zlij`jk\e[`\n\ibYcX[,^\Yil`bk_\YY\e#q\ka\ [\Y\ffi[\cè^èbfcfdC$%(% {FgYXj`jmXe[\è^\mlc[\X^\e[XY\ffi[\\ca\[\[f\cjk\ccè^d%Y%k%jZ_iàm\e%A\[l`[kè [\Y\ki\]]\e[\bfcfd#JZ_(%(f]JZ_(%)#XXe_f\[\Zlij`jk_\k^\[XXe_\\]k$$#$#"#"" % <em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

+

<<EE@
AXelXi` qfe[X^

*&'(

\è[\b\ijkmXbXek`\

dXXe[X^

+&'(

èjkXg[X^mffie`\ln\bc\lk\ij

mià[X^

(,&'(

¯cdmffijk\ccè^+[\#,[\\e-[\c\\iaXXi

dXXe[X^

),&'(

fl[\iZfekXZk*B

mià[X^

)0&'(

¯cdmffijk\ccè^(jk\#)[\\e*[\c\\iaXXi

nf\ej[X^

('&')

g\[X^f^`jZ_\jkl[`\[X^^\\ejZ_ffc

[fe[\i[X^

((&')

fg\ebcXj[X^

mià[X^

()&')

ZXieXmXcjkf\k

dXXe[X^

(,&')

Y\^èbifbljmXbXek`\

qfe[X^

)(&')

\è[\bifbljmXbXek`\

dXXe[X^

))&')

èjkXg[X^mffie`\ln\bc\lk\ij df\[\iîf\g

[èj[X^

)*&')

fl[\iZfekXZk(B")B

nf\ej[X^

)+&')

iXggfikcX^\i\jZ_ffc

[fe[\i[X^

),&')

îffkfl[\i]\\jk

nf\ej[X^

('&'*

g\[X^f^`jZ_\jkl[`\[X^^\\ejZ_ffc

qXk\i[X^

(*&'*

kXXik\ejcX^

dXXe[X^

(,&'*

m\icf][X^^\\ejZ_ffc

mià[X^

(0&'*

]fkfîXX]

[èj[X^

*'&'*

¯cdmffijk\ccè^bc\lk\ij

dXXe[X^

+&'+

Y\^ègXXjmXbXek`\

qfe[X^

(/&'+

\è[\gXXjmXbXek`\

=\YilXi`

DXXik

8gi`c

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[(

K88B

+

<<EE@
)/

)(

(+

).

)'

(*

)-

(0

()

),

(/

((

)+

(.

(' 0

(-

/

(,

)*

) (

))

dXXe[X^

=\YilXi`

[èj[X^

*

nf\ej[X^

+

[fe[\i[X^

,

mià[X^

-

qXk\i[X^

.

qfe[X^

;`k`ja\\`^\eX^\e[X%?\k`ja\X^\e[Xmffi[\dXXe[]\YilXi`% JZ_ià]_`\i[\XZk`m`k\`k\emXe[\jZ_ffc[`\mffiafl\ea\bè[Y\cXeîàbqàe%

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[)

K88B

+

<<EE@
A\_\Ykèa\X^\e[Xfg^\jZ_i\m\enXk\iXcc\dXXck\[f\e`jfgjZ_ffc% DXXi\infi[\e\\eXXekXc[è^\em\iXe[\i[% C\\j[\Yi`\]a\jmXe[\jZ_ffc% JZ_ià][\e`\ln\[Xkldf][\e`\ln\XZk`m`k\`kèa\X^\e[X%

9\jk\fl[\ij# Fg((]\YilXi``j[\fg\ebcXj[X^%AXdd\i^\ef\^bXe[\q\e`\k[ffi^XXe% L_f\]k[lje`\keXXijZ_ffck\bfd\e% N\qf\b\e\\ee`\ln\[Xkld%8cjn\\\ee`\ln\[Xkld_\YY\e#cXk\en\ [`kqfje\cdf^\càbn\k\e% Mi`\e[\càb\îf\k\e# AXeFg[\9\\Zb#[ì\Zk\li

9\jk\fl[\ij# ;\df\[\iîf\gmXe))&)nfi[km\igcXXkjkeXXi),&)%N\m\inXZ_k\ealcc`\ [Xeffbfg[fe[\i[X^),]\YilXi`% Mi`\e[\càb\îf\k\e# AXeFg[\9\\Zb#[ì\Zk\li

9\jk\fl[\ij# Fg)-]\YilXi`df^\en\d\k[\_\c\jZ_ffceXXi_\kkfe\\c%N\^XXe è[\eXd`[[X^%N\qàefgkà[k\il^% Mi`\e[\càb\îf\k\e# AXeFg[\9\\Zb#[ì\Zk\li

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[*

K88B

+

<<EE@
A\_\Ykèa\X^\e[Xfg^\jZ_i\m\enXk\iXcc\dXXck\[f\e`jfgjZ_ffc% DXXi\infi[\e\\eXXekXc[è^\em\iXe[\i[% C\\j[\Yi`\]a\jmXe[\jZ_ffc% JZ_ià][\e`\ln\[Xkldf][\e`\ln\XZk`m`k\`kèa\X^\e[X% Df\ka\`\kjd\\Yi\e^\e6JZ_ià][Xkffbfgèa\X^\e[X%

9\jk\fl[\ij# L_\\]kq`Z_XXe^\d\c[mffi[\èjkXg[X^mffie`\ln\bc\lk\ij% ;\èjkXg[X^^XXke`\kfgdXXe[X^))]\YilXi`[ffi% ;\èjkXg[X^`jm\iq\keXXinf\ej[X^)+]\YilXi`% 9i\e^klfg[`\[X^[\J@J$bXXikmXelnbè[d\\6;Xebl% D\kmi`\e[\càb\îf\k\e# @eî`[[\:c\iZb#[ì\Zki`Z\

9\jk\fl[\ij# ?\kfl[\iZfekXZkfg))&')nfi[km\igcXXkjkeXXi)-&')%LY\ekfd(-1+,lli XXe[\Y\lik%M\i^\\kle`\k[\kXb\edXgmXelnbè[d\\k\e\d\eeXXi_\k fl[\iZfekXZk6 D\kmi`\e[\càb\îf\k# al]C\jc`\

9\jk\dXdX# @eXgi`cjg\c\en\d\k[\bcXj\\ekfe\\cjklb% ;XXieX^\m\en\\\e]\\jkè[\i\]k\i% ?\kqfl_\\ckf]qàeXcj[\dXdX¨jmXe[\df\[\iîf\g_\k]\\jkfi^Xe`j\i\e% BXel[èj[X^(-]\YilXi`fd(,1+,llieXXi[\bcXjbfd\e6 ;XegiXk\en\fm\i_\k]\\jk% ;Xebl al]C\jc`\

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[+ N\ibYcX[

K88B

+

<<EE@
A\_\Ykèa\X^\e[X[\Y\cXeîàb\XZk`m`k\`k\emXe[\jZ_ffc^\efk\\i[%DXXi[\jZ_ffc m\iXe[\ik\\egXXi[è^\e%A\bià^k_`\ifm\i\\eYi`\]%C\\j_`\ife[\i[\Yi`\m\emXe[\ jZ_ffc\ejZ_ià][\e`\ln\[XkX\ee`\ln\XZk`m`k\`k\eèa\X^\e[X%

9\jk\fl[\ij# EXXiaXXicàbj\^\nffek\fi^Xe`j\i\en\\\eîffkfl[\i]\\jk%;`k]\\jknXj XXe^\bfe[`^[fg),]\YilXi`%AXdd\i^\ef\^`j\ifg[`\[X^^\\eqXXc Y\jZ_`bYXXi%;XXifdqlcc\en\_\kîffkfl[\i]\\jkm\igcXXkjk\e%?\kqXcel [ffi^XXefgnf\ej[X^)+]\YilXi`%Feq\\oZlj\j_`\imffi#_fg\càbblee\e\i kfZ_ef^m\\cîffk fl[\ijXXen\q`^qàe% D\kmi`\e[\càb\îf\k\e# C`c`Xe\:cX\pj#[ì\Zk\li

9\jk\fl[\ij# N\qàel`k^\ef[`^[fd\\eY\qf\ba\k\Yi\e^\eXXe[\[`\i\eklè%;`k^XXk [ffifg))]\YilXi`%N\^XXe[`\[X^\Z_k\inXkcXk\ik\il^qàefgjZ_ffc% LbXelnbè[\i\ebfd\eX]_Xc\efd(-lègcXXkjmXefd(,%*'l% Lbià^kcXk\ief^\\eYi`\]a\mXe[\al]f]d\\jk\inXXièqXcjkXXenXk lnbè[df\kd\\Yi\e^\emffi[`\[X^% D\kmi`\e[\càb\îf\k\e# C`c`Xe\:cX\pj#[ì\Zk\li

9\jk\fl[\ij# Jè[j[`kjZ_ffcaXXiqàenà^\jkXikd\k\\efl[\iiXX[%;\fl[\iiXX[Y\jkXXk l`kalcc`\#fl[\ij#\ec\\ibiXZ_k\efdjXd\eeXk\[\eb\enXk\iXcc\dXXcbXe ^\Y\li\efg[\jZ_ffc%8cc\fl[\ijqàe_`\ifgmXe_Xik\n\cbfd%M\id`kj\i [\cXXkjk\b\\ie`\kqfm\\cXXen\q`^\enXi\e#n`cc\enà`\[\i\\eef^\\ej \ogc`Z`\kl`kef[`^\efg[\mfc^\e[\Yà\\ebfdjkfg)-]\YilXi`%N\jkXik\e fd(0l% D\kmi`\e[\càb\îf\k\e# C`c`Xe\:cX\pj#[ì\Zk\li

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[,

K88B

,

?L@JN
@e[\q\XZk`m`k\`kdf\k\e[\Zlij`jk\e\\egifYc\\dèm\iYXe[d\k_l`jn\ib ]fidlc\i\e%;`k[f\eq\qfn\cdfe[\cè^XcjjZ_i`]k\càb% ;f\cjk\ccè^\e jZ_iàm\e(%(1 jZ_iàm\e(%)1 jZ_iàm\e)%(1 jgi\b\e(%(1 jgi\b\e(%)1 jgi\b\e)%(1

\\ebfik\è]fidXk`\m\k\bjkqfXcj\\eY\i`Z_ka\jZ_iàm\e è]fidXk`\miX^\e\e^\m\eèè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj\\eg\ijffecàb Yi`\]a\ è]fidXk`\miX^\e\e^\m\eèè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj\\ed\[\[\cè^ \\egifYc\\df]bcXZ_k]fidlc\i\e \\egifYc\\d\e\\ebcXZ_k]fidlc\i\e è\\e^\jgi\bjj`klXk`\è]fidXk`\^\m\ed\kY\ki\bbè^kfkè]fidXk`\m\ k\bjk\eqfXcj\\e^\jgi\b

=Xj$ A\cXXk\\ejklbl`k\\eX^\e[XmXe\\ebè[q`\enXXiè_l`jn\ib^\jZ_i\m\ejkXXk%;`kmè[ a\XcjYàcX^\(%A\miXX^kbfikf][\bè[\i\emXe[\Zlij`jk\emXXb_l`jn\ibdf\k\edXb\e# f][Xkdf\`càb`j# A\c\^k[\Zlij`jk\e[\mfc^\e[\j`klXk`\mffi1 A\bè[df\k_l`jn\ibdXb\e%?\kjkXXkèqàeX^\e[X%DXXia\bè[`j¨jXmfe[jq`\b%A\c\^k _\dèY\[%?àbXe^\\e_l`jn\ibd\\idXb\e%A\^XXk\\eYi`\]a\jZ_iàm\eXXe[\al]% A\^\\]kn\ibYcX[(fge`m\Xl(%( XXe[\Zlij`jk\e[`\fge`m\Xl(%(q`kk\e%N\ibYcX[) fge`m\Xl(%) `jmffi[\Zlij`jk\efge`m\Xl(%)%N\ibYcX[*fge`m\Xl)%( ^\\]a\XXe[\ Zlij`jk\efge`m\Xl)%(\e_f^\i%A\c\^k[\Zlij`jk\el`k[Xk_`\ijkXXknXk\iè_\kYi`\]a\ df\kjkXXe\e[Xkq\_\kYi`\]a\Xcc\\edf\k\egifY\i\ek\jZ_iàm\e%@e[`\eef[`^#c\\ja\[\ _`\iYfm\em\id\c[\j`klXk`\ef^\\ejmffi%

=Xj$ A\m\ik\ck[\Zlij`jk\e[Xkq\[\mfc^\e[\[X^[\al]k\^\ebfd\efg[\jg\\cgcXXkj%Aàjg\\ck [\al]%A\q\^k[\Zlij`jk\e[Xkq\XXeafl#[\al]#bfd\eq\^^\e[Xk_lebè[q`\bnXj\e [Xk_àqàe_l`jn\ibe`\k^\dXXbk_\\]k%A\miXX^k[\Zlij`jk\efd[`k\cbfdY\likYàafl k\bfd\e[f\e%8cjYàcX^\)mè[a\[\èjkilZk`\jmffi[\Zlij`jk\e1bX[\i8fge`m\Xl(%( mffiZlij`jk\efge`m\Xl(%(#bX[\i9fge`m\Xl(%) mffiZlij`jk\efge`m\Xl(%)\ebX[\i: fge`m\Xl)%( mffiZlij`jk\efge`m\Xl)%(\e_f^\i% 9àbX[\i8mffiZlij`jk\efge`m\Xl(%( c\â\l`knXk\ifg[\X]Y\\c[è^\ejkXXk%A\cXXk [XXieX[\Zlij`jk_\k^\jgi\bmf\i\ed\kY\_lcgmXe[\X]Y\\c[è^\e[`\a\fgkX]\cc\^k% 9àbX[\i9mffiZlij`jk\efge`m\Xl(%) cXXka\[\Zlij`jk\\ijk[\q\èjkilZk`\c\q\ef]c\\j a\_\kmffi%;XXieXcXXka\_\d_\k^\jgi\bmf\i\ed\kY\_lcgmXe[\X]Y\\c[è^\e[`\fg kX]\cc`^^\e%

<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

,

?L@JN
9àbX[\i:mffiZlij`jk\efge`m\Xl)%(\e_f^\i cXXka\[\Zlij`jk\\ijk[\q\èjkilZk`\ c\q\ef]c\\ja\_\kmffi%;XXieXcXXka\_\d_\k^\jgi\bmf\i\e%A\jk\ckm\imfc^\ejef^\okiX miX^\eYà% {@ja\bè[mXe[XX^Y\k\i6 {N\^XXemXe[XX^Yl`k\eklie\e%BXe_àd\\[f\e6NXXifde`\k6 A\miXX^k[\Xe[\i\Zlij`jk\efdfe[\ikljj\eq\c]jkXe[`^\\efg[iXZ_kl`kk\mf\i\e% ?`\imffi^\Yil`ba\[\[ffjXZk`m`k\`k§?\Ya\_l`jn\ibmXe[XX^6¨;\q\kXXbY\mè[kq`Z_fg e`m\Xl(%)%A\q\k[\Zlij`jk\e_`\imffig\ikn\\1\\eqnXbb\i\\ejk\ib\i\Zlij`jkjXd\e%

9\ffi[\cè^ {Mffi[\jZ_ià]fg[iXZ_kè]Xj$[l`[a\fg_\ke`m\XlmXe_\k^\Yil`bk\n\ibYcX[XXe_f\ [\Zlij`jk_\k^\[XXe_\\]k$$#$#"#"" 1mffiZlij`jk\e[`\n\ibYcX[(^\Yil`bk_\YY\e#q\k a\[\Y\ffi[\cè^èbfcfdJZ_(%(#mffiZlij`jk\e[`\n\ibYcX[)^\Yil`bk_\YY\eèbfcfd JZ_(%)\emffiZlij`jk\e[`\n\ibYcX[*^\Yil`bk_\YY\eèbfcfdJZ_)%(% {Ffbmffi[\jgi\\bXZk`m`k\`kè]Xj$[l`[a\fg_\ke`m\XlmXe[\^\Yil`bk\èjkilZk`\ XXe_f\[\Zlij`jk_\k^\[XXe_\\]k$$#$#"#"" 1mffiZlij`jk\e[`\èjkilZk`\8^\bi\^\e _\YY\e#q\ka\[\Y\ffi[\cè^èbfcfdJg(%(#mffiZlij`jk\e[`\èjkilZk`\9^\bi\^\e _\YY\eèbfcfdJg(%)#mffiZlij`jk\e[`\èjkilZk`\:^\bi\^\e_\YY\eèbfcfdJg)%(%

<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

,

?L@JN
<em\imfc^\ej%%%

9àcX^$

K88B

,

?L@JN
8% A\^\\]kYà[\X]Y\\c[è^\e[\mfc^\e[\l`kc\^1 8]Y\\c[è^(1§A\^XXkeXXi[\al]\eq\^k^f\[\e[X^%¨ 8]Y\\c[è^)1§A\q\^k[Xka\bè[q`\bnXj^`jk\i\e%¨ 8]Y\\c[è^*1§A\q\^k[Xka\bè[qàe_l`jn\ibe`\k_\\]kblee\edXb\e%¨ 8]Y\\c[è^+1§A\q\^k[Xk\i\\eYi`\]a\è[\Yf\b\ekXjq`k%¨ A\miXX^k[\Zlij`jkfd_\k^\jgi\bq\c]k\mf\i\e%A\cXXk[\X]Y\\c[è^\efgkX]\cc`^^\ek\i fe[\ijk\leè^%

9% A\^XXkeXXi[\al]mXea\bè[% A\jgi\\bk_XXiXXe% A\m\ik\cknXk\iXXe[\_Xe[`j% >\Yil`b[\X]Y\\c[è^\efgkX]\cfda\m\i_XXck\m\ik\cc\e%

:% A\bè[`jefê`\k_\c\dXXc^\e\q\e%?àbfdkn\ceXXijZ_ffc%D`jjZ_`\eYcà]k_à_\kY\jk Yèe\ekà[\ej[\jg\\ckà[% Jgi\\b[\al]XXe%C\^[\al]l`k[Xka\bè[q`\bnXj^`jk\i\e\e[Xk_àqàe_l`jn\ibe`\k_\\]k blee\edXb\e%Q\^ffbk\^\e[\al][Xka\\\eYi`\]a\è[\Yf\b\ekXj_\Yk^\jkfb\e%

<em\imfc^\ej%%%

9àcX^$

K88B

,

?L@JN
?Xccf

<em\imfc^\ej%%%

9àcX^\)

K88B

,

?L@JN
<em\imfc^\ej%%%

9àcX^\)

K88B

,

?L@JN
JZ_ià]\\eYi`\]a\XXe[\al]% (%M\i^\\k[\[Xklde`\kk\efk\i\e% )%JZ_ià]fg[Xka\bè[q`\bnXj% *%JZ_ià]fg[Xka\bè[qàe_l`jn\ibe`\k_\\]k^\dXXbk% +%JZ_ià]fg_f\a\bè[_\\k% ,%M\i^\\kffbaflneXXde`\kfg_\k\è[\%

9\jk\al]#

D\kmi`\e[\càb\îf\k\e#

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[(

K88B

,

?L@JN
JZ_ià]\\eYi`\]a\XXe[\al]% (%M\i^\\k[\[Xklde`\kk\efk\i\e% )%9\^è[\Yi`\]fg\\e^f\[\dXe`\i% *%JZ_ià]fg[Xka\bè[q`\bnXj% +%JZ_ià]fg[Xka\bè[qàe_l`jn\ibe`\k_\\]k^\dXXbk% ,%M\i^\\kq\b\ie`\k[\eXXdmXea\bè[k\ef\d\e% -%<è[`^[\Yi`\]fg\\e^f\[\dXe`\i% .%M\i^\\kffbaflneXXde`\kfg_\k\è[\%

......................................

..............................................,

................................................................................................................... ................................................................................................................... ................................................................................................................... ................................................................................................................... ................................................................................................................... ...................................................................................................................

.............................................., ...................................................................................................................

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[) N\ibYcX[

K88B

,

?L@JN
JZ_ià]\\eYi`\]a\XXe[\al]% M\i^\\k[\[Xkld#eXXd\ebcXjmXea\bè[e`\kk\m\id\c[\e% 9\^è\e\è[`^[\Yi`\]fg\\e^f\[\dXe`\i%

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[*

K88B

-

?
@e[\q\XZk`m`k\`kdXb\e[\Zlij`jk\e\\eX]jgiXXbd\k\cbXXifdjXd\ek\bfd\e _\cg\efg[\jZ_ffc% ;f\cjk\ccè^\e jgi\b\e(%(1 jgi\b\e(%)1 jgi\b\e)%(1

\\eX]jgiXXbdXb\e\eX]q\^^\e è]fidXk`\miX^\e\e^\m\eèè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj\\eX]jgiXXb è\\e^\jgi\bjj`klXk`\è]fidXk`\miX^\e\e^\m\ed\kY\ki\bbè^kfk è]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj\\e^\jgi\b

=Xj$ A\cXXk\\eYi`\]a\q`\enXXiè[\jZ_ffc_lcgmiXX^kYàcX^\( %A\jk\ckmiX^\efm\i[\ è_fl[mXe[\Yi`\]1NXkjkXXk\iè_\kYi`\]a\6Mffin`\`j_\kY\[f\c[6NXkmiXX^k[\ jZ_ffc6A\miXX^k[\Zlij`jk\enXXimffi[\jZ_ffcXc\\ej_lcg^\miXX^[_\\]kXXe_\e% A\_Xe^k[\m`\iX]Y\\c[è^\el`kYàcX^$fg_\kYfi[%;\q\X]Y\\c[è^\e_\YY\eY\ki\bbè^ fgXZk`m`k\`k\enXXimffi[\jZ_ffc\\e_\cg\e[\_Xe[bXemiX^\e1gXee\ebf\b\ebfd\e YXbb\e#d\\bfd\ebelkj\c\e#\\el`kjkXgY\^\c\`[\e\ebfd\emffic\q\e%A\fm\icffgkbfik nXk\ifg[\X]Y\\c[è^\ejkXXk%A\q\^k[Xk[\jZ_ffc_lcgn`cmffiÐÐemXe[\q\XZk`m`k\`k\e \e[Xk[\Zlij`jk\eg\ikn\\\\e[Xkld\elliqlcc\eX]jgi\b\e%

=Xj\) ;\Zlij`jk\edf\k\em\ik\cc\emffin\cb\XZk`m`k\`kq\blee\ebfd\e_\cg\e%A\[\\ck _`\imffi[\bXXika\jl`k[`\a\mè[kXcjYàcX^\*%A\qfi^k\imffi[Xk[\bXXika\jd\k_\kq\c][\ eldd\iq\b\iXcc\kn\\nfi[\el`k^\[\\c[%A\[\\ck[\bXXika\jffb_\kY\jkmfc^\ej[\ mfc^fi[\l`kY\^èe\e[Yàeldd\i( % A\miXX^k[\Zlij`jk\ek\m\ik\cc\emffin\cb\XZk`m`k\`kq\blee\ebfd\e\efgn\cb\[X^ e`\k_\klli %;`kjkXXkfg_lebXXika\%A\q\^k[\Zlij`jk\e[Xkq\^f\[eXXi\cbXXidf\k\e cl`jk\i\enXekq\df\k\e^XXejXd\eq`kk\ed\k[\Zlij`jk[`\mffi[\q\c][\XZk`m`k\`kfg [\q\c][\[X^bXebfd\e% ;\Zlij`jk\ed\k[\q\c][\XZk`m`k\`kfg[\q\c][\[X^^XXeg\ikn\\q`kk\e%A\miXX^k_\efd \\elliX]k\jgi\b\enXXifgq\Xcc\kn\\blee\ebfd\efg_\klli1[lj(llif])lli %A\ jZ_ià]k[\èjkilZk`\§Jgi\\b\\elliX]%Qf\b\\ekà[jk`gnXXifgalcc`\Xcc\Y\`blee\e%¨k\i fe[\ijk\leè^fg_\kYfi[%8cja\d\ibk[Xk_\kqf\b\emXe\\e^\d\\ejZ_Xgg\càblliYà \\e[lfdf\`càbm\icffgk#[Xe[f\a\_\kmffid\k\\eXe[\ibXXika\%;XXieXgifY\\ik_\k Y\ki\]]\e[\[lf_\kq\c]%

<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

-

?
=Xj\* ;\[lf¨jm\ik\cc\eXXe[\i\jkmXe[\îf\gmffin\cb\XZk`m`k\`kq\bfd\e\enXee\\i[X^ Ðelli %8cj\iè_\k[lf\\eZlij`jkq`kd\k\\e_f^\ie`m\Xl[Xe(%(#[Xeqfiâ\\imffi [Xk[\Zlij`jkfge`m\Xl(%(XXe_\knffi[bfdk%A\miXX^k[\Zlij`jk\ek\cl`jk\i\e\e\\e j\èka\k\^\m\eXcj\\e[lffg[\q\c][\[X^\e_\kq\c][\llin\ejkk\bfd\e%;\q\kn\\ [lf¨jdXb\e[Xe\\ee`\ln\X]jgiXXb%;`k[f\a\Xcc\dXXcbcXjj`bXXc%Mffi[\mfc^\e[\ eldd\ij`j\i\\edf^\càb\fm\icXgmXe[Xkld\elli1(\e.#)\e+#*\e,#-\e/% 8cj\iè_\k[lf\\eZlij`jkq`k[`\e`m\Xl(%)_\\]k#[Xejk\ca\[\mfc^\e[\miX^\eYà1 {?\Ya\[\q\XZk`m`k\`kXc\\ej^\[XXefg[\jZ_ffcmXea\bè[6 {NXk_\Ya\kf\e^\[XXe6 {NXXid\\qfla\[\al]îXX^\\ej^XXe_\cg\e6NXXifd6 8Xe[\Zlij`jk\efge`m\Xl)%(\e_f^\i^\\]a\\\eYàbfd\e[Yi`\]a\l`kYàcX^\+nXXiè jkXXk[Xkq\fg[Xkdfd\ek\\eXe[\i\X]jgiXXb_\YY\eYà[\kXe[Xikj#_\k:C9# [\bè\j`jkf][\[fbk\i %9i`\]a$_ffikYà[\XZk`m`k\`k\ebXXika\j(#Yi`\]a$_ffikYà XZk`m`k\`k\ebXXika\j)#Yi`\]a\*_ffikYàXZk`m`k\`k\ebXXika\j*#\eq%A\miXX^k[\Zlij`jk\e_\k Yi`\]a\k\c\q\e\ek\qf\b\efgn\cb\[X^\efgn\cbllilliq\gi\Z`\j[\Xe[\i\X]jgiXXb _\YY\e%A\q\^k[Xkq\k\c\]fe`jZ_\\ee`\ln\X]jgiXXbdf\k\edXb\e\effbdf\k\e m\ik\cc\enXXifdq\[\X]jgiXXbn`cc\em\iq\kk\e%Aàjg\\ck[\k\c\]fe`jk\mXe[\kXe[Xikj# _\k:C9#[\bè\j`jkf][\[fbk\i%

9\ffi[\cè^ Mffi[\Zlij`jk\efge`m\Xl(%([l`[a\è_\kY\ffi[\cè^j]fidlc`\ièbfcfd(%(XXe_f\ [\Zlij`jk[\fg[iXZ_k^\[XXe_\\]k$$#$#"#"" %;\Zlij`jk\efge`m\Xl(%)Y\ffi[\\ca\ f%Y%m%[\Yàbfd\e[\miX^\e[`\a\è]Xj\*_\Yk^\jk\c[%A\[l`[kèbfcfd(%)XXe_f\ [\q\Zlij`jk_\k^\[XXe_\\]k$$#$#"#"" %;\Zlij`jk\efge`m\Xl)%(\e_f^\iY\ffi[\\ca\ f%Y%m%_\kk\c\]ffe^\jgi\b[Xkq\è]Xj\*^\mf\i[_\YY\e%A\[l`[kèbfcfdC\)%(XXe_f\ ^f\[q\[\jg\Z`¯\b\^\^\m\ejfm\i[\Xe[\i\X]jgiXXbfg_\kYi`\]a\l`kYàcX^\+Y\î\g\e _\YY\e$$#$#"#"" %@ebfcfdJg)%([l`[a\XXe_f\_\kk\c\]ffe^\jgi\b^è^$$#$#"#"" % ;\ebYà_\kY\ffi[\c\emXe[\jgi\\bfg[iXZ_k\effbXXe[\k\bjkb\ed\ib\ejgi\b\e fge`m\Xl(%(#(%)\e)%(%<\efm\iq`Z_k[XXimXemè[a\Yà§9\ffi[\cè^j]fidlc`\i\e m\imfc^\ej%%%¨

<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

-

?
9\jk\fl[\ij# Fg0d\`^XXe[\bc\lk\ijeXXi[\¯cd% N\m\iki\bb\efd0l%è[\jZ_ffc%N\qàek\il^fd((l% Qàe\ifl[\ij[`\d\\blee\e^XXe6CXXk_\k[Xen\k\eXXe[\al]% 9\[XebkXcmXjk Mi`\e[\càb\îf\k\e AfjÐ;\GXln#[ì\Zki`Z\

<em\imfc^\ej%%%

9àcX^$

K88B

-

?
gXee\ebf\b\eYXbb\e

d\\belkj\c\eè[\bcXj <em\imfc^\ej%%%

9àcX^$

K88B

-

?
d\\fgl`kjkXg

mffic\q\eè[\bcXj <em\imfc^\ej%%%

9àcX^\)

K88B

-

?
(%

(%

NXee\\ibXea\bfd\e6 [èj[X^ mXeknXXc]llikfk[i`\lli

NXee\\ibXea\bfd\e6 [èj[X^ mXeÐÐellikfkm`\illi

)%

)%

NXee\\ibXea\bfd\e6 [fe[\i[X^ mXekn\\llikfkm`\illi

NXee\\ibXea\bfd\e6 [fe[\i[X^ mXeknXXc]llikfkm`\illi

*%

*%

NXee\\ibXea\bfd\e6 dXXe[X^ mXee\^\ellikfkknXXc]lli

NXee\\ibXea\bfd\e6 dXXe[X^ mXek`\ellikfkÐÐelli

+%

+%

NXee\\ibXea\bfd\e6 [fe[\i[X^ mXekn\\llikfkm`\illi

NXee\\ibXea\bfd\e6 [fe[\i[X^ mXeknXXc]llikfkm`\illi <em\imfc^\ej%%%

9àcX^\*

K88B

-

?
,%

,%

NXee\\ibXea\bfd\e6 dXXe[X^ mXee\^\ellikfkknXXc]lli

NXee\\ibXea\bfd\e6 dXXe[X^ mXek`\ellikfkÐÐelli

-%

-%

NXee\\ibXea\bfd\e6 nf\ej[X^ mXee\^\ellikfkknXXc]lli

NXee\\ibXea\bfd\e6 nf\ej[X^ mXek`\ellikfkknXXc]lli

.%

.%

NXee\\ibXea\bfd\e6 [èj[X^ mXeknXXc]llikfk[i`\lli

NXee\\ibXea\bfd\e6 [èj[X^ mXeÐÐellikfkm`\illi

/%

/%

NXee\\ibXea\bfd\e6 nf\ej[X^ mXee\^\ellikfkknXXc]lli

NXee\\ibXea\bfd\e6 nf\ej[X^ mXek`\ellikfkknXXc]lli <em\imfc^\ej%%%

9àcX^\*

K88B

-

?
9\jk\_\\i&d\mifln#

?\k`jn\\ikà[mffi[\aXXicàbj\Zfekifc\mXeln^\Y`k% N\m\inXZ_k\el[èj[X^((&'(fd(+1''lli% 8cj[Xke`\kmffilgXjk#Y\c[Xemffi\\ee`\ln\X]jgiXXb%

D\kmi`\e[\càb\îf\k# KXe[XikjN\\ikj

)%

9\jk\_\\i&d\mifln#

?\k`jn\\ikà[mffi[\aXXicàbj\Zfekifc\mXeln^\Y`k% N\m\inXZ_k\el[fe[\i[X^(*&'(fd(+1''lli% 8cj[Xke`\kmffilgXjk#Y\c[Xemffi\\ee`\ln\X]jgiXXb%

D\kmi`\e[\càb\îf\k# KXe[XikjN\\ikj

*%

9\jk\_\\i&d\mifln#

LnX]jgiXXbd\k:C9`jfgdXXe[X^('&'(fd((1''lli% BXele`\kbfd\e6CXXk[`k[Xek\c\]fe`jZ_n\k\e% ;XedXb\en\\\ee`\ln\X]jgiXXb%

D\kmi`\e[\càb\îf\k# :C98ekn\ig\e

+%

9\jk\_\\i&d\mifln#

LnX]jgiXXbd\k:C9`jfg[fe[\i[X^(*&'(fd(,1''lli% BXele`\kbfd\e6CXXk[`k[Xek\c\]fe`jZ_n\k\e% ;XedXb\en\\\ee`\ln\X]jgiXXb%

D\kmi`\e[\càb\îf\k# :C98ekn\ig\e

<em\imfc^\ej%%%

9àcX^\+ 9àcX^\

K88B

-

?
9\jk\_\\i&d\mifln#

Lnmfc^\e[\X]jgiXXb`jfgdXXe[X^('&'(fd((1''lli% CXXkl_\kdèjk\ej)+llimXek\mfi\en\k\eXcjlm\i_è[\i[Y\ek6 8e[\ijqàen\^\eff[qXXbkbfjk\eXXek\i\b\e\e%;Xebl% D\kmi`\e[\càb\îf\k# Bè\j`jk\egiXbkàb;\Qfe

-%

9\jk\_\\i&d\mifln#

Lnmfc^\e[\X]jgiXXb`jfgnf\ej[X^()&'(fd((1''lli% CXXkl_\kdèjk\ej)+llimXek\mfi\en\k\eXcjlm\i_è[\i[Y\ek6 8e[\ijqàen\^\eff[qXXbkbfjk\eXXek\i\b\e\e%;Xebl%

D\kmi`\e[\càb\îf\k# Bè\j`jk\egiXbkàb;\Qfe

.%

9\jk\_\\i&d\mifln#

8XejkXXe[\[èj[X^((&'(m\inXZ_k[\_l`jXikjlfd(+1''lli% 8cj[`ke`\kmffilgXjk#cXXk_\k[Xeqfje\cdf^\càbn\k\eqf[Xkn\\\e e`\ln\X]jgiXXbblee\edXb\e%

D\kmi`\e[\càb\îf\k# 8jj`jk\ek\[i%Jfd\ij

/%

9\jk\_\\i&d\mifln#

8XejkXXe[\nf\ej[X^()&'(m\inXZ_k[\_l`jXikjlfd((1''lli% 8cj[`ke`\kmffilgXjk#cXXk_\k[Xeqfje\cdf^\càbn\k\eqf[Xkn\\\e e`\ln\X]jgiXXbblee\edXb\e%

D\kmi`\e[\càb\îf\k# 8jj`jk\ek\[i%Jfd\ij

<em\imfc^\ej%%%

9àcX^\+ 9àcX^\

K88B

.

><MI88>;

@e[\q\XZk`m`k\`kcl`jk\i\e[\Zlij`jk\eeXXièjkilZk`\jmXe_\kjZ_ffcg\ijfe\\c% ;\Zlij`jk\emf\i\e[\q\èjkilZk`\jl`k% ;f\cjk\ccè^\e cl`jk\i\e(%(1 cl`jk\i\e(%)1 cl`jk\i\e)%)1

Xcc\^\^\m\ejè\\e\\emfl[`^\èjkilZk`\Y\îàg\e [\è]fidXk`\fm\iq`Z_k\càbfi[\e\eègi\jZi`gk`\m\k\bjk\eqfXcj\\e èjkilZk`\ Xcc\^\^\m\ejY\îàg\eègi\jZi`gk`\m\k\bjk\eqfXcj\\eèjkilZk`\

MffiX] ;\[f\cjk\ccè^§èjkilZk`\jY\îàg\eŸ\mè[kq`Z_mffi[\_f^\i\e`m\Xljfge`m\Xl)%)%Fg e`m\Xl)%(`j\i_`\imffi`dd\ij^\\e[f\cjk\ccè^^\]fidlc\\i[è[\fgc\`[è^jgif¯\c\e%

=Xj$ A\m\ik\ck[\Zlij`jk\e[Xk\\ec\\ibiXZ_kf][\[ì\Zk\lia\bXemiX^\efd`\kjk\[f\e1eXXi _\kfl[\iZfekXZkbfd\e#\\ejcXe^jbfd\eYà[\[ì\Zk\li#gXg`\i\eèmlcc\e#A\miXX^k [\Zlij`jk\ef][`kXc\\ej^\Y\li[`j\en\cb\miX^\e[\[ì\Zk\lif]al][Xe^\jk\c[_\\]k% A\cl`jk\ikjXd\ed\k[\Zlij`jk\eeXXi_\k\\ijk\cl`jk\i]iX^d\ekX nXXiYàa\_\e[\miXX^ jk\cknXk[\[ì\Zk\limiXX^k%A\jZ_ià]k[\mfc^\e[\df^\càb_\[\efg_\kYfi[%A\miXX^k[\ Zlij`jk\enXk[\[i`\al`jk\Xeknffi[\eqàe% {Al]
<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

.

><MI88>;

=Xj$ A\^\\]k[\Zlij`jk\en\ibYcX[)\ec\^k_\el`k[Xkq\^XXecl`jk\i\eeXXim\ijZ_`cc\e[\ miX^\emXe[\jZ_ffc%;\Zlij`jk\edf\k\efg_\kn\ibYcX[[\fg^Xm\Yà\cbcl`jk\i]iX^d\ek dXb\e%
9\ffi[\cè^ A\Y\ffi[\\ck[\Zlij`jk\efg_\ke`m\XlnXXifgq\[\fg[iXZ_k\e_\YY\eblee\el`kmf\i\e (%(#(%)f])%) %A\q\kè[\[\jY\ki\]]\e[\bfcfd_f\[\Zlij`jk_\k^\[XXe_\\]k$$#$#"# "" %

<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

.

><MI88>;

;`k`j[\e\\ijcX^mXe[\cl`jk\i]iX^d\ek\e%A\mè[kYà\cb]iX^d\ekmXeX]ei%( fgn\cb e`m\Xl[\fg[iXZ_kq`Z_Y\mè[k%

{=iX^d\ekX]Xj\(#bcXjj`bXXc >Xa\jkiXbj\m\eeXXial]Xa\eXXial]
{=iX^d\ekY]Xj\(#bcXjj`bXXc A\mè[kal]
( Dfi^\e`j_\kfl[\iZfekXZk%N\n`cc\eîXX^[XkXcc\fl[\ijeXXi_\kfl[\iZfekXZkbfd\e%A\ df\k\\eX]jgiXXbdXb\ed\k[\al]mXea\bè[%A\df\kXXe[\al]m\ik\cc\enXee\\ia\bXe bfd\e% e`m\Xl(%( ) ?\kfl[\iZfekXZk^XXk[ffiè[\i\]k\i%A\cffgkmXeX][\gffikXckà[i\Z_k[ffi%Fg_\k\è[\ ^Xa\eXXicèbj%;Xee\\da\[\[\i[\[\lii\Z_kj%;XXi`j[\i\]k\i% e`m\Xl(%( * A\df\kgXg`\i\eèmlcc\emffia\bè[%;Xkdf\ka\[f\eYà[\[ì\Zk\li%A\df\kn\c\\ijk\\e X]jgiXXbdXb\eYà[\[ì\Zk\li%9i\e^q\b\i[\J@J$bXXikmXea\bè[d\\% e`m\Xl(%( + ?\kYli\XlmXe[\[ì\Zk\limè[a\eXXjk_\kj\Zi\kXi`XXk%8cja\fg[\jg\\cgcXXkjbfdk#q`\ a\i\Z_kmffia\_\kj\Zi\kXi`XXkc`^^\e%A\^XXkYèe\eè_\kj\Zi\kXi`XXk%A\^XXkk\il^Yl`k\e cXe^j[\Xe[\i\[\li%A\bfdkè[\^Xe^%M\i[\iè[\^Xe^q`\a\ef^\\e[\li%;XXi`j[\ Yli\XlmXe[\[ì\Zk\li% e`m\Xl(%) , BXea\dfi^\e\\ejcXe^j^XXeYà[\:C9$d\[\n\ib\i6Qà`j\cb\n\\bfg[\jZ_ffc#dXXi Xcc\\eè[\mffid`[[X^%A\df\k\\eXXekXc[è^\ed\\Yi\e^\e1[\J@J$bXXikmXea\bè[#_\k Y\nàjmXeèjZ_iàmè^\e_\kYf\ba\mXeBè[\e>\qè%8cja\_\kiXggfikmXemfi`âXXief^ _\Yk#Yi\eâ\[`kY\jkffbd\\% e`m\Xl(%)

<em\imfc^\ej%%%

9àcX^\

K88B

.

><MI88>;

- ?\kcfbXXcmXe_\k:C9mè[a\è^\Yfln8%8cja\Yèe\ebfdkcXe^j[\gffik#c`^k^\Yfln8 i\Z_kj%>XcXe^j[\îfk\[\liYèe\e\ee\\d[\\\ijk\[\licèbj%;XXi`j_\k:C9$cfbXXcka\% e`m\Xl(%( . ;Xeba\n\cXcc\dXXcfdk\bfd\e_\cg\e%NXkdf\k\imXe[XX^Xcc\dXXc^\Y\li\e6<\ijk df\k\e[\k\ek\e^\_XXc[nfi[\e%;`kdf\kmffi('lli^\Y\li\e%;XXieX^XXen\[\k\ek\e fgq\kk\e%8cj[\k\ek\e\ijkXXe#^XXen\_\kgf[`ldYfln\emffi[\fgki\[\ej%;\YXbb\e \egcXeb\emffi_\kgf[`ldjkXXeè[\i\]k\i%?\kgf[`lddf\kmffi_\kj\Zi\kXi`XXkbfd\e% 8cjn\_\kgf[`ld^\Yfln[_\YY\e#q\kk\en\[\jkf\c\e\iife[%;\YXeba\j\ejkf\c\ejkXXe ffbè[\i\]k\i%;Xe_Xe^\en\ef^fm\iXcmcX^^\e\eYXccfee\eqf[Xk[\jg\\cgcXXkjdff` m\ij`\i[`j% e`m\Xl)%) / ;\fl[\iXmfe[^XXk[ffiè[\c\iXi\ebXd\i%A\^XXkYèe\ecXe^j[\gffik%A\^XXki\Z_k[ffi kfk_\k\è[\%;XejcXa\cèbjX]%A\nXe[\ckeXXi[\jg\\cgcXXkj%;\[\i[\[\licèbj^Xa\ Yèe\e%A\cffgk[\^Xe^[ffi%Fg_\k\è[\mXe[\^Xe^`j[\c\iXi\ebXd\i% e`m\Xl(%) 0 N\^XXedfi^\ed\k[\bcXjeXXi_\kgXib%N\m\iki\bb\efdbnXikmffie\^\e%9i\eâ\bè[ fd_Xc]e\^\eeXXijZ_ffc%;f\a\bè[ffbnXid\bc\i\eXXe%?\knfi[kbfl[dfi^\e%<\e nXid\aXj`j^f\[% e`m\Xl(%( (' Bfdaàffb_\cg\efg[\bclja\j[X^6;\c\\ibiXZ_k\e_\YY\e^\q\^[nXk\iXcc\dXXcdf\k ^\Y\li\e%;\dllimXe[\jg\\cgcXXkjdf\k^\jZ_`c[\i[nfi[\e%;\¯\kja\jmXe[\bc\lk\ij \e[\YXeba\jYl`k\edf\k\e^\bl`jknfi[\e%;\qXe[YXb`jffb_\\cml`c%;XXidf\k\eXcc\ gXg`\ika\j#Xc_\kml`c#l`k^\_XXc[nfi[\e%
<em\imfc^\ej%%%

9àcX^\

K88B

.

><MI88>;

jkiXXk

jg\\cgcXXkj

gffik

;`k`j[\gcXkk\îfe[mXe[\jZ_ffc%?`\ifgdf\ka\m\ijZ_`cc\e[\gcXXkj\eXXe[l`[\e%

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[(

K88B

.

><MI88>;

A\cl`jk\ikeXXim\ijZ_`cc\e[\miX^\e\el`kc\^mXe[\jZ_ffc%9à\cb]iX^d\ek_ffik\\e fg[iXZ_k%;\c\\ibiXZ_kc\\jk\\ijkd\kafl[\fg[iXZ_k%EX[Xka\^\cl`jk\i[_\Yk#mf\ia\[\ fg[iXZ_kl`k%

(%

Cl`jk\ieXXi[\>FB$c\\ibiXZ_k%Q\miXX^ka\`\kj%A\df\kkn\\[è^\e[f\e%;l`[[\kn\\ al`jk\[è^\eXXe% A\df\keXXi_\kfl[\iZfekXZkbfd\e% A\df\ke`\keXXi_\kfl[\iZfekXZkbfd\e% A\df\k\\eX]jgiXXbdXb\e% A\df\k^\\eX]jgiXXbdXb\e% A\df\k_\kiXggfikbfd\e_Xc\e%

)%

?\kfl[\iZfekXZk^XXk[ffiè[\i\]k\i%Cl`jk\inXXi[\i\]k\ic`^kfg[\gcXkk\îfe[% JZ_ià][XXiI<=K
*%

Cl`jk\ieXXi[\al]mXea\bè[%Q\miXX^ka\`\kj%NXkdf\ka\[f\e6A\df\kkn\\[è^\e [f\e%;l`[[\kn\\al`jk\[è^\eXXe% A\df\k\\eX]jgiXXbdXb\ed\k[\al]% A\df\k\\eX]jgiXXbdXb\eYà[\[ì\Zk\li% A\df\kgXg`\i\ebfd\eèmlcc\e% A\df\k\\eYi`\]a\XXe[\al]^\m\e% A\df\k[\al]Y\cc\e% NXkdf\ka\d\\Yi\e^\e6 e`\kj a\bè[ gXg`\i\e J@J$bXXik

+%

Cl`jk\inXXi_\kYli\XlmXe[\[ì\Zk\li`j%JZ_ià]9LI<8Lfg[\al`jk\gcXXkjfg[\ gcXkk\îfe[%

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[)

K88B

.

,%

><MI88>;

;\al]miXX^kfdeXXi_\k:C9k\^XXe%NXkdf\ka\Xcc\dXXcd\\e\d\e6;l`[_\kal`jk\ càjka\XXe% Xkk\jkmXe:C9#Yf\ba\mXeBè[\e>\qè#Y\nàjmXeèjZ_iàmè^ J@J$bXXik#Y\nàjmXeèjZ_iàmè^#iXggfik#Yf\ba\mXeBè[\e>\qè Y\nàjmXeèjZ_iàmè^#J@J$bXXik#c\\jYf\b#Xkk\jkmXe:C9 Yf\ba\mXeBè[\e>\qè#J@J$bXXik#iXggfik

-%

Cl`jk\inXXi_\k:C9$cfbXXc`j%JZ_ià]:C9fg[\al`jk\gcXXkjfg[\gcXkk\îfe[%

.%

A\^XXk_\cg\efg_\kjZ_ffc]\\jk%;\[ì\Zk\lim\ik\cknXk\iXcc\dXXcdf\k^\Y\li\e%Q\k [\qXb\e[`\df\k\e^\Y\li\eè[\al`jk\mfc^fi[\%Q\k\i[\eldd\ij(kfk,mffi% ?\kgf[`lddf\k^\Yfln[nfi[\e% ;\k\ek\edf\k\e^\_XXc[nfi[\e% ;\jg\\cgcXXkjdf\km\ij`\i[nfi[\ed\kmcX^^\e\eYXccfee\e% ;\k\ek\edf\k\efg^\q\knfi[\e% ;\YXeba\j\e[\jkf\c\edf\k\eife[_\kgf[`ld^\q\knfi[\e%

/%

A\bfdkeXXi[\fl[\iXmfe[%<\ec\\ibiXZ_kmXe[\jZ_ffcm\ik\cknXXi[\fl[\iXmfe[ [ffi^XXk%JZ_ià]FL;
0%

A\bè[^XXkd\k[\bcXjeXXi_\kgXib%;\al]miXX^ka\kn\\[è^\ek\[f\e%;l`[[\kn\\ al`jk\[è^\eXXe% A\df\kfd_Xc]e\^\efgjZ_ffcqàe% A\df\kfdbnXikmffie\^\efgjZ_ffcqàe% A\df\ka\bè[fdbnXikmffie\^\ebfd\e_Xc\efgjZ_ffc% A\df\ka\bè[nXidXXebc\[\e% A\df\ke`\kjd\\Yi\e^\e%;\jZ_ffc^\\]ka\bè[\\enXid\aXj%

('%

;\fl[\iiXX[fi^Xe`j\\ik\\ebclja\j[X^fgjZ_ffc%@\dXe[mXe[\fl[\iiXX[m\ik\cka\ nXk\iXcc\dXXcdf\k^\Y\li\efg[\bclja\j[X^%?`\ife[\ijkXXknXka\Xcc\dXXc^f\[ bXe%;l`[XXef]a\bXebfd\e_\cg\e% $A\bXe^f\[eXX`\e%BXea\bfd\e_\cg\e6

aX

e\\

$A\bXejZ_`c[\i\e%BXea\bfd\e_\cg\e6

aX

e\\

$A\bXe^f\[bl`j\e%BXea\bfd\e_\cg\e6

aX

e\\

$A\bXe^f\[bfb\e%BXea\bfd\e_\cg\e6

aX

e\\

$A\bXe^f\[gcXek\e%BXea\bfd\e_\cg\e6

aX

e\\

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[)

K88B

/

@J
@e[\q\XZk`m`k\`km\inffi[\e\eY\cl`jk\i\e[\Zlij`jk\ebcXZ_k\ef]gifYc\d\e[`\ Y\jk\d[qàemffi[\c\\ibiXZ_kmXe_lebè[%;`k^\Y\likè^\jgi\bd\kafl\efg m\ijZ_`cc\e[\e`m\Xlj% ;f\cjk\ccè^\e jgi\b\e(%(1 jgi\b\e)%(1 cl`jk\i\e(%(1

\\egifYc\\df]bcXZ_k]fidlc\i\e è\\e^\jgi\bjj`klXk`\è]fidXk`\miX^\e\e^\m\ed\kY\ki\bbè^kfk è]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj\\e^\jgi\b _\k^cfYXc\fe[\in\igY\gXc\eè\\ebcXZ_k

=Xj$ A\c\^k[\Zlij`jk\el`k[Xkq\[\c\\ibiXZ_k\emXe[\jZ_ffcmffiXcc\jblee\eXXejgi\b\e% FfbXcj\i\\egifYc\\d`j#f]Xcjq\fm\i`\kje`\kk\mi\[\eqàe%A\miXX^k[\Zlij`jk\e nXXifm\iqàe`\kqfk\mi\[\eqàefgjZ_ffcf]\iXc\\ej\\egifYc\\d^\n\\jk`j% A\m\ik\ck[\j`klXk`\jl`kYàcX^\(ÐÐemffiÐÐe%;\Zlij`jk\ebià^\en\ibYcX[(nXXifgXcc\ gifYc\d\em\id\c[jkXXe[`\è[\j`klXk`\jXXeYf[bfd\e%A\miXX^k[\Zlij`jk\efdmffi \cbgifYc\\d_\keldd\ik\q\kk\emXe[\j`klXk`\[`\aàe\km\ik\c[_\Yk%;XXieXcXXka\[\ Zlij`jk\eÐÐej`klXk`\b`\q\e%A\q\^k[Xkq\[XkgifYc\\dqf[X[\càbXXeafldf^\ebfd\e m\ik\cc\e%AàqXc[\al]mXe_lebè[jg\c\e%Mffi[\Zlij`jk\efge`m\Xl)%(\e_f^\i^\\] a\Yàbfd\e[\è]fidXk`\èm\iYXe[d\k_le^\bfq\egifYc\\d%;\q\l`kYi\`[è^mè[a\è YàcX^$%

=Xj\) K\imffiY\i\`[è^mXe_\k^\jgi\bd\kafl#^\\]a\[\Zlij`jk\en\ibYcX[)%?`\iYàc\â\l`k [Xk_\k^\jgi\b\iqfqXcl`kq`\e%A\fm\icffgknXk\iè[\k\bjkYXccfee\ejkXXk\e^\\]k[\ Zlij`jk\e\m\e[\kà[fd_\k^\jgi\bè[`m`[l\\cmffiq`Z_q\c]k\f\]\e\e%A\mf\^k_`\iffb ef^XXekf\[Xka\d\k[\Zlij`jk\e[`\[\\okiXè]fidXk`\^\bi\^\e_\YY\effbfm\i[`\ \okiXè]fidXk`\nXkqlckgiXk\e% A\^\\]kXcc\Zlij`jk\en\ibYcX[*%A\c\^kl`k[Xk_`\ifgXcc\bcXZ_k\ejkXXe[`\[\Zlij`jk\e e\k^\_ffi[_\YY\e%A\miXX^k[\Zlij`jk\efdqf[X[\càbeXXi[\^\jgi\bb\ek\cl`jk\i\e\e fg_\kn\ibYcX[[\eXXdmXe[\Zlij`jkYà_\kgifYc\\dk\q\kk\e[Xk[\q\Zlij`jkm\ik\ck% ;\Zlij`jk\ebfd\eÐÐemffiÐÐeeXXimfi\e%Aàjg\\ck[\al]\emf\ik_\k^\jgi\bd\k_\e% Mffi[\Zlij`jk\efge`m\Xl(%(\e(%)_fl[a\a\XXe_\k^\jgi\bjjkiXd`\emXe_\kn\ibYcX[ ) %Mffi[\Zlij`jk\e[`\fge`m\Xl)%(f]_f^\iq`kk\e#[f\a\[`kffbdXXiYi\`[a\_\k ^\jgi\bl`k[ffimiX^\ek\jk\cc\ef]è]fidXk`\k\miX^\efm\i[\\okiXè]fidXk`\[`\q\è ]Xj$^\bi\^\e_\YY\e%

<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

/

@J
9\ffi[\cè^ {A\Y\ffi[\\ck[\[f\cjk\ccè^jgi\b\efgYXj`jmXe_\k^\jgi\b[Xka\d\k[\Zlij`jk\emf\ik è]Xj$%A\[l`[kXXe_f\[\Zlij`jk_\k^\[XXe_\\]k$$#$#"#"" %A\q\k[\q\Y\ffi[\cè^ è[\bfcfdYà_\ke`m\XlnXXifga\d\k[\Zlij`jk_\k^\jgi\b^\mf\i[_\YkJg(%(f] Jg)%( % {A\Y\ffi[\\ck[\[f\cjk\ccè^cl`jk\i\efgYXj`jmXe[\f\]\eè^è]Xj$\e]Xj$nXXiYà [\Zlij`jk\edf\k\eXXe[l`[\efm\in\cbgifYc\\df]n\cb\bcXZ_k_\k^XXk%A\[l`[kè bfcfdCl(%(XXe_f\[\Zlij`jk_\k^\[XXe_\\]k$$#$#"#"" %

<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

/

@J
J`klXk`\jZ_\kj\e

(%

A\bè[_\\]k^\\e_l`jn\ib^\dXXbk%A\bè[nXj_\\cdf\%

)%

A\bXee`\keXXi_\kfl[\iZfekXZkbfd\e%

*%

A\Y\eke`\kk\mi\[\efm\i_\kiXggfik%A\miXX^kf]\i\\egifYc\\d`j%

+%

<\eXe[\ibè[a\_\\]kaflnbè[gàe^\[XXe%A\miXX^knXk\i^\Y\li[`j%

,%

A\Y\ekm\i^\k\ekliegXekf]]\cjd\\k\^\m\e%A\m\ifekjZ_lc[`^ka\%

-%

A\bè[`j^\mXcc\e%A\miXX^k_f\[Xk^\bfd\e`j%

.%

A\bè[bXee`\kd\\^XXeqn\dd\enXekqàemf\k[f\kgàe%

/%

A\bè[`jqàejaXXcm\i^\k\e%A\miXX^kXXe[\al]f]qà[\jaXXc^\mfe[\e_\\]k%

0%

A\bè[q\^k[Xk_à_\ke`\k¯aemè[kè[\bcXj%A\miXX^kXXe[\al]f]\i\\egifYc\\d`j%

('%

A\df\[\i`jq`\b%A\^XXk_XXi_\cg\e%A\bè[bXedfi^\ee`\keXXijZ_ffcbfd\e%

<em\imfc^\ej%%%

9àcX^$

K88B

/

@J

"

J`klXk`\( {A\bè[_X[_f^\bffikj% {A\bè[`jelk\il^Y\k\i%

"

J`klXk`$ {A\bXe\\eXe[\i\b\\ieXXi_\kfl[\iZfekXZkbfd\e% {A\n`cîXX^\\eX]jgiXXbdXb\e¨jXmfe[j%Fm\i[X^df\ka\n\ib\e#[XebXea\e`\k%

"

J`klXk`\* {A\bè[_\\]kXckà[qàe_l`jn\ib^\dXXbk% {A\bè[m\ik\ckk_l`j[Xk_à^\\egifYc\d\e_\\]kfgjZ_ffc%

"

J`klXk`\+ {A\bè[q\`[Xk;Xd`XXe_\dXckà[gàe[f\k% {
"

J`klXk`\, {A\_X[ef^^\\ekà[fde`\ln\kliegXekf]]\cjk\bfg\e% {A\qfi^k\imffi[Xka\bè[mfc^\e[\kliec\je`\ln\kliegXekf]]\cj_\\]k%

"

J`klXk`\{A\Y\ekd\ka\bè[¨jXmfe[jefêXXi[\[fbk\i^\^XXe% {D\\jk\i:Xj_\\]ka\bè[q`\emXcc\e\e_\\]ka\bè[m\iqfi^[%

"

J`klXk`\. {A\bè[`j^`jk\i\e^\mXcc\ed\k[\¯\kj% {;\[fbk\i_\\]k^\q\^[[Xka\bè[ef^kn\\n\b\ee`\kdX^^XXeqn\dd\e%

"

J`klXk`\/ {A\_\Yk[\eXXdmXea\bè[è[\jaXXc^\jZ_i\m\e% {A\bè[`jffbef^\\edlkjbnàk%;`k^\Y\li[\\\en\\b^\c\[\e%

"

J`lXk`\0 {A\bè[q\^k[XkXe[\i\bè[\i\eXckà[_XXibf\ba\jX]gXbb\e% {A\bè[mè[kmffiXc[\jg\\ckà[e`\kc\lb%

"

J`klXk`$' {A\bè[bXedXXi([Xê`\kbfd\e%;XXieXbfdk_àq\b\ik\ilêXXijZ_ffc% {A\df\[\i_\\]kXcc\\e[\q\n\\bef^_lcgef[`^%

" <em\imfc^\ej%%%

9àcX^$

K88B

/

@J
A\cl`jk\ikeXXi[\c\j^\m\i%Qàm\ik\ck\\eXXekXcgifYc\d\e[`\a\XXe[\al]mXea\bè[bXe m\ik\cc\e%@e[\càjk_`\ife[\ijkXXeXcc\gifYc\d\efg\\eià%8cj[\c\j^\m\i\\egifYc\\d _\\]km\ik\c[#q\kaà_\keldd\iYà_\kal`jk\gifYc\\dè[\càjk%

%%%%%

A\bè[`j^\mXcc\e%A\miXX^knXk\i ^\Y\li[`j%

%%%%%

<\eXe[\ibè[_\\]kaflnbè[gàe ^\[XXe%A\miXX^knXk\i^\Y\li[`j%

%%%%%

A\bè[nXjdf\%A\bè[_\\]k^\\e _l`jn\ib^\dXXbk%

%%%%%

A\bè[mè[k_\ke`\k¯aeè[\bcXj% A\miXX^k[\al]f]\i\\egifYc\\d`j%

%%%%%

A\bXee`\keXXi_\kfl[\iZfekXZkbfd\e%

%%%%%

A\bè[_\\]kqàemf\kgàe^\[XXe%?àbXe e`\kd\\^XXeqn\dd\e%

%%%%%

A\bè[bXedfi^\ee`\keXXijZ_ffc bfd\e% A\df\ka\q`\b\df\[\i^XXe_\cg\e%

%%%%%

A\q\^k1§Jfiip¨#fd[Xka\[\kliegXekf]]\cj mXea\bè[m\i^\k\eY\ek%

%%%%%

?\kiXggfikmXea\bè[`je`\k^f\[%A\ miXX^kf]\i\\egifYc\\d`j%

%%%%%

A\miXX^kXXe[\al]f]qà[\jaXXcmXea\ bè[^\mfe[\e_\\]k% ;\jaXXc`jm\icfi\e%

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[(

K88B

/

@J
A\df\ka\gifYc\\dXXe[\c\j^\m\i^XXem\ik\cc\e%?f\[f\a\[Xk6?`\ife[\iq`\a\nXk[\ c\j^\m\iq\^k%9à[\c\^\k\bjkYXccfee\edf\kaà`\kjq\^^\e%A\_f\]ke`\kjfgk\jZ_iàm\e%

>f\[\[X^d\mifln%

c\j^\m\i

Zlij`jk

@j\i\\egifYc\\d6

c\j^\m\i

Zlij`jk

;Xeba\n\cfd[`kk\m\ik\cc\e% Kfk\\emfc^\e[\b\\i%;XX^%

c\j^\m\i

Zlij`jk

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[)

K88B

/

@J
A\cl`jk\ikeXXi[\Xe[\i\Zlij`jk\e%Qàm\ik\cc\e\\egifYc\\d%Qf\b_\kgifYc\\dè[\càjk% JZ_ià]Yà_\kgifYc\\d[\eXXdmXe[\Zlij`jk[`\_\kgifYc\\dm\ik\ck%

_\kgifYc\\d

N`\m\ik\ck_\kgifYc\\d6

?XXibè[`j^\mXcc\e%Q\ miXX^knXk\i^\Y\li[`j%

<\eXe[\ibè[_\\]k_XXibè[ gàe^\[XXe%Q\miXX^knXk\i ^\Y\li[`j%

?XXibè[nXjdf\%?XXibè[ _\\]k^\\e_l`jn\ib^\dXXbk%

?XXibè[mè[k_\ke`\k¯aeè [\bcXj%Q\miXX^k[\al]f]\i \\egifYc\\d`j%

Q\bXee`\keXXi_\k fl[\iZfekXZkbfd\e%

?XXibè[_\\]kqàemf\kgàe ^\[XXe%?àbXee`\kd\\ ^XXeqn\dd\e% ?XXibè[bXedfi^\ee`\k eXXijZ_ffcbfd\e%Q\df\k _XXiq`\b\df\[\i^XXe _\cg\e% Q\q\^k1§Jfiip¨#fd[Xkq\[\ kliegXekf]]\cjmXe_XXibè[ m\i^\k\e`j% ?\kiXggfikmXe_XXibè[`j e`\k^f\[%Q\miXX^kf]\i\\e gifYc\\d`j% Q\miXX^kXXe[\al]f][\ al][\jaXXcmXe_XXibè[ ^\mfe[\e_\\]k%;\jaXXc`j m\icfi\e% <em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[*

K88B

0

I8GGFIK

@e[\q\XZk`m`k\`k_Xc\e[\Zlij`jk\eè]fidXk`\l`k\\eiXggfik%=Xj$`jmffi[\_\c\ bcXjîf\g%=Xj$`j\eb\cY\[f\c[mffifl[\ijd\kbè[\i\eè[\cX^\i\jZ_ffc%Qà mf\i\e]Xj\)q\c]jkXe[`^l`k% ;f\cjk\ccè^\e c\q\e(%(1 c\q\e(%(1 jZ_iàm\e(%)1 c\q\e)%(1

[\è]fidXk`\_\ib\ee\eèk\bjk\eqfXcjY\cXeîàb\]fidlc`\i\e\e [fZld\ek\e i\c\mXek\^\^\m\ejj\c\Zk\i\el`kè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcjkXY\cc\e mffiq`Z_q\c]XXek\b\eè^\edXb\ek\imffiY\i\`[è^mXe\\e^\jgi\b jg\Z`¯\b\è]fidXk`\qf\b\eèè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcjefk`k`\j\e Y\i`Z_k\e

MffiX] M\id`kj[\Zlij`jk\ed\kbè[\i\eè[\bc\lk\ijZ_ffcd\\jkXc^\\eiXggfikbià^\e#`j\\e [\\cmXe[\q\XZk`m`k\`k\eb\cY\[f\c[mffiZlij`jk\e[`\bè[\i\e_\YY\eè[\cX^\i\jZ_ffc ]Xj\) %;\q\Zlij`jk\emf\i\e[`kfe[\i[\\cq\c]jkXe[`^l`k%Q\df\k\e_`\imffi_\kcXXkjk\ iXggfikmXe_lebè[d\\Yi\e^\e%

=Xj$ ;\q\]Xj\`jmffi[\_\c\bcXjîf\g%A\cXXk\\eiXggfikq`\e\emiXX^kn\cb\Zlij`jk\e\\e iXggfik_\YY\e^\bi\^\emffi_lebè[%A\gfcjkYà[\Zlij`jk\enXkqàn\k\efm\iè_fl[\e mXe\\eiXggfik1NXkjkXXk\ifg_\kiXggfik6Mè[a\_\kiXggfik[l`[\càb6 A\m\ik\ck[\Zlij`jk\e[Xkq\^XXebàb\eeXXim\ijZ_`cc\e[\iXggfik\e%A\c\^k[\iXggfik\e l`k[\YàcX^\fg\\ekX]\c%A\c\^k_`\iffbef^_\kiXggfikYàmXe[\\`^\ejZ_ffc%A\^\\]k [\Zlij`jk\en\ibYcX[(%;\Zlij`jk\edf\k\eXXe[\_Xe[mXe[\iXggfik\e\\eXeknffi[ qf\b\efg[\miX^\e%A\mf\^kfg_\kn\ibYcX[ef^kn\\miX^\ekf\fm\i_\kiXggfikmXe [\jZ_ffc%A\cXXk[\Zlij`jk\e[\fg[iXZ_kg\ikn\\l`kmf\i\e%A\fm\icffgk[`k[XXieX bcXjj`bXXc%

=Xj$ ;\q\]Xj\`j\eb\cmffi[\Zlij`jk\e[`\bè[\i\e_\YY\eè[\cX^\i\jZ_ffc%A\q\^k[\ Zlij`jk\e[Xkq\_\kiXggfikmXe_lebè[df\k\eY\bàb\eXXe[\_Xe[mXe[\miX^\efg_\k n\ibYcX[%N\ibYcX[)`jmffi[\Zlij`jk\efge`m\Xl(%(#n\ibYcX[*`jmffi[\Zlij`jk\efg e`m\Xl(%)\en\ibYcX[+`jmffi[\Zlij`jk\efge`m\Xl)%(\e_f^\i%A\cXXk[\Zlij`jk\e[`k [\\cmXe[\fg[iXZ_kq\c]jkXe[`^\eè[`m`[l\\cl`kmf\i\e% ;XXieXq\ka\\\eZlij`jkfge`m\Xl(%(d\k\\eZlij`jkfge`m\Xl(%)jXd\e%FgYXj`jmXe [\Xeknffi[\efg_\k\\ijk\[\\cmXe[`kn\ibYcX[Y\jgi\b\eq\f]q\k\mi\[\eqàefm\i_\k iXggfik%Q\[\eb\effbjXd\eeXfm\in\cb\miX^\eq\n`cc\ejk\cc\efg_\kfl[\iZfekXZk% ;\Zlij`jkfge`m\Xl(%)jZ_ià]k[\q\miX^\efg%;\q\èjkilZk`\jjkXXefg[\n\ibYcX[\e% ;\Zlij`jk\efge`m\Xl)%(\e_f^\iq\ka\ffbmffi[`k[\\cjXd\e%Ffbqàmfc^\eq\c]jkXe[`^ [\èjkilZk`\jfg_len\ibYcX[\e%NXXief[`^#fe[\ijk\lea\[\m\ijZ_`cc\e[\[lf¨j%

<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

0

I8GGFIK

9\ffi[\cè^ A\Y\ffi[\\ck[\Zlij`jk\efgYXj`jmXe_\kn\ibYcX[[Xkq\è^\mlc[_\YY\e%MffiZlij`jk\e fge`m\Xl(%(Y\ffi[\\ca\#fgYXj`jmXen\ibYcX[(#[\c\\j[f\cjk\ccè^§[\è]fidXk`\ _\ib\ee\eèk\bjk\eqfXcjY\cXeîàb\]fidlc`\i\e\e[fZld\ek\e¨C$%(X %FgYXj`j mXen\ibYcX[)Y\ffi[\\ca\m\imfc^\ejmffi[\q\c][\Zlij`jk\e[\[f\cjk\ccè^§i\c\mXek\ ^\^\m\ejj\c\Zk\i\el`kè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcjkXY\cc\e¨C\(%(Y %Mffi[\Zlij`jk\efg e`m\Xl(%)Y\ffi[\\ca\[\jZ_ià]fg[iXZ_kfgn\ibYcX[*%Mffi[\Zlij`jk\efge`m\Xl)%(\e _f^\iY\ffi[\\ca\kfkjcfk[\c\\jfg[iXZ_kfgn\ibYcX[+%A\[l`[kYà_\kal`jk\e`m\XlC\ (%(X \eY #JZ_(%)\eC$%( XXe_f\[\Zlij`jk_\k^\[XXe_\\]k$$#$#"#"" % K`g1[\ebYà[\Y\ffi[\cè^mXe[\jZ_ià]kXb\emXe[\Zlij`jk\efge`m\Xl(%)ffbXXe[\ k\bjkb\ed\ib\emffijZ_iàm\efge`m\Xl(%)%<\efm\iq`Z_kmXe[\q\b\ed\ib\emè[a\ XZ_k\iè[\q\Yle[\cYà§9\ffi[\cè^j]fidlc`\i\em\imfc^\ej%%%¨

<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

0

I8GGFIK

IXggfik8 G\i`f[\)1 ;\BcXm\ika\j 9i\[\if[\jkiXXk*+ )-''9\iZ_\d E\[\icXe[j

0)#,

Jg\ccè^ Jg\ccè^)%(

/, /#,

('

Jgi\b\e\ecl`jk\i\e

0,

Jgi\b\e1m\ik\cc\efm\i_\kn\\b\e[

0

('

Cl`jk\i\e1\\ecl`jk\if\]\eè^)%(

('

('

Jk\cc\e Jk\cc\e)1;\NXk\id\cf\en\[jkià[

0' 0

('

KXXcY\jZ_flnè^ KXXcY\jZ_flnè^)%(

('' ('

('

KXXcjpjk\dXk`\b

0,

KXXcjpjk\dXk`\b1miX^\ejk\cc\e&)%(

0

('

KXXcjpjk\dXk`\b)%(

('

('

Kf\^\gXjkc\q\e 9\îàg\e[c\q\e1)%(1;\Nfcb\e

0' 0

('

9\jcl`k1A\Y\_XXckel8M@09%BeXg N`jble[\

0'#+

9\n\ibè^\e

0+#*

9\n\ibè^\e1:à]\i\e)%(

)'

)'

9\n\ibè^\eKf\kj()&)%(

(.#-

)'

>\kXcc\eb\ee`j

/,#,

>\kXcc\eb\ee`j)%(

(,

)'

>\kXcc\eb\ee`jKf\kj()&)%)

(0#)

)'

D\\kble[\ D\\kble[\)%(

0* 0#*

('

D\k\e\ed\k\e[i\b\e\e

0'

D\k\e\ed\k\e[i\b\e\e)%(

/#,

('

D\k\e\ed\k\e[i\b\e\eKf\kj()&)%)

0#,

('

9\jcl`k1;\kX]\cjclbb\eXcm\\cY\k\i#fg\\egXXidf\`càb\eX% N\i\c[fi`ÓekXk`\

0*#(

8c^\d\\e

0*#(

KiXejgfik)%(

(0#*

)'

;\_\i]jk)%)

(/#-

)'

?\kn\\i)%)

(/

)'

9\jcl`k1Dff`\i\jlckXk\e 8c^\d\\eY\jcl`k

kfkXXc10*#( <em\imfc^\ej%%%

9àcX^\

K88B

0

I8GGFIK

IXggfik9 C\ek\iXggfik)'('£(jk\C\\iaXXi ;\Mcè[\i Bcffjk\ijkiXXk/ )'''8ekn\ig\e

JZ_ffcaXXi)''0$)'('

E\[\icXe[j

0,#0

8c^\d\\e

0,#0

b\ie,1c\kk\ib\ee`j

()

()

b\ie,1Y\îàg\e[c\q\e

,

,

b\ie,1bcXebgfj`k`\Y\gXc\e

)'

)'

b\ie-1c\kk\ib\ee`j

()

()

b\ie-1Y\îàg\e[c\q\e

+

,

b\ie.

)0

*'

b\ie/1jg\ccè^kf\kjc\ek\j`êXc\iè^

*.

+'

C\q\e b\ie,£m\`c`^\emcfk

knà]\cXZ_k`^

b\ie-£m\`c`^\emcfk

femfc[f\e[\

Nèk\ij`êXc\iè^b\ie-£c\kk\ikf\kj

mfc[f\e[\

Nèk\ij`êXc\iè^b\ie-£nffi[\ec\q\e

knà]\cXZ_k`^

Nèk\ij`êXc\iè^b\ie-£c\\jk\bjk

knà]\cXZ_k`^

b\ie.£m\`c`^\emcfk

femfc[f\e[\

9\jcl`k1BeXgg\i\jlckXk\e#[f\qfm\i[\i% 8M@$e`m\Xl 8c^\d\\e 8M@$e`m\Xl

'

Fg_\k\è[\mXe_\k\\ijk\c\\iaXXidf\ka\ dèjk\ej8M@)Y\_XXc[_\YY\e%

N`jble[\

/.#,

9\n\ibè^\e

0(#(

Ycfb,1fgk\cc\e\eX]ki\bb\e#_\c]k\e[lYY\c#

)+

),

Ycfb-1fgk\cc\e\eX]ki\bb\ekfk('#

)*#,

),

Ycfb.1fgk\cc\e\eX]ki\bb\ekfk('#

()

(,

gcljkfk('

/#,

('

dèkfk('

0#,

('

>\kXcc\e

/-#*

Ycfb,1jgc`kj\ekfk('#($(m\iYè[è^

+

,

jgc`kj\ekfk('

)'

)'

Ycfb-1jgc`kj\e\ek\cc\ekfk('#`j^\càbXXe

('

(,

Ycfb.1Zà]\ijkfk)'#îf\g\i\eg\i('#

(*#,

(,

<em\imfc^\ej%%%

9àcX^\

K88B

0

I8GGFIK

D\k\e Ycfb,1[\\lif#_\kllibcfbc\q\e

+' )

,

9\jcl`k1>f\[ N\i\c[fi`ÓekXk`\

//

8c^\d\\e

//

k_\dX1nXXiY\e`b6

0

('

k_\dX1Y\\jk\eYf\c

(*

(,

>f[j[`\ejk 8c^\d\\e k_\dX1
^f\[

Dlq`jZ_\mfidè^ 8c^\d\\e qè^\e#[Xej\e#k\b\e\e#belkj\c\e#

>f\[eXXi[\fg[iXZ_kcl`jk\i\e\e[Xeclbk_\kn\c%

9\n\^è^jfgmf\[è^

/'

8c^\d\\e kflnjgiè^\e

/' /

('

8c^\d\\eY\jcl`k BeXgg\i\jlckXk\e%ElXcc\\eef^nXkdè[\ia\\`^\eqè[f\e\enXkY\k\icl`jk\i\e%Gi\kk`^\ gXXjmXbXek`\\e^f\[Ycàm\ef\]\e\emffic\q\e

kfkXXc10(#)

<em\imfc^\ej%%%

9àcX^\

K88B

0

I8GGFIK

IXggfik: Xgi`c#d\`#ale`)'('

9
>F;J;@<EJK 8c^\d\\e

),$'+

8

K_\dX1M\i^\mè^\em\iqf\eè^

0#'

.#,

8c^\d\\e

'+$'-

8

K_\dX18Xi[\\emilZ_kYXXi_\`[

.#,

.#,

>\kXcc\eb\ee`j

'*$'-

8

<è[kf\kj[\i[\c\\iaXXi

/#/

.#,

9\n\ibè^\e

)0$',

8

:à]\i\e1Xc^\d\e\b\ee`j[\i[\c\\iaXXi

/#'

.#,

9\n\ibè^\e

'0$'-

8

-#.

.#'

D\k\e£D\k%I\b

('$'-

8

+#/

-#,

D\\kble[\

()$'-

8

?ff][i\b\e\e1\è[kf\kj[\i[\c\\iaXXi <è[kf\kj1c\e^k\#è_fl[#^\n`Z_k#kà[\e k\dg\iXklli <è[kf\kjd\\kble[\

0#'

.#'

Cl`jk\i\e

('$'-

8

/#'

.#'

Jgi\b\e

(-$'-

9

0#,

.#,

(.$'-

9

.#,

.#,

9\î%C\q\e

',$',

9

/#,

.#,

9\î%C\q\e

(($'-

8

<è[kf\kjkXXcd\k_f[\ JgfekXXejgi\b\e%Jgi\b\emffi[\bcXjîf\gfm\i mXbXek`\gcXee\e Mcfk\e\ogi\jj`\]c\q\emXe\\ek\bjk <`^\ejZ_Xgg\e#b\ed\ib\e#jXd\ejk\cc\e[\[\c\e _\ib\ee\e >\mXi`\\i[c\q\e1\è[kf\kj

-#.

.#'

9\î%C\q\e

(.$'-

8

<è[kf\kj1kXXcd\k_f[\

/#'

.#'

Jg\ccè^

'.$'+

9

/#'

Jg\ccè^

)0$'+

9

/#'

Jg\ccè^

'0$',

9

M\i\eb\cè^j$\em\i[lYY\cè^ji\^\ckf\gXjj\e 0#) ?ff][c\kk\ij%Nffi[\ed\kd\\i[\i\d\[\bcèb\ijeX /#. \cbXXi 8c]XY\k`j\i\e%N\ibnffi[jmfid\e /#-

Jg\ccè^

)/$',

9

?ff][c\kk\ij\ec\\jk\b\ej%N\ibnffi[jmfid\e

/#/

/#'

Jg\ccè^

(*$'-

8

<mXclXk`\[\i[\c\\iaXXi1[\\c(

.#0

/#'

Jg\ccè^

(-$'-

8

<mXclXk`\[\i[\c\\iaXXi1[\\c)

.#0

/#'

:i\X%JZ_iàm\e

'-$'-

9

M\ijcXâ\jZ_ffci\`j1D\k[\beXgqXbd\\

/#,

.#,

KXXcY\jZ_flnè^

()$'-

8

KXXcjZ_Xk1\è[\mXclXk`\kXXcd\k_f[\

.#0

.#,

KXXcY\jZ_flnè^

(*$'-

8

<mXclXk`\[\i[\c\\iaXXikXXcd\k_f[\

.#-

.#,

N%F%

'.$'+

8

K_\dX1E`\kdf\k\edXXidf^\e

0#'

.#,

N%F%

(,$'+

8

K_\dX1MXeYcX[kfkYf\b

('#'

.#,

N%F%

).$',

8

K_\dX1Kljj\enfcb\e\enXk\i

/#,

.#'

N%F%

(0$'-

8

K_\dX1M\\cjgi\b\ià

/#'

.#,

M\ib\\i

'-$',

8

K_\dX1N\^\e\eY\n\^\e

('#'

.#,

C%F%

'0$',

9

<m\en`Z_kfgYXcb

/#'

.#(

C%F%

'-$'-

9

Jgife^fm\ikf\jk\cc\e

$

.#(

N@JBLE;<

K88C

/#'

N
C@:?%FGMF<;@E>

JF:@8C<M88I;@>?<;<E<EC< Aàq\ka\°èbèYàîf\gjn\ib%Aà[li]kk\q\^^\enXka\e`\kîXX^_\Yk\ee`\k¯aemè[k% A\n\ibkîXX^\ed\kXXe[XZ_kXXe\\ekXXb#gi`dXqf <em\imfc^\ej%%%

9àcX^\

Q

K88B

0

I8GGFIK

9\bàb[\iXggfik\e[`\[\c\j^\m\i_\\]kd\\^\YiXZ_k%Qf\b[\Xeknffi[\efg[\miX^\e _`\ife[\i%

(%

DXo`d_\\]kmffic`Z_Xd\càb\fgmf\[è^\\e/%Mffi^f[j[`\ejkY\_XXc[\ _à\\e0\e\\e.#,% N\cbiXggfik`jmXeDXo`d6

)%

@e_\kiXggfikmXeIfdX`jXjkXXk[XkIfdX`jX^f\[_\\]k^\n\ibkmffii\b\e\e% N\cbiXggfik`jmXeIfdX`jX6

*%

@en\cbiXggfikmè[a\_\k8M@$e`m\XlmXe_\kbè[k\il^6

+%

BXi`d_\\]k0'#+mffin`jble[\\e0*#(mffin\i\c[fi`ÓekXk`\% N\cbiXggfik`jmXeBXi`d6

,%

@en\cbiXggfikjkXXe[\jfZ`Xc\mXXi[`^_\[\e\ec\\i_fl[è^6;XXijkXXk_f\ _\kbè[`jè[\bcXj#f]_\kbè[^f\[d\\n\ibk%

-%

BàbeXXiiXggfik9%?f\m\\cglek\e_\\]k[`kbè[mffiE\[\icXe[j6

.%

BàbeXXiiXggfik8%?f\m\\cglek\e_\\]k[`kbè[èkfkXXc6

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[(

K88B

0

I8GGFIK

A\e\\dk_\kiXggfikmXea\bè[%9\ea\k\mi\[\efm\i_\kiXggfik6 9\Xeknffi[\\ijk[\miX^\eYà_\kiXggfik%;`k[f\a\Xcc\\e%

(%

?f\m\\cglek\e_\\]ka\bè[fgi\b\e\e6

)%

?f\m\\cglek\e_\\]ka\bè[fg n\i\c[fi`ÓekXk`\6

*%

?f\m\\cglek\e_\\]ka\bè[fgkXXc6

+%

?f\m\\cglek\e_\\]ka\bè[fg c`Z_Xd\càb\fgmf\[è^6

,%

JkXXk\i\\efgd\ibè^fm\ia\bè[fg_\k iXggfik6Fm\iXkk`kl[\jf]mXXi[`^_\[\ef] fm\i_f\a\bè[`jè[\bcXj6JZ_ià]\iÐÐe f]kn\\fg%

Q\ka\elg\ikn\\%9\bàb[\Xeknffi[\e_`\iYfm\e% 9\ea\k\mi\[\efm\i_\kiXggfikmXea\bè[6NXXifdn\cf]e`\k6 Jgi\\b\ifm\id\ka\Zfcc\^X%

N\cb\miX^\en`ca\jk\cc\efg_\kfl[\iZfekXZk6;\ebjXd\ed\ka\Zfcc\^XeX% A\Zfcc\^XjZ_ià]k[\miX^\efg%

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[)

K88B

0

I8GGFIK

A\e\\dk_\kiXggfikmXea\bè[%9\ea\k\mi\[\efm\i_\kiXggfik6 9\Xeknffi[\\ijk[\miX^\eYà_\kiXggfik%;`k[f\a\Xcc\\e%

(%

?f\m\\cglek\e_\\]ka\bè[fgi\b\e\e6

)%

?f\m\\cglek\e_\\]ka\bè[fg n\i\c[fi`ÓekXk`\6

*%

?f\m\\cglek\e_\\]ka\bè[fgkXXc6

+%

?f\m\\cglek\e_\\]ka\bè[fg c`Z_Xd\càb\fgmf\[è^6

,%

JkXXk\i\\efgd\ibè^fm\ia\bè[fg_\k iXggfik6Fm\iXkk`kl[\jf]mXXi[`^_\[\ef] fm\i_f\a\bè[`jè[\bcXj6JZ_ià]\iÐÐe f]kn\\fg%

Q\ka\elg\ikn\\%9\bàb[\Xeknffi[\e_`\iYfm\e% 9\ea\k\mi\[\efm\i_\kiXggfikmXea\bè[6NXXifdn\cf]e`\k6 Jgi\\b\ifm\id\ka\Zfcc\^X%

N\cb\miX^\en`ca\jk\cc\efg_\kfl[\iZfekXZk6;\ebjXd\ed\ka\Zfcc\^XeX% AàjZ_ià]k[\miX^\efg%

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[* N\ibYcX[

K88B

0

I8GGFIK

A\e\\dk_\kiXggfikmXea\bè[%9\ea\k\mi\[\efm\i_\kiXggfik69\Xeknffi[\\ijk[\ miX^\eYà_\kiXggfik%;`k[f\a\Xcc\\e%

(%

M\i^\càb[\i\jlckXk\emXei\b\e\e [ffi_\\e_\kaXXi%Qàe[\i\jlckXk\eY\k\i f]jc\Z_k\i^\nfi[\e6

)%

M\i^\càb[\i\jlckXk\emXekXXcèaXelXi` \eèXgi`c%Qàe[\i\jlckXk\eelY\k\if] jc\Z_k\i6

*%

JkXXe\ifgd\ibè^\efm\i[\Xkk`kl[\j mXea\bè[6Qàe[\q\gfj`k`\]f]e\^Xk`\]6

+%

M\i^\càb[\Xkk`kl[\mXea\bè[eld\k [`\mXe_\k\\ijk\iXggfik6@j[`k_\kq\c][\ ^\Yc\m\e6@j[`kY\k\if]jc\Z_k\i6

,%

JZ_ià]kn\\mXbb\efgnXXimffia\bè[ ^f\[\glek\e_\\]k%

Q\ka\elg\ikn\\%9\bàb[\Xeknffi[\e_`\iYfm\e% 9\ea\k\mi\[\efm\i_\kiXggfikmXea\bè[6NXXifdn\cf]e`\k6Jgi\\b\ifm\id\ka\ Zfcc\^X%

JZ_ià]elfgn\cb\miX^\ea\n`cjk\cc\efg_\kfl[\iZfekXZk%

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[+

K88B

('

FL;
@e[\q\XZk`m`k\`kcàjk\e[\Zlij`jk\efgn\cb\miX^\eq\n`cc\ejk\cc\efg_\k fl[\iZfekXZk%Q\mf\i\e\\e^\jgi\bd\k[\c\j^\m\ijnXXiè[\q\miX^\eXXeYf[ bfd\e% ;f\cjk\ccè^\e cl`jk\i\e(%(1 jgi\b\e(%(1 jgi\b\e(%)1 jgi\b\e)%(1

_\k^cfYXc\fe[\in\igY\gXc\eè[\Y\c\mè^[%`%[\n\ej\e#ef[\e\e ^\mf\c\ej mXe\\ejgi\b\i qàeY\c\mè^[%`%qàen\ej\e#ef[\e\e^\mf\c\ej m\inffi[\e\emiX^\e eXXi[\Y\c\mè^mXeqàe^\jgi\bjgXike\i qàeY\c\mè^[%`%qàen\ej\e#ef[\e\e^\mf\c\ej m\inffi[\e\emiX^\e eXXi[\Y\c\mè^mXeqàe^\jgi\bjgXike\i è\\e^\jgi\bjj`klXk`\qàeY\c\mè^[%`%qàen\ej\e#ef[\e\e ^\mf\c\ej m\inffi[\e\emiX^\eeXXi[\Y\c\mè^mXeqàe ^\jgi\bjgXike\ièè]fidXk`\m\\eg\ijlXj`\m\k\bjk\e

=Xj$ A\mf\ik\\ebcXjj\e^\jgi\bfm\i[\\imXiè^\emXe[\Zlij`jk\ed\k\\efl[\iZfekXZk%Qàe q\XceXXifl[\iZfekXZk^\n\\jk6?f\`j[Xk^\cfg\e6A\cXXk[\Zlij`jk\e[`\XceXXi\\e fl[\iZfekXZkqàe^\n\\jk#m\ik\cc\efm\i_le\imXiè^\e%A\m\ik\ck[\Zlij`jk\e[Xkq\^XXe f\]\e\e_f\q\\\e^\jgi\bfg_\kfl[\iZfekXZkblee\emf\i\e% A\^\\]k[\Zlij`jk\en\ibYcX[(\ecl`jk\ikd\k_\eeXXi[\cl`jk\i]iX^d\ek\enXXiè[\ fl[\ijmiX^\ejk\cc\efg\\efl[\iZfekXZkf]`\kjm\ik\cc\efm\i_lebè[e\\ijcX^èYàcX^\ ( %A\^\\]k[\Zlij`jk\e[\fg[iXZ_kfdmffi\cbcl`jk\i]iX^d\ekXXek\[l`[\en\cb\miXX^ [\fl[\ijjk\cc\ef]nXkq\m\ik\cc\e%A\c\\jk\\ijk[\miXX^\eXeknffi[df^\càb_\[\emffi% M\imfc^\ejcXXka\_\kcl`jk\i]iX^d\ek_fi\e%;\Zlij`jk\emlcc\e_\kn\ibYcX[è[`m`[l\\cè%

<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

('

FL;
=Xj$ A\fm\icffgkbcXjj`bXXcn\cb\miX^\e\\efl[\iXcc\dXXcbXejk\cc\efg_\kfl[\iZfekXZk% ;`k[f\a\[ffi[\Xeknffi[\el`kn\ibYcX[(k\fm\icfg\e%8cja\[\kXXb§IXggfik¨_\Yk ^\[XXe#bXea\ffbef^\\ejbcXjj`bXXcèm\ekXi`j\i\en\cb\miX^\e[\Zlij`jk\e[XXi_X[[\e ^\efk\\i[fg_\k\è[\mXe[\XZk`m`k\`k %A\cXXk[\Zlij`jk\em\imfc^\ejmffiq`Z_q\c] XXebil`j\en\cb\miX^\eqàîXX^n`cc\ejk\cc\efg_\kfl[\iZfekXZk%A\c\^kl`k[Xkq\qf [X[\càbfm\i[\q\miX^\e\\e^\jgi\b^XXemf\i\ed\kafl%AàqXc[Xe[\c\\ibiXZ_kmXe_le bè[jg\c\e% ;\Zlij`jk\edf^\e_\k^\jgi\bmffi_\kfl[\iZfekXZk\\ijkf\]\e\eg\ikn\\%A\q\k [\Zlij`jk\eg\ikn\\%A\q\kZlij`jk\ed\k\\e^\càbXXi[`ê`m\XlYà\cbXXi%A\[\\ck[\ n\ibYcX[\el`knXXifg[\^\jgi\bjc\`[iXX[jkXXk%N\ibYcX[)`jmffi[\Zlij`jk\efge`m\Xl (%(#n\ibYcX[*mffi[\Zlij`jk\efge`m\Xl(%)\en\ibYcX[+mffi[\Zlij`jk\efge`m\Xl )%(f]_f^\i%A\miXX^k[\Zlij`jk\e[`k^\jgi\bèk\f\]\e\eg\ikn\\% A\cXXk[\Zlij`jk\eÐÐemffiÐÐeYàaflbfd\e%A\jg\\ck[\c\\ibiXZ_kmXe_lebè[\emf\ik _\k^\jgi\bmffi_\kfl[\iZfekXZk%A\m\iki\bkmXel`k_\k^\jgi\bjjkiXd`\enXXid\\[\ Zlij`jk^\f\]\e[_\\]kmfc^\eje`m\Xl %A\jk\ck\m\ekl\\cYàbfd\e[\miX^\eXcj_\k^\jgi\b _`\i[ffieXkllicàb\im\icffgk%A\miX^\e[`\e\eq`Z_[Xen\ck\Y\mè[\efg_\kq\c][\ e`m\XlXcj_\kjkiXd`\e%;\Xe[\i\Zlij`jk\edXb\efe[\ikljj\e\\e[ffjXZk`m`k\`k%
9\ffi[\cè^ {A\Y\ffi[\\ck[\Zlij`jk\emfficl`jk\i\efgYXj`jmXe_\kè^\mlc[\n\ibYcX[(l`k]Xj\(% A\[l`[kèbfcfdCl(%(XXe_f\[\Zlij`jk_\k^\[XXe_\\]k$$#$#"#"" % {Mffi_\kjgi\\b[f\cY\ffi[\\ca\[\Zlij`jk\efg_\ke`m\XlX]_Xeb\càbmXe_\k^\Yil`bk\ ^\jgi\bjjkiXd`\e(%(#(%)f])%( %A\[l`[kè[\al`jk\bfcfdJg(%(#(%)f])%( XXe_f\[\ Zlij`jk_\k^\[XXe_\\]k$$#$#"#"" %

<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

('

FL;
E\\ijcX^cl`jk\i]iX^d\ek\e (%

DXdXmXe?`Z_Xdjgi\\bkd\k[\al]

C\\ibiXZ_k1

;X^d\mifln

Fl[\i1

>f\[\eXmfe[

C\\ibiXZ_k1

Mè[k?`Z_Xd_\k¯aefgjZ_ffc6

Fl[\i1

AX#_àbfdk_\\cîXXêXXijZ_ffc%

C\\ibiXZ_k1

?`Z_Xd`jXckà[_\\c\ek_flj`Xjk%?àn\ibk^f\[d\\

Fl[\i1

;f\k?`Z_XdqàeY\jkfgjZ_ffc6

C\\ibiXZ_k1

AX_ffi#_àjg\\ck_\\c^f\[jXd\ed\k[\Xe[\i\bè[\i\e%?àcl`jk\ikffb_\\c ^f\[Xcj`b`\kjmiXX^%

)%

DXdXmXe?`Z_Xdjgi\\bkm\i[\id\k[\al]

Fl[\i1

;Xk`j^f\[#nXekk_l`jcl`jk\ik?`Z_Xd_\c\dXXce`\k%8cj`b`\kjmiXX^#[f\k_à Xcjf]_à_\ke`\k_ffik%;Xedf\k`bXcc\jkn\\b\\iq\^^\e%

C\\ibiXZ_k1

E\\#è[\bcXj`j_à_\c\dXXcXe[\ij%8cj`b`\kjmiXX^#bfdk_à[ì\Zk[Xk`j_\\c ¯ae%

Fl[\i1

;XXiY\e`bYcàfd%@bmè[_\kY\cXeîàb[Xk_à^f\[qàeY\jk[f\kfgjZ_ffc%

C\\ibiXZ_k1

A\_f\]ka\^\\eqfi^\ek\dXb\e%?\Ya\ef^miX^\ed\mifln6

Fl[\i1

E\\%9\[Xebk#kfk\\emfc^\e[\b\\i%

C\\ibiXZ_k1

AX#^f\[\eXmfe[d\mifln%

*%

GXgXmXe8c\o`Xjgi\\bkd\k[\al]

Fl[\i

;X^d\mifln

C\\ibiXZ_k

;X^d\e\\i%AàY\ek[\gXgXmXe8c\o`X#e`\k6

Fl[\i

AX%

C\\ibiXZ_k

?f\^XXk_\k6

Fl[\i

@bmè[[Xk_\kd\k8c\o`Xe`\kqf^f\[^XXk%

C\\ibiXZ_k

?f\qf6NXXifde`\k68c\o`X[f\k_\\c_Xi[_XXiY\jkfgjZ_ffc%

Fl[\i

NXkmè[aàmXe_\kiXggfikmXe8c\o`X6Q\_\\]kkfZ_e`\kqfë^f\[\glek\e%

C\\ibiXZ_k

D\e\\i#q\_\\]kè[\i[XX[e`\kqfë^f\[\glek\emffii\b\e\e#dXXi[\i\jk`j n\c_\\c^f\[%

<em\imfc^\ej%%%

9àcX^\

K88B

(' +%

FL;
Fl[\i

@bmè[_XXiglek\emffikXXckfZ_ffbe`\kqf^f\[%?f\[f\e[\Xe[\i\bè[\i\e mXe[\bcXj_\k6;f\eq\_\kY\k\if]jc\Z_k\i[Xe8c\o`X6

C\\ibiXZ_k

Mffii\b\e\e`jq\`\kjdè[\i^f\[[Xe[\Xe[\i\bè[\i\emXe[\bcXj%DXXimffi kXXc[f\kq\_\k^f\[%?\k^\d`[[\c[\mXe[\bcXjmffikXXc`j.#,fgk`\e%8c\o`X _\\]kffb.%,#[lj[Xk`je`\kjc\Z_k_Ð%

Fl[\i

Fb[Xk`j¯ae%

C\\ibiXZ_k

8c\o`X[f\k\Z_k_\\c_Xi[_XXiY\jk\e`j_\\c°èbè[\bcXj%;Xk`jkfZ__\k Y\cXeîàbjk\%N`cklef^`\kjmiX^\e6

Fl[\i

E\\#[Xeba\n\c%<\egi\kk`^\Xmfe[ef^%

C\\ibiXZ_k

Lffb%<ekfkq`\ej%

,%

DXdXmXe?XeeX_jgi\\bkd\k[\al]

C\\ibiXZ_k

;X^d\mifln:fe[Ð%@bY\eYcà[Xka\kfZ_eXXi_\kfl[\iZfekXZk^\bfd\eY\ek%

Fl[\i

;X^d\mifln%AX#ln`c[\d\îXX^jgi\b\e%

C\\ibiXZ_k

?XeeX_[f\kn\c_XXiY\jk#dXXi_\k`jefê`\k^f\[^\ef\^%Q\bXeq`Z__\\c df\`càbZfeZ\eki\i\e%Q\_\\]km\\cn\iba\j^\nffee`\kX]^\dXXbk%FfbXcj`b\\e m\i_XXcmffic\\jf]`\kjm\ik\c#cl`jk\ikq\[`bnàcj^\nffee`\k%

Fl[\i

F\`#[Xk`je`\k^f\[%?XeeX_df\kkfZ_e`\kYcàm\eq`kk\e6Q\dX^kfZ_eXXi[\ [\i[\bc\lk\ibcXj6

C\\ibiXZ_k

AX#efidXXcn\c#dXXid`jjZ_`\edf\k\en\jXd\e\\ejbàb\e_f\n\_XXi blee\e_\cg\e%8e[\ijnfi[k_\kmfc^\e[jZ_ffcaXXi\Z_k_\\cdf\`càb%

-%

DXdXmXe?XeeX_jgi\\bkm\i[\id\k[\al]

C\\ibiXZ_k

D`jjZ_`\edf\k?XeeX_nXkd\\ic\i\eq`Z_k\ZfeZ\ek\i\e%

Fl[\i

NXkY\[f\ca\gi\Z`\j6

C\\ibiXZ_k

8cj?XeeX_d\k\\en\iba\Y\q`^`j\eq\q`\k`\kjXe[\ij#cXXkq\Xcc\jmXcc\e%Q\ n`ce`\kd\\im\i[\in\ib\e\ed\k_\kXe[\i\m\i[\i[f\e%Q\df\kc\i\e`\kjX] k\dXb\enXXiq\d\\Y\q`^`j%

Fl[\i

<ebXe`b[XXi`\kjXXe[f\e6?f\qfl`bd`jjZ_`\eblee\e_\cg\e6

C\\ibiXZ_k

K\b\ekf]bc\lik?XeeX_jfdjk_l`j6

Fl[\i

AX%

C\\ibiXZ_k

D`jjZ_`\ebXea\_XXimiX^\efd\\ijk_XXik\b\eè^X]k\dXb\emffiXc\\id\k `\kje`\lnjk\Y\^èe\e%
Fl[\i

@bqXc\id\\fgc\kk\e%

C\\ibiXZ_k

;Xk`j¯ae%@bc\kjfn`\jfffbef^nXk\okiXfg?XeeX_\e[Xebfdk_\kn\cè fi[\%

Fl[\i

9\[Xebk_ffi%Kfkq`\ej%

C\\ibiXZ_k

;XX^d\mifln%

<em\imfc^\ej%%%

9àcX^\

K88B

(' .%

FL;
C\\ibiXZ_k

>f\[\e[X^d\e\\i%LY\ekkfZ_[\mX[\imXeK_fdXj6

Fl[\i

AX#[Xkbcfgk%

C\\ibiXZ_k

@b[\eb[Xkn\n\c_\\ck\mi\[\eblee\eqàefm\i_\kiXggfikmXeK_fdXj%?à _\\]k_\\c_Xi[qàeY\jk^\[XXe\e^f\[\glek\efgXcc\j%

Fl[\i

AX#[Xk_\Y`b^\q`\e%DXXimf\ckK_fdXjq`Z_\`^\ecàbn\c^f\[fgjZ_ffc6?\\]k _àm\\cmi`\e[a\j6

/%

GXgXmXeK_fdXjjgi\\bkm\i[\id\k[\d\\jk\i

C\\ibiXZ_k

?àjg\\ckn\c[`bnàcjXcc\\efg[\jg\\cgcXXkj%@e[\bcXjq`k_àXckà[Yà;\e`j\e NXii\%Q\dXb\e\`^\ecàbeff`kilq`\%

Fl[\i

8cj`bK_fdXjeXXijZ_ffcn`cYi\e^\e#n`c_àeff`km\iki\bb\e%?àq\^kXckà[[Xk _àe`\keXXijZ_ffcn`c%;Xke`\dXe[qàemi`\e[a\n`cqàe%

C\\ibiXZ_k

@bqXc_\knXkè_\kff^_fl[\e%?à[f\kXckà[n\c_\\c°èbd\\è[\bcXj%?à`j ffbXckà[mifcàb%DXXid`jjZ_`\em\im\\ck_àq`Z_fg[\jg\\cgcXXkj%@bqXc\id\k K_fdXj\\ejfm\igiXk\e\ebàb\enXkn\blee\e[f\e%@bqXca\m\ik\cc\e_f\_\k m\i[\i^XXkd\k_\d%Fb6

Fl[\i

AX#[Xk`jgi`dX%

C\\ibiXZ_k

?X[lef^miX^\e#fm\i_\kiXggfikf]fm\iXe[\i\[è^\e6

Fl[\i

E\\#[Xeba\n\c%

C\\ibiXZ_k

>f\[#kfkq`\ej[Xe%

Fl[\i

Kfkq`\ej%

<em\imfc^\ej%%%

9àcX^\

K88B

('

FL;
N\cb\miX^\ejk\cc\e[\fl[\ijfg_\kfl[\iZfekXZk6NXkm\ik\cc\eq\fm\i_lebè[\i\e6 Cl`jk\ieXXi[\^\jgi\ba\jkljj\e[\c\\ibiXZ_k\e[\fl[\i%;l`[Yà\cb^\jgi\bXXen\cb\ miXX^[\fl[\ijjk\cc\ef]nXkq\m\ik\cc\e% (%

;\dXdXmXe?`Z_Xdjk\ck\\emiXX^XXe[\al]%N\cb\miXX^jk\ckq\6 Mf\ck?`Z_Xdq`Z_^f\[fgjZ_ffc6 ;f\k?`Z_XdqàeY\jkfgjZ_ffc6 Jg\\ck?`Z_Xdd\kXe[\i\bè[\i\e6 ?\\]k?`Z_Xd^f\[\glek\e6

)%

;\dXdXmXe?`Z_Xdm\ik\ck_f\?`Z_Xdk_l`j`j%NXkm\ik\ckq\6 ?`Z_Xd[f\k_\\c^f\[qàeY\jkk_l`j% ?`Z_XdbfdkXckà[[ì\ZkXcjdXdX_\kmiXX^k% ?`Z_Xd^XXke`\k^f\[jcXg\e% ?`Z_Xdcl`jk\ike`\k^f\[eXXiqàedXdX%

*%

;\gXgXmXe8c\o`Xjk\ck\\emiXX^XXe[\al]%N\cb\miXX^jk\ck_à6 ?\\]k8c\o`Xm\\cmi`\e[a\j6 ;f\k8c\o`X_XXiY\jkfgjZ_ffc6 NXkmè[aàmXe_\kiXggfikmXe8c\o`X6 ?\\]k8c\o`X^f\[\glek\emffii\b\e\e6

+%

;\gXgXmXe8c\o`Xjk\ckef^\\emiXX^XXe[\al]%N\cb\miXX^jk\ck_à6 ?f\m\\cglek\e_\\]k8c\o`XmffikXXc6 ;f\k8c\o`X_XXiY\jk6 ?\Yklef^miX^\e6 ?f\[f\e[\Xe[\i\bè[\i\emXe[\bcXj_\k6;f\k8c\o`X_\kY\k\if]jc\Z_k\i6

,%

;\dXdXmXe?XeeX_jk\ck\\emiXX^XXe[\al]%N\cb\miXX^jk\ckq\6 Df\k?XeeX_Ycàm\eq`kk\e6 BXe?XeeX_q`Z_ZfeZ\eki\i\e6 Cl`jk\ik?XeeX_^f\[6 ;f\k?XeeX__XXiY\jkfgjZ_ffc6

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[(

K88B

(' -%

FL;
;\dXdXmXe?XeeX_jk\ckef^\\emiXX^XXe[\al]%N\cb\miXX^jk\ckq\6 BXe?XeeX_q`Z_ZfeZ\eki\i\e6 BXe`b`\kj[f\e6?f\bXe`b_\cg\e6 Df\k`bd\\k\b\eè^\edXb\ed\k?XeeX_6 Df\k?XeeX_n\iba\jk_l`jdXb\e6

.%

;\gXgXmXeK_fdXjjk\ck\\emiXX^XXe[\d\\jk\i%N\cb\miXX^jk\ck_à6 Qàe[\glek\emXeK_fdXj^f\[6 9\eklk\mi\[\efm\iK_fdXj6;f\k_àqàeY\jk6 Mf\ckK_fdXjq`Z_^f\[fgjZ_ffc6?\\]k_àm\\cmi`\e[a\j6 9\ekl[\mX[\imXeK_fdXj6

/%

;\gXgXmXeK_fdXjm\ik\cknXXifdK_fdXje`\keXXijZ_ffcn`cbfd\e%NXkm\ik\ck_à6 E`\dXe[n`c_\kmi`\e[a\qàemXeK_fdXj% K_fdXjm\im\\ckq`Z_fg[\jg\\cgcXXkj% K_fdXj_\\]kilq`\d\k;\e`j\eNXii\% K_fdXjn`cè[\bcXjYcàm\e\efg[\jg\\cgcXXkjjg\c\e%

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[(

K88B

('

FL;
A\^XXkeXXi_\kfl[\iZfekXZk%A\mf\ik\\e^\jgi\bd\k[\al]f]d\\jk\imXea\bè[%;\ c\j^\m\ijg\\ck[\al]mXea\bè[%Q\qXca\miX^\ejk\cc\eqfXcjfg\\efl[\iZfekXZk%?`\ife[\i mè[a\[\miX^\e[`\[\c\j^\m\iqXcjk\cc\e%F\]\eXc\\eb\\id\k\\eXe[\i\Zlij`jk%;XXieX ^Xa\eXXi[\c\j^\m\ifd_\k^\jgi\bk\mf\i\e%

>f\[\eXmfe[d\mifln%

c\j^\m\i

aà LY\ek[\dXdXmXe%%6

c\j^\m\i

aà Bfdka\bè[îXXêXXijZ_ffc6

c\j^\m\i

aà A\bè[[f\k_\\c_Xi[_XXiY\jk%Q\[f\kd\kXcc\j°èbd\\% ?\YaàmiX^\e6

c\j^\m\i

aà

;\c\j^\m\ii\X^\\ikfga\miX^\e% <em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[)

K88B

('

FL;
A\^XXkeXXi_\kfl[\iZfekXZk%A\mf\ik\\e^\jgi\bd\k[\al]f]d\\jk\imXea\bè[%;\ c\j^\m\ijg\\ck[\al]mXeaflnbè[%Q\qXca\miX^\ejk\cc\eqfXcjfg\\efl[\iZfekXZk% ?`\ife[\imè[a\[\miX^\e[`\[\c\j^\m\iqXcjk\cc\e%F\]\eXc\\eb\\id\k\\eXe[\i\ Zlij`jk%;XXieX^Xa\eXXi[\c\j^\m\ifd_\k^\jgi\bk\mf\i\e%

>f\[\eXmfe[d\mifln%

c\j^\m\i


c\j^\m\i

aà Bfdka\bè[îXXêXXijZ_ffc6

c\j^\m\i

aà BXea\m\ik\cc\enXXifda\bè[n\c&e`\kîXX^ eXXijZ_ffcbfdk%

c\j^\m\i

aà Q\c]_\Y`b^\\emiX^\ed\\i%?\Yaàef^miX^\emffidà6%

c\j^\m\i

aà

;\c\j^\m\ii\X^\\ikfga\miX^\e% <em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[*

K88B

('

FL;
A\^XXkeXXi_\kfl[\iZfekXZk%A\mf\ik\\e^\jgi\bd\k[\al]f]d\\jk\imXea\bè[%;\ c\j^\m\ijg\\ck[\al]mXeaflnbè[%Q\qXca\miX^\ejk\cc\eqfXcjfg\\efl[\iZfekXZk% ?`\ife[\imè[a\[\miX^\e[`\[\c\j^\m\iqXcjk\cc\e%F\]\eXc\\eb\\id\k\\eXe[\i\ Zlij`jk%;XXieX^Xa\eXXi[\c\j^\m\ifd_\k^\jgi\bk\mf\i\e%

>f\[\eXmfe[d\mifln%

c\j^\m\i


c\j^\m\i

aà ?f\^XXk_\kd\ka\bè[6Mf\ck_àq`Z_^f\[fgjZ_ffc6

c\j^\m\i

aà NXkm\ik\cka\bè[fm\i[\jZ_ffc6

c\j^\m\i

aà 9\ea\q\c]k\mi\[\efm\i_f\_\kfgjZ_ffc^XXkd\ka\bè[6 M\ik\c\\ejnXXifdn\cf]e`\k%

c\j^\m\i

aà NXXifm\i_\Ya\ef^miX^\e6

c\j^\m\i

aà

;\c\j^\m\ii\X^\\ikfga\miX^\e%

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[+

K88B

((

J:?FFC=<<JK

@e[\q\XZk`m`k\`kqf\b\e[\Zlij`jk\el`kmffin\cb\kXb\e[\jZ_ffc_lcgbXe ^\Yil`b\ekà[\ej_\kjZ_ffc]\\jk%Q\Y\bàb\ejXd\en`\nXee\\ibXebfd\e _\cg\e% ;f\cjk\ccè^\e cl`jk\i\e(%(1 cl`jk\i\e(%)1 cl`jk\i\e)%(1

[\è]fidXk`\fgfm\iq`Z_k\càb\\eg\ijffecàb\nàq\fi[\e\eè\\e l`kef[`^è^\e\\eX]jgiXXb [\è]fidXk`\fm\iq`Z_k\càbfi[\e\eèè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj\\e XXebfe[`^è^#\\ebcXZ_k\e\\enXXijZ_lnè^ [\_ff][^\[XZ_k\XZ_k\i_Xc\eèè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj\\e l`k\\eq\kkè^#\\em\ijcX^#\\ee`\lnjY\i`Z_k\e\\e[fZld\ekXì\

=Xj$ A\q\^k[\Zlij`jk\e[Xk[\q\XZk`m`k\`kfm\i_\kjZ_ffc]\\jk^XXk%A\miXX^k_\ef]q\Xc\\ej ^\_fcg\e_\YY\efg_\kjZ_ffc]\\jk\enXXifdn\cf]e`\k%;\jZ_ffc[f\k`dd\ijîXX^ \\eY\if\gfg[\fl[\ijfd\\e_Xe[a\k\_\cg\e%A\m\ik\ck[\Zlij`jk\e[Xkalcc`\jXd\e ^XXeY\bàb\e_f\qàqfl[\eblee\e_\cg\e% N\ibYcX[(fge`m\Xl(%( ^\\]a\XXe[\Zlij`jk\efge`m\Xl(%(\e)%(\e_f^\i%N\ibYcX[ )fge`m\Xl(%) `jmffi[\Zlij`jk\efge`m\Xl(%)%Fg[\q\n\ibYcX[\ejkXXe[è^\e fg^\jfd[nXXiYàfl[\ijblee\e_\cg\efg\\ejZ_ffc]\\jk%A\fm\icffgk[`kcàjka\bcXjj`bXXc \e^\\]k[\Zlij`jk\e[\fg[iXZ_kfd\\ebil`ja\k\q\kk\eYà[\qXb\enXXiYàq\qfl[\e n`cc\e_\cg\e%

=Xj$ A\m\ik\ck[Xk[\jZ_ffc_\\]km\i^X[\i[fm\inXk\idf\k^\Y\li\efg_\kjZ_ffc]\\jk% if\g(e\\daàfe[\ia\_f\[\%Mffiîf\g)miXXâ\ `\dXe[mXe[\jZ_ffc\\eXe[\i\c\\ibiXZ_k#>FB$c\\ibiXZ_k# % Mffiîf\g(c\\ja\[\l`kef[`^è^mffinXXièjkXXkmffin\cb\kXb\e[\jZ_ffcîXX^[\ _lcg_\\]kmXe[\fl[\ij%A\miXX^kXXe[\Zlij`jk\efge`m\Xl(%(fdn\ibYcX[(\eXXe [\Zlij`jk\efge`m\Xl(%)fdn\ibYcX[)\iYàk\e\d\e#nXXifgq\XXe^\[l`[_\YY\e nXXimffiq\îXX^n`cc\ebfd\e_\cg\e%A\q\^k[Xkq\[X[\càb^f\[df\k\ecl`jk\i\e eXXi[\l`kef[`^è^mXe[\jZ_ffc%Fdk\n\k\enXXieXXiq\df\k\ecl`jk\i\e#q\â\[Xk q\\\ijk_\kbX[\ife[\iXXe_len\ibYcX[df\k\ec\q\e%@e_\kbX[\ifgn\ibYcX[(%(fg e`m\Xl(%( bià^\e[\Zlij`jk\e[\èjkilZk`\jXXek\[l`[\emffin\cb\kXb\e#nXXimffiqà n`cc\e_\cg\e#[\jZ_ffcffb\]]\Zk`\]_lcgmiXX^k%E`\kXcc\kXb\e[`\fg_\kn\ibYcX[jkXXe nfi[\em\id\c[è[\l`kef[`^è^%8cjq\\\ebil`ja\^\q\k_\YY\eYà\\ekXXb[`\elffb è[\l`kef[`^è^mXe[\jZ_ffcm\id\c[nfi[k#[Xedf\k\eqà[\q\kXXbfe[\ijki\g\e%;\ Zlij`jk\ed\kn\ibYcX[)fge`m\Xl(%) [f\e[`kffb#dXXi[l`[\e[XXieXXjkffbXXemffi n\cb\Xe[\i\kXb\e[\jZ_ffc_lcgmiXX^k%8cj[\q\fg[iXZ_kl`k^\mf\i[`j#[XemiXXâ\ XXekn\\Zlij`jk\efge`m\Xl(%)fdmffi[\bcXjk\bfd\e\efg_\kYfi[k\jZ_iàm\emffi n\cb\kXb\e[\jZ_ffc_lcgmiXX^k%Q\df^\e_len\ibYcX[d\\e\e\d\eXcjjg`\bYi`\]a\% <em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

((

J:?FFC=<<JK

Mffiîf\g)cXXka\`\dXe[mXe[\jZ_ffc_\km\ijcX^mffic\q\emXe[\fl[\iiXX[fm\i _\kjZ_ffc]\\jk%;\q\g\ijffe^\\]kn\ibYcX[*XXe[\Zlij`jk\e\emiXX^k_\e^f\[k\ cl`jk\i\e\e_\kjZ_\dXèk\mlcc\e1nXkdf\k\inXee\\i^\Y\li\e\e_f\m\\cd\ej\e qàe\ief[`^6?\kjZ_\dXnfi[k\\ijkd\k[\îf\gfm\icfg\e%;XXieXnfi[k_\km\ijcX^ mffi^\c\q\e%;\Zlij`jk\emlcc\e_\kn\ibYcX[è[`m`[l\\cè%Fd[Xk_\kdf^\càb`j[Xk îf\g)\\i[\ibcXXi`j[Xeîf\g(#^\\]a\[\g\ijffe[`\_\km\ijcX^mffic\\jk[\k`gfd# è^\mXcmXe\okiXkà[#d\k[\Zlij`jk\ek\giXk\efm\i[\kXb\enXXiYàq\îXX^n`cc\e _\cg\e\enXXifdQàeq\YàmffiY\\c[îXX^k\Z_e`jZ_\e&f]Zi\Xk`\]Y\q`^6?fl[\eq\mXe bfb\e6 %?\k`jèk\i\jjXekfd[\q\bXejfgèk\iXZk`\d\k\\eXe[\i\df\[\ikXXcjgi\b\ik\ Y\elkk\e%

=Xj\* A\q\k[\kn\\îf\g\en\\ijXd\e%A\cXXk[\Zlij`jk\el`kîf\g(m\ik\cc\enXkqà fe[\ijki\\gk_\YY\enXXimffi[\jZ_ffc_lcgmiXX^kÐenXXimffiqàn`cc\e_\cg\e % ;\Zlij`jk\el`kîf\g)m\ik\cc\efg[Xkdfd\ekffbmffin\cb\kXb\eqàq`Z__X[[\e fg^\^\m\eè]Xj$%A\nàjk\\eZlij`jkl`kîf\g(XXe[`\[\eXd\efgjZ_ià]kè_\k kXb\ecàjka\[Xkè]Xj$fg_\kYfi[`j^\q\k% ;XXieXmiXXâ\XXe[\Zlij`jk\el`kîf\g)fd_leb\ee`jd\k[\bcXjk\[\c\e%Qà m\ik\cc\enXee\\i\inXkdf\k^\Y\li\e\e_f\m\\cd\ej\e\iYà\cb\kXXbef[`^qàe% EXXiXXec\`[è^mXe[`\è]fidXk`\miXXâ\[\Zlij`jk\e[\càjkfg_\kYfi[k\Y\bàb\e% Q\Y\bàb\emffin\cb\kXb\eq\mfc[f\e[\_lcg_\YY\e\emffin\cb\e`\kf]k\m\\c%A\ df\[`^k[\Zlij`jk\em\imfc^\ejXXefdkfk\\e^f\[\m\i[\cè^k\bfd\e%A\cXXk[\ Zlij`jk\ed\k\cbXXi\ifm\igiXk\e\ea\jkllikYàXcja\d\ibk[Xk_\k^\jgi\bmXjkcffgk%;Xk bXea\[f\e[ffimiX^\ek\jk\cc\eXcj§@j\id`jjZ_`\e`\dXe[[`\\\eXe[\i\kXXbfgq`Z_n`c e\d\e6¨Kfkjcfkm\ik\ca\[\Zlij`jk\e[Xkffbfg_lejZ_ffc_lcgbXe^\miXX^[nfi[\emffi _\kjZ_ffc]\\jk\e[XkXcc\_lcgn\cbfd`j%

9\ffi[\cè^ FgYXj`jmXe[\è^\mlc[\n\ibYcX[\eY\ffi[\\ca\[\Zlij`jk\efge`m\Xl(%(n\ibYcX[( # e`m\Xl)n\ibYcX[) f]e`m\Xl)%(n\ibYcX[* %A\[l`[kè[\[\jY\ki\]]\e[\bfcfdXXe _f\[\Zlij`jk_\k^\[XXe_\\]k$$#$#"#"" %

<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

((

J:?FFC=<<JK

;`k`j[\l`kef[`^è^mXe[\jZ_ffcnXXiè_lcg^\miXX^[nfi[kmffi_\kjZ_ffc]\\jk%A\c\\jk [\q\l`kef[`^è^mffiXXeîf\g(%

;ljqXk\i[X^`j_\kjZ_ffc]\\jk%;\jZ_ffcmiXX^kf]\id\ej\eqàe[`\ blee\ebfd\e_\cg\e%N`\bXe\ibfd\e_\cg\e6

<em\imfc^\ej%%%

9àcX^$

K88B

((

J:?FFC=<<JK

;`k`j_\km\ijcX^mXe[\fl[\iiXX[nXXièm\id\c[nfi[knXk\iXcc\dXXcdf\k^\Y\li\e mffi_\kjZ_ffc]\\jk%A\c\\jk[`km\ijcX^mffiXXeîf\g)%

Fg[\fl[\iiXX[qàe[\mfc^\e[\qXb\eX]^\jgifb\emffi_\kjZ_ffc]\\jk% ?\kjZ_ffc]\\jk^XXk[ffifgqXk\i[X^%Fg[\[X^q\c]_\YY\en\d\ej\e ef[`^fdk\_\cg\e%DXXiffb[\[X^\imffi#fgmià[X^#\e[\[X^\ieX# fgqfe[X^% Fgmià[X^_\YY\en\d\ej\eef[`^[`\k\ek\eblee\ebfd\efgq\kk\e \e[\kX]\cj\ejkf\c\ebcXXiq\kk\e%8cjn\k`\ed\ej\e_\YY\e#`j[Xk ^\ef\^% ;\d\ej\e[`\\k\ebcXXidXb\e#Yi\e^\e[`kffbmià[XêXXi[\jZ_ffc% FgqXk\i[X^_\YY\en\_lcgef[`^mXe[\fl[\ijfdjg\cc\ka\jk\jg\c\e d\k[\bè[\i\e\efdd\\]i`\ka\jk\YXbb\e%Mffi[\jg\cc\ka\j_\YY\e n\q\m\efl[\ijef[`^%Fd]i`\ka\jk\YXbb\eqàeq\jfl[\ij[`\_\cg\e# ^\ef\^% Fgqfe[X^df\kXcc\jfg^\il`d[nfi[\e%?`\i_\YY\en\îXX^m\\c d\ej\e%?f\d\\id\ej\e\iqàe#_f\je\cc\i_\k^\[XXe`j% 8cj\ief^miX^\eqàe#bXea\Xckà[k\i\Z_kYàal]C\\e%

<em\imfc^\ej%%%

9àcX^$

K88B

((

J:?FFC=<<JK

Fg\\ejZ_ffc]\\jk`j\imXeXcc\jk\[f\e%?`\ife[\ijkXXk\\ecàjka\%NXkqflaàîXX^[f\e6 Q\k\i\\ebil`ja\Yà%

jZ_`c[\i\e

belkj\c\e

\k\ebcXXidXb\e\ed\\Yi\e^\e

jZ_dèb\e

\\ejg\cjg\c\e

\k\efg[`\e\e

jkf\c\e\ekX]\cjbcXXiq\kk\e

k\ek\efgq\kk\e

fgil`d\e

[\jg\\cgcXXkjm\ij`\i\e

Cl`jk\iel^f\[eXXi[\l`kef[`^è^mXe[\jZ_ffc%;\jZ_ffcmiXX^k_lcgmffi\\eXXekXc kXb\e#dXXie`\kmffiXcc\kXb\el`k_\kcàjka\%Mffin\cb\kXb\emiXX^k[\jZ_ffc_lcg6?\Y aà\i\\ebil`ja\Yà^\q\k#[Xefe[\ijki\\ga\[\q\kXXb%;Xkqàe[Xe[\kXb\enXXiYàaàîXX^ n`ck_\cg\e%

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[(

K88B

((

J:?FFC=<<JK

Fg\\ejZ_ffc]\\jk`j\imXeXcc\jk\[f\e%?`\ife[\ijkXXk\\ecàjka\%NXkqflaàîXX^[f\e6 Q\k\i\\ebil`ja\Yà%

jZ_`c[\i\e

belkj\c\e

\k\ebcXXidXb\e\ed\\Yi\e^\e

jZ_dèb\e

\\ejg\cjg\c\e

\k\efg[`\e\e

jkf\c\e\ekX]\cjbcXXiq\kk\e

k\ek\efgq\kk\e

fgil`d\e

[\jg\\cgcXXkjm\ij`\i\e

Cl`jk\iel^f\[eXXi[\l`kef[`^è^mXe[\jZ_ffc%;\jZ_ffcmiXX^k_lcgmffi\\eXXekXc kXb\e#dXXie`\kmffiXcc\kXb\el`k_\kcàjka\%Mffin\cb\kXb\emiXX^k[\jZ_ffc_lcg6?\Y aà\i\\ebil`ja\Yà^\q\k#[Xefe[\ijki\\ga\[\q\kXXb%;Xkqàe[Xe[\kXb\enXXiYàaà îXX^n`ck_\cg\e%Cl`jk\iffbeXXi[\Xe[\i\kXb\enXXimffi[\jZ_ffc_lcgqf\bk%Q\k\\e l`kif\gk\b\e Yà[\q\kXb\e%;Xkqàe[Xe[\kXb\enXXiYàaàc`\m\ie`\kn`ck_\cg\e% <em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[) N\ibYcX[

K88B

((

J:?FFC=<<JK

Cl`jk\i^f\[eXXi_\km\ijcX^mXe[\fl[\iiXX[%?`\iènfi[k^\q\^[nXk\idf\k^\Y\li\e fgmià[X^#qXk\i[X^\eqfe[X^%Mlc[\kXb\eèfg[\al`jk\[X^%JZ_ià]\iffbYà_f\m\\c d\ej\e\ief[`^qàefdk\bfd\e_\cg\e%;`knfi[kffbè_\km\ijcX^m\id\c[%

NXkdf\k\i^\Y\li\e6

?f\m\\cd\ej\e qàe\ief[`^6

mià[X^

qXk\i[X^

qfe[X^

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[*

K88B

()

=<<JKA<@E;<BC8J

A\fi^Xe`j\\ikd\ka\Zlij`jk\e\\e]\\jka\è[\bcXj%;\Zlij`jk\eef[`^\e[\ c\\ibiXZ_k\emXe[\jZ_ffc_`\imffil`k% ;f\cjk\ccè^\e cl`jk\i\e(%(1 jgi\b\e(%(1 jgi\b\e(%)1 jgi\b\e)%(1

Xcc\^\^\m\ejè\\e\\emfl[`^\èjkilZk`\Y\îàg\e \\el`kef[`^è^#\\emffijk\c\e\\efgif\gm\inffi[\e\e\ifg i\X^\i\e \\el`kef[`^è^#\\emffijk\c\e\\efgif\gm\inffi[\e\e\ifg i\X^\i\e è\\e^\jgi\bjj`klXk`\è]fidXk`\miX^\e\e^\m\ed\kY\ki\bbè^kfk è]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj\\e^\jgi\b

MffiX] A\q\^k[\c\\ibiXZ_k\e[Xk\i\\eZlij`jkqXccXe^jbfd\efd_\df]_XXil`kk\ef[`^\e mffi_\kbcXj]\\jk%A\^\\]k[\c\\ibiXZ_k\\eY\ffi[\cè^j]fidlc`\iXcjYàcX^\ %
=Xj$ ;\q\XZk`m`k\`kbXea\fi^Xe`j\i\efg_\k\è[\mXe_\kjZ_ffcaXXif]mffi\\emXbXek`\%A\ m\ik\ck[\Zlij`jk\e[Xka\îXX^\\e]\\jka\n`ckfi^Xe`j\i\eè[\bcXjfd_\kjZ_ffcaXXi& ki`d\jk\iX]k\jcl`k\e%A\miXX^k[\Zlij`jk\ef]qà[`k\\e^f\[`[\\mè[\e\ef]q\[`kd\\ n`cc\efi^Xe`j\i\e% A\mf\ik\\ebcXj^\jgi\bd\k[\Zlij`jk\efm\i[\giXbk`jZ_\fi^Xe`jXk`\1 {NXee\\i[f\en\[`k]\\jka\6A\Y\bàbkd\ka\Zlij`jk\e[\cXXkjk\c\j[X^\e% {?f\cXXk6?\\c_\kc\jllif]\\ellika\6 {NXk^XXen\[f\e6>\nffe`\kj[ièb\ef]ffb`\kj\k\e6N`\bXenXkdXb\e& d\\Yi\e^\e6 Mffi[\kXXbm\i[\cè^dXXba\d\k[\Zlij`jk\e\\efm\iq`Z_kq`\n\ibYcX[ %JXd\edXXb a\\\eèm\ekXi`jfgmXe[\kXb\e\eY\ef[`^[_\[\e\ea\miXX^kn`\nXkbXe[f\ef] d\\Yi\e^\e%;\kXb\e\eY\ef[`^[_\[\ejZ_ià]a\q\c]fg_\kYfi[%A\^\\]k[\Zlij`jk\e [\fg[iXZ_k[`kè_\kjZ_\dXfm\ik\e\d\efg_\kn\ibYcX[\e_leeXXdYà[\al`jk\ qXb\ek\jZ_iàm\e%;\Zlij`jk\emlcc\e[`kè[`m`[l\\cè%FgYXj`jmXe[\q\fg[iXZ_kbXea\ Y\ffi[\c\ef]a\Zlij`jk\e[\èjkilZk`\Y\î\g\e_\YY\eq`\m\i[\i§9\ffi[\cè^¨ %

<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

()

=<<JKA<@E;<BC8J

=Xj$ A\q\^k[\Zlij`jk\e[Xkq\[\c\\ibiXZ_k\edf\k\e^XXel`kef[`^\e%BcXjj`bXXcmiXXâ\ [\Zlij`jk\e_f\q\[\c\\ibiXZ_k^XXel`kef[`^\e%A\qfi^k\imffi[Xk[\Zlij`jk\ekfk[\ mfc^\e[\qXb\ebfd\e1\\ijk^f\[\e[X^q\^^\e#q`Z_q\c]mffijk\cc\e#q\^^\e[Xkq\\\e ]\\jka\^XXefi^Xe`j\i\e#m\id\c[\enXee\\i[Xkld"lli #miX^\ef][\c\\ibiXZ_kbfdk \eX]jZ_\`[e\d\e%Efk\\i[\q\è_fl[\eXcjmfc^kfg_\kYfi[1 {^f\[\e[X^q\^^\e {q`Z_q\c]mffijk\cc\e {nXk6]\\jkfi^Xe`j\i\e {[Xkld"llimXe_\k]\\jka\ {miX^\ef]c\\ibiXZ_kbfdk {X]jZ_\`[e\d\e ;\Zlij`jk\edf^\e\\ijk_\k^\jgi\bf\]\e\ed\k\cbXXi%A\cXXk[\Zlij`jk\e[\qXb\emXe _\kYfi[ffbfm\ijZ_iàm\eXcjq\[\q\fe[\ijk\leèêf[`^_\YY\efd_\k^\jgi\bd\k[\ c\\ibiXZ_kk\mf\i\e%M\imfc^\ej^XXe[\Zlij`jk\e\cbeXXi\\ec\\ibiXZ_kfdk\miX^\ef] _à&qàbXebfd\eeXXi_\k]\\jk%

=Xj\* A\miXX^kXXe[\Zlij`jk\ef]_\k^f\[^\^XXe`j%A\fm\icffgkd\k_\en\cb\c\\ibiXZ_k\e ^XXebfd\e%A\Y\i\`[k_\k]\\jka\m\i[\imffid\k[\Zlij`jk\e%

9\ffi[\cè^ {EX]Xj\(Y\ffi[\\ca\[\Zlij`jk\efge`m\Xl(%(mffi_\kcl`jk\i[f\c§\\eèjkilZk`\ Y\îàg\e¨%=fZlj_`\i\eb\c\eXcc\\efg[\Zlij`jk\e[`\_`\igifYc\d\ed\\_\YY\e%@e bfcfdCl(%(mlca\è_f\[\Zlij`jk_\k^\[XXe_\\]k$$#$#"#"" % {FgYXj`jmXe_\kY\ffi[\cè^j]fidlc`\i[Xk[ffi[\c\\ibiXZ_k\e`jè^\mlc[#Y\ffi[\\ca\ _f\[\Zlij`jk[\jgi\\bkXXb_\\]kl`k^\mf\i[%A\[l`[kYà_\k[\jY\ki\]]\e[\e`m\Xl Jg(%(#Jg(%)f]Jg)%( XXe_f\[\Zlij`jk_\k^\[XXe_\\]k$$#$#"#"" %

<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

()

=<<JKA<@E;<BC8J

;`kqàe[\Y\ffi[\cè^j]fidlc`\i\emffi[\c\\ibiXZ_k\e%8]_Xeb\càbmXe_\ke`m\XlmXe[\ Zlij`jk\emlcc\eqà_\kal`jk\Y\ffi[\cè^j]fidlc`\iè1]fidlc`\i8mffi[\Zlij`jk\efge`m\Xl (%(#9mffi[\Zlij`jk\efge`m\Xl(%)\e:mffi[\Zlij`jk\efge`m\Xl)%(\e_f^\i%

9\ffi[\cè^j]fidlc`\i8 ?f\m\ic`\g_\k^\jgi\ba\6 $$_\c\dXXce`\k^f\[ &$Y\\ka\#dXXie`\k\Z_k^f\[ &"^f\[ &""_\\c\i^^f\[ ?\\]k[\Zlij`jk[\mfc^\e[\qXb\em\id\c[6 ^f\[\e[X^^\q\^[\eX]jZ_\`[^\efd\e q`Z_q\c]mffi^\jk\c[ a\^\miXX^[f]a\bXebfd\eeXXi_\k]\\jka\ [Xkld\ellimXe_\k]\\jka\m\id\c[

aX&e\\ aX&e\\ aX&e\\ aX&e\\

Fgd\ibè^\e

9\ffi[\cè^j]fidlc`\i9 CXXk[\Zlij`jkafl\\ijkl`kef[`^\emffi_\k]\\jka\#m\imfc^\ejjk\ca\ef^[\mfc^\e[\ miXX^Yà1Df\k`bq\c]`\kjd\\Yi\e^\e6 ?f\m\ic`\g_\k^\jgi\ba\6 $$_\c\dXXce`\k^f\[ &$Y\\ka\#dXXie`\k\Z_k^f\[ &"^f\[ &""_\\c\i^^f\[ ?\\]k[\Zlij`jk[\mfc^\e[\qXb\em\id\c[6 ^f\[\e[X^^\q\^[\eX]jZ_\`[^\efd\e q`Z_q\c]mffi^\jk\c[ a\^\miXX^[f]a\bXebfd\eeXXi_\k]\\jka\ [Xkld\ellimXe_\k]\\jka\m\id\c[


NXj[\Yff[jZ_Xg#fe[Xebj\m\ekl\c\kXXc]flka\j#^f\[k\Y\îàg\e6

aX&e\\

?f\_\\]k[\Zlij`jk^\Xeknffi[fg[\Yàbfd\e[\miXX^6 $$_\c\dXXce`\k^f\[ &$Y\\ka\#dXXie`\k\Z_k^f\[ &"^f\[ &""_\\c\i^^f\[ Fgd\ibè^\e <em\imfc^\ej%%%

9àcX^\

K88B

()

=<<JKA<@E;<BC8J

9\ffi[\cè^j]fidlc`\i: CXXk[\Zlij`jkafl\\ijkl`kef[`^\emffi_\k]\\jka\#m\imfc^\ejjk\ca\ef^\okiXmiX^\eYà {NXk^XXealcc`\[f\efg_\k]\\jka\6 {Df\k`bq\c]`\kjd\\Yi\e^\e6 {?f\cXe^[llik_\k]\\jka\6 ?f\m\ic`\g_\k^\jgi\ba\6 $$_\c\dXXce`\k^f\[ &$Y\\ka\#dXXie`\k\Z_k^f\[ &"^f\[ &""_\\c\i^^f\[ ?\\]k[\Zlij`jk[\mfc^\e[\qXb\em\id\c[6 ^f\[\e[X^^\q\^[\eX]jZ_\`[^\efd\e q`Z_q\c]mffi^\jk\c[ a\^\miXX^[f]a\bXebfd\eeXXi_\k]\\jka\ [Xkld\ellimXe_\k]\\jka\m\id\c[


NXj[\Yff[jZ_Xg#fe[Xebj\m\ekl\c\kXXc]flka\j#^f\[k\Y\îàg\e6

aX&e\\

?f\_\\]k[\Zlij`jkqàekXXc^\Yil`bXXe[\j`klXk`\XXe^\gXjk6 $$_\c\dXXce`\k^f\[ &$Y\\ka\#dXXie`\k\Z_k^f\[ &"^f\[ &""_\\c\i^^f\[ ?f\_\\]k[\Zlij`jk^\Xeknffi[fg[\Yàbfd\e[\miX^\e6 $$_\c\dXXce`\k^f\[ &$Y\\ka\#dXXie`\k\Z_k^f\[ &"^f\[ &""_\\c\i^^f\[ Fgd\ibè^\e

<em\imfc^\ej%%%

9àcX^\

K88B

()

=<<JKA<@E;<BC8J

@e[`kjZ_\dXmlca\ènXk\iXcc\dXXcdf\k^\Y\li\e\enXk\id\\^\YiXZ_kdf\knfi[\e% Q\ka\eXXdYà[Xk^\e\nXkaà^XXk[f\e\enXkaà^XXkd\\Yi\e^\e%

NXk^XXen\[f\e6

N`\[f\k[Xk6

NXkYi\e^\en\d\\6

N`\Yi\e^k_\kd\\6

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[

K88B

(*

FG9
@e[\q\XZk`m`k\`k^XXe[\Zlij`jk\e\\ebàba\e\d\eè[\bcXjmXe_lebè[%;\ Zlij`jk\efYj\im\i\enXk\iè[\bcXj^\Y\lik%Q\^\m\e\\eY\jZ_iàmè^mXenXkq\ ^\q`\e_\YY\e% ;f\cjk\ccè^\e jZ_iàm\e(%(1 jZ_iàm\e(%)1 jZ_iàm\e)%)1

\\e]fidlc`\ièmlcc\e \\eY\jZ_iàmè^^\m\e \\em\ijcX^jZ_iàm\efm\il`k^\mf\i[\n\ibqXXd_\[\e#\\ej`klXk`\\e \\e^\Y\lik\e`j

MffiX] ;\[f\cjk\ccè^§\\eY\jZ_iàmè^^\m\eŸ\mè[kq`Z_mffi[\_f^\i\e`m\Xljfge`m\Xl)%)% Fge`m\Xl)%(`j_`\imffi`dd\ij^\\e[f\cjk\ccè^^\]fidlc\\i[è[\fgc\`[è^jgif¯\c\e% A\miXX^k[\c\\ibiXZ_k\e f]a\Zlij`jk\e\\eknèk`^kXcdèlk\eè[\bcXjdf^\ebfd\e bàb\e%9àmffib\licXXka\[\Zlij`jk\eè[\bcXjmXe_le\`^\ebè[bàb\e%8cj[Xke`\k df^\càb`j#fi^Xe`j\\i[Xe\\efYj\imXk`\#d\k[\_\c\îf\gjXd\ef]èbc\è\i\îf\g\e# è\\ebcXj[`\_\k[`Z_kjkXXejcl`kYà[\c\\]n\i\c[mXea\Zlij`jk\e%A\miXX^kXXe[\ c\\ibiXZ_k\e \\edfd\ekl`kk\b`\q\enXXifg\im\\ck\q`\e`jè[\bcXj#YàmffiY\\c[ nXee\\i[\c\\icè^\eèîf\ga\jn\ib\e%

=Xj\( A\miXX^ka\Zlij`jk\e_\kmfc^\e[\1NXk[f\e[\bè[\i\e\\e_\c\[X^è[\bcXj6NXk [\eb\ealcc`\6 A\jZ_ià]kfg_\kYfi[nXka\Zlij`jk\em\ik\cc\e%A\miXX^kffb#Xcjq\_\kefê`\kmXe\cbXXi n\k\e#fdk\m\ik\cc\eèn\cb\bcXj_lebè[\i\eq`kk\e% A\m\ik\ck[Xkq\mXe[XX^\\ebcXj^XXeY\qf\b\e\e[Xkq\^XXebàb\enXk\iè[\bcXj ^\Y\lik% A\m\ik\ck[Xka\fgm\ijZ_`cc\e[\[è^\ebXec\kk\eXcja\fgY\qf\bY\ekè\\ebcXj%A\_Xe^k [\]fkf¨jl`kYàcX^\(fg_\kYfi[\efm\icffgkq\1 {NXk[f\k[\al]f]d\\jk\i6?f\giXXkqà&_àk\^\e[\bè[\i\e6N\cbdXk\i`XXc^\Yil`bk qà&_à6=fkf¨j#Yf\b\e#_\kYfi[#6 {NXk[f\e[\bè[\i\e6Cl`jk\i\eq\^f\[6Qàeq\iljk`^f][ilb6N\ib\eq\Xcc\\ef]è îf\ga\j6 {?f\q`\k[\bcXj\il`k6NXkq`\a\XXe[\dli\e6?f\jkXXe[\kX]\cj\e[\jkf\c\e6

<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

(*

FG9
A\^\\]kXXeXcc\Zlij`jk\e[\fg[iXZ_kfdÐÐefe[\in\igk\b`\q\enXXifgq\n`cc\ec\kk\e kà[\ej_\kY\qf\bXXe[\bcXj%;\Zlij`jk\edf^\effbq\c]\\efe[\in\igmffijk\cc\e# YàmffiY\\c[1fg_\k\`^\ebè[c\kk\e%M\idà[[Xk[\Zlij`jk\e\cbXXijbè[\i\efYj\im\i\e2 [XXil`kmffimcf\`\e[\Y\ffi[\cè^\eblee\e`dd\ij^\mf\c`^c`^^\e% 8Xe[\Zlij`jk\e[`\fg[\c\\ibiXZ_kn`cc\ec\kk\e#^\\]a\n\ibYcX[(%8Xe[\Zlij`jk\e [`\fg[\bè[\i\en`cc\ec\kk\e#^\\]a\n\ibYcX[)%8Xe[\Zlij`jk\e[`\fg[\bcXjn`cc\e c\kk\e#^\\]a\n\ibYcX[*%A\fm\icffgkjXd\e[\n\ibYcX[\e\eq\^k[Xkq\_\kn\ibYcX[ kà[\ej[\fYj\imXk`\df\k\eèmlcc\e%A\q\^kffb[Xkq\e`\kd\k\cbXXidf^\egiXk\e kà[\ej[\fYj\imXk`\% 8Xe[\Zlij`jk\efge`m\Xl)%(\e_f^\i^\\]a\[\\okiXfg[iXZ_kfdk\c\kk\efg_\k^\_\c\ c\jm\icffg1nXk^\Y\lik\inXee\\i6QàjZ_iàm\eXZ_k\iX]\\em\ijcX^fm\i_\kY\qf\bXXe [\bcXj% A\^\\]k_\eXcjfe[\ijk\leè^_\kbX[\il`k[\YàcX^\)%;Xkdf^\eq\^\Yil`b\ekà[\ej[\ fYj\imXk`\%A\q\^k[Xkq\efk`k`\jdf^\ee\d\eXcjq\[Xkn`cc\e%

=Xj\) EX_\kY\qf\bXXe[\bcXjq\ka\\\eZlij`jkfge`m\Xl(%(\e\\eZlij`jkfge`m\Xl(%)è\\e [lfjXd\e%A\^\\]kq\n\ibYcX[+fge`m\Xl(%) %8Xe[\_Xe[mXe_\kn\ibYcX[Y\jgi\b\e q\nXkq\è[\bcXj^\q`\e_\YY\e%;XXieXqf\b\eq\`\kj[Xkq\Xcc\Y\`c\lbmfe[\e%A\ qfi^k\imffi[Xk[\Zlij`jkfge`m\Xl(%)[`kefk\\ik%;\Zlij`jkfge`m\Xl(%(dX^[`kffb fgjZ_iàm\e#dXXi[Xk_f\]ke`\k%N\ibYcX[,fge`m\Xl)%) `jmffiZlij`jk\efge`m\Xl)%( \e_f^\i%;\q\Zlij`jk\en\ib\eè[`m`[l\\c\eq\c]jkXe[`^XXe_lem\ijcX^%8cj`\[\i\\ed\k [\fg[iXZ_kbcXXi`j#Y\jgi\\ba\bcXjj`bXXc_f\_\k^è^1mfe[\ea\Zlij`jk\e_\kdf\`càbf] e`\k6N`cc\eq\îXXêf^\\ej[\bcXjY\qf\b\e6

9\ffi[\cè^ A\Y\ffi[\\ck[\Zlij`jk\efge`m\Xl(%(fgYXj`jmXe_\kè^\mlc[\n\ibYcX[è]Xj$% ;\Zlij`jk\efge`m\Xl(%)\e)%(Y\ffi[\\ca\fgYXj`jmXe[\k\bjka\j[`\q\è]Xj$_\YY\e ^\jZ_i\m\e%A\[l`[kYà_\kal`jk\e`m\Xl(%(#(%)f])%) XXe_f\[\Zlij`jk_\k^\[XXe_\\]k $$#$#"#"" % ;\ebYà[\Y\ffi[\cè^ffbXXe[\k\bjkb\ed\ib\emffijZ_iàm\emffi[\m\ijZ_`cc\e[\ e`m\Xlj%;\q\mè[a\XZ_k\ièYà§9\ffi[\cè^j]fidlc`\i\em\imfc^\ej¨

<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

(*

FG9
NXk[f\k[\c\\ibiXZ_k6

NXk[f\e[\bè[\i\e6 <em\imfc^\ej%%%

9àcX^$

K88B

(*

FG9
?f\q`\k[\bcXj\il`k6

<em\imfc^\ej%%%

9àcX^\(

K88B

(*

FG9
;`k`j_\kbX[\i[Xka\Xcjfe[\ijk\leè^XXe[\Zlij`jk\efge`m\Xl)%(\e_f^\id\\^\\]k [`\fg_\k^\_\c\c\jm\icffgc\kk\e%8Z_k\iX]jZ_iàm\eq\\iè[\bcXj\\em\ijcX^fm\i%

NXk^\Y\lik\inXee\\iè[\bcXj6 A\_\Yk^\bfq\enXXifga\c\kè[\bcXj1[\c\\ibiXZ_k#[\bè[\i\ef][\bcXj% Aàc\k[XXieXXjkffbfg_\kc\jm\icffg%C\kq\b\ifg[\mfc^\e[\qXb\e1 { { { { { {

@en\cb\bcXjY\ea\fgY\qf\b6 ?f\_\\k[\al]f]d\\jk\i6 ?f\Y\^èk[\al]f]d\\jk\i[\c\j6 NXXi^XXk[\c\jfm\i6 NXkdf\k\e[\bè[\i\e[f\e6 NXXid\\\è[`^k[\al]f]d\\jk\i[\c\j6

A\dXêfk`k`\je\d\e%

<em\imfc^\ej%%%

9àcX^$

K88B

(*

FG9
(%

@en\cb\bcXjY\ea\fgY\qf\b6 D\kn\cb\al]f]d\\jk\i6

BcXj1

C\\ibiXZ_k1 )%

N\cb\bc\[è^[iXX^k[\ c\\ibiXZ_k6

\\eifb \\ealib \\eYif\b \\ekil` \\eYcflj\ \\e_\d[

*%

NXk[f\k[\c\\ibiXZ_k6

fg_\kYfi[jZ_iàm\e mffic\q\el`k\\eYf\b \\em\i_XXcm\ik\cc\e \\ei\b\ejfdl`kc\^^\e

+%

N\cbdXk\i`XXc^\Yil`bk[\ c\\ibiXZ_k6

Yf\b\e ]fkf¨j _\kYfi[ jg\\c^f\[ k\b\eè^\e

,%

?f\`j[\c\\ibiXZ_k6

mi`\e[\càb femi`\e[\càb k\jki\e^ efidXXc e`\kjki\e^

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[(

K88B

(*

FG9
(%


BcXj1

C\\ibiXZ_k1 )%

?f\m\\cbè[\i\eq`kk\e\iè[\ bcXj6

*%

NXk[f\e[\bè[\i\e6

Q\belkj\c\e% Q\c\q\e\\eYf\b% Q\qè^\e\\ec`\[% Q\jZ_iàm\e`\kjfg% Q\jg\c\eè\\e_f\b% Q\dXb\e\\ek\b\eè^% Q\dXb\ei\b\ejfdd\e% Q\cl`jk\i\eeXXi[\c\\ibiXZ_k%

+%

?f\n\ib\e[\bè[\i\e6

Xcc\\e g\ikn\\ èîf\ga\j d\k[\_\c\bcXj

,%

?f\qàe[\bè[\i\e6

iljk`^ [ilb ^\ZfeZ\eki\\i[ X]^\c\`[

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[)

K88B

(*

FG9
(%


BcXj1

C\\ibiXZ_k1 )%

?f\jkXXe[\jkf\c\e\ekX]\cj6

g\ikn\\ èîf\ga\j èià\e è\\ebiè^ è_f\b\e

*%

NXkq`\a\XXe[\dli\e6

]fkf¨j gfjk\ij [f\b\e _\kYfi[ k\b\eè^\e \\ejZ_`c[\ià \\ebXc\e[\i \\ecXe[bXXik

+%

NXkq`\a\ef^d\\iè[\bcXj6

\\egcXek \\ebel]]\c \\ekXgàk jg\\c^f\[ \\enXjYXb \\ejg`\^\c \\en\i\c[Yfc \\em`jj\ebfd \\eYf\b\ebXjk

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[*

K88B

(*

FG9
Alcc`\qàefgY\qf\b^\n\\jkè[\bcXj% NXk_\Ya\^\q`\e6<ea\Zfcc\^X6 ?\YY\ealcc`\_\kq\c][\^\q`\e6 9\bàbjXd\e[\càjka\j%Jgi\\b\ifm\i%

NXkmfe[aàc\lbè[\bcXj6<ea\Zfcc\^X6 NXkmfe[\ealcc`\Xcc\Y\`c\lb6 Jgi\\b\ifm\i%

JZ_ià]fgnXkalcc`\Xcc\Y\`c\lbmfe[\e\enXXifd%

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[+

K88B

(*

FG9
A\Y\ekfgY\qf\b^\n\\jkè[\bcXj%JZ_ià]\\em\ijcX^fm\ia\Y\qf\bXXe[\bcXj%JZ_ià] fg_f\[\c\j`jm\icfg\e%;\ebeX1_f\Y\^fe[\al]f]d\\jk\i[\c\j6NXkdf\jk\e[\ bè[\i\e[f\e6NXXid\\\è[`^[\[\c\j6M\i^\\kffbq\b\ie`\kk\m\id\c[\eèn\cb\bcXj a\Y\ek^\n\\jk#n\cb\al]f]d\\jk\i\ic\j^X]\enXXi[\c\jfm\i^è^%@j\i`\kjnXXifg a\\okiX_\Yk^\c\k6;XedXâ\[XkffbjZ_iàm\eèa\m\ijcX^%K`g1e\\da\efk`k`\jmXe_\k Y\qf\b\iYà%

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[,

K88B

(+

L@K;<KILB<E;FFJ

@e[\q\XZk`m`k\`kY\bàb\e[\Zlij`jk\em\ijZ_`cc\e[\¯cdga\jmXeKMBcXjj\%@e[\ ¯cdga\jbfd\e\eb\c\k`gjmffi[X^\càbj\gifYc\d\eXXe[\fi[\%;\Zlij`jk\e Y\gXc\e_\k^cfYXc\fe[\in\igmXe[\¯cdga\j% ;f\cjk\ccè^\e cl`jk\i\e(%(1 cl`jk\i\e(%)1 cl`jk\i\e)%(1

_\k^cfYXc\fe[\in\igY\gXc\eèè]fidXk`\m\k\bjk\e _\k^cfYXc\fe[\in\igY\gXc\e\e[\^\[XZ_k\^Xe^mfc^\eè è]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj]iX^d\ek\emXe\\ekm$gifîXddX [\_ff][^\[XZ_k\XZ_k\i_Xc\eèè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj\\e [fZld\ekXì\

MffiX] A\i\j\im\\ik[\gZ$bcXjj\emffia\Zlij`jk\e%

=Xj$ A\_Xe^k[\]fkf¨jl`kYàcX^\(fg_\kYfi[%A\miXX^kbfikXXe[\Zlij`jk\ef]q\n\c\\ej gifYc\d\efe[\imè[\ed\k[\[X^\càbj\^Xe^mXeqXb\e%9àmffiY\\c[1[\bè[\i\efgkà[ eXXijZ_ffcYi\e^\e#Xcc\jglcc\eXXe_lebè[d\\^\m\emffijZ_ffc#%%%A\miXX^kffbf][\ Zlij`jk\eq\c]XckilZjb\ee\e%;`\efk\\ia\fg_\kYfi[%

=Xj$ A\m\ik\ck[Xkalcc`\¯cdga\j^XXeY\bàb\enXXièqlcb\gifYc\d\eXXe[\fi[\bfd\e%A\ q\^k[Xkfl[\ij\ec\\ibiXZ_k\eè[\¯cdga\jk`gj^\m\ef]kilZa\jY\[XZ_k_\YY\e%A\^\\]k a\Zlij`jk\e_\kmfc^\e[\èk\ie\kX[i\j\ea\cXXkq\[`kè[lf¨jfgqf\b\e1_kkg1&&nnn% bcXjj\%Y\&kmbcXjj\&%A\q\^k[Xkq\Yfm\eXXefg§I\\bj\e¨df\k\ebc`bb\e\em\imfc^\ej fg§;\KilZ¨%A\[\\ck[\n\ibYcX[\el`k%
=Xj\* A\bàbkjXd\ed\ka\Zlij`jk\eeXXi_\kcàjka\fg_\kYfi[è]Xj\(%A\miXX^kf]q\_Xe[`^\ k`gjè[\¯cdga\j_\YY\e^\_ffi[mffi_le\`^\e[X^\càbj\gifYc\d\e%A\efk\\ik[\q\ fg_\kYfi[%>\m\e[\¯cdga\j[\q\c][\kilZj6F]Xe[\i\&Y\k\i\68cj[Xke`\k^\mXc`j#[Xe miXXâ\f]q\mffi\cbXXijgifYc\\d\\ekilZblee\eY\[\eb\e%A\cXXk[\Zlij`jk\e\ifm\i YiXèjkfid\e%

<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

(+

L@K;<KILB<E;FFJ

9\ffi[\cè^ A\Y\ffi[\\ck[\Zlij`jk\efg_\ke`m\XlnXXifgq\[\fg[iXZ_k\e_\YY\eblee\el`kmf\i\e (%(#(%)f])%( %A\q\kè[\[\jY\ki\]]\e[\bfcfd_f\[\Zlij`jk_\k^\[XXe_\\]k $$#$#"#"" %

<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

(+

L@K;<KILB<E;FFJ

Fgkà[fgjZ_ffc6

8cc\jglcc\ed\\mffimXe[XX^6 <em\imfc^\ej%%%

9àcX^$

K88B

(+

L@K;<KILB<E;FFJ

;`k`j\\efm\iq`Z_kmXe[\¯cdga\jmXeKMBcXjj\d\k[\YàY\_fi\e[\fg[iXZ_k\e% A\mè[kYà\cb¯cdga\fgn\cbe`m\Xl[\fg[iXZ_kq`Z_Y\mè[k%8cja\e`\kfm\i \\eèk\ie\km\iYè[è^Y\jZ_`bk#[Xeblea\[\¯cdga\jm`X[\Yà^\c\m\i[\Z[$ifd XXeY`\[\e%Mffi[Xka\Zlij`jk\e_\k¯cdga\Y\bàb\e#c\\ja\[\fg[iXZ_k\e\effb[\ b\lq\df^\càb_\[\e Yà_\kY\ki\]]\e[\¯cdga\bcXjj`bXXcmffi%A\df\[`^kXXefd\cb\ fg[iXZ_kk\dXb\e%

=`cdga\(1§Cèbjf]i\Z_kj6¨ 9ife1KMBcXjj\£;\KilZ _kkg1&&nnn%bcXjj\%Y\&kmbcXjj\&(*)++$Cèbj$f]$i\Z_kj fg[iXZ_k(1e`m\Xl(%( fg[iXZ_k)1e`m\Xl(%)

=`cdga$1§Bc\libX]k\ek\^\enXi_ff][\e¨ 9ife1KMBcXjj\£;\KilZ _kkg1&&nnn%bcXjj\%Y\&kmbcXjj\&()0-/$Bc\libX]k\e$k\^\e$nXi_ff][\e fg[iXZ_k(1e`m\Xl(%( fg[iXZ_k)1e`m\Xl(%)

=`cdga\*1§Dè[\iYXe^mffikf\kj\e¨ 9ife1KMBcXjj\£;\KilZ _kkg1&&nnn%bcXjj\%Y\&kmbcXjj\&(*0(0$Dè[\i$YXe^$mffi$kf\kj\e fg[iXZ_k(1e`m\Xl(%( fg[iXZ_k)1e`m\Xl(%) fg[iXZ_k*1e`m\Xl)%(

=`cdga\+1§Fgkà[fgjZ_ffc¨ 9ife1KMBcXjj\£;\KilZ _kkg1&&nnn%bcXjj\%Y\&kmbcXjj\&(+,'.$Fg$kà[$fg$jZ_ffc fg[iXZ_k(1e`m\Xl(%( fg[iXZ_k)1e`m\Xl)%(

=`cdga\,1§<m\ei\cXo\e¨ 9ife1KMBcXjj\£;\KilZ _kkg1&&nnn%bcXjj\%Y\&kmbcXjj\&(/+)+$<m\e$i\cXo\e fg[iXZ_k(1e`m\Xl(%( fg[iXZ_k)1e`m\Xl)%(

=`cdga\-1§;\kilb\e[ffjmXeal]?`c[\¨ 9ife1KMBcXjj\£;\KilZ _kkg1&&nnn%bcXjj\%Y\&kmbcXjj\&().,'$;\$kilb\e[ffj$mXe$al]$?`c[\ fg[iXZ_k(1e`m\Xl(%( fg[iXZ_k)1e`m\Xl(%)

¥;\¯cdga\jmXeKM%BcXjj\df^\e^\Yil`bknfi[\efe[\i[\:i\Xk`m\:fddfejEXXdjm\id\c[è^$ E`\k$Zfdd\iZ`\\c$>\\e8]^\c\`[\n\ib\e)%'c`Z\ek`\%A\dX^[\¯cdga\jbfg`Ói\e#m\ijgi\`[\e\e [ffi^\m\eXcja\KM%BcXjj\m\id\c[kXcjYife%¦9ife1_kkg1&&nnn%bcXjj\%Y\&Zfcf]fe

<em\imfc^\ej%%%

9àcX^\)

K88B

(+

L@K;<KILB<E;FFJ

A\bàbkeXXim\ijZ_`cc\e[\¯cdga\jfm\ik`gjYà[X^\càbj\gifYc\\dga\j%9à\cb¯cdga\_ffik \\efg[iXZ_k%Aflnc\\ibiXZ_kc\\jk\\ijkd\kafl[\fg[iXZ_k%EX[Xka\_\k¯cdga\Y\b\b\e _\Yk#mf\ia\[\fg[iXZ_kl`k%

=`cdga$ (%

NXk`j_\kfe[\in\igmXe[`k ¯cdga\6

[`\i\eeX[f\eè[\c\j q\c]jZ_f\eka\jXXeki\bb\e e`\ln\jZ_f\e\ebfg\e bc\lk\ij[`\k\[`bqàe

)%

NXXifdk\b\ek[\al]m`jj\efg [\jZ_f\eka\j6

;\bc\lk\ijn\k\eqfn\cb\jZ_f\ei\Z_kj \en\cb\jZ_f\ecèbjdf\k% ;\bc\lk\ijmè[\e[\jZ_f\eka\jqf dff`\i% ;\bc\lk\ijc\i\eqffm\im`jj\e% ;\bc\lk\ijn\k\eqfn\cb\jZ_f\e\emXe n`\qàe%

(%


[\kX]\cfgil`d\e Yf\b\ebX]k\e jZ_ffcmXbb\eb`\q\e gXXi[\em\iqfi^\e

)%

NXXifdbfdkC`\j#[\dXdX mXe?Xee\#d\k[`k`[\\6

?Xee\bXeqfY\k\i_XXigXXi[m\iqfi^\e% ?Xee\bXeqf^\dXbb\càb\i_XXiYf\b\e k\il^mè[\e% ?Xee\mè[kqf[\Yf\b\edff`\i% ?Xee\bXeqfmXb\id\k_XXiYif\ika\ jg\c\e%

=`cdga$

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[

K88B

(+

L@K;<KILB<E;FFJ

=`cdga\* (%

NXXi^XXk[`k¯cdga\fm\i6

fm\i[\_l`j[`\i\emXebè[\i\e fm\ibè[\i\e[`\Yàkf\kj\ejg`\b\e fm\i[\Y`Yc`fk_\\bfgjZ_ffc fm\ik`gjmffi[\kf\kj\eg\i`f[\

)%

NXk`j[\Y\[f\cè^mXeal] :è[p6 NXXibXe[`kYi`\]a\^\Yil`bk nfi[\e6

è[\[`\i\eklè fg_\kn\ibmXe[\fl[\ij è[\bcXj\eYà[\bè[\i\ek_l`j èXcc\jZ_fc\emXe[\jkX[

*%

Al]:è[p_\\]k\\ejg`\bYi`\]a\ ^\dXXbk%NXXifd6

Fd[Xkjfdd`^\bè[\i\e[\c\\ijkf] m\i^\k\e% Fd[Xkjfdd`^\bè[\i\eYXe^qàemffi kf\kj\e% Fd[Xkjfdd`^\bè[\i\eYXe^qàemffi [\al]]ifln% Fd[Xkjfdd`^\bè[\i\eîXX^Yi`\]a\j jZ_iàm\e%

(%

NXXi^XXk[`k¯cdga\fm\i6

fm\ik`gjfdfgkà[fgjZ_ffck\qàe fm\ik`gjfdn\[jkià[\ek\jg\c\e fm\ik`gjfdkfkk`\ek\k\cc\e fm\ik`gjfdq\c]bc\i\el`kk\qf\b\e

)%

NXk`j_\kY\cXeîàbjk\`[\\ mXe[`k¯cdga\6

;\bè[\i\ec\i\efg\\ec\lb\dXe`\i k\cc\e% ;\bè[\i\ec\i\eq`Z_q\c]XXebc\[\e% ;\bè[\i\ec\i\e_lebc\i\efgmfln\e% ;\bè[\i\ec\i\eq\c]_lekXe[\e gf\kj\e%

=`cdga\+

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[

K88B

(+

L@K;<KILB<E;FFJ

=`cdga\, (%


kliec\jè[\bcXj [`\i\eeX[f\eè[\bcXj f\]\eè^\efdY\k\i\glek\ek\_Xc\e f\]\eè^\efdk\fekjgXee\eè[\bcXj

)%

NXk`j_\kY\cXeîàbjk\`[\\ mXe[`k¯cdga\6

;\c\\icè^\e_\YY\ejki\jj%;\al]]\e [f\ef\]\eè^\efd[\c\\icè^\ek\ _\cg\ed\kfekjgXee\e% ;\c\\icè^\eq`kk\em\\cjk`c%;\al]]\e [f\ef\]\eè^\efdd\\ik\Y\n\^\e% ;\c\\icè^\en`cc\e[`\i\eeX[f\e% ;\al]]\e[f\ef\]\eè^\efd[`kk\c\i\e% ;\c\\icè^\em\im\c\eq`Z_è[\bcXj% ;\al]]\e[f\ef\]\eè^\efd[\ c\\icè^\eYcàk\dXb\e%

(%


gXi\cjfgY\i^\eè\\eb`jka\ c\i\ei\b\e\e [\bcXjfgil`d\e c\i\ebe`bb\i\e

)%

NXXifd[f\kal]?`c[\[`k6

;\bc\lk\ijc\i\efm\im\ijZ_`cc\e[\ gXi\cj% ;\bc\lk\ijc\i\eb`jka\jm\ij`\i\e% ;\bc\lk\ijc\i\eY\k\ijXd\en\ib\e% ;\bc\lk\ijc\i\efg\\ejg\\cj\dXe`\i i\b\e\e%

=`cdga\-

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[

K88B

(,

;<J:?FFC=8:KLLI

@e[\q\XZk`m`k\`kY\bàb\e[\Zlij`jk\e[\jZ_ffc]XZklli%Q\^XXefgqf\beXXi fe[l`[\càb_\[\eè[\]XZklli\ejk\cc\e_lemiXX^XXe_\kj\Zi\kXi`XXkmXe[\ jZ_ffc% ;f\cjk\ccè^\e c\q\e(%(1 c\q\e(%)1 c\q\e)%(1 jgi\b\e(%(1 jgi\b\e(%)1 jgi\b\e)%(1

i\c\mXek\^\^\m\ejj\c\Zk\i\el`kè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcjkXY\cc\e\e YifZ_li\j Xcc\^\^\m\ejY\îàg\eèè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj\k`b\kk\e\e\\e qXb\càb\Yi`\] jg\Z`¯\b\è]fidXk`\qf\b\eèè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcjefk`k`\j\e Y\i`Z_k\e è]fidXk`\miX^\e\e^\m\e è]fidXk`\miX^\e\e^\m\eèè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj\\e miXX^^\jgi\b è\\e^\jgi\bjj`klXk`\è]fidXk`\miX^\e\e^\m\ed\kY\ki\bbè^kfk è]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj\\e^\jgi\b

MffiX] A\miXX^k[\Zlij`jk\efd_lejZ_ffc]XZkllimXe[iXeb\edXXckà[\ef]\\eXe[\i\]XZklli# YàmffiY\\c[mXe\\ejZ_ffcl`kjkXg d\\k\Yi\e^\eeXXi[\c\j%8Xe[\Zlij`jk\efge`m\Xl )%(\e_f^\imiXXâ\fdkn\\]XZkli\emXe[\q\c][\jffik[lj1kn\\mXe\\ejZ_ffcl`kjkXg# kn\\mXe\\edXXckà[# d\\k\Yi\e^\e% A\e\\dkffbZfekXZkfgd\k_\kj\Zi\kXi`XXkmXe[\jZ_ffc%A\miXX^kfd\\emffiY\\c[ mXe\\ejZ_ffc]XZklli\ea\miXX^knXee\\i\i\\eiljk`^dfd\ek`j%A\jgi\\bkX][Xka\ Zlij`jk\efg[Xkdfd\ekcXe^jbfd\efd\eb\c\miX^\ek\jk\cc\efm\i[\jZ_ffc]XZklli% M\imfc^\ej^\\]a\[\d\[\n\ib\ijmXe_\kj\Zi\kXi`XXk[\Y\ffi[\cè^j]fidlc`\i\el`k YàcX^$%

=Xj\( A\miXX^kbfikf][\Zlij`jk\ejZ_ffc[llif]^f\[bffgmè[\e\enXXifd%A\miXX^k ffbnXXimffiq\fgjZ_ffcdf\k\eY\kXc\e#YàmffiY\\c[1l`kjkXgg\e#\k\e\e[ièb\e# 6A\miXX^kXXe[\Zlij`jk\e_lejZ_ffc]XZklli\iYàk\e\d\e%N`\^\\ei\b\eè^Yà q`Z__\\]k#^\\]a\[\mffiY\\c[i\b\eè^[`\a\mXe_\kj\Zi\kXi`XXk_\Yk^\bi\^\ef][\ mffiY\\c[]XZkli\el`kYàcX^$% A\^\\]k[\Zlij`jk\efge`m\Xl(%(n\ibYcX[(fge`m\Xl(%( %;\Zlij`jk\efge`m\Xl(%) ^\\]a\n\ibYcX[)fge`m\Xl(%) %;\Zlij`jk\efge`m\Xl)%(\e_f^\i^\\]a\n\ibYcX[* fge`m\Xl)%( %A\m\ik\ck[\Zlij`jk\e[Xkq\[\jZ_ffc]XZkllidf\k\ec\q\e\e[XXiYà\\e fg[iXZ_k^XXedXb\e%;`k[f\eq\Xcc\\e%

<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

(,

;<J:?FFC=8:KLLI

M\imfc^\ejq\ka\\\ejk\ib\i\\eqnXbb\i\Zlij`jkd\k[\q\c][\jffiki\b\eè^jXd\e ]XZklli[iXeb\edXXckà[\e#]XZkllifgmXe^#]XZkllijZ_ffcl`kjkXg#%%% %A\miXX^k_\e \cbXXiji\b\eè^k\Y\bàb\e\e[\mfc^\e[\miXX^k\Y\jgi\b\e1n`\Y\kXXck_\kd\\jk6;\ Zlij`jk\egifY\i\ek\XZ_k\i_Xc\enXXiXXe_\km\ijZ_`cè\è[Y\[iX^k\nàk\e`j%A\miXX^k XXe[\qnXbb\i\Zlij`jkmXe\cb[lffd[\ffiqXXbmXe_\km\ijZ_`cè\è[Y\[iX^XXe[\ bcXjk\m\ik\cc\e%;\Y\mè[è^\eY\jgi\\ba\bcXjj`bXXc1n`\Y\kXXck_\kd\\jkmXe[\bcXj6 <en`\_\kdèjk6

=Xj\) M\imfc^\ejmiXXâ\bcXjj`bXXcn\cb\fe[l`[\càb_\[\e\iè[\]XZklliq`kk\e%Q`k\id`jjZ_`\e \\e]flka\è6Bcfgk_\kkfkXXcY\[iX^69\îàg\eq\Xcc\^\^\m\ejmXe[\]XZklli6A\efk\\ik [\mfc^\e[\mffiY\\c[miX^\efg_\kYfi[%;\q\miX^\eblee\ei`Z_kè^^\m\eXXe_le\`^\e miXX^% {NXee\\idf\k`bY\kXc\e6 {@bm\i^\\kjfdjk\Y\kXc\e%Bià^`b[Xe\\eYf\k\6 {BXe_\kY\[iX^XlkfdXk`jZ_mXedàei\b\eè^^\_XXc[nfi[\e6 {@bY\kXXcc`\m\iZfekXek%BXe[Xk6 {Dàe^\^\m\ejbcfgg\ee`\kd\\i%@bY\em\i_l`j[%BlekldàeX[i\jXXegXjj\e6 M\imfc^\ejmiXXâ\XXe[\Zlij`jk\eXXen`\q\[\miX^\eblee\ejk\cc\e\e_f\q\[Xk ^XXe[f\e%?\cgk_\kYàmffiY\\c[fdmi`\e[\càbk\qàenXee\\ia\\\emiXX^jk\ck6A\qfi^k \imffi[Xk[\Zlij`jk\ekfk[\mfc^\e[\qXb\ebfd\e[`\q\ka\fg_\kYfi[ 1 {^f\[\e[X^q\^^\e {q`Z_q\c]mffijk\cc\e {miXX^fm\i[\]XZkllijk\cc\e {Y\[Xeb\emffi[\_lcg {X]jZ_\`[e\d\e

=Xj\* A\m\ik\ck[\Zlij`jk\e[Xkq\elq\c]_lemiXX^XXe_\kj\Zi\kXi`XXk^XXejk\cc\e%A\cXXk[\ Zlij`jk\e[\qXb\emXe_\kYfi[fm\ijZ_iàm\eXcjq\[\q\fe[\ijk\leèêf[`^_\YY\efd _\k^\jgi\bd\k[\d\[\n\ib\imXe_\kj\Zi\kXi`XXkk\mf\i\e%;\Zlij`jk\edf^\e\\ijk _\k^\jgi\bè[lf¨jd\k\cbXXif\]\e\e%K\inàc[\Zlij`jk\ef\]\e\e]fZlja\a\mffiXcfg [\qnXbb\i\Zlij`jk\e%M\imfc^\ej^XXe[\Zlij`jk\eÐÐemffiÐÐeeXXi_\kj\Zi\kXi`XXkfd _lemiXX^fm\i[\]XZkllik\jk\cc\e%8Xe[\Zlij`jk\e[`\efê`\kXXe[\Y\likqàe#miXX^ a\fdq\c]jkXe[`^\\efg[iXZ_kl`kk\mf\i\e%?`\imffi^\Yil`ba\[\[ffjXZk`m`k\`k\e§;\ dXo`dld]XZklli¨fge`m\Xl(%( \e§?f\m\\cbfjk_\k6¨fge`m\Xl(%) %A\q\k[\Zlij`jk\e _`\imffig\ikn\\#\\eqnXbb\i\\ejk\ib\i\Zlij`jkjXd\e%

<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

(,

;<J:?FFC=8:KLLI

8cja\d\ibk[Xk\\eZlij`jk\Z_k^\\e\eb\c\miXX^_\\]k[`\_àfm\i[\]XZklliXXe_\k j\Zi\kXi`XXkbXejk\cc\e#[XedXâ\[`kfe[\i[\\cXcjfgk`fe\\cY\jZ_fln\e%A\cXXk[\ Y\ki\]]\e[\Zlij`jk[Xe\\ijk_\k^\jgi\bd\\f\]\e\ed\k[\d\[\Zlij`jk\e[`\n\c\\e miXX^_\YY\e%NXee\\i_àd\k[\[ffjXZk`m`k\`k§?f\m\\cbfjk_\k6¨fge`m\Xl(%) XXe[\ jcX^^XXk#fYj\im\\ia\[\Y\ki\]]\e[\Zlij`jk\ejk\ca\XceXXi_\k^\cXe^_\ke`m\XlmiX^\e Yà%Fd[Xk[\q\[ffjXZk`m`k\`kXXe_\kq\c][\jgi\\b[f\cn\ibk#YXj\\ia\[\Y\ffi[\cè^mXe jgi\b\efg[\q\[ffjXZk`m`k\`k%

=Xj\+ A\miXX^kXXe[\Zlij`jk\e_f\_\k^\^XXe`j%Mfe[\eq\_\k^\dXbb\càbf]df\`càb6 NXk^è^^f\[6NXk^èê`\kqf^f\[6A\jcl`k[\c\jX]d\kk\q\^^\e[Xkq\d\kmiX^\e fm\i[\jZ_ffci\b\eè^f]Xe[\i\[fZld\ek\eXckà[Yà_\kj\Zi\kXi`XXkmXe[\jZ_ffc k\i\Z_kblee\e%

9\ffi[\cè^ FgYXj`jmXe[\è^\mlc[\n\ibYcX[\eè]Xj$Y\ffi[\\ca\[\[f\cjk\ccè^\ec\q\e%A\[l`[k Yà_\k[\jY\ki\]]\e[\e`m\XlXXeC\(%(#C\(%)f]C$%( _f\[\Zlij`jk_\k^\[XXe_\\]k $$#$#"#"" %;\[f\cjk\ccè^\emffijgi\b\eY\ffi[\\ca\fgYXj`jmXea\\`^\enXXie\dè^ kà[\ej]Xj\(\e*\efgYXj`jmXe[\Y\ffi[\cè^j]fidlc`\i\e[`\[\d\[\n\ib\ijmXe_\k j\Zi\kXi`XXkè^\mlc[_\YY\e%A\[l`[kYà_\k[\jY\ki\]]\e[\e`m\XlJg(%(#Jg(%)f])%( XXe_f\[\Zlij`jk_\k^\[XXe_\\]k$$#$#"#"" %

<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

(,

;<J:?FFC=8:KLLI

;`kqàe[\Y\ffi[\cè^j]fidlc`\i\emffi[\d\[\n\ib\ijmXe_\kj\Zi\kXi`XXk% 9\ffi[\cè^j]fidlc`\i8`jmffi[\Zlij`jk\efge`m\Xl(%(#]fidlc`\i9mffi[\Zlij`jk\e fge`m\Xl(%)\e]fidlc`\i:`jmffi[\Zlij`jk\efge`m\Xl)%(\e_f^\i%9à]fidlc`\i9\e :df\k[\d\[\n\ib\i\okiXmiX^\eYàjk\cc\eXXe[\Zlij`jk%;\q\jkXXefg_\k]fidlc`\i% A\jZ_ià]k[\eXd\emXe[\Zlij`jk\efg_\k^f\[\]fidlc`\iqf[Xk[\d\[\n\ib\ijmXe_\k j\Zi\kXi`XXkn\k\en\cb]fidlc`\iq\mffin\cb\Zlij`jkdf\k\eèmlcc\e%

9\ffi[\cè^j]fidlc`\i8eXXdZlij`jk1 ?f\m\ic`\g_\k^\jgi\ba\6 $$_\c\dXXce`\k^f\[ &$Y\\ka\#dXXie`\k\Z_k^f\[ &"^f\[ &""_\\c^f\[ ?\\]k[\Zlij`jk[\mfc^\e[\qXb\em\id\c[6 ^f\[\e[X^^\q\^[\eX]jZ_\`[^\efd\e q`Z_q\c]mffi^\jk\c[ miXX^fm\i[\]XZklli^\jk\c[ Y\[Xebkmffi[\_lcg


NXj[\Zlij`jkmi`\e[\càb6

aX&e\\

Fgd\ibè^\e

<em\imfc^\ej%%%

9àcX^\(

K88B

(,

;<J:?FFC=8:KLLI

9\ffi[\cè^j]fidlc`\i9eXXdZlij`jk1 CXXk[\Zlij`jk\\ijk_\knffi[mf\i\e#m\imfc^\ejjk\ca\ef^[\mfc^\e[\miXX^Yà1 ?\Yklef^Xe[\i\miX^\efm\i[\]XZklli6 ?f\m\ic`\g_\k^\jgi\ba\6 $$_\c\dXXce`\k^f\[ &$Y\\ka\#dXXie`\k\Z_k^f\[ &"^f\[ &""_\\c^f\[ ?\\]k[\Zlij`jk[\mfc^\e[\qXb\em\id\c[6 ^f\[\e[X^^\q\^[\eX]jZ_\`[^\efd\e q`Z_q\c]mffi^\jk\c[ miXX^fm\i[\]XZklli^\jk\c[ Y\[Xebkmffi[\_lcg


NXj[\Zlij`jkmi`\e[\càb6 NXj[\Yff[jZ_Xg#fe[Xebj\m\ekl\c\kXXc]flka\j#^f\[k\Y\îàg\e6

aX&e\\ aX&e\\

?f\_\\]k[\Zlij`jk^\Xeknffi[fg[\Yàbfd\e[\miXX^6 $$_\c\dXXce`\k^f\[ &$Y\\ka\#dXXie`\k\Z_k^f\[ &"^f\[ &""_\\c^f\[ Fgd\ibè^\e

<em\imfc^\ej%%%

9àcX^\(

K88B

(,

;<J:?FFC=8:KLLI

9\ffi[\cè^j]fidlc`\i:eXXdZlij`jk1 CXXk[\Zlij`jk\\ijk_\knffi[mf\i\e#m\imfc^\ejjk\ca\ef^[\mfc^\e[\miX^\eYà1 {?f\_\\klnbè[6@en\cb\bcXjq`klnbè[6 {?\Yklef^Xe[\i\miX^\efm\i[\]XZklli6 {BXe`blef^\i^\ejYà_\cg\e6 ?f\m\ic`\g_\k^\jgi\ba\6 $$_\c\dXXce`\k^f\[ &$Y\\ka\#dXXie`\k\Z_k^f\[ &"^f\[ &""_\\c^f\[ ?\\]k[\Zlij`jk[\mfc^\e[\qXb\em\id\c[6 ^f\[\e[X^^\q\^[\eX]jZ_\`[^\efd\e q`Z_q\c]mffi^\jk\c[ miXX^fm\i[\]XZklli^\jk\c[ Y\[Xebkmffi[\_lcg


NXj[\Zlij`jkmi`\e[\càb6 NXj[\Yff[jZ_Xg#fe[Xebj\m\ekl\c\kXXc]flka\j#^f\[k\Y\îàg\e6

aX&e\\ aX&e\\

?f\_\\]k[\Zlij`jk^\Xeknffi[fg[\Yàbfd\e[\miX^\e6 $$_\c\dXXce`\k^f\[ &$Y\\ka\#dXXie`\k\Z_k^f\[ &"^f\[ &""_\\c^f\[ Fgd\ibè^\e

<em\imfc^\ej%%%

9àcX^$

K88B

(,

;<J:?FFC=8:KLLI

TAAK 15 DE SCHOOLFACTUUR

Basisschool De Schatkist Kerkstraat 3 3010 Kessel-Lo 016 28 57 88 [email protected]

Kessel-Lo, 15 februari 2011

De schatkist 2A

Schooljaar 2010-2011

Aan de ouder(s) van Binh Bahula Lindelaan 53 3010 Kessel-Lo

Kamp tweede klas (20 mei 2011) Binh Bahula Rekeningnummer BE63.9877.1010.1010 Referentienummer: 000/0069/45297

Artikel

Aantal

Prijs

Totaal

1

!45,00

!45,00

Schoolreizen Klaskamp tweede klas

Totaal te betalen: !45,00

Uw financiële instelling wordt verzocht deze betaling vóór 15 maart 2011 uit te voeren.

Basisschool De Schatkist Kerkstraat 3

Kessel-Lo, 01 april 2011

<em\imfc^\ej%%%

9àcX^$

K88B

(,

;<J:?FFC=8:KLLI

TAAK 15 DE SCHOOLFACTUUR

3010 Kessel-Lo 016 28 57 88 [email protected]

De schatkist 2A

Schooljaar 2010-2011

Aan de ouder(s) van Binh Bahula Lindelaan 53 3010 Kessel-Lo

Facturatie maaltijden (maart 2011) Binh Bahula Rekeningnummer BE63.9877.1010.1010 Referentienummer: 000/0069/45300

Artikel

Aantal

Prijs

Totaal

4

!3,20

!12,80

Bereide maaltijden Warme maaltijden lagere school

Totaal te betalen: !12,80

Uw financiële instelling wordt verzocht deze betaling vóór 15 april 2011 uit te voeren.

<em\imfc^\ej%%%

9àcX^\)

K88B

(,

;<J:?FFC=8:KLLI

A\e\\dk[\jZ_ffc]XZklli% 9\Xeknffi[[\miX^\eYà[\]XZklli%;`k[f\a\Xcc\\e%

(%

JkXXeafln^\^\m\eja\eXXd \eX[i\j al`jkfg[\]XZklli6

)%

?f\m\\cdf\ka\èkfkXXc Y\kXc\e6

*%

?f\df\ka\Y\kXc\e6 M`Xfm\ijZ_iàmè^f]ZfekXek6

+%

Mffin\cb\[Xklddf\ka\ Y\kXc\e6

Q\ka\elg\ikn\\%9\bàb\cbXXij]XZklli% N`\Y\kXXck_\kd\\jk6?f\bfdk[Xk6 Jgi\\b\ifm\id\ka\Zfcc\^X%

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[(

K88B

(,

;<J:?FFC=8:KLLI

A\e\\dk[\jZ_ffc]XZklli% 9\Xeknffi[[\miX^\eYà[\]XZklli%;`k[f\a\Xcc\\e%

(%


)%

JkXXe[\^\^\m\ejmXe[\ jZ_ffcal`jkfg[\]XZklli6

*%


+%

NXXil`kY\jkXXk[`k kfkXXcY\[iX^6 JZ_ià]Xcc\Y\[iX^ \efgnXXil`k_\k kfkXXcY\[iX^ Y\jkXXk%

,%

?f\df\ka\Y\kXc\e6 M`Xfm\ijZ_iàmè^f]ZfekXek6

-%


Q\ka\elg\ikn\\%9\bàb\cbXXij]XZklli% N`\Y\kXXck_\kd\\jk6?f\bfdk[Xk6 Jgi\\b\ifm\id\ka\Zfcc\^X%

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[)

K88B

(,

;<J:?FFC=8:KLLI

A\_\Ykkn\\jZ_ffc]XZkli\ed\\^\YiXZ_keXXi[\c\j% Mffi[\miXX^(kfk\ed\k,e\\da\ÐÐe]XZklli% MffimiXX^-e\\da\[\kn\\]XZkli\e% 9\Xeknffi[[\miX^\e%;`k[f\a\Xcc\\e%

(%


)%

Bcfgg\e[\^\^\m\ejmXe[\ jZ_ffc6

*%


+%


,%

NXXil`kY\jkXXk[`k kfkXXcY\[iX^6 JZ_ià]Xcc\Y\[iX^\efgnXXil`k _\kkfkXXcY\[iX^ Y\jkXXk\ek\c_\keX% Bcfgk_\kY\[iX^6

-%

M\i^\càb_\kkfkXXcY\[iX^ mXe[\q\]XZkllid\k_\k kfkXXcY\[iX^mXe[\Xe[\i\ ]XZklli%Df\ka\eldè[\i# \m\em\\cf]d\\iY\kXc\e6 8cj\i\\em\ijZ_`c`j1nXXi[ffi bfdk_\k6

Q\ka\elg\ikn\\%9\bàb\cbXXij]XZklli% N`\Y\kXXck_\kd\\jk6?f\bfdk[Xk6 Jgi\\b\ifm\id\ka\Zfcc\^X% <em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[*

K88B

(-

<<EM
@e[\q\XZk`m`k\`knfe\e[\Zlij`jk\e\\emffic\\jdfd\ekf]\\ekfe\\cjklba\mXe [\bè[\i\efgjZ_ffcYà%Q\cl`jk\i\eeXXi_\km\i_XXc\eY\gXc\e_\k^cfYXc\ fe[\in\ig% ;f\cjk\ccè^\e cl`jk\i\e(%(1 cl`jk\i\e(%)1 cl`jk\i\e)%(1

_\k^cfYXc\fe[\in\igY\gXc\eèè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj\\e^\jgi\b _\k^cfYXc\fe[\in\igY\gXc\e\e[\^\[XZ_k\^Xe^mfc^\eèeXiiXk`\m\ k\bjk\e [\_ff][^\[XZ_k\XZ_k\i_Xc\eèè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj\\e l`k\\eq\kkè^\e\\e[fZld\ekXì\

MffiX] A\miXX^kXXe[\ZfekXZkg\ijffefgjZ_ffcf]\\ec\\ibiXZ_kf]a\jXd\ed\ka\Zlij`jk\e\\e kfe\\cjklba\mXe[\c\\icè^\ef]\\emffic\\jdfd\ekè[\bcXjdX^bfd\eYànfe\e% A\miXX^k[\ZfekXZkg\ijffef]c\\ibiXZ_kfda\Zlij`jk\ek\bfd\el`kef[`^\e%

=Xj$ A\miXX^kbfikf]a\Zlij`jk\en\c\\ejeXXi_\kk_\Xk\iqàe^\n\\jkf]\\emffic\\jdfd\ek è[\Y`Yc`fk_\\b_\YY\eYà^\nffe[%A\jk\ck[\ZfekXZkg\ijffef]c\\ibiXZ_kXXe [\bcXjmffi\ecXXk_\df]_XXi[\Zlij`jk\el`kef[`^\emffi[\mffijk\ccè^f]_\k mffic\\jdfd\ek%A\m\ik\cka\Zlij`jk\e[Xkq\^f\[df\k\ecl`jk\i\eeXXi_\km\i_XXcfd[Xk q\\ijkiXbj\\emiXX^fm\ibià^\e%

=Xj$ EX[Xka\Zlij`jk\e[\mffijk\ccè^f]_\kmffic\\jdfd\ekYà^\nffe[_\YY\e#miXXâ\bfik _f\q\_\km\i_XXcmfe[\e\ef]q\_\kY\î\g\e_\YY\e%M\imfc^\ej^\\]a\_\kjkiffba\l`k [\YàcX^\d\k\\emiXX^fg_lee`m\Xl(%(#(%)f])%( \ifg%A\cXXkq\\m\efm\i[\miXX^ eX[\eb\e\ea\cXXkq\[Xe_leXeknffi[m\ik\cc\e%Q\df^\eefk\i\e#dXXi[Xk_f\]ke`\k%

=Xj\* A\m\ik\cka\Zlij`jk\e[Xk[\ZfekXZkg\ijffefgjZ_ffcîXX^_led\eè^fm\i[\ mffijk\ccè^f]_\kmffic\\jdfd\ekn`cn\k\e%A\[\\ck_\kn\ibYcX[l`k\emiXX^kq\fd [\miX^\ek\Y\Xeknffi[\e%;`k[f\eq\Xcc\\e%;XXieXq\ka\[\Zlij`jk\eg\ikn\\1\\e qnXbb\i\\ejk\ib\i\jXd\e%Q\Y\jgi\b\eg\ikn\\nXkq\mXe_\km\i_XXcmfe[\e% M\imfc^\ejmiXXâ\bcXjj`bXXc_f\_\k`j^\^XXe%NXkmfe[\eq\mXe_\km\i_XXc6NXk mfe[\eq\\imXefd[\bè[\i\ek\q`\efgki\[\e6A\miXX^kffbf]q\[\eb\e[Xka\\cb nffi[mXe\\em\i_XXcdf\kblee\eY\îàg\efd_\kk\blee\emfc^\e%KfkjcfkmiXXâ\ n`\[\è^\mlc[\]fidlc`\i\eXXe[\ZfekXZkg\ijffen`cY\qfi^\e%A\Zlij`jk\edf^\e_\k ]fidlc`\iffbfge\d\eè_le\`^\egfik]fc`fXcjq\[XkîXX^n`cc\e%

<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

(-

<<EM
9\ffi[\cè^ A\Y\ffi[\\ck[\Zlij`jk\efg_\ke`m\XlnXXifgq\[\fg[iXZ_k_\YY\el`k^\mf\i[(%(#(%) f])%( %A\q\kè[\[\jY\ki\]]\e[\bfcfd_f\[\Zlij`jk_\k^\[XXe_\\]k$$#$#"#"" % Mffi[\Zlij`jk\efge`m\Xl(%(Y\ffi[\\ca\Xcc\\e_f\^f\[q\_\k^cfYXc\fe[\in\igmXe _\km\i_XXcY\gXXc[_\YY\e%;\miXX^§N`\#nXk#nXXi6¨fgjkiffba$è[\YàcX^\`j\\e fgjkXgeXXi_\ki\°\Zk`\]fidlc`\i\e_\k^\jgi\ba\XZ_k\iX]nXXiè[\Zlij`jk\e_led\eè^ fm\i_\km\i_XXc^\m\e%?\kY\Xeknffi[\emXe[`\miXX^_f\]a\[XXifde`\kk\Y\ffi[\c\e%

<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

(-

<<EM
?`\imè[a\[\jkiffba\jd\kmiX^\e%Jkiffba\(fge`m\Xl(%( `jmffi[\Zlij`jk\efge`m\Xl (%(%Jkiffba$fge`m\Xl(%) `jmffi[\Zlij`jk\efge`m\Xl(%)%Jkiffba\*fge`m\Xl)%( `j mffi[\Zlij`jk\efge`m\Xl)%(\e_f^\i%

(

NXXifm\i^XXk_\km\i_XXc6 N`\#nXk#nXXi6 M\ik\c_\kfe[\in\igmXe_\km\i_XXc%

)

NXk^\Y\lik\iè_\km\i_XXc6 M\ik\c_\km\i_XXcè_\kbfik%

*

NXkn`c_\km\i_XXc[l`[\càbk\dXb\e6 M\ik\c_\kY\cXeîàbjk\`[\\mXe_\km\i_XXc%

<em\imfc^\ej%%%

9àcX^\

K88B

(-

<<EM
NXk`jaflnd\eè^fm\i_\km\i_XXc6 9\Xeknffi[[\miX^\e_`\ife[\i%;l`[XXenXkmffiaflgXjk%;`k[f\a\Xcc\\e%

NXkmè[aàmXe_\km\i_XXc6

_\\cc\lb ^\nffec\lb e`\kc\lb

)%

NXXifdmè[a\[Xk6

@bmfe[_\km\i_XXcèk\i\jjXek% @bmfe[_\km\i_XXce`\kèk\i\jjXek%

1

(%

1s 1

@bmfe[_\km\i_XXc^\dXbb\càb% @bmfe[_\km\i_XXcdf\`càb% *%

?\Ya\Xcc\nffi[\eY\î\g\e6

@j_\k\\egifYc\\dXcja\e`\k Xcc\nffi[\eY\îàgk6

AX E\\

AX#[Xk`j\\egifYc\\d% 8e[\ijY\îàg`b_\km\i_XXce`\k% E\\#[Xk`j^\\egifYc\\d% @bcl`jk\ieXXinXk`bn\cY\îàg%

Q\ka\elg\ikn\\%9\jgi\\b[\mfc^\e[\miX^\e1 {NXkmè[ka\Zfcc\^XmXe_\km\i_XXc6Mè[aà[Xkffb6 {NXkmfe[\e[\bè[\i\emXe_\km\i_XXc#[\eb\ealcc`\6 {B\ee\ealcc`\ef^Xe[\i\m\i_Xc\efm\i[`kfe[\in\ig6N\cb\6 {Qfl[\ealcc`\ef^\\ejeXXi\\em\i_XXcn`cc\e^XXecl`jk\i\e6

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[

K88B

(.

;<BC8J9CF>

@e[\q\XZk`m`k\`kc\q\e[\Zlij`jk\e\\eYcf^fm\i[\XZk`m`k\`k\eè[\bcXjmXe_le bè[%Q\qf\b\e[\bcXjYcf^q\c]fg\eY\Xeknffi[\e\imiX^\efm\i% ;f\cjk\ccè^\e c\q\e(%(1 c\q\e(%)1 c\q\e)%(1

i\c\mXek\^\^\m\ejj\c\Zk\i\el`kè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcjX[m\ik\ek`\j \eYifZ_li\j i\c\mXek\^\^\m\ejj\c\Zk\i\el`keXiiXk`\m\k\bjk\eqfXcj\\em\ijcX^ jg\Z`¯\b\è]fidXk`\qf\b\eèè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcjefk`k`\j\e Y\i`Z_k\e

MffiX] A\miXX^kXXe[\ZfekXZkg\ijffefgjZ_ffcf][\bcXjj\e\\eYcf^_\YY\e%A\miXX^k[\ n\YX[i\jj\e%8cj[\jZ_ffc^\\eYcf^j _\\]k#[XedXXba\^\Yil`bmXeYàmffiY\\c[ [\Ycf^jmXe9Xj`jjZ_ffcJèk$DXi`Xè8ekn\ig\e%Fg[\mfc^\e[\cèbmè[a\XXe[\ i\Z_k\ibXek\\efm\iq`Z_kmXeXcc\bcXjj\efg[\q\jZ_ffc[`\\\en\Ycf^_\YY\e1_kkg1&& jkdfl[\iîf\g%Ycf^jgfk%Zfd& A\i\j\im\\ik[\gZ$bcXjj\emffia\Zlij`jk\e%8cj\i^\\egZ¨jk\iY\jZ_`bbè^qàe#[XebXea\ ffb[\bcXjYcf^X][ilbb\e\ed\\e\d\eeXXi[\c\j%

=Xj$ A\miXX^ka\Zlij`jk\ef]q\[\n\Yj`k\mXe[\jZ_ffcb\ee\ef]q\n\c\\ejmXe\\ebcXjYcf^ ^\_ffi[_\YY\e%A\m\ik\ck[Xkjfdd`^\bcXjj\efgèk\ie\kq\kk\enXkq\d\\dXb\e% Fl[\ijblee\e[Xem`Xèk\ie\kmfc^\enXk\iè[\bcXj^\Y\lik%A\m\ik\ck[Xkqà\\e bcXjYcf^^XXec\q\e%A\^\\]k\cb\Zlij`jk_\kèk\ie\kX[i\jmXe[\bcXjYcf^mXeÐÐemXe qàe bè[\i\e %8cj[\bcXj^\\eYcf^_\\]k#[Xe^\\]a\\\eX[i\jmXe\\eXe[\i\bcXj%8cj^\\e \eb\c\bcXjfgjZ_ffc\\eYcf^_\\]k#[Xe^\\]a\[\q\mXe\\eXe[\i\jZ_ffcf]n\iba\d\k [\bcXj$f]jZ_ffcbiXek% A\cXXk[\Zlij`jk\eè[lf¨j[\n\Yj`k\fgqf\b\e%8cjq\[`ke`\kblee\e#[Xe[f\a\[`kmffi d\k\\eXe[\iX[i\jf]miXXâ\XXe\\eZlij`jkd\kZfdglk\i\imXiè^fd[\d\[\Zlij`jk\e k\_\cg\e[`\_\kefê`\kblee\e%;XXieXgifY\i\e[\Zlij`jk\e_\kq\c]fge`\ln%

=Xj$ 8cja\Zlij`jk\e[\bcXjYcf^mffiq`Z__\YY\e#[Xe[\\ca\[\n\ibYcX[\el`k%A\^\\]k[\ Zlij`jk\efge`m\Xl(%(n\ibYcX[(fge`m\Xl(%( %:lij`jk\efge`m\Xl(%)^\\]a\n\ibYcX[ )fge`m\Xl(%) \eZlij`jk\efge`m\Xl)%(\e_f^\i^\\]a\n\ibYcX[*fge`m\Xl)%( % A\Zlij`jk\eY\Xeknffi[\emiX^\efm\i[\è_fl[mXe[\bcXjYcf^%;`k[f\eq\Xcc\\e%Q\ df^\e\cbXXin\c_\cg\eXcjq\\\emiXXê`\k^f\[Y\îàg\e%A\cffgkife[\efe[\ijk\lek nXXief[`^%8cj[\fg[iXZ_k`jX]^\ife[#[Xe_XXca\[\n\ibYcX[\efg\emiXXâ\bfik_f\ _\k^è^%

<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

(.

;<BC8J9CF>

=Xj\* A\^\\]kel\cb\Zlij`jkn\ibYcX[+%A\m\ik\ck[Xk[\q\miX^\ee`\kfm\i[\è_fl[mXe[\ bcXjYcf^dXXifm\i_led\eè^^XXe%Q\Y\Xeknffi[\e[\miX^\eXcc\\e% M\imfc^\ejq\ka\[\Zlij`jk\eg\ikn\\1\\eqnXbb\i\\ejk\ib\i\jXd\e%Q\Y\jgi\b\e jXd\enXkq\mXe[\bcXjYcf^mè[\e%8cj[\q\fg[iXZ_k`jX]^\ife[#Y\jgi\\ba\bcXjj`bXXc f]a\Zlij`jk\emXegcXeqàe[\bcXjYcf^k\Ycàm\emfc^\e\enXXifdn\cf]e`\k%8cjq\k_l`j ^\\eZfdglk\i_\YY\e#[Xem\ik\ca\fm\i[\Y`Yc`fk_\\bnXXia\mXegZ¨jd\kèk\ie\k ^\Yil`bbXedXb\e%A\miXX^kffbf]q\d`jjZ_`\eqè_\YY\efdq\c]\\ebcXjYcf^fm\i_le îf\gk\dXb\e%Kfkjcfkm\ik\ca\[Xkq\Xckà[\\ebàba\fg[\Ycf^blee\ee\d\eXcjq\ îXX^n`cc\en\k\e_f\_\kd\k[\bcXj^XXk%A\cXXk[\Zlij`jk\en\ibYcX[+è_legfik]fc`f fge\d\e%

9\ffi[\cè^ A\Y\ffi[\\ck[\Zlij`jk\efgYXj`jmXe_\kè^\mlc[\n\ibYcX[%A\[l`[kYà_\kal`jk\e`m\Xl (%(#(%)f])%( XXe_f\[\Zlij`jk_\k^\[XXe_\\]k$$#$#"#"" %

<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

(.

;<BC8J9CF>

A\c\\jk[\bcXjYcf^%9\Xeknffi[[\miX^\efm\i[\bcXjYcf^%;`k[f\a\Xcc\\e%

(%

MXen\cb\bcXj`j[\q\bcXjYcf^6

)%

JkXXk\i e`\lnj fm\i\\e l`kjkXgfg[\ bcXjYcf^6

AX E\\ NXXi_\\e6

*%

C\\ja\`\kj fm\i\\e m\iaXXi[X^6

AX E\\ N`\nXj\iaXi`^6NXee\\i6

+%

Qàe[\ c\\icè^\e eXXi\\e mffijk\ccè^ ^\n\\jk6

AX E\\ N\cb\mffijk\ccè^6NXee\\i6

,%

JkXXk\i`\kj fm\i\k\efg [\bcXjYcf^6

AX E\\ N\cb\k\e6N`\_X[\i^\bffbk6

-%

JkXXe\i ]fkf¨jfg[\ bcXjYcf^6

AX E\\ NXkq`\a\fg[\]fkf¨j6

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[(

K88B

(.

;<BC8J9CF>

A\c\\jk[\bcXjYcf^%9\Xeknffi[[\miX^\efm\i[\bcXjYcf^%;`k[f\a\Xcc\\e%

(%


)%

Mè[a\e`\lnjfm\i_l`jn\ib6

AX E\\ NXXifm\i^XXk_\k_l`jn\ib6

*%

JkXXk\ie`\lnjfm\i\\e l`kjkXgfg[\bcXjYcf^6

AX E\\ NXXi_\\e6NXee\\i6

+%

Mè[a\e`\lnjfm\i\\e m\iaXXi[X^6


,%

Qàe[\c\\icè^\eeXXi\\e mffijk\ccè^^\n\\jk6

AX E\\ N\cb\mffijk\ccè^6NXee\\i6

-%

JkXXk\i`\kjfm\i\k\efg[\ bcXjYcf^6


.%

JkXXe\i]fkf¨jfg[\bcXjYcf^6

AX E\\ NXkjkXXk\ifg[\]fkf¨j6

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[)

K88B

(.

;<BC8J9CF>

A\c\\jk[\bcXjYcf^%A\Y\Xeknffi[kmiX^\efm\i[\bcXjYcf^%;`k[f\a\Xcc\\e%

(%


)%

Mè[a\e`\lnjfm\i_l`jn\ib6

AX E\\ N\cb\c\\ijkf]6

*%

JkXXk\ie`\lnjfm\i\\e l`kjkXgfg[\bcXjYcf^6

AX E\\ NXXi_\\e6NXee\\i6

+%

Mè[a\e`\lnjfm\i\\e m\iaXXi[X^6


,%

JkXXk\i`\kjfm\i\k\efg[\ bcXjYcf^6


-%

NXk`j_\kY\cXeîàbjk\e`\lnj mXe[\q\n\\b6NXXifd6

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[*

K88B

(.

;<BC8J9CF>

NXk`jaflnd\eè^fm\i[\bcXjYcf^6 9\Xeknffi[[\miX^\e_`\ife[\i%;`k[f\a\Xcc\\e%

NXkmè[aàmXe[\bcXjYcf^6

_\\cc\lb ^\nffec\lb e`\kc\lb

)%

NXXifdmè[a\[Xk6

@bmfe[[\bcXjYcf^èk\i\jjXek% @bmfe[[\bcXjYcfê`\kèk\i\jjXek%

1

(%

1s 1

@bmfe[[\bcXjYcf^^\dXbb\càb% @bmfe[[\bcXjYcf^df\`càb% *%

?\Ya\Xcc\nffi[\eY\î\g\e6

@j_\k\\egifYc\\dXcja\e`\k Xcc\nffi[\eY\îàgk6

+%

JfdjjkXXe\i]fkf¨jYà\\e m\i_XXc% ?\cg\e[\]fkf¨jfd[\bcXjYcf^ Y\k\ik\Y\îàg\e6

AX E\\

AX#[Xk`j\\egifYc\\d% 8e[\ijY\îàg`b_\km\i_XXce`\k% E\\#[Xk`j^\\egifYc\\d% @bc\kfg[\nffi[\e[`\`bn\c Y\îàg%

AX E\\

Q\ka\elg\ikn\\% 9\jgi\\bjXd\e1 {NXkmè[ka\Zfcc\^XmXe[\bcXjYcf^6 {C\\j[\k`g_`\ife[\i%NXkmè[\ealcc`\[XXimXe6 {Qfl[\ealcc`\îXX^[\bcXjYcf^Ycàm\emfc^\e6 NXXifd6

;\bcXjmXedàebè[_\\]k \\e\`^\ebcXjYcf^%@bc\\j[\ bcXjYcf^%;Xk`jc\lb ;Xen\\k`bnXkdàebè[[f\k% @bmiXX^ffbXXedàebè[_f\ _\knXjè[\bcXj

<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[+

K88B

(/

E88I<<EE@
@e[\q\XZk`m`k\`kY\cl`jk\i\e[\Zlij`jk\e\\eYff[jZ_XgmXe[i`\[ì\Zk\li\e[`\ fm\i_lejZ_ffcm\ik\cc\e%;\Zlij`jk\eb`\q\e[\jZ_ffc[`\q\^f\[mè[\emffi_le bè[% ;f\cjk\ccè^\e cl`jk\i\e(%(1_\k^cfYXc\fe[\in\igY\gXc\eè[\Y\c\mè^mXe\\ejgi\b\i cl`jk\i\e(%)1i\c\mXek\^\^\m\ejj\c\Zk\i\el`kg\ijlXj`\m\k\bjk\e cl`jk\i\e)%(1jg\Z`¯\b\è]fidXk`\qf\b\eèè]fidXk`\m\k\bjk\e

MffiX] A\qf\bk\eb\c\eXd\emXed`[[\cYXi\jZ_fc\eè[\Yllikfg\ea\Y\bàbknXkqàXXeY`\[\e%

=Xj$ A\miXX^ka\Zlij`jk\efdè\\eZìb\ck\^XXeq`kk\e%A\cXXk[\]fkf¨jl`kYàcX^\(ÐÐemffi ÐÐeife[^XXe%A\miXX^k[\Zlij`jk\eg\i]fkfnXkq\q`\e\ea\cXXkq\m\ik\cc\enXkq\è[\ ]fkf¨j_\ib\ee\e%A\miXX^kffbnXXi_le\`^\ebè[\i\eq`kk\e%A\m\ik\ck[Xk_lebè[\i\e XXe_\k\è[mXe[\YXj`jjZ_ffcdf^\eb`\q\eeXXin\cb\d`[[\cYXi\jZ_ffcq\^XXe% D\\jkXc`j[Xk\\ejZ_ffcè[\Yllik%?\kbXeffb\\ejZ_ffcqàe[`\nXkm\i[\ifgc`^k# dXXiYàmffiY\\c[Y\k\iYàa\bè[gXjk%A\jk\cka\Zlij`jk\e[\mfc^\e[\miX^\e1 {B\ee\ealcc`\d`[[\cYXi\jZ_fc\eè[\q\Yllik6 {8XeZlij`jk\ed\kfl[\i\bè[\i\e1N\k\ealcc`\XceXXin\cb\d`[[\cYXi\jZ_ffca\ bè[^XXk6 8cja\d\ibk[Xka\Zlij`jk\eîXX^d\\in`cc\en\k\efm\id`[[\cYXi\jZ_fc\eè[\Yllik# [Xem\ik\ca\bfiknXka\_\Ykfg^\qfZ_k%A\m\ik\ckm\imfc^\ej[Xkalcc`\eXXi[ì\Zk\li\e ^XXecl`jk\i\e[`\kà[\ej\\eè]fj\jj`\fg\\ecX^\i\jZ_ffc_led`[[\cYXi\jZ_ffcbfd\e mffijk\cc\e%A\m\ik\cka\Zlij`jk\e[Xkq\^f\[df\k\ecl`jk\i\e#fd[Xkq\df\k\eb`\q\e n\cb\jZ_ffc_\kY\jk`jmffi_lebè[%

<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

(/

E88I<<EE@
=Xj$ A\^\\]k\cb\Zlij`jk_\kq\c][\n\ibYcX[%
9\ffi[\cè^ A\Y\ffi[\\ck[\Zlij`jk\efg_\ke`m\XlnXXifgq\[\fg[iXZ_k\e_\YY\eblee\el`kmf\i\e (%(#(%)f])%) %A\q\kè[\[\jY\ki\]]\e[\bfcfd_f\[\Zlij`jk_\k^\[XXe_\\]k $$#$#"#"" %

<em\imfc^\ej%%%

@ejkilZk`\j

K88B

(/

E88I<<EE@
<em\imfc^\ej%%%

9àcX^\(

K88B

(/

E88I<<EE@
<em\imfc^\ej%%%

9àcX^\(

K88B

(/

E88I<<EE@
;`k`j[\e\\ijcX^mXe[\cl`jk\i]iX^d\ek\e%A\mè[k[\cl`jk\i]iX^d\ek\efg[\Yà^\c\m\i[\ Z[$ifd%A\mè[kYà\cb]iX^d\ekfgn\cbe`m\Xl[\fg[iXZ_kq`Z_Y\mè[k%

=iX^d\ek( 9\jk\fl[\ij%N\cbfdfg[\q\è]fj\jj`\fm\id`[[\cYXi\jZ_fc\eèfeq\jkX[%=XekXjk`jZ_[Xk ld\kqfm\\cY\ek^\bfd\e%MXeXmfe[giXk\en\fm\id`[[\cYXi\jZ_fc\eèfeq\jkX[%Ln bè[^XXkmfc^\e[jZ_ffcaXXi`dd\ijeXXi\\ee`\ln\jZ_ffc%
=iX^d\ek) ;X^fl[\ij\ec\\icè^\e%NXk[\d`[[\cYXi\jZ_ffcJk%AXe_\\c^f\[bXe#`jgiXbkàb^\i`Z_k n\ib\e%Nà_\YY\ebcXjj\enXXifeq\c\\icè^\e_\\cXZk`\]d\k[\giXbkàbY\q`^qàe%Q\ c\i\eèfeq\c\jj\eYàmffiY\\c[bfb\e#¯\kjYXe[\egcXbb\e\ed\kZfdglk\ijn\ib\e%;`\ mXbb\edf\k\eXcc\c\\icè^\emfc^\e%DXXinàY`\[\efeq\c\\icè^\effbm\\cmià_\`[1q\ blee\e\okiXb\lq\mXbb\eb`\q\e#qfXcjJgXXej\c\jj\e%Q\blee\effbl`km\\cYl`k\ejZ_ffcj\ XZk`m`k\`k\eb`\q\e%;`\XZk`m`k\`k\e^\Y\li\eeX[\jZ_ffcli\efgnf\ej[XêXd`[[X^%
=iX^d\ek* 9\[Xebkmffilnl`kc\^#d\e\\iM\i[lli%;Xkbcèbkèk\i\jjXek%Feq\c\\icè^\e[`\^f\[d\k mià_\`[fdblee\e^XXe\eXcq\c]jkXe[`^qàe#qlcc\eq`Z_nXXijZ_àecàb_\\c^f\[mf\c\efg[\ jZ_ffcJk%AXe%N\^XXeelcl`jk\i\eeXXid\mifln=iXejj\e#[ì\Zki`Z\mXe:fcc\^\JXekXDXi`X% Qàm\ik\ckfej_f\[\c\\icè^\efg:fcc\^\JXekXDXi`Xn\ib\e% fg[iXZ_k1e`m\Xl(%)

<em\imfc^\ej%%%

9àcX^\)

K88B

(/

E88I<<EE@
=iX^d\ek+ >f\[\e[X^Xcc\dXXc%Fg:fcc\^\JXekXDXi`X_\Z_k\en\m\\cY\cXe^XXejki`bk\Y\^\c\`[è^ mXec\\icè^\e%Nà_\YY\efej^\jg\Z`Xc`j\\i[è_l`jn\ibY\^\c\`[è^%Feq\c\\icè^\e df\k\e\cb\[X^kn\\llicXe^\ifgjZ_ffcYcàm\efd_l`jn\ibk\dXb\e%N\m\icXe^\e mXeXcfeq\c\\icè^\e[Xkqà\cb\[X^è_\kjkl[`\m\iYcà]XXen\q`^qàe%;Xk`jm\igc`Z_k%;Xk càbkd`jjZ_`\ejki\e^#dXXinàq`\eq\c][Xk[\c\\icè^\e[\q\jkilZkllief[`^_\YY\e%Qf c\i\eq\^\[`jZ`gcè\\i[k\qàe%Kà[\ej_\kkf\q`Z_kqàe\iXckà[c\\ibiXZ_k\eXXen\q`^XXe n`\[\c\\icè^\emiX^\eblee\ejk\cc\e%Qfqfi^\en\\i\cb\[X^mffi[Xk_le_l`jn\ib ^\dXXbk`j%9l`k\ejZ_ffcj\XZk`m`k\`k\e_\YY\enàffb%C\\icè^\eblee\efgnf\ej[XêX[\ _l`jn\ibY\^\c\`[è^îXk`jfgjZ_ffcjgfik\e% fg[iXZ_k(1e`m\Xl(%( fg[iXZ_k)1e`m\Xl(%) fg[iXZ_k*1e`m\Xl(%(

=iX^d\ek, ;Xebln\cmffilnl`kc\^#d\mifln=iXejj\e%Fg[\d`[[\cYXi\jZ_ffcJXekXDXi`X`j\i[lj m\\cjkilZklli%;\c\\icè^\edXb\e_le_l`jn\ibXckà[fgjZ_ffc%Mffic\\icè^\e[`\[`jZ`gcè\ ef[`^_\YY\e#`jJXekXDXi`XnXXijZ_àecàb\\e_\\c^f\[\jZ_ffc%?f\q`k[Xkfgfeq\[\i[\ d`[[\cYXi\jZ_ffcè[\q\jkX[6N\^XXeelcl`jk\i\eeXXi[\cXXkjk\jgi\b\imXemXeXmfe[# d\e\\iMXe;fi\e#[ì\Zk\limXe[\d`[[\cYXi\jZ_ffc?ff^_l`j% fg[iXZ_k1e`m\Xl(%)

=iX^d\ek;X^Xcc\dXXc%@ejk`kllk?ff^_l`j`j\\ek\Z_e`jZ_\d`[[\cYXi\jZ_ffc%Feq\jZ_ffc^\\]k k\Z_e`jZ_\fgc\`[è^\e\e`j^\i`Z_kfgc\\icè^\e[`\Xcn\k\e[Xkq\\\ek\Z_e`jZ_Y\if\g n`cc\ec\i\e%?\k\\ijk\aXXi`j\\eXc^\d\\eaXXi%;XXieXb`\q\e[\c\\icè^\emffi\\eY\gXXc[\ i`Z_kè^%Q\jkl[\i\e[Xem\i[\imffiYàmffiY\\c[dfek\lif]cXjj\i%Nà_\Z_k\em\\cnXXi[\ XXeYl`k\ejZ_ffcj\XZk`m`k\`k\e#qfXcjl`kjkXgg\eeXXiY\[iàm\e%N\mè[\e_\k_\\cY\cXeîàb [Xk[\c\\icè^\eblee\ef\]\e\eè[\giXbkàb%;XXifd_\YY\enàm\igc`Z_k\\eXXekXcjkX^\j% Fm\i\\eaXXi_fg\enàffb\\eèk\ieXXkfgfeq\jZ_ffck\fg\e\e%;\c\\icè^\eblee\e#Xcj qàn`cc\e#[\_\c\n\\bfg_\kèk\ieXXkm\iYcàm\enXXiqàm\i[\i\Y\^\c\`[è^bià^\e\e[\ df^\càb_\`[_\YY\eXcc\ic\`_fYYp¨jk\Y\f\]\e\e% fg[iXZ_k(1e`m\Xl(%) fg[iXZ_k)1e`m\Xl)%(

=iX^d\ek. ;Xebln\c#d\e\\iMXe;fi\e%C\\icè^\e[`\\\ek\Z_e`jZ_Y\if\gn`cc\ec\i\e#qlcc\eYà @ejk`kllk?ff^_l`jfg[\^f\[\gc\bqàe%Qf_ffikl[lj#Y\jk\fl[\ij#[Xk\cb\jZ_ffc_XXi \`^\e#Yàqfe[\i\m\i_XXc_\\]k%;\miXX^`jeln\cb\jZ_ffc_\kY\jkYàlnbè[gXjk%8cc\ è]fidXk`\mXemXeXmfe[mè[klk\il^è[\YifZ_li\[`\ljkiXbjd\\bià^k%;\c\\ibiXZ_kmXe lnbè[qXckà[\ej_\kfl[\iZfekXZkmXemfc^\e[\n\\bffbX[m`\j^\m\efm\in\cb\jZ_ffc _\kY\jkYàlnbè[gXjk%N\_fg\e[Xk[\q\è]fj\jj`\_\cgkYà_\kdXb\emXe[\al`jk\b\lq\% 9\[Xebk#[ì\Zk\li\emXe[\d`[[\cYXi\jZ_fc\e#_\knXjq\\ic\\iqXXdfdlnm\i_XXck\_fi\e% 9\[XebkffbXXeXcc\fl[\ijfdk\bfd\ecl`jk\i\e% fg[iXZ_k(1e`m\Xl(%) fg[iXZ_k)1e`m\Xl(%)

<em\imfc^\ej%%%

9àcX^\)

K88B

(/

E88I<<EE@
A\cl`jk\ikeXXi[\[ì\Zk\li\e%9à[\]iX^d\ek\e_fi\efg[iXZ_k\e%;\c\\ibiXZ_kc\\jk\\ijk d\kafl[\fg[iXZ_k\eYà_\k]iX^d\ek%EX[Xka\^\cl`jk\i[_\Yk#mf\ia\[\fg[iXZ_kl`k%

=iX^d\ek( (%

A\_ffik[\[ì\Zk\limXe[\ YXj`jjZ_ffcjgi\b\e%@j[\ [ì\Zk\lik\mi\[\ed\k_f\m\\c d\ej\e\iqàe6

AX <\eY\\ka\ E\\

)%

D\kn`\n\ibk[\YXj`jjZ_ffc jXd\e6

d\k_\kjkX[jbXekffi d\k[\d`[[\cYXi\jZ_fc\e d\k[\Y`Yc`fk_\\b d\k_\kq`\b\e_l`j

*%

NXkbfd\e[\[ì\Zk\li\emXe [\d`[[\cYXi\jZ_fc\e[f\e6

Q\bfd\ec\\icè^\e_\cg\eYà_le _l`jn\ib% Q\bfd\ecl`jk\i\eeXXi[\[ì\Zk\limXe [\YXj`jjZ_ffc% Q\bfd\em\ik\cc\efm\i_le_fYYp¨j% Q\bfd\eè]fidXk`\^\m\efm\i_le d`[[\cYXi\jZ_ffc%

=iX^d\ek) ?f\jgi\\bk[\[ì\Zk\limXe Jk%AXefm\iqàejZ_ffc6

kifkj e\lkiXXc k\c\li^\jk\c[

)%

N\cb\Yl`k\ejZ_ffcj\XZk`m`k\`k blee\e[\bè[\i\efg[\q\ jZ_ffc[f\e6

¯\kjYXe[\egcXbb\e klè`\i\e kfe\\cjg\c\e jb`Óe

*%

NXkmè[k[\q\jZ_ffc_\\c Y\cXeîàb6

C\\icè^\edXb\e_le_l`jn\ibfgjZ_ffc% ;Xe_f\m\eq\[XXiXXek_l`je`\kk\ [\eb\e% C\\icè^\ebià^\em\\cmià_\`[\e m\iXeknffi[\càb_\`[% C\\icè^\eb`\q\eXcc\mXbb\eq\c]%
1

(%

1s 1 <em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[

K88B

(/

E88I<<EE@
=iX^d\ek* Mffin\cb\c\\icè^\e`jJk%AXe q\b\i\\e^f\[\jZ_ffc6

Mffic\\icè^\e[`\[`jZ`gcè\ef[`^ _\YY\e% Mffic\\icè^\e[`\[Xej\in`cc\enfi[\e% Mffic\\icè^\e[`\q\c]jkXe[`^qàe% Mffic\\icè^\e[`\n\k\e[Xkq\\\e k\Z_e`jZ_Y\if\gn`cc\ec\i\e%

=iX^d\ek+ (%

Fg:fcc\^\JXekXDXi`XdXb\e [\c\\icè^\e_le_l`jn\ibfg jZ_ffc% NXkmè[k[\[ì\Zki`Z\ [XXimXe6

>f\[%C\\icè^\e_\YY\e[`jZ`gcè\ef[`^% >f\[%C\\icè^\eb`\q\e[XXiq\c]mffi% E`\k^f\[%?\k`jk\jki\e^%

)%

NXk`jm\igc`Z_kfg:fcc\^\ JXekXDXi`X6 NXkdf\k6

jgfik\eè[\klieqXXc [\jg\\cgcXXkjfgil`d\e fgjZ_ffc_l`jn\ibdXb\e k_l`j_l`jn\ibdXb\e

*%

?\cg\e[\c\\ibiXZ_k\e[\ c\\icè^\efd_le_l`jn\ibk\ dXb\e6

aX jfdj e\\

=iX^d\ek, Mffin\cb\c\\icè^\e`j:fcc\^\ JXekXDXi`Xq\b\i\\e^f\[\ jZ_ffc6


<em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[

K88B

(/

E88I<<EE@
=iX^d\ek(%

NXk`jfg[\q\jZ_ffc_\\c Y\cXeîàb6

;\c\\icè^\ec\i\ebfb\e%Qfc\i\eq\\k\e Y\i\`[\e% ;\c\\icè^\e[f\ejkX^\jèY\[iàm\e% Qff\]\e\eq\Xcè[\giXbkàb% ;\c\\icè^\ejgfik\em\\c%QfYcàm\eq\ ^\qfe[% ;\c\\icè^\e^XXemXXbfgmXbXek`\% Qf_\YY\eq\^\\ejki\jj%

)%

NXk_ffgk[\[ì\Zk\limXe @ejk`kllk?ff^_l`j6

;Xkm\\cc\\icè^\eq`Z_XXed\c[\emffi _\ke`\ln\jZ_ffcaXXi% ;Xk\ifm\i\\eaXXi\\eèk\ieXXkfg[\ jZ_ffcnfi[k^\fg\e[% ;Xk[\klieqXXcfg^\beXgknfi[k% ;Xk\id\\iYl`k\ejZ_ffcj\XZk`m`k\`k\e bfd\e%

=iX^d\ek. (%

Mffin\cb\c\\icè^\e`j @ejk`kllk?ff^_l`jq\b\i\\e ^f\[\jZ_ffc6


)%

NXkn\ejk[\[ì\Zk\limXe[\ YXj`jjZ_ffc6

;Xk_\kje\cdff`n\\infi[k% ;Xk[\è]fj\jj`\_\cgkYà_\kb`\q\emXe \\ee`\ln\jZ_ffc% ;Xk[\[ì\Zk\li\emXe[\d`[[\cYXi\ jZ_ffcef^\\ejfgY\qf\bbfd\e% ;Xk[\Y`Yc`fk_\\bcXe^\ifg\eYcà]k%

Aflnd\eè^ ;\ebeX1fgn\cb\jZ_ffcqfl aflnbè[q`Z_^f\[mf\c\e6 N\cb\jZ_ffcb`\jaà6

Jk%AXe :fcc\^\JXekXDXi`X @ejk`kllk?ff^_l`j @ejk`kllk?ff^_l`jd\k_\kèk\ieXXk <em\imfc^\ej%%%

N\ibYcX[

9J=FIDLC@<EJ%%% I`Z_kcàe\eYà_\kèmlcc\e {A\Y\ffi[\\ck[\Zlij`jkfg_\ke`m\XlnXXifg_à[\kXXb_\\]kl`k^\mf\i[%@e[\bfcfdmXe _\k[\jY\ki\]]\e[\e`m\Xl[l`[a\XXe_f\[\Zlij`jk_\k[\\[fg[Xke`m\Xl1$$#$#"#"" $$

4

;`k^è^_\c\dXXce`\k^f\[%:lij`jkY\î\\gYàeXe`\kjmXe[\k\bjk% ;\q\f\]\eè^nXjm\\ck\df\`càb%

$

4

;`k^è^\\eY\\ka\#dXXiefê`\k\Z_k^f\[%:lij`jk_\\]km\\c[è^\ee`\k Y\î\g\ef]]flkY\î\g\e%;\q\f\]\eè^nXjdf\`càb%

"

4

;`k^è^^f\[%:lij`jkY\î\\ge`\kXcc\j#dXXiq\b\i_\kY\cXeîàbjk\% ;\q\f\]\eè^nXj^\dXbb\càb%

""

4

;`k^è^_\\c\i^^f\[%:lij`jkY\î\\gXcc\j_\\c^f\[#q\c]j[\[\kX`cj% ;\q\f\]\eè^nXjkÐ^\dXbb\càb%

{9à\cb\kXXbmè[a\_\\cjg\Z`¯\bfdjZ_i\m\en\cb\[f\cjk\ccè^\efgn\cbe`m\XlXXe Yf[bfd\e\enXka\fg_\kY\ffi[\cè^j]fidlc`\idf\kèmlcc\e% {9à[\Y\ffi[\cè^mXejZ_ià]$\ejgi\\bkXb\e#_fla\ffbi\b\eè^d\k[\k\bjkb\ed\ib\e% ;`\mè[a\_`\ife[\i% {@e[\bfcfd§fgd\ibè^\e¨bXea\mffi\cb\kXXb\emffi\cb\Zlij`jkè_\kff^jgiè^\e[\ qXb\e]fidlc\i\e% 9m% ?\\]k_\\cm\\cfe[\ijk\leèêf[`^ @j_\\cm\ic\^\e\e[li]ke`\k^f\[ BXe_\\cq\c]jkXe[`^[\kXXbl`kmf\i\e

<em\imfc^\ej%%%

9\ffi[\cè^

K\bjkb\ed\ib\emffijgi\b\e e`m\Xl(%(

;\k\gif[lZ\i\ek\bjk\em\ikfe\emfc^\e[\b\ed\ib\e q\_\YY\eY\ki\bbè^fgZfeZi\k\#\\emfl[`^\#mffijg\cYXi\\em\ikifln[\ è_fl[\e q\qàeq\\ibfik\e\\emfl[`^^\jkilZkli\\i[ q\Y\mXkk\ejk\i\fk`\g\]fidlc\iè^\e\ejkXe[XXi[l`k[ilbbè^\e q\nfi[\eè\\ecXX^jgi\\bk\dgfl`k^\jgifb\e q\blee\enfi[\e^\gif[lZ\\i[d\k[\d\[\n\ibè^mXe\\e^\jgi\bjgXike\i q\blee\el`kjgiXXb]flk\eY\mXkk\e q\blee\e\\eq\b\i\dXk\mXe]flk`\]kXXc^\Yil`bY\mXkk\e

e`m\Xl(%)

;\k\gif[lZ\i\ek\bjk\em\ikfe\emfc^\e[\b\ed\ib\e q\_\YY\ed\\jkXcY\ki\bbè^fgm\ikifln[\#Xcc\[XX^j\fe[\in\ig\e[`\mffi [\Zlij`jkmXeg\ijffecàbY\cXe^qàe q\qàed\\jkXcZfeZi\\k#\\emfl[`^#mffijg\cYXXi\em\ikifln[ q\qàebfik\e\\emfl[`^^\jkilZkli\\i[ q\Y\mXkk\ejk\i\fk`\g\]fidlc\iè^\e\ejkXe[XXi[l`k[ilbbè^\e q\nfi[\eè\\ecXX^jgi\\bk\dgfl`k^\jgifb\e q\blee\enfi[\e^\gif[lZ\\i[d\k[\d\[\n\ibè^mXe\\e^\jgi\bjgXike\i q\blee\el`kjgiXXb]flk\eY\mXkk\e\e\\eq\b\i\dXk\mXe]flk`\]kXXc^\Yil`b Y\mXkk\e[`\_\kY\îàg\emXe[\Yff[jZ_Xge`\kY\df\`càb\e

e`m\Xl)%(

;\k\gif[lZ\i\ek\bjk\em\ikfe\emfc^\e[\b\ed\ib\e q\_\YY\eY\ki\bbè^fg[\c\\]$#n\ib$#\ec\\ij`klXk`\mXe[\Zlij`jk#q\qàe d\\jkXcZfeZi\\k#\\emfl[`^#mffijg\cYXXi\em\ikifln[ q\qàeef^miàbfik q\Y\mXkk\e\\emfl[`^^\jkilZkli\\i[\qèe\e _\kc\o`Zfe`j\\emfl[`^ [\kXc`^\d`[[\c\eqàeef^Y\g\ibk _\kXXegXjj\emXe_\ki\^`jk\iXXej`klXk`\\e^\jgi\bjgXike\i`jef^ gifYc\dXk`jZ_ ]flk`\]kXXc^\Yil`bbfdkef^^\i\^\c[mffi _\kjgi\\bk\dgf`jY\[XZ_kqXXd [\l`kjgiXXb`jèkf\e\d\e[\dXk\m\iqfi^[

<em\imfc^\ej%%%

9\ffi[\cè^

K\bjkb\ed\ib\emffijZ_iàm\e e`m\Xl(%(

;\k\jZ_iàm\ek\bjk\em\ikfe\emfc^\e[\b\ed\ib\e q\Y\_Xe[\c\efe[\in\ig\e[`\m\ikifln[f]mXeg\ijffecàbY\cXe^qàe q\qàehlXkXXc^\Yil`bq\\i\\emfl[`^\eY\jkXXemffiXcl`kbfik\qèe\e\ed\k jk\i\fk`\g\]fidlc\iè^\e\ejkXe[XXi[l`k[ilbbè^\e q\blee\e]flk\eY\mXkk\e q\nfi[\eè\\ecXXî\[XZk`\k\dgf^\gif[lZ\\i[

e`m\Xl(%)

;\k\jZ_iàm\ek\bjk\em\ikfe\emfc^\e[\b\ed\ib\e q\_\YY\ed\\jkXcY\ki\bbè^fgm\ikifln[\#Xcc\[XX^j\fe[\in\ig\e[`\mffi [\Zlij`jkmXeg\ijffecàbY\cXe^qàe q\qàed\\jkXcZfeZi\\k#\\emfl[`^#mffijg\cYXXi\em\ikifln[ q\qàebfik\e\\emfl[`^^\jkilZkli\\i[ q\Y\mXkk\ejkXe[XXi[]fidlc\iè^\e q\df^\e\\eq\b\i\dXk\mXe]flk`\]kXXc^\Yil`bY\mXkk\efgmffinXXi[\[Xk[\ Yff[jZ_Xg[l`[\càbYcà]k

e`m\Xl)%(

;\k\jZ_iàm\ek\bjk\em\ikfe\emfc^\e[\b\ed\ib\e q\_\YY\eY\ki\bbè^fg[\c\\]$#n\ib$#\ec\\ij`klXk`\mXe[\Zlij`jk#q\qàe d\\jkXcZfeZi\\k#\\emfl[`^#mffijg\cYXXi\em\ikifln[ q\qàeef^miàbfik q\Y\mXkk\e\\emfl[`^^\jkilZkli\\i[\qèe\e _\kc\o`Zfe`j\\emfl[`^ [\kXc`^\d`[[\c\eqàeef^Y\g\ibk _\kXXegXjj\emXe_\ki\^`jk\iXXej`klXk`\\efekmXe^\i&c\q\i`jef^ gifYc\dXk`jZ_ ]flk`\]kXXc^\Yil`bbfdkef^^\i\^\c[mffi

<em\imfc^\ej%%%

9\ffi[\cè^

8aĎ$ď

8aď$Ď

Fgd\ibè^\e

(

.^QZSVQPUÙZ[^PQ+ 8aĎ$Ď ( )

, . / 0 (' (( () (*

<em\imfc^\ej%%%

(+ (, ((.

9\ffi[\cè^

(/ (0 )'

C<J><M
+

J:?FFC1

*

8QĎ$ď

8Qď$Ď

Fgd\ibè^\e

)

CQSYQ`XaUfQZ 8QĎ$Ď ( )

+ , . / 0 (' (( () (*

<em\imfc^\ej%%%

(+ (, ((.

9\ffi[\cè^

(/ (0 )'

C<J><M
*

?\Ď$ď

?\ď$Ď

Fgd\ibè^\e

*

4QX\1QZXaU_ ?\Ď$Ď ( )

+ , . / 0 (' (( () (*

<em\imfc^\ej%%%

(+ (, ((.

9\ffi[\cè^

(/ (0 )'

C<J><M
*

8QĎ$ĎM 8QĎ$ďM 8QĎ$ĎN 8QĎ$ďN 8Qď$Ď ?OTĎ$Ď ?OTĎ$ď

Fgd\ibè^\e

+

1QZZUQac`ÛYQ_`Q^ ( )

+ , . / 0 (' (( () (*

<em\imfc^\ej%%%

(+

9\ffi[\cè^

(/

(, ((.

(0 )'

C<J><M
*

?OTĎ$Ď ?OTĎ$ď ?OTď$Ď ?\Ď$Ď

?\Ď$ď ?\ď$Ď

Fgd\ibè^\e

,

4aU_cQ^W ( )

+ , . / 0 (' (( () (*

<em\imfc^\ej%%%

(+

9\ffi[\cè^

(/

(, ((.

(0 )'

C<J><M
*

?\Ď$ď

?\ď$Ď

Fgd\ibè^\e

-

4QX\QZPQTMZPQZ ?\Ď$Ď ( )

+ , . / 0 (' (( () (*

<em\imfc^\ej%%%

(+ (, ((.

9\ffi[\cè^

(/ (0 )'

C<J><M
*

8aĎ$ď

8aď$Ď

Fgd\ibè^\e

.

3Qb^MMSP 8aĎ$Ď ( )

+ , . / 0 (' (( () (*

<em\imfc^\ej%%%

(+ (, ((.

9\ffi[\cè^

(/ (0 )'

C<J><M
*

?\ď$Ď

8aĎ$Ď

Fgd\ibè^\e

/

5_Q^QQZ\^[NXQQY+ ?\Ď$Ď ( )

+ , . / 0 (' (( () (*

<em\imfc^\ej%%%

(+ (, ((.

9\ffi[\cè^

(/ (0 )'

C<J><M
*

8QĎ$ĎM 8QĎ$ĎN ?OTĎ$ď

8Qď$Ď

Fgd\ibè^\e

0

>M\\[^` ( )

+ , . / 0 (' (( () (*

<em\imfc^\ej%%%

(+

9\ffi[\cè^

(/

(, ((.

(0 )'

C<J><M
*

8aĎ$Ď (

?\Ď$Ď

?\Ď$ď

?\ď$Ď

Fgd\ibè^\e

('

;aPQÔ[Z`MO`

)

+ , . / 0 (' (( () (*

<em\imfc^\ej%%%

(+

9\ffi[\cè^

(/

(, ((.

(0 )'

C<J><M
*

(

8aĎ$ď

8aď$Ď

Fgd\ibè^\e

((

?OT[[XRQQ_` 8aĎ$Ď

)

+ , . / 0 (' (( () (*

<em\imfc^\ej%%%

(+ (, ((.

9\ffi[\cè^

(/ (0 )'

C<J><M
*

8aĎ$Ď (

?\Ď$Ď

?\Ď$ď

?\ď$Ď

Fgd\ibè^\e

()

2QQ_`VQUZPQWXM_

)

+ , . / 0 (' (( () (*

<em\imfc^\ej%%%

(+

9\ffi[\cè^

(/

(, ((.

(0 )'

C<J><M
*

(

Fgd\ibè^\e

(*

;\NQf[QWUZPQWXM_ ?OTĎ$Ď ?OTĎ$ď ?OTď$Ď

)

+ , . / 0 (' (( () (*

<em\imfc^\ej%%%

(+ (, ((.

9\ffi[\cè^

(/ (0 )'

C<J><M
*

(

8aĎ$ď

8aď$Ď

Fgd\ibè^\e

(+

AU`PQ`âWQZP[[_ 8aĎ$Ď

)

+ , . / 0 (' (( () (*

<em\imfc^\ej%%%

(+ (, ((.

9\ffi[\cè^

(/ (0 )'

C<J><M
*

8QĎ$Ď (

8QĎ$ď

8Qď$Ď

?\Ď$Ď ?\Ď$ď ?\ď$Ď

Fgd\ibè^\e

(,

0Q_OT[[XRMOàa^

)

+ , . / 0 (' (( () (*

<em\imfc^\ej%%%

(+

9\ffi[\cè^

(/

(, ((.

(0 )'

C<J><M
*

(

8aĎ$ď

8aď$Ď

Fgd\ibè^\e

(-

1QZbQ^TMMX 8aĎ$Ď

)

+ , . / 0 (' (( () (*

<em\imfc^\ej%%%

(+ (, ((.

9\ffi[\cè^

(/ (0 )'

C<J><M
*

(

8QĎ$ď

8Qď$Ď

Fgd\ibè^\e

(.

0QWXM_NX[S 8QĎ$Ď

)

+ , . / 0 (' (( () (*

<em\imfc^\ej%%%

(+ (, ((.

9\ffi[\cè^

(/ (0 )'

C<J><M
*

(

8aĎ$ď

8aď$Ď

Fgd\ibè^\e

(/

:MM^QQZZUQacQ_OT[[X 8aĎ$Ď

)

+ , . / 0 (' (( () (*

<em\imfc^\ej%%%

(+ (, ((.

9\ffi[\cè^

(/ (0 )'

C<J><M
*

KLI=C@AJK ;\kli°àjk`j\\efm\iq`Z_kmXe[\[f\c\efge`m\Xl(%(\e(%)^\bfgg\c[XXe[\kXb\e l`k§\\ijk\c\jn\\b¨\e§\em\imfc^\ej¨8Xe\cb[f\cqàe[\eldd\iè^\el`k[\ fgc\`[è^jgif¯\c\eEK)mffiqfn\c:MFXcj:9<kf\^\mf\^[%;\kli°àjkcXXk[ljq`\e_f\\i d\k[\kXb\el`k8jj\jjd\ekkXb\eXXeXcc\[f\c\efg(%(\e(%)nfi[k^\n\ibk%FgYXj`jmXe [\è^\mlc[\kli°àjkbXea\fg_\k\è[\mXe[\df[lc\Y\gXc\ef]\\eZlij`jke`m\Xl(%(f] (%)^\_XXc[_\\]k% ;\kli°àjkbXeè^\q\knfi[\eXcj\\efm\iq`Z_kj[fZld\ekmXe[\Xc[Xee`\kY\_XXc[\ [f\c\efge`m\Xl(%(\e(%)g\iZlij`jk%FgYXj`jmXe[\Y\ffi[\cè^jcàjk\el`k§\\ijk\ c\jn\\b¨\e§\em\imfc^\ej¨bXea\g\iZlij`jk_\kmXba\mXe[\kXb\e\\ebc\li^\m\e1iff[ Zlij`jkbXe_\ke`\k #fiXea\Zlij`jkbXe_\k\eb\cd\km\\cfe[\ijk\leè^ \eîf\eZlij`jk bXe_\k %Fg[`\dXe`\iq`\a\_\\c[l`[\càbn\cb\[f\c\e[\Zlij`jkbXe\en\cb\e`\k% ?\kcXXka\k\^\càb\ikà[ffbq`\eXXen\cb\[f\c\ea\è_\km\i[\i\m\icffgmXe[\Zlijlj XXe[XZ_kdf\kY\jk\[\e\en\cbZlij`jk\e\okiXfe[\ijk\le[df\k\enfi[\e% @e[\kli°àjkjkXXeel\eb\c[\kXb\el`k_\kgXbb\k8jj\jjd\ekkXb\eè^\mlc[%A\bXe [\q\kli°àjkm\i[\iXXemlcc\ed\k\`^\efYj\imXk`\j#\mXclXk`\kXb\e#Y\nàq\el`k_\k gfik]fc`f#Qfbiàâ\\\eef^[l`[\càb\iY\\c[mXe[\eX^\jki\\][\[f\cjk\ccè^\e g\iZlij`jk%A\df\k[\kli°àjkq\b\iXXemlcc\enXee\\i[\Zlij`jkd\\ibXe[XenXk [\Y\ffi[\cè^mXe[\8jj\jjd\ekkXb\ecXXkq`\e%NXee\\i\\eZlij`jkkà[\ej[\ 8jj\jjd\ekkXb\e[f\c\ee`\kbXe\eq\cXk\if]kà[\ejXe[\i\kXb\ekfZ_Ycàbkk\blee\e# [Xedf\k[`kè[\kli°àjkk\q`\eqàe%

E88D1 Jgi\b\e(%( <\eèjkilZk`\^\m\eXXe\\eY\b\e[\kXXc^\Yil`b\iY\jZ_iàm\e[ e`m\Xl

DEK''(9: J'(

9<9:'-+ <MkXXb*

<\el`kef[`^è^#\\emffijk\c\e\\efgif\gm\inffi[\e\e\ifg i\X^\i\eY\jZ_iàm\e[e`m\Xl

DEK''(9: J')

9<9:'-,

<MkXXb ()

QàeY\c\mè^[%`%qàen\ej\e#ef[\e\e^\mf\c\ej m\inffi[\e\e miX^\eeXXi[\Y\c\mè^mXeqàe^\jgi\bjgXike\iY\jZ_iàm\e[e`m\Xl

DEK''(9: J'*

9<9:'--

<MkXXb ('

<\eX]jgiXXbdXb\e\eX]q\^^\eY\jZ_iàm\e[e`m\Xl

DEK''(9: J'+

9<9:'-) <MkXXb-

<\egifYc\\df]bcXZ_k]fidlc\i\eY\jZ_iàm\e[e`m\Xl

DEK''(9: J',

9<9:'-0 <MkXXb, <MkXXb/

@e]fidXk`\miX^\e\e^\m\ejkilZkli\i\e[e`m\Xl

DEK''(9: J'-

9<9:'-( 9<9:'-*

<MkXXb (,

<\e]fidlc`\i\e\\e[fZld\ekd%Y%k%g\ijfeXc`Xèmlcc\eY\jZ_iàm\e[ e`m\Xl

DEK''(9: N'(

9<9:'/*

<MkXXb (*

<\ebfik\è]fidXk`\m\k\bjkqfXcj\\eY\i`Z_ka\jZ_iàm\eY\jZ_iàm\e[ e`m\Xl

DEK''(9: N')

9<9:'/, <MkXXb,

L`kdfe[\cè^\\ejZ_i`]k\càb\è]fidXk`\\\emfl[`^\#ZfeZi\k\ ^\^\m\ejefk\i\ejkilZkli\i\e[e`m\Xl

DEK''(9: N'*

9<9:'/+ <MkXXb+ 9<9:'/-

JZ_iàm\e(%(

Kli°àjk E`m\Xl(%(

C\q\e(%( ;\è]fidXk`\_\ib\ee\eèk\bjk\eqfXcjY\cXeîàb\]fidlc`\i\e# [fZld\ek\e\eXcc\[XX^j\gXg`\i\ef%d%iàY\nàj\e`[\ek`k\`kjbXXik Y\jZ_iàm\e[e`m\Xl

DEK''(9: I'(

9<9:'0(

I\c\mXek\^\^\m\ejj\c\Zk\i\el`kè]fidXk`\m\k\bjk\e#qfXcjkXY\cc\e# X[m\ik\ek`\j#YifZ_li\j#^XiXek`\Y\nàq\e\ejZ_\dXj[`\k\e[`\ejk\ mXe[\Y\mfcbè^^\jZ_i\m\eqàeY\jZ_iàm\e[e`m\Xl

DEK''(9: I')

9<9:'0*

8cc\^\^\m\ejè\\e\\emfl[`^\èjkilZk`\Y\îàg\eY\jZ_iàm\e[ e`m\Xl

DEK''(9: I'*

9<9:'0)

;\è]fidXk`\fm\iq`Z_k\càbfi[\e\eèg\ijlXj`\m\k\bjk\eqfXcj\\e l`kef[`^è^#\\emffijk\c\e\\efgif\gjkilZkli\i\e[e`m\Xl

DEK''(9: I'+

9<9:'0+ <MkXXb) <MkXXb+

?\k^cfYXc\fe[\in\igY\gXc\eèè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj\\e d\[\[\cè^#\\e^\jgi\b\e\\eX[m`\jY\jZ_iàm\e[e`m\Xl

DEK''(9: C'(

9<9:'.*

<MkXXb (+

?\k^cfYXc\fe[\in\igY\gXc\eè[\Y\c\mè^[%`%[\n\ej\e#ef[\e \e^\mf\c\ej mXe\\ejgi\b\iY\jZ_iàm\e[e`m\Xl

DEK''(9: C')

9<9:'.+

<MkXXb ('

<MkXXb (/

?\k^cfYXc\fe[\in\igY\gXc\eè\\ebcXZ_kY\jZ_iàm\e[e`m\Xl

DEK''(9: C'*

9<9:'., <MkXXb( <MkXXb/

8cc\^\^\m\ejè\\e\\emfl[`^\èjkilZk`\Y\îàg\eY\jZ_iàm\e[ e`m\Xl

DEK''(9: C'+

9<9:'.) <MkXXb.

;\è]fidXk`\fgfm\iq`Z_k\càb\\eg\ijffecàb\nàq\fi[\e\eè\\e l`kef[`^è^\e\\eX]jgiXXbjkilZkli\i\e[e`m\Xl

DEK''(9: C',

9<9:'.-

Cl`jk\i\e(%(

Kli°àjk E`m\Xl(%(

<MkXXb ((

<MkXXb ()

<mkXXb (-

<MkXXb (,

<MkXXb (.

E88D1 Jgi\b\e(%) <\eèjkilZk`\^\m\eXXe\\efeY\b\e[\kXXc^\Yil`b\iY\jZ_iàm\e[ e`m\Xl

DEK'')9:J'(

<MkXXb*

<\el`kef[`^è^#\\emffijk\c\e\\efgif\gm\inffi[\e\e\ifg i\X^\i\eY\jZ_iàm\e[e`m\Xl

DEK'')9:J')

<MkXXb()

QàeY\c\mè^[%`%qàen\ej\e#ef[\e\e^\mf\c\ej m\inffi[\e\e miX^\eeXXi[\Y\c\mè^mXeqàe^\jgi\bjgXike\iY\jZ_iàm\e[e`m\Xl

DEK'')9:J'*

<MkXXb('

<\egifYc\\d\e\\ebcXZ_k]fidlc\i\eY\jZ_iàm\e[e`m\Xl

DEK'')9:J'+

<MkXXb,

@e]fidXk`\miX^\e\e^\m\eèè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj\\e d\[\[\cè^#\\ed\eè^#\\emiXX^^\jgi\b#\\ek\c\]ffe^\jgi\b\e \\eX]jgiXXbjkilZkli\i\e[e`m\Xl

DEK'')9:J',

<MkXXb-

@e]fidXk`\miX^\e\e^\m\eèè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj\\e g\ijffecàbYi`\]a\#\\ed\[\[\cè^#\\e[XebYi`\]a\#\\e]fidlc`\i#\\e DEK'')9:N'( d\df\e\\eq`\bk\d\c[è^Y\jZ_iàm\e[e`m\Xl

<MkXXb,

JZ_iàm\e(%)

Kli°àjk

<\eY\jZ_iàmè^^\m\eY\jZ_iàm\e[e`m\Xl

DEK'')9:N')

<MkXXb(*

<\eYff[jZ_Xgmffiq`Z_q\c]efk\i\eY\jZ_iàm\e[e`m\Xl

DEK'')9:N'*

<MkXXb+

Mffiq`Z_q\c]XXek\b\eè^\edXb\ek\imffiY\i\`[è^mXe\\e^\jgi\b jkilZkli\i\e[e`m\Xl

DEK'')9:N'+

<MkXXb0

<MkXXb(,

E`m\Xl(%)

C\q\e(%) I\c\mXek\^\^\m\ejj\c\Zk\i\el`kè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj\\e]fc[\i#\\e ZXkXcf^lj\e\\eY\i`Z_kY\jZ_iàm\e[e`m\Xl

DEK'')9:I'(

<MkXXb+

I\c\mXek\^\^\m\ejj\c\Zk\i\el`keXiiXk`\m\k\bjk\eqfXcj\\em\ijcX^ Y\jZ_iàm\e[e`m\Xl

DEK'')9:I'(

<MkXXb(.

8cc\^\^\m\ejY\îàg\eèè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj\k`b\kk\e\e\\eqXb\càb\ Yi`\]Y\jZ_iàm\e[e`m\Xl

DEK'')9:I')

<MkXXb(,

8cc\^\^\m\ejY\îàg\eègi\jZi`gk`\m\k\bjk\eqfXcj\\eèjkilZk`\\e\\e ^\Yil`bjXXenàqè^Y\jZ_iàm\e[e`m\Xl

DEK'')9:I')

;\è]fidXk`\fm\iq`Z_k\càbfi[\e\eèè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj\\e g\ijffecàb\Yi`\]jkilZkli\i\e[e`m\Xl

DEK'')9:I'*

<MkXXb+

;\è]fidXk`\fm\iq`Z_k\càbfi[\e\eèg\ijlXj`\m\k\bjk\eqfXcj\\e l`kef[`^è^#\\emffijk\c\e\\efgif\gjkilZkli\i\e[e`m\Xl

DEK'')9:I'*

<MkXXb)

?\k^cfYXc\fe[\in\igY\gXc\e\e[\^\[XZ_k\^Xe^mfc^\eèè]fidXk`\m\ k\bjk\eqfXcj]iX^d\ek\emXe\\eiX[`f$\ekm$gifîXddXY\jZ_iàm\e[ e`m\Xl

DEK'')9:C'(

<MkXXb(+

?\k^cfYXc\fe[\in\igY\gXc\e\e[\^\[XZ_k\^Xe^mfc^\eèeXiiXk`\m\ k\bjk\eqfXcj]iX^d\ek\emXe\\ekm$]\l`cc\kfeY\jZ_iàm\e[e`m\Xl

DEK'')9:C'(

<MkXXb(-

I\c\mXek\^\^\m\ejj\c\Zk\i\el`kè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj\\e^\jgi\b#\\e k\c\]ffe^\jgi\b#\\en\\iY\i`Z_k\em\ib\\ijè]fidXk`\Y\jZ_iàm\e[e`m\Xl

DEK'')9:C')

I\c\mXek\^\^\m\ejj\c\Zk\i\el`kg\ijlXj`\m\k\bjk\eqfXcj\\e i\ZcXd\Yff[jZ_XgY\jZ_iàm\e[e`m\Xl

DEK'')9:C')

<MkXXb(/

;\è]fidXk`\fm\iq`Z_k\càbfi[\e\eèè]fidXk`\m\k\bjk\eqfXcj\\e XXebfe[`^è^#\\ebcXZ_k\e\\enXXijZ_lnè^jkilZkli\i\e[e`m\Xl

DEK'')9:C'*

<MkXXb(

;\è]fidXk`\fm\iq`Z_k\càb\fi[\e\eègi\jZi`gk`\m\k\bjk\eqfXcj\\e èjkilZk`\jkilZkli\i\e[e`m\Xl

DEK'')9:C'*

<MkXXb.

Cl`jk\i\e(%)

Kli°àjk E`m\Xl(%)

<MkXXb((

:fcf]fe )'('8c^\d\\eFe[\inàjY\c\`[8ekn\ig\e\e:\ekildmffiKXXc\eFe[\inàjBLC\lm\e )'((_\il`k^Xm\1l`kYi\`[èêXXie`m\Xl(%)%8c^\d\\eFe[\inàjY\c\`[8ekn\ig\e\e:\ekild mffiKXXc\eFe[\inàjBLC\lm\e d\kjk\lemXe98F89mqn8ekn\ig\e\e_\k@dglcj]fe[jmffi _\kD`îXek\eY\c\`[

K\bjk1Afb\;iàbfeè^\e#:Xifc`\e=iàej\e8ee\d`\MXe9\ì\e[feZb =fkf¨j19\\c[YXebJkX[8ekn\ig\e#DèXMXe

No title

Recommend Documents