No title

Interneten: http://www.nyugatijelen.com

“Magyar nyelv! Sarjadsz és egy vagy velünk/ és forró, mint forrongó szellemünk!”

XIX. évfolyam, 4607. szám • 16+8 oldal • Péntek • 2007. január 26. • Megjelenik Arad, Fehér, Hunyad, Krassó-Szörény és Temes megyében

70 bani

Polgári napilap

70 Ft; 0,50 € Havi 1200 Ft; 8,00 € + postaköltség

Elõfizetõknek csak

36 bani

l Ötös lottó: 32 15 20 22 27 3 Joker: 18 21 36 44 40+1

Sikeres worschtkoschtprob

CHIRMICIU ANDRÁS

Hadosztályok

G

yû lnek a hadseregek, körvonalazódnak a frontvonalak, a tábornokok nagyban készítik a támadási stratégiát az imár nyílt belpolitikai hadszíntéren. Mindez egyetlen személy, Traian Bãsescu ellen irányul. Aki Lukasenko-féle diktatúra bevezetésére törekszik, áthágja az alkotmányt, aláássa az ország biztonságát, részeges, s talán még szellemi állapota is paranoiás: szinte nincs olyan vád, amelyet nem hoztak volna fel ellene. A matróz alaposan felbolygatta a politikát: választásokon rendszeresen legyõzte az SZDP nagyágyúit (Oprescu, Geoanã, Nãstase), elítélte a kommunizmust, immorálisnak nevezte a köpenyegfordító konzervatívokat. “Fõbûne” mégis az, hogy következetesen kiállt a korrupció ellen, illetve az ezt szolgáló “elaljasult rendszer” ellen. Azért, hogy az állami intézmények ne egyes “okos fiúkat” szolgáljanak, hanem a lakosságot, hogy a közpénzt az állampolgárok javára költsék, ne a politikai klientúrának osztogassák bõkezûen. A hatalmasságok sem érinthetetlenek többé, s a jövedelmeket többszörösen meghaladó kiadások “öröklését” az ügyészségen magyarázzák. A háború szikráját is Bãsescu szolgáltatta, amikor nyilvánosan bemutatta Tãriceanu igazságügyet befolyásolására felkérõ cetlijét, illetve figyelmezette a minisztereket, hogy telefonjaikról túl gyakran tárcsázzák a maffiózók számait. Egyszerûen hadat üzent a rendszernek. Ezért számtalan ellensége van. Eljött a számadás ideje. Legalábbis az SZDP–konzervatív–nagy-romániás hadosztályok szerint. Tãriceanu liberális tábornok szerint még nem csordult ki a pohár, de telik. Érdekes módon az RMDSZ az elnök menesztése ellen foglalt állást, noha korrupcióellenes ügyekben rendszeresen a másik táborhoz húzott. Amelynek “tábornokai” a bizonyítottan szekus Voiculescu, Vadim és természetesen Iliescu. Õk lennének a jogállamiság védõi? Különösen utóbbi, aki három mandátuma alatt – bányászjárásokkal, az elkobzott ingatlanok visszaszolgáltatását ellenzõ durva igazságügyi befolyásolással, vagy az õ idejében elharapodzott korrupcióval – hatványozottan bizonyította, milyen keményen oltalmazza a jogállamiságot. Nehogy eljusson az állampolgárig!

Temesvár – Tegnap délután az Adam Müller-Guttenbrunn ház nagytermében az Allgemaine Deutsche Zeitung für Rumänian (ADZ) és a Banater Zeitung német újságok újból megszervezték az elõzõ években nagy sikert aratott kolbászkóstoló eseményét, amelyet az itteni svábok egyszerûen “worschtkoschtprob”-nak neveznek, amúgy is kolbászfesztiválnak kissé túlzás lenne minõsíteni. Ebben az esztendõben a szervezõk igyekeztek kissé korlátozni a részvételt, hogy elkerülhessék az elmúlt évek bolondokházát, így minden meghívott vagy újságelõfizetõ nyugodtan végigkóstolhatta a felsorakoztatott 55 kolbászfélét – ha volt elegendõ hely a bendõjében, ugyanis füstölt készítményeket véressel, májassal, különbözõ salátákkal, sajttal, túróval, fehér, fekete, gabonás, krumplis, fonott, korpás vagy hagymás kenyérrel ízlelhette. Dan Cãrãmidariu, az ADZ fõszerkesztõje arra is ügyelt, hogy az italok is régióbeliek legyenek: az ásványvíz buziásfürdõi, a bor temesrékási, a sör pedig temesvári volt, míg a kellemes zenei aláfestést a resicabányai Bergland Trió biztosította. Hosszas számítások után a részben önkéntesekbõl álló zsûri a következõ rangsort alakította ki: a házi gyártók dobogója: I. Turba József (Temesvár), II. Mircea Karkus (Nagylak), III. Robert Gottschick (Szemlak). Az üzemi gyártók rangsora: I. Jumbo Com (Piteºti) és Alex Carnex (Temesvár), II. Agil (Temesvár), III. Mona Lisa Comtur Kft. (Resicabánya).

LÁSZLÓ ÁRPÁD

Esõisten kegyelmére bízva

6–7. oldal

Védekezés a madárinfluenza ellen

Állatorvosok “õrzik” a határt

Arad – A napokban – több hónapnyi nyugalom után – újra madárinfluenzától tartanak az Arad megyei állategészségügyi hatóságok. Miután a szomszédos Csongrád megyében több liba hullt el a kór következtében, nálunk is teljes készültséget vezettek be. Dr. Viorel Agud, a Megyei Állategészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Igazgatóság vezetõje a Nyugati Jelennek elmondta: nagyszabású ellenõrzõakciót indítanak a megyében.

– Mivel a betegséget az eddigi jelek szerint a vadkacsák hurcolták be, alaposan átvizsgáljuk az összes csirke- és tyúkfarmot, a mostanában elhullt állatok tetemeit pedig vizsgálatoknak vetjük alá. Tegnap délben az igazgató még azt mondta: szakembereket helyeztek ki a határra a Magyarországról érkezõ szárnyashús-szállítmányok ellenõrzésére. Azóta Románia bejelentette: Horvátországhoz és Szerbiához hasonlóan január 26-tól, azaz mától megtiltotta a magyarországi szárnyashús importját. (S. P.)

Finom bánsági kolbászfajták vártak kóstolásra

Vasárnap Németszentpéteren találkozunk Arad – Vasárnap a németszentpéteri posta épületében 15 órától várjuk egy családias hangulatú beszélgetésre mindazokat a helybeli, munári és székesúti polgárokat, akik egyéni vagy közösségi gondjaikat, örömüket, bánatukat, jobbító szándékú ötleteiket szeretnék megosztani egymással, a Nyugati Jelen szerkesztõivel. A helyszínen megtalálják az Irodalmi Jelen Könyvek sorozat legújabb kiadványait. Hozzák magukkal rokonaikat, ismerõseiket is.

Lehel-fotó

Bemutatták a dévai mûkincscsempészés mozzanatait

A dák leleteket fõként szerbek vitték ki

Tegnap az Arad Megyei Rendõrségen tartott központi videokonferencia alatt bemutatták a dévai mûkincslopásokra vonatkozó, hat évre visszanyúló “Dák arany” dosszié érdekesebb adatait. A rendkívüli esettel még most is kesztyûs kézzel bánnak, a nemzeti örökségnek tekintett mûkincsek elrablása után olyan nehéz nevek kerültek szóba, mint például Adrian Nãstase vagy Gabriel Bivolaru. Folytatása a 9. oldalon

SÓLYA R. EMÍLIA

2

Péntek, 2007. január 26.

Napzárta Jöhet a madárinfluenza?

A vándormadarak vándorlása megkezdõdött, de hivatalos álláspontok szerint egyelõre Romániát nem veszélyezteti a madárinfluenza megjelenése. A magyar kormány mezõgazdasági minisztériuma a közelmúltban bejelentette, hogy az egyik magyar laboratórium megerõsítette a H5-ös vírus jelenlétét egy délkeletmagyarországi farm szárnyasainál. “A magas hõmérsékletek miatt egy hónappal korábban elkezdõdött a madarak vándorlása, de mivel nem rendelkezünk a madarak monitorizálásához szükséges berendezésekkel, nehéz a madárinfluenza kapcsán véleményt mondanunk. A kormány nem tartotta szükségesnek tavaly, hogy jóváhagyja a madarak folyamatos ellenõrzését, megfigyelését lehetõvé tévõ rendszer felépítését” – nyilatkozta Dan Hulea, a Román Ornitológiai Intézet igazgatója. Hulea szerint már érkeztek Romániába vándormadarak, az egyedek száma fajonként 5-10 százalékot tesz ki. Azt még nem tudják, hogy Magyarország területérõl érkeztek-e vándormadarak Románia területére.

Székelyföldi népszavazás A Székely Nemzeti Tanács sepsiszéki szervezete úgy döntött, hogy belsõ, nem hivatalos népszavazást szervez februárban a Székelyföld területi autonómiája kapcsán Sepsiszentgyörgy vidékén, 43 településen. A referendumot február 10. és 18. között szervezik. A belsõ népszavazást mozgóurnák segítségével szervezik meg, de bizonyos helységekben állóurnákat állítanak fel. A szavazócédulákat két nyelven nyomtatják ki. “Sokkal nehezebb lesz megszervezni itt a népszavazást, mint Erdõvidéken, és nem csupán a munka mennyiségét tekintve. Számítunk a civilszervezetek, politikai pártok, egyházak és helyi hatóságok támogatására” – mondják a szervezõk.

Közélet

2007-ben még több uniós támogatás a mezõgazdaságnak

Arad – Az Arad Megyei Kereskedelmi, Ipari és Mezõgazdasági Kamara kezdeményezésére és szervezésében került sor tegnap délben a mezõgazdasági egységek képviselõinek és az Arad Megyei Mezõgazdasági Kifizetési és Intervenciós Ügynökség osztályvezetõjének, Aurel Micoroi mérnöknek a találkozójára. A jó egy évvel ezelõtt megalakult ügynökség legfontosabb feladata: a mezõgazdasági termelõket támogató uniós és állami finanszírozású intézkedések gyakorlati alkalmazása. Hatáskörébe tartozik az engedélyek kibocsátása, valamint a kifizetések lebonyolítása és könyvelése. Az aradi ügynökség tavaly,

egyetlen esztendõ alatt 4 millió (40 milliárd régi) lej támogatást fizetett ki: 17 milliárdot az állattenyésztõknek, a többit a mezõgazdasági termelõknek. Tekintettel Románia EU-tagságára, az Unió idén még több pénzzel támogatja a termelõket (a kiutalandó összeg értéke 440 millió euró), a megdolgozott hektárok számának, a mezõgazdasági és környezeti feltételeknek a függvényében. Ugyanakkor az állami költségvetési alapból is számottevõ összeget különítettek el a termelõk támogatására. Még 2005 decemberében két fontos, elsõsorban a termékbehozatallal és -kivitellel is foglalkozó mezõgazdasági

termelõket érintõ-érdeklõ, az uniós követelmények figyelembe vételével megalkotott törvény jelent meg: a mezõgazdasági termékek importját és exportját garantáló rendszer létesítésére vonatkozó 299-es, valamint a mezõgazdasági termékek importjához és exportjához szükséges bizonyítványok kibocsátására vonatkozó 300-as törvény. Ezekrõl a törvényekrõl, az elõírások gyakorlati alkalmazásáról, az engedélyek megszerzésének procedúrájáról (szükséges iratokról), az uniós vagy hazai támogatások megszerzésének lehetõségeirõl beszélt Aurel Micoroi osztályvezetõ.

(BALÁZS)

Magyarbecei prioritások Fehér – Magyarlapád Helyi Tanácsának januári ülésén egyezség született az idei költségvetésérõl. Ennek értelmében a pénzeket a lakosság számarányának függvényében osztják el, a helyi tanácsosok pedig beszámoltak a települések legégetõbb gondjairól. Magyarbece a község színmagyar telepü- Tûri Zsolt tanácsos az ifjúság gondjait is lése, melyet a szem elõtt tartja tanácsban Tûri Zsolt és Molnár Fanica kép- belülrõl még mindig vakovisel. Az általuk összeállított latlan. Ezeknek klubhelyilista élén a falu kultúrottho- séggé való átalakítására kelnának felújítása, illetve befe- lene sürgõsen a pénz, hogy ne jezése áll. A 80-as években az utcán vagy a kocsmában épült kultúrház két szobája gyülekezzenek a fiatalok. Az

új futballpálya létesítése szintén az ifjúság igényeit elégítené ki. A régi pályát visszaigényelték, Tûri Zsolt a futballrajongókkal tanácskozva a községi legelõn talált a célnak megfelelõ helyet. A talaj legyalulására, elegyengetésére viszont buldózer szükséges. Ebben kérik a helyi tanács segítségét, a füvesítést a falu közössége magára vállalta. Az utcák kövezése a tavalyi év költségvetésében szerepelt. El is készült 1,2 km-t kitevõ két utca kivitelezési terve, a munkálatot árverezték, a nyertes cég tavasszal kezdi a kövezést. A templom felé vezetõ utca is nagyon rossz állapotban van, esõzéskor szinte járhatatlan. A prioritások listájának ez a harmadik pontja. Ha ez is megvalósul, négy kis mellékutcától eltekintve rendbe jönnének Magyarbece utcái.

TAKÁCS ILDIKÓ

Bûnbanda rács mögött A Maros Megyei Törvényszék tegnap úgy döntött, hogy meghosszabbítja a Szászrégen környéki behajtó bûnhálózat tagjainak nevére szóló letartóztatás parancsot, amelyet november elején állítottak ki. A letartóztatási parancsokat február 29-ig hosszabbították meg fellebbezési lehetõséggel, egy kivétellel: a banda egyik tagja, Viorel Stoica szabadlábon védekezhet. A többiek, Augustin Biga, Kovács Miklós, Bocsás Ottó, Florin Daniel Stoica, Csiki Attila és Kiss László börtönben maradnak. A bûnbanda tagjai 5 és 20 év közötti szabadságvesztéssel büntethetõk. Az ügyészek szerint a banda 3000 és 60 000 lej értékû összegeket hajtott be erõszakot használva, áldozataik száma több mint tízre tehetõ.

Szerkeszti KILIN SÁNDOR

A REFERENDUM-TÖRVÉNY módosítására irányuló javaslat durva támadás az Alkotmány ellen, a jogállam alapja ellen, illetve a polgárok szuverenitása ellen – nyilatkozta tegnap Emil Boc, a Demokrata Párt elnöke. “Hogy miért alkotmányellenes a referendum-törvény megváltoztatása? Románia Alkotmányának 81. cikkelye tisztán kimondja, hogy Románia elnökét a választópolgárok többségének szavazatával lehet megválasztani. Ha ilyen módon választják meg, természetes, hogy csak szavazati többséggel függeszthetõ fel tisztségébõl. Megengedhetetlen azt javasolni, hogy egymillió ember vegyen részt a szavazáson, és 500 000 igen szavazattal menesztjük az elnököt” – mondta. “Az Alkotmány nem lehet tárgya egy politikai játéknak, és nem lehet vécépapírként használni egy politikai érdek miatt – hangsúlyozta. A Szociáldemokrata Párt ugyanis úgy

szeretné módosítani a referendumtörvényt, hogy az államelnök felfüggeszthetõ legyen tisztségébõl a népszavazáson megjelenõ polgárok szavazati többségével, függetlenül a referendumon megjelent polgárok számától. • A BRASSÓ MEGYEI TANÁCS elnöke tegnap elmondta: Dominic de Habsburg faxon közölte vele, hogy a törcsvári kastély eladására vonatkozó ajánlat már érvénytelen, mivel a turisztikai objektumot eladták “egy óceánon túli cégnek sokkal magasabb áron”. Aristotel Cãncescu szerint a tegnap kapott faxot a Habsburg-ház ügyvédi irodája is aláírta. A megyei tanács elnöke kijelentette: meglepetésszerûen érte a dolog, és hogy ez nagyon szomorú hír, mivel Brassó és Románia egyaránt egy nagyon fontos turisztikai objektumot veszített el. Hangsúlyozta: Adrian Iorgulescu mûvelõdésügyi miniszter hozzáállása és büszkesége miatt jutottak ide. Közölte

Négyszemközt

KILIN SÁNDORRAL

“Aranykor” Van egy kérdésem. Milyen nap van ma? Illetve: milyen ünnepnap lenne, ha legalább tizennyolc évvel visszafordítanánk a történelem kerekét, és még mindig “az átkosban” élnénk? A fiatalok ne törjék a fejüket, kérdezzék meg “az õsöket”. Bár az is lehet, hogy õk is elfelejtették már a nevezetes dátumot, pedig január huszonhatodika annak idején nagyobb (ránk kényszerített, dobpergõs) ünnep volt még a nemzetinél is. Ne barkochbázzunk azonban, elárulom: a Nagy Kondukátor, a Kárpátok Géniusza, az Aranykor megteremtõje, a Haza Tölgyfája, a Bölcs Vezér született ezen a napon. Akinek a neve Adrian Pãunescu egykori udvari költõ, mai nagy hangú és befolyásos szenátor dicsõítése szerint egyet jelentett a Néppel és a Párttal, hisz a náci jelszó nálunk is megvalósult: “Ein Reich, ein Volk, ein Führer”. Mivel pedig e “lozinkának” még mindig vannak hívei és veszélyei, nem szabad felejteni. S hogy ne felejtsünk, ma, Bukarestben, a Román Nemzeti Múzeumban kiállítást nyitnak Aranykor és propaganda címmel. A Nemzeti Múzeum igazgatója szerint két fõ témát jár át a kiállítás anyaga: az egyik a személyi kultusz, a másik a kollektív tudat, valamint a történelmi múlt rombolása a múlt misztifikálása jegyében. Kiállítják többek között a diktátor házaspár által kapott ajándékokat, melyek láttán Adrian Iorgulescu

mûvelõdési miniszter szerint a fiatalok a hasukat fogják majd a röhögéstõl. És a nem fiatalok? Akik a drága születésnapi ajándékokat – önként és énekelve, vagy kényszerbõl, szitkozódva – készítették? Idõs aradi mesteremberek sokat mesélhetnének arról, micsoda kálváriát éltek át azokban a hetekben és hónapokban, amikor a Bölcs Vezérnek órát kellett születésnapjára készíteniük, miként hozatták ahhoz biztonsági emberekkel a Nemzeti Bankból a több kiló aranyat, micsoda bolondokháza volt a bútorgyárban, amikor a diktátor faragott dolgozószoba-bútora készült. Egy Teba-gyári divattervezõ, akirõl riportot írtam annak idején – négyszemközt – azt is elmesélte, miként kellett egyetlen éjszakán a dr. docens mérnök akadémikus Elenának vadászruhát készítenie, milyen reszketve vett mértéket a Nagyasszonyról a Neuman-ház hálószobájában, s hozta másnap falfehér ijedtséggel a zöld ruhakölteményt próbára, mivel a Nagy Házaspár aradi látogatásának eredeti programjában nem volt benne a fácánvadászat. Ceauºescuról, akik rendszerében éltünk, mindnyájunknak vannak történetei, ha valamilyen személyes, vagy áttételes történetei nem is, viccei legalábbis. Mert ebbõl a szempontból valóban aranykor volt a rendszere: soha annyi találó, csípõs politikai vicc nem keringett ebben a hazában, mint Scorniceºti szülöttjének idején. Ebbõl a szempontból Iliescu is, Constantinescu is, Bãsescu is irigyelheti államfõelõdjét.

Post scriptum: szerdán a bukaresti ötödik kerületi bíróság február huszonegyedikére halasztotta annak a pernek a tárgyalását, amelyben a Ceauºescu-leszármazottak a volt diktátor exhumálását követelik, mivel nem hiszik, hogy a Ghencea temetõ sírjában valóban õk fekszenek.

azt is, hogy ebben a helyzetben a Brassó Megyei Tanács “kilépett a képbõl”. Adrian Iorgulescu mûvelõdésügyi és kultuszminiszter azt állítja, hogy Aristotel Cãncescu nyilatkozatai a kastély eladására vonatkozóan “aberráció”. A miniszter szerint Dominic de Habsburg a törvény értelmében senki másnak nem adhatja el a kastélyt, csakis a román államnak. • AZ ÜGYVEZETÕ ELNÖKSÉG tegnapi megbeszélésének napirendjén szerepeltek az RMDSZ európai parlamenti választásokon való indulásához szükséges 200 000 aláírás összegyûjtésére vonatkozó teendõk. A választásokon induló szervezetek az aláírásokat március 14-ig kell összegyûjtsék és leadják az Országos Választási Hatóságnál. • A BABEª–BOLYAI TUDOMÁNYEGYETEM szimbolikus jelentõségû ügye, valamint a bátor polgárjogi aktivisták ráncba szedése nemcsak a román–magyar kapcsolatokat terheli, de rossz fényben tünteti fel az új EU-tagországot is” – fogalmazott a Der Standard osztrák napilap tegnapi számában megjelent Kisebbségi jogok címû kommentárjában Paul Lendvai ausztriai publicista. A két

kirúgott docens a napokban Bécsben is bizonyítékkal mutatott rá arra, hogy a Babeº–Bolyai Tudományegyetemen szó sincs az EU-tagországhoz méltó multikulturális jellegrõl és háromnyelvûségrõl, valamint arra, hogy nem tartják tiszteletben Kolozsvárott (és nem csak ott) a magyar nyelvû egyetemi oktatók és diákok egyenjogúságát és kisebbségi jogait. • A NATOHATÁRNAK SZÁMÍTÓ Konstanca megyében, a tengerpart közelében lévõ Kogãlniceanu község közelében, egy korábbi gyalogos laktanya helyén épül fel az amerikai hadsereg elsõ romániai katonai bázisa. Az USA szárazföldi hadseregének képviselõi már a helyszínre küldték mérnökeiket, szakembereiket, és az Antena3 hírcsatorna információi szerint várhatóan néhány nap múlva kiírják a kivitelezési tendert, amely után máris több európai építõipari nagyvállalat érdeklõdik. A laktanyának 2008 szeptemberéig el kell készülnie. Kétezer amerikai katonának ad majd otthont, akik közül kétszáz családjával együtt állandóan ott tartózkodik, a többiek pedig periódikusan váltják egymást. Összeállította

SZALONTAI SÁNDOR

Péntek, 2007. január 26.

Krónika Újra cserélhetõk a lejáró magyar igazolványok

Hunyad – A kedvezménytörvény alapján kiadott magyar igazolványoknak jó része éri el ötéves érvényességének határidejét az idei tavaszon. A jelenlegi törvény értelmében minden lejáró magyar igazolványt újra lehet cserélni – mondja Kövessi Botond, a Hunyad megyei státusiroda vezetõje. Az új igazolvány beszerzéséhez csupán a régi bemutatására, illetve egy útlevéltípusú fényképre van szükség, ezek alapján bárki újra

cserélheti a lejárt magyar igazolványát. Jelenleg dolgoznak egy olyan törvénymódosításon, amely feloldja az ötéves érvényességi idõszakot és automatikus meghosszabbítást tesz lehetõvé, de ez az elképzelés egyelõre kidolgozás alatt áll – mondja a státusiroda vezetõje. Nyilvántartása szerint Hunyad megyében az elmúlt öt esztendõben közel 6000 magyar, illetve 450 diák- és 70 pedagógusigazolványt igényeltek. GBR

Nyilvánosságra kell hozni a közmunkálatokat

Temes – A közérdekû információkhoz való hozzáférést biztosító törvény értelmében az önkormányzatoknak nyilvánosságra kell hozniuk az elvégzett közmunkálatokat, és azt, hogy mire mennyit költöttek közpénzbõl. A Temes megyei prefektúra kancelláriavezetõje, Laviniu Bedrosian elmondta: a jogszabály kötelez minden polgármesteri hivatalt a megyében, hogy ezt megtegye. A legkézenfekvõbbnek az tûnik, hogy az internetre tegyék fel ezeket a dokumentumokat, csakhogy nem minden községháza rendelkezik megfelelõ szakemberrel, mi több, nyolc községben (Bethlenháza, Aga, Nagykövéres, Parác, Rakovica, Törökszákos, Nagyõsz, Nadrág) nincs is hozzáférés a világhálóhoz. Hogy a rendelkezést végrehajthassák, elõbb ezt kell megoldani, amihez a megyei önkormányzat közbenjárását fogják kérni.

P. L. ZS .

Városszépítési tervek

Temesvár – Még be sem köszöntött a tél, de már a nyári városszépítési terveket szövi a polgármesteri hivatal. Egész pontosan a minden évben sok vitát, elégedetlenséget kiváltó köztéri kávéházi teraszok mûködtetését próbálja szabályozni a

helyhatóság. Adrian Orza alpolgármester elmondta, hogy megszüntetnék a zsibvásári hangulatot, csak az általuk meghatározott színû, formájú dobogók, napernyõk, székek, faasztalok és -padok stb. elhelyezését engedélyeznék. A Dóm téren

Fazont szabnak a teraszoknak

Az OTP Bank piacra dobta az elsõ átlátszó hitelkártyát Romániában

A Romániában egyedülálló átlátszó hitelkártya nemcsak külalakjával hívja fel magára a figyelmet, hanem kedvezõ kártyaigénylési és használati feltételeket is biztosít tulajdonosának. A bank ezzel az eddigi hitelkártya kínálatát – MasterCard Standard “All Inclusive” és OTP Bank – MOL co-branded MasterCard – kívánja bõvíteni. Ugyanakkor az OTP Bank Románia minden hitelkártyaigénylõ ügyfele ingyenes társkártyát is kérhet, amely

igény szerint MasterCard Standard All Inclusive vagy átlátszó VISA Classic lehet. “Az átlátszó hitelkártyával az OTP Bank Románia folytatja a román kártyapiacon újdonságoknak számító termékek piacra dobásának sorozatát, amit az elmúlt évben a biztonságosabb MasterCard Flat bankkártya, a különbözõ designok közül választható VISA Junior kártyák és az OTP Bank – MOL co-branded hitelkártyák alapoztak meg. Tapasztalataink szerint, az ügyfelek már nem csupán

a funkcionális tulajdonságokra fektetnek hangsúlyt a bankkártya kiválasztása során, hanem egyre fontosabbá válik a kártyák esztétikai megjelenése is” – nyilatkozta Adrian Chichiþa, az OTP Bank Románia Bankkártya Igazgatóságának vezetõje. Jelenleg az OTP Bank Románia a legbõvebb kártyakínálattal rendelkezõ romániai bankok egyike. A bank 75 bankjegyautomatából álló hálózattal rendelkezik országszerte, amelyet 2007-ben folyamatosan tovább(IJ ) fejleszt.

határozata szerint 19,95%-kal növelik az igazságügyben (bíróságokon és a mellettük lévõ ügyészségeken) dolgozó kisegítõ személyzet fizetését. Mindez három szakaszban fog történni, januárban 5, áprilisban 2, októberben 12%-os emelésre lehet számítani. A törvényszékeken és a mellettük lévõ ügyészségeken dolgozó kisegítõ személyzet alapfizetése 5%-kal nagyobb,

tük mûködõ ügyészségeken dolgozó kisegítõké. A táblabíróságok és a hozzájuk tartozó ügyészségek hasonló személyzete 7%-kal kap magasabb bért. A doktori, illetve doktor docens címmel rendelkezõ személyzet 15%-os pótlékot kap. A korpótlék (spor de vechime) is különbözik a munkában ledolgozott idõtõl függõen. E szerint 3-5 év

10-15 év között 15, 15-20 év között 20, 20 év felett pedig 25%-os korpótlék jár. A munkában elért különleges eredményekért az alkalmazott akár 20%-os érdempótlékot is kaphat. A kormányrendelet egy ún. hûségpótlékot is megemlít: 510 év között 5, 10-15 év között 10, 15-20 év között 15, 20 év fölött pedig 2%-ot.

Növelik az igazságügyben dolgozók fizetését A kormány tegnapelõtti mint a bíróságon és a mellet- között 5, 5-10 év között 10,

S. R. E.

László-fotó

például csak barokk stílusú bútorzatot engedélyeznek majd, az Opera téren modernt, a Kossuth téren pedig a német sörözõk hangulatát szeretnék megteremteni. Azt is megszabják, hogy milyen zene szóljon majd a különbözõ napszakokban: a Dóm téren blues-, dzsessz-, vagy komolyzenei koncertek lehetnének, míg mondjuk a népzenét a Kossuth térre “számûznék”. Amelyik terasz ételt is kínál, csak olyan menüt állíthatna össze, amelyben a lacikonyhákban elkészíthetõ ínyencségek szerepelnek, például flekken, sült kolbász, vagy a román specialitás, a csórékolbász (mititei). Mindez része a történelmi városrészek rehabilitációjának, a mûemlékvédelmi övezetek megóvásának. Az önkormányzat egyébként minden évben beharangozza, hogy szabályozni fogja a teraszok számát és üzemeltetését, de eddig mindig a kereslet-kínálat – és a tömegízlés – döntötte el, hogy hány teraszt nyitottak, illetve, hogy azokon mit és hogyan szolgáltak fel. (PATAKY )

PLD-kampány

Arad – A törvényszéki bejegyzésre még mindig hiába váró, a liberális pártból leszakadt új platform, a Liberális Demokrata Párt (PLD) jövõ szerdán Aradon is kampányol. Információink szerint Gheor-

ghe Flutur ex-mezõgazdasági miniszter lesz a delegáció legmarkánsabb tagja, akinek azért kellett lemondania, mert csatlakozott a PNL-bõl kiváló politikusokhoz.

Faültetés

( IJ)

Resicabánya egyik napilapjában egy gondolkodni is tudó s tenni akaró nyugdíjas faültetési javaslatot tett közzé, melynek értelmében egyes terekre, utcákra, a város területéhez tartozó utak és vasutak mentére gyümölcstermõ és haszonfák ültetését javasolja, mégpedig úgy, hogy minden városlakó egy-egy fát ültethetne, amint az valamikor – negyven évvel ezelõtt – már megtörtént – szervezetten és szervezetlenül. Az ötlet mindenképp jó, csak épp meg kellene valakinek szerveznie. A lakosságnak pedig végrehajtania. De ne legyen kötelezõ! Harminchárom esztendõvel ezelõtt a négy-öt lakótelepet kitevõ Govondár önmagában egy csúful csupasz lakótelep volt. Rideg, undorító és barátságtalan. Nagyjából nem sokkal volt barátságosabb sem a Lunka, sem pedig a Morásza, hiszen a fiatal tömbházak mellett és között kiültetett fák még csemeték, a bokrok pedig csupán cserjék voltak. A futónövények pedig, a szõlõ vagy vadszõlõ még inkább csak “sétáltak”, mintsem futottak volna. Manapság hasznos, termõ és árnyékot tartó szõlõlugasok, gyümölcsfák tisztítják a levegõt s teremnek, amit teremnek. Ismerek olyan embert, aki a cseresznye-, eper- és szilvafákról leszedett gyümölcsöt befõttként hasznosítja, vagy pálinkafélét fõz belõle. Meg kellene ismételni – fokozatosan mindenképp – a faültetési programot, mert egyrészt a fák is kiöregedtek, másrészt lassan mi is kiöregszünk. Miért ne tennénk mi is valamit – amint nyugdíjas apáink is tettek egykoron – ezért a városért? A felvetett ötlet talán hasznosítható a szomszédos megyék kis- és nagyvárosaiban is. Mert ott is vannak lakótelepek…

M AKAY BOTOND

3

A konzervatív osztrák lapban Peter Martos Egy magyar – Gazprom pénzbõl – orosz városközpontot épít címû cikkében Demján Sándor milliárdos moszkvai üzletével foglalkozik. Demján Sándor, az ingatlanmogul a közelmúltban hatalmas üzletet kötött Moszkvában. A Gazprom Bankkal közösen az orosz fõváros belvárosának egy részét átépítik. A felek fejenként egy-egy milliárd dollárt vittek az üzletbe, és további hétmilliárd dolláros bankgaranciával rendelkeznek. Hogy a pénz ki ne fogyjon, azt olyan gazdag partnerek biztosítják, mint például Munk Sándor, a TriGránit társalapítója, magyar származású kanadai befektetõ, Csányi Sándor, a rendkívül gyorsan terjeszkedõ OTP Bank elnöke, valamint a brit nemesi sarj, Nathaniel Rothschild. A konzervatív német napilapban Michael Ludwig A gonosz nagykövet címû cikkében a putyini ifjúsági szervezet, a “Nasi” aktivitásával foglalkozik. A Nasi egy szigorúan hierarchikus alapon szervezett, komisszárok által vezetett ifjúsági szervezet, melynek támaszpontjai behálózzák egész Oroszországot. A mozgalom szellemi atyja Vlagyiszlav Szurkov, az elnöki hivatal vezetõ-helyettese, akit a Kreml fõideológusaként tartanak számon, s aki a putyini “irányított demokrácia” szülõatyja. Elgondolása szerint a “nasik” a “józan oroszok” ifjúsági tartaléka a politikai harcokban és az ország leendõ politikai elitje. Nekik kell az utcákat elfoglalniuk és megtartaniuk a polgárjogi aktivistákkal, a kommunistákkal, az Eduard Limonov vezette nemzeti bolsevik “vörös-barna autonómjaival”, a liberális és jobboldali demokratákkal szemben. Hillary Clinton kijelentette, hogy elnökválasztási kampánya során nem fog igénybe venni adófizetõi dollárokat. A kampányra fordítható adófizetõi pénzek úgy gyûlnek össze, hogy a polgárok az adóbevallásukon beikszelnek egy kis négyzetet, ezzel jelezve, hogy a politikai kampányok finanszírozására is fordítható a pénzük. Azonban van egy buktatója is a politikusok számára annak, ha elfogadják a közpénzeket: korlátozzák elkölthetõ kampánypénzüket és magánúton is csak meghatározott összegeket gyûjthetnek össze. Mivel a volt first lady nem használ majd fel adófizetõi dollárokat kampánya során, saját elmondása szerint így korlátlan mennyiségû támogatói dollárt gyûjthet be, és az összesített kampányköltségvetésének sem lesznek korlátai. (A Magyar Nemzet összeállítása nyomán)

4

Péntek, 2007. január 26.

Hirdetés

Jelentkezz a

Támogatott képzésre is várunk minden, magyarul tanulni tudó hallgatót!

Az EU-tagsággal megnyíltak a kapuk és a TSF a magyar állampolgárokkal azonos feltételekkel vár mindenkit. Állami támogatás, ösztöndíj, kollégiumi elhelyezési lehetõség. Magyarországon 2006 szeptemberében megtörtént a felsõoktatás közös európai rendszerére való átállás. Azaz – megfelelõ állami akkreditáció után – valamennyi felsõoktatási intézmény indíthat egyetemi alapképzést (BA/BSc) és az erre épülõ egyetemi mesterképzést (MA/MSc), azaz Master-szakot.

A Magyar Akkreditációs Bizottság (MAB) 2006. évi komplex minõsítése szerint a Tessedik Sámuel Fõiskola az elkövetkezõ nyolc évre megszerezte a “jogosítványt” arra, hogy karain minõsített felsõoktatási képzés folyjon. A felsõoktatási intézmények többsége csak a jövõben fog átesni ilyen minõsítõ vizsgálaton. A több városban (Szarvas, Békéscsaba, Gyula) több karon folyó képzések mindegyike fontos lehet a Romániában élõ magyar anyanyelvû diákoknak, hiszen az Európában vég-

Pedagógiai Fõiskolai Kar (PFK) 5540 SZARVAS, Szabadság út 4. Szakács Mihályné dr. fõigazgató Tel.: 36-66-311-511; Fax: 36-66-311-550 E-mail: [email protected], Web:www.pfk.szv.tsf.hu

Az óvodapedagógus-képzés célja olyan pedagógiai szakemberek képzése, akik elméletileg megalapozott ismeretek, készségek és képességek birtokában alkalmasak az óvodai nevelés feladatainak ellátására. A nemzetiségi szakirányt választó óvodapedagógusok diplomájuk megszerzésével képesek lesznek az óvodás gyermekek magyar nyelven és nemzetiségi nyelven történõ nevelésére.

bemenõ változásokra készítenek fel, és sok esetben ilyen képzések még nincsenek Romániában. Gyakorlatiasságuk miatt alkalmasak a gazdasági-társadalmi életbe való gyors és sikeres bekapcsolódásba. Elõnyt jelent az is, hogy a határközeli fekvés és a jó közlekedési lehetõségek miatt az intézményben tanulók megtarthatják szoros kapcsolatukat a családdal és a szülõföldjükkel. Arra készülnek fel, hogy ott teremtsenek maguknak biztos egzisztenciát és segítsék az ott élõk felemelkedését. osztályban magyar nyelven minden mûveltségi terület, valamint a nemzetiségi nyelven oktatott tárgyak tanítására. A csecsemõ- és gyermeknevelõgondozó felsõfokú szak képzésben olyan szociális szakemberek képzése folyik, akik empátiás, kreatív személyiségükkel, megfelelõ elméleti és gyakorlati ismeretek birtokában képesek a gyermekjóléti alapellátás és gyermekvédelmi szakellátás intézményeiben ellátni a 0-3 éves korú gyermekek gondozását, nevelését.

A tanítóképzés célja olyan pedagógusok képzése, akik elméletileg megalapozott ismeretek, készségek és képességek birtokában alkalmasak az iskola 1–4. osztályában valamennyi, az 1–6. osztályban legalább egy mûveltségi terület oktatásinevelési feladatainak az ellátására. A nemzetiségi szakirányt választó tanítókat felkészítjük az 1–6. osztályban a nemzetiségi anyanyelvi nevelésre, az 1–4. Alapképzési szakjainkra (BA): TANÍTÓ: Román, Szlovák Roma szakirányok – képzési idõ: 8 félév ÓVODAPEDAGÓGUS: Román, Szlovák Roma szakirányok – képzési idõ: 6 félév Felsõfokú szakképzési szak: CSECSEMÕ- ÉS GYERMEKNEVELÕ-GONDOZÓ – képzési idõ: 4 félév

Gazdasági Fõiskolai Kar (GFK) 5600 BÉKÉSCSABA, Bajza utca 33. Dr. Puskás János fõigazgató Tel: +36 66 524-700, Fax: +36 66 447-002 E-mail: [email protected] Web: http://gfk.tsf.hu/index.php Mit kell tudni a GFK szakjairól? G AZDÁLKODÁS ÉS MENEDZSMENTSZAK(Vállalkozni akarsz? Ismerd meg, hogyan mûködik a piacgazdaságban egy cég! Tervezd meg a jövõt, irányítsd!) P ÉNZÜGY ÉS SZÁMVITEL SZAK (Érdekel a pénz? A pénzt szülõ pénz? Akarod tudni, hogy követik nyomon egy cégnél a pénz mozgását? Tervezd, kövesd és ellenõrizd a bevétel-, költségés jövedelemváltozásokat magad egy cégnél!) MÛSZAKI MENEDZSER SZAK (Mûszaki terület iránt érdeklõdsz? Van már mûszaki elõtanulmányod? Irányítani, megszervezni, felügyelni szeretnéd a legkülönbözõbb cégek tevékenységét mûszaki vonatkozásban, vagy monitoringozni befektetõk beruházásait, fejlesztéseit? Ha igen a válaszod, akkor ezen a szakon a helyed!)

ANDRAGÓGIA SZAK (Emberekkel akarsz foglalkozni? Részt kívánsz venni a társadalmi problémák megoldásában? Minden, ami az egyén szakmai fejlõdéséhez, a karrierút építéséhez segítséget nyújt: andragógia!) Az infrastruktúra területén hatalmas lépések történtek: 2007 januárjától minden igényt kielégítõ elektronikus könyvtár, valamint a 350 személyt befogadó elõadó- és konferenciaterem készült el. 2007 végén adják át az új kollégiumi szárnyat, és a régi részleget is átalakítják 2 ágyas komfortos szobákká. 2007. februártól Európai Dokumentációs Központ (EDC) kezdi meg mûködését. A GFK hallgatói részképzésben vehetnek rész vagy akár folytathatják tovább tanulmányaikat Európa 12 országában 25 európai egyetemen, valamint az USA 2 és Kanada 1 egyetemén. 2007. január 27-én Nyílt Nap Békéscsabán! Tedd fel kérdéseidet, vegyél részt az ösztöndíj versenyen!

Egészségügyi Fakultás (EÜF) 5700 GYULA , Szent István u. 17–19. Dr. Köteles Lajos fakultásigazgató Tel: + 36-66-561-620-as telefonszámon, a 108, 109, 118-as mellékek, Web: www.tsf.hu

Az Egészségügyi Fakultásán három alapszak mindegyikén az Európai Unióban fejlesztésre kijelölt ágazatok számára képez szakembereket. l A Gyulán 1993-ban indítottDIPLOMÁS ÁPOLÓ SZAK Magyarországon az egyik legelismertebb. A végzettek itthon is valamennyien könnyen elhelyezkednek és csábítják õket az olasz, angol kórházak és egészségmegõrzõ központok is. l A sokfajta válságos helyzet megoldására csak jól felkészült “profi” SZOCIÁLIS MUNKÁSok képesek. Ez a SZAKGyulán 2003 szeptemberében kezdõdött és gyakorlatiassága miatt máris népszerûvé vált. l A kiépülõ egészségipar egyik most kibontakozó új ágazata az egészségturizmus. Az egészségmegõrzés, gyógyítás és rehabilitáció új szolgáltatásai ma már hatalmas “ipari” rendsze-

rekké váltak, amelyek speciális felkészültségû turisztikai szakembereket igényelnek. A Magyarországon elsõként (és Európában is az elsõk között) Gyulán létrehozott és 2006 szeptemberében elindított EGÉSZSÉGTURISZTIKAI képzés ezt az új tudást biztosítja. Képzési idõtartamok: – Ápolás és betegellátás alapszak ápoló szakirány: 8 félév – Szociális munka alapszak: 6 félév – Egészségügyi szervezõ alapszak egészségturizmus-szervezõ szakirány: 7 félév Valamennyi szak széles körû nemzetközi kapcsolatokkal rendelkezik és a tanulmányok Master szinten folytathatóak. Erõs az önálló vállalkozások szervezésére, a piaci alapon mûködõ világra felkészítés. Valamennyi szakon indul nappali és levelezõ tagozatos oktatás, államilag támogatott és költségtérítéses formában is.

Mezõgazdasági, Víz- és Környezetgazdálkodási Fõiskolai Kar (MVKFK) 5540 S ZARVAS, Szabadság út 1–3. Takácsné Dr. habil. Hájos Mária fõigazgató Telefon: 66/313-311; Fax: 66/216-858 E-mail: [email protected] Web: www.mvk.tsf.hu

Szarvason az agrárképzés több mint 200 éves múltra tekint vissza. 1780-ban Tessedik Sámuel indította el a középfokú gyakorlati gazdasági képzést, elsõként Európában. Napjainkra a Karon a képzés súlypontja az Európai Unióban kiemelt jelentõségû környezetgazdálkodás, környezetvédelem, és vidékfejlesztés területe felé tolódott, de emellett továbbra is alapvetõ a korszerû, a gyakorlatban jól hasznosítható agrárismeretek oktatása. Célként szerepel, hogy a Kar a régióban hosszú távon is nagy jelentõséggel bíró mezõgazdasági oktatási-kutatási-fejlesztési-szakképzésiszaktanácsadási központ legyen. Alapképzési BSc szakjaink (nappali és levelezõ tagozat): Környezetgazdálkodási agrármérnöki szak Környezetgazdálkodási agrármérnökként képes leszel a mezõgazdasági környezet szabályozott hasznosításával, hatékony védelmével és tervszerû fejlesztésével kapcsolatos irányítási, illetve végrehajtási feladatok elvégzésére. Szakirányok: természetvédelmi-területfejlesztési, hulladékgazdálkodási, településüzemeltetõ, érzékeny természeti területek hasznosítása

Gazdasági és vidékfejlesztési agrármérnöki szak Gazdasági és vidékfejlesztési agrármérnökként képes leszel a termeléssel, szolgáltatással, szaktanácsadással összefüggõ szervezési és irányítási feladatok ellátására, valamint vidékfejlesztési programok tervezésére és lebonyolítására. Szakirányok: környezetvédelmi és tájgazdálkodási, regionális és vidékfejlesztési, vendéglátás-turizmus Mezõgazdasági mérnöki szak Mezõgazdasági mérnökként a megszerzett természettudományi, mûszaki, mezõgazdasági és gazdasági ismeretek birtokában a mezõgazdasági termelés, feldolgozás és gazdálkodás területén általános jártassággal fogsz rendelkezni. Szakirányok: ökológiai gazdálkodás, kertészeti, talajvédelem és vízgazdálkodás, mezõgazdasági gépész Képzési idõ: nappali tagozaton – 6+1 félév; levelezõ tagozaton – 8 félév Szerzett pontok meghatározása egy érettségi tárgy alapján. Felsõfokú szakképzési szakjaink (nappali tagozat, 4 félév): Hulladékgazdálkodási technológus; Agrárkereskedelmi menedzser-asszisztens; Gyógy- és fûszernövény termesztõ és feldolgozó

Péntek, 2007. január 26.

Sport

Ma a magyar bajnok ellen játszik az UTA Ma 14 órától a debreceni Egyetemi Sporttelep mûfüves pályáján játszik hivatalos edzõmérkõzést a magyar bajnoki címvédõ DVSC ellen a Marius Lãcãtuº által felkészített FCM UTA. Az aradiak korábban 9:0-ra verték a harmadosztályú Létavértest, 3:2-re a Nyíregyházát. A címvédõ Debrecen ellen már egészen más hozzáállással kell pályára lépnie az aradi csapatnak, ugyanis az lényegesen jobb játékerõt képvisel, mint korábbi edzõpartnerei. A magyar bajnokcsapatban nem léphet pályára a kezdõkapus Csernyánszki Norbert, a 21-szeres magyar válogatott Böõr Zoltán, a védõ Bernáth Csaba és Mészáros Norbert. Akárcsak az aradi együttesben, a DVSC-ben is több próbajátékon lévõ játékos szerepel. A cseh Miroslav Beránek edzõ három külföldi játékost tesztel, a kongói Bakongoliát és Mukabát, valamint a brazil Tuliót.

Az Aradi West Petrom KK férfi kosárlabdacsapata holnap este 19 órától a Nagyváradi VSK-t fogadja az A-osztályú férfi bajnokság soron következõ 16. fordulójában. Erre a mérkõzésre Steinhübel István vezetõedzõ rendelkezésére állhat a szerb Radenko Toroman is, aki a csapat többi tagjával egyetemben a hét elején megkapta a klubvezetéstõl a sokat várt egyhavi fizetést. “Már két jó edzést csinálhattunk, tetszett, ahogy mozogtak a fiúk, s Toroman érkezésével még jobbak az esélyeink egy tisztes helytállásra, de sajnos az igazság az, hogy még mindig a Várad az esélyesebb. Ha legalább Morrist sikerült volna megtartani, most másképp állnának a dolgok” – latolgatta csapata esélyeit Steinhübel edzõ. Az aradi csapat gyenge kerete az egyszemélyes szakmai stábot arra készteti, hogy a csapat megerõsítésére is gondoljon, s két egykori aradi játékos reaktiválása van tervbe véve, valamint egy irányító szerzõdtetését tûzte ki célul, az anyagi lehetõségek függvényében. A hét végi forduló megrendezése még mindig kérdéses, miután még nem lehet tudni, hogy a múlt fordulóbeli bíróverést követõen a játékvezetõk vállalják-e a játékot. “Azelõtt több nappal a meccs elõtt elkezdtek nyúzni, most meg egy játékvezetõ sem jelentkezett nálam, s mi is teljes bizonytalanságban vagyunk” – mondta Steinhübel edzõ.

Arad megye Szombat KOSÁRLABDA: Nõi A-osztály: Aradi ICIM KK–Târgoviºtei Municipal, 17.30-tól. Férfi A-osztály: Aradi West Petrom KK–Nagyváradi VSK, 19 órától, mindkét mérkõzés a Victoria Sportcsarnokban. KÉZILABDA: Barátságos mérkõzés: Arad HC– Nagyváradi VSK, Victoria Sportcsarnok, 12.30-tól.

( V)

Temes megye Szombat RÖPLABDA: Nõi A-osztály: Lugosi VSK–Bákói ªtiinta, lugosi Ioan Kunst Ghermãnescu Sportcsarnok, 11 órától.

n Franciaország/21.

Mint ismeretes, az aradiaknál öt külföldi van próbajátékon, akik közül a három portugál, Edson, Andrade és Bruno áll a legközelebb a szerzõdtetéshez, míg a szerb Djokovicnak és a brazil Thiagónak valószínûleg a mai mérkõzésen adatik meg az utolsó bizonyítási lehetõség, de az sem kizárt, hogy miután fiatal játékosokról van szó, õket is leigazolják csiszolási szándékkal. Idõközben a nigériai Dino Eze helyzete továbbra sem oldódott meg, a fiatal bal oldali középpályás ugyanis nem kapott vízumot Romániába, s még mindig szülõhazájába van. A hírek szerint Ezérõl még mindig nem mondott le az aradi klubvezetés, fõleg, hogy bal oldali középpályás poszton még mindig szeretne erõsíteni Lãcãtuº mester.

A Târgoviºtének tét nélküli az AIKK elleni meccs

Toroman is pályára lép a Nagyvárad ellen

Arad – Szombaton 17.30-tól az aradi Victoria Sportcsarnokban rendezik meg a nõi kosárlabda-bajnokság nagy rangadóját, az AIKK–Târgoviºtei Municipal mérkõzést. Az aradi Brosovszki-Boriga Mónikát és Andra Mandachét foglalkoztató vendégek számára gyakorlatilag tét nélküli az aradi mérkõzés, ugyanis az alapszakaszban még nem kaptak ki, ráadásul nehéz mérkõzéseiken már nagyjából túl vannak, ezért az alapszakaszbeli elsõ helyüket nem veszthetik el. Az aradiak számára valamivel bonyolultabb a helyzet: “Számunkra a Târgoviºte elleni gyõzelem csak akkor fontos, ha azt követõen sikerül idegenben legyõzni az Olimpiát, ellenkezõ esetben így is, úgy is a 3. helyen zárunk az alapszakaszban” – vélekedett Dan Moraru technikai igazgató a legutóbbi sajtótájékoztatón. Moraru egyébként úgy ítéli meg, hogy a Târgoviºte elleni mérkõzés a lányok lélektani felépülése miatt lenne jó: “A szombati gyõzelem a lányok morálja szempontjából lenne fontos, mert én személy szerint attól félek, hogy a kolozsvári vereséget követõen egy újabb vereség teljesen aláásná a játékosok önbecsülését. Amikor Kolozsvárról hazafelé tartottunk, a lányokon látszott, hogy nagyon maguk alatt vannak, Aradig, négy órán keresztül senki nem szólt semmit, ami nagyon árulkodó jel volt”. Az aradi klubvezetõk a Târgoviºtét tartják favoritnak, fõleg azért, mert a náluk alkalmazott román lányok sokkal rutinosabbak és jobbak, mint az aradi román lányok. “Véleményem szerint nem az idegenlégiósok párharca után fog eldõlni a mérkõzés, nekik is vannak amerikai játékosaik, nekünk is. Inkább a csapat többi hazai játékosa dönt majd, ahol õk elõnyben vannak, mert Mandache, Cutaº vagy Serghei-Toma sokkal rutinosabb és jobb

KÉZILABDA: Nõi Nemzeti Liga: Temesvári Universitatea–Konstancai Tomis, temesvári Constantin Jude Sportcsarnok, 10 órától. KOSÁRLABDA:FérfiA-osztály: Temesvári ELBA–Kolozsvári “U” Mobitelco, Constantin Jude Sportcsarnok, 18 órától. Vasárnap FUTSAL: I. Liga: Temesvári Poli FS–Konstancai Municipal Futsal ACS, Constantin Jude sportcsarnok 11 órától. X. Téli Kupa (megyei bajnokságban szereplõ labdarúgó együtteseknek): 9 órától a temesvári Constantin Jude, illetve a nagyszentmiklósi Unirea Sportcsarnokokban.

(L. Á.)

5

A francia labdarúgó-bajnokság 21., hétközi fordulójában: Olympique Marseille–Auxerre 3:1, Lille–Paris SG 1:0, Lorient–Lens 1:0, AS Monaco–Rennes 0:2, Nice–Toulouse 0:1, Sochaux–Sedan 1:1, Troyes–Nantes 1:0, Valenciennes– Le Mans 1:1, Olympique Lyon–Bordeaux 1:2. Az élcsoport: 1. Lyon 50, 2. Marseille 36 (30:20), 3. Lens 36 (29:22), 4. Lille 35, 5. Sochaux 34 ponttal.

n Meccs nélkül 16 között a Tottenham Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) döntése értelmében a Tottenham Hotspur mérkõzés nélkül bejutott a legjobb tizenhat közé az UEFA-kupában. Az angol klubnak a sorsolás szerint a Feyenoord ellen kellett volna pályára lépnie, a holland csapatot azonban az UEFA kizárta a sorozatból. A rotterdami drukkerek a csoportkörben a Nancy elleni idegenbeli találkozón botrányosan viselkedtek, ami a meccs idõleges – 40 perces – félbeszakításához vezetett. A szigetországi gárda a nyolcaddöntõben a Parma– Braga párharc továbbjutójával találkozik.

n Német arany, cseh szenzáció a mûkorcsolya Eb-n

Szerdán este a párosok versenyében a német Aliona Savchenko, Robin Szolkowy duó nyerte a varsói mûkorcsolya Európabajnokság elsõ aranyérmét. A férfiaknál a rövid program után hatalmas meglepetésre a cseh Tomas Verner vezet.

n Nyugati gyõzelem az NHL All Star-gáláján

A szenegáli légiós Kine Kane játéka is kérdéses, miután a szerdai edzésen bokaficamot szenvedett Valfi-fotó formában van, mint a mi román lányaink” – mondta Moraru. Ami az aradi csapatot illeti, Marcel Urban sportmenedzser már bejegyezte az új amerikai légiós, Carlysia Hurdle szerzõdését a szakszövetségnél, így semmi akadálya, hogy holnap pályára lépjen. A sérültek listája még mindig hosszú az AIKK-nál, Nagy, Drãguº és Ionescu harcképtelen, s a hét közepétõl a szenegáli Kine Kane játéka is kérdésessé vált, miután az egyik edzésen enyhe bokaficamot szenvedett. “Remélem, szombatig rendbe jön, és számíthatok rᔠ– nyilatkozta tegnap Budurean edzõ az afrikai légiós játékesélyeit latolgatva. A szombat délutáni találkozót egyébként az RTV2 élõben közvetíti.

A rovatot írta és szerkesztette: B ERKI F LÁVIUSZ

Teremfoci-bajnokság Nagyenyeden Fehér – A Fehér megyei RMDSZ január 27–28-án újra megrendezi Nagyenyeden a teremfoci-bajnokságot. Megtörtént a csapatok sorsolása. A benevezett 11 csapatból az A-csoportban a Bethlen Gábor Kollégium, Gyulafehérvár és Marosgombás, a B-csoportba Székelykocsárd, Nagyenyed, Küküllõvár csapatai, a C-be Magyarlapád, Miriszló és Csombord, a D-be pedig Felvinc és BalázsfalvaPéterfalva közös csapata került. A mérkõzések szombaton 9 órakor kezdõdnek a Tribun Tudoran utcai sportteremben, a döntõkre vasárnap 10 órától kerül sor. A szombati mérkõzések tervezett idõpontjait, valamint a bajnokság szabályzatát a csapatkapitányok kézhez kapják. Ennek alapján készíthetik el a játékosok névsorát, amit legkésõbb egy órával a mérkõzések megkezdése elõtt Biró András referensnek kell átadniuk. A rendezvényt a Communitas Alapítvány támogatja.

TAKÁCS I.

A nyugati válogatott gyõzelmével zárult az északamerikai profi jégkorongliga (NHL) idei All Starmérkõzése Dallasban. A látványos összecsapáson összesen 21 gól született, amelybõl a nyugati gárda 12-vel vette ki a részét. A gyõztes oldalon a veterán Joe Sakic négy gólpasszal, míg Yanic Perreault, Rick Nash, Brian Rolston és Martin Havlat egyaránt két-két góllal tûnt ki. A keletieknél Daniel Briere volt a legjobb egy góllal és négy assziszttal, amivel kiérdemelte a meccs legjobbjának járó elismerést (MVP). Míg a buffalói csatár hozta magát, a két fiatal sztár, a legtöbb szavazattal csapatba választott 19 éves Sidney Crosby, valamint a 21 éves orosz Alekszander Ovecskin csalódást keltett, elõbbi ugyanis pont nélkül, míg utóbbi csupán egy góllal zárt.

n Felébresztették a kómából a cseh síugrót Lengyel orvosai felébresztették a mostanáig mesterségesen kómában tartott Jan Mazoch cseh síugrót, aki a szombati, zakopanei Világkupa-viadalon a levegõben elvesztette egyensúlyát, és a hátára, valamint a fejére esett. “Alapvetõ kapcsolatot létesítettünk a beteggel. Már magától lélegzik, az állapota azonban továbbra is nagyon súlyos – mondta Anna Niedzwiedzka, a krakkói klinika szóvivõje. – Az agyi vérömleny mindenesetre valamivel kisebb lett” – tette hozzá. Arról ugyanakkor egyelõre nem közölt semmit, hogy mikor lehet hazaszállítani a szerencsétlenül járt versenyzõt. A hét elején az volt az álláspont, hogy négy-öt napot mindenképpen várni kell erre.

Kézilabda-vb

Negyeddöntõ közelében a magyarok Szerdán este a Skalicki László vezette magyar válogatott 28:25-re verte Csehország válogatottját a Németországban zajló férfi kézilabda-világbajnokság elsõ középdöntõ mérkõzésén. A csoportszakaszt veretlenül záró gárda újabb gyõzelmével a negyeddöntõ közelébe került, s egy újabb gyõzelemmel ez akár meg is valósulhat. Magyar gólszerzõk: Iváncsik Gergõ 7(kettõ 7-esbõl), Császár 4, Iváncsik Tamás 3 (1), Nagy László 3, Mocsai 3, Gál 2, Ilyés 2, Diaz 2, Katzirz 1, Tombor 1. Tegnap a magyar válogatott ellenfele az olimpiai bajnok Horvátország volt, a találkozó lapzártánk után ért véget.

További eredmények: I. csoport (Halle, Dortmund): Németország– Szlovénia 35:29, Izland–Tunézia 36:30, Franciaország–Lengyelország 31:22. A csoport állása: 1. Izland 4 (68:54), 2. Németország 2 (60:56), 3. Szlovénia 2 (63:62), 4. Franciaország 2 (55:54), 5. Lengyelország 0 (49:56), 6. Tunézia 0 (57:70) ponttal. II. csoport (Mannheim): Spanyolország–Oroszország 33:29, Horvátország–Dánia 28:26. A csoport állása: 1. Spanyolország 4 (68:58), 2. Horvátország 4 (60:53), 3. Magyarország 4 (58:54), 4. Dánia 0 (55:58), 5. Oroszország 0 (56:65), 6. Csehország 0 (54:63) ponttal.

6

Péntek, 2007. január 26.

Riport

A

régiónkban megkérdezett mezõgazdasági szakemberek szinte egyöntetûen állítják, hogy nem is akkora tragédia számukra a szokatlanul enyhe tél, sõt, bizonyos növényfajtáknak még jót is tesz. A félelmeik és aggodalmaik inkább arról szólnak, miként tovább, tartanak attól, hogy az anyatermészet hamarosan bevasalja rajtuk az eddigi “kegyet”. S ha a meleggel még kibékülnek, a csapadékhiány sokkal súlyosabb probléma régiónkban. Mai riportunkban utánanéztünk, miként látják a jelent és a kilátásokat a gazdák, mezõgazdasági szakemberek.

A szokatlan melegnek, a jelek szerint eddig a szõlõsgazdák örültek a legjobban, habár az õ fejük fölött is ott lebegett Damoklész kardja.

gban á s a d z a mezõg a z s a v a Kora t Arad

Esõisten

Kémlelik az idõjárás-jelentést

A megye gazdái egyelõre különösebb aggodalom nélkül szemlélik a meteorológiai furcsaságokat. A növénytermesztõket csupán az esõhiány aggasztja, egyedül a gyümölcstermelõk figyelik kicsit aggódóbban, mennyire süllyednek majd le az éjszakai-hajnali hõmérsékletek, lesz-e hosszú, keményfagyos idõszak. Zágoni Szabó András pécskai gazdálkodó szerint az elkövetkezõ hetek idõjárásán múlik, milyen lesz az idei termés. – Az biztos, hogy az eddigi száraz idõjárás sem az õszi vetésnek, sem a majdani tavaszinak nem kedvez. Amit õsszel elvetettünk, az elmúlt hetekben nagyon “élt” és szépen fejlõdött az 5 C-fok fölötti melegben, ám ha most ránk szakad egy kéthetestíznapos kemény fagy hótakaró nélkül, akkor rossz évet fogunk zárni. De egyelõre nincs semmi sem veszve, ha megússzuk kemény fagyok nélkül, és esõt is kapnak a földek itt, a “Viharsarokban”, akkor jóra fordulhat minden. Hozzá hasonlóan Sipos György megyei tanácsos, majláthfalvi gazdálkodó sem lát katasztrófát a szokatlanul meleg tél miatt. – Hasonló meleg tél korábban is volt, mégsem lett belõle tragédia. Ezek a meleg hetek nem ártottak, sõt, a repcének kimondottan jót tett, a kalászosok is szépen fejlõdnek. Emlékszem, 1984-ben szintén enyhe volt a december–január, aztán február elsõ

hetében jött egy hatalmas hóvihar, és a hó március végéig nem olvadt el. Hát, mondjuk, ilyet azért nem kívánok, de tulajdonképpen nem is a faggyal van gond, hanem a csapadékhiánnyal. Sipos szerint a szükséges januári esõmennyiség 80-100 mm, most viszont 20 mm, ha hullott. Ezért, és a fagyok hiánya miatt az alászántott

december–január semmiféle gondot nem jelentett. – Még örültem is neki, mert megkezdhettük a metszést – magyarázta. – A korábbi években általában február végén, március elején metszettünk, most viszont már egy hete végezzük, és 15 hektáron be is fejeztük. Tény, ha még két hetet tart ez a meleg idõ, akkor elindult

A szõlõ is, az alma is kényes a fagyra növénymaradékok nem kezdtek el bomlani, ami szintén nem különösebb gond. A lényeg, hogy február–márciusban a természet bepótolja a csapadékhiányt, ellenkezõ esetben tavasszal csak minimális munkálatokat tudnak végezni, hogy csökkentsék a talaj vízveszteségét.

Metszõ meleg

A szokatlan melegnek, a jelek szerint eddig a szõlõsgazdák örültek a legjobban, habár az õ fejük fölött is ott lebegett Damoklész kardja. Balla Géza borász, a Wine Princess tulajdonosa, aki a Hegyalján gazdálkodik, elmondta, számukra a langyos

Nem akarnak száraz földbe vetni tavasszal

volna a fakadás a korai fajtáknál. A szõlõsgazdák remélik, hogy a meteorológusok által ígért lehûlés csupán pár fok mínuszt jelent, nem pedig kemény telet, és akkor az idei termésük is megfelelõ lesz. Balla Géza pedig azért is reménykedik az enyhe tél folytatásában, mert akkor nem kell átmenetileg hazaküldenie a más megyékbõl szerzõdött metszõket, majd utána ismét visszarendelni, hisz ez plusz kiadással jár. A szõlõhöz hasonlóan ebben a periódusban már a gyümölcsök is rendkívül

kényesek a szélsõséges idõjárási viszonyokra, fõként a kemény fagyokra. Andreyka László, a lippai Agromaºini Kft. tulajdonosa azonban egyelõre semmiféle veszélyt nem lát, ami miatt kár érheti az idei alma- vagy õszibarack-termést. – Itt, Lippán és környékén a dombok közelsége miatt egy olyan klíma alakult ki, amely eltompítja a szélsõségeket – magyarázta a Nyugati Jelennek. – Mifelénk eddig is voltak hajnali mínuszok, a nappali fölmelegedés pedig enyhébb volt, mint a megyeszékhelyen, ezért én semmiféle negatív folyamatot nem látok. Tény, hogy az õszibaracknál megindult egy rügyezési hajlam, és ha februárban egy-két napon keresztül mínusz 10 C-fokos hõmérsékletek lesznek, akkor elmegy a termés. A barack egyébként a mínusz 17-et is bírja, feltéve, ha nem indult meg az említett rügyezés. Összefoglalva, ha az idõjárás nem produkál számunkra nagy meglepetéseket, akkor idén is jó lesz a termés, sõt, például, a Golden alma még kiválóbb lehet, mint tavaly volt. De azt még hozzáteszem, hogy most a rügyezési periódusról beszéltem, ha már a kivirágzott fákat éri egy fagyhullám, akkor szintén elúszhat a termés.

Szerkesztõrovatvezetõ I RHÁZI JÁNOS

Molnár György, a Magyarlapádi Polgármesteri Hivatal mezõgazdásági kérdésekkel foglalkozó szakembere Magyarbecén tíz hektáron gazdálkodik. Elvetett az õsszel három hektár búzát, két hektár árpát és egy hektár lucer-

A gazdaságról Molnár György a jövõben sem mond le. A traktortól az aratógépig minden felszerelése megvan. Farm létesítését tervezi, a tavaly próbálkozott SAPARD-pályázattal, de mivel a tervek nem készültek el idejében, elvesztette a finanszírozást.

A metszést februárban kezdik

Sallai József csombordi szõlõgazda, ismert borász. – Nem jártam kint a hegyen, de komoly gondok még nem lehetnek. Mivel Sallai: “Komoly gondok még nem voltak hideg éjszakák, a talaj hõmérlehetnek” séklete nem éri el a 10-12 fokot, így a nedvkerinnát. Tavaszra fél hektár bur- gés még nem indulhatott be gonya ültetését tervezi, a töb- teljesen. Valamilyen fokon bi földet kukoricával veti be. azonban elkezdõdhetett, azon– Az enyhe tél nem okozna ban nagy károkat csak egy -18, problémát – mondja –, de -20 fokos lehûlés okozhat. De annál nagyobb gondot jelent még mindig jobb, ha most jön a talajban fellépõ vízhiány. a hideg, mert ilyen idõjárás Tíz-tizenöt centiméter mély- mellett 10 napon belül beinségben még van víz, de utána dul a nedvkeringés. megszakad a talajvíz-összeköCsombordon télen nem tés. Ha nem lesz egy jó 20-30 metszik a szõlõt. Itt alacsony cm-es hó vagy 20-40 l/négy- mûvelésû ültetvények vanzetméteres csapadék, bajok nak, a hegy lábánál fekvõket lesznek tavasszal. Most még télire kötelezõ módon elfedik. szép a vetés, de egy száraz A hegyoldalakon elméletileg hideg károsíthatja az árpát. A elkezdhetnék a metszést, de a kései vetések így is hiányosak, Balázsfalvi Kutatóállomástól mivel a késõn kikelt növény visszaszerzett területeket még nem tudott csomósodni. nem mérték ki, a társulás Ha tovább tart a szárazság, szõlõit pedig a prahovai Hafebruárban megtárcsázza a lewood cég nem akarja részföldeket, megakadályozva ben mûvelni. Ezért a gazdák ezáltal a talaj további kiszára- kivárnak. Februárban azondását. Nem vet korábban, ban mindenképp elkezdik a nem bízik az enyhe télben, metszést, akkor már a rügybetartja a megszokott, normá- veszteség is látható. lis vetési periódusokat, hiszen A jelenlegi szárazság a áprilisban is lehetnek még szõlõt nem érinti. fagyok. TAKÁCS ILDIKÓ

Péntek, 2007. január 26.

Riport

7

“…több évtizedes pályafutásom alatt ritkán láttam január második felében ilyen tömött sorokban, bokrosan nõtt, haragoszöld vetést. Ha nem éri károsodás, idén nyáron rekordtermést takarítanak be a gazdák!”

kegyelmére bízva ad Huny

Az idõjárás csak a siránkozókon fog ki

A megyét eddig elkerülték az idõjárás szeszélyei. Bár melegebb van, mint ilyenkor lenni szokott, szárazsággal egyelõre nem kell számolni. – Ha február meghozza a beígért fagyokat, az minden bizonnyal megárt az õszi vetésnek, és természetesen a gyümölcsfáknak, amelyek egy-két héten belül már kirügyezhetnek – véli Emil Gavrilã, a mezõgazdasági igazgatóság vezetõje. De a lehetséges károkat nem igazán tudja elõrevetíteni. – Eddig semmiféle télre idõzített munkát nem kellett elhalasztanunk, sõt a langyos idõ kimondottan kedvezett az õszi vetésnek, búzának, árpának, amely már szépen kizöldült. Jól lehetett haladni a gyümölcsfák kezelésével is. A nappali fagy hiánya lehetõvé tette a koronák metszését, a ritka éjszakai dér pedig egyelõre visszatartotta a fákat a rügyezéstõl. A hótakaró

es Tem

Daradics Pál szerint túlságosan nagy a pánikhangulat természetesen hiányzik, de szárazságról azért nem lehet beszélni. – A decemberig tartó csapadékhiány kimondottan jól fogott az õszi szántások befejezéséhez, az utóbbi hetek esõzései pedig jó nedvesen

tartják a földeket, lehet trágyázni, s ha nem áll be a fagy, február elején már elvethetjük a zabot, bükkönyt, tavaszi árpát. Egyszóval egyelõre nincs baj – magyarázza a dévai Daradics Pál, aki gyerekkora óta gazdálkodik.

Véleménye szerint túlságosan nagy a pánikhangulat az idõjárás-változások miatt. Állandó klímaváltozással riogatják az embereket. Pedig amióta a világ, mindig volt jobb, meg gyengébb esztendeje a gazdáknak. És soha sem volt úgy, hogy ne legyen valahogy – idézi az öregek megnyugtató mondását Daradics Pál. Emlékeiben ott él szüleinek elbeszélése az 1920-as évekrõl, amikor elõfordult, hogy farsangvasárnapon egy szál ingben mentek mulatni a legények, március végén pedig szánnal hordták a fát az erdõrõl, hogy legyen mivel fûteni a fagyos otthonokat. – És mégis lett termés, nem haltak éhen az emberek – vonja le a bölcs következtetést a dévai gazda. A túlélés titka nem a siránkozás és az idõjárás szeszélyeinek hangoztatása, hanem a becsületes munka. A kukorica, árpa, búza nem attól lesz

szép, hogy mekkora hangerõvel búsulunk mellette a késõi fagyok láttán, hanem attól, hogy idejében elvetjük, megtrágyázzuk és kigyomláljuk. Manapság, ha három napnál többet esik az esõ, már katasztrófáról beszélünk és hangos szóval temetjük a termést. Pedig a föld nem ettõl hoz termést. Daradics Pál a jó gazda büszkeségével emlékszik vissza, hogy gyerekkorában két hold kukoricaföldjüket elöntötte a kiáradó Cserna patak. Persze a szomszédos földeken is állt a víz. Mindenki siránkozott, hogy odavan a szárba szökkent termés. S két hét múltán valóban olyan sûrûn nõtte be a repce a kukoricaföldet, hogy a törökbúzának már a hegye sem látszott ki. Akkor apám “kihajtott” minket a latyakos földre, s szépen kigyomláltuk az egészet. Mezítláb, mert gumicsizma nem volt! És õsszel olyan termésünk volt, hogy nem gyõztük szekérrel hordani haza a kukoricát…

A várható februári fagyok okozta károkat persze nem lesz ennyire könnyû elhárítani. De kár elõre festeni az ördögöt a falra. Ha a hideg beálltával lehull egy vékonyka hóréteg, az már megvédi a kikelt õszi vetést a fagytól, sõt a gyümölcsfák tövét is hidegen tartja és megakadályozza a rügyek korai kibontakozását. – A rügyezõfélben lévõ cseresznye-, kajszi- és szilvafákra csupán a -10 foknál keményebb, száraz fagy lehet ártalmas egyelõre – véli Kajtár Rezsõ, egy szépen gondozott Déva környéki gyümölcsös gazdája, aki a 12 000 hektárnyi Hunyad megyei gabonaföld és az algyógyi, brádi, hátszegi, dévai gyümölcsösök tulajdonosaival együtt abban reménykedik, hogy az idei február 2-án kinn marad a medve.

GÁSPÁR-BARRA RÉKA

Szenzációkeltés és tudatlanság

A verõfényes õszt enyhe tél követte, szinte nem is emlékszünk rá, mikor volt errefelé utoljára kiadós esõ. Rekordokat dönt a téli szárazság, baj lesz az õszi vetésekkel – hangzik sokfelõl a riasztó megállapítás. Ha így folytatódik – mondják sokan –, megtörténhet, hogy hatalmas területeken ki kell szántani az õszieket és kukoricát vetni helyükbe. A bizonytalanság valósággal kitapintható fájó érzése az ország gazdálkodóinak. Temes megyében is ilyen súlyos a helyzet? – tettük fel a kérdést a valóságot legjobban ismerõ szakembereknek. – Nincs ok ijedelemre, nem tartozunk a veszélyeztetett zónához – kezdte nyilatkozatát Kiss Károly mérnõk, a Bánsági Magyar Gazdák és Vállalkozók Egyesületének elnöke. – A vetések a magyarlakta települések – Gátalja, Csák, Zsombolya, Temesrékás, Újszentes, Újmosnica és hadd ne soroljam fel mindet – határában szépen fejlõdnek. Sõt bátran kijelenthetem, hogy több évtizedes pályafutásom alatt ritkán láttam január második felében ilyen tömött sorokban, bokrosan nõtt, haragoszöld vetést. Ha nem éri károsodás, idén nyáron rekordtermést takarítanak be a gazdák! – Ezek szerint a téli szárazságról szóló híresztelés papírsárkány csupán, amely riogat ugyan, de nem harap? – Agrárszakember ilyet nem jelenthet ki. Mint mondtam, rekordtermés lesz, ha nem éri károsodás. És, hogy a témánál maradjak, ez a mostani száraz tél még nagy bajokat okozhat. Nem elsõsorban azzal, hogy a vízhiány megtizedeli a növényzetet, hanem ha hótakaró

nélkül találják a februári fagyok. Néhány mínusz tizenhét-húsz fokos éjszaka mindent letarolhat. A szántóvetõ ember a biztató jelek ellenére továbbra is aggódva kémlelheti az eget, és könyöröghet a fentiekhez, hogy kibontsák azt a bizonyos hópárnát... – Havazáson, téli fagyon múlik vagy bukik tehát a siker? – Elsõsorban, de nem csak. Sajnos, az enyhe idõjárás miatt Temes megyében – de bizonyára másfelé is – elszaporodtak a gombabetegségek, a kártevõk, amelyek ellen már most fel kell venni a harcot. Arra is fel kell készülni, hogy ha továbbra is kitart az enyhe idõ, akkor az aratást (betakarítást) akár két héttel korábban el kell kezdeni. És még egy fontos gyakorlati tanács: a vetésekre ne szórjon senki nitrogén mûtrágyát, mert nincs szükség a szár erõsítésére. – Gyönyörû a határ – újságolta a jó hírt látható örömmel Szabó Csaba óteleki nagyvállalkozó. – Pedig mint köztudott, egy teljes évig állt a földeken a víz, és akkor azt hittük, hogy hosszú idõnek kell eltelnie ahhoz, hogy ismét termõvé tegyük a talajt. Szerencsére sokkal kedvezõbb fordulatot vettek a dolgok, mint reméltük. A hosszú, száraz õsz eredményeként tavaly már rá lehetett menni a földre a gépekkel, és szántás-boronálás után látni lehetett, hogy érdemes elszórni a magot. A társammal közösen kétezer hektáron gazdálkodunk. Ebbõl mintegy háromszáz hektár saját tulajdon, a többit béreljük. Nagy fába vágtuk a fejszénket: sikeres SAPARD-pályázatoknak köszönhetõen jelentõs beruházásba kezdtünk. Ha minden a tervek szerint

történik, aratás idejére befejezzük az elsõ két EU-s követelmények szerint épülõ magraktárat – ismertebb nevén siló –, és ezzel pontot teszünk a “kényszerértékesítés” végére. – Akkor kínáljuk majd eladásra a terményt, amikor ára lesz! Nos, az új lehetõség hatékonyságában bízva, minden eddiginél nagyobb területet vetettünk be õsziekkel. Hétszáz hektáron búzát, kétszázötven hektáron repcét, ötven hektáron árpát termesztünk. Örömmel nyugtázhatom, hogy mindhárom növény rekordtermést ígér... – A Bánságban nem ritka a mostanihoz hasonló enyhe tél, és kevés kivétellel mindig rekordtermést eredményezett. A jelek szerint idén sem lesz másként – összegezte véleményét dr. Csõsz János tanszékvezetõ egyetemi tanár, a temesi Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Igazgatóság aligazgatója. – A keleti és a déli országrészek egyes területein valóban kárt okoz az õsziekben a hosszan tartó csapadékhiány, de mindenkit megnyugtatok, hogy a bánsági föld még hosszú idõre elégséges víztartalékkal rendelkezik. – Mitõl kapott ilyen nagy “nyilvánosságot” ez a nem létezõ téli aszály? – Részben a napisajtó – elsõsorban a tévé – szenzációkeltése révén, részben pedig tudatlanságból. Bemutatnak néhány négyzetméter repedezett szántást, gyéren sorjázó vetést, és a képsorokat kommentáló újságíró szándékosan festi az ördögöt a falra, hogy itt a világ vége. Talán attól tart, ha nem sokkolja a nézõket, elsikkad a riportja. Közben az ország legjobb gabonatermõ vidékein a vetés rekordtermést ígér, de ez nem kerül a

Kiss Károly: “ez a mostani száraz tél még nagy bajokat okozhat” képernyõre, mert nem lehet szenzációként “eladni”. – Mikor beszélhetünk károsodásról? – Akkor, ha a négyzetméterenként földbe juttatott hatszáz-nyolcszáz mag képtelen úgy bokrosodni, hogy legalább ezer kalász sarjadjon belõle. Optimális szám esetén hat-hétezer kilós termésre lehet számítani, kevesebb termõ növény esetén kisebb lesz a hozam, ha pedig kétszáz alá esik, ki kell szántani. Hosszú õsz és enyhe tél a legbiztosabb feltétele az ezer kalász kibomlásának és megerõsödésének. A gabonatermesztõknek nem félniük, inkább áhítaniuk kell a mostanihoz hasonló idõjárást.

SIPOS JÁNOS

8

Jelenidõ

Péntek, 2007. január 26.

A kerékpárosoknak nem tetszik a mellény

Arad – Mivel több olvasó is érdeklõdött a kerékpárosok közlekedésére vonatkozó új rendelkezésekrõl, kibõvítjük a keddi lapszámunk 3. oldalán közölteket. A közlekedési szabályzat alkalmazására vonatkozó 2002/195-ös kormányrendelet 161-es cikkelyének r pontja szerint a kerékpárosoknak kötelezõ a fényvisszaverõ mellény használata. A törvény értelmében a kerékpárosnak sötétedéstõl másnap pirkadatig vagy rossz látási viszonyok alatt kell hordania a mellényt. Többen kérdezték: hol lehet a mellényt beszerezni? Dorel Bãbuºanu, az aradi közúti rendõrség munkatársa szerint az autóalkatrész-boltokban, esetleg PECO állomásokban, a Metro, Selgros nagyá ruházakban, vagy akár piacokon is. Tekintettel a nagyszámú kerékpárosra, lehet, hogy

egyes helyeken már felvásárolták a ruhanemût, az érdekeltek tehát nem tehetnek mást, mint keresni tovább. Ára 8-tól 14 lejig terjedhet, a forgalmazótól függõen. Egyik olvasónk úgy véli, hogy a mellény design szempontjából igencsak visszataszító és kényelmetlen is azok számára, akik hosszú utat tesznek meg biciklivel. Kíváncsi volt arra, hogy a közúti rendõrök elfogadják-e a saját készítményû ruhát, esetleg a karra, lábra ragasztott visszaverõ csíkokat. Az aradi illetékesek szerint elméletileg, ha egy kerékpáros sötétben jól ki van világítva, nem jelenthet veszélyt, problémát, de mivel a törvény kifejezetten a kereskedelemben található mellényrõl beszél, így a rendõr bármikor beleköthet a kerékpárosba a megadott felszerelés hiánya esetén.

SÓLYA R. EMÍLIA

Mûködési engedéllyel rendelkezõ magánszemélyek figyelmébe! Arad – Az Arad Megyei Közpénzügyi Fõigazgatóság ezúton is felkéri a mûködési engedéllyel rendelkezõ, független gazdasági tevékenységet végzõ magánszemélyeket, hogy mielõbb jelentkezzenek új adószámukért (a pénzügyi bejegyzési bizonyítványért) annál a pénzügyi egységnél, amelynek nyilvántartásában szerepelnek.

Azok a magánszemélyek, akik az Arad Municípiumi Közpénzügyi Adminisztrációhoz tartoznak, a fõigazgatóság épületében lévõ 9-es irodában vehetik át a bizonyítványt. Fontos tudni, hogy az új adószám nélkül nem végezhetnek semmiféle tevékenységet ebben az esztendõben.

B. K.

Úszómedencés mûvészeti líceum

Tetszik vagy sem, a kerékpárosoknak alkalmazkodniuk kell az új törvényhez

Több pénz a poliklinikáknak

Az Egészségügyi Minisztérium egyre nagyobb folytonosságot mutat az egynapos kórházi kezelés támogatásában, fõleg, hogy az Európai Unióban is hasonló tendenciák mutatkoznak. A legfrissebb “bizonyíték” erre az Országos Egészségbiztosító Pénztár (CNAS) döntése, melynek értelmében nagyobb támogatást nyújtanak idén a poliklinikáknak: körülbelül ötven százalékkal több jut nekik, amit a kórházaktól vontak el. A 2007-re tervezett 11,8 milliárd lejnek

csak mintegy 46,35%-a kerül a kórházakhoz – derül ki a CNAS adataiból. Érdekes módon a csökkenés valójában még több pénzt is hoz a kórházaknak: bár százalékban kisebb az összeg, a valóságban a tavalyi 4,9 milliárd helyett 5,4-et kapnak. A biztosító forrásainak 20%-át az ingyenes vagy kompenzált gyógyszerek kapják, míg az otthoni betegellátásra szánt pénz négyszer több, mint egy éve.

(S. P.)

Hunyad – Úgy tûnik, nem hiába várt új otthonára közel másfél évtizedet a dévai Sigismund Toduþã mûvészeti líceum, hiszen a tanügyminisztérium idei fejlesztési tervei értelmében úszómedencével is ellátják az épületet. Idén két épületszárnyat akarunk átadni – jelentette be Aniºor Pârvu, megyei fõtanfelügyelõ –, jövõre pedig be szeretnénk fejezni a teljes épületet bentlakással, étkezdével, koncertteremmel és úszómedencével együtt. A dévai zeneiskolaként ismert tanintézmény új épületét 12 évvel ezelõtt kezdték építeni és több tízmilliárd lejt fektettek már bele, vagy inkább mellé, mert az épület tavalyig jóformán betonoszlop-rengeteg maradt. 2006-ban 13,5 milliárd régi lejt fordítottak a zeneiskolára és ennek már látszata is van: a fõtanfelügyelõ által emlegetett két épületszárny jóformán átadásra készen áll.

Bár az iskolai úszómedence megépítését sokan túlzásnak tartják, a diákok egészséges nevelése szempontjából egy teljesen normális befektetés, és az is helyénvaló, hogy ez a megyeszékhely legmodernebbnek ígérkezõ tanintézményében kapjon helyet, ahol ráadásul számos nemzetközi versenyen bizonyító, tehetséges diákok tanulnak. Persze, ha mindezt a vidéki iskolák szemszögébõl nézzük, melyeknek 40%-ában még az ivóvízellátás is gondot jelent, akkor egészen más megvilágításba kerül a grandiózus terv, melynek megvalósításához még további 10 millió új lejre van szükség. – Idén, a zeneiskola mellett, különleges figyelmet fordítunk a községi tanintézmények rehabilitálásra is, hiszen az a célunk, hogy év végére valamennyi Hunyad megyei iskola higiéniai szempontból is elnyerje a mûködési engedélyt – fogalmazott Aniºor Pârvu fõtanfelügyelõ.

A tanügyi törvény, valamint az Oktatásügyi és Kutatási Minisztérium mûködését szabályozó kormányhatározat értelmében a közoktatásban február 2-án, pénteken az utolsó tanítási órával véget ér az elsõ félév. A félévközi vakáció február 11-ig, a második félév 2007. február 12-tõl június 15-ig tart. A húsvéti vakációra április 7–15. között kerül sor.

Arad – Meglepõ helyzet állt elõ egy ideje a megye legnagyobb egészségügyi intézményében. Mint arról korábban beszámoltunk, a megyei kórház sürgõsségi osztályán nagyszabású felújítási munkálatok zajlanak. Az osztályra összesen 250 000 lejt költenek. A megyei tanácstól kapott pénzbõl európai színvonalúra akarják emelni Arad legforgalmasabb kórházi osztályát. A sokkal jobb munkakörülmények mellé új orvosi berendezéseket is várnak a minisztériumtól. Hogy ne akadályozzák a betegkezelést, a munkálatok fokozatosan zajlanak. Ennek ellenére elkerülhetetlenné vált két fogadóterem összevonása. Rövid ideje a belgyógyászati és a sebészeti osztályokat is egyetlen helyen kénytelenek ellátni. Az alkalmazottak szerint, bár ez kényelmetlenséggel jár, sikerült oly módon megoldani a helyzetet, hogy a pácienseket ez ne érintse negatívan. A helyzet amúgy csak ideiglenes és rövid idõn belül minden visszaáll a normális kerékvágásba – ígérik.

Február 2-án zárul az elsõ félév

K. K.

Van, de minek?! nAnavi Ádám elõadása

Temesvár – Ma 10.30 órakor a temesvári Gerhardinum Római Katolikus Teológiai Líceumban Nyelv és humor címmel tart elõadást Anavi Ádám nyugalmazott temesvári tanár, író, költõ. Az iskola diákságán kívül minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

nMéhészkonferencia

Temesvár – Hasznosnak ígérkezõ szakmai konferenciát tartanak a bánsági méhészek január 28-án, vasárnap 10 órai kezdettel a régi városháza épületének (Szabadság tér 1. szám) Orpheum termében. A meghívott elõadók ismertetik, miként lehet pályázni EU-s támogatásért az ágazat fejlesztése érdekében, szó lesz a termékek minõségét javító technológiákról, folytatják az érdekvédelmi szervezet kialakítását, megszervezik a gyógyszerbeszerzést. Minden érdeklõdõt szívesen látnak.

nFarsangi bál Kisiratoson

(S.)

Arad – Február 17-én, szombaton vacsorával egybekötött farsangi bált rendeznek Kisiratoson, a kultúrházban. Fellép a békéscsabai Tabán néptáncegyüttes, muzsikál Papp Attila és zenekara, belépti díj 15 lej. Jelentkezni február 13-ig a 0257535-153-as vagy 0745-863-095-ös telefonszámon Németh Anikónál.

nKözrendészeti kézikönyv

Az Arad Megyei Rendõrség kiadta a három fejezetbõl álló A közrendész kézikönyve címû kötetet. A Ioan Roºca és Pavel Hãlmãgean felügyelõk együttmûködésével összeállított könyv a törvény alkalmazását felügyelõ személyeknek, elsõsorban a rendõröknek készült, fontos útbaigazításokat, tanácsokat tartalmaz azok számára.

nDisznótoros táncpróba

S. R. E.

Temes – A temesvári Bartók Béla Elméleti Líceum Bokréta Hagyományõrzõ Csoportja szombaton délután disznótorral összekötött táncpróbát tart az igazfalvi Mûvelõdési Házban.

A konténerek üresek, de a környék tele szeméttel

Keresik a kirabolt áldozatot Arad – A rendõrség nem tudja, ki lehetett az a személy, akit január 10-én, déli fél tizenkettõ körül kiraboltak az UTA-nál lévõ villamosmegállóban. Az áldozat zsebébõl egy óvatlan pillanatban egy személy kirántott egy bizonyos öszszeget, majd elszaladt. Az

áldozat segítségért kiáltott, majd a környéken járõrözõ rendõrök a tettes után eredtek. A tolvaj, hogy megszabaduljon üldözõitõl, a járdára dobta az egész pénzt. Mire a rendõrök a pénzzel viszszatértek a megállóba, az áldozat már nem volt jelen. Ezért a rendõrség kéri a károsult személyt, hogy amennyiben tudomást szerez az ügyrõl, azonnal je-

Resicabánya/Krassó-Szörény – A megyeszékhely Prescomn nevû vállalata, amely a szeméttelenítésben is illetékes, könnyen kezelhetõ kiskonténerekkel látta el az Óváros különbözõ pontjait. A környék lakossága – legalábbis részben – be is dobná a háztartási és egyéb hulladékot a fájintos kis kerekes alkalmatosságokba, de mind az evangélikus templom mögött, mind a Furnalelor utcában olyan helyre tették, ahová csak gumicsizmával vagy “csónakkal” lehet eljutni. Így elmondható, hogy van szemetes konténer! De a kérdés is feltehetõ: minek? Csak azért, hogy az újságírónak legyen egy idõszerû témája?

MAKAY BOTOND

lentkezzen a pénzért a rendõrség székhelyén vagy hívja az intézmény 207-100-as telefonszámát.

(S. R. E.)

Cigarettacsempészés Olaszországba

Arad – Hogy a csatlakozás után is lesz illegális szállítmány a határátkelõkben, igazolja a tegnapi eset is, amikor 30 ezer doboz zárjegy nélküli, több mint 100

GÁSPÁR-BARRA RÉKA

Kettõ az egyben

(SINKA)

ezer lej értékû cigarettára bukkantak egy teherautó átkutatásakor Gyulavarsándon. A szállítmányt egy 22 éves Temes megyei sofõr akarta kivinni illegálisan Olaszországba, a cigarettákat 76 darab, Resicabányáról hozott fémáru közé rejtette. A sofõrt 20 200 lejre büntették, a teljes szállítmányt a fináncok lefoglalták. Az eljárás folytatódik.

SÓLYA R. E.

Péntek, 2007. január 26.

Jelenidõ l Hirdetés

Konkrét javaslatokkal érkezett Bács-Kiskun küldöttsége

Zászlót cserélt a két megye, Balról jobbra: Bagó Zoltán alelnök és Bányai Gábor elnök Fehér megye zászlaját, Ion Dumitrel elnök és Dan Simedru alelnök Bács-Kiskun megye lobogóját tartja Fehér – Január 25–26-án a megyében tartózkodik BácsKiskun megye vezetõségének küldöttsége. A testvérmegye a 2006. október 1-jei választások eredményeként hivatalba lépett tanácsát Bányai Gábor elnök, dr. Bagó Zoltán alelnök, dr. Ferenczi István jegyzõ, Sipos Zsolt, a Kereskedelmi és Ipari Kamara titkára, Nagy Ferenc, a Munkaközvetítõ Hivatal elnöke és Nagy István, az Európai Integrációs Hivatal igazgatója képviselte. A csütörtöki sajtótájékoztatón Bányai Gábor elnök elmondta: nagy jövõt lát mind a két megye közötti együttmûködésben, mind Fehér megye gazdasági fejlõdésében – ez utóbbit már a vidék természeti adottságai is garantálják. Az Unió teremtette együttmûködési lehetõségeket öt csoportra osztva elsõnek, mint a legkönnyebben megvalósíthatót, a kultúrát említette. Közös kiállítást szerveznek a két megye mûvészeinek

kölcsönös bemutatkozására. Megállapodás született egy közösen mûködtetett honlapról, amely bemutatja a két megye természeti, történelmi és kulturális nevezetességeit, feltüntetve a turista útvonalakat, szálláshelyeket stb. Bács-Kiskun megye megismertetésére a tanács 2 millió forintot különített el, mellyel Fehér megyei diákok ellátását, utaztatását kívánja fedezni. Az Interreg közös beruházási programot fõleg a turizmus területén szeretnék kihasználni; a Nyugati-Kárpátok vidéke, Torockó és a Küküllõmente keltette fel a vendégek érdeklõdését. Bányai Gábor elnök felvetette valamelyik régi kastély közös felújítási tervét. A program keretében a beruházás 90%-át az EU fedezi, a 10%-os önrészt pedig a két megye közösen állná. A magyarországi kastélyokat külföldi magánszemélyek vásárolták fel, legalább az ittenieket jó lenne

megmenteni az idegenforgalom számára. Szintén az Interreg program felhasználásával közös környezetvédõ programot javasolt. Az erre vezetõ úton alkalmuk volt megtapasztalni, hogy a hulladéktárolás Fehér megyének is gondot okoz. A két megye szakemberei közösen választanának ki egy erõsen szennyezett területet, melyet EU-s pénzekbõl rendbe hozva, közös park létesítésével mutatnák be, hogyan lehet egy vidéket megtisztítani. Szociális téren a közös képzési programokban látja a jövõt. Így nemcsak a politikusok, de az orvosok, ápolók is kapcsolatba kerülnek egymással. A Bács-Kiskun megyei kórházba 30 román ápolónõ dolgozik, és számuk növekedõben van. Az együttmûködés másik fontos területe a képzés lesz. “Fehér megye erõsen fejlõdik – mondta –, meggyõzõdésem, hogy 10 éven belül visszacsalja a kivándorolt munkaerõt.”

Bács-Kiskun megyének 10 testvérmegyéje van. Szeretné egy fesztivál keretében vendégül látni ezek népi együtteseit, mûvészeit. Dr. Bagó Zoltán alelnök elmondta, hogy a szakosztályok elkezdték a közös munkát, dolgoznak már közös pályázatokon. Márciusban, a Budapesten megrendezendõ “2007-es utazások” kiállításra meghívtak egy megyei szakembert, a Fehér megyei borok népszerûsítését pedig a jövõ héten kezdik el. A bortermelés mellett a bútoripar is igen fejlett mindkét megyében. Ez is szerepet kell kapjon az együttmûködési programban. A kereskedelmi kamara vezetõje már megkereste az érdekelt feleket. Román részrõl a Brüsszelbõl tegnap hazatért Dan Simedru alelnök a nemzeteken és határokon átnyúló együttmûködési kapcsolatok fontosságát hangsúlyozta. Az Unió idén erre a célra 3,4 milliárd eurót különített el.

TAKÁCS ILDIKÓ

A dák leleteket fõként szerbek vitték ki Folytatás az 1. oldalról A Hunyad megyei régészeti lelõhelyeken végzett illegális ásatásokra vonatkozó nyomozás már 2001-ben elkezdõdött a Gyulafehérvári Táblabíróság, illetve a Fehér, Hunyad megyei és bukaresti vizsgálószervek együttmûködésével. 2005 júliusában a Gyulafehérvári Táblabíróság melletti Ügyészség 13 személyt helyezett vád alá, másik 36 ellen pedig nyomozás indult. A vizsgálatok során újabb 17 dossziét nyitottak meg, két esetben párhuzamosan egyéb bûncselekményekre (pénz-

mosás, korrupciók stb.) is fény derült. A nyomozás során sikerült visszaszerezni többek között 5 dák arany karkötõt, közel 8000 pénzérmét, 4 fém-, 33 kerámia- és 1 üvegedényt, 10 szobrot, 190 dísztárgyat, 6 szerszámot, 29 fegyvert és 1400 egyéb antik tárgyat. Szintén megtaláltak több mint 630 bankjegyet és 11 régi kötetet. Az is kiderült, hogy a Nemzeti Bank, a Nemzeti Történelmi Múzeum, a Déva municípiumban lévõ Dák és Római Civilizáció Múzeum által 1996–1997

között megszerzett 556 arany kösöntyût szintén a sarmisegetuzai régészeti lelõhelyekrõl lopták ki. A nemzeti jelentõségû ügybe a titkosszolgálaton kívül több mint 12 európai országot és az Egyesült Államokat is bevonták. A nyomozás szerint a mûkincseket az Interpol által még mindig keresett szerbek vihették ki román– nemzetközi mûkincstolvajok alkotta hálózaton belül külföldre. A szerbek kapcsolatban álltak több Mehedinþi, Krassó-Szörény és Temes megyei román csempésszel is,

de a tárgyak egy részének kiszállításában egy román– francia állampolgár is nagy szerepet vállalt; a kivitt mûkincsek egy részét Franciaországban értékesítették. Például az egyik dák arany karkötõre a párizsi régiségkereskedõk biennáléján bukkantak rá. Jelenleg is fontos nyomozás, vizsgálatok folynak az összes többi mûtárgy visszaszerzésére, a román illetékesek nyugati titkosszolgálatokkal mûködnek együtt. A hálózat még el nem fogott tagjai minden bizonnyal alaposan szétszóródtak a világban.

9

Nadia Ali (Iio) Temesváron

Temesvár – A Temesvári A 20 lejes koncertjegyeket Discoland Reloaded menedz- elsõsorban elõvételben lehet serei nekiláttak a 2007-es év elsõ nagy zenei eseményének meghirdetéséhez: február másodikán 22 órától Nadia Ali, az Iio projekt szólistája élõben énekel majd az említett lokálban. Szerda délután Uwe és Dietrich, a diszkó két fõvezetõje ismertette a koncert részleteit; kiderült, hogy már rég szerették volna elhozni a Líbiában született, New York City-ben nevelkedett énekesnõt, de zsúfolt programja miatt eddig Nadia Ali nyitja a Discoland Reloaded nem sikerült. Amúgy a fellépé- nagynevû eseménynaptárát se nem kis pénzbe kerül, honoráriuma több megváltani a Soundtech üzmint hatezer euróra rúg, az letben (Mãrãºeºti 7. szám esemény összköltségvetése alatt) és a Discoland Repedig meghaladja a 12 ezer loaded (Hunyadi tér 3. szám) eurót. Nadia Ali gitárosával bejárati bárjánál, az esemény és billentyûsével a New napján, ha még maradnak York-i JF Kennedy reptérrõl jegyek, áruk 30 és 40 lej csütörtökön érkezik Temes- között lesz. várra, majd vasárnap Kijevbe utaznak tovább.

LÁSZLÓ Á.

10

Tudományos magazin

Péntek, 2007. január 26.

Öt perc múlva Új jelölt a modern világ hét csodája címre világvége

A világ vezetõ atomtudósai egy Londonban és Washingtonban párhuzamosan tartott sajtótájékoztatón jelentették be, hogy két perccel elõreállítják a Doomsday Clock nevû jelképes szerkezetet. Az Ítéletnap Órája így most 23 óra 55 percet mutat, és a hidegháborús idõket idézi. A szimbolikus órát 1947-ben alkotta meg a The Bulletin of the Atomic Scientists (BAS) folyóirat és a hasonló nevû tudományos társaság. A szervezet ezzel szerette volna figyelmeztetni a világot a nukleáris fegyverkezés veszélyeire – az éjfél egy újabb, minden eddiginél nagyobb világégést jelképez. Alapítása óta tizennyolcszor állították át az órát, legutóbb 2002-ben, amikor 23:53-ra állították a mutatókat arra reagálva, hogy az USA kihátrált a ballisztikus rakétákról szóló egyezménybõl. Az Ítéletnap Órája azonban már 23:55-öt mutat. A BAS tudósainak indoklása szerint azzal kerültünk közelebb egy kataklizmához, hogy nem teszünk eleget a globális felmelegedés megfékezéséért, emellett a nukleáris fegyverkezés is újra fellendülõben van. “Egy második nukleáris kor elõtt állunk” – jelentette ki a sajtótájékoztatón Kennette Benedict, a BAS igazgatója. A szervezet magyarázatában Észak-Korea és Irán atomprogramja mellett arra is kitért, hogy az Egyesült Államokban és Oroszországban jelenleg 26 000 nukleáris fegyvert tartanak számon. A BAS az atomfegyverekhez hasonlóan veszélyesnek tartja a globális felmelegedést is – ez az elsõ eset, hogy egy klímajelenség is szerepet játszik a mutatók átállításában. “A világ polgáraiként kötelességünk figyelmeztetni mindenkit azokra a szükségtelen kockázati tényezõkre, amelyekkel min-

den nap együtt élünk” – kommentálta az akciót Stephen Hawking asztrofizikus. A BAS magyarázatával több tudós nem ért egyet, szerintük a globális felmelegedés veszélyei nem mérhetõk egy esetleges nukleáris háború követk e zményeihez. “Fontos gesztus, hogy az a szervezet, amely az utóbbi 60 évben a nukleáris fenyegetésre figyelmeztetett bennünket, most a klímaváltozásokra is hasonló figyelmet fordít, de a globális felmelegedéssel könnyebben meg fogunk küzdeni” – nyilatkozta a BBC-nek Michael Oppenheimer, a Princeton Egyetem geológusa. A BAS-t 1945-ben alapították az akkori vezetõ atomtudósok, a szervezetnek ma Hawking mellett tagja több Nobel-díjas tudós is. Az Ítéletnap Órája megalapításakor 23:53-at mutatott, és a mutatók 1953-ban voltak legközelebb az éjfélhez. Akkor az Eisenhower-kormány alatt történt hidrogénbomba-kísérletek miatt állították az órát 23:58-ra. A legoptimistább az 1991-es visszaállítás volt, a Szovjetunió széthullása után az óra szerint még 17 percünk volt éjfélig. (INDEX)

Jordánia õsi városa, a rózsaszínes kõépítményeirõl híres Petra is belépett a világ új hét csodájáért folyó versengésbe. A cím kiagyalója, a genfi központú NewOpenWorld Alapítvány elnöke, Bernard Werner a napokban nyújtotta át a nevezés hivatalos elfogadását Rania királynõnek egy ünnepség keretében. A Világ Új 7 Csodája elnevezésû “verseny” 2001-ben indult, célja a világ kulturális sokszínûségének megismertetése, megõrzése és helyreállítása. Az alapítvány ezt magán fela jánlásokból és közvetítési jogok eladásából befolyt összegekbõl igyekszik finanszírozni. Jelenleg 21 helyszín közül kerül majd ki az a hét, melyet érdemesnek tartanak a titulusra. A fõvárostól, Ammantól 260 kilométerre, déli irányban elhelyezkedõ Petra a Wadi

Musa, azaz Mózes Völgye hardt fedezett fel 1812-ben, körül elhelyezkedõ fenn- egyike az UNESCO által a síkra épült. Az arab Na- világörökség részének tebateus királyság fõvárosa- kintett helyek közül. ként a karaván keres k eAz új hét csoda címre tördelem központja volt, majd tént nevezéseket elõször tai. sz. 106-ban római uralom valy, a közvélemény bevoalá került, ám virágzása töretlenül folytatódott. A város leginkább vízi alagutairól és sziklába faragott kõépítményeirõl híres, közülük is kiemelkedik Ad-Dayr, a “kolostor”, ami templomként szolgált a bizánci idõkben. A város, amelyet egy svájci kutató, Johann Lud- A “kolostor” templomként szolgált a wig Burch- bizánci idõkben

násával faragták le 77-re, majd egy építészeti szakértõkbõl álló testület, az egykori UNESCO -elnök, Frederico Mayor vez etésével tovább szûkítette a listát 21-re. A közel-keleti kultúrát ezen a szûkített listán Petra mellett már csak a Gízai piramisok képviselik. A többi, még versenyben levõ helyszínek között van az Akropolisz, a spanyol Alhambra, a kambodzsai Angkor, a maja Chichen Itza templom, a riói hatalmas Krisztus-szobor, a római Kolosszeum, a Húsvét-szigeteki szobrok, a párizsi Eiffel-torony, a kínai Nagy Fal, a Hagia Sofia, a japán Kiomizu templom, a moszkvai Kreml. Az új hét csodát idén július 7-én jelentik be ünnepélyes keretek között Lisszabonban.

BALÁZS RICHÁRD

Szülés a méh elvesztése után

Amerikai orvosok forradalmian új eljárással kívánják saját gyermekhez hozzásegíteni azokat a nõket, akik betegség vagy szülési komplikáció miatt elvesztették a méhüket. Minden nõ számára – életkortól függetlenül – nagy veszteség, ha méhét el kell távolítani. A rosszindulatú daganatos betegségek a termékeny korú lányokat, asszonyokat is érinthetik, és ezek gyakran a méh mûtéti eltávolítását tehetik szükségessé. Ebben a korosztályban fordulnak elõ azok a szüléssel, terhesség-megszakítással, császármetszéssel kapcsolatos vérzéses és egyéb szövõdmények is, amelyek szintén a terhességhez nélkülözhetetlen szerv elvesztéséhez vezethetnek. A New York Downtown Hospital orvosai a méhátültetés gondolatával kacérkodnak. Évek óta gyakorolják holttesteken a szerv eltávolításának és átültetésének technikáját, és úgy vélik, sikeres lehet a halott donorból származó méhtranszplantáció. Korábban 2000-ben egy másik orvoscsoport egy 26 éves szaúd-arábiai nõn végzett méhátültetést. Akkor a szerv élõ

donorból származott, és három hónap után kilökõdött. Azóta nem történt próbálkozás e téren. Az orvosok dr. Giuseppe Del Priore vezetésével úgy tervezik, hogy a mesterséges megtermékenyítéssel létrehozott

embriókat laboratóriumi körülmények között ültetnék a méhbe, majd a beágyazódást követõen transzplantálnák a szervet az anya szervezetébe. A terhesség végén, a császármetszést követõen a beültetett szervet eltávolítanák, hogy a késõbbiekben se lökõdhessen ki. Az orvosok most az elsõ emberkísérlethez keresik a megfelelõ asszonyt. Eddig több mint kétszázan jelentkeztek, közülük 40-50 nõ már túl van a szükséges vizsgálatokon. Egyelõre nem tudni, hány anyajelölt vehet majd részt a kísérletben. A tudományos közvélemény igencsak megosztott a nem életmentõ célú szervátültetéssel kapcsolatban. Van, aki istenkísértésnek tartja az ötletet, hiszen a terhesség kilenc hónapja alatt a beültetett szerv bármikor kilökõdhet, és ez az anya és gyermeke életét egyaránt veszélyezteti. Egy szakértõ szerint az eljárás ahhoz hasonlítható, mintha rothadó húst tennének a nõi kismedencébe, és várnák, mi történik. Mások szerint kellõ gondossággal és odafigyeléssel megvalósítható, hogy a méhüket egyszer már elvesztett nõk is szülhessenek. N ATIONAL GEOGRAPHIC , BÍRÓ ZSUZSA

Kontinensek 250 millió év múlva

A Föld kontinenseinek mozgási gyorsasága csaknem eléri az emberi köröm növekedésének ütemét. És bár 250 millió év rettenetesen soknak tûnik, Földünk életében arányosan számítva mindössze négy nap. Christopher Scotese, az amerikai Texas Egyetem geológusa és kollégái a közelmúltban arra vállalkoztak, hogy megjósolják e négy “földi” nap történéseit Az amerikai geológusok honlapján mutató járásával megegyezõ módon elfordul. (www.scotese.com) az érdeklõdõk lépésrõl lé- Ennek következményeként a mai Nagy-Britpésre követhetik, mi történik szárazföldeink- annia közeledik majd az Északi-sark, Szibéria kel és tengereinkkel az elkövetkezendõ 250 pedig az Egyenlítõ felé. Amott egyre hidegebb millió évben. Grafikák és multimédiás moz- lesz, emitt viszont lassú olvadás következik góképek mutatják azt, amit egyre több kutató be. Az amerikai kontinens mindeközben feltételez: a ma még egymástól igencsak nagy távolságban lévõ kontinensek közelednek egymáshoz, sõt, négy “földi” nap múlva teljesen egymásba is olvadnak. Scotese szerint jó 50 millió év múlva immáron nem fog létezni sem a Földközi-tenger, sem a Vörös-tenger. Afrika lassan rátolódik Dél-Európára, miközben az így egyesült afrikai és eurázsiai kontinens az óra- Pangea Ultima: a kontinensek 200 millió év múlva

éppen ellenkezõ irányba fordul el, a Kaliforniai-félsziget pedig felpöndörödik északi irányba. Ennek következtében Los Angeles elõbb San Francisco elõvárosává válik, majd “nemsokára” el is hagyja azt, végül Alaszka déli részéhez kúszik. 100 millió év múlva az Atlanti-óceán sem tágul már tovább, sõt 150 millió év múlva megindul az a folyamat, amelynek következtében 250 millió év múlva teljesen el is tûnik majd ez az óceán. Amerika lassan ráfarol az addigra már egységesült afrikai és eurázsiai kontinensre. Eközben Ausztrália is észak felé veszi az irányt és összeér Ázsia déli részével, akárcsak a szintén északi irányba haladó Antarktisz. Az Indiai-óceánt közrefogva létrejön a Scotese által Pangea Ultimának nevezett egyetlen kontinens, amelyet az immáron hatalmassá terebélyesedett Csendes-óceán fog körül. Scotese persze nem az egyetlen geológus, aki a kontinensek jövõbeli mozgásán gondolkodik. Sergej A. Pisarevsky, a nyugatausztráliai egyetemen mûködõ Tectonics Special Research Center munkatársa más-

ként látja a kontinensek jövõjét. Szerinte ugyanis nem az Atlanti-óceán, hanem éppen a Csendes-óceán fog eltûnni, hogy Amerika és Ázsia az óceán helyén összeérjen. A kontinensek mozgása még a 20. század elején sem számított evidenciának. Tudományos folyóiratban elõször 1910-ben fogalmazta meg a kontinensek mozgásának tételét Alfred Wenger német geológus. A lemeztektonikai vizsgálatokat csak a második világháborút követõen kezdték el komolyan venni. A kontinensek mozgásának tétele a múlt század hetvenes éveiben vált elfogadott tudományos tétellé, ám egészen a legutóbbi idõkig ez a mozgás elsõsorban távolodó, az õskontinens “szétrobbanását” követõ mozgásnak számított. Nemrégiben állították fel azt a hipotézist, amelyet követve Scotese is megrajzolta térképeit, és amelynek lényege, hogy a mozgás iránya megfordul, a kontinensek ismét egymás felé fognak tartani, egészen addig, amíg létre nem jön a jövõ “õskontinense”, a Pangea Ultima. (NATIONAL GEOGRAPHIC)

PÁLINKÁS KÁROLY

Magazin

60 éve halt meg Al Capone

Hatvan éve, 1947. január 25-én halt meg az a férfiú, aki új utakat nyitott az amerikai bûnözésben, aki a húszas években az öt legismertebb amerikai közé számított, és aki mellesleg kiérdemelte az elsõ számú közellenség titulusát is: Al Capone. “Nagyságát” mi sem mutatja jobban, mint hogy eme veszélyes “szakmában” ritka módon ágyban, párnák között érte természetes halál – bár az is igaz, hogy ekkor már túl volt pályafutása tetõpontján. Alakja világszerte ismert, gyakran feltûnik a különbözõ irodalmi és filmfeldolgozásokban. 1919-ben egy Torrio nevû gengszter hívására érkezett Chicagóba, miután fõnökét az ottani alvilág ura, Joseph Colosimo fogadta szolgálatába. Al Capone nagy napja 1920. január 16. után virradt fel: ekkor tiltották be ugyanis Amerikában az alkoholtartalmú italok gyártását, szállítását és forgalmazását. Mivel azonban a “szomjas” állampolgárok továbbra is igényt tartottak a napi betevõre, az

igény kielégítését az alvilág vállalta magára. A jobbára csak bordélyaival törõdõ Colosimo hamarosan gyilkosság áldozata lett, helyét a lehetõségeket felismerõ és k ih a s z n á l ó Torrio és alvezére, Al Capone vette át. Hamarosan már õk uralták a piacot. Amerika elsõ számú közellensége nap mint nap békésen szivarozva hajtott végig golyó- A legendás bûnözõt, akit egy évtizedig álló kocsijá- rendõrök hada hajszolt hiába, végül ban Chicago adócsalás vádjával fogták meg utcáin, árvák és özvegyek javára adakozott, bõrû, gyémántgyûrûket elõújságoknak nyilatkozott. A szeretettel viselõ bûnözõ még kövérkés, kopaszodó, olajos életbiztosítást is akart kötni,

Eladó a világ legdrágább versenyautója Az 1939-es Auto Union Type D-t február közepén árverezi el a Christie’s aukciós ház a párizsi Rétromobile kiállítás keretében. Valószínûleg ez lesz minden idõk legdrágább versenyautója, hiszen az árverés szervezõi 8,8 és 12 millió euró közé teszik a reális értékét. Az elképesztõ érték abból a ténybõl adódik, hogy az utolsó háború elõtti Auto Union versenyautóból ez az egy példány létezik. Az autó története meglehetõsen kalandos: egyetlen sikeres versenyszezon után a háború során az Auto Union raktárában állt, majd a Vörös Hadsereg vitte magával hadizsákmány gyanánt, több tár-

sával együtt. Sokáig úgy nézett ki, hogy az autó végleg elveszett a világ számára, míg az 1980-as években egy amerikai megszállott, Paul Karassik el nem kezdte keresni a Szovjetunió utódállamaiban. Az Auto Union Type D mai szemmel nézve is félelmetes: ez a szivarforma gép akár 330 km/h-s sebességgel is száguldhat. A legendás gépet február 17-én bocsátják árverésre, így hamarosan kiderül, a gyûjtõk mekkora összeget hajlandóak feláldozni a korszak egyik utolsó, magánemberek számára is elérhetõ versenyautójának megszerzéséért. (TOTALCAR)

A szivarforma gép akár 330 km/h-s sebességgel is száguldhat

De Gaulle szól a mobiltelefonból Történelmi szereplõk hangjai csendülhetnek fel a jövõben a franciák modbiltelefonjain – csengõhangként. Az INA francia audiovizuális központ legújabb kezdeményezése lehetõvé teszi, hogy a mobilozók közismert politikai idézeteket töltsenek le maroktelefonjaikra – persze csak olyanokat, amelyek ma már nem rendelkeznek politikai töltettel, de anekdotikus értékük nagy. Könnyen elõfordulhat, hogy valamely bevásárlóközpontban De Gaulle tábornok, a néhai francia elnök szólal meg ünnepélyesen a zöldséges pultnál, mert a szomszéd bevásárló mobilján az õ 1958. június 4-én, az algériai fórumon összegyûlt tömeg elõtt elhangzott híres beszédének nyitó mondata a csengõhang: “Je vous ai compris” – azaz Megértettem Önöket (vagy Önt), illetve Megértettelek Benneteket.

de hogy, hogy nem, nem akadt biztosító, amely vállalta volna a kockázatot. Al Caponét ugyanis hiába õrizte több tucat testõr, több alkalommal is csak hajszál híján élte túl az ellene elkövetett merényleteket. Leghírhedtebb tette 1929-ben a Bálint-napi vérfürdõ volt, amikor is egy garázsban a rivális Moran-banda hét tagjával végeztek egyszerre. A véráztatta falat ma is morbid nevezetességként mutogatják élelmes üzletemberek. A legendás bûnözõt, akit egy évtizedig rendõrök hada hajszolt hiába, végül adócsalás vádjával fogták meg, 1931 jún iusában letartóztatták és 11 esztendei börtönbüntetésre, valamint 80 ezer dollár büntetésre ítélték. Életének utolsó nyolc évét teljes visszavonultságban, családja körében töltötte floridai birtokán, mígnem 1947 januárjában elvitte egy könyörületes agyvérzés.

Péntek, 2007. január 26.

Tízezren ünnepelték a medve-matrónát

Morena, a spanyolországi Córdoba állatkertjében élõ barnamedve 41. életévét töltötte be, szinte dupláját annak, mint amennyit átlagosan egy ilyen állat megélhet. Az ibériai mackóasszonyság születésnapjára tízezer ember volt kíváncsi, az eseményt a 14 éven aluli gyerekek ingyen élvezhettek. A látogatók a léggömbökkel feldíszített kapun át hosszú sorokban kígyózva várták,

cadszor menekülhetett hanyatt-homlok a kézbesítõ, akinek elsõ megkergetése még 2002-re nyúlik vissza. A kutyás család fél éve nem kapja saját postaládájába postáját, de immár 23 másik família is kénytelen elkutyagolni egy közösségi postaládához, vagy befáradni a postára, ha hozzá akar jutni küldeményéhez.

hogy legalább egy pillantást vethessenek az emberi számítás szerint 120 éves matrónára. Morena elõször nem akart elõbújni barlangjából, de azután a sült húsból, mézbõl, joghurtból és gyümölcsbõl csak neki készített születésnapi tortája mégis csak elõcsalta. Európa legidõsebb medvéjét számos tévétársaság örökítette meg kamerájával, így képe bejárja az egész világot. (SPICY PRESS )

Egy medve átlagosan húsz évig él

Az oldalt MTIanyagokból SÓLYA R. E MÍLIA szerkesztette

A postás már egyszer sem csenget Postástalanná és ezért postátlanná vált egy egész utca egyetlen eb miatt egy amerikai városban. A Wyoming államban lévõ Casper településének Navarre útján immár 24 házba nem hajlandó kézbesíteni küldeményt a helyi postás, pedig csak meg-megkergeti, meg nem harapja az egyik lakó kutyája. A minap már nyol-

11

Az eb egyébként még sohasem harapott meg senkit, ám kétségkívül félelmetes, amikor támadást mímel. Fajtáját tekintve juhászkutya és csau keveréke. A városban amúgy a postások számára húsbavágó problémát jelentenek a kutyák: nemrégiben két kézbesítõ is kórházi ellátásra szorult harapások miatt.

Megszületett az elsõ lombikorrszarvú

Egészséges utódot hozott a világra Lulu, a pesti állatkert szélesszájú orrszarvúja. A kicsi a világ elsõ olyan orrszarvúja, amely mesterséges megtermékenyítés útján fogant, és egészségesen a világra is jött. Lulun még 2005. szeptember 8-án hajtottak végre mesterséges termékenyítést, a most született kicsi tehát ekkor fogant. Mivel az orrszarvúak vemhességi ideje 16-18 hónap, január elejétõl kezdve lehetett számítani a kicsi világra jövetelére. Ezért december közepétõl az állatkerti munkatársak éjjel-nappal ügyeletet tartottak, és monitoron figyelték az orrszarvút. Lulu egyébként 1980-ban született a dél-afrikai Natalban.

Két magyar is indul az idei Oscaron Két magyar, Zsigmond Vilmos és M. Tóth Géza is Oscar-díjat kaphat február 25-én, a 79. Oscar-díj-átadáson. Az elõbbit a legjobb operatõr díjára, utóbbi Maestro címû filmjét a legjobb rövid animációs filmek közé jelölték. Salma Hayek bejelentette a 79. Oscar-díj jelöltjeit kedden Beverly Hillsben. A legtöbb, nyolc Oscar-jelölést a Dreamgirls címû musical kapta. A legjobb film díjáért a világ különbözõ részein játszódó, végül egymásba fonódó történetet feldolgozó Bábel címû film verseng A Tégla címû Scorsese-filmmel. A legjobb film Oscarjáért indul ezenkívül még Clint Eastwood japán nyelvû háborús darabja, a Levelek Iwo Dzsimától, A család kicsi kincse és A királynõ. A legjobb rendezõk közé Clint Eastwoodot, Stephen Frearst, Martin Scorsesét, Alejandro Gonzáles Inarritut és Paul Greengrasst, a United 93 alkotóját jelölték. Scorsesének ez volt a 6. Oscarjelölése. Még sohasem nyerte meg a legnagyobb filmes elismerést. A legjobb külföldi filmek közül az algériai Rasid Busa-

red Bennszülöttek, a kanadai Deepa Mehta Víz, a mexikói Guillermo Toro Pán labirintusa, a német Florian Henckel von Donnersmark A mások élete, és a dán Susanne Bier Esküvõ után címû filmjei reménykedhetnek az Oscarban. Nem került tehát be a legjobb öt közé ebben a kategóriában Hajdú Szabolcs Fehér tenyér címû filmje. A legjobb férfi fõszereplõ díjára jelölték Leonardo Di Capriót a Véres gyémánt címû filmben nyújtott alakításáért, Ryan Goslingot a Half Nelsonért, Peter O’Toole-t a Venusért, Will Smitht A The Pursuit Of Happyness címû alkotásért, Forest Whitakert a The Last King Of Scotlandért. A legjobb színésznõ idén Penélope Cruz (Volver), Judi Dench (Notes On A Scandal), Helen Mirren (A királynõ), Meryl Streep (Az ördög Pradát visel) vagy Kate Winslet (Little Children) lehet. Zsigmond Vilmost Brian de Palma 1940-ben játszódó The Black Dahlia címû misztikus thrillerének fényképezéséért nominálták. M. Tóth Géza Maestro címû filmjét pedig a legjobb rövid animációs filmek közé jelölték. (AXEL)

Penelope Cruz is megkaphatja az Oscart a Volver c. filmbeli alakításáért

12

Jelenidõ l Hirdetés

Péntek, 2007. január 26.

A Telpark egyesek szemében vörös posztó Temesvár – Alapítása (helyesebben importálása) pillanatától vörös posztó a Telpark-vállalkozás a temesvári jármûtulajdonosok túlnyomó többségének szemében. Az alkalmazását támogató (tehetõs) kisebbség annak idején abban bízott, hogy a drága parkolójegyekkel kiszorítják a kispénzû tömeget a városközpontból. Az évek során azonban a remélt lazulás hiú ábrándnak bizonyult: a bejegyzett 150 ezer gépjármû a parkolójegy árától függetlenül nap mint nap csordulásig

HASZNÁLTRUHAKERESKEDÕK FIGYELMÉBE! IMPORT BÁLÁSRUHA NAGYKERESKEDÉS kanadai, holland, norvég, dán, 45 kg-os, fajtára válogatott és tisztított, fémpántos bálákban ruhákat árusít. Felnõtt szabadidõ ruha, gyerekruha, lakástextília, pólók, farmerek, tavaszi dzsekik, flanelingek, pulóverek.

TÖBB MINT 80 FAJTA HASZNÁLT RUHA!

Magyarország, Békés megye, GYOMAENDRÕD Ipartelep utca 1. szám (az OMV benzinkút közelében). Tel.: 0036-66-282-656, Mobil: 0036-6-304-286-940 NYITVA TARTÁS: Kedd–péntek: 9–17 óra szombat: 9–15 óra.

ellepi az utcákat. Mivel a házsorokat ezután sem lehet néhány méterrel arrább taszítani, hogy növelhessék a parkolóhelyek számát, egy jottányit sem fog javulni a helyzet. Akkor mi végre szedik be a tömérdek pénzt, kinek a zsebébe vándorol a sok milliárd? – firtatják egyre határozottabban a Telpark ellenzõi. Amikor fellángol az elégedetlenség – jelenleg Ilie Sârbu, a szocdemek elsõ embere a tiltakozók zászlóvivõje –, a Telpark mûködtetõi azonnal elõveszik a sutból a szívmelengetõ tervet: beharan-

gozzák a parkolóház építését, mely az elsõ ilyen létesítmény lesz az országban. És ki ne lenne büszke az elsõségre… Nos, a jelek szerint mindkét tábor – üzemeltetõi és ellenzõi – egyre nagyobb vehemenciával védi, illetve támadja a Telparkot. Védelmezõi most azzal álltak elõ, hogy a parkolási díjból összejött annyi pénz, hogy idén elkezdhetik az ominózus parkolóház építését. És, hogy eleve kifogják a szelet az ellenzõk vitorlájából, bejelentették: egyszerre két létesít-

ményt húznak fel. Egyiket a labdarúgó stadion mellett, a másikat pedig a 700-as piac térségében. Vagyis ott, ahol a legjobban szorít a cipõ. A Telpark ellenfelei az újabb ígéretet könnyûszerrel tromfolják, hisz az illetékesek oly régóta szajkózzák a parkolóház építésének tervét, hogy már senki sem hisz a szavaknak. Egyesek szerint azonban az újabb Telpark-ellenes kampány a Bega-parti városban az esetleges elõrehozott választások nyitányának is tekinthetõ.

(SIPOS)

Célcsoport: a kis- és középvállalatok

Dinamikus üzleti élet kialakítása

Arad – Úgy tûnik, január a különbözõ tematikájú uniós finanszírozású PHARE–CBC határon átnyúló projektek beindulásának hónapja Aradon és a megyében is. “Az európai szabványoknak megfelelõ, a dinamikus üzleti élet kialakítását célzó közös stratégiák és tervek” elnevezésû 12 hónapos projekt lebonyolításában, gyakorlatba ültetésében a Kis- és Közép Vállalatok Országos Tanácsa (CNIPMMR) Aradi fiókjának partnerei a Békés Megyei Tanács, a Magyar Tudományos Akadémia békéscsabai regionális központja és az Aradi Marco Polo

Alapítvány. Legfontosabb célkitûzése az Arad–Békés határon átnyúló övezet gazdasági alanyai – a kis- és közepes magánvállalatok, e vállalatokat képviselõ egyesületek és szervezetek – együttmûködésének ösztönzése, új üzleti kapcsolatok kialakítása, Arad és Békés közintézményei, üzletemberei között már meglévõ kapcsolatok megerõsítése, kibõvítése az övezet harmonikus, kiegyensúlyozott gazdasági és társadalmi fejlesztése érdekében. Mihaela Breaz projektirányító elmondta, hogy megerõsítik az aradi fiók határon átnyúló üzleti irodájának

szakemberekbõl álló csapatát, amely a kis- és középvállalatok fejlesztését célzó közös projektek kidolgozásában, tájékoztató, szakmai felkészítõ és továbbképzõ jellegû munkaülések, kerekasztalmegbeszélések, szemináriumok, tapasztalatcserék megszervezésében, a strukturális alapokhoz való könnyebb hozzájutás elõkészítésében vesz részt. Szeretnének gyakorlati kézikönyvet is kiadni, amely a vállalkozók számára igen fontos, a minõségre és a környezetre vonatkozó törvényes elõírásokat fogja tartalmazni.

(BALÁZS)

Eddig 30 kérés gázbevezetésre Arad – Gyors tempóban folyik a munka és már számos pécskai utcában elkészült a gázvezeték kiépítésével a versenytárgyalást megnyert cég. Az enyhe idõ következtében a helybéliek közül válogatott munkások télen sem kényszerültek felfüggeszteni a vezetékek húzását. Közben – mint korábban a Nyugati Jelen megírta – a

pécskaiak már leadhatják a gáz bevezetésére vonatkozó kérvényüket a polgármesteri hivatalban. Bár bizonyára sokan nem fogják ráköttetni portájukat a vezetékre és továbbra is a gázpalack és a tûzifa mellett döntenek, a városvezetés nem fog csüggedni emiatt, hisz nem titkolt célja a gázhálózat meglétével vonzóbbá tenni a

várost és annak ipari parkját a befektetõk számára. Antal Péter alpolgármester elmondta: eddig körülbelül harmincan kérvényezték a gáz bevezetését, de a lista természetesen nyitott mindenki elõtt. Szerinte a bevezetés költsége 1500 lejtõl kezdõdik, és számos tényezõtõl függ (a vezetéktõl való távolság stb.) (S. P.)

Minõségi sport- és szabadidõ ruházatot gyártó cég piaci kapcsolatokkal rendelkezõ képviselõket és/vagy nagykereskedõket keres termékeinek forgalmazására. Ruházat területén szerzett tapasztalat és saját gépkocsi szükséges.  A jelentkezéseket a [email protected] e-mail címre várjuk. Érdeklõdni a +36302319969 telefonszámon lehet.

¥ 2007. január 26., péntek

Naptár

Szeretettel köszöntjük a ma névnapjukat ünneplõ Vanda és Paula nevû kedves olvasóinkat.

Évforduló •100 éve, 1907-ben született SELYE János magyar származású kanadai fiziológus. 1931-ben az USA-ba, majd Kanadába költözött, Montrealban egyetemi profeszszor lett. Õ dolgozta ki a stressz-elméletet (1947), amely szerint az élõlények az õket ért fenyegetésekre általános vészreakcióval reagálnak, mozgósítva tartalékaikat és hormonális erõforrásaikat (ami pozitív jelenség), a stressz tartós hatására azonban kimerültség és számos pszichoszomatikus betegség léphet fel. 1982-ben hunyt el. •100 éve, 1907-ben hunyt el ÉJSZAKI Károly író. Jogi és mérnöki tanulmányokat végzett, részt vett a szabadságharcban, államvasúti fõfelü gyelõként Kolozsvárott dolgozott. Jelentõs szerepe volt a kezdetben ellenzéki színezetû Petõfi Társaság megalakításában (1877), amelynek alelnöke volt. Több víg játékát, bohózatát adták elõ, az újromantikusok úttörõ mesterüknek tartották. A Cydoni alma c. “s z í n i b e s z é l y ” - é t õ l (1868-ban mutatta be a Nemzeti Színház) keltezik a magyar újromantikus vígjátékirányzatot. 1818-ban született.

Az már más Helyezze el az alább megadott szavakat, betûcsoportokat az ábrában. Segítségül egy betût elõre beírtunk. Ha ez sikerült, a számozott négyzetek betûivel töltse ki a kis hálót is. Helyes megoldás esetén itt a következõ vicc poénját kapja: Az öreg zsidó rosszul érzi magát. Panaszkodik a feleségének: – Rebeka, rosszul vagyok, lehet, hogy meghalok! – Bizony, Mózes, ha maga meghal, én is meghalok! Erre az öreg: –… poén a rejtvényben. Kétbetûsek: LO, ME, ML, NI, OK, RÁ, TI, TV Hárombetûsek: BNA, DLA, ÉEN, HIT, KAZ, LÉC, OAC, ÓÁR, TEK, VÁG, VEE, ZET Négybetûsek: LARS, THAT, TRÁK, VAAL Ötbetûsek: ASLAN, BALEK, ÉMILE, EMLIT, ENTER, HEINE, ILONA, KAMAT, RÁÁLL, TALAP, TATÁR, VARSÓ

Napról napra

Péntek, 2007. január 26.

Útitárs

Változékony idõ

“Vele volt a tizenkettõ és néhány asszony…” Lk 8, 1–3 Református Az asszonyok sokat köszönhettek Jézusnak: emberi méltóságukban oda emelte õket, ahol a férfiak álltak, Isten gyermekeinek tiszteletére. Nem okozott problémát, hogy férfiak és nõk egy tanítványi kört alkottak, mert Jézus jelenléte megszentelte övéit.

Arad – változékony Péntek Szombat Vasárnap Hétfõ

-3– -4– -1– 0–

4 °C 1 °C 1 °C 2 °C

Temes – változékony Péntek Szombat Vasárnap Hétfõ

-4– -5– 0– 2–

5 °C 2 °C 2 °C 4 °C

Ö Ö Ö

Hunyad –változékony Péntek Szombat Vasárnap Hétfõ

-2– 3 °C -5– -1 °C -2– -1 °C -1– 1 °C

Krassó-Szörény – borús

J ÓB 25–26

Péntek Szombat Vasárnap Hétfõ

Temesvári Rádió Magyar nyelvû mûsor Naponta 14–15 óra között a 630 kHz-es középhullámú frekvencián, továbbá naponta 20–21 óra között a 105.9 MHz-es ultrarövidhullámú frekvencián és interneten a www.radiotimisoara.ro vagy a www.triplexregio.net címen, valamint a Thor III mûholdon (0,8° Ny), a Focus Sat csomagban

-3– 3 °C -3– 2 °C -2– -1 °C -1– 0 °C

Fehér– változékony Péntek Szombat Vasárnap Hétfõ

-5– 0 °C -8– -2 °C -3– 0 °C -3– 1 °C

5 8

2

®

Színház

Aradi Ioan Slavici Klasszikus Színház

Ma 19 órakor a nagyteremben: Jon Fosse – Vis. Toamna (fõpróba), január 27-én, szombaton 19 órakor a nagyteremben: Jon Fosse– Vis. Toamna (bemutató), január 28-án, vasárnap 19 órakor a nagyteremben: Jon Fosse – Vis. Toamna.

Temesvári Állami Német Színház

Ma és 28-án, szombaton 19 órakor: Bertolt Brecht és Kurt Weil – Kurázsi mama (a szombati elõadásra érvényesek a 2006. december 7-i elmaradt elõadásra megváltott jegyek).

¸

Mozi

Arad : DACIA Scool of Scoundrels (am) 11 13.30 16 18.30 21 (280-224). ARTA Little Man (am) 15 17.30 20 (280-526). Temesvár: CAPITOL Tsotsi (dél-afr.–ang) 14 16 18 20. TIMIª Deja Vu (am) 12.30 15 17.30 20. STUDIO az Argentin Filmhét keretén belül ma: Bonbon, a kutya, szombaton: Elveszett ölelés, vasárnap: El Hijo de la Novia, hétfõn: Conversaciones con mamá – vetítés: 20 órai kezdettel. Déva: PATRIA Crank – Felpörögve (am–ang) 15 17. Vajdahunyad: FLACÃRA Lacrimi de iubire – Filmul (ro) 13 16 19. Resciabánya: DACIA World Trade Center (am) 18 20 (ma), 16 18 20 (szombat–vasárnap).

N

Tõzsdei árfolyamok

3

New York: 9

7

6

1

London: Frankfurt: Párizs: Hongkong: Tokió: Budapest: Bukarest:

Dow Nasdaq FTSE* DAX* CAC* SENG* NIK* BUX* BET*

12 570,26 2449,81 6269,30 6719,58 5609,20 20 669,83 17 458,30 24 066,00 8601,65

î î î î î î î î î

0,41% 0,67% 0,72% 0,43% 0,51% 0,73% 0,28% 0,63% 0,42%

19.55 órakor. A * jel a tõzsde bezárását jelzi. Tegnap este egy dollár 0,7704 eurót, 120,91 japán jent, 0,5076 angol fontot ért.

4

Valutaárfolyam – tegnap

8

4

BIKA (ápr. 21.–máj. 20.)

Rábeszélõképességének nagy hasznát veheti. Mindemellett nehéz ma Önre hallgatni. Használja ki a kedvezõ hatásokat.

IKREK (máj. 21.–jún. 21.)

Kerüljön felül költekezõ hajlamán! Ossza be pénzét, különben a hónap végén kelle metlen helyzetbe kerül! Szereti az elegáns, drága ruhákat, ám a küllem nem minden.

r

Hatbetûsek: BESZÓL, ITATÓS, KECSKE, VEGETA Hétbetûsek: LESIKÁL, TELIVÉR Tizenegybetûsek: ALKALMAZOTT, LEVESRECEPT, RÉMHISTÓRIA, RENDBETÉTEL

7

n

RÁK (jún. 22.–júl. 22.)

OROSZLÁN (júl. 23.–aug. 23.)

A szerelem, a szívügyek dominálhatnak. Ha megtalálta élete párját, közölje vele! Az eljegyzésnek a mai nap és egy romantikus helyszín tökéletesen megfelelne.

S. R. E.

3

A mai nap a Kos hajlamos lehet az önsajnálatra. Problémáiért ne másokat okoljon! Az esetleges gondokat saját magának kell megoldania, orvosolnia!

q

Arad – Újabb települések maradtak áram nélkül az elmúlt éjszakán sok helyen tomboló, helyenként nyárra emlékeztetõ villámlásokkal és dörgéssel járó vihar miatt. A megyében újra Honctõ, Borosjenõ és Borossebes környékének lakosait érintette a rossz idõjárás, a Maros völgyében mintegy húsz településen (pl. Odvos, Cãpruþa, Brazii, Tótvárad) szünetelt az áramszolgáltatás. Az erõs szél néhol huzalokat tépett le, ezért az áramszolgáltató vállalat aradi szerelõi még tegnap délben is dolgoztak a hibák kijavításán.

2

KOS (márc. 21.–ápr. 20.)

A mai nap kiválóan alkalmas az eljegyzések, házasságok és a komoly üzletek megkö tésére. Használja ki a ked vezõ boly góállást!

Újabb települések maradtak sötétben

2

m

p

Péntek, január 26. (mûsorvezetõ Koczka György): Hírösszefoglaló, Beszélgessünk a kultúráról, Idõjárásjelentés; este: (mûsorvezetõ Erdély Rita): Zenés mûsor: magyar pop-rock felvételek.

1

Horoszkóp

o

Ö

13

4 6

9

5

6

7

...

Igaz lenne? címû rejtvényünk helyes megfejtése: Ha a szeretet elmúlt, sohasem volt igaz.

$ RNB 2,6111 RKB 2,5700/2,6500 RFB 2,5700/2,6620 Sanpaolo IMI Bank 2,5700/2,6500 Raiffeisen Bank 2,5650/2,6500 Feketepiac 2,5900/2,6300

EURÓ

HUF

3,3898 3,3600/3,4300 3,3430/3,4380 3,3400/3,4200 3,3450/3,4250 3,3700/3,3900

100 Ft/1,3369 0,0129/ 0,0138 0,0126/0,0138 0,0125/0,0140 0,0123/0,0140 0,0134/0,0137

SZÛZ (aug. 24.–szept. 23.)

A bolygóállásból kifolyólag a szerelem kerül elõtérbe a Szûz életébe. Váratlanul toppanhat be élete párja. Kettejük közt a szerelem egybõl lángolni kezd.

s

MÉRLEG (szept. 24.–okt. 23.)

Egy könnyelmû pillanat, akár jól is elsülhet. Produktív, eredményes napot zárhat a Mérleg. Menjen el az esetleges esti összejövetelekre, kár lenne kihagyni!

t

SKORPIÓ (okt. 24.–nov. 22.)

Ha Fortuna Önre mosolyog, pénz ütheti a markát. Az anyagiak kerülhetnek elõtérbe a mai nap a bolygóállásból kifolyólag. A pénz azonban nem minden!

u

NYILAS (nov. 23.–dec. 22.)

Függetlenségét többször is hangsúlyozhatja a mai nap. Ennek fontosságát mások sem vitatják. Kellemes, sziporkázó társaság kell hogy legyen az este folyamán.

v

BAK (dec. 23.–jan. 20.)

A nap híreire ne heves érzelemkitörésekkel reagáljon! Járjon inkább utána a dolgok eredõjének! Ne bánja meg vakmerõségét, kíváncsiságát!

w

VÍZÖNTÕ (jan. 21.–febr. 19.)

Hatalmas lehet a Vízöntõvel szemben támasztott követelmény. Ennek ténye is stresszeli önmagában. Fáradtan, kimerülten hajtja álomra a fejét.

x

HALAK (febr. 20.–márc. 20.)

Munkahelyén törekvését mindenki értékeli, kollégái között irigyekre is lelhet. A lehetõségeket fel kell kutatnia! Az esti meghívásokat ne mondja vissza!

A horoszkópot nem elhinni kell, hanem szórakozni rajta.

14

Péntek, 2007. január 26.

Hirdetés

Aradi D ügynökség Õrzõ és védõ részleg 2900 Arad, Episcopiei utca 20. szám Tel./fax: 0257-280-938 Sürgõsségi telefonszám: 0722-973-497, 0723-451-851

(0395-03)

A Detektív ügynökség Kft. védõ és õrzõ részlege teljesen magántõkével mûködõ román társaság, amely Arad municípiumban, Arad megye különbözõ helységeiben és más megyékben fejti ki tevékenységét. Megrendelõink román, külföldi vagy vegyes társaságok, az általunk õrzött objektumok stratégiai jellegûek, kiemelten fontosak, magántulajdonúak, profiljuk különféle: kereskedelmi, üzleti központok, bankok, cégszékhelyek, termelõhelyek stb. Ügynökségünk az alábbi tevékenységeket végzi: l Állóalapok és mozgóeszközök, mûvelõdési, sport- és gazdasági rendezvények, ipari létesítmények, magáncégek, lakások õrzése és védelme l Értékek, különleges javak és pénzszállítás páncélozott gépjármûvekkel, felfegyverzett különleges kísérõ személyzettel l GSM-rendszerû betörésellenes vészjelzõ rendszerek felszerelése és felügyelete l Az objektumok mûszaki védelmi terveinek kidolgozása MI HELYETTED IS VIGYÁZUNK!!!

AMATEX RT. német tõkével mûködõ, az Arad megyei Szentleányfalva 375. szám alatt székelõ cég, amely kötszövött termékeket gyárt gyermekek részére. A társaság ALKALMAZ:

GÉPI VARRÓNÕKET Nyugati színvonalú munkakörülményeket, Aradról a munkahelyre való szállítást, ebédjegyet és rendkívüli fizetést ajánlunk. Bõvebb információ kérhetõ hétfõtõl csütörtökig 7–16 és pénteken 7–13.15 óra között, az alábbi telefonszámokon: 0257/381-880, 0257/381-881, 0357-101-220, 0357-101-221.

Hirdetés

Elveszett n Az SC MGM – Nappa SRL elvesztette a TM ACB sorozatú és 8047651–8047700-as sorszámú számlatömböt. Ezúton érvénytelennek nyilvánítja. 9935559

Állásajánlat n Alkalmazunk asztalosokat, szakképzetlen nõket és férfiakat, fûtõket, faipari mérnököt, raktárost faanyagraktárba. Telefon: 0744-556-840, 0745-599-729. 9260111

n Ausztriába, Bécsbe k eresünk lányokat 18–25 éves korig társalkodónõnek. Lakást biztosítunk. Jó kereseti lehetõség! Telefon: 0043676-578-067-8. Küldj SMS-t, visszahívunk.

Adásvétel

15

Péntek, 2007. január 26.

n Folytatódik az iratkozás háziorvosi rendelõbe, AradGájban. Dr. Kovács Magda, telefon: 0257/349-999. 6

n Magyarországon gyártott (csomagolt) virágföld értékesítéséhez, román piacra juttatásához nagykereskedõket, agrárimportõröket keresünk. Telefon: 0036-78521-544, 0036-30-26-98-330, e-mail:k eceltozegbanya @freemail.hu 9260124

Megemlékezés Megállt egy szív, mely élni vágyott, Pihen egy áldott kéz, mely dolgozni imádott. Istenem, de nehéz így élni! Egy férjet, édesapát, testvért A temetõben keresni. Könnyes szemmel, fájó szívvel, soha el nem múló szeretettel emlékezünk a ma 6 hete elhunyt

Galacsi Istvánra. Úgy tûntél el az életünkbõl, mint egy hulló falevél. Panaszszó nélkül, befelé könnyeztél, búcsúzás nélkül elmentél. Jóságos szíved pihen a föld alatt, Minden érted hulló könnycsepp nyugtassa álmodat. S kérjük a jó Istent, nyugodjál békében. Kegyelettel emlékezünk rá. Bánatos feleséged, gyermekeid és testvéreid

9260177

CSAK NAGYBETÛVEL ÍROTT APRÓHIRDETÉST KÖZLÜNK

9260182

n Eladó ház Kisjenõn jutányos áron. Telefon: 0743-940-911, 0257/351-252.

9260176

n Eladó komplett Living ebédlõbútor. Telefon: 0257/282-651, 0744-691-043, 16–18 óra között.

n Nõi és férfi munkaerõt veszünk fel Magyarországra. Telefon: 0036-20-467-09-93. 5

n Virág- és ajándékboltba eladót keresünk. Telefon: 0722-403-362.

Különféle

9260164

n Iratoson kertes ház eladó. 5 szoba, 2 fürdõszoba, központi fûtés, csempe, padlócsempe, laminált padló. Összterület 4000 m2 . Irányár 48 000 euró. Telefon: 0257/454-156, 0745-236-752. 9260169

n Vállalom minden típusú varrógép javítását, vasesztergályozást, nõi, mûanyagsarokra fémkoptató szerelését, autogén- és villanyhegesztést, késélezést. Telefon: 0257/285-673.

________________________________________________________________________

Az aradi MPC – MérĘmĦszer Menedzsment Kft. közleménye a háztartási melegvíz-órák és a hĘenergia-mérĘmĦszerek leolvasási programjáról

2007. 01. 27.

2007. 01. 29.

2007. 01. 30.

2007. 01. 31.

PT. 2/I VLAICU PT. 23 PT. 4 ZONA II PT. MAIAKOVSCHI PT. 1V DÂMBOVIğEI PT. 2 PRIM PĂDURICE PT. 21 E.NECUNOSCUT PT. 14 SP. DERMATO PT. 2 MICĂLACA PT. 3 MICĂLACA PT. 2 ZONA 5 MICĂLACA PT. 1 ZONA 5 MICĂLACA PT. 3 V POLI. STOMAT. PT. SIMION BALINT PT. 8 V OBEDENARUL PT. 19 LIC. A. VLAICU PT. 9 MATERN PT. 10. ASTORIA

PT. 2/II VLAICU PT. TEATRU PT. 4 ZONA II PT. MAIAKOVSCHI PT. 2 M. COSTIN PT. 1 V DÂMBOVIğEI PT. 2 PRIM PĂDURICE PT.21 E. NECUNOSCUT PT. 14 SP. DERMATO PT. 2 MICĂLACA PT. 3 MICĂLACA PT. 2 ZONA 5 MICĂLACA PT. 1 ZONA 5 MICĂLACA PT. 3 V POLI. STOMAT. PT. SIMION BALINT PT. 18 FALEZA SUD PT. PASAJ PT. 19 LIC. A. VLAICU PT. 9 MATERN PT. 3 UDREA PT. 10 ASTORIA PT. UTA PT.15 PT. 1 GARĂ PT. 6. VLAICU Gazdasági társaságok

PT. LIC. INDUSTRIAL PT. TEATRU PT. 2 M. COSTIN PT. 5 GRĂDIùTE PT. 5 ZONA III MICĂLACA PT. 1 MICĂLACA PT. 7 METALUL PT. 2V FORTUNA PT. 32 PT. 2 MICĂLACA PT. 3 MICĂLACA PT. 2 ZONA 5 MICĂLACA PT. 1 ZONA 5 MICĂLACA PT. 6 DISPECERAT PT. PAROùENI PT. 18 FALEZA SUD PT. 15 PT. PASAJ PT. 4 C PT. 6 VÂNĂTORI PT.21 E. NECUNOSCUT PT. O.TEREZIA PT. UTA

PT. LIC. INDUSTRIAL PT. 23 TEBA PT. 5 GRĂDIùTE PT. 5 ZONA III MICĂLACA PT. 1 MICĂLACA PT. 7 METALUL PT. 2 V FORTUNA PT. 32 PT. 8 POLICLINICA PT. 6 VÂNĂTORI PT. 2 ZONA 5 MICĂLACA PT. 1 ZONA 5 MICĂLACA PT. 4 MACUL ROùU PT. PAROùENI PT. 18 FALEZA SUD PT. 15 PT. ARADUL NOU PT. 1A MICĂLACA PT. 4 C PT. O. TEREZIA

Gazdasági társaságok

Gazdasági társaságok

Gazdasági társaságok

A leolvasók kérésre felmutatják az S.C. MPC Arad S.R.L. emblémával ellátott igazolványt.

Aradi MérĘmĦszer Menedzsment Kft. Polgári napilap

Kiadja az OCCIDENT MEDIA Kft. Postai katalógusszám: 213203 ISSN 1223-3536

Egyhavi elõfizetés: 9,00 lej + kézbesítési díj

Igazgató: L. SZÕKE MÁRIA tel.: 0722/566-521; Imázs- és terjesztési igazgató: BALTA JÁNOS; Reklámmenedzser: FEKETE G ÉZA tel.: (0)257/280-716. Szerkesztõbizottság: BÖSZÖRMÉNYI ZOLTÁN fõszerkesztõ, JÁMBOR G YULA fõszerkesztõ-helyettes, PONGRÁCZ P. MÁRIA fõmunkatárs, BEGE MAGDOLNA fõszerkesztõ-helyettes és szerkesztõségi fõtitkár, BERKI ERZSÉBET szerkesztõségi titkár, LÉSZAY BÉLA olvasószerkesztõ, BALTA JÁNOS, CHIRMICIU ANDRÁS, IRHÁZI JÁNOS, KILIN SÁNDOR. Szerkesztõség és kiadó: 310085 Arad, Eminescu utca 55–57. szám, telefonszám: 0357-412-470, (0)257/280-751, 280-596 (fax). Temesvári szerkesztõség: 300055 Temesvár, Savoyai Jenõ utca 6. szám, I. emelet, tel.: (0)256/432-485, 434-328, fax: 434-303, E-mail: [email protected], szerkesztõségveze tõ PATAKY LEHEL ZSOLT . Dévai szerkesztõség: 330011 Déva, Mareºal Averescu 20-as tömbház D lépcsõház 39-es lakrész, tel./fax: (0)254/215-764, 232-032, 0354/405-014 E-mail: [email protected] Szerkesztõségvezetõ: C HIRMICIU ANDRÁS. Nagyenyedi szerkesztõség: 515200 Nagyenyed, Avram Iancu utca 2. szám, tel: (0)258/860-798, szerkesztõségvezetõ: MOLNÁR I RÉN. • Krassó-Szörény megyei munkatárs: MAKAY BOTOND , tel.: (0)255/212-136. Internet: http://www.nyugatijelen.com, E-mail: [email protected] Külföldi munkatárs: HUDY ÁRPÁD Németország (München). Készült a GUTENBERG Rt. aradi nyomdájában, tel.: 0257/233-545, fax: 0257/254-339. A lapfej fölötti idézet FALUDY GYÖRGY Óda a magyar nyelvhezcímû versébõl származik.

16

Péntek, 2007. január 26.

Jelenidõ l Hirdetés

Olcsóbb gázolaj a mezõgazdaságnak Minisztériumi szinten a gázolaj árába beleszámolt fogyasztási illeték teljes eltörlését tervezik a mezõgazdaságban tevékenykedõk számára. A szaktárca egyik illetékese a napokban kijelentette: már 2002–2003-ban tárgyaltak a Pénzügyminisztériummal errõl a lépésrõl, melyet az uniós csatlakozás utáni néhány évben terveztek életbe léptetni. Az akkori tárgyalások szerint az illeték egyharmadát eltörölnék, a maradék kétharmadot pedig támogatná az állam. Ha egyelõre teljesen nem is szüntetnék meg, március második felére egyharmaddal csökkenteni szeretnék a fogyasztási illetéket, hogy a tavaszi kampány alatt már olcsóbb gázolajat használhassanak a gazdák. A maradék kétharmados támogatáshoz az Európai Bizottság beleegyezése szükséges, ezért annak bevezetése csak késõbb jöhet szóba. Jelenleg az illeték 307,59 euró minden tonna gázolaj után. (S. P.)

Nyugatra vándorló kórházi asszisztensek

Hunyad – Míg évtizedekig csak komoly kenõpénz ellenében sikerült asszisztensi állást szerezni egy-egy megyei kórházban, az európai munkavállalási lehetõség kezdi betegápolók nélkül hagyni a hazai egészségügyi intézményeket. Hunyad megyébõl egyre több kórházi asszisztens kacsingat a nyugati országok felé. Elsõsorban Olaszország, de Svájc, Németország és Magyarország is vonzó munkalehetõséget kínál számukra. Az említett országokban ugyanis az egészségügyi képzés komoly pénzbe kerül, így egyre kevesebben választják ezt az egyáltalán nem könnyû szakmát.

Romániában évtizedekig tucatjával képezték a betegápolókat, akik most már egyre kevésbé hajlandók a 150-200 eurós fizetésükért kórházi állást vállalni. – Lupényból, például, már januártól 4 asszisztensnõnk ment el külföldre dolgozni, tavasztól újabb három jelentette be távozási szándékát – mondja Mariana Mateescu, a Zsil-völgyi kórház igazgatója. Hasonlóan alakult a helyzet Brádon is, ahol immár 30 szabad állást tartanak számon a kórházban. Innen is közel tíz betegápoló vállalt külföldi munkát, mondja Viorel Bold szakmai igazgató.

Más uniós tagállamokban ugyanis a hazai kereset sokszorosát kínálják és természetesen más munkakörülményeket. Már Magyarországon 450 euró körül mozog egy kórházi asszisztens fizetése, de Olasz- és Németországban a 2000 eurót is eléri. Aki a tengerentúlra is elmerészkedik, az Egyesült Államokban akár az 5000 dollárt is megkeresheti havonta. A román asszisztensnõk azonban elsõsorban Olaszországban vállalnak munkát, mert itt ütköznek legkevésbé nyelvtanulási nehézségekbe.

GÁSPÁR-BARRA RÉKA

Ezt a lapszámot BEGE MAGDOLNA szerkesztette Számítógépes tördelés: VAJDOVICS ATTILA, VERES RUDOLF, VINCZE JUDIT