#
$
%
$
.
0
S
2
<
5
5
1
F
8
3
8
4
G
8
<
<
5
G
6
H
9
:
6
$
$
8
B
8
%
/
&
:
8
J
;
:
T
1
?
2
<
O
=
6
<
)
!
%
!
&
!
"
$
>
F
<
%
!
$
!
+
%
)
,
+
$
-
5
6
8
?
2
@
L
<
?
?
D
9
A
5
B
:
4
4
<
6
B
<
<
B
8
6
M
5
8
<
C
N
D
6
A
5
6
T
4
<
<
U
E
G
@
0
:
<
?
8
O
5
P
9
<
6
Q
<
:
R
B
5
<
G
5
,
(
"
6
*
6
%
<
K
?
)
%
(
%
9
I
,
7
<
7
5
'
%
5
&
!
6
9
E
$
)
%
$
%
*
%
$
V
W
X
W
Y
b
\
V
W
d
\
a
^
W
W
X
[
f
\
Z
V
\
f
\
W
f
n
V
W
V
\
f
\
a
W
^
Z
\
]
X
\
X
f
a
f
a
i
p
x
]
[
W
d
W
\
^
\
\
]
s
\
W
W
n
k
i
p
a
x
d
f
^
f
k
i
W
o
v
a
[
]
W
f
W
^
l
^
a
a
\
a
`
]
W
a
l
[
\
^
[
e
W
f
u
e
g
`
[
W
c
f
\
]
m
n
d
o
d
i
p
W
o
q
`
]
X
r
e
X
i
o
i
p
o
\
[
w
[
k
d
y
x
f
]
W
W
\
Z
f
f
W
a
[
d
W
f
i
\
d
W
\
n
W
f
u
e
g
a
f
}
W
W
\
d
W
k
]
[
\
`
[
W
f
^
W
]
g
c
\
f
c
\
\
f
o
\
f
\
V
`
m
k
\
d
X
\
W
W
W
d
c
p
W
\
l
f
]
X
\
]
o
r
\
W
^
p
f
\
e
e
[
^
Ͳ
i
d
k
x
a
x
X
i
d
\
[
k
[
f
\
w
X
]
\
g
X
f
l
\
[
~
W
i
a
\
i
d
f
]
W
f
^
W
f
u
[
\
d
[
\
`
d
\
\
f
^
f
`
\
e
\
X
[
a
e
\
g
X
v
o
i
i
i
o
]
d
W
c
V
X
\
p
\
\
i
[
f
f
\
W
W
a
\
x
d
\
g
p
^
k
i
k
\
\
[
]
~
X
\
c
\
[
e
c
c
]
n
~
f
k
V
W
X
\
a
j
Y
W
W
X
\
]
W
\
p
[
d
f
o
\
^
a
[
o
]
p
W
`
f
e
X
g
\
[
\
^
W
d
d
d
g
s
a
\
]
\
\
\
f
i
`
a
[
X
`
^
Z
}
i
\
i
f
f
i
[
W
a
i
^
f
i
W
[
]
\
d
z
f
W
X
f
Z
[
^
W
\
f
W
X
\
c
f
W
]
`
~
a
i
\
p
\
[
m
f
Y
z
Y
~
[
W
^
[
\
d
a
]
k
o
f
n
r
e
\
W
\
p
\
t
{
a
W
W
^
\
f
y
X
~
V
d
a
\
[
\
a
`
[
W
f
^
\
d
x
p
f
e
i
W
^
k
W
~
X
i
f
n
\
g
W
x
o
\
s
W
W
\
a
[
W
^
[
a
i
W
^
W
\
\
d
W
f
^
f
W
a
X
k
W
f
a
q
W
X
\
f
~
X
\
\
\
^
\
f
f
g
]
f
o
e
d
]
h
a
~
^
[
W
i
\
W
i
\
X
\
p
c
~
f
i
[
e
]
k
f
i
f
^
\
]
a
\
[
~
i
\
f
|
f
[
Z
^
u
~
\
f
a
f
W
\
i
\
]
\
n
n
]
\
d
d
x
]
[
]
\
o
]
Z
i
\
\
e
d
d
f
\
y
d
k
i
p
i
y
c
X
\
e
\
d
a
i
^
\
f
g
W
f
]
\
`
f
\
X
b
c
o
\
d
\
\
x
\
Z
k
[
~
`
]
n
f
k
[
i
y
e
`
¡
i
\
[
n
o
j
\
[
e
\
y
i
\
i
[
W
W
]
e
d
d
c
X
p
X
q
¤
f
Z
]
[
\
\
X
Z
^
\
d
k
k
\
f
W
[
a
\
f
k
\
i
W
W
g
^
\
f
[
]
`
u
e
\
W
W
]
a
k
\
f
X
W
\
f
x
^
X
k
f
n
\
\
\
\
[
o
j
i
\
\
i
]
a
d
W
g
\
c
d
f
[
W
]
i
a
i
a
i
a
k
d
d
f
g
a
d
[
]
i
\
W
\
\
d
Z
f
^
x
\
~
]
n
W
e
\
i
f
X
f
f
i
W
m
u
\
X
y
i
Y
\
z
^
X
k
i
W
f
[
r
c
a
[
e
[
`
^
W
[
X
\
c
]
f
W
`
a
W
u
f
e
g
i
X
W
g
]
c
|
v
[
\
f
]
\
\
f
r
m
l
e
W
W
]
f
W
\
^
]
d
d
X
W
W
f
f
W
W
]
f
d
a
\
X
i
\
f
¥
p
\
f
\
f
d
]
e
f
[
y
k
W
u
[
£
\
g
a
d
y
t
W
i
]
¢
X
d
\
k
c
s
W
\
a
i
s
]
d
k
a
o
]
`
i
i
[
j
X
\
e
a
X
i
e
Z
`
X
k
X
d
n
]
a
W
\
\
z
h
f
e
\
~
\
X
\
j
X
]
g
e
W
W
W
[
\
g
\
V
^
W
d
x
f
V
f
[
i
f
t
d
o
a
Z
X
Y
k
W
_
^
i
V
t
\
Z
\
\
^
Z
a
k
k
f
]
p
a
c
[
X
i
`
\
f
]
c
\
|
W
`
n
k
\
p
y
\
\
i
f
]
[
c
a
a
Y
\
~
\
k
^
n
~
X
f
\
i
i
]
f
i
\
Z
W
\
[
d
\
c
y
[
|
\
[
X
[
\
f
k
]
i
`
W
a
f
`
x
\
`
n
\
^
|
y
]
^
i
o
f
X
i
^
V
k
i
i
o
X
i
^
~
`
[
`
W
j
a
e
g
X
a
k
\
[
W
W
\
[
W
\
e
[
f
f
Z
`
X
i
W
e
\
\
k
W
]
\
g
f
X
W
[
g
c
f
a
e
u
f
l
\
]
g
\
n
d
X
a
e
`
e
f
`
W
h
c
\
[
W
W
W
]
W
[
d
d
^
d
o
c
f
a
{
[
f
X
W
e
W
[
Y
k
^
\
`
u
^
i
\
d
W
X
f
\
i
V
\
f
j
X
k
X
g
`
`
\
[
W
d
W
Z
e
X
f
X
f
V
t
\
f
\
Y
d
i
]
f
e
c
f
g
n
W
]
f
e
_
\
X
W
u
W
X
\
Y
e
W
d
\
]
X
W
W
W
e
o
a
^
f
[
z
|
W
d
X
^
f
f
Z
i
V
]
e
s
j
\
\
c
X
[
Z
[
\
]
\
f
\
e
a
[
[
V
\
Ͳ Ͳ Ͳ W
X
d
¥
\
f
\
e
d
\
\
k
]
W
W
W
f
f
^
]
i
x
[
f
\
e
W
i
^
\
]
\
]
a
[
\
`
]
n
\
d
d
a
]
]
\
\
i
^
f
a
Z
[
X
i
`
\
d
]
X
]
X
\
d
i
f
]
f
]
n
Z
d
n
¦
s
`
n
[
\
d
f
f
e
W
^
\
i
f
^
\
f
`
]
\
\
i
f
X
^
Z
^
a
y
i
\
f
f
a
[
\
~
n
i
~
d
c
f
\
\
i
f
y
e
X
^
W
[
`
W
a
]
[
\
f
]
o
\
a
f
d
W
g
X
\
d
f
^
\
\
]
g
f
n
\
W
[
]
d
d
^
d
^
f
\
[
\
]
\
f
f
§
d
]
d
o
\
d
u
d
r
f
[
i
¦
Y
\
g
]
n
d
r
W
d
X
n
f
]
f
]
d
f
i
\
k
f
^
\
\
d
W
X
p
i
]
\
n
f
W
`
\
Z
[
\
p
i
]
f
c
W
f
W
i
]
W
n
X
k
f
g
n
\
Z
]
n
W
d
f
\
d
f
k
W
a
p
\
d
W
i
W
Z
[
i
f
\
\
f
\
c
`
Z
\
\
f
\
i
f
`
c
a
~
W
`
]
a
i
[
f
\
c
]
[
\
f
f
d
\
i
[
~
§
i
r
k
b
z
r
i
p
i
p
r
]
W
\
k
]
\
i
\
¨
\
W
a
[
d
f
\
[
\
f
^
\
f
^
f
a
[
\
W
f
\
[
\
x
[
\
]
`
[
a
o
[
f
a
\
f
f
\
\
W
f
\
f
]
W
a
o
\
[
\
f
W
W
©
]
]
\
\
~
x
`
\
[
k
W
]
W
X
\
f
g
x
W
W
f
§
n
§
\
\
W
f
f
o
[
\
i
\
`
\
X
f
X
§
\
f
\
f
^
\
\
f
\
i
W
f
^
^
W
[
`
o
\
Z
\
]
f
X
[
\
\
o
o
\
]
\
f
^
\
^
u
[
d
\
[
x
\
k
]
a
e
[
~
X
o
~
f
f
\
u
]
c
\
x
]
^
d
^
i
W
f
\
d
\
i
a
f
]
Z
]
e
i
c
f
\
f
[
k
n
k
\
\
^
^
~
W
\
o
n
f
f
\
u
\
o
~
\
d
[
\
~
[
\
~
[
[
g
a
n
\
~
W
\
n
[
i
o
\
i
\
]
]
i
^
W
W
c
a
\
\
k
\
[
\
~
f
X
e
k
^
\
d
\
f
]
]
i
\
d
\
X
p
n
]
u
d
f
d
f
a
\
e
W
\
i
n
i
f
`
^
~
\
n
f
\
i
n
\
r
]
d
\
X
d
o
\
i
^
X
¦
_
a
i
i
r
^
n
b
g
W
e
^
\
\
i
f
f
k
Z
i
W
W
f
[
\
p
y
c
f
y
\
[
W
W
^
]
\
a
X
\
^
W
f
`
[
a
`
[
\
f
^
f
o
f
^
\
]
\
t
ª
X
\
d
W
n
\
f
X
Z
\
^
\
d
\
u
[
~
i
\
\
]
X
k
\
^
]
^
\
f
i
n
Z
c
i
~
l
k
i
k
c
i
k
i
i
i
p
Z
d
y
n
r
k
k
¦
k
]
X
\
k
]
]
^
W
i
p
c
[
n
d
`
W
\
d
f
W
`
W
]
[
o
\
`
\
[
f
^
\
]
a
X
]
[
]
\
o
\
\
f
\
o
[
\
o
\
W
f
^
\
f
X
{
n
d
¬
®
¯
°
±
²
³
d
¯
d
k
µ
¶
±
²
³
³
°
·
w
k
q
«
h
c
i
~
p
x
©
g
d
d
k
e
i
Z
p
i
c
~
k
i
¸
´
V
\
]
\
a
\
^
f
X
\
\
[
^
\
W
f
X
a
\
f
^
\
[
W
]
\
\
f
\
]
]
X
\
]
\
X
\
^
y
V
\
]
\
a
\
^
f
X
W
`
W
W
f
X
\
\
f
\
\
f
W
f
f
\
\
]
`
i
^
\
i
¹
f
k
[
[
i
\
i
o
~
\
[
W
x
\
f
u
e
g
i
i
n
~
i
n
d
d
k
i
k
i
i
Z
k
n
~
d
y
k
º
»
V
\
®
®
±
X
¼
·
]
²
¸
\
`
^
W
[
W
f
^
\
]
`
a
[
[
^
\
f
W
^
a
]
^
\
W
f
]
X
^
[
X
]
\
a
]
\
\
f
y
d
\
f
g
^
~
\
f
d
[
Z
W
[
i
½
¿
±
[
°
±
³
^
k
¾
`
±
[
·
i
i
u
]
i
~
\
\
p
f
f
c
X
[
\
`
i
~
p
Z
^
\
d
f
\
d
d
k
[
d
f
e
Z
i
u
^
]
p
\
[
i
e
g
\
i
X
u
d
d
\
f
e
n
X
n
d
u
d
~
n
y
i
¸
a
`
[
\
f
^
f
^
\
f
`
\
\
]
o
\
f
[
^
W
[
\
]
\
[
a
a
a
\
[
`
W
`
[
\
f
W
]
W
W
f
\
f
^
\
^
[
^
W
f
o
]
\
`
]
d
W
g
i
]
\
k
\
i
]
i
W
W
[
a
i
W
W
Z
]
\
\
]
c
^
i
\
]
\
W
`
[
a
f
e
y
i
i
^
\
e
d
\
X
\
d
\
[
W
x
X
u
\
n
a
[
\
d
f
^
\
`
]
\
i
f
\
i
\
]
f
\
f
p
n
f
d
W
d
c
o
a
[
\
^
\
d
g
f
c
g
k
e
d
À
Z
i
p
j
i
p
Z
d
n
k
e
d
k
i
p
c
e
x
k
d
Z
c
i
i
\
f
y
g
\
p
Á
¶
°
Â
³
°
»
Â
Ã
Ä
Ä
·
°
²
µ
Â
»
²
µ
¯
Â
Æ
²
Å
Â
±
»
¸
r
s
r
z
i
V
p
\
]
^
i
o
V
f
\
f
^
\
\
\
[
e
\
f
\
]
[
]
W
^
f
\
i
d
y
]
\
u
W
e
^
[
[
[
W
\
i
p
X
c
e
i
\
f
p
^
~
p
[
\
W
f
^
~
W
i
i
d
g
\
p
Z
i
W
¢
r
[
a
\
f
^
d
]
d
d
\
d
e
]
[
\
W
f
]
u
\
a
c
W
i
]
X
a
w
[
e
\
g
X
a
i
]
^
\
f
]
d
\
i
u
]
\
\
m
f
s
\
t
W
[
e
u
X
X
\
\
\
[
g
[
g
k
\
i
u
f
d
f
~
[
d
x
d
\
i
V
p
u
k
j
È
k
i
V
f
d
\
d
^
a
^
\
x
i
a
p
\
f
\
W
u
i
~
]
f
X
\
X
a
d
k
W
f
a
d
W
W
f
c
[
a
d
`
i
]
d
\
i
`
g
^
[
i
f
]
d
y
W
Z
]
\
~
]
p
a
i
\
[
u
W
^
i
d
g
f
\
]
^
[
\
^
\
X
\
^
\
\
^
j
È
^
d
]
f
p
^
[
\
e
k
\
d
^
i
f
^
i
\
\
p
[
[
k
]
]
X
c
[
[
\
e
a
[
i
\
f
p
\
f
d
y
e
e
X
i
W
f
n
^
\
e
[
X
d
\
]
\
a
\
[
\
\
]
^
]
^
\
f
g
u
d
\
j
È
[
d
\
W
i
\
\
f
o
\
a
f
\
\
f
[
]
\
e
^
g
]
c
i
a
\
d
x
^
e
\
f
\
W
È
^
W
^
g
\
\
d
]
i
\
\
k
W
]
[
i
a
W
f
W
\
^
c
\
i
f
d
f
[
\
f
Z
\
f
a
^
\
i
\
\
i
W
i
]
\
]
\
f
\
a
X
W
]
f
n
f
X
\
i
[
i
k
Y
«
v
h
w
W
m
]
W
«
\
^
\
^
]
X
^
i
p
[
f
n
i
k
\
\
i
\
]
^
i
\
f
p
d
n
]
x
[
g
^
a
k
\
a
g
i
u
w
d
\
~
i
[
^
\
\
X
[
j
f
Z
]
X
\
]
`
[
\
d
o
]
`
\
i
X
i
\
\
\
f
W
a
[
\
f
x
e
e
f
k
f
x
\
f
v
u
r
f
a
d
i
]
W
W
\
k
k
u
~
W
W
W
]
a
f
g
X
i
[
e
c
`
\
e
a
`
[
d
f
e
i
f
\
\
f
y
^
~
\
]
W
d
u
]
n
\
f
c
È
\
e
\
d
]
n
^
\
f
^
\
]
k
`
f
~
k
\
\
d
]
Z
o
e
\
i
k
d
W
g
g
f
c
X
d
\
Z
\
]
i
a
X
p
W
i
a
g
X
f
Z
p
\
a
]
\
[
e
^
\
\
]
k
n
d
d
\
X
i
\
f
]
\
\
c
f
f
i
X
\
f
]
W
\
i
[
\
e
^
f
i
u
d
f
\
[
a
~
^
\
]
y
y
k
\
y
k
y
W
n
a
i
X
i
W
g
i
\
X
n
i
k
\
]
i
W
W
]
e
`
]
\
a
X
\
f
[
\
f
\
[
\
f
i
d
^
W
f
d
d
c
^
W
ª
\
f
d
~
[
u
y
c
[
k
W
]
\
d
n
\
d
a
h
^
h
`
f
Z
]
f
i
o
W
e
\
n
p
p
f
X
k
a
[
d
X
\
\
p
e
f
\
[
d
\
g
f
r
i
i
f
g
\
o
j
W
h
\
\
o
`
f
e
a
d
e
o
i
f
e
`
^
y
e
f
x
n
[
d
[
W
^
]
c
\
e
a
c
d
[
[
~
W
\
]
e
\
g
a
ª
W
]
d
É
d
\
k
f
\
e
W
\
l
[
f
k
e
]
f
f
]
n
i
\
\
k
f
s
z
\
«
r
Y
\
i
^
r
\
i
X
i
\
Y
i
a
r
Y
e
\
r
Y
g
W
W
\
d
X
i
f
f
l
r
Y
_
^
]
f
f
e
d
k
É
]
n
W
n
]
i
\
d
\
i
r
`
c
W
W
u
d
x
\
d
^
y
g
n
f
e
r
{
d
]
~
t
\
f
^
]
n
\
d
n
W
p
^
d
W
k
`
u
o
`
^
\
_
[
r
a
i
\
X
i
\
]
g
f
f
^
i
\
d
f
Z
e
k
\
\
f
\
d
e
]
f
W
a
d
X
e
\
W
f
W
~
^
W
c
\
p
X
y
\
È
a
i
Ç
^
j
[
]
n
u
\
e
\
q
^
u
W
u
\
c
^
\
~
s
f
n
[
r
X
\
p
W
n
^
b
r
Y
\
a
i
\
k
^
i
f
i
X
\
~
\
[
x
`
[
i
a
`
k
[
i
\
f
^
^
\
W
u
f
e
g
i
X
a
n
]
d
d
`
X
\
]
\
X
\
^
k
y
[
\
]
Ê
»
Ͳ Ë
®
Ä
|
a
Ͳ }
[
d
`
f
º
a
`
^
a
\
i
f
f
\
d
^
e
`
\
o
\
W
W
a
[
\
~
\
a
W
n
W
[
k
]
`
u
a
[
°
®
\
[
\
f
X
p
f
W
^
f
[
f
d
Ï
Â
\
a
[
°
®
[
k
d
a
j
e
d
d
[
e
\
W
f
V
[
i
\
¾
º
»
^
u
~
[
\
g
\
]
f
`
a
]
W
[
g
u
\
f
^
\
]
n
^
d
e
\
[
X
W
[
[
u
\
]
y
~
[
]
\
]
Ͳ
y
|
a
^
\
f
`
[
W
f
e
a
W
[
\
\
^
[
i
\
f
a
y
\
k
]
a
\
[
a
i
f
^
p
\
X
[
`
\
\
k
f
i
^
\
\
f
k
Z
\
^
d
o
\
]
\
W
W
f
W
]
W
\
f
^
f
\
X
\
\
u
^
c
\
f
[
`
a
~
\
g
]
a
i
\
a
[
]
\
[
f
^
a
u
\
W
k
^
\
c
~
g
f
\
]
W
W
i
W
X
]
\
^
\
\
f
^
\
f
X
^
\
f
[
\
\
^
\
n
a
\
|
f
a
a
f
\
k
a
Ͳ
[
}
d
\
k
p
a
d
n
d
o
f
a
X
p
W
[
i
W
o
`
W
]
x
y
Y
\
i
\
\
X
~
i
g
[
n
]
W
~
W
k
f
\
d
a
u
n
n
f
W
k
`
~
\
d
d
o
i
\
c
\
o
~
d
\
k
f
X
i
[
u
]
W
]
]
n
q
\
f
n
a
k
W
n
y
p
~
\
i
[
X
d
}
d
d
\
\
¥
[
o
u
d
d
k
W
]
^
d
\
i
\
e
X
~
i
a
k
W
[
a
\
X
\
a
\
`
f
[
\
W
^
f
[
\
]
a
f
W
\
k
\
[
~
[
f
i
i
\
n
i
f
n
\
f
g
p
d
X
d
k
e
o
\
\
f
n
\
~
\
[
i
`
k
\
s
\
\
i
o
\
\
W
^
W
f
^
\
]
^
f
[
W
i
k
~
[
d
[
\
\
d
`
^
[
i
\
e
\
n
]
d
\
f
^
d
f
V
\
]
^
W
[
g
u
f
\
\
X
~
W
i
]
\
e
f
c
\
`
c
a
`
k
\
a
\
~
i
f
e
X
W
a
`
k
f
Z
`
e
\
k
]
c
W
W
d
W
n
W
n
a
[
y
c
\
f
o
k
c
i
p
^
^
\
\
[
g
[
]
i
W
a
\
c
\
~
\
d
f
y
n
\
\
c
[
[
q
]
c
]
W
f
X
d
[
d
a
W
]
W
o
\
[
w
f
[
d
\
X
g
[
k
x
\
o
W
a
\
k
`
d
\
f
\
]
\
d
f
`
g
o
[
k
\
]
X
[
~
u
y
`
~
W
a
\
`
e
y
d
e
\
\
f
i
f
f
Z
`
^
\
f
i
V
\
f
f
W
c
X
g
\
W
i
\
d
\
]
\
e
\
f
y
~
[
~
a
\
u
f
y
c
~
]
\
W
i
i
\
[
q
f
^
k
`
a
V
`
]
i
W
]
f
^
y
k
^
[
~
a
p
d
]
d
f
e
V
[
i
X
^
i
W
]
W
[
c
\
]
a
c
\
[
e
[
\
i
]
W
[
g
u
c
X
~
\
i
\
i
o
`
f
k
\
^
]
d
c
\
W
i
f
\
f
k
a
[
[
g
W
W
[
i
[
]
\
o
\
\
f
^
c
a
\
d
c
]
\
g
W
a
k
\
[
i
Ð
\
k
f
Ð
a
p
W
f
n
\
f
^
\
¸
i
V
d
i
^
a
~
k
f
d
Â
X
p
W
a
W
[
Ñ
¯
^
i
a
\
f
\
i
g
W
k
u
i
X
~
a
X
k
f
d
a
[
[
]
n
f
W
^
\
d
¸
Ä
¿
W
p
k
k
\
k
»
W
a
i
k
f
\
d
²
W
\
Z
n
\
i
f
i
X
c
¸
Î
Z
[
X
~
®
Ä
\
f
\
~
i
y
~
Í
f
[
u
f
n
\
~
^
\
a
W
\
i
f
¸
^
p
]
d
[
·
k
[
\
²
W
f
p
Ì
¯
[
[
k
i
°
k
c
[
®
f
a
[
W
e
W
f
n
W
^
\
k
`
l
v
V
\
d
\
W
]
e
`
m
f
^
\
\
f
c
a
[
W
^
r
a
i
\
\
[
a
~
\
\
f
i
\
f
W
W
f
]
W
^
\
`
f
\
i
]
y
n
]
a
[
i
\
[
i
a
a
[
W
^
\
f
^
W
W
]
^
]
d
d
a
i
^
\
a
[
W
^
W
[
k
^
i
p
X
\
\
Z
X
k
k
i
y
\
w
f
o
\
\
Z
d
c
W
W
f
Ò
º
²
V
²
\
¸
\
f
a
m
©
]
^
[
d
o
]
^
`
X
\
X
f
^
d
`
\
f
Ó
d
f
i
§
]
\
¥
v
f
^
[
a
]
i
\
[
W
`
`
W
c
]
[
f
\
a
k
f
n
V
\
d
f
\
f
W
g
©
X
k
}
[
e
W
]
\
a
\
\
a
f
\
u
`
[
W
^
~
f
f
X
c
Ó
\
\
W
i
\
^
f
f
¿
f
W
\
¿
f
\
^
d
W
f
\
f
\
W
\
]
\
e
\
W
f
\
]
o
\
f
f
n
f
y
c
^
k
^
k
\
V
i
n
\
f
f
k
i
^
k
\
e
r
[
l
f
i
\
\
\
`
^
^
]
d
\
d
f
y
V
\
d
\
[
a
q
f
¿
W
i
^
\
o
\
\
f
k
W
X
\
]
\
i
p
f
^
[
l
k
a
k
W
k
\
i
f
\
[
W
c
a
[
W
[
X
f
}
n
\
\
~
^
`
]
[
d
g
[
d
W
a
f
^
y
k
`
f
\
Õ
Ö
¿
[
k
X
d
\
\
Y
Ø
Ù
f
W
\
d
a
\
\
`
§
W
\
f
e
c
W
a
[
e
\
\
]
^
]
a
]
\
f
Ö
\
f
o
\
a
d
g
[
k
d
\
]
\
[
o
o
c
f
\
]
X
[
~
o
]
W
f
^
\
k
\
i
~
k
\
^
p
\
\
i
\
[
~
\
[
\
X
\
W
W
`
\
f
W
^
¿
]
d
^
n
c
\
i
f
X
^
X
\
\
i
o
`
]
\
]
X
~
o
a
\
f
`
a
W
[
\
\
W
a
[
\
k
]
]
k
d
o
k
`
\
\
i
]
k
f
X
~
W
W
\
f
]
\
^
|
\
d
c
f
X
f
\
^
\
[
W
`
^
\
a
[
\
Ù
W
f
n
`
]
W
w
d
d
\
^
^
W
`
g
`
[
^
i
^
\
f
\
]
W
^
]
d
\
\
d
f
\
n
f
f
^
k
f
a
[
\
\
[
~
\
\
f
\
W
i
W
f
^
k
a
j
[
]
]
^
X
\
W
f
^
a
W
f
`
f
\
f
\
i
a
\
n
\
\
|
^
\
f
W
g
]
\
o
i
[
W
W
]
\
c
\
d
f
]
\
\
\
`
\
\
\
o
y
u
`
]
\
f
^
]
d
a
\
y
\
[
q
y
^
X
i
V
\
X
V
\
f
\
W
]
\
e
\
a
\
u
~
l
d
^
\
u
`
c
\
a
[
f
\
\
\
n
[
`
a
^
\
f
i
y
k
f
\
i
V
\
\
f
Y
a
\
\
d
i
\
W
f
^
\
[
q
^
]
d
d
]
^
[
i
W
n
f
\
\
f
f
k
f
\
\
]
\
[
\
X
k
W
W
a
[
\
f
\
\
d
\
[
i
[
a
\
^
i
[
d
k
f
\
[
a
u
]
W
f
\
\
`
k
X
y
i
e
d
]
\
^
\
e
X
k
\
f
a
\
X
o
`
^
a
d
\
^
\
à
\
n
k
X
f
[
`
W
X
i
]
W
X
\
f
X
\
f
f
^
\
\
c
\
[
W
d
a
[
g
\
d
n
m
f
m
f
~
i
^
\
Z
d
\
\
Ó
`
g
\
e
i
\
a
[
X
i
i
i
c
k
e
i
p
Z
i
p
i
~
c
k
d
f
o
]
f
\
r
d
[
u
~
y
[
W
[
d
a
[
\
\
[
\
d
\
f
\
\
[
~
\
k
]
[
d
]
e
f
c
[
e
W
[
i
\
f
X
X
\
n
\
`
^
f
q
\
y
]
q
W
]
y
Ó
^
e
X
i
i
a
W
[
\
f
n
^
x
d
r
[
e
[
\
g
`
o
c
f
\
i
\
f
Z
]
^
[
\
k
f
^
e
`
W
n
`
i
\
a
w
g
\
\
i
f
\
k
\
e
[
c
f
W
\
d
\
p
ß
e
\
k
f
i
W
a
]
\
e
\
f
o
~
d
\
i
f
W
^
d
[
i
a
g
[
k
\
c
W
d
\
[
k
i
f
^
d
d
]
\
]
k
k
^
\
c
g
^
f
[
~
\
i
\
\
q
W
^
y
a
i
f
~
f
W
f
f
c
d
k
\
~
f
^
]
n
X
c
\
]
W
k
f
i
a
[
~
k
\
]
c
f
X
d
W
n
f
i
Þ
Z
f
o
u
`
Ý
n
d
\
d
\
~
d
a
c
f
\
Ú
~
[
^
]
o
k
\
]
g
\
o
f
c
W
\
d
f
i
o
[
i
\
X
d
g
[
\
\
c
d
a
e
y
X
k
u
a
]
\
^
[
d
\
r
d
W
d
\
c
a
[
k
Ü
\
a
c
i
^
W
i
f
\
y
e
Û
a
w
x
\
]
W
\
`
~
n
]
\
d
\
Õ
a
a
©
X
k
|
V
e
\
c
Ú
m
^
k
\
n
a
c
\
\
X
i
\
w
\
Z
^
×
\
`
f
Ô
[
d
f
y
á
â
Í
Â
³
¸
Ä
v
o
]
X
d
a
\
\
f
i
y
f
f
a
[
W
^
\
]
a
Y
_
f
W
_
t
\
W
f
X
]
i
\
k
k
^
\
^
]
^
[
\
]
^
W
f
n
i
^
p
|
y
^
²
]
]
X
\
d
f
a
[
X
f
a
[
\
X
\
f
W
u
^
\
\
\
W
X
\
]
o
\
f
a
]
\
]
\
d
^
\
~
\
d
X
]
[
f
^
^
[
\
d
X
\
[
o
]
k
W
`
]
g
f
V
f
^
\
a
i
p
\
n
\
]
\
p
\
]
f
f
X
c
W
f
V
f
[
\
]
\
f
\
\
|
^
\
f
a
y
f
\
`
d
W
W
y
f
^
]
~
d
o
\
]
]
e
W
i
a
\
W
f
V
\
\
f
y
]
W
[
\
V
y
]
d
^
d
X
\
]
\
[
[
~
W
i
\
f
\
\
a
W
[
^
W
]
d
e
f
d
^
^
\
f
]
V
\
[
i
W
f
i
W
f
f
\
[
\
W
\
^
\
k
d
p
]
^
\
^
\
f
\
^
]
[
d
^
d
{
\
[
l
f
o
\
\
t
[
W
^
d
\
Y
a
f
[
^
[
[
\
]
a
^
\
W
[
f
i
[
\
]
~
f
f
X
X
y
i
\
y
\
\
V
\
\
]
a
[
e
^
V
\
W
e
^
^
f
X
X
\
e
Y
o
v
z
\
^
i
k
f
\
^
]
X
^
\
\
^
X
\
f
^
]
d
d
\
\
[
\
f
k
d
f
W
k
X
n
o
f
\
f
\
\
e
~
^
i
\
\
\
[
k
i
[
u
\
\
]
f
i
f
k
W
[
\
n
]
Y
^
d
n
W
\
\
~
\
a
i
\
g
d
f
a
f
\
\
i
k
\
[
f
]
W
i
X
d
W
W
k
[
f
^
]
[
^
\
\
a
W
g
i
W
f
\
\
W
i
\
[
\
^
^
W
n
o
X
f
n
\
V
n
\
]
i
`
\
X
y
Z
]
d
^
X
~
_
\
n
d
W
f
~
]
f
\
\
d
o
g
f
d
v
f
`
]
n
a
d
^
X
i
]
f
k
]
«
~
W
i
f
\
[
u
\
o
i
`
f
v
W
^
[
f
y
W
\
~
`
\
k
]
a
k
]
i
\
_
g
n
k
Y
d
\
d
W
t
u
\
g
]
n
\
^
d
e
Y
d
W
W
\
f
f
]
i
«
f
\
X
\
f
y
c
W
]
d
f
a
\
[
\
]
\
[
p
c
i
o
d
f
y
p
\
e
k
i
a
c
W
¿
[
i
W
p
e
Z
]
\
W
~
~
^
f
f
a
v
f
\
W
^
e
\
«
\
\
[
[
u
\
e
\
f
a
n
f
[
]
[
X
\
`
\
k
\
n
a
d
]
\
k
W
W
f
X
[
X
\
e
f
f
\
n
`
]
]
\
\
\
[
\
o
]
k
^
n
\
u
f
X
c
W
d
d
f
W
f
e
o
v
[
c
\
f
\
f
\
\
~
\
d
o
]
c
\
\
f
d
X
]
d
\
^
[
X
W
f
f
[
W
W
[
\
\
a
d
[
y
y
q
]
d
\
a
d
c
f
\
]
{
c
W
`
]
W
f
[
a
Y
\
[
~
\
f
\
\
\
f
[
p
\
^
W
o
a
W
a
[
a
a
i
\
a
f
W
a
\
^
d
a
y
k
g
i
k
l
i
p
y
i
r
\
\
f
f
\
]
\
f
f
\
u
~
i
d
\
W
{
{
\
^
]
^
W
W
]
~
^
\
\
\
a
\
f
q
W
p
`
W
i
X
|
g
c
\
f
^
\
o
]
`
\
\
\
f
\
`
u
~
d
W
d
W
f
f
X
f
]
k
[
a
a
^
\
[
a
u
W
~
x
i
W
u
\
f
u
]
a
~
`
y
e
c
k
i
W
|
^
à
]
\
f
a
\
\
[
\
[
x
[
W
f
y
^
V
\
d
e
\
f
W
c
W
e
]
c
|
f
d
g
W
¿
f
^
\
n
f
a
\
|
f
^
\
Ͳ
[
i
f
i
X
f
a
f
\
`
^
]
[
i
f
W
Y
W
f
Y
]
\
W
]
`
p
\
[
[
]
^
\
]
d
^
W
a
[
\
^
\
d
f
y
d
^
f
W
f
\
[
i
[
W
W
f
X
\
Z
f
i
\
~
i
X
\
a
§
d
W
\
p
i
p
d
\
g
X
n
p
f
o
^
^
f
]
^
]
d
]
^
W
f
\
d
]
W
]
\
f
k
X
\
e
[
p
\
i
[
X
i
X
p
a
\
d
f
t
\
e
]
g
i
\
Y
\
k
d
[
e
\
\
f
\
\
\
f
^
\
i
~
\
f
i
i
o
\
d
]
\
\
d
c
\
k
^
d
d
\
«
[
^
~
f
p
d
~
W
i
k
^
W
d
d
c
[
e
\
d
\
W
\
d
d
\
i
e
]
]
X
i
a
~
f
g
a
d
a
\
^
i
]
h
c
^
d
~
\
d
a
o
Ͳ
\
a
g
a
d
d
\
X
W
d
f
]
n
[
]
i
]
d
k
i
Z
\
W
W
p
q
]
à
\
f
d
a
å
]
Ͳ
a
d
X
a
[
[
Z
i
\
u
\
X
`
d
^
k
\
W
\
o
V
\
X
\
[
\
W
d
y
h
]
i
]
Y
k
f
\
f
\
W
k
o
\
f
e
p
d
o
]
i
^
n
X
k
y
\
Y
\
d
k
\
\
\
a
\
^
y
f
~
\
a
a
^
i
X
f
f
f
]
p
\
p
W
]
~
^
[
f
i
f
\
\
i
\
«
^
c
d
^
\
\
]
]
^
f
\
f
q
d
\
c
f
\
\
c
\
i
c
y
i
X
k
p
[
X
\
W
a
f
i
f
[
e
f
[
n
\
f
d
n
i
\
\
o
\
~
f
i
~
^
W
n
~
i
u
\
k
W
a
\
§
k
[
c
\
\
k
`
m
~
k
\
k
g
a
g
g
^
[
\
a
W
d
f
\
]
\
f
~
~
`
g
d
\
\
\
\
d
]
\
[
e
a
c
[
u
]
f
f
d
]
c
i
p
\
\
]
^
f
n
^
|
g
i
W
e
¦
X
\
h
]
y
~
k
i
c
^
f
q
f
Z
]
f
h
[
[
d
X
\
\
\
[
a
^
e
Y
a
i
W
r
m
V
W
n
p
Z
i
^
y
e
f
i
a
\
f
[
a
i
¦
]
f
Z
W
]
k
`
\
W
Ð
X
X
k
\
a
f
g
W
d
Z
f
\
c
f
W
k
\
d
\
a
\
y
h
~
k
[
^
n
p
f
^
n
a
\
[
i
]
d
o
\
X
i
u
y
\
e
[
\
^
W
a
\
e
c
[
x
\
a
\
i
i
\
\
f
Z
X
d
\
c
\
W
V
n
W
]
Z
f
f
c
\
a
^
d
]
~
W
^
d
\
i
[
f
a
[
W
d
\
^
i
\
y
d
~
f
q
f
\
\
\
^
\
\
n
[
ä
k
c
i
\
X
^
k
\
[
]
i
k
^
i
W
k
f
k
a
e
X
c
a
\
~
\
i
^
d
\
g
^
x
]
`
f
\
f
f
k
`
d
u
f
d
\
d
\
f
[
^
\
[
\
À
f
c
^
\
V
Ͳ
^
i
i
l
\
d
\
W
\
\
]
d
`
Z
[
f
p
g
a
p
\
À
\
d
^
^
`
e
]
[
f
\
d
[
p
\
d
i
\
]
i
a
¦
y
d
V
i
i
f
e
W
~
o
a
k
X
\
~
[
k
^
c
f
\
\
\
X
i
u
f
f
\
\
¿
W
W
]
a
X
f
\
\
k
^
]
a
\
d
^
~
^
^
X
f
\
\
n
n
\
]
]
W
À
[
a
n
\
ã
^
o
n
[
a
n
\
v
\
W
f
^
a
i
i
\
e
\
n
«
a
k
f
\
n
\
f
[
i
¸
[
^
f
[
W
i
\
W
\
a
V
y
{
i
V
\
\
^
c
[
k
\
\
k
[
»
\
c
a
^
i
a
\
n
X
s
[
]
m
a
\
n
d
·
f
f
c
\
o
Ê
W
\
k
v
W
\
\
i
W
\
f
i
r
n
\
y
j
Z
[
c
i
\
[
~
v
`
p
\
¦
`
\
a
k
W
d
f
n
e
o
i
W
W
\
p
\
a
]
e
u
f
a
e
d
d
k
[
\
~
W
i
^
p
i
]
p
y
f
n
a
p
c
«
\
f
[
]
`
\
u
i
e
[
e
y
æ
º
¦
±
·
`
Ë
Ͳ
^
}
i
X
\
W
[
W
f
f
\
f
k
i
[
l
k
]
X
y
[
]
d
a
a
~
\
W
f
^
\
u
\
p
d
\
u
~
X
W
u
~
X
~
o
\
\
]
[
Z
\
[
a
X
\
a
f
i
f
^
o
\
\
i
a
W
W
]
^
^
k
W
d
d
g
\
i
a
\
^
a
\
e
]
[
\
f
d
W
a
k
\
e
f
W
[
`
\
^
\
`
[
X
\
d
[
~
X
^
i
p
c
o
\
\
f
f
\
W
]
\
\
i
]
\
\
\
W
]
^
^
\
W
`
d
\
f
X
W
¢
[
\
[
Ͳ }
i
^
^
f
f
n
[
`
\
X
f
^
\
^
\
f
W
[
W
f
^
W
c
a
[
\
]
\
f
v
a
\
\
\
k
\
\
f
\
\
^
n
\
]
k
W
f
^
Z
\
i
]
~
X
c
f
[
\
\
f
\
a
d
\
W
c
]
\
f
a
f
\
~
^
y
f
W
f
W
]
W
\
k
f
f
^
\
[
i
u
\
\
f
g
^
\
f
\
i
n
o
\
X
\
f
]
p
c
a
\
]
d
^
o
\
f
a
f
[
X
\
^
d
\
¦
y
W
`
W
f
^
d
c
\
[
}
i
d
]
Ͳ
^
Z
]
\
p
`
\
\
i
x
\
`
n
^
\
X
\
k
f
p
]
e
\
\
[
i
W
\
c
p
^
[
d
\
c
~
]
\
]
e
X
~
f
]
W
W
\
`
\
a
W
[
`
d
^
^
[
u
W
\
a
]
\
f
k
f
i
[
\
i
g
[
X
p
^
\
\
i
[
c
i
f
W
f
\
x
W
[
n
\
\
a
i
f
\
W
f
k
\
f
\
Z
W
k
a
\
c
W
^
W
a
i
^
c
`
`
b
f
W
¦
d
]
\
c
y
i
W
V
[
e
]
W
\
\
f
n
k
a
\
c
`
d
f
W
f
]
f
[
W
e
i
\
]
k
V
^
~
f
f
n
X
i
d
\
W
c
f
~
[
\
i
^
\
~
a
d
a
\
o
f
f
f
X
\
u
i
i
^
a
i
d
a
^
]
d
]
i
f
[
i
X
d
]
a
~
[
]
i
[
a
i
[
[
]
\
~
q
\
\
`
a
~
a
a
\
k
\
^
f
n
o
¸
i
\
a
·
i
^
\
i
\
²
i
^
f
k
¯
k
~
f
\
`
°
\
\
®
a
u
W
º
`
[
W
k
f
^
a
i
f
[
\
]
\
a
a
W
f
[
\
i
W
f
n
Ì
»
Í
V
]
\
a
Â
[
W
\
]
a
\
^
a
W
W
f
o
f
n
f
W
[
\
f
i
f
f
`
\
W
]
W
[
]
°
·
±
²
^
d
³
f
k
]
X
W
]
a
[
g
u
X
~
]
\
X
i
a
[
W
[
~
i
\
]
f
d
^
f
]
a
\
a
\
X
\
]
\
X
±
\
¿
[
]
`
\
f
o
f
\
\
a
x
\
c
W
f
^
a
`
a
~
[
o
W
a
\
i
u
~
W
f
n
i
a
d
a
i
]
i
\
\
W
c
c
f
o
\
f
n
]
^
i
\
W
¢
k
\
\
f
\
W
f
\
a
[
W
x
[
W
`
]
W
W
f
f
[
c
i
\
^
\
a
n
\
k
i
n
a
\
\
f
Z
i
f
u
[
~
W
^
\
\
i
X
Z
\
k
n
]
d
^
\
d
v
\
f
^
\
`
^
a
[
\
d
f
f
W
]
[
e
a
[
W
^
W
f
n
\
f
V
\
f
\
W
]
\
e
f
c
o
m
j
\
\
u
~
\
W
f
W
u
a
\
~
f
\
a
W
[
W
f
^
^
f
y
\
d
d
i
[
X
^
\
g
y
\
^
V
d
d
g
u
_
`
W
f
W
\
]
\
^
e
\
f
\
a
~
W
g
W
f
W
]
a
\
\
`
^
\
`
]
\
W
X
f
c
f
\
^
\
\
f
f
c
\
]
a
~
[
W
i
f
a
]
k
p
`
\
a
d
^
W
^
W
f
i
\
[
^
d
W
k
d
`
a
~
`
\
Z
X
i
^
\
k
f
k
]
W
^
o
`
^
^
c
\
f
d
W
W
[
i
o
\
W
k
b
d
\
a
^
\
[
]
W
[
a
W
\
W
i
]
~
o
\
`
Z
|
y
e
f
\
\
Z
\
f
a
f
[
\
d
]
]
\
f
\
^
W
a
\
y
[
i
\
[
c
X
x
e
W
n
`
~
`
^
d
d
X
i
Õ
á
¯
®
±
²
¯
¯
é
°
¶
¯
Ö
Â
[
i
f
[
`
`
^
a
\
d
k
\
]
]
W
^
`
a
[
^
\
[
]
^
Ù
¯
`
d
^
\
n
[
\
[
i
]
a
^
\
i
]
e
\
W
o
\
d
W
\
k
a
]
\
f
d
d
^
^
X
u
~
g
\
a
[
W
a
\
^
\
f
~
[
W
W
^
^
\
`
[
g
i
i
\
\
^
e
k
d
g
]
^
[
W
]
c
W
f
n
X
n
i
ô
µ
V
\
x
[
õ
f
\
¥
a
a
[
[
d
\
[
]
]
]
]
W
W
Â
\
W
W
Ö
¯
\
\
c
^
\
X
f
]
®
f
\
W
]
`
f
\
c
X
\
f
\
p
[
\
f
i
^
\
X
k
X
k
\
[
W
f
\
f
y
\
^
X
k
V
\
[
i
f
d
\
i
a
i
X
a
[
W
W
W
^
f
a
X
a
f
^
`
[
e
\
[
]
\
i
\
[
a
i
\
\
f
f
\
\
f
\
[
~
]
W
W
\
[
~
Y
z
i
c
\
k
[
~
W
]
\
X
u
[
[
^
\
i
p
c
\
\
f
\
[
\
W
a
[
W
^
\
m
X
\
a
\
x
[
\
\
f
k
\
]
[
\
e
[
\
\
e
d
d
`
[
\
c
Z
i
u
W
f
^
\
Y
z
]
n
~
o
d
^
g
X
\
f
X
f
]
^
\
\
e
|
y
\
]
\
\
[
d
a
[
\
[
\
\
f
Y
{
Z
`
\
[
y
\
\
q
]
\
^
\
k
]
^
d
]
X
\
x
\
d
\
^
k
i
f
i
f
i
\
ª
c
a
[
W
W
W
^
¿
\
\
]
[
\
d
d
Z
\
d
i
\
X
\
Z
f
c
f
k
^
`
\
l
^
f
|
w
y
p
n
^
n
f
Z
W
\
ª
W
[
p
^
f
x
a
d
\
f
[
~
]
i
y
i
]
i
W
^
Z
a
i
W
f
i
`
\
i
Z
b
\
c
\
\
\
\
Z
x
\
W
\
\
r
f
a
g
W
f
a
c
k
\
u
d
]
n
a
f
n
W
p
p
\
\
d
\
c
\
d
]
i
f
[
i
^
f
[
i
]
e
~
¯
ð
·
]
d
d
²
\
n
k
]
i
^
[
d
~
]
·
ò
ó
f
a
[
f
^
\
W
W
W
]
a
^
^
W
[
i
\
\
i
c
]
n
d
e
y
h
~
^
d
^
d
f
\
]
a
g
f
\
a
W
f
n
]
\
[
^
\
e
^
\
y
f
\
W
a
[
[
c
^
^
[
f
X
\
i
`
f
f
^
n
k
\
\
^
^
]
\
c
[
`
`
]
i
a
d
f
n
W
\
f
i
[
g
Ú
ë
í
ì
[
d
^
\
a
[
W
^
`
\
k
f
W
W
y
~
k
o
\
\
Z
d
c
^
\
i
f
\
f
n
\
X
\
p
\
f
[
~
f
o
\
^
[
i
[
\
]
^
d
\
a
a
\
\
W
o
\
f
f
W
W
]
^
[
`
f
\
\
i
c
\
i
]
n
f
\
\
i
W
\
^
«
i
f
^
f
c
`
n
W
W
e
[
i
[
\
d
\
i
\
V
î
Ù
Ø
ï
Ø
Ý
Õ
Ü
¸
ñ
\
c
d
a
^
\
^
\
W
f
~
ª
[
~
^
X
W
`
^
a
\
f
^
a
[
f
^
a
k
\
i
W
X
]
g
`
e
\
d
\
y
k
\
p
[
k
[
[
u
a
\
e
W
\
c
]
X
c
n
c
d
\
a
d
f
k
\
f
\
e
\
i
]
X
[
~
\
\
d
^
d
X
\
X
k
]
n
i
\
f
]
[
f
W
W
W
]
p
\
d
\
^
]
d
\
f
Z
]
d
e
^
\
X
]
n
d
\
\
^
X
\
k
¿
y
d
i
a
d
e
\
~
W
f
c
\
d
^
\
\
n
\
k
f
Z
d
^
~
i
\
a
Z
k
x
y
c
\
k
\
x
^
[
\
i
i
[
a
i
W
f
^
k
\
f
f
\
[
i
W
`
[
d
a
e
o
\
]
\
o
i
a
\
f
y
i
W
W
]
c
V
\
f
c
W
\
[
e
W
f
\
f
Z
i
p
[
~
\
f
\
n
k
]
d
X
e
\
]
i
\
o
]
a
\
^
[
W
x
i
\
y
n
k
a
[
]
W
f
^
\
f
\
f
\
W
f
^
\
e
d
d
i
k
\
f
¸
]
^
i
k
^
W
\
d
·
f
\
d
b
i
X
e
²
[
Z
\
d
a
ô
W
p
c
¸
e
i
k
ô
[
i
¾
i
\
¹
\
\
d
]
\
i
d
^
^
\
^
]
i
[
]
`
g
]
n
\
\
i
a
k
^
f
n
W
n
W
]
a
i
d
[
f
i
d
\
e
e
f
a
d
f
W
Ã
a
^
·
]
c
W
ê
½
g
\
n
W
Õ
è
Æ
Ä
V
f
y
\
\
Z
\
d
[
f
W
[
\
W
\
e
o
e
a
i
[
n
d
k
a
c
f
e
]
^
x
i
å
\
\
i
\
i
]
]
f
d
\
W
f
\
f
i
\
p
[
n
[
c
o
i
[
\
u
f
x
c
a
c
^
[
\
c
a
g
W
X
]
\
W
k
|
f
k
]
d
e
\
e
i
\
d
a
i
i
n
\
i
a
f
f
k
f
W
è
r
i
y
c
e
e
\
c
W
e
v
\
d
\
k
f
\
]
n
f
X
d
`
[
f
p
f
n
a
`
]
n
f
\
d
d
f
]
i
o
]
d
n
\
W
i
W
y
^
\
k
a
[
¸
i
X
]
h
Í
~
\
d
`
o
W
k
\
c
¹
\
f
d
[
^
[
d
f
c
f
x
W
^
c
n
[
\
\
i
]
n
i
\
h
d
W
e
f
W
i
W
^
d
¸
i
\
a
[
~
]
c
Ä
a
i
f
W
c
]
g
ç
[
~
\
W
e
`
\
\
q
d
\
i
\
n
V
y
i
W
W
^
~
u
[
e
\
k
\
¸
^
a
\
u
n
[
[
³
W
d
a
f
n
¼
\
X
\
`
e
\
~
[
W
W
f
W
¥
W
u
~
[
a
[
W
^
u
c
p
\
\
c
x
¿
]
e
f
f
^
\
o
]
d
]
X
W
f
o
\
]
\
a
\
\
i
W
V
n
[
c
\
X
\
W
\
k
]
e
\
W
c
W
]
a
\
e
W
f
c
\
p
c
f
c
k
]
¢
i
f
i
p
c
\
u
[
W
W
[
\
[
~
}
o
\
\
\
c
f
k
u
^
~
\
i
W
d
f
c
i
e
n
W
a
[
d
e
W
^
\
p
f
V
\
f
W
f
[
c
\
f
X
\
`
f
[
\
\
i
f
c
^
W
e
]
\
c
f
\
\
f
`
a
~
]
k
\
f
Z
i
p
i
^
W
[
x
\
a
p
o
\
[
\
e
\
\
f
^
c
W
\
]
a
[
i
k
i
d
]
]
W
d
W
[
[
y
\
e
W
f
e
\
c
f
f
^
\
i
f
d
e
Z
i
p
e
\
d
d
i
ö
²
¦
·
`
Â
Ͳ
^
}
i
W
[
`
¾
±
»
®
[
W
f
^
]
W
W
\
a
[
f
W
]
\
k
\
[
a
\
W
f
\
a
\
k
\
\
p
^
\
½
\
^
\
]
W
¶
°
±
¾
®
\
\
x
[
a
i
e
\
\
i
f
\
f
\
[
a
[
\
]
\
n
i
[
u
x
½
Ë
µ
Ä
W
b
a
W
f
W
»
ø
¶
[
¯
°
±
\
±
»
®
±
²
W
[
i
k
a
³
a
c
f
°
]
f
\
W
¯
\
[
a
]
~
i
x
k
^
\
]
]
u
\
^
W
W
W
\
W
\
W
f
f
i
\
k
\
X
f
^
a
[
\
W
W
`
[
\
]
]
o
n
d
g
Z
^
i
f
²
»
·
µ
c
Â
\
\
^
c
a
\
k
®
]
d
\
[
f
^
\
]
Z
^
i
\
o
^
p
i
a
\
\
o
\
\
p
W
W
g
\
f
\
]
W
[
W
i
X
]
X
\
k
]
\
Z
^
\
\
d
`
]
`
W
W
~
i
k
^
\
u
X
\
f
X
~
X
\
i
e
\
x
\
\
X
\
f
k
[
[
a
W
i
W
n
\
f
d
f
k
X
a
y
W
\
[
e
W
f
\
l
c
`
i
f
p
c
\
[
~
c
\
]
i
\
i
\
o
f
p
n
d
f
o
\
\
^
d
k
[
\
]
\
d
`
]
X
k
p
d
d
i
i
]
\
e
f
g
o
\
f
a
^
^
y
d
W
f
W
x
\
[
~
y
i
f
i
[
]
c
i
d
a
n
f
n
n
u
W
u
\
f
f
]
e
\
\
\
^
g
\
c
W
f
k
d
e
W
\
g
W
f
g
a
^
\
f
\
X
\
]
[
]
W
f
]
d
d
[
i
u
~
\
[
y
]
Z
V
u
W
~
i
\
X
c
a
f
\
d
]
\
\
f
f
f
[
\
c
`
~
a
i
^
\
f
y
d
V
f
Z
i
p
\
\
Z
]
^
W
\
f
X
\
d
d
a
k
c
\
`
g
]
d
W
g
]
k
a
\
n
u
~
i
k
y
i
f
k
\
q
]
f
i
f
\
^
\
]
d
[
i
\
\
n
k
W
f
n
y
k
^
n
d
d
W
[
u
d
\
W
f
[
\
V
\
d
]
W
g
\
~
k
\
i
u
o
\
[
a
[
a
Z
i
p
\
~
i
~
c
i
]
d
c
\
W
W
f
[
f
c
\
d
[
f
\
d
c
V
x
f
~
k
u
]
a
i
\
\
[
Z
]
f
p
f
\
x
f
`
[
\
W
W
^
]
`
a
\
^
\
n
d
d
^
]
W
W
W
\
^
W
f
k
]
W
f
p
k
\
a
\
i
\
[
a
x
[
^
[
f
y
k
f
r
[
f
\
f
«
\
\
[
~
f
\
W
^
f
f
\
d
\
[
a
i
a
k
W
]
c
\
c
x
f
i
\
f
\
d
f
i
\
p
~
\
\
m
f
\
\
g
k
\
a
c
i
\
\
^
e
i
d
g
f
k
\
d
n
]
n
f
\
y
W
k
\
f
[
i
n
c
]
\
\
d
W
X
f
f
]
u
W
[
\
W
f
[
k
^
c
d
i
\
i
W
\
W
]
W
a
e
]
\
k
\
[
\
\
e
\
\
^
X
\
i
]
c
f
d
W
d
a
i
f
d
u
p
]
n
i
i
\
[
~
^
[
f
Z
\
y
\
x
[
f
Z
\
Z
k
]
f
\
\
\
W
W
a
\
[
n
\
[
W
i
^
y
]
u
a
^
W
X
d
]
[
k
f
W
f
\
\
x
f
[
c
]
u
\
\
\
f
[
k
]
x
\
\
x
\
d
W
a
\
[
i
c
o
\
f
\
k
[
\
]
®
Â
Æ
¯
²
®
¯
²
Ã
²
÷
f
¯
²
·
]
i
x
Â
W
»
^
\
]
c
\
e
[
d
·
¯
·
±
³
ñ
²
²
±
®
»
²
Î
á
·
Â
°
¯
²
·
¯
°
®
²
±
¯
¼
·
°
¾
»
º
y
f
a
\
f
k
[
]
\
^
[
[
a
y
]
`
[
\
\
x
\
k
^
c
f
i
~
u
y
a
[
d
c
c
\
i
i
d
]
[
e
\
x
y
W
d
[
k
e
n
\
c
f
k
~
\
f
\
d
c
¾
e
a
e
f
W
]
d
[
d
i
n
[
´
Ä
e
u
d
[
i
x
~
a
V
]
~
\
\
\
i
]
\
~
u
u
~
\
W
a
[
a
~
\
c
[
i
f
\
k
o
\
Z
\
^
k
\
f
p
f
u
\
\
\
d
]
\
\
d
~
]
W
d
\
e
[
\
d
f
u
\
p
o
^
\
e
d
W
f
^
]
f
[
f
u
\
n
]
a
d
]
a
i
\
f
Z
\
X
c
Z
u
~
c
f
k
[
k
\
^
\
W
n
\
q
[
u
^
W
g
\
i
W
c
]
[
~
d
k
]
a
f
~
f
[
n
[
W
¯
Â
y
i
\
\
p
[
¸
i
^
a
a
d
\
\
\
»
·
[
^
]
Ͳ \
e
X
d
i
[
p
X
i
\
i
\
x
]
~
d
~
i
]
W
¸
c
\
]
\
W
^
~
d
a
u
c
W
\
u
y
i
n
º
~
W
\
d
e
p
»
²
a
]
y
Â
[
f
\
]
d
a
i
k
\
^
W
n
]
|
¼
®
v
y
W
a
p
a
a
[
\
d
\
k
y
X
]
d
\
\
o
a
u
®
u
`
o
[
i
i
\
i
k
®
a
~
X
~
^
f
\
i
³
n
y
f
W
i
[
^
d
\
W
\
\
]
]
~
\
X
u
[
y
Â
Ò
¶
a
]
\
X
a
i
y
Ä
o
\
`
f
»
®
²
®
\
o
W
]
[
W
Â
Ä
^
u
]
\
\
±
¸
i
]
]
º
~
Æ
Æ
[
µ
¯
Î
W
i
Â
o
]
\
»
f
[
c
p
\
~
\
\
f
a
X
o
]
»
k
]
]
W
n
\
d
X
c
W
i
W
\
c
[
®
\
[
e
]
[
\
e
\
\
k
\
f
e
i
~
o
W
f
d
\
k
\
u
Î
^
^
a
±
\
k
d
^
¼
^
]
\
W
f
´
x
f
f
W
·
a
\
k
Â
\
e
f
¯
d
\
[
^
®
n
~
f
»
[
i
\
}
\
\
V
x
¿
f
f
\
i
¿
y
n
i
¾
f
W
\
»
~
W
W
c
k
o
±
´
^
~
Â
Ä
k
\
c
d
\
\
d
\
k
]
x
d
]
n
n
f
i
\
x
f
\
d
[
\
i
f
\
f
y
k
[
~
f
i
W
e
W
g
a
\
d
\
d
n
d
]
n
[
k
]
V
\
f
\
W
]
\
e
^
\
b
f
c
W
^
^
\
f
\
Z
\
y
²
Â
¾
¯
²
±
®
»
¶
¯
·
²
·
±
Î
»
÷
Í
²
¼
Â
¶
°
Ã
¶
Ä
»
®
Æ
²
¯
°
»
ò
°
¯
²
±
¾
®
´
³
ò
¯
µ
Â
³
¾
±
Â
¯
²
³
Ã
¯
¯
²
Î
±
®
»
Í
²
Â
÷
º
±
¯
Æ
®
»
Î
°
¯
¯
²
Y
\
[
W
\
g
g
f
W
W
]
W
f
u
e
g
X
i
W
j
d
f
^
k
W
^
l
]
W
a
l
[
\
^
[
y
e
a
[
W
f
^
x
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
s
\
[
W
\
g
g
f
W
W
]
V
]
W
o
v
a
[
]
W
f
^
W
u
f
e
g
i
X
o
w
\
[
k
[
d
x
y
a
x
[
W
f
^
ù
ú
ü
ý
_
Y
z
À
¤
Y
{
w
Y
À
¤
Y
s
z
\
[
W
\
g
g
f
W
W
]
W
f
u
e
g
X
i
]
f
f
\
W
d
\
~
n
v
o
]
X
d
W
a
[
W
f
^
x
ü
ý
s
Y
À
¤
z
Y
w
Y
t
À
¤
Y
s
\
[
W
\
g
g
f
W
W
]
W
h
f
e
g
i
X
o
j
i
\
f
i
o
j
i
\
W
a
x
[
W
f
^
ú
ü
ý
s
À
¤
s
t
w
{
_
À
¤
\
[
W
\
g
f
g
f
W
W
]
f
W
`
a
W
f
u
e
g
X
W
i
]
g
c
|
v
[
\
f
W
a
x
[
W
f
^
ù
ù
ü
ý
_
\
[
W
\
g
g
f
W
W
]
¥
\
f
[
\
W
a
x
[
W
f
^
ù
ú
ü
ý
z
s
À
¤
t
w
À
¤
s
!
#
$
%
!
'
(
'
(
(
,
'
&
-
(
+
&
*
+
"
+
"
'
&
&
&
&
&
5
'
&
+
"
'
+
(
$
Ͳ
6
/
!
&
(
5
'
(
+
#
9
+
'
(
'
'
'
'
"
,
(
(
'
+
*
"
+
'
*
'
(
+
'
)
'
'
!
*
!
*
'
!
,
!
"
!
)
'
)
+
)
!
+
"
!
!
'
#
!
(
!
8
+
'
!
!
'
%
1
!
#
/
&
7
(
7
)
&
,
+
&
"
7
'
)
7
#
+
!
&
+
&
"
*
+
!
'
7
!
+
'
)
+
&
&
+
&
!
'
&
)
(
1
,
&
)
0
4
!
+
(
/
1
*
+
3
Ͳ
/
&
&
#
)
&
&
2
*
4
+
!
+
"
&
!
3
&
!
.
/
&
&
!
&
2
!
'
!
&
(
!
&
&
'
/
"
!
&
&
,
)
#
&
,
-
&
)
&
!
+
!
'
&
*
)
&
&
!
&
&
)
(
)
&
&
!
&
!
&
&
*
&
&
!
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
'
&
&
:
&
&
(
-
;
9
+
&
*
&
+
"
/
!
,
'
,
+
'
#
-
!
'
*
(
:
!
'
'
>
+
!
!
+
=
!
-
+
)
#
=
!
'
!
!
&
(
)
!
1
&
&
+
*
*
&
<
1
"
'
&
'
)
&
,
)
&
Ͳ
+
'
'
+
)
&
&
&
,
'
#
&
;
)
&
MIDDEN- EN OOST-JUTLAND De 2de regionale Deense caravanroute loopt door het hart van het Deense vasteland – door Midden- en Oost-Jutland. Deze regio begint circa 50 km ten noorden van de Duits-Deense grens bij Ribe en loopt via Aarhus en Djursland naar Aalborg aan de Limfjord. Onderweg kun je genieten van een fascinerende en avontuurlijke mix van natuur en cultuur. Zoals uitgestrekte bossen en heidevelden, kleurrijke korenakkers en velden met groentes, idyllische riviertjes en meren in een sprookjesachtige omgeving. En verder talrijke grote en kleinere steden met prima mogelijkheden om te shoppen en een aanlokkelijk aanbod van cultuur en recreatie.
AALBORG
SKIVE RANDERS
JUTLAND
12
AARHUS 16 15 14
VEJLE
RIBE
GEDETAILLEERDE INFO OP: www.visitdenmark.nl/nl/denemarken/natuur/noord-jutland www.visitdenmark.nl/nl/denemarken/natuur/oost-jutland www.visitdenmark.nl/nl/denemarken/natuur/zuid-jutland
FLENSBURG
FUNEN
MIDDEN- EN OOST-JUTLAND 1
RIBE – OUDSTE STAD VAN DENEMARKEN
9
Geniet van een stad die als een droom van Doornroosje is. Smalle winkelstraatjes met afgesleten kinderkopjes en meer dan 100 monumentale huisjes ademen hier een geschiedenis van meer dan 1000 jaar. Niet overslaan: het Vikingcentrum van Ribe, een Vikingstad die tot in detail is nagebouwd. www.visitribe.dk | www.ribevikingecenter.dk
2 BILLUND – LEGOLAND®
Lille Vildmose is een prachtig en spannend natuurgebied. Binnen en buiten de omheinde terreinen in de bossen van ‘Høstemark Skov’ en ‘Tofte Skov’ valt heel veel te beleven. Het pas geopende ‘Lille Vildmosecenter’ is het centrale punt, waar alle wetenswaardigheden van het gebied aan de orde komen. www.lillevildmose.dk
10 RANDERS –‘RANDERS REGENWOUD’
LEGO®-blokjes behoren tot het meest bekende en meest geliefde speelgoed ter wereld. In het unieke LEGOLAND in Billund kun je miljoenen van die blokjes bewonderen – in een miniatuurwereld. Daarbij zorgen circa 50 attracties en talrijke live shows voor heel veel plezier voor jonge en oudere bezoekers. www.legoland.dk
3
VEJLE - ØKOLARIUM
Ervaar een onvervalst regenwoud in Denemarken onder 3 gigantische koepels. Ook ‘s winters is het hier 30°C. Geen wonder dat maar liefst 350 verschillende tropische planten en 175 diersoorten zich thuis voelen in Randers Regnskov. www.regnskoven.dk
11 Het Økolarium is een alternatief expositie- en wetenschapscentrum, dat de in Rio de Janeiro afgesproken Agenda 21 vertaalt naar concrete Deense activiteiten. Het werd in 2003 geopend en ligt centraal in Vejle, omgeven door een uniek cultuurlandschap met dorpjes, het strand van Vejle, een beekdal en de met beukenbossen omgeven fjord. Vrij entree. www.okolariet.dk
4
GIVSKUD – LEEUWENPARK GIVSKUD ZOO
HERNING – KUNSTMUSEUM HERNING
12
FUR BRUGHUS – MODERNE BROUWERIJ MET TRADITIE
13 ODDER – DE GROOTSTE ECOLOGISCHE TUIN VAN DENEMARKEN De grootste ecologische tuin van Scandinavië, ‘Den Økologiske Have’, ligt vlakbij Odder op ca. 20 minuten rijden van Aarhus. Bezoekers wandelen door een zee van bloemen en klaver die 100.000 m2 groot is. Thematuinen, zoals fruit-, groente- of volkstuinen zorgen voor een kleurrijk decor. Vooral de jeugd kan hier veel leren over het milieu. www.ecogarden.dk 14
Op Fur, een eilandje in de Limfjord, leven ongeveer 1000 mensen in een prachtige omgeving. Dé attractie in het noorden: Fur Bryghus. De ‘stamtafel’ van de kleine brouwerij is een zorgvuldig gerestaureerd rood vakwerkhuis, dat uit 1926 dateert. Het brouwen gebeurt met verse natuurproducten en zuiver water van Fur. www.furbryghus.dk
7 MØNSTED – KALKGROEVEN Verbaas je over de grootste kalkgroeven ter wereld. Bij Mønstad is een doolhof van meer dan 60 km lengte in de groeven, waar tot 1978 bijna 1000 jaar lang kalk werd gewonnen. Hier overwinteren elk jaar ca. 5000 vleermuizen. De temperatuur bedraagt 365 dagen per jaar slechts 8°C. Informatieve multimediashow. www.monsted-kalkgruber.dk
8 LØGSTØR – MUSEUM AAN DE FJORD Het Limfjord museum toont de spannende maritieme geschiedenis van de Limfjord en het handgegraven kanaal bij Løgstør. Duidelijk wordt hoe belangrijk het kanaal was voor de bevolking w.b. visserij, zeevaart, scheepsbouw en het verkeer met ponten. www.limfjordsmuseet.dk
HORNSLET – SLOT ROSENHOLM Slot Rosenholm is te vinden op het schiereiland Djursland en staat bekend als één van de mooiste Deense landhuizen. Sinds april 1559 is het in bezit van de familie Rosenkrantz. Het park met een oppervlakte van 50.000 m2 met lindenlanen, prieeltjes en beukenhagen is Rosenholm één van de fascinerendste plekken bij Århus. www.rosenholmslot.dk
Het gebouw in de Jutlandse industrie- en beursstad Herning huisvestte ooit de hemdenfabriek Angli. Sinds 1965 vind je hier een indrukwekkende verzameling werken van internationale kunstenaars uit de 20ste eeuw. In de binnentuin: de beroemde 220 m lange keramiekfries ‘Spel van de fantasie’ van de Deen Carl-Henning Pedersen. www.heartmus.dk 6
EBELTOFT – GLASMUSEUM EBELTOFT Met zijn gezellige steegjes, de vele vakwerkhuizen en het kerkje oogt het stadje Ebeltoft als een klein openluchtmuseum. Een filigraan hoogtepunt is het Glasmuseum vlakbij de haven. Het transparante gebouw is aanlokkelijk door een bezienswaardige collectie van internationale glaskunst en wisselexposities. www.visitdjursland.com
Hier kun je met eigen auto vrij rondrijden door het grote dierenpark en in alle rust de 120 verschillende diersoorten uit 5 continenten bewonderen. Zoals leeuwen, apen, olifanten, giraffen, bizons, kamelen en talrijke exotische vogels. En als je wilt, kan je ook door het park wandelen – natuurlijk zonder risico. www.givskudzoo.dk
5
AALBORG – LILLE VILDMOSE
HORSENS – INDUSTRIEMUSEUM Het Museum voor Arbeiders, Handwerkslieden en Industrie is ondergebracht in een oude elektriciteitscentrale en telt veel wisselende en vaste exposities. Heel indrukwekkend is de expositie van de woon- en werkomstandigheden in de verschillende decennia van de Industriële Revolutie. Het museum staat aan de Gasvej 17-19, 8700 Horsens en is dagelijks geopend van 11 tot 16 uur, in juli en augustus al om 10 uur. www.industrimuseet.dk
15
RY – DE DEENSE ‘BERGWERELD’ In het merengebied tussen Ry en Skanderborg vind je ook de hoogste „bergen“ van Denemarken. Lang was de Himmelbjerg aan de Julsø met het Sprookjespad (Eventyrstien) de hoogste top. Tegenwoordig geldt de Ejer Baunehøj (vlakbij Ry) met 171 meter als ‘de hoogste zetel van Denemarken’. www.himmelbjerget.dk
16 SILKEBORG – POORT NAAR HET MERENGEBIED Silkeborg is bijna een geheim – en altijd een bezoek waard. Grootste attractie is, naast aparte musea als KunstCentret Silkeborg Bad (ooit een kuuroord), het grootste zoetwater aquarium van Scandinavië. ‘Ferskvandscentret Aqua’ lokt met binnen- en buitenaquariums met daarin de fascinerende onderwaterwereld van Deense meren en rivieren. www.visitsilkeborg.dk
uhrhscdml`qj-bnl
SNTQ 049 QGTR
B @ L O H M F % B @ Q @U@ M H M F 1 / 0 /
Cmdl`qj
vvv-c`dmhrbgdb`lohmfok`dsyd-cd
AARHUS
Aarhus is een oude stad, maar met een jong hart. De tweede stad van Denemarken ligt aan de schilderachtige kust van de Oostzee en is een paradijs voor winkelliefhebbers met zijn uitgestrekte voetgangersgebieden en een super aanbod van luxe winkels. Van leuke boetieks tot imposante designzaken. Maar ook cultuur wordt hier met hoofdletters geschreven. De musea met
GEDETAILLEERDE INFO OP:
interessante exposities zetten hun deuren wijd open en het grote concertgebouw biedt elk jaargetijde afwisselend programma’s.
www.visitaarhus.com
02
7
05
00
0 01
8 3 0/
1 6
5
10 8 9 11 12
JUTLAND 13
7 14 5 6
4
4
03
2
04
AARHUS 1
DEN GAMLE BY
9 VROUWENMUSEUM Hier, in ‘de oude stad’, komt de Deense geschiedenis van de laatste eeuwen tot leven. En zo levensecht, dat je het hectische leven van onze moderne tijd snel vergeet, zodra je die levende historie ervaart. Hier kun je paarden aaien, ganzen hoeden, speelgoed uit de 18de eeuw bewonderen en nog veel, veel meer. www.dengamleby.dk
2 KUNSTMUSEUM AROS
Het enige vrouwenmuseum ter wereld werd in 1984 geopend als ‘Kvindemuseet’ in het oude Raadhuis van Aarhus direct achter de domkerk. Middelpunt van vaste en wisselende exposities in het museum zijn ‘Het leven van de vrouw van prehistorie tot nu’ en exposities over De werkende vrouw en De vrouwenbeweging. Ook thema’s als Jeugd en Levenservaringen van meisjes en jongens. www.kvindemuseet.dk 10
MUSEUM VAN DE DUITSE BEZETTING
Dit kunstmuseum is één van de grootste in Noord Europa. Op de begane grond vind je tal van uitgebreide exposities en ook internationale kunst waar techniek de hoofdrol speelt. De etages herbergen de kunstcollecties van het museum van 1900 tot nu. In het restaurant op de bovenste verdieping heb je een prachtig uitzicht over de stad en de Aarhus Bugt. www.aros.dk 3
MOESGÅRD, HET PREHISTORISCHE MUSEUM VAN AARHUS
Het museum toont de alledaagsheid als de dramatische kanten van de geschiedenis van Aarhus tijdens de Duitse bezetting 1940 – 45. Alles wordt door originele objecten als wapens, foto’s, documenten en panelen gedocumenteerd. In de kelder vind je een voormalig hoofdbureau van politie, dat als hoofdkwartier van de Gestapo dienst deed. www.besaettelsesmuseet.dk 11
LATINERKVATERET – QUARTIER LATIN
De vaste tentoonstelling toont tal van unieke archeologische vondsten uit de prehistorie in Denemarken. De best bekeken museumstukken zijn ongetwijfeld de 2000 jaar geleden gestorven Grauballemann, het best bewaarde veenlijk ter wereld en de overblijfselen van oorlogen en offergebruiken uit de IJzertijd. www.moesmus.dk 4 DE DOMKERK VAN AARHUS
Het Latinerkvarteret is de oudste wijk van Aarhus en één van de mooiste wijken die deze stad heeft te bieden. Wandel door schilderachtige steegjes met kinderkopjes en geniet van de winkels die qua collectie up to date zijn. Geïnteresseerd in mode, sieraden of antiek? Het Latinerkvateret heeft het allemaal. www.visitaarhus.dk
12
BAZAR VEST
De bouw van de Skt. Clemens Domkerk begon in 1201 ter ere van de Heilige Clemens, die in het jaar 100 paus was. Tussen 1450 tot 1520 werd de kerk verder uitgebouwd tot een gotische kathedraal. Bezienswaardig: het altaarschilderij van Bernt Notke, het doopvont en de fresco’s. Hier worden vaak concerten gegeven. www.aarhus-domkirke.dk
5
TIVOLI FRIHEDEN
‘Het beste uit de hele wereld’ – dat zul je ervaren in een uniek winkelparadijs met meer dan 70 verschillende zaken. Met 7000 m2 is Bazar Vest de grootste bazaar van het hoge noorden. Geniet van de exotische gerechten die je hier kunt eten en meer dan 1000m2 aanbod van fruit en groente en de opvallende boetieks. www.bazarvest.dk
13 MUSEUM DER ANTIEKEN Een dag in amusementspark Tivoli in Aarhus is een dag vol plezier en vermaak. Verheug je op nieuwe attracties en te gekke verrassingen voor het hele gezin. Krijg vlinders in je buik in de achtbaan of tijdens een romantische boottocht op het Tivolimeer. Geniet volop van allerlei lekkers in één van de vele moderne restaurants en bars in Tivoli. www.friheden.dk
6
RÅDHUSTÅRNET
Het Antikmuseet bij de universiteit nodigt uit tot een reis door de vroege geschiedenis van de Middellandse Zeelanden. Je ziet gipsafdrukken van talloze beroemde sculpturen uit de antieke wereld die samen met authentieke vazen, terracotta figuren, lampen, munten en andere objecten uit het leven van die tijd worden getoond. Vrij entree. www.antikmuseet.dk 14
HET MARSELISBORGER WOUD
Het stadhuis van Aarhus werd in 1940 door topdesigner en architect Arne Jacobson ontworpen. Sinds 1995 staat het onder Monumentenzorg. De 60 m hoge toren is één van de blikvangers van de stad. 43 klokken laten drie maal per dag een vrolijk wijsje horen. Een rondleiding inclusief torenklimmen is de moeite waard. www.visitaarhus.com
7 HET CONCERTGEBOUW VAN AARHUS In twee concertzalen met elk 1500 en 316 plaatsen vinden talrijk concerten en ballet- en operavoorstellingen met internationale kunstenaars plaats. Heel indrukwekkend is de 2000m2 grote glazen foyer met palmen en oude olijfbomen, galerie, gastronomie en enkele kleine podia. www.musikhusetaarhus.dk
8 EEN JAPANSE TUIN IN DENEMARKEN Ontdek een oase van harmonie en maak kennis met de Japanse cultuur. In de Japanse tuin van Denemarken ervaar je een zinvolle omgeving van vrede, rust en harmonie. De volgens de principes van Feng Shui aangelegde plantsoenen zorgen voor een gelukkig makende atmosfeer die je direct ondergaat en dolgraag mee naar huis zou willen nemen. www.danmarksjapanskehave.dk
Ten zuiden van Aarhus loopt deze 7 km lange strook bos langs de kust. In weinig Deense bossen is het nu nog mogelijk om zulke grote, oude beukengroepen te zien. Overal – in het bijzonder in het Moesgårder bos – staan talrijke 200 – 300 jaar oude beuken die een broedplaats zijn voor veel vogelsoorten.
15 WILDPARK Op slechts 3 kilometer van het stadscentrum ligt het Wildpark Aarhus. In het luisterrijk door oude beuken omzoomde park kun je hier sikaherten, herten en wilde zwijnen van dichtbij in hun natuurlijke omgeving zien. Omdat het Wildpark ook vlakbij de kust ligt, kun je en passant genieten van het uitzicht op de Bugt van Aarhus. www.visitaarhus.com
15 SPEELPARK LEGELANDET Vooral jonge campingbezoekers kunnen hier op 5000m2 genieten van mogelijkheden tot activiteiten en attracties. Hier kun je bijv. rodeo rijden, minigolf spelen of met een reuzenglijbaan in volle vaart naar beneden storten. Een uitgebreid gezinscafetaria zorgt voor een rustpauze en ontspanning. In de Deense schoolvakanties dagelijks geopend. www.legeland.dk
FUNEN Onze 4de regionale route door Denemarken brengt je in de ban van het ‘Sprookjeseiland’ Funen. De bijnamen dankt het eiland aan zijn wereldberoemde zoon, de sprookjesschrijver Hans Christian Andersen (1805-1875). Hijzelf noemde het derde eiland van Denemarken ook de ‘Tuin van Denemarken’. Hier kun je genieten van mooie natuur met uitgestrekte bosgebieden, brede zandstranden, vissersplaatsjes, stadjes met oude vakwerkhuizen en 123 kastelen en landgoederen. Meer dan 30 daarvan zijn vandaag de dag te bezichtigen, enkele worden zelfs als hotel gebruikt – geniet van het goede leven en vergeet niet om verse groente, fruit en vlees direct bij de producenten op de boerderij te kopen. Ervaar ook de sporen van oude maritieme tradities op het eiland, zoals bijv. de prachtige, historische houten zeilboten, waar het avontuur op je wacht.
BOGENSE MIDDELFART
KERTEMINDE ODENSE
FUNEN
NYBORG
16 ASSENS
15 14
FAABORG
SVENDBORG 11
12
ÆRØ
LANGELAND 13
GEDETAILLEERDE INFO OP: www.visitfyn.com
FUNEN 1
BOGENSE – HET TOPJE VAN FUNEN
9 GISLEV – BOERDERIJWINKEL HESTEHAVEGÅRD
Het marktplein van Bogense wordt omringd door huisjes en oude lindebomen. Elke donderdag is het marktdag. Elk jaar wordt eind juni een markt georganiseerd net als 100 jaar geleden. Bij de vissershaven vind je gezellige restaurants en ‘Elle’, een beeld van een zeemeermin in 1988 vervaardigd door kunstenaar Pol Weile naar aanleiding van het 750-jarig stadsjubileum. www.nordfyns-turist.dk 2
ODENSE – HOOFDSTAD VAN FUNEN
Deze prachtig gelegen boerderij is de oudste pachtboerderij in Denemarken. In de boerderijwinkel kunt u kiezen uit een ruime sortering kaas, boter, worst en leverpastei en het beste vlees van kalf en waterbuffel. Openingstijden donderdag en vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur, zaterdags van 9.00 tot 13.00 uur. www.hestehavegaard.dk
10
De geboorteplaats van Hans Christian Andersen is niet alleen een stad voor fietsers, maar ook een cultureel centrum met musea, theaters, muziekpodia, galeries, een Foto- en Mediamuseum. Je vindt hier ook een opwindend café- en restaurantgebeuren. Met een voetgangersgebied van 3 kilometer lengte is Odense ook dé plek voor liefhebbers van winkelen. www.visitodense.com 3
ODENSE – DORP UIT DE IJZERTIJD
Dwaal eens door de luisterrijke vertrekken en zalen met exposities van dit unieke renaissancekasteel vlakbij Kværndrup. Verder kun je het museum met oldtimers, poppen en koetsen en ook het Koopmansmuseum bezichtigen. Tuinliefhebbers kunnen genieten van het doolhof, de rozen-, geur-, renaissance-, rust- en plantentuin. www.egeskov.dk 11 SVENDBORG – TOCHTEN MET HISTORISCHE HOUTEN SCHEPEN
Op grond van archeologische vondsten uit de vroegste geschiedenis werd in een gebied bij Stavidsydalen een compleet dorp uit de IJzertijd nagebouwd. Hier kun je in het echt meemaken hoe onze voorouders ongeveer 2000 jaar geleden leefden en werkten. De bezoekers kunnen gratis gebruik maken van barbecues, tafels en banken. www.jernalderlandsbyen.dk 4 ODENSE – HET EUROPEES AUTOMOBIELMUSEUM
Vanuit bijna alle grotere havens op Funen kun je heerlijke zeiltochten maken om de wateren rond Zuid Funen te ontdekken. Er worden boottochten van enkele uren, maar ook tochten die dagen duren, aangeboden. Een must voor liefhebbers van het maritieme leven. Geniet in juli van de jaarlijkse ‘Fyn rundt’regatta en van de maritieme sfeer in de aankomsthavens. www.maritimt-center.dk 12
De periode van 1945–1960 wordt ook gekenschetst als de ‘Gouden Eeuw van de auto’. En dat vormt het middelpunt van de unieke collectie van dit automobielmuseum. Hier zie je cultuurgeschiedenis tot in detail. Geniet van meer dan 120 authentieke auto’s uit de 50er jaren, motoren, bromfietsen en allerlei accessoires voor de auto. www.automuseum.dk
5
KERTEMINDE – NORDSTRANDEN
13 RUDKØBING – SLOT SKOVSGÅRD Dit kasteel ligt middenin een schilderachtig natuurgebied en herbergt een ecologisch landbouwbedrijf met meerdere exposities. Bijv. een unieke tentoonstelling die een beeld schetst van het leven en werken van het personeel in een Deens adellijk landgoed rond 1900. www.danmarksnaturfond.dk
14
In deze unieke combinatie van wetenschap en attracties kun je in een 50 meter lange onderwatertunnel met droge voeten over de zeebodem van de Kleine Belt lopen. Het is de enige plaats ter wereld waar je kleine tuimelaars en zeehonden van zo dichtbij kunt bekijken. Hier kun je alles zien over de zeeflora en –fauna in de Grote Belt. www.fjord-baelt.dk 7 NYBORG – DE OUDSTE KONINGSBURCHT VAN DENEMARKEN Sinds 1171 staan hier de vestingwerken van slot Nyborg, de oudste koningsburcht van Denemarken. Vlakbij het kasteel staat de toren van de gotische kerk die dateert van 1388 en boven de stad uittorent. Naast het breedste zandstrand van het eiland heeft Nyborg ook een subtropisch zwemparadijs. www.visitnyborg.dk
8 STOREBÆLT – EEN BRUG ALS KUNSTWERK De brug over de Grote Belt is 18 kilometer lang, de pylonen met hun hoogte van 254 meter zijn de hoogste punten van Denemarken. De brug verkort de reistijd tussen Seeland en het Europese vasteland met 2 uur. De passage van de brug is een belevenis met onvergetelijke vergezichten over de Grote Belt, de Store Bælt in het Deens. www.storebaelt.dk
TÅSINGE – VALDEMARS SLOT Halverwege de 17de eeuw liet Koning Christian IV dit kasteel op het eiland Tåsinge bouwen voor Valdemar, zijn lievelingszoon. Valdemar heeft alleen nooit in het kasteel gewoond. Het slot werd later eigendom van de familie Juel-Brockdorff. Geniet van 25 luisterrijke zalen, talrijke kunstschatten en het Museum voor de Zeilsport. www.valdemarsslot.dk
Ten noorden van Kerteminde, het idyllische gelegen stadje tussen fjord en Grote Belt, ligt Nordstranden. Eén van de mooiste stranden op het eiland. En als je zin hebt, kun je na het zwemmen nog een trip maken naar Fyns Hoved, het uiterste noorden van Funen. Hier vind je nog schilderachtige dorpjes uit lang vervlogen tijden. www.visitkerteminde.dk
6 KERTEMINDE – FJORD & BÆLT
KVÆRNDRUP – SLOT EGESKOV
FAABORG – SCHILDERSKUNSTMUSEUM Toen de woning van de conservenfabrikant Mads Rasmussen propvol raakte met schilderijen en beeldhouwwerken, stichtte hij in 1910 het Faaborg Kunstmuseum. In 1915 werd het door Carl Petersen ontworpen museumgebouw geopend. Het museum is sindsdien een heel populaire bestemming en is één van de mooiste van Denemarken. www.faaborgmuseum.dk
15
FALSLED – FALSLED KRO Deze herberg uit de 15de eeuw is tegenwoordig één van de drie Relais Gourmands in Denemarken. Laat je eens heerlijk verwennen in de Falsled KRO door een vuurwerk van smaaksensaties, ervaar hoe alles smaakt als één van de ingrediënten ‘liefde’ is. Het dineren hier wordt overigens nog aangenamer door een prachtig uitzicht op zee. www.falsledkro.dk
16 ASSENS – WERELDBEROEMDE AUTO’S Gefascineerd door techniek en design hebben Jørgen Strøjer Hansen en zijn vader Thorvald de unieke Strøjer collectie bij elkaar gebracht. Hier vind je auto’s, zoals Aston Martin, Bentley, Ferrari, Lamborghini en Lotus. Meerdere auto’s waren in bezit van prominenten als Koningin Elizabeth of de sultan van Oman. www.strojersamlingen.dk
Ristinge
Hårby
n
LT
BÆ
LE
Tårs
Rudkøbing
E
MDM uhrhscdml`qj-bnl
NCDMRD
TÅSINGE
Gudme
Lohals
Hesselager
Omø
F Ü N E Kværndrup N Ringe
Agersø
Skælskør KORSØR
Sprogø
Ullerslev
E 20
LIL
T
LANGELAND
BÆL
Drejø
SVENDBORG
Faaborg Stenstrup
Faldsled tra
Assens
NYBORG Ørbæk
Årslev Nr. Lyndelse
Vissenbjerg Lilleskov Tommerup
Trelleborg
ODENSE
SLAGELSE
Morud
Stilling Strand
Kerteminde
ÆLT
04
Søby
NDS
vvv-c`dmhrbgdb`lohmfok`dsyd-cd Ærøskøbing Dybbøl SØNDERBORG Bregninge ÆRØ Marstal Broager Skovby Mommark
Guderup Fynshav Augustenborg
Vindeby Troense Bregninge
Avernakø
Nordborg
Løjt Kirkeby
Helnæs
rS
ÅrøsundÅrø
Krengerup Glamsbjeg
Bågø
Årup Ejby
Skamlingsbanken
KOLDING MIDDELFART
5
Hasmark
Martofte
Drøsselbjerg
REB STO
03
ALS
Varnæs
00
Lyø
AABENRAA
0/
Bøjden Horne
8
01
ge jsa He
HADERSLEV d
7
02
2
Hejlsminde Christiansfeld
6 3
4
Otterup Munkebo
Søndersø
Strib Vejlby
FREDERICIA
Bogense Vester Egense
Gørlev Bjerge
Egeskov
Treldenæs
1
Ugerløse
Brejning Børkop Asvig
Hornsyld
KALUNDBORG
SAM
Juelsminde
VEJLE
Endelave by
Ulstrup
SØ
Hedested
Havnsø
BÆ
Endelave
Pøt Strandby
Nekselø
LT
Ballen
SNTQ 059 NC Bekannt ist die Stadt vor allem als Geburtsstadt des weltberhmten Schriftwww.visitodense.com stellers Hans Christian Andersen. Tatschlich findet man seine Spuren noch heute an vielen Orten Odenses. Aber Odense hat viel mehr zu bieten und gilt neben Kopenhagen als heimliche Kulturhauptstadt Dnemarks. Das macht sich unter anderem durch eine sehr hohe Museumsdichte bemerkbar. Freuen Sie sich auf eine ebenso sehenswerte wie erlebenswerte Stadt.
Lhssdm `te cdq fqmdm Nrsrddhmrdk Emdm khdfs B @ L O H M F % B @ Q @U@ M H M F 1 GEDETAILLEERDE INFO OP: hgqd G`tosrs`cs Ncdmrd-
Cmdl`q
CHD NCDMRD,SNTQ
seumdichtheid. Geniet van een stad met tal van bezienswaardigheden waar ook veel valt te beleven.
05
hoofdstad van Denemarken. Dat blijkt wel uit de hoge mu-
0
in Odense te vinden. Maar Odense heeft nog veel meer te bieden en is naast Kopenhagen heel stilletjes de cultuur-
dersen. Ook nu nog zijn er op vele plaatsen ‘sporen’ van hem hoofdstad Odense. Odense staat bekend als de geboorteplaats van de wereldberoemde schrijver Hans Christian An-
E@GQSDM @TE CDL NCDMRD EINQC
4
Midden op Funen, het groene eiland in de Oostzee, ligt de
Die ãSvanenÒ startet regelm§ig vom Odenser Hafen aus zu Touren auf den schnen Odense Fjord. Erleben Sie von der Wasserseite aus das einzigartige und reiche Vogelleben. Unterwegs haben Sie auch die Mglichkeit, von Bord zu gehen, um Flora und Fauna am Fjord zu erkunden Ð insbesondere Eneb¾rodde ist einen Besuch wert. vvv-mnqc,khmd-cj
B@QK MHDKRDM LTRDTL Carl Nielsen ist der wohl berhmteste Komponist Dnemarks. Das Museum schildert detailliert seine Biographie und die Entwicklung seines Werks. Ebenso wird der Lebenslauf seiner Frau, der Bildhauerin Anne Marie Carl-Nielsen, prsentiert. In der Ausstellung ist Nielsens Musik zu hren. Eine Videoshow zeigt Bilder aus seinem Leben. vvv-ltrdtl-ncdmrd-cj
ODENSE
@GMLTRDTL
5
ãDanmarks JernbanemuseumÒ prsentiert die Reise mit Zug, Fhre und Bus ber einen Zeitraum von mehr als 150 Jahren. Hier gibt es eine gro§e C`r Emhrbgd Cnqe Lokomotive und Waggons (darunter etliche knigliche Wagen) zu bestaunen. Uniformen, Bahnhofsszenen und Modelleisenbahnen runden das Bild ab. Cds`hkkhdqsd Hmenr tmsdq9 Kinder knnen sich auf einen fahrenden Minivvv-uhrhsncdmrd-bnl zug freuen. vvv-idqma`mdltrdtl-cj R JTMRSLTRDTL
G- B- @MCDQRDM G@TR Das Haus mitten in der Altstadt Odenses gilt als das Geburtshaus des Dichters. Hier wird die Geschichte eines der berhmtesten Dnen erzhlt. Zu sehen sind eine breite Auswahl der Scherenschnitte und Zeichnungen des Dichters sowie eine atemberaubend umfassende Bchersammlung aus aller Welt. vvv-ltrdtl-ncdmrd-cj CHD @KSDM FDATCD CDR L®MSDQFQCDM
6
Die Sammlung zeigt die Hauptstrmungen der dnischen Kunst ab Ende des 18. Jh. und ist eine der ltesten und gr§ten au§erhalb Kopenhagens. Inhaltlich zielt sie seit jeher darauf ab ãvon jedem etwasÒ aus Malerei, Skulptur und Graphik in Dnemark zu zeigen. Freuen Sie sich auf einen ungewhnlichen musealen Reichtum an Abwechslung. vvv-ltrdtl-ncdmrd-cj AX
7
Das M¿ntergrden-Museum gibt interessante Einblicke in einen Zeitraum Fnens, der sich von der Frhzeit bis in die Zeit der Wikinger erstreckt. Das bergeordnete Motto lautet: ãKreative MenschenÒ. Das Museum befindet sich in einem liebevoll restaurierten Renaissance-Gebude aus dem Jahre 1646. vvv-ltrdtl-ncdmrd-cj @ADMCSNTQ CDR M@BGSVBGSDQR
vvv-uhrhscdml`qj-bnl.b`lohmftqk`ta Odense ist eine der fahrradfreundlichsten Stdte Dnemarks. Das macht sich unter anderem in einem umfangreichen, liebevoll angelegten Netz wunderschner Fahrradwege bemerkbar. Rund ums Fahrrad finden hier bers ganze Jahr zahlreiche
Folgen Sie dem Odenser Nachtwchter auf seiner abendlichen Tour durch das Hans Christian Andersen-Viertel. Er fhrt Sie an die interessantesten, geschichtstrchtigsten Orte der Stadt und erzhlt von ihrer Geschichte. Gleichzeitig weiht er die
ODENSE 1
BOOTTOCHTEN OP DE ODENSE FJORD
9
DE DOMKERK VAN ODENSE
De ‘Svanen’ vaart regelmatig weg uit de haven van Odense voor tochten op de weidse Odense Fjord. Geniet vanaf het water van het rijke en unieke vogelleven. Onderweg heb je ook de mogelijkheid van boord te gaan om de flora en de fauna bij de fjord te gaan bekijken – vooral Enebærodde is een bezoek waard. www.nord-line.dk
2 HET SPOORWEGMUSEUM VAN DENEMARKEN
De Skt. Knuds Kirke’ werd in de 14de eeuw ter ere van Koning Knud de Heilige gebouwd. Het skelet van de koning is in een krypte in de kerk te zien. De gotische kathedraal met zijn hoge, lichte kerkschip geldt als het mooiste gotische monument in Denemarken. Opmerkelijk is het 5 m hoge altaarbeeld van de houtsnijder Claus Berg uit ca. 1520. www.odense-domkirke.dk 10
HET GEBOORTEHUIS VAN H.C. ANDERSEN
‘Het Deens spoorwegmuseum’ presenteert reizen met de trein, ferry en bus over een periode van meer dan 150 jaar. Verbaas je over een grote locomotief met wagons (waaronder enkele Koninklijke rijtuigen). Uniformen, stationinterieur en modelspoorbanen maken het beeld compleet. Leuk voor kinderen: een ritje met een minitrein. www.jernbanemuseum.dk 3
HET KUNSTMUSEUM VAN FUNEN
In dit huisje leefde H.C. Andersen met zijn ouders van zijn 2de tot zijn 14de levensjaar. Ooit was het de schoenmakerswerkplaats van zijn vader. Het huidige museum beschrijft Andersen in zijn autobiografie ’Het sprookje van mijn leven’. Van hieruit ging Andersen als 14-jarige voor het eerst op reis – naar Kopenhagen. www.museum.odense.dk
11
LRONDVAART OP DE ODENSE Å
De collectie toont de belangrijkste stromingen in de Deense kunst vanaf het eind van de 18de eeuw en is één van de oudste en grootste collecties buiten Kopenhagen. Sinds jaar en dag wordt hier telkens ‘iets’ van de Deense schilderkunst, beeldhouwkunst en grafische kunst getoond. Geniet van een unieke museale rijkdom en afwisseling. www.museum.odense.dk 4
CYKEL BY
Maak een droomreis over de schilderachtige Odense Å. Laat het landschap langzaam aan je voorbijtrekken en geniet van praktisch ongerepte natuur. De moderne en comfortabele rondvaartboten van Odense Åfart bieden daarvoor de optimale gelegenheid. Niet vergeten: een tussenstop bij de dierentuin van Odense. www.aafart.dk
12
BRANDTS KLÆDEFABRIK
Odense is één van de meest fietsvriendelijke steden van Denemarken. Dat bewijst het uitgebreide, zorgvuldig aangelegde netwerk van prima fietspaden. En het hele jaar door is de fiets het middelpunt van tal van activiteiten. En als je je eigen fiets niet kunt meenemen, kun je ter plaatse natuurlijk een fiets huren. www.odense.dk/cyklisternesby
5
CARL NIELSEN MUSEUM
De vroegere fabriek uit 1869 is creatief gerestaureerd en is nu het Cultuurcentrum van Odense. Drie musea vinden hier onderdak: Museum voor de fotokunst, de Kunsthal en Mediamuseum van Denemarken. Elk jaar zijn er ca. 25 verschillende exposities. Entree gratis voor kinderen onder de 18 jaar. www.brandts.dk
13 MUSEUM TIDENS SAMLING
Carl Nielsen is wel de bekendste componist van Denemarken. Het museum toont een gedetailleerd beeld van zijn leven en de ontwikkeling van zijn oeuvre. Ook wordt het leven van zijn vrouw, de beeldhouwster Anne Marie Carl-Nielsen getoond. In het museum kun je muziek van Nielsen beluisteren. Een videoshow geeft een indruk van zijn leven. www.museum.odense.dk 6 HET HUIS VAN H.C. ANDERSEN
In museum ‘Tiden Samling’ kun je een wonderbaarlijke tijdreis maken. Hier zie je de stormachtige ontwikkelingen van woninginrichting en modetrends in de 20ste eeuw. Zo krijg je liefdevolle details maar ook ontwerpen ‘over de top’ uit de 60-er en 70-er jaren te zien. www.tidenssamling.dk
14
Dit huis, midden in het oude centrum van Odense, wordt beschouwd als het geboortehuis van de dichter. Hier wordt de geschiedenis van één van de beroemdste Denen verteld. Te zien is een ruime keuze van knipsels en tekeningen van de dichter en een imposante collectie boeken uit alle werelddelen. www.museum.odense.dk
7 DE HISTORISCHE GEBOUWEN VAN MØNTERGÅRDEN
De dierentuin van Odense nodigt je uit om door verschillende werelddelen te reizen. Van Zuid Amerika met zijn tropische regenwoud naar Antartica. En van de Afrikaanse wildernis met zijn leeuwen en het uitgestrekte moerasgebied Okavango is het niet ver naar een koraalrif op de zeebodem. Een te gekke belevenis voor jong en oud. www.odensezoo.dk 15
Het Møntergården museum geeft een interessant kijkje op een periode op Funen van de prehistorie tot de tijd van de Vikingen. Het belangrijkste motto van het museum is: ‘Creatieve mensen’. Het museum is ondergebracht in een liefdevol gerestaureerd renaissancegebouw, dat dateert uit het jaar 1646. www.museum.odense.dk
8 AVONTUUR VAN DE NACHTWACHT Volg de nachtwachter van Odense op zijn avondronde door de wijk waar Hans Christian Andersen woonde. De tocht gaat langs de meest interessante en historische plekjes van de stad waardoor de geschiedenis gaat leven. Tegelijkertijd krijg je een voorproefje van de traditionele zangkunst van de nachtwachters van Odense. www.visitodense.com
ODENSE ZOO
DEN FYNSKE LANDSBY Openluchtmuseum ‘Den Fynske Landsby’ toont 26 bouwsels uit heel Funen. Er is genoeg te zien: zoals boerderijen, molens, smederijen, herberg, en een steenfabriek. Samen vormen de bouwsels een dorp op Funen uit 1850, precies als in de tijd van H. C. Andersen. ’s Zomers ‘herleeft’ het traditionele handwerk en het werk op het land. www.museum.odense.dk
15
DORP UIT DE IJZERTIJD Op basis van archeologische vondsten uit de oudheid werd in een gebied bij Stavidsydalen een compleet dorp uit de IJstijd gereconstrueerd. Hier kun je echt ervaren hoe onze voorouders ongeveer 200 jaar geleden leefden en werkten. De bezoekers kunnen gratis gebruik maken van barbecues, tafels en banken. www.jernalderlandsbyen.dk
Noordzee Je verlangt naar vrijheid, naar eindeloze verten, naar een natuur die fantastisch is geïntegreerd met haar bewoners? Dan ben je aan de Deense Noordzeekust op het juiste adres. Hier wachten kilometerslange zandstranden, die soms zelfs 500 meter breed zijn. Wat dacht je van een romantische strandwandeling bij zonsondergang terwijl de zilte zeewind door je haren speelt? Of stap je liever op de fiets? Enkele van de mooiste fietsroutes in Denemarken lopen door een prachtig achterland met duinen en heide. Of je hier simpel wilt relaxen of je surfcapaciteiten wilt testen onder Hawaïaanse omstandigheden in de Jammerbocht – de Noordzeekust biedt je alle ruimte die je nodig hebt. En dat geldt ook voor het Nationaal Park ‘Thy’ dat vlakbij de Jammerbocht is te vinden. De Noordzee-route die we aan je willen voorstellen is bijna 500 kilometer lang en loopt vanaf de Duitse grens tot aan Skagen, de noordelijkste punt van Denemarken.
16
SKAGEN
HIRTSHALS 15 13
AALBORG
14 THISTED
12
STRUER
SKIVE
HOLSTEBRO
JUTLAND
RINGKØBING
SKJERN
MET DE FIETS De Nationale Fietsroute nr. 1 loopt door deze regio van Rudbøl naar Skagen. Deze route is prima geschikt voor een fietstocht met het gezin, omdat er weinig autoverkeer is en je elke etappe volop kunt genieten.
ESBJERG RIBE
GEDETAILLEERDE INFO OP: www.visitdenmark.nl/nl/west-jutland www.visitdenmark.nl/nl/denemarken/natuur/noord-jutland www.visitdenmark.nl/nl/denemarken/natuur/zuid-jutland
FLENSBURG
FUNEN
NOORDZEE 1
RØMØ EN FANØ – EEN SPELTAKEL IN DE LUCHT
9
Ieder jaar, in het eerste weekend van september, vindt op het eiland Rømø één van de grootste vliegerfestivals van Noord-Europa plaats, op het buureiland Fanø vindt het vliegerfestival in juni plaats. Rømø is via een 10 kilometerlange dijk bereikbaar en biedt fantastische stranden en avontuurlijke natuur. www.romo.dk | www.tonnisgaard.dk www.danskdrageklub.dk 2
ESBJERG – STAD VAN VISSERS EN VIS
Het slakkenhuis van Thyborøn is een curiositeit. Het is het werk van visser Alfred Petersen die zijn huisje gedurende 25 jaar met honderdduizenden mosselen en slakkenhuizen heeft versierd. Sneglehuset Thyborøn, DK-7673, Harboøre, Telefoon 0045-97 83 11 67 www.sneglehuset.dk
10
De vijfde stad van Denemarken heeft een Visserijmuseum met gigantische zoutwater aquariums, buitenbassins en een groot zeehondenbassin. Ook bezienswaardig: de robbensafari in de zomer en het befaamde monument ‘De mens bij de zee’ van Svend Wiig Hansen. www.fimus.dk | www.visitesbjerg.dk
3
KJELST BIJ BILLUM – KAASBOERDERIJ ENGHAVEGÅRD OSTERI
11
SKJERN – DEJBJERG JERNALDERLANDSBY
12
Van 1987 tot 2003 kreeg het rivierdal bij Skjern zijn oorspronkelijke staat terug met een oude waterloop, moerassige weiden en meren. Het herbergt talloze dieren- en plantensoorten, waaronder 250 soorten vogels! Groot aanbod van accommodaties en programma’s biedt perfecte mogelijkheden voor veel activiteiten. www.danmarksnationalparker.dk/English
7 RINGKØBING FJORD
NØRRE VORUPØR – TRACTOREN EN VERSGEVANGEN VIS In de namiddag wacht men op het strand bij het oude vissersdorpje Vorupør op de vissersboten die terugkeren van hun tocht op zee. De ene na de andere boot wordt met tractoren op het strand getrokken. Even later zijn schollen, haringen en kreeften van eigenaar gewisseld en liggen ze direct in de pan. www.vorupoer.info | www.visitthy.dk
13 HANSTHOLM – GESCHIEDENIS ONDER HANDBEREIK
In Dejbjerg Jernalderlandsby, een dorp uit de IJzertijd bij Skjern, zijn mensen uit de IJzertijd te zien. De expositie toont het leven in de IJstijd in West Jutland en een kopie van de befaamde prehistorische wagen die hier in 1890 werd gevonden. DK-6900 Skjern, Bundsbækvej 4a, Tel. 0045-97 36 23 43. www.levendehistorie.dk
6 SKJERN ENGE – HET GROOTSTE NOORDEUROPESE NATUURHERSTELPROJECT
NYKØBING MORS – TRACTORMUSEUM Het Tractormuseum toont in 4 hallen bijna 100 tractors van 50 verschillende merken. De collectie bestaat uit voertuigen uit de hele wereld. Het oudste voertuig is een Heider, bouwjaar 1917, uit de USA. Een ander pronkstuk is een John Deere uit 1938. Een stukje nostalgie voor de liefhebbers. www.traktormuseum.net
In geen enkele andere regio in Denemarken wordt zoveel barnsteen gevonden als aan de Noordzeekust. Een buitengewoon grote verzameling met prachtige sieraden, zeldzame haarclips en kunstig gemaakte kastjes etc. is te zien in het Barnsteenmuseum in DK-6840 Oksbøl, Vestergade 25, Tel. 0045-75 27 07 03. www.vardemuseum.dk
5
HJERL HEDE – OPENLUCHTMUSEUM Dit openluchtmuseum, met zijn levendige dorpsleven, is het hele jaar door een bezoekje met het gezin waard. Hjerl Hede toont de ontwikkeling van een Deens dorp van ongeveer 1500 tot 1900 met een smederij, herberg, molen, school, predikantenwoning, zuivelfabriek, winkels, boerderijen en nog veel meer. DK-7830 Vinderup, Hjerl Hedevej 14. www.hjerlhede.dk
Enghavegård is een kleine kaasboerderij eigendom van één familie, bekend geworden door de productie van heerlijke, vooral Deense kaassoorten. De boerderijwinkel heeft ook nog een ruime sortering kazen van andere kaasboerderijen en een fiks aantal buitenlandse kaassoorten. DK-6852 Billum, Ho Bugtvej 17 www.enghavegaard-osteri.dk
4 OKSBØL – BARNSTEEN IN OVERVLOED
THYBORØN – EEN BIJZONDER SLAKKENHUIS
In het nieuwe Museumcentrum vind je een groot documentatiecentrum. Het geeft informatie over de roemloze Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog. De toenmalig sterkste vesting van de Atlantikwall, inclusief buitengebied, kan tegenwoordig worden bezichtigd. www.museumscenterhanstholm.dk
14
VEJLERNE – EEN VOGELRESERVAAT VAN 6000 HECTARE Tot in de jaren 70 lag het land hier onder de zeespiegel en werd toen pas drooggelegd. Tegenwoordig is het een gebied met rietkragen, moerassen en weilanden dat zich tot een spectaculair vogelreservaat heeft ontwikkeld met volop gelegenheid om vogels te observeren. www.visitthy.dk | www.visitjammerbugten.dk
15 JAMMERBOCHT – IDEALE STRANDEN De bekendste fjord van Denemarken. Aan de noordoever ligt de oude handelsstad Ringkøbing, die gasten cultuur, geschiedenis en een zorgvuldig gerestaureerd centrum rond het historische marktplein biedt. Bij de westoever van de fjord belooft de waterskipiste Hvide Sande turbulent spektakel op het water. www.visitvest.dk | www.kabelpark.com
8 VEDERSØ KLIT –‘GROENE DINSDAGEN’ ’s Zomers elke dinsdag van 10.00 uur tot 14.00 uur genieten van een ontspannen sfeer op de markt bij het Turistsenter van Vedersø Klit. Een kennismaking met specialiteiten en bijzonderheden uit de regio en met schaapherders, pottenbakkers en mandenvlechters. www.ulfborg-turist.dk
Ten noorden van de Limfjord ligt de Jammerbocht, één van de mooiste gebieden van Jutland. Geniet hier van eindeloze, witte stranden, adembenemende zonsondergangen en unieke natuurgebieden. Heel apart is ook de unieke vogelrots die hier is te vinden, waar honderden drieteenmeeuwen en ijsstormvogels broeden. www.visitjammerbugten.dk
16 SKAGEN – BOVENAAN IN DENEMARKEN In de buurt van Skagen is de unieke landtong te vinden waar je aan het uiteinde met je ene been in de Noordzee staat en met je andere been in de Oostzee. Het in 1928 geopende museum van Skagen beschikt over een unieke collectie schilderijen die toont hoe belangrijk Skagen was en is als inspiratiebron voor kunstenaars. www.skagensmuseum.dk
DE DEENSE ZUIDZEE Met deze caravanroute willen we het gebied rond de Deense Zuidzee introduceren. Deze regio strekt zich uit over Zuidoost-Jutland, het sprookjeseiland Funen en de vakantie-eilanden Lolland, Falster en Møn. Naast prachtige fietspaden en uitdagende golfterreinen komen vooral de hengelaars aan hun trekken. Maar ook voor fijnproevers is de Deense Zuidzeeroute de moeite waard. Talrijke traditionele herbergen – zogeheten Kro’s – lokken de lekkerbek. Daarnaast telt deze regio veel cultuurhistorische bezienswaardigheden, zoals kastelen, landgoederen en een groot aantal musea. Attractieve pretparken ontvangen graag gezinnen met kinderen voor een extra portie speels plezier en avontuur. Voor de reis van Funen naar Lolland en Falster zijn er twee mogelijkheden. Mogelijkheid één: je neemt de weg over de adembenemende Storebælt Brug via Seeland naar Falster en Lolland. Mogelijkheid twee: als je van water houdt, kun je de ferry van Funen naar Æro (Faaborg–Søby en Svendborg–Ærøskøbing) nemen of
MET DE FIETS
van Langeland naar Lolland (Spodsbjerg–Tårs). De totale Zuidzeeroute is ongeveer 380 autokilometer lang en
Enkele trajecten van de Oostzeefietsroute, de mooiste fietsroute van Denemarken, lopen door dit gebied. Meer info op www.bikeandsea-denmark.com Ook aantrekkelijk de route Berlijn–Kopenhagen: www.bike-berlin-copenhagen.com
eindigt in Rødby of Gedser en vandaar vaar je met de Scandlines-ferry naar Duitsland
GEDETAILLEERDE INFO OP: www.visitdenmark.nl/nl/denemarken/natuur/zuid-jutland www.visitfyn.com www.visiteastdenmark.com
FREDERICIA 7
KOLDING 6
MIDDELFART
JUTLAND
ODENSE 5
ASSENS
HADERSLEV 4
FUNEN FAABORG 8
3
SØNDERBORG 1
2
SØBY
9
SVENDBORG
15
13
10
MØN
ÆRØSKØBING
ÆRØ
NAKSKOV 12
11
FLENSBURG
LANGELAND
14
LOLLAND
NYKØBING F 16
FALSTER
RØDBY
Puttgarden 45 Min.
GEDSER Rostock 105 Min.
DE DEENSE ZUIDZEE 1
GRÅSTEN – SLOT GRÅSTEN
9 ÆRØ – ÆRØSKØBING
In 1935 werd dit kasteel, dat uit 1603 dateert, overgedragen aan Kroonprinses Ingrid. Na haar dood in 2000 brengen Koningin Margrethe II en Prins Henrik hier elke zomer 3 weken door. De kasteeltuin en de kerk zijn te bezichtigen. Elke dag om 12 uur afwisseling van de wacht. www.visitsonderborg.com
2 MOLEN DYBBØL & SLOT SONDERBORG
Het eiland Ærø is circa 30 km lang en tot 8 km breed. Het havenstadje Ærøskøbing – dat amper 1000 inwoners telt – is één van de bekendste bezienswaardigheden. De stad staat onder Monumentenzorg en staat bekend als de mooiste middeleeuwse stad van Denemarken. De oudste huizen dateren uit de periode tussen 1650 en 1780. www.visitaeroe.dk
10 STRYNØ – ØHAVETS MARITIEM MUSEUM
De molen van Dybbøl is het Deense gedenkteken ter herinnering aan de Duits-Deense oorlog. De historie van Zuid-Jutland herleeft – door grote cultuurhistorische collecties met meubelen, kostuums, handwerk, zilver en veel meer – in het museum in Slot Sønderborg, de oudst bewaard gebleven Koningsburcht van Jutland die uit 1160 dateert. www.museum-sonderjylland.dk 3
NORDBORG – THEMAPARK DANFOSS UNIVERSE
In het nieuwe museum op het eiland Strynø zijn exposities van schepen die in Zuid-Funen en van de cultuurgeschiedenis van de archipel te zien. Je kunt ook leren zeilen met een smak, zeehonden observeren of door excursies met een gids meer over de archipel te weten komen. Tel. 0045–50 98 13 06. www.ohavsmuseet.dk , www.smakkecenter.dk
11
In de zomer van 2005 is in het noorden van het eiland Als een park met unieke natuur- en wetenschappelijke verschijnselen geopend. De jeugd kan hier spel, plezier en fascinerende experimenten perfect met elkaar combineren. Top edutainment. www.danfossuniverse.dk
4
HADERSLEV – EEN BOOTTOCHT OP DE FJORD
Op de zuidpunt van Langeland, in het natuurgebied Klise Nor, leeft een kudde wilde Exmoor pony’s. Ze werden in 2003 op het onbewoonde eiland Tæro gevangen en op Langeland in het kader van een natuurbeschermingsproject uitgezet. Een unieke ervaring om deze pony’s in het wild te zien. www.langeland.dk
12
De tocht door de Haderslevfjord is een buitengewoon mooie en onvergetelijke belevenis. De smalle fjord met zijn lengte van 12 km zorgt voor veel afwisseling en biedt zeilers en kapiteins op recreatieboten de unieke gelegenheid om te genieten van een fascinerende mix van land en water, van flora en fauna. www.visithaderslev.dk
5
ELMEGÅRDEN – BOERENBEDRIJF EN BOERENZUIVEL
Kolding is de stad die Scandinavië met het Europese vasteland verbindt. Hoofdattractie is de midden in de stad gelegen in 1268 gebouwde grensburcht Slot Koldinghus. De burcht met een schilderachtige ligging aan de fjord herbergt een internationaal bekende collectie interieur. Ook bezienswaardig: het Trapholt Kunstmuseum. www.koldinghus.dk | www.trapholt.dk
7 FREDERICIA – VESTINGWERKEN De oude vesting van de stad Fredericia behoorde in de 17de eeuw tot de grootste Deense vestingwerken. Tegenwoordig is het één van de grootste en best bewaard gebleven vestingen in het koninkrijk. Buiten de muren zorgen picknickplaatsen en speelplaatsen voor ontspanning. www.visitfredericia.dk
8 FAABORG – ARREST, GEVANGENIS ALS MUSEUM Faaborg Arrest is de enige gevangenis in Denemarken die voor toeristen toegankelijk is. Hier zie je hoe mensen van de middeleeuwen tot nu werden bestraft. O.a. een authentieke cel uit de 17de eeuw, folterwerktuigen, isoleercellen, maar ook speciale exposities met thema’s, als drugs, vluchten, tatoeëren en veel andere zaken. www.ohavsmuseet.dk
LOLLAND – KNUTHENBORG PARK & SAFARI In een prachtig natuurgebied bij één van de grootste landgoedparken van Scandinavië vind je één van de grootste attracties van Lolland: Knuthenborg Safaripark. Je rijdt met eigen auto door een gebied van 600 ha. met antilopen, giraffen, zebra’s, kamelen, apen enz. Er lopen zelfs tijgers rond, maar in een extra omheind gebied. www.knuthenborg.dk
13 FEJØ, FEMØ EN ASKØ – FRUITOOGST OP DE KLEINE EILANDEN
Elmegården bij Sommersted is een boerenbedrijf dat vlees en worst van Heresford rund, van wilde zwijnen en van lammeren produceert. De zuivelafdeling verkoopt boter, roomijs en zelfgeproduceerde kaas. En als je zin hebt, kun je op de boerderij vakantie vieren. Openingstijden: woensdag – zaterdag van 14 – 17 uur. www.elmegaarden.dk
6 KOLDING – SLOT KOLDINGHUS & KUNSTMUSEUM TRAPHOLT
LANGELAND – WILDE PAARDEN
De piepkleine eilanden Fejø, Femø en Askø zijn volgens kenners goed bewaarde geheimen. Ze liggen ten noorden van Lolland en zijn vooral bekend om hun boomgaarden. Volgens kenners de beste van Denemarken. Vandaar dat de fruitoogst in de nazomer een highlight is. Tip: op Fejø moet je beslist de aldaar geproduceerde biocider proeven! Meer over ‘kleine eilanden’ op: www.visiteastdenmark.com 14
NYKØBING – MIDDELEEUWENCENTER Ervaar het jaar 1383. Direct bij de Guldborgsund is in het Middeleeuwencenter een kleine nederzetting met haven en toernooiveld tot in detail nagebouwd. Ca. 60 mannen, vrouwen en kinderen leven hier het dagelijkse middeleeuwse leven zonder stroom, zonder mobieltje – alles heel dichtbij. www.middelaldercentret.dk
15 KRIJTROTSEN MØNS KLINT De krijtrotsen aan de oostkust van Møns zijn wellicht het meest indrukwekkende wat de Oostzee überhaupt heeft te bieden. Vlakbij staat het Geocenter Møns Klint, waar de geschiedenis van het eiland multimediaal en interactief gepresenteerd wordt – van de dinosauriërs tot nu toe. www.visitmoen.com
16 MARIELYST, ØSTERSØEN – HÉT STRAND OM VAN TE DROMEN Denemarken is bekend om zijn stranden. Maar wat Marielyst in het oosten van Falster biedt, is nauwelijks te beschrijven. Met een lengte van 18 km ligt hier het betoverende Bøtøstrand. Afgeschermd door duinen biedt het beschutting tegen wind en daarmee optimale voorwaarden voor kinderen, zonaanbidders en allerlei strandactiviteiten. www.visitlolland-falster.com
KASTELEN EN LANDGOEDEREN Denemarken behoort tot de oudste monarchieën ter wereld. Geen wonder, dat je hier vlakbij elkaar honderden kastelen (slot/burcht)en landgoederen kunt vinden. We hebben enkele van de mooiste uitgezocht en die in de route opgenomen. Hoewel het slechts om een kleine selectie gaat, wordt deze tour – zelfs gedeeltelijk – een onvergetelijk avontuur. Want anders dan gewoon zijn de meeste kastelen (slot/burcht) en landgoederen nog volop in gebruik en voor publiek toegankelijk.
HIRTSHALS
1 2 MEER INFORMATIE OVER KASTELEN (SLOT/BURCHT) EN LANDGOEDEREN OP HET WEB Landgoedmuseum Sæbygård
Slot Koldinghus
www.visitdenmark.nl
www.koldinghus.dk
Slot Ledreborg
Slot Egeskov
www.ledreborg-slot.dk
www.egeskov.dk
Slot Christiansborg
Slot Rosenborg
www.christiansborgslot.dk
www.dkks.dk
Havezate Starup
Slot Clausholm
www.staaruphovedgaard.dk
www.clausholm.dk
Landgoed Gammel Estrup
Slot Augustenborg
www.gammelestrup.dk
www.fjordregion.com
LÆSØ AALBORG
3 4 HOLSTEBRO
6
5 AARHUS
RINGKØBING
16
JUTLAND
HELSINGØR
15 KOLDING
7 Landgoed Hessel
Slot Fredensborg
www.herregaarden-hessel.dk
www.slke.dk/eng
Blichermuseum op
Slot Gråsten
Landgoed Herningsholm
www.slke.dk/eng
13 9
ESBJERG
SEELAND
KØGE
ODENSE
FUNEN
12
10
www.museummidtjylland.dk
14 KOPENHAGEN
MØN
11
8 FLENSBURG
LOLLAND FALSTER
KASTELEN EN LANDGOEDEREN 1
LØKKEN – BØRGLUM KLOSTER
9
400 jaar was het klooster in Børglum de zetel van de bisschop. In de periode van de Reformatie in het jaar 1536 bezat de bisschop in totaal 47 landgoederen en verschillende landerijen. Het markante klooster werd gefinancierd uit de opbrengst van gestrande schepen. Geniet van het fantastische uitzicht op het landschap van Vendsyssel. www.boerglumkloster.dk 2
DRONNINGLUND – SLOT VOERGÅRD
Slot Harridslevgård werd in het jaar 1606 gebouwd en men kan het een renaissanceslot noemen. Ondertussen nodigt het slot uit om op 3 verdiepingen als bezoeker allerlei interessante zaken te bekijken. Ontdek ook de keldergewelven en geniet van de prachtig aangelegde parken tijdens een wandeling met je geliefde. www.harridslevgaard.dk
10 FUNEN – SLOT VALDEMAR
Slot Voergård op het eiland Vendsyssel-Thy geldt als één van de grootste renaissancesloten in Denemarken. Ervaar de spannende geschiedenis van het slot en ontdek de vele prachtige tuinen rondom het slot. Laat je verrassen door verbazingwekkende zaken als de kerker ‘Rosedonten’ en ga terug in de tijd naar de renaissance. www.voergaardslot.dk
3
NYKØBING MORS – SLOT HØJRIIS
Het museumparadijs Slot Valdemar biedt niet alleen drie musea met een keuze uit thema’s van zeilsport tot een uitgebreid kasteelmuseum, maar ook restaurants, een hofkapel en een nabijgelegen strand. Breng een bezoek aan Slot Valdemar en ontdek een diversiteit aan activiteiten aldaar. www.valdemarsslot.dk
11 MØN – SLOT LISELUND
Slot Højriis geldt als één van de meest historievolle sloten in Denemarken. Nu nog circuleren legenden over een ingemetselde vrouw en de standrechtelijke executie van een koning. Het slot had vanaf het begin te maken met branden en stormen. Ervaar de wereld van verhalen en mythen en ontdek opnieuw de middeleeuwen. www.hojriis.dk
4 SALLING – BURCHT SPØTTRUP
In 1793 ontdekte de familie Calmette een prachtig stuk grond, waarop tegenwoordig slot Liselund staat. Het kasteel werd pas gebouwd nadat verschillende bijgebouwen waren gerealiseerd. Tegenwoordig kun je je bij gelegenheid verbazen over de door Koning Ludwig XVI geïnspireerde inrichting en het prachtige park. www.liselundslot.dk
12
De burcht heeft voor jou en je gezin iets bijzonders te bieden en voor de middeleeuwen iets unieks: enorme poortbogen, donkere keldergewelven en als highlight de slotbrug, waar kinderen enthousiast over zijn. Breng een bezoek aan de middeleeuwse burcht Spøttrup en ga op ontdekkingsreis. www.spottrup.dk
5
HOLSTEBRO – NØRRE VOSBORG
DJURSLAND – SLOT ROSENHOLM
13 JÆGERPRIS – SLOT JÆGERPRIS Het eiland Seeland biedt iets bijzonders: een jachtslot met de naam Jægerpris. Het werd vroeger door Koning Frederik VII als residentie gebruikt. Tegenwoordig ontvangt het slot bezoekers en gasten en noodt tot een rondgang door het grote huis en door de parken. Geniet van het oeroude jachtgevoel en dompel je onder in de wereld van slot Jægerpris. www.kongfrederik.dk 14
Het in de 14de eeuw gebouwde slot Rosenholm kwam na de Reformatie in bezit van de familie Rosenkrantz. William Shakespeare noemde slot Rosenholm voor het eerst in zijn toneelstuk ‘Hamlet’. Het slot werd na jaren van verbouwingen en uitbreidingen in 1607 voltooid. Geniet van de buitengewoon mooie architectuur. www.rosenholm.dk
7 FOLDINGBRO – HAVEZATE SØNDERSKOV De havezate Sønderskov omvat diverse thema’s en geledingen. Je moet speciaal letten op de weefschool van Askov, die hier al sinds de middeleeuwen is gevestigd en een interessante kijk op de traditionele kunst van het weven geeft. Beleef de middeleeuwen en voel je even Arthur en zijn tafelridders. www.sonderskov.dk
8 ALS – SLOT SØNDERBORG Sønderborg is één van de beroemdste seculiere bouwwerken in Denemarken en werd in de 12de eeuw gebouwd. Tegenwoordig stelt men dat adellijke levenslijnen in dit kasteel versterkt werden en dat veel Deense edelen hun wortels in slot Sønderborg hebben. Geïntegreerd museum. www.museum-sonderjylland.dk
GAVNØ – SLOT GAVNØ Het oorspronkelijk als nonnenklooster (St. Agnes) opgetrokken bouwwerk werd pas in het jaar 1402 tot kasteel omgebouwd. De stenen brug die over de rivier de Sala voert, werd in 1872 na een grote overstroming aangelegd en was daarmee de gewenste verbinding met het slot. Geniet van wat culturele uurtjes en ga ook op zoek naar de relikwieën uit de kloostertijd. www.gavnoe.dk
Ontdek de 700 jaar oude traditierijke geschiedenis van Nørre Vosborg. Hans Christian Andersen was al enthousiast over de bijzondere sfeer in de burcht. Geniet van hoogstaande kookkunst en de symbiose tussen historie en modern design. Het geïntegreerde hotel biedt prima overnachtingsmogelijkheid. www.nrvosborg.dk
6
BOGENSE – SLOT HARRIDSLEVGÅRD
KOPENHAGEN – SLOT AMALIENBORG Het oorspronkelijk als lustslot ontworpen Amalienborg werd ter ere van Sophie Amalie, de geliefde van Frederik III, gebouwd. Na een brand werd het door Frederik IV opnieuw opgebouwd en nu dient het als residentie van de Koninklijke familie. 2 van de 4 paleizen zijn als museum ingericht. Er zijn rondleidingen. www.ses.dk
15
HILLERØD – SLOT FREDERIKSBORG Het in 1275 in de annalen vermelde landgoed Frederiksborg dat op het eiland Seeland ligt, groeide uit tot het imposante waterburcht van tegenwoordig. In 1560 kwam Frederik II in het bezit van het landgoed. Geniet van de buitengewone architectuur en breng een bezoek aan slot Frederiksborg. www.dnm.dk
16 HELSINGØR – SLOT KRONBORG Toen Erich Pommern in 1420 een vesting bouwde, kon hij nog niet vermoeden dat jaren later een zekere William Shakespeare zijn toneelstuk ‘Hamlet’ hier situeerde. Loop met je gezin door de kamers waardoor Shakespeare werd geïnspireerd en ervaar de bijzondere sfeer van slot Kronborg. www.kronborg.dk
SNTQ 069 JNODMG@FDM
B @ L O H M F % B @ Q @U@ M H M F 1 / 0 /
Cmdl`qj
uhrhscdml`qj-bnl
KOPENHAGEN Kopenhagen – één van de mooiste en meest opwindende steden van Europa – is een belevenis. Nergens anders vind je zo’n volmaakte mix van kunst en cultuur, van traditie, van een geliefde monarchie, van bij de tijd zijn. Amper één andere hoofdstad wereldwijd kan het contrast tussen gezelligheid en de flair van de grote stad zo goed met elkaar combineren als de ‘parel van Scandinavië’. Heb je al eens gehoord dat iemand naar een miljoenenstad gaat om zijn ziel te
vvv-c`dmhrbgdb`lohmfok`dsyd-cd
verwennen? In Kopenhagen lukt dat prima.
GEDETAILLEERDE INFO OP: www.visitcopenhagen.com
0
2
1
3
10 8 9 12
JUTLAND
13
5
16
7
4
KOPENHAGEN 14
3
2
SEELAND 5 6
FUNEN
ÆRØ
LANGELAND
4
6
LOLLAND FALSTER
00
01 04 05
8 7
MØN
02 03
0/
KOPENHAGEN 1
PAARDRIJDEN IN DYREHAVN
9
DE NIEUWE OPERA Het is wereldwijd één van de modernste in zijn soort en vermaard door de akoestiek. Het interieur komt uit de koker van Deense en Noord Europese kunstenaars. De unieke en innovatieve architectuur ‘dwingt’ je tot een bezoek uit ook al je ben geen liefhebber van klassiek. Sinds enige tijd is er een vast Wagner programma. www.operaen.dk
Pakweg 20 minuten met de trein vanuit Kopenhagen ligt een prachtig hertenkamp. Ga eens in één van de vele leuke koetsjes zitten, leun lekker achterover en geniet van het uitzicht op de meer dan 100 jaar oude bomen, de nabij gelegen Hermitage en de talloze trotse herten. Of wil je misschien liever zelf gaan paardrijden? www.visitcopenhagen.com
2
LOUISIANA – MUSEUM VOOR MODERNE KUNST
10
HAVENRONDVAART Je leert een havenstad het beste kennen vanaf het water. Daarom moet je de kans niet voorbij laten gaan om heel langzaam langs de vele bezienswaardigheden te varen. De gidsen spreken Engels of Duits. De afvaart is in de buurt van de Holmens Kirke of in Nyhavn. www.canaltours.dk
Op een half uur met de auto vind je ten noorden van Kopenhagen één van de meest fascinerende musea ter wereld. Alle bekende, moderne kunstenaars zijn hier deels met talrijke kunstwerken vertegenwoordigd. Veel kunstwerken vind je ook in de tuin. Niet missen: de museumshop en het unieke uitzicht vanuit het cafetaria op de Øresund. www.louisiana.dk 3
DE KLEINE ZEEMEERMIN
11
THORVALDSENS MUSEUM Het kleurrijke gebouw werd tussen 1839 – 1848 gebouwd. Aanleiding was dat de Deense beeldhouwer Bertil Thorvaldsen (1770 – 1844) zijn omvangrijke kunstcollectie in 1838 aan de stad had nagelaten. Tijdens zijn leven hoorde hij tot de toonaangevende kunstenaars in Europa. De collectie omvat eigen werk en werk van andere kunstenaars. www.thorvaldsensmuseum.dk
Ze is de absolute ster van de Deense monumenten. Toen de Deense krant Berlingske Tidende onlangs een lezersonderzoek deed, werd ze met grote meerderheid gekozen. En daarom is een bezoek aan het kleine meisje, dat al sinds 1913 bij de Langelinie in de haven van Kopenhagen op een steen zit, een absolute must. www.visitcopenhagen.com
4
MIDDELGRUNDSFORTET, FLAKFORTET, TREKRONER
12
5
SLOT AMALIENBORG
STRØGET Het voetgangersgebied in Kopenhagen werd in de 60-er jaren van de vorige eeuw gerealiseerd en was uniek in Europa. Hier vind je een keur aan winkels met gerenommeerde internationale modelabels zoals topdesigner Georg Jensen. Maar er zijn ook genoeg leuke, kleine boetieks en talloze cafetaria’s en restaurants die voor gezelligheid zorgen. www.visitcopenhagen.com
Oorspronkelijk dienden de drie kunstmatig aangelegde eilanden voor de haven van Kopenhagen voor militaire doeleinden. Daarom waren ze voor de aanvang van de Eerste Wereldoorlog aangelegd. Nu herbergt Flakfortet bijvoorbeeld een moderne jachthaven, een populair startpunt voor zeilers. www.flakfortet.dk
13 DEENS DESIGN CENTER Deens design wordt al tientallen jaren tot de topproducten van de internationale vormgeving gerekend. De hoeveelheid producten die in het DDC is geëxposeerd is zo overweldigend, dat het designfans bijna teveel wordt. Want wat hier aan innovatief Deens en internationaal design wordt getoond, ziet men hooguit in New York. www.ddc.dk
Dit slot bestaat uit vier barok paleizen van 1750-1754, die om een achthoekig plein zijn gesitueerd. Delen van het paleis, waar de Koninklijke familie in de winter woont, zijn voor het publiek toegankelijk. Als de Koninklijke familie ‘thuis’ is, vindt elke dag om 12.00 uur de aflossing van de wacht voor het slot plaats. www.slke.dk/eng
6 SLOT ROSENBORG
14 Het slot werd in de jaren 1606 – 1635 gebouwd en diende tot 1710 als zomerresidentie van de Deense koningen. In 1833 besloot Frederik VI om het slot met de collecties die daar werden bewaard, in te richten als museum, dat in 1838 werd geopend. Hier worden bijvoorbeeld de Deense kroonjuwelen geëxposeerd. Een must! www.rosenborg-slot.dk
7 DE RONDE TOREN
Dit Kunstmuseum van internationale klasse herbergt twee belangrijke collecties. Ze bevatten kunstwerken van het begin van de West Europese cultuur in het Middellandse Zeegebied en een collectie Deense en Franse kunst uit de 19de en 20ste eeuw waaronder Gauguin, Degas, Rodin en Denen uit ‘de Gouden Eeuw’. www.glypoteket.dk
15 Het voormalige, in 1642 door Koning Christian IV gebouwde observatorium staat in Oud Kopenhagen. De klim via het rondlopende pad van 209 m lengte in de toren wordt beloond met een fabuleus uitzicht over de hele stad. Halverwege de weg naar boven is de bibliotheek met wisselende exposities. www.rundetaarn.dk
8 NYHAVN
NY CARLSBERG GLYPOTEK
TYCHO BRAHE PLANETARIUM Wil je een tocht onder de zeespiegel maken, het heelal ontdekken of je verdiepen in de wereld van de sauriërs? Op het 1000m2 grote grootbeeldscherm in het Tycho Brahe Planetarium kun je dat allemaal beleven. De permanente expositie ‘Het actieve universum’ laat je bovendien buitenaards leven, meteorietinslagen etc. zien. www.tycho.dk
16 KROPPEDAL – MUSEUM VOOR ASTRONOMIE De Nieuwe Haven is een kunstmatig aangelegde insteekhaven. Sinds de 18de eeuw vormen de straten met hun vrolijk gekleurde panden aan beide zijden van de haven hét uitgaanscentrum van Kopenhagen. Talloze cafés, kroegen, dansgelegenheden en hotels zijn hier gevestigd. Vanuit Nyhavn vertrekken ook de rondvaartboten. www.visitcopenhagen.com
In Kroppedal reis je door de geschiedenis van de Deense astronomie en worden de uitvindingen van Tycho Brahes en Ole Rømers getoond. Zoals de vertraging van het licht en de weergave van het firmament dat we met het blote oog kunnen zien. Als je je interesseert voor spectrumanalyses uit de 20ste eeuw, word je hier zeker niet teleurgesteld. www.kroppedal.dk
5
!
"
&
#
'
$
$
)
%
&
%
%
&
/
'
5
)
(
$
"
.
)
*
&
"
'
0
(
&
*
,
$
!
'
"
+
6
*
!
!
&
"
,
7
"
-
&
'
$
/
0
.
*
!
"
5
/
$
0
&
$
0
*
'
,
/
"
'
$
"
1
8
2
9
&
3
'
$
)
&
%
&
4
-
$
.
*
"
0
&
)
"
)
"
%
/
.
%
5
:
5
,
"
)
$
.
*
"
0
$
1
1
"
)
/
'
6
,
4
&
5
"
0
*
$
"
&
*
;
4
6
&
5
5
$
%
%
$
(
&
*
/
$
'
&
'
(
"
'
*
"
)
*
&
/
'
/
'
6
"
<
"
)
/
"
'
5
"
0
8
!
"
)
$
.
*
"
0
4
)
$
=
/
(
"
0
"
4
5
*
&
5
.
,
&
)
=
/
"
>
0
;
?
.
*
&
,
0
$
0
"
5
)
"
*
!
/
(
"
&
>
&
:
0
>
/
*
!
4
0
&
5
"
1
$
)
.
/
"
*
5
$
'
*
"
%
,
4
&
*
/
$
'
8
!
"
9
&
'
$
)
&
%
&
)
$
.
*
"
0
&
)
"
4
&
)
*
$
1
*
!
"
9
$
>
"
)
"
(
?
:
#
:
5
,
/
'
6
!
9
&
'
$
)
&
%
&
)
4
$
"
"
5
*
4
0
.
$
4
)
*
"
(
?
:
*
!
"
#
.
)
$
"
4
&
'
-
"
6
/
$
'
&
,
7
"
=
"
,
$
%
4
"
'
*
$
.
'
(
8
4
7
4
8
3
!
"
#
"
$
%
&
'
(
)
*
)
+
,
+
-
%
$
.
/
0
+
1
"
$
2
&
3
,
&
3
0
4
5
"
6
"
7
$
"
"
'
7
&
*
+
2
1
+
%
7
!
,
7
+
-
&
4
3
6
5
4
:
"
&
!
,
5
%
8
4
3
3
7
9
5
"
&
"
$
/
$
'
&
&
&
7
5
5
+
+
2
0
0
#
&
%
3
!
-
7
"
1
2
,
'
1
+
+
0
"
+
2
*
%
-
0
2
5
&
4
-
7
7
7
"
-
4
$
"
-
$
&
%
-
5
#
0
-
"
4
2
6
-
0
"
0
-
1
,
1
$
2
1
+
5
0
"
/
+
%
!
$
4
8
1
9
%
&
!
-
9
$
+
$
1
%
+
R
"
7
0
#
0
'
1
;
&
"
&
"
2
'
U
5
)
%
#
8
6
'
3
"
"
0
9
&
5
5
2
(
7
6
-
T
'
+
5
<
7
-
&
"
$
!
6
"
V
+
7
%
0
-
&
"
%
!
-
5
D
7
+
&
"
3
8
%
I
%
5
0
:
J
"
#
&
$
I
!
"
2
-
B
&
6
-
!
H
"
%
0
%
F
+
5
0
5
@
7
9
!
0
-
G
*
%
&
A
!
7
+
/
C
*
'
*
2
>
&
!
/
/
+
F
$
.
%
@
'
+
%
'
+
E
4
/
5
-
4
D
0
"
,
"
C
+
1
2
)
?
$
2
+
'
B
"
1
%
%
A
6
"
T 8
@
+
)
$
?
!
+
"
>
%
*
#
=
,
2
(
"
5
3
7
7
+
"
#
M
N
*
%
1
4
L
7
&
"
-
K
S
2
3
H
+
!
"
-
+
-
P
5
/
:
O
7
Q
$
0
+
0
5
$
B
+
5 U
4
"
&
0
&
%
5
' 7
&
!
&
*
*
+
5
4
)
7
:
X
7
4
"
5
;
Y
=
1
\
"
]
'
^
_
-
`
7
$
%
a
$
b
c
-
d
:
!
%
e
&
f
5
g
%
g
h
!
i
"
k
&
_
&
0
&
#
3
5
$
%
"
+
7
7
6
2
+
'
%
-
-
&
7
"
#
5
/
7
&
-
$
:
+
%
4
'
3
l
"
&
%
"
k
-
l
8
7
m
!
$
c
$
;
!
u
&
=
+
#
7
v
&
%
4
w
3
x
-
$
y
%
%
+
5
x
1
z
"
{
8
'
|
}
5
7
~
&
!
-
*
{
%
$
%
c
"
/
%
!
"
c
%
$
!
@
-
"
!
n
"
`
&
&
^
,
5
o
"
4
"
D
&
#
&
'
3
9
8
+
&
5
'
-
%
0
2
+
7
-
7
7
R
7
$
%
!
-
*
!
0
p
4
"
k
7
$
"
1
"
A
-
d
*
m
"
q
n
7
:
q
"
^
5
k
1
n
2
_
$
q
o
%
]
+
`
%
\
-
r
&
5
;
Z
=
[
"
0
"
1
O
"
!
,
%
7
5
7
:
%
"
+
3
1
%
:
%
!
1
!
B
%
+
"
$
$
"
B
/
$
5
7
!
"
&
2
2
3
7
7
"
6
-
&
3
$
0
2
3
$
"
4
+
$
+
$
H
%
1
%
A
!
+
"
!
'
/
7
3
F
!
%
%
?
1
-
&
5
F
!
D
3
7
-
$
?
1
(
!
)
I
+
0
0
*
C
&
)
J
,
W
H
"
%
+
#
!
5
"
"
2
5
'
R
1
1
&
!
3
+
"
5
5
$
4
$
8
"
%
-
9
7
0
"
&
0
#
7
'
"
-
G
4
%
"
%
7
D
/
!
$
!
t
'
"
5
"
7
k
:
n
"
c
%
n
-
1
^
/
k
"
n
4
+
]
0
`
_
0
-
5
q
:
-
k
/
"
+
"
!
$
5
]
^
_
"
7
+
+
@
$
*
%
&
$
$
C
7
&
+
B
"
'
'
3
@
+
&
%
#
"
&
7
7
D
1
"
B
5
3
%
D
%
%
J
"
!
7
A
)
J
"
H
*
/
+
*
&
5
5
+
@
0
*
&
5
5
-
?
&
,
d
5
`
]
"
o
"
4
m
"
q
;
Y
=
J
+
A
$
,
!
+
+
@
0
$
C
"
1
!
$
t
B
&
I
&
"
0
O
0
"
%
R
H
#
&
3
5
?
%
'
B
5
7
&
&
B
C
,
-
*
$
3
L
L
µ
¶
»
Ó
Ô
Û
è
Ê
Õ
Ê
Æ
Õ
×
Ø
Ä
Û
Ã
¾
»
Ü
Ì
ñ
À
»
¾
Ú
#
(
§
7
q
:
j
c
W
+
£
0
=
*
"
n
*
$
)
6
k
&
"
;
(
5
7
3
:
'
-
'
5
"
&
:
h
V
!
!
-
"
n
p
d
%
j
1
_
o
o
`
V
"
d
7
4
8
$
n
d
^
k
9
4
+
n
t
C
o
]
3
J
#
&
B
V
>
"
*
\
7
"
r
¿
À
Ï
¾
Ð
Í
·
ê
Í
»
Á
+
½
À
Â
½
D
%
-
,
Ã
»
¿
A
K
$
+
!
Ä
½
¿
Ø
q
Ò
¾
¹
¿
á
·
ô
Ò
¿
Ã
À
»
Æ
Ã
+
¼
¼
ß
Ã
Ã
À
Ã
Ì
·
Ú
»
Ò
Ã
Ô
Õ
Â
»
Á
È
¶
¼
Ë
0
½
½
Á
$
e
N
*
"
3
%
À
¿
Î
í
½
¿
¿
é
Î
Í
Ä
Ê
Ã
Â
Ä
Ü
Æ
¿
Ê
ç
Ä
õ
¿
ö
Â
Ã
½
Ì
Ä
»
¾
¼
Í
Ä
Â
½
ö
Æ
»
½
½
¿
Ò
Ã
¿
Ì
Ê
¾
¾
Â
Á
¿
¾
ß
Ä
»
"
d
r
2
&
q
3
!
d
"
e
+
e
5
X
7
4
a
&
&
c
\
U
'
n
K
$
!
"
+
3
%
N
[
*
$
%
,
7
+
C
D
!
5
4
"
7
"
@
G
"
4
2
-
&
5
?
B
¡
3
1
C
+
+
q
^
¢
"
1
+
%
t
-
&
&
5
0
$
t
&
;
©
'
1
=
2
1
?
D
0
@
"
/
F
+
%
?
!
8
C
s
A
$
*
B
H
+
I
0
J
0
I
/
A
+
C
%
!
&
5
B
%
C
!
I
"
@
7
>
-
:
O
!
P
Å
¼
¾
Æ
Ç
½
¿
È
É
Ê
Ä
½
Æ
¾
Ä
Â
Ë
¾
Ä
%
@
'
+
Â
È
Ã
Ë
à
¾
Ç
Ä
½
á
È
Ç
½
â
ã
Ñ
Ë
ã
ä
å
Ï
æ
Ã
Ä
ç
-
5
3
*
&
-
'
$
%
2
'
&
"
7
,
!
5
&
/
0
k
t
'
$
%
0
"
7
$
n
"
7
&
6
!
-
'
"
"
6
+
"
6
"
j
]
0
0
-
7
&
/
-
V
$
-
+
p
-
5
"
&
"
,
4
&
5
3
i
8
%
p
¤
¾
Î
¼
Ä
ð
Ê
Á
¾
Ä
½
Ä
ß
Î
Î
Ã
Ì
ï
¿
Â
Ë
¾
½
ã
À
ä
å
¾
Æ
¿
Ï
À
¾
à
Ã
Ì
Å
Æ
»
¾
½
Ë
Ç
Ä
Æ
Ç
¾
½
Ê
Â
Ä
á
0
'
3
"
5
$
&
ª
!
7
%
+
&
!
#
/
3
+
"
7
«
5
"
«
&
4
$
'
"
%
&
5
'
+
V
1
&
2
%
-
2
&
6
%
3
-
7
!
%
2
V
"
-
*
&
5
$
3
7
%
"
5
0
"
!
6
"
$
"
2
$
3
*
T 8
*
%
&
ß
Ã
Æ
È
¾
ß
Ä
Î
Ê
Ä
Â
ç
Å
À
Ì
*
m
+
j
*
&
5
3
7
%
_
7
t
$
-
o
T )
1
o
+
k
"
"
V
-
"
-
0
]
0
2
3
%
+
n
t
"
]
7
$
!
7
$
e
7
2
]
&
a
3
`
_
#
b
7
&
3
5
%
5
'
4
$
;
$
*
_
l
+
1
n
`
ß
¿
Á
¼
4
Î
/
+
Î
ç
Ã
Î
Â
¾
Æ
Ä
½
Â
â
Î
¾
Â
Æ
½
¿
¾
Ò
¿
¹
ñ
ñ
ñ
ò
Ö
½
»
¸
ý
Í
Ã
Ø
Ã
¹
ê
É
þ
Ö
»
×
¼
×
½
·
ï
ë
÷
Ì
¸
Õ
Ä
¶
Ê
é
ø
Ì
ÿ
½
¹
ù
ú
Ä
½
¿
½
+
+
½
Æ
½
ú
¶
t
%
^
&
_
%
n
!
"
j
*
d
b
+
®
-
5
7
e
&
r
+
4
8
q
"
5
&
±
7
&
"
,
$
=
²
%
%
7
E
'
B
?
-
$
%
1
D
J
+
7
?
-
0
:
/
(
+
@
7
'
t
B
7
4
$
&
H
5
A
F
B
0
J
$
!
V
D
7
"
%
"
+
*
:
6
5
5
"
A
-
°
&
*
*
&
+
&
V
%
*
J
"
+
%
-
?
1
&
+
!
&
J
5
7
"
7
>
+
%
!
%
³
%
$
$
$
$
"
%
5
4
7
B
4
7
7
7
+
C
%
&
&
3
&
-
?
%
"
!
A
A
J
4
-
"
5
$
:
8
B
-
7
7
:
%
+
6
&
"
0
Q
"
5
$
"
$
-
$
&
5
0
2
+
$
!
&
7
%
4
-
$
%
+
5
1
"
'
7
&
*
%
!
"
7
&
3
%
"
B
@
B
H
8
t
+
"
1
c
%
n
t
]
%
-
*
&
"
e
9
d
%
+
c
&
6
^
"
c
5
5
n
"
V
]
#
^
&
2
2
%
n
+
`
\
0
q
!
"
&
^
5
#
k
:
"
n
$
+
\
+
]
'
1
!
"
#
p
1
r
q
2
"
l
1
'
p
0
&
7
"
l
/
o
_
"
%
`
+
!
a
%
!
"
$
7
8
&
3
s
%
,
"
%
"
0
0
+
.
t
4
"
"
$
$
"
2
7
&
6
3
"
4
´
Â
¾
»
Ò
¶
ê
/
8
Á
¾
À
3
D
5
Ê
¾
7
t
8
'
%
'
7
"
5
"
$
&
!
3
"
!
%
!
H
5
$
R
&
%
@
3
+
"
2
=
4
%
7
#
¯
"
!
%
!
;
!
:
-
%
:
%
-
4
&
7
"
&
+
"
'
*
%
+
/
V
"
$
%
,
#
&
"
"
&
$
,
"
!
5
"
6
0
4
%
+
0
-
5
7
8
%
4
6
&
%
"
/
1
!
5
5
-
2
&
2
T 0
4
'
6
1
-
%
+
s
+
"
%
$
&
*
!
5
+
8
4
$
%
:
+
+
%
3
5
3
*
4
#
Í
À
¾
ß
"
1
È
Â
½
@
8
'
/
$
&
d
,
"
7
&
&
V
+
!
"
¥
*
+
+
V
0
"
'
%
#
0
6
7
,
0
&
2
"
$
+
&
#
!
4
-
U
"
%
+
8
5
&
&
7
$
6
/
'
4
Ì
Æ
%
H
`
H
5
'
5
+
T
%
c
$
5
t
!
^
5
4
B
/
\
"
&
X
3
9
%
3
`
0
%
`
"
2
4
]
0
Ò
Ò
î
ß
¼
»
ü
R
7
e
ë
Í
½
×
Í
¶
:
+
ò
¾
ß
¿
Ñ
Í
Ô
Í
Ã
ó
¾
¿
Þ
¸
À
Ö
½
Ã
!
+
Q
%
`
%
4
D
$
!
q
&
"
)
2
_
$
"
F
'
-
1
5
&
0
+
3
C
7
&
b
&
-
!
#
2
B
+
+
`
5
'
!
&
"
A
"
%
\
X
5
B
7
"
:
"
?
'
*
_
7
"
!
&
b
)
6
@
%
4
:
¤
7
3
5
5
H
"
&
m
-
B
'
¥
+
(
I
s
8
*
:
H
8
5
*
5
C
)
V
&
&
Ø
½
Ë
»
¿
É
ò
À
¿
Î
¶
Õ
æ
Ô
Á
À
Ã
ñ
¾
»
Ù
é
Ü
Â
ñ
½
Ä
È
é
»
¼
Ì
Ý
¶
Ê
»
Ã
Ü
Õ
Ê
º
À
À
Õ
ì
¹
Æ
Ö
Ü
î
¸
Â
5
%
%
%
%
O
·
Ã
7
&
¦
¨
7
"
*
$
&
:
&
7
S
+
m
3
&
"
5
"
T "
l K
f
$
&
+
5
"
8
4
n
'
%
$
t
!
"
,
n
/
&
&
5
+
5
-
$
&
"
@
"
"
"
"
%
4
+
7
j
0
"
1
)
5
+
0
"
9
"
"
k
1
%
/
!
3
2
3
5
¨
2
3
+
!
8
1
B
R
7
&
*
&
@
&
5
5
&
3
%
^
+
"
+
7
D
"
'
5
&
1
7
q
8
J
5
%
4
-
$
/
7
5
/
5
H
&
+
/
2
J
!
7
-
1
&
%
'
:
+
$
!
5
"
$
,
J
"
%
t
"
>
8
+
"
#
3
1
0
0
$
%
"
5
0
7
?
/
"
)
&
/
"
5
5
1
"
&
J
"
+
7
?
$
/
8
'
&
4
*
>
5
"
8
+
!
0
=
+
"
0
5
$
!
"
;
2
"
&
$
-
!
"
:
$
e
¬ %
!
R
%
d
%
%
&
5
*
s
%
7
&
%
6
,
0
O
7
j
&
-
$
1
#
!
0
%
"
+
b W
0
3
5
0
-
D
¶
ê
û
ë
ë
ò
¨
+
t
&
0
t
:
"
+
1
!
;
<
=
0
+
5
%
+
%
-
&
5
;
>
=
-
1
"
,
2
&
0
-
-
0
1
/
.
-
+
!
"
#
$
%
&
%
,
"
(
*
)
(
'
%
' (
)
*
+
,
-
.
$
%
&
4
1
3
(
(
3
1
-
.
$
%
&
?
!
' /
"
0
%
1
.
2
1
3
"
(
(
%
$
%
3
$
"
%
@
5
$
%
&
&
0
;
; 5
6
,
!
"
#
!
"
2
7
%
8
,
3
"
2
3
2
!
+
"
!
"
#
9
+
(
(
3
"
0
/
1
#
)
1
0
%
"
!
:
#
7
%
<
(
%
1
#
%
"
6
5
' 2
3
2
!
+
"
!
=
#
1
!
8
>
!
2
7
;
/
"
"
!
.
#
)
1
0
!
$
#
&
)
*
2
+
=
,
/
0
-
.
>
+
3
/
*
0
+
1
?
2
2
0
-
3
6
+
4
*
,
<
/
/
5
2
6
3
3
=
+
-
-
0
6
/
+
0
!
+
2
/
0
/
7
4
8
2
9
;
:
2
2
0
,
/
/
4
5
3
2
+
;
-
6
2
<
4
4
/
5
3
+
6
+
s
:
4
2
+
;
<
<
:
4
6
-
/
/
%
:
5
;
;
-
2
.
<
<
;
/
+
6
+
7
"
<
.
:
/
=
2
3
+
4
<
(
+
-
4
/
3
5
5
<
+
3
2
2
-
/
0
5
3
+
0
=
<
6
/
.
2
+
4
/
%
0
3
7
0
-
+
7
3
+
+
-
4
&
;
4
+
3
6
:
0
-
#
=
>
2
'
2
3
-
:
0
-
5
=
0
3
/
2
<
>
2
=
0
+
6
+
$
6
)
/
*
3
:
6
+
/
+
+
4
+
-
<
!
4
2
2
+
+
3
/
#
<
+
0
3
0
6
*
4
-
2
)
.
+
;
*
2
2
+
4
&
4
2
/
/
"
5
3
5
3
6
+
+
&
6
6
-
2
4
3
*
+
o
:
2
6
4
5
3
/
:
:
7
3
/
4
*
3
+
+
!
.
/
'
&
+
"
3
4
*
+
.
+
'
,
5
"
4
)
/
:
"
+
<
2
=
-
0
0
>
,
*
+
!
>
-
2
/
0
/
0
2
4
=
2
;
?
2
+
%
:
+
=
4
/
/
+
:
+
<
;
3
+
0
3
-
5
0
.
r
p
!
3
1
"
4
#
.
$
5
!
%
%
*
&
6
'
7
%
8
(
%
)
$
$
%
*
%
+
%
#
$
$
!
%
9
&
:
+
1
"
-
%
;
,
<
'
=
"
-
&
%
.
*
'
%
#
/
&
/
&
%
&
+
0
#
/
>
1
%
-
!
-
%
2
$
'
%
*
/
2
#
#
1
'
&
$
6
?
/
+
%
&
q
0
'
*
#
%
!
-
*
&
'
J
-
&
-
*
#
N
K
+
9
&
1
*
/
+
'
M
'
-
,
%
L
5
:
$
#
*
&
#
A
/
#
-
%
'
-
>
L
2
&
!
"
M
&
*
#
&
L
#
&
*
-
K
D
&
*
:
P
$
-
1
-
;
$
4
'
*
9
-
B
*
Q
2
9
#
<
N
#
6
*
L
2
1
*
+
N
%
E
'
0
O
;
$
R
A
&
#
&
.
L
"
'
2
S
%
*
"
'
%
/
T
*
O
%
&
#
'
)
.
P
1
'
+
U
$
'
>
U
0
%
3
#
1
$
4
.
9
5
6
%
'
*
6
@
#
$
9
C
U
6
&
"
%
*
'
/
&
%
<
=
"
+
-
6
/
+
9
% '
0
:
°
:
+
1
-
;
E
1
-
6
4
*
9
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
J
S
T
Q
U
Q
S
T
V
M
W
X
R
M
W
S
T
W
P
Y
,
#
%
9
6
0
$
'
+
*
0
+
,
!
%
#
&
$
+
&
'
*
$
'
/
#
&
.
%
'
+
/
$
&
%
&
(
"
+
&
*
-
#
'
"
*
/
6
9
+
$
#
%
*
*
%
2
-
-
&
'
!
*
%
#
$
&
+
%
'
*
2
<
$
=
)
*
"
'
5
%
%
0
!
#
&
*
,
A
'
"
+
!
0
0
%
"
*
"
[
\
]
^
\
_
`
\
a
b
]
[
c
d
e
e
f
g
^
h
i
]
[
j
\
e
^
i
]
c
\
%
"
%
+
&
$
9
A
&
%
%
"
%
$
0
&
"
#
*
%
,
&
*
A
/
'
$
1
-
#
>
l
%
m
-
,
$
@
x
+
$
%
1
*
'
,
&
"
%
)
+
!
$
+
!
#
*
%
#
F
©
H
p
"
$
#
%
*
.
2
9
/
-
E
)
%
5
&
7
'
&
A
#
#
>
*
%
9
&
-
"
3
%
1
$
4
.
%
5
(
%
*
&
1
6
%
o
l
0
&
o
-
%
E
,
%
-
5
%
;
$
%
F
$
n
'
H
o
$
&
"
p
q
r
%
s
1
t
%
u
0
&
/
#
A
#
\
*
a
9
-
b
3
]
[
1
c
d
4
.
e
5
h
%
f
*
j
6
h
F
\
²
e
H
^
A
_
"
a
+
\
!
"
k
#
µ
&
e
ª
$
1
³
^
'
«
o
%
$
´
]
v
°
6
,
¡
k
6
1
1
$
'
)
E
.
0
¬
v
o
ª
«
ª
r
®
®
¯
1
&
#
$
"
&
%
#
*
&
'
+
'
#
$
<
9
*
±
/
/
-
$
&
$
#
+
$
0
&
%
*
6
%
&
*
%
-
#
.
'
E
%
-
%
#
1
%
E
%
1
+
-
-
/
3
;
-
#
`
Z
-
#
%
&
$
1
S
8
+
+
<
v
&
+
%
'
3
A
1
'
4
.
0
&
5
"
%
*
%
6
-
9
&
/
%
$
$
%
%
$
)
1
·
#
3
$
&
1
#
4
.
&
+
5
'
%
*
$
^
\
D 6
[
&
^
'
h
$
\
%
Z
¸
]
A
+
[
&
¨
"
]
+
[
&
c
-
¶
'
e
/
^
&
\
-
¨
&
e
#
i
$
9
\
]
+
_
$
6
<
w
#
$
9
¹
¡
D ;
$
9
%
*
-
;
%
$
'
$
&
"
%
*
+
6
"
&
<
y
2
!
1
%
-
1
'
A
1
2
'
$
&
"
+
-
-
&
*
%
&
!
"
&
,
%
$
5
'
2
&
"
%
A
#
&
%
*
#
$
9
&
"
%
,
#
$
2
.
+
*
9
-
)
'
)
/
1
#
&
+
$
6
&
"
%
#
*
%
#
'
&
,
#
2
.
%
"
#
*
9
&
'
+
,
#
6
+
$
%
A
"
#
&
1
+
E
%
'
$
#
0
#
*
,
A
#
-
1
+
>
%
+
$
0
"
+
-
#
*
%
#
<
=
"
%
0
'
1
1
'
A
+
$
6
+
-
#
$
%
(
&
*
#
!
&
0
*
'
,
#
1
'
!
#
1
:
+
1
-
\
b
{
f
[
|
}
~
~
~
~
}
{
{
^
h
i
{
Z
]
i
e
]
a
_
^
{
[
f
e
^
e
\
a
{
^
h
¡
"
%
1
#
>
%
+
-
.
#
!
>
#
6
#
+
$
#
$
9
'
0
0
%
*
#
9
E
%
$
&
/
*
%
-
+
$
,
#
6
#
&
/
*
#
1
-
/
*
*
'
/
$
9
+
$
6
-
1
&
,
'
$
B
#
+
$
,
6
-
,
E
%
1
%
&
5
'
%
0
$
&
*
%
E
/
'
$
&
+
$
/
%
-
&
"
*
'
/
%
-
9
#
"
$
0
Z
^
^
+
1
-
;
1
'
'
>
%
9
1
+
>
%
A
+
*
9
#
"
+
0
+
!
&
*
#
$
9
E
%
5
%
$
7
0
'
%
!
&
*
%
1
1
]
>
%
-
2
'
/
+
$
&
'
E
%
*
%
$
{
a
d
^
b
f
e
e
^
h
\
{
,
"
1
$
'
+
&
1
%
#
2
'
$
$
&
A
2
/
¢
9
A
&
9
^
e
&
%
+
9
$
%
&
*
'
:
:
+
9
+
1
9
-
;
%
E
E
%
%
5
5
<
<
:
=
"
'
1
%
1
'
*
A
'
+
/
&
&
/
#
$
9
6
+
E
%
-
2
'
/
#
$
+
9
%
#
'
Á
Â
Ã
A
Â
Ê
Ä
Ë
Å
Æ
Ì
Í
Á
Î
Ç
#
-
0
#
*
,
%
9
Ì
é
Í
Ñ
Ð
×
Ñ
ê
Í
ë
Ü
ã
Ý
Ì
Ú
è
Í
à
ì
"
%
!
2
!
1
%
)
#
&
"
&
'
3
1
4
.
5
%
*
6
E
%
5
A
"
#
+
+
0
0
%
*
%
$
&
-
!
%
$
%
*
2
£
&
"
%
9
/
$
%
)
1
#
$
&
#
&
+
^
]
a
_
f
a
j
¤
f
\
]
Z
[
{
e
e
¥
f
_
_
\
¦
§
]
a
_
¨
ð
Ó
ò
Ë
ð
×
Ô
Þ
Í
Ó
Ð
á
æ
Ñ
Ù
Ô
Ñ
Í
Ð
Ò
Ñ
Ó
Ô
Ñ
Õ
Ö
Ð
Ö
Î
×
Ñ
Ø
Í
Ô
Í
Ù
Ú
Û
Û
Û
Ü
Ý
Þ
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ô
Ñ
Û
ó
Ë
Ì
Ó
è
Í
Ì
Í
í
ï
Ì
ó
Î
ã
Þ
ð
Ð
$
-
[
Â
Ì
â
ä
Ñ
î
Ø
Ñ
Í
ã
ä
å
Ú
æ
ç
è
ã
Ï
Ñ
Í
Í
Ñ
à
á
Ó
Ì
Í
Î
á
á
á
Ó
Ö
Ó
Ì
ó
ð
Ì
á
Ó
Ô
Þ
Ý
Ó
Ë
Ì
Ú
Ý
â
ý
Í
Ð
$
.
'
"
9
#
ô
õ
÷
Ã
%
Ì
Ù
Ô
Ñ
Ô
&
#
E
9
*
%
'
9
-
%
A
$
$
'
A
$
&
"
+
A
&
$
"
9
+
%
-
-
*
%
'
$
+
5
&
-
$
'
"
*
#
&
2
%
%
'
9
-
"
%
9
*
#
&
º
2
'
$
#
1
'
$
%
e
[
0
#
&
'
#
9
"
5
6
$
$
%
.
2
-
º
%
"
*
%
%
9
#
*
<
l
5
#
&
#
+
&
'
+
$
'
#
$
1
#
»
1
'
»
/
'
'
$
/
:
%
#
&
/
'
f
_
/
#
E
/
$
9
6
'
1
$
$
%
&
'
/
'
&
/
%
&
¸
%
<
z
-
&
#
0
$
'
1
»
9
!
"
'
\
$
¶
e
9
{
"
b
%
*
\
%
{
<
=
¡
`
#
>
\
a
%
b
#
1
]
'
[
'
c
d
>
e
#
&
\
&
e
"
^
%
<
+
&
%
+
#
&
A
1
*
"
A
;
¢
½
%
*
9
+
#
+
,
*
7
2
6
'
2
%
&
9
#
1
-
1
#
-
-
1
)
)
'
1
"
1
'
D A
'
)
)
+
&
$
*
#
6
$
#
9
$
'
E
&
&
%
/
'
9
"
%
+
"
-
+
º
'
$
%
&
6
$
/
-
*
%
#
5
1
A
'
#
)
%
9
5
*
/
%
#
Ç
ø
Ø
ù
Ñ
ù
Ì
Ó
Á
Â
Í
Ù
/
Î
H
0
Ð
Ö
1
ð
Ì
Í
2
ó
Ñ
3
4
ñ
Ñ
Þ
×
>
&
1
.
%
#
$
'
<
1
%
#
#
&
!
&
'
$
)
9
¼
»
#
$
'
#
$
A
5
Ì
Í
Í
6
á
á
>
'
D '
$
2
2
E
-
'
&
5
/
%
*
*
.
$
+
%
!
2
º
!
%
1
5
%
<
6
&
"
%
6
*
#
E
%
1
*
'
#
9
<
1
0
#
$
'
&
*
#
&
#
+
-
'
$
"
/
'
*
$
&
&
A
+
1
"
2
+
1
'
%
/
*
#
$
%
#
9
!
&
"
"
%
"
%
$
2
'
/
!
'
,
%
&
'
º
%
-
&
*
$
%
'
/
&
%
½
7
&
/
*
$
1
%
0
&
#
$
9
0
'
1
1
'
A
2
'
.
A
#
$
!
#
>
-
&
º
'
:
%
-
&
+
>
1
-
2
;
-
E
&
*
/
1
&
-
%
6
4
$
*
·
9
<
¼
=
%
-
"
&
%
y
0
*
&
A
"
+
%
&
¢
"
1
'
'
*
$
&
6
D "
@
9
+
%
-
#
&
y
#
$
2
!
!
1
%
!
%
#
2
$
!
1
+
9
-
¾
&
-
/
*
'
'
#
º
-
%
1
&
'
<
&
+
9
'
8
%
*
%
#
$
$
$
6
D %
%
'
&
0
*
#
)
1
$
#
9
!
F
%
¿
-
H
&
0
'
'
%
*
#
&
6
*
'
!
%
*
2
<
7
Õ
Ì
á
2
Ñ
Ô
Þ
0
2
Í
Û
Ì
Õ
3
4
ò
Ì
8
á
Ð
9
Þ
Ù
Ì
Ó
:
1
Í
Ì
9
â
:
6
Î
Ñ
Ì
×
;
ð
Ó
4
Ó
Þ
Þ
6
Ì
<
Ð
Î
=
>
Ð
Ð
Ò
Ô
Ì
2
×
Ð
Í
3
4
Î
;
É
Ñ
4
Ë
I
9
Ì
ó
?
Ñ
6
ò
Ó
ð
@
Ñ
á
6
þ
Õ
;
Ö
Ô
Ô
Ó
×
×
A
4
Ñ
ò
3
á
Ñ
Ñ
9
Í
Ó
@
Ñ
Ó
@
2
Ó
Ì
Ô
0
Ù
Ñ
Í
:
Ü
@
á
Ô
é
9
ð
Õ
B
C
ó
Ñ
D
Ñ
Þ
E
Î
Ì
ó
@
×
Ñ
F
G
×
Ô
Í
Í
Ù
Þ
Í
<
Ô
Í
Î
ò
Î
Ì
ò
Ð
Ü
e
ú
Ê
û
û
Ñ
Î
á
Ð
Ñ
Ô
Þ
Í
Ú
Þ
Ð
á
Í
Ñ
à
Ì
ó
Ð
Ó
Þ
Ì
Õ
Ö
Ì
á
Ë
Ì
ú
Í
%
Î
ø
Ï
!
Ì
Á
Í
ú
Ð
#
Ñ
Í
X
Y
Z
[
\
]
]
\
^
_
`
Ð
a
Ò
]
b
Ñ
Ó
c
Ô
Ñ
d
Õ
\
Ö
e
Ð
f
Å
÷
!
'
Ã
×
Ê
Ñ
Í
Þ
Ì
Ö
Ð
Î
â
Õ
Ä
Ö
g
Î
Z
á
Ñ
Þ
â
á
Ô
Ð
Õ
Ô
Ñ
Ó
á
×
Þ
ô
ð
ô
Ì
ô
×
ñ
õ
Ì
Â
Ã
Í
Þ
ö
Ó
Å
Ì
Ä
÷
Ë
Ì
ø
ù
Ó
ø
Ç
Þ
Á
Ö
õ
á
Â
Ñ
ú
û
Ð
Ì
Í
×
Ñ
Ø
Y
Í
h
Ô
W
Í
Y
Ù
Ú
i
Û
Z
Û
j
Û
k
Ü
Ý
Þ
Ê
Ë
Ì
Í
Î
ß
Õ
Ì
Í
Ð
Ñ
Í
Ü
Î
Ý
Ú
à
á
Ó
Ì
Í
Î
â
Ñ
Ø
Ñ
Í
ã
ä
å
Ú
k
Ì
Ë
Ö
ð
Õ
Ë
Þ
Ó
Ñ
Ñ
Û
á
Ô
Ñ
Ð
Ð
Þ
á
$
Í
Ö
Ñ
á
×
Þ
Ì
ï
Í
Î
á
Í
Ñ
Õ
Þ
à
á
Ð
Ó
á
Ì
Ñ
×
Í
Î
Ï
Ñ
Ú
Í
é
Í
Ñ
Ñ
×
à
ê
ë
á
ã
Ó
Ì
Í
è
ì
Î
è
Ú
Û
í
Û
è
Ä
ø
#
%
õ
Â
ú
û
(
÷
Û
è
å
Ü
ì
Î
Ì
Í
Õ
Þ
Ð
á
Ñ
×
Õ
Ñ
Í
Í
Ñ
Ð
á
Ó
Ì
Í
Î
Ü
Î
Ý
Ú
à
á
Ó
Ì
Í
Î
â
á
Ñ
î
ç
Ö
Í
Ô
þ
Ö
Ñ
ÿ
ú
!
"
Ñ
Ó
Ô
Ñ
Ñ
×
ð
ê
Ñ
ë
Í
á
ã
Ñ
Ó
è
ì
Ï
è
Ñ
í
Í
è
Í
è
Ñ
å
à
å
á
Ó
Ì
Í
Î
Ú
Û
Û
Û
Ü
Õ
Þ
á
Ñ
×
ß
Õ
Ñ
Í
Í
Ñ
Ð
á
Ó
Ì
Í
Î
Ü
Î
Ý
Ú
È
×
Ô
á
â
Ñ
Ø
í
Ú
æ
ã
#
Ö
Ó
á
Õ
Ñ
Ó
Ì
ð
ð
Þ
Ë
Ë
Þ
Î
Ì
á
Ô
Þ
Í
Þ
ó
á
Ô
Þ
Í
Ð
ê
Ü
ú
!
ú
#
Ø
Ñ
Í
ã
è
ç
Ú
æ
ç
è
ã
Ï
Ñ
Í
ß
Þ
Ü
Õ
Ñ
è
Î
t
ô
%
î
l
ô
{
.
Ú
Ò
Ì
^
Â
É
é
ü
ß
Ò
â
a
$
"
]
H
Þ
\
#
&
!
'
Í
Ò
[
!
Å
Ï
Î
^
-
<
W
Õ
e
%
)
"
È
É
\
&
%
0
V
À
È
[
/
&
Û
`
'
*
%
×
#
'
^
Ê
&
1
*
.
D &
{
*
h
-
:
b
%
<
$
5
6
'
/
#
9
/
#
:
!
]
>
»
m
+
'
%
$
B
»
l
&
2
"
'
¢
$
[
+
]
$
#
*
*
¢
&
\
.
\
%
/
8
¡
$
!
,
9
°
\
+
*
&
$
:
[
#
$
=
&
;
#
b
¨
$
'
0
&
/
<
+
z
{
'
Á
÷
Á
!
m
Å
÷
!
n
Å
#
û
ø
Ç
ö
õ
ô
ô
Î
ô
Ý
õ
Ô
&
Ù
Ð
Á
÷
ó
Á
Ö
!
Í
ô
Ý
Å
á
÷
Þ
!
â
%
Ñ
Å
Ó
#
Ò
û
Ô
Î
Î
ø
Ñ
Ç
ö
à
õ
É
Â
Þ
ú
û
Ù
Ò
Ô
×
Ð
É
u
ä
v
è
è
ã
Ú
Ï
Ñ
Í
Í
Ñ
à
á
Ó
Ì
Í
Î
Ú
(
)
*
+
,
$
&
5 #
'
7
&
0
$
.
,
>
7
$
,
$
.
D
$
>
$
&
=
1
>
>
$
;
=
!
9
$
"
,
#
$
+
#
$
3
%
!
&
&
!
$
"
'
#
0
%
?
(
1
.
)
'
*
+
-
,
$
$
&
.
'
-
@
"
>
.
$
$
/
9
$
)
,
0
.
"
#
.
0
#
#
1
1
)
!
1
.
#
2
A
3
$
!
)
$
#
)
!
8
5 4
9
$
6
8
7
#
8
&
$
#
,
$
B
&
$
.
.
$
1
9
.
$
)
+
$
8
@
,
6
7
8
:
$
0
$
A
,
A
$
)
#
!
3
#
$
7
$
,
,
;
9
7
!
$
8
,
:
#
&
C
0
"
1
'
&
%
.
#
)
!
$
3
.
#
0
0
#
.
#
>
%
3
$
!
1
)
)
!
.
#
4
$
&
D
8
$
0
<
#
1
#
!
1
!
.
.
0
:
)
=
!
!
)
"
)
#
!
4
$
/
E
;
#
!
"
.
=
1
>
)
8
$
@
8
:
$
.
8
Ê
Ë
Ì
Ó
Í
Ð
Î
Ù
ß
Ï
Î
Ó
Ð
Ñ
à
Ò
Î
Ó
á
ß
Ð
Ù
Ô
Ú
Õ
Õ
Ì
Ë
Ì
Ò
Ö
Ó
â
Ó
Ù
Ð
Ô
Ô
Ñ
Õ
Ì
Ë
Ð
×
Ì
Ì
ã
Ó
Ó
Ø
Ð
Î
Ò
Ù
Ú
Ë
Õ
á
Ì
Ù
Î
Ó
Ò
Ò
Õ
Ù
â
Î
Ð
Ð
Ì
Ì
Ù
ä
å
Û
Ó
Ü
Ð
Ý
Ù
ß
Ó
à
Ó
Þ
Ø
Ù
Ú
Õ
Ì
Ò
Ó
ß
Ì
ß
Ì
à
Î
Ú
à
á
æ
á
â
Ì
ß
Ù
Ú
Õ
Ì
Ò
Ù
Û
Û
Ì
ß
Î
Ð
Ñ
â
Þ
Ó
á
á
Ù
à
à
Ù
Ô
Ó
á
Ì
Ò
Õ
Ù
Ì
Ó
Õ
ç
Þ
Ó
Õ
Î
Ù
Ð
Ó
Ð
Ô
Ì
Ð
Õ
Ì
ß
Õ
Ó
Î
Ð
Î
Ð
Ñ
Ì
è
Ì
ß
Î
Ì
Ð
á
Ì
Ò
ä
Ê
Ë
Ì
ß
Ù
Ú
Õ
Ì
Ò
Þ
ß
Ù
é
Î
Ô
Ì
Ò
Ì
Þ
á
Õ
Ó
á
Ú
â
Ó
ß
é
Î
Ì
ê
Ò
ç
ë
Ú
Õ
Ó
â
Ò
Ù
Ò
Ì
á
ß
Ì
Õ
Ë
Î
Ô
Ì
Ó
ê
Ó
æ
Ò
ê
Î
Õ
" Ë
Þ
Ò
Ó
á
Ì
Û
Ù
ß
ì
Ú
Î
Ì
Õ
á
Ù
Ð
Õ
Ì
à
â
Þ
Ó
Õ
Î
Ù
Ð
ä
Ê
Ë
Ì
å
Ó
Ð
Ù
ß
Ó
à
Ó
ß
Ù
Ú
Õ
Ì
Ò
Ó
ß
Ì
Þ
Ó
ß
Õ
Ù
Û
Õ
Ë
Ì
å
Ù
ê
Ì
ß
Ì
Ô
ë
æ
í
æ
á
â
Î
Ð
Ñ
î
å
Ó
Ð
Ù
ß
Ó
à
Ó
ß
Þ
Ù
ï
Ì
á
Õ
Þ
+
Ò
Ú
Ù
Þ
ß
Õ
Ì
Ô
ë
æ
Õ
Ë
Ì
ð
Ú
ß
Ù
Ì
Þ
Ó
Ð
Ø
Ì
Ñ
Î
Ù
Ð
Ó
â
ã
Ì
é
Ì
â
Ù
à
Þ
Ì
Ð
Õ
ñ
Ú
Ð
Ô
Ó
à
à
Ì
ß
Ò
â
Ú
Ò
Ì
Ð
ä
Þ
!
#
Ø
Î
ë
Ì
*
)
$
(
'
!
"
#
"
$
"
#
%
&
'
(
%
(
)
"
*
+
,
!
"
#
"
-
*
&
+
.
%
&
'
/
*
)
)
0
"
"
,
#
1
(
"
0
&
2
,
!
"
%
3
*
4
/
*
*
+
,
-
5
!
+
-
1
"
,
1
'
#
+
"
6
8
0
9
%
"
(
+
)
*
0
+
"
!
-
1
&
(
/
#
!
&
0
'
0
7
,
!
1
*
+
0
)
0
1
!
+
1
6
$
0
"
(
)
1
:
&
+
"
-
-
)
*
$
*
$
"
"
6
0
*
%
&
+
!
'
1
1
#
#
"
7
&
1
)
+
0
"
+
; Í
0
"
,
&
!
*
-
2
!
0
"
(
0
*
,
ò
!
@
*
!
A
*
>
2
,
"
*
B
)
,
1
,
*
&
+
4
ø
#
*
1
6
,
+
8
,
,
$
#
%
,
*
!
#
&
6
ý
6
+
"
0
-
"
0
1
1
&
!
2
,
1
!
$
"
"
0
0
,
!
&
#
1
:
7
"
0
!
*
"
0
)
2
"
"
,
$
*
#
(
0
!
"
)
,
0
"
&
,
6
&
:
'
#
,
,
!
!
"
"
(
"
6
*
-
#
(
'
"
)
&
1
#
2
#
A
*
&
'
>
,
"
"
1
8 '
,
+
6
&
&
2
,
+
!
&
"
1
+
7
)
"
1
1
&
H
&
#
2
#
-
"
,
0
,
!
(
)
"
&
,
#
'
#
0
7
"
,
"
"
0
#
0
'
&
8
#
2
@
-
,
!
"
#
"
"
&
"
!
2
F
0
"
*
G
C
-
F
D
!
F
E
,
8
8
*
+
@
5
!
6
0
*
,
"
(
%
1
&
#
,
"
"
1
0
7
#
,
0
'
F
!
#
G
"
-
F
4
*
)
1
,
J
K
A
*
:
#
d
L
>
M
$
#
+
N
B
"
1
&
K
"
*
)
&
'
)
Q
1
R
,
%
&
1
P
,
0
%
"
O
+
'
:
(
M
1
*
S
:
:
&
*
'
1
#
*
'
N
1
(
'
X
>
K
1
4
"
,
)
*
J
"
2
7
L
4
&
1
>
W
"
]
.
K
-
)
+
"
M
)
:
"
0
V
1
(
e
&
Q
]
)
0
!
U
0
>
0
4
P
+
1
'
/
T
&
"
"
+
"
Y
)
L
1
'
0
/
K
]
(
$
&
M
^
a
5
0
U
+
,
-
*
1
1
)
O
&
&
Z
8
)
*
#
T
)
%
&
1
J
)
+
2
'
O
_
b
6
:
[
0
+
#
J
/
&
1
:
R
)
/
&
F
>
"
R
!
'
7
#
L
`
#
f
O
(
,
!
1
,
h
#
\
"
# @
A
"
?
8
1
i
4
c
#
#
"
d
1
#
'
:
C
k
J
U
L
R
M
M
\
l
M
J
[
L
R
M
T
P
O
;
d
M
[
&
1
)
)
0
,
&
+
"
-
0
1
"
*
#
+
$
,
,
'
2
&
,
#
#
(
,
&
!
&
,
*
'
,
"
#
-
!
)
0
&
1
,
4
!
)
6
#
B
-
#
/
)
!
&
)
+
#
(
6
>
*
0
#
)
K
*
P
+
Y
,
[
-
#
(
J
#
O
1
L
n
+
,
&
2
M
*
c
,
1
U
+
o
,
#
/
0
Y
#
"
1
,
L
-
1
7
1
#
*
!
·
ª
¸
±
§
¼
¨
¼
©
ª
¼
½
§
¾
¼
»
¼
¼
±
½
§
©
§
È
ª
¾
»
Â
É
±
¿
Â
#
n
)
*
)
+
)
'
*
1
,
Z
#
U
"
1
*
,
Ì
"
Ð
Õ
6
0
)
1
ß
)
1
0
,
,
+
0
Ì
Õ
&
&
u
!
0
!
1
4
1
"
6
1
'
1
(
+
!
+
6
1
#
)
&
,
{
,
$
&
+
&
&
'
!
"
v
%
0
,
c
#
"
2
6
2
>
2
2
1
>
,
"
#
"
!
$
"
"
6
"
:
6
6
H
#
1
"
C
&
,
+
w
>
,
)
!
<
E
"
1
/
"
7
"
#
>
1
@
"
0
!
8
!
+
&
6
!
"
,
0
"
,
,
!
!
2
'
,
*
:
,
!
&
#
"
)
7
!
1
1
)
)
1
&
0
+
+
,
0
"
-
&
6
"
0
+
6
!
7
1
1
,
#
'
#
-
"
6
"
+
<
"
1
8
)
*
"
0
x
'
a
&
"
:
&
)
"
2
#
2
*
"
#
1
+
"
6
+
0
0
(
,
(
1
"
#
:
7
"
1
"
&
,
/
#
0
2
*
"
1
&
#
,
!
,
,
*
,
!
,
!
0
0
1
"
"
)
1
!
'
+
,
1
6
-
#
+
6
6
"
%
0
+
1
1
<
+
+
"
6
6
6
1
,
!
9
*
#
"
"
0
,
:
+
%
&
,
#
0
*
"
,
0
C
8
y
E
8
)
#
`
&
'
"
,
+
1
$
8
"
-
"
5
2
*
+
)
(
,
)
*
#
&
-
*
+
$
7
*
-
*
3
/
+
F
,
*
"
"
r
(
z
0
0
6
z
1
,
#
+
%
+
"
&
"
6
3
6
*
2
1
#
'
"
,
*
6
&
0
+
0
>
+
"
,
0
1
a
"
,
0
(
:
6
.
4
"
*
/
:
*
#
&
&
+
"
,
+
1
"
*
(
#
6
7
"
6
1
#
,
&
*
1
1
2
A
!
"
0
0
)
A
#
1
>
7
1
*
)
"
6
>
)
+
"
,
1
)
3
!
%
6
*
"
2
&
&
4
*
1
2
&
+
"
&
9
*
)
#
2
-
7
2
4
%
#
"
/
+
1
,
#
#
6
"
8
W
8
,
&
,
7
"
#
(
*
0
4
)
'
A
|
*
#
&
0
7
"
p
"
/
&
#
"
*
1
+
1
0
7
,
6
"
'
1
"
%
,
>
)
6
1
/
#
"
6
!
0
1
"
+
1
#
%
4
"
6
&
-
+
&
1
*
6
)
*
7
1
6
>
"
*
"
1
!
,
"
"
,
6
$
!
6
+
&
©
ª
¡
®
¾
¯
¶
Á
±
¸ Â
¯
¿
½
µ
¹
±
Ã
Ä
¾
*
)
0
2
)
,
:
,
"
>
#
,
"
)
2
"
2
)
6
+
"
¡
´
µ
¶
»
½
µ
Ã
±
§
§
§
§
©
±
§
»
±
º
£
¤
Æ
A
%
4
*
*
"
2
!
¥
¡
£
¢
>
¬
ª
ª
C
"
.
"
}
,
!
0
,
"
1
#
!
"
/
0
'
6
E
#
>
:
#
"
0
1
)
!
"
&
"
&
#
'
,
+
"
&
,
"
,
'
+
0
#
!
1
1
"
"
,
4
6
$
"
(
"
2
1
)
!
0
&
"
%
&
6
'
#
0
$
!
A
"
*
#
>
&
,
'
!
%
0
#
:
"
1
"
&
'
#
+
0
1
,
-
(
6
,
,
*
!
"
!
0
,
(
,
1
*
)
"
)
2
!
"
%
$
:
1
#
,
*
'
-
&
)
#
,
)
:
"
&
0
!
1
-
"
0
,
Ç
§
©
¬
§
"
&
"
/
"
0
"
1
2
8
:
)
%
5
-
"
&
&
¢
«
¬
»
°
1
,
>
M
*
Q
)
:
,
8
)
2
&
,
#
O
*
!
-
6
P
A
6
'
"
\
,
+
#
!
M
5
*
!
,
>
!
1
_
)
J
`
S
"
U
o
"
!
*
)
)
6
0
&
#
"
0
M
,
"
,
T
P
0
2
6
'
'
&
1
&
U
7
%
-
%
+
,
+
"
\
'
0
'
,
O
"
>
Y
K
,
[
A
K
I
P
+
"
2
e
1
L
^
1
>
&
E
"
*
%
L
D
>
A
#
O
D
*
&
&
V
C
!
,
0
7
,
:
"
'
&
'
!
R
A
M
*
O
"
e
7
#
P
#
+
*
4
Q
5
"
4
1
\
>
6
&
7
#
"
[
O
,
1
C
&
"
6
~
±
§
²
R
M
'
"
,
:
*
(
%
,
"
+
µ
Ã
Ã
µ
¿
Â
¶
¸ µ
±
³
´
µ
¶
¨
ª
©
»
»
!
Æ
Å
©
ª
§
Å
»
»
Æ
Å
ÿ
ÿ
¡
ÿ
¢
«
¡
¬
¡
¢
¬
¢
¡
¢
«
ÿ
¡
°
¤
¥
Å
Æ
»
§
±
§
Å
»
Ç
#
&
ª
¾
Ç
±
¶
$
"
%
ª
»
Æ
§
§
¡
¤
¢
¢
¢
¡
¢
ÿ
¥
¢
¥
¤
ª
'
Ç
ÿ
¡
¢
¡
£
£
¤
¬
£
¬
°
¡
¤
¤
£
"
¢
¤
¤
1
M
`
"
1
!
7
"
#
>
"
E
+
L
0
4
D
/
T
'
#
"
,
J
u
7
4
,
8
¬
6
!
8
,
1
J
z
,
*
9
M
#
#
"
N
1 )
"
r
¬
&
2
¤
«
#
!
*
/
!
&
:
'
,
A
F
+
#
,
'
1
6
&
1
2
'
¸ µ
"
#
p
9
"
,
/
&
+
!
1
1
0
*
,
?
'
>
"
&
,
&
@
!
,
1
+
"
1
%
1
!
2
<
'
-
*
1
+
0
+
)
:
"
0
*
'
¢
#
0
1
,
^
*
!
"
"
0
,
2
'
+
0
8
@
.
&
*
0
8
4
0
$
"
+
#
,
"
6
#
"
1
+
(
)
:
0
&
1
7
7
"
(
"
*
0
"
1
"
/
À
(
6
)
)
6
1
¦
¦
'
"
!
"
!
0
*
þ
,
0
!
(
#
+
#
1
@
0
8
J
1
+
6
)
0
!
0
+
0
+
-
)
1
E
(
+
1
6
q
"
*
+
+
C
!
#
1
*
+
'
1
"
(
/
"
@
(
%
"
0
8
"
'
'
V
&
+
!
'
,
0
1
6
1
,
0
0
+
,
&
!
#
"
*
R
H
7
,
/
)
K
1
"
"
!
"
:
"
#
e
6
"
!
"
+
-
0
,
7
*
:
1
"
7
4
"
6
'
"
1
1
"
+
*
o
:
!
"
/
)
#
2
)
0
)
"
&
1
"
*
:
!
+
'
a
,
&
@
&
*
/
§
8
%
t
"
'
,
E
&
&
1
"
8
0
+
!
6
,
"
s
,
#
"
,
C
,
&
7
4
0
4
1
*
%
"
1
!
¦
,
"
1
,
"
á
U
\
@
Ò
Y
!
/
1
A
)
U
7
,
,
M
,
%
'
*
8
1
)
L
"
7
$
0
(
O
,
1
0
"
&
J
2
o
1
[
&
0
0
!
Y
+
!
1
/
,
\
6
-
,
0
/
'
r
7
"
U
+
"
&
F
S
1
:
G
J
H
1
"
#
O
"
,
(
F
6
\
$
0
+
0
M
"
'
+
1
L
0
6
1
*
7
'
+
+
6
P
&
1
0
S
)
%
)
"
H
&
L
0
,
*
0
1
&
V
#
"
6
)
7
0
"
!
"
0
K
"
p
,
!
#
0
"
8
,
"
M
7
&
+
O
7
1
7
P
1
4
*
7
K
-
&
#
1
1
'
&
1
o
T
o
&
)
O
/
%
&
P
é
E
m
R
,
"
1
"
C
?
Ó
0
&
E
)
!
,
V
1
%
C
>
P
/
1
G
j
J
!
/
g
6
M
*
0
"
1
/
I
Ë
F
/
"
>
%
:
0
Ì
;
8
*
Ô
8
7
@
Ó
6
ý
+
,
+
*
#
ý
&
+
4
1
"
*
1
#
"
ø
"
:
+
1
!
÷
!
1
7
,
ü
-
)
"
+
/
+
0
!
&
û
+
1
#
,
(
ô
1
,
1
"
&
ú
6
0
7
&
1
ù
"
0
6
?
!
ö
1
0
)
6
ô
,
1
,
1
"
ö
0
0
'
>
1
"
"
=
#
"
÷
>
4
!
&
#
+
1
,
6
õ
1
,
'
/
ô
(
+
&
&
"
ó
"
1
&
$
"
6
<
-
1
ö
'
"
#
!
ô
'
!
&
,
&
-
,
%
õ
#
0
/
1
ô
0
*
,
!
ó
@
&
&
%
6
,
P
O
&
*
'
+
%
"
!
"
"
#
$
%
"
&
'
(
#
)
9
9
:
;
2
<
0
=
>
3
/
0
3
?
@
3
2
3
4
0
,
-
.
/
0
-
1
2
3
4
%
(
*
!
! #
+ #
"
#
)
(
#
"
#
"
#
( #
) #
/
:
%
M
G
/
5
J
)
;
-
;
/
2
F
3
=
0
=
F
B
A
B
3
1
C
/
C
0
/
;
-
J
/
C
?
3
D
>
E
C
=
/
F
/
B
G
H
G
?
@
3
;
.
?
J
H
3
C
C
2
=
G
?
/
0
0
C
;
C
A
A
>
G
F
.
I
;
1
C
?
2
N
3
;
>
C
F
@
3
=
0
F
2
B
3
3
1
4
;
C
?
/
J
/
.
J
C
3
?
>
M
C
@
=
0
/
;
C
2
3
B
N
G
<
<
1
3
C
2
O
G
G
?
:
@
G
<
?
.
@
$
3
%
&
&
'
(
)
*
+
)
'
,
5
6
7
-
.
/
(
&
)
+
(
0
'
1
2
*
*
%
(
5
8
7
4
1
'
5
2
3
3
F
J
G
3
?
>
?
2
/
/
.
,
6
2
/
3
7
0
J
3
>
=
:
3
.
D
K
L
L
H
3
/
0
3
.
D
.
7
-
'
8
%
5
5
'
,
.
'
%
9
'
,
(
'
.
)
*
(
!
"
#
$
%
&
'
#
(
)
%
+
-
,
)
*
+
!
,
!
&
!
"
#
-
%
.
/
%
)
,
.
%
(
#
!
"
#
$
%
&
$ #
0
)
<
%
!
#
1
%
)
&
=
'
#
#
)
'
2
>
3
!
.
2
.
'
3
'
*
)
>
!
"
)
!
#
8
"
>
8
#
8
2
'
*
/
#
4
3
%
/
5
&
#
5
+
(
(
#
!
#
,
(
!
.
&
%
%
!
(
,
#
"
!
#
6
,
&
%
-
5
'
%
#
(
.
"
#
/
#
?
%
1
%
)
*
3
,
&
2
.
)
!
@
%
3
#
(
&
*
#
'
6
#
!
7
8
"
!
"
#
+
!
C
!
5
.
$
#
5
&
)
#
D
E
&
5
>
#
"
#
8
&
2
!
! !
%
=
@
#
$
9
!
)
%
!
'
2
"
%
&
8
#
&
#
*
:
A
7
(
%
0
)
C
'
!
%
;
#
"
*
%
1
"
D
(
G
)
6
#
2
H
#
#
(
#
,
7
&
%
)
*
!
%
&
.
5
%
,
(
&
#
)
#
#
&
,
2
@
B
=
#
)
(
%
/
/
#
5
%
5
(
9
#
(
#
)
(
%
/
/
#
5
F
F
I
%
&
8
'
/
%
5
!
5
!
"
#
5
