Technická kniha
®
PALUBOVÉ PODLAHY TimberStar
PALUBOVÉ PODLAHY TimberStar
®
PALUBOVÉ PODLAHY TIMBERSTAR Myslíte si, že je to dřevo? Pak máte ze sedmdesáti procent pravdu! Palubové podlahy TimberStar jsou výsledkem intenzivní výzkumné a vývojové práce, která vedla k inovativnímů výsledku k jedinečné kombinaci přírodního materiálu a nejmodernější technologie, k modernímu způsobu spojení až 70% dřevěných vláken s 30% ekologického, termoplastického plastu.
Dřevoplast -rozdíl, který je vidět a cítit. Palubové podlahy TimberStar se vyznačují přirozeným vzhledem a je z nich cítit teplo, charakteristické pro dřevo. S tím je však spojena ještě trvanlivost a snadná udržovatelnost plastů. Palubové podlahy TimberStar jsou příjemné pro chůzi naboso, protože se neštěpí, nevytvářejí se na nich třísky a nekřiví se. Zabraňují uklouznutí, ať jsou suché nebo mokré. Mají dlouhou životnost. Lze je snadno čistit vodou, nemusí se natírat ani renovovat. Pokládku lze provádět jednoduše, bez zbytečného vynakládání času, peněz a úsilí. Palubové podlahy TimberStar mají rozmanité a mnohostranné možnosti univerzálního použití a utváření. Mohou být kladeny na terasy, zahradní cesty a chodníky nebo ve wellness centrech atp. Jejich přirozená barevnost a povrch, který je příjemný na dotek, zaručí vždy mimořádnou atraktivitu tohoto materiálu. Palubové podlahy TimberStar jsou složeny ze 70% z přírodního produktu dřeva. Mírné barevné rozdíly jsou charakteristickým znakem tohoto přírodního materiálu.
Nejvýznamnější přednosti produktu TimberStar na první pohled: • příjemný pro chůzi naboso, protože se netvoří třísky ani trhliny • materiál má dva různé povrchy, je tedy oboustranně použitelný • zabraňuje uklouznutí, ať je podlaha suchá nebo mokrá • dlouhá životnost, bez obsahu PVC, stoprocentně recyklovatelný, snadná údržba • jednoduchý, časově nenáročný systém kladení bez nutnosti šroubových spojů • není nutná předběžná úprava ani dodatečný nátěr.
70 procent dřeva. 30 procent inovace.
2
PALUBOVÉ PODLAHY TimberStar
®
MONTÁŽNÍ NÁVOD Před začátkem montáže si přečtěte kompletní montážní návod! Palubové podlahy TimberStar je možno řezat, frézovat nebo vrtat všemi běžně dostupnými dřevoobráběcími nástroji. Palubové podlahy TimberStar nesmějí být spojovány šroubovými spoji, ale je nutno je „přiklapnout“ na spodní konstrukci pomocí vhodného příslušenství.
A Palubka TimberStar B Montážní kovová příchytka C Montážní plastová příchytka D Spodní konstrukce TimberStar E Dilatační profil pěnové hmoty (O 15 mm) F Boční připojení TimberStar G Napojení na stěnu z hliníku H Hliníkový spodní profil (pro boční připojení TimberStar a hliníkové napojení na stěnu)
I Hliníkové boční připojení J Napojení na stěnu TimberStar K Podložka pro ochranu dřeva a stavby (Pryžové podklady pro spády)
Technické změny vyhrazeny. Je nutno přihlížet k dilatačním spárám vyskytujícím se v místě pokládky!
1.Podklad
2.Důležité upozornění
Chodníkové desky (viz obr.), potěr nebo beton. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: 1% závěrový spád (=1 cm/b.m.) od stěny domu kvůli odtoku vody, vzdálenost 3 cm od stěny domu.
1% spád (= 1 cm/b.m.) příčně ke stěně domu, vzdálenost 3 cm při styčném kladení lišt spodní konstrukce, min. po každých 60 cm vyvrtat otvor (6 mm) do lišty spodní konstrukce, aby voda mohla odtékat a aby se zabránilo jejímu hromadění.
Nepoužívejte palubové podlahy TimberStar jako nosné konstrukční prvky, např. jako balkónovou dlažbu bez podkladní vrstvy!
3
PALUBOVÉ PODLAHY TimberStar
®
MONTÁŽNÍ NÁVOD 3.
Přečtěte si obě možnosti provedení napojení na stěnu uvedené v bodě 8 a obě možnosti bočního připojení uvedené v bodě 9. Obě připojení mohou být provedena spojením na úkos.
45°
4/20 mm V2A
4. Lišty spodní konstrukce TimberStar je možno klást za sebou ve vzdálenosti 3 cm, s 10 cm na překlenutí mezer nebo se zapuštěním 5 cm, aby mohly být vždy upevněny příslušné příchytky. Možnost A: 10 cm spodní konstrukce pro překlenutí mezer
6/50 mm V2A
5,0 cm
Možnost B: Spodní konstrukce v zapuštění 5 cm
6/50 mm V2A
5,0 cm
4
PALUBOVÉ PODLAHY TimberStar
®
MONTÁŽNÍ NÁVOD 5. Spodní profil napojení na stěnu palubek TimberStar se upevní na spodní konstrukci (šroub: 4/20 mm v2A). Před kladením první palubky TimberStar se jako montážní pomůcka upevní distanční vložka.
Možnost A: Montáž pomocí kovových příchytek. Kovové příchytky v žádném případě nepřipevňujte šrouby, pouze přiklapněte! Viz pokyn na str. 7.
Možnost B: Montáž pomocí plastových příchytek. Viz pokyn na straně 7.
Palubové podlahy TimberStar se připevňují bez šroubení. Připevnění se provádí pomocí kovových nebo plastových příchytek TimberStar, které nejsou pod palubkami viditelné.
6.
Před založením první palubky TimberStar se jako montážní pomůcka upevní distanční vložka.
5
7.
Dilatační profil pěnové hmoty TimberStar se uloží do spodního profilu a napojení na stěnu se přiklapne.
PALUBOVÉ PODLAHY TimberStar
®
MONTÁŽNÍ NÁVOD 8. Existují dvě možnosti napojení na stěnu:
6/50 mm V2A
9. Existují dvě možnosti napojení na stěnu:
A nebo
A
B
nebo
B A. Hliníkový stěnový profil TimberStar (dvoudílný včetně spodního profilu)
A. Hliníková ochrana hran TimberStar (oboustranně použitelná).
B. Krycí lišta TimberStar se šrouby V2A 6/50 mm
B. Boční profil TimberStar, včetně hliníkového spodního profilu.
ve vzdálenosti 50 cm ve stěně (předvrtat). Obě napojení na stěnu se mohou provádět spojem na úkos.
10.
U bočního profilu TimberStar (dvoudílný, včetně spodního profilu) se dilatační profil pěnové hmoty TimberStar používá dvojnásobně, u hliníkových ochran hran TimberStar jen jednou.
Obě boční připojení se mohou provádět spojem na úkos.
11.
Na rozdíl od tvrdého dřeva není nutné každoroční natírání.
4/20 mm V2A
Technické změny vyhrazeny. Je nutno brát v úvahu dilatační spáry vyskytující se v místě montáže!
V případě potřeby je možné oživit barevný tón po vzniku rovnoměrné patiny (po cca. 12 týdnech) natřením týkovým nebo bangkirajským olejem. Předtím je nutno odstranit nečistoty z povrchu; povrch musí být zcela suchý. Při dobrých povětrnostních podmínkách (nesmí pršet!) nechejte povrch 48 hodin schnout. Mírně skvrnitý povrch je podmíněn strukturou dřeva. V každém případě se řiďte pokyny pro zpracování, které uvádí výrobce oleje.
6
PALUBOVÉ PODLAHY TimberStar
®
Tipy pro palubové podlahy TimberStar Charakteristické vlastnosti: Každé dřevo nebo každý dřevěný materiál prochází přirozeným procesem stárnutí, který je určován různými povětrnostními vlivy. V průběhu času vzniká na povrchu palubové podlahy vzhledově atraktivní dřevěná patina, podobná masivnímu dřevu. Změna povrchu podmíněná vlivem povětrnosti přitom podporuje přirozený charakter palubové podlahy TimberStar. Stejně jako u ostatních druhů dřeva nemá každá palubka stejnou barvu. Mezi jednotlivými palubkami i uvnitř palubek vznikají barevné nuance. U každé šarže palubek mohou vznikat barevné odchylky a odchylky struktury
Zpracování: Palubové podlahy TimberStar je možno řezat, frézovat a vrtat pomocí běžně dostupných dřevoobráběcích nástrojů, aniž by přitom docházelo ke štěpení materiálu.
Montáž: Při montáži palubových podlah TimberStar je nutno se v každém případě řídit podrobným návodem k montáži. Kladení ve vertikálním směru není možné. Pokud je šířka kladení větší než 6 m nebo délka kladení větší než 4 m, je nutno přidat dodatečné dilatační spáry. Při chybách v kladení (hromadění vlhkosti) se může materiál zatáhnout. Celá terasa musí být dobře odvětrávána. Proto nesmí být např. dutý prostor pod palubkami v žádném případě zaplněn.
šířka kladení
délka kladení délka kladení
Údržba: Čištění palubové podlahy TimberStar se provádí jednoduše vodou a neutrálními čisticími prostředky bez obsahu rozpouštědel nebo námi dodávaným čisticím prostředkem na palubové podlahy TimberStar. Při silnějším znečištění je nutno použít vysokotlaký čistič (max. 80 bar, bez bodového proudu kapaliny).
Úprava: Palubové podlahy TimberStar se dodávají ve čtyřech barvách, vždy se dvěma různými povrchy – na jedné straně je jemné a na druhé straně hrubé rýhování. Můžete je tak na terase pokládat buď s jednou barvou a jedním povrchem, nebo můžete barvy a povrchy kombinovat.
U všech částí existují tolerance podmíněné výrobou! Některé kovové příchytky, které jsou součástí příslušenství TimberStar, mohou být na spodních konstrukcích uvolněné – slouží hlavně k dosažení správné vzdálenosti a nemají upevňovací, ale stabilizační účel! Snažíme se neustále o zdokonalování našich výrobků a jejich optimálnosti pro uživatele. Proto se přesvědčte, zda Váš návod ke kladení odpovídá nejnovějšímu stavu.
7
PALUBOVÉ PODLAHY TimberStar
®
PLASTY ZNAMENAJÍ NOVÉ MYŠLENKY Naše instrukce pro použití v místě montáže jsou – i co se týče příslušných práv třetích osob – nezávazné a uživatel musí provést vlastní zkoušky našich produktů pro zamýšlené účely použití. Technické údaje týkající se našich produktů jsou směrné hodnoty. Vyhrazujeme si právo na změny. Co se týče záruky, viz naše prohlášení o záruce. Všechny dodávky se uskutečňují na základě našich Všeobecných dodacích a platebních podmínek, které Vám na požádání rádi zašleme. Kopie tohoto textu, i pokud by se jednalo o jeho části, jsou možné jen po výslovném svolení. Tiskové chyby, omyly a změny vyhrazeny.
8
PALUBOVÉ PODLAHY TimberStar
®
TECHNICKÝ LIST S ÚDAJI Mechanické vlastnosti Schopnost zatížení palubové podlahy TimberStar podle montážního předpisu: Zkouška ohybem podle DIN -EN -ISO 179, nosník o jednom poli, bodové zatížení v kg Vzdálenost podpor 450 mm, ve spřažení s vnitřní konstrukcí Pevnost v ohybu 1 podle EN 310 Modul pružnosti 1 podle EN 310 1
350 kg
20 N/mm2 4200 N/mm2
Zkušební těleso je bráno jako teoretický plný materiál
Rozměrové tolerance Délka: 2,00 m / 2,50 m / 3,00 m / 3,50 m / 4,00 m / 5,00 m / 6,00 m (standardní délky) Individuálně požadované, na centimetr přesné délky je možno dodat za příplatek Šířka: 145 mm Tloušťka: 25 mm Hm otnost: 2,5 kg/b.m. Úhlové vychýlení
-10 mm + 20 mm -3 mm + 1 mm - 0,5 mm +1,0 mm +/-1% do 2,5 mm
Chování za vlhka Bobtnání po uložení ve vodě Nasákavost po 24 h Změna rozměrů podélně (ve směru vytlačování) Změna rozměrů (šířka) Změna rozměrů (tloušťka)
do 3% do 0,3% do 0,6 % do 2%
Rozměrová stálost, podle EN 318 Změny rozměrů při různých vlhkostech vzduchu od 65% do 85%, ve směru profilu od 65% do 35%, ve směru profilu
0,30% - 0,05%
Součinitel délkové tepelné roztažnosti ve směru vytlačování
20 -35 x 10
-6
K -1
Důležité upozornění: Palubová podlaha TimberStar nesmí být používána jako nosný konstrukční prvek, např. jako balkónová dlažba na trámu bez vnitřní konstrukce. Protože má materiál spíše křehký lom, není přípustný pro tuto oblast použití. Jako podporu je nutno použít staticky vyměřenou, uzavřenou a nosnou vnitřní konstrukci.
9
PALUBOVÉ PODLAHY TimberStar
Palubové podlahy TimberStar Vydáno 30.1.2009
®
®