ISBN 978-80-905307-7-5 Vydal: Asociace jihočeských výtvarníků, 7/2016
Vážení příznivci umění, jsem opravdu potěšen, že Vás mohu pozvat na jubilejní, už 20. ročník Intersalonu Asociace jihočeských výtvarníků. Prestižní akce, která svým příznivcům za dobu své existence už představila více než tisíc umělců z 25 zemí světa, má opravdu nárok nazývat se akcí tradiční. A to i přesto, že svět umění se výrazu tradiční odjakživa brání. Právě umění se totiž snaží tradice bořit. Hledá cestičky, kterými ještě nikdo nešel a snaží se nás po nich provázet tak, abychom i my měli odvahu se po nich vydat, podívat se na svět jinýma očima a objevit jeho skrytou krásu. Právě letos k tomu budeme mít mnoho příležitostí. Do svého světa nás zavedou významní světoví malíři, sochaři, grafici i umělečtí fotografové. Zkrátka nepřijdou ani praktičtěji založení vyznavači užitého umění. Milovníci tradic nakonec také nebudou ošizeni, protože všechna umělecká díla jsou představena v překrásných prostorách Husitského muzea v Táboře. Tak neváhejte, přijďte a pusťte umění do svých srdcí. Protože umění je, slovy pana Wericha, jako slunce - nevtírá se, lze před ním zatáhnout záclony a zavřít okenice. Avšak, kdo by chtěl žít potmě?
Mgr. Jiří Zimola, hejtman Jihočeského kraje
Vilém Balej
Rybova Lhota, Česká republika
MONIKA olej na plátně, 190 x 140 cm, 2016
Krzysztof Bartnik Lublin, Polsko
THE FIRST DAY from the cycle Seven Days of Creation_2016 watercolor, paper, 35 x 35cm
Dirk Balke
Düsseldorf, Německo
TOR SKIN Öl auf Leinwand, 80 x 100 cm, 2012
Barbora Blahutová Vlastiboř, Česká republika
STÍNY koláž, 2012
Dalia Blauensteiner Krems, Rakousko
TURMLICHTER-BATUMI acryl, 100 x 130 cm, 2015
Vladimír Blažek Plzeň, Česká republika
KÓDY TRANSCENDENCE I akryl, 75 x 75 cm, 2016
Marek Borsanyi Č. Krumlov, Česká republika
JEDLÍCI keramika, 2014
Petr Brátka
Tábor, Česká republika
MÁCHOVSKÉ VARIACE olej na plátně, 200 x 140 cm, 2016
Lenka Březinová
Sokolov, Česká republika
130430 kresba křídou, 60 x 85, 2014
Teodor Buzu
Tábor, Česká republika
ZATMĚNÍ SLUNCE papír, akvarel, 100 x 70 cm, 2015
Šárka Coganová Jablonec nad Nisou Česká republika
ZÁHADNÉ CESTY OSUDU 2014
Pavel Čáp
Kladno, Česká republika
ANDĚLÉ 3 2016
Helena Drdová
Tábor, Česká republika
ÚSVIT bronz, 40 x 24 x 28 cm, 2013
Waltraud Danzig Tiefenbach, Německo
NETWORK lithographie, ufl. 4 Stck., Motivgröße 30,5 x 43 cm, auf Büttenkarton 42 x 59 cm, 2015
Michal Dubnický Kolín, Česká republika
PAPRSEK akryl na plátně , 120 x 100 cm, 2014
Ján Feranec
Bratislava, Slovenská republika
REMINISCENCE VEČERA olej na plátně, 60 x 65 cm, 2015
Poldi Habermann
Jihlava, Česká republika
KŮŇ 30 x 30 cm, kov
Sandra Harazinová Zliv, Česká republika
UVNITŘ počítačová grafika 59 x 84 cm, 2016
Zdeněk Harazin Zliv, Česká republika
STROM ŽIVOTA akryl na plátně 135 x 115 cm, 2016
Ladislav Hodný
Týn nad Vltavou, Česká republika
KRAJINA SNŮ zlacený akryl na plátně 130 x 150 cm, 2015
Ladislav Hodný, jun.
Týn nad Vltavou, Česká republika
KARPATY zlacený akryl na plátně 54 x 74 cm, 2015
Miloslav Hlubocký Tábor, Česká republika
HLAVY keramika
Ladislav Hovorka
Praha, Česká republika
WhiteLine AKT MDCXVII fotografie, pigmentový tisk
Pavel Hrdina
Boršov nad Vltavou, Česká republika
PROMĚNY I. 52 x 38 cm PROMĚNY II. 52 x 38 cm
Cecilia Chiavistelli Firenze, Itálie
231 NOCÍ - N° 6 Photo, 94,83 x 36,07 cm, 2015
Václav Hrůza
Soběslav, Česká republika
STAŘEC A MOŘE kresba, 50 x 70 cm, 2016
Hubert Huber
Fürstenzell, Německo
...ACH... m 47/16, Monotypie auf Papier, Druckfarben 50 x50 cm
Lenka Herzogová
Karlovy Vary, Česká republika
SVĚTLA akryl, 100 x 80 cm, 2016
Jaroslav Chobot
Tábor, Česká republika
DEMIURGIE ŠAMANŮ olej na desce, 2 x 85 x 98 cm, 2011
Václav Johanus
České Budějovice, Česká republika
NA PLÁŽI akryl, tempera, 25,5 x 20 cm, 2015
Klaudia Ka
Varšava, Polsko
VISITOR, oil on canvas, 100 x 100 cm, 2014
Pavel Klíma
Obora u Tábora, Česká republika
CYKLISTKY V MERKEN akryl na plátně, 100 x 150 cm, 2016
Vojtěch Kolařík
Praha, Česká republika
ECCE SHOW II. akryl, 80 x 60 cm, 2015
Vladimír Krčma
Brno, Česká republika
VEČER tisk-kombinovaná technika, 50 x 50 cm
Věra Krumphanzlová Praha, Česká republika
OBJÍMÁNÍ, akryl na plátně , 70 x 50 cm, 2016
Václav Kulhánek
Praha, Česká republika
JÁ TĚ VIDÍM! litografie, 40 x 30 cm, 2016
Alexandru Macovei Florida, USA
KALIGRAFIE
Antonín Malec
Č. Budějovice, Česká republika
ZLATÉ DNO plátno akryl 90 x 90 cm
Antonín Málek Köln, Německo
TŘI DIALOGY akryl - uhel, 3 x 60 x 40 cm, 2014
Zdeňka Marschalová Praha, Česká republika
ŽLUTÝ TANEC olej, plátno, 80 x100, 2015
Miloslav Marschal Praha, Česká republika
ZÁZNAM olej, plátno, 70 x 90 cm, 2014
Liviu Nedelcu
Vrancea, Rumunsko
SIGNAL, detail acrylic on canvas, 100 x 100 cm, 2016
Miroslav Novotný
Č. Budějovice, Česká republika
HÁDKA kůže, 70 x 70cm, 2015
Vít Vavřinec Pavlík Volary, Česká republika
Z CYKLU MUSICAL MUSE projekční fotografie 2016
Tomáš Pergler
Praha, Česká republika
nevěř mouce don´t trust Flour
PUZZLE javor klen, rozměr 280 cm, 2008
Radek Postl
České Budějovice, Česká republika
Budeš-li se dívat na opelichané, zašpiněné zdi, kudrnaté šmouhaté mraky, rozšlapané bláto, popel, co už nedohoří, můžeš uvidět podoby světů, lidí, úsměvy, tvary libé i všelijaké do nekonečna; ve změti najdeš půvab objevování. Leonardo z Vinci
Z CYKLU NEDOHOŘELO fotografie, 28,5 x 39,5 cm
Karel Peřina
Praha, Česká republika
BEZ NÁZVU ocel, v. 185 cm, 2013
Carmen Anutza - Pils Linz, Rakousko
HUNT
Karel Prášek
Božejov, Česká republika
HUSOVO PÍSMO akryl na plátně, 95 x 71 cm, 2015
Lucrezia Škaloudová Puchmajerová
Liberec, Česká republika
LÁSKA - ZROZENI KRAJINY monotyp, 70 x 50 cm, 2015
Božena Pýchová
Praha, Česká republika
JARO tapiserie vlna, 260 x 165 cm, 2014
Maria Jesus Machek - Rivero Španělsko
ANDĚLÉ PODSVĚTÍ akryl na plátně, 80 x 50 cm, 2015
Gerhard W. Schmidbauer Großkadolz, Rakousko
ALBERNDORF 1119 50 x 70 cm
Anatol Nicolae Rurac Chişinău, Moldávie
KOMPOZICE olej, plátno 80 x 100 cm, 2014
Hans SISA
Tiefenfucha, Rakousko
ABGESANG akryl na plátně, 110 x 130 cm, 2016
Vlastimil Slabý
Zvěrotice, Česká republika
furt mluvíme o zlu, ale ono mezi námi je i spousta dobra, a kdyby tomu tak nebylo, asi bychom už dávno neexistovali Arnošt Lustig
CESTA VÍRY klasická fotografie, zvětšenina 30 x 40 cm, negativ 6 x 9 cm, 2015
Šimona Součková Thiers, Francie
DĚTSTVÍ II. akryl,olej, kresba na plátně 120 x 105 cm, 2016
Elisabeth Springer Litschau, Rakousko
BEZ NÁZVU fotografie
František Svátek
Vlastiboř, Česká republika
ČERNÁ A BÍLÁ mramor, 2014
Francesca Svátek
Vlastiboř, Česká republika
SVĚTY folie, acryl, 2014
Josef Synek
Blatná, Česká republika
ČTYŘLÍSTEK olej, 60 x 60 cm
Vladimír Šavel jun. Teplice, Česká republika
VELMI POZDNÍ SBĚR IV. kombinovaná technika, 70 x 50 cm, 2015
Marie Michaela Šechtlová Tábor, Česká republika
STRKOV kombinovaná technika, 70 x 50 cm, 2015
Jozef Svač
Písek, Česká republika
ZMĚNA akryl na plátně, 95 x 80 cm, 2016
Pavel Talich
Planá nad Lužnicí, Česká republika
DUNY A MOŘE I přímý záznam camerou obscurou direct recording by camera obscura, 50 × 60 cm, 2014
Rosemarie Wurm
Neureichenau, Německo
WUNDERWEISSE NÄCHTE“ Druck von Holz und Baumrinde auf Nessel, 68 x 36 cm, 2014
Milada Zahnhausen Wien, Rakousko
COMENIUS’ BOOK ceramika, 15 x 33 x 5 cm
Lenka Zajícová
Tábor, Česká republika
ZBAV SE JI kresba
Christian Zeitler
Klosterberg, Německo
„SV. JOSEPH“ žula, výška, 30 cm
Vilém Balej
Narodil se 4.9.1976 v Jindřichově Hradci. Ve své profesionální výtvarné činnosti se věnuje malbě, zejména portrétům, ilustraci a kresbě. Obrazy ho fascinovaly od dětství, ale systematicky kreslit začal až zhruba ve 14-ti letech. Studia: 1991-1995 gymnázium České Budějovice; 1995-1999 FA ČVUT Praha - studium architektury nedokončeno; 1999 – 2005 Akademie výtvarných umění v Praze, ateliér prof. Vladimíra Kokolii, se kterým se přátelí dodnes. Svou tvorbu charakterizuje slovy: „Je to neustálé zkoumání viděného světa pomocí štětce, tužky nebo fotoaparátu.“
Dirk Balke
Reisholzer Werftstr. 7, 40589 Düsseldorf, Německo, e-mail:
[email protected], www.dirkbalke.com Nezávislý umělec narozen v Solingenu, žije a pracuje v Düsseldorfu. V letech 2002 – 2006 žil ve Vídni. Studia: Neue Kunstakademie Rhein/Ruhr, Essen – Německo. Publikační činnost: 2005 kniha „ Schmerzfrei Enten gucken“ o dárcovství vlastních jater nevyléčitelně nemocnému bratrovi v roce 2002. Skupinové a individuální výstavy v tuzemsku a zahraničí, např. Schreier & Gallery of Fine Arts Metternich Düsseldorf, Exhibitionhall Reisholz Port Düsseldorf, Art points Düsseldorf - Německo, Jihočeské muzeum České Budějovice, Městská galerie „Dolní brána“ Prachatice, Brewhouse Gallery Freistadt, Town Hall Arcade Gallery Vienna, Gallery Arteck Solingen, Kollmann Gallery Vienna - Rakousko, Spišská Kapitula - Slovensko. Ocenění: Intersalon AJV 2009. Člen mezinárodních uměleckých skupin: „DIE NEUEN MILBEN“ International Artist Group Kunst und Kulturverein - Freistadt, člen AJV, Asociace jihočeských výtvarníků - Česká republika, člen skupiny KUNST IM HAFEN e.V.- Düsseldorf, Německo.
Krzysztof Bartnik
ul. Wspólna 15, 20-344 Lublin, Polsko, tel.: +48 795 108 370, e-mail:
[email protected], www.kbartnik.cba.pl Narozen v roce 1964. Studium na Fakultě výtvarných umění Univerzity Mikuláše Koperníka v Toruni. 1. a 2. stupeň kvalifikace (Dr. a Dr. habilit.) v oblasti výtvarného umění (obor Malba) na Akademii výtvarných umění pod vedením Wladyslawa Strzemińského v Lodži. Od roku 1989 pracuje na Univerzitě Marie Curie-Sklodowské v Lublinu. V současné době působí v pozici docenta na Institutu výtvarných umění Filozofické fakulty, oddělení Malby II. Je členem Svazu polských umělců. Jeho díla byla prezentována na 27 samostatných a téměř 50-ti kolektivních výstavách. Kromě toho se účastnil mnoha uměleckých akcí a sympozií doma i v zahraničí. Byl kurátorem řady výstav v uměleckém prostředí Lublinu. Born in 1964. Studied at the Faculty of Fine Arts at the Nicolaus Copernicus University, in Torun; holding first and second degree qualifications in fine arts (painting discipline) at the Academy of Fine Arts, under the tutelage of Władysława Strzemiński in Lodz. Since 1989, he has been working at the University of Maria Curie - Sklodowska University in Lublin. Currently he is an associate professor in the Department of Painting II within the Institute of Fine Arts Faculty of Arts. In addition, he is affiliated in the Association of Polish Artists. His work has been presented in 27 individual exhibitions and near 50 collective ones. Moreover, he has participated in many open air art events and symposiums throughout the country and abroad, in addition to curating a number of exhibitions for the artistic environment in Lublin. http://www.kbartnik.cba.pl
Barbora Blahutová
Vlastiboř, 39201 Soběslav, Česká republika Narozena v roce 1941 ve Veselí n. Lužnicí, 1963-69 studovala sochařství na AVU v Praze u prof. K. Hladíka a J. Bradáčka. Ke studiu na AVU 1966-68 patřil studijní pobyt na Accademia di Belle Arti di Brera v Miláně v atelieru prof. Marino Marini. 1969 jako abs. AVU poprvé vystavuje v Praze u Hybernů (Salon), 1971 poprvé samostatně vystavuje v Itálii. 1973 emigruje. Žije a pracuje v Německu, Švýcarsku a Itálii až do r. 2000, kdy se vrací do ČR. Žije a pracuje ve Vlastiboři u Soběslavi.
Dalia Blauensteiner
Braunsdorferstraße 14, 3500 Krems an der Donau, Rakousko, Post Code 3500, Mobil: +43 676 6206412, e-mail:
[email protected], www. daliagalerie.at, www.galerie-daliko.com Narozena v roce 1962 v Litvě. Studia: v roce 1985 absolvovala na Siauliai University Art Department v Litvě, obor Malba.
Vladimír Blažek
Sousedská 1, 312 00 Plzeň, Česká republika, tel.: +420 724 912 205 Narodil se 4. 4. 1961, Klatovy. Studia: 1983 - 1988 Pedagogická fakulta Západočeské univerzity v Plzni, obor Umění. Výstavy (výběr): 1997 Norimberk (Německo), 1999 účast na INTERSALONu AJV, 2000 Praha (Salon), 2008 Mezinárodní bienále Trebišov (Slovensko), 2010 Pasov (Německo) „Young Art“. Ocenění: 2010 Passau (Německo), „ Young Art“.
Marek Borsányi
Narozený 1966 v Uherském Hradišti, kde v roce 1984 maturoval na SUPŠ, obor tvarování strojů a nástrojů. Od roku 1984 žije v Českém Krumlově. Od začátku devadesátých let se účastní, spoluorganizuje a organizuje (mezi)národních kulturní projekty. Je spoluautorem nápadu založit v Českém Krumlově střední školu zaměřenou na péči o památky. V současné době učí na SUPŠ sv. Anežky a na ZUŠ v Českém Krumlově.
Petr Brátka
Špitálské nám. 285, 390 01 Tábor, Česká republika Narozen 3. 2. 1951 v Táboře. Po maturitě na gymnáziu (K. Valter) studoval na Pedagogické fakultě v Českých Budějovicích, kde absolvoval na katedře výtvarné výchovy v roce 1973 (J. Hyliš, T. Pchálek, B. Kraus, F. Šimek). Členství: Asociace jihočeských výtvarníků (Unie výtvarných umělců České republiky),
volné sdružení Setkání. Četná zastoupení v domácích i zahraničních sbírkách. Vedle malby a grafiky se věnuje i plastickým disciplínám. Ceny: bronzová medaile světové přehlídky malých tisků v Pekingu 1998. Cena Intersalonu 2004 České Budějovice, Premio Xilografia Europa, Tipoteca Italiana, 2006.
Lenka Březinová
Kosmonautů 1903, 356 01 Sokolov, Česká republika, tel.: +420 724 107 360, e-mail:
[email protected], www.obrazy-brezinova.cz Narozena 1956 v Českých Budějovicích. Studia: 1971 - 1975 - Střední průmyslová škola keramická, Karlovy Vary. Ocenění: Cena statutárního města České Budějovice, 6. ročník Intersalonu AJV, České Budějovice. Členství: Unie výtvarných umělců České republiky. Od roku 1998 14 samostatných výstav v Česku a v Německu a účast na 31 kolektivních výstavách v Česku, Německu, Rumunsku a Maďarsku. Date of birth: 3. 2.1956, Place of birth: České Budějovice (Czech Rep.) Studies: 1971 - 1975 - Secondary School of Ceramics, Karlovy Vary Awards: Award of the City České Budějovice 6th Intersalon AJV, České Budějovice. Membership: Union of Artists of the Czech Republic. Exhibitions Since 1998: 15 solo exhibitions in the Czech Republic and Germany, participation in 32 collective exhibitions in the Czech Republic, Germany, Romania, Slovenia and Hungary.
Teodor Buzu
Kostnická 158, 390 01 Tábor, Česká republika, tel.: +420 775 199 915, e-mail:
[email protected], www.teodorbuzu.com Narozen 3. 5. 1960, Drasliceni, Moldavsko. Studia: Akademie Umění a Designu, Charkov, Ukrajina, (1980 – 1985), prof. Oleg Veklenko. Členství: Asociace jihočeských výtvarníků, skupina Die Neuen Milben (Ra¬kousko), Uniunea Artistilor Plastici din Republica Moldova (Moldavsko). Ceny: Rumunský státní řád „ COMANDOR”, 2003. Hlavní cena mezinárodní výtvarné soutěže, Passau, 2004, Německo. Cena Intersalonu AJV, České Budějovice, 2004. Cena města Tábor za rok 2004 za významný podíl na zviditelnění města Tábor a podíl na výchově mladé generace k výtvarnému cítění. Cena „ In recognition of outstanding creative excelence ”, Dubaj, 2005, Spojené arabské emiráty. Diplom za ilustraci knihy Legenda Luceafărului – Mezinárodní salon knihy Chişinău, 2009, Moldavsko. Laureát časopisu Literatura si Arta (titul Člověk roku v oblasti umění) Chisinau, 2010, Moldavsko. Cena Národní galerie Moldavska na Mezinárodním bienále malby 2013. Zúčastnil se 103 kolektivních a uspořádal 87 autorských výstav.
Šárka Coganová
Podlesí 15, 466 04 Jablonec nad Nisou, Česká republika, tel.: +420 723 354 864, e-mail:
[email protected] Narozena 7. 4. 1974. Studium: TUL Liberec, učitelství pro 1. stupeň a TUL Liberec, rozšiřující studium výtvarné výchovy.
Pavel Čáp
Bendlova 2134, Kladno, 272 01 Česká republika, e-mail:
[email protected] Narozen 15. 4. 1981 v Kladně. Výtvarný obor: klasická černobílá fotografie. Vývoj díla – Cesta obrazu. Fotografii se věnuje již od doby základní školy. Tehdy, asi jako každý, byl fascinován tou náhlou možností skrze fotografii obrazově zachovat nějaký okamžik, prožitek. V roce 1997 fotografií „Samoto“ položil pomyslný základní kámen pro cestu vedoucí k obrazovému vyjádření v té podobě, která je prezentována na této výstavě. Od roku 2003, i v souvislosti se začátkem studia na ITF, se intenzivně věnuje budování individuální obrazové formy, jež by na podkladě média klasické fotografie dokázala postihnout a přenést ty jemné nuance tvůrčího procitnutí, které společně provází naše životy. Rok 2007 přináší osobní životní cestu, na měsíc a půl vyráží sám na putování Egyptem, pouští a jako závěr této pouti čtyři dny a noci strávil na Mojžíšově hoře na Sinaji pozorováním hor, světla a proměny jako takové. Zde přicházejí první úvahy o světle jako o možném vyjadřovacím prostředku pro sdělení myšlenky. Rok 2009 přináší první experimenty se světlem jako cíleně tvůrčím prvkem v obraze. Následuje technické dolaďování a optimalizace celého procesu vzniku fotografie, které stále pokračuje stejně jako přirozený vývoj každého z nás. Výstava „Mlčky se ví, že komunikace proběhla“ významově navazuje na výstavu „10LET 01DEN“ konanou v roce 2013 také v prostorách této galerie. Každá fotografie je před samotnou expozicí vždy v poznámkách předkreslena a následně rozvržena tak, aby při samotné expozici mohl být tvůrce plně pohroužen do díla samotného a v čase vyměřeném pro osvit se mohl plně soustředit na kladení jednotlivých světelných a významových částí do vybrané kulisy obrazu. Ta vždy koresponduje se světelným sdělením. Jedinečný úhel pohledu každého diváka přináší významy, které jsou asociovány právě z oné pomíjivosti, jež je společná svou nehmotnou povahou, jak myšlence, tak i světlu. To je prvotní úvaha této tvorby.
Waltraud Danzing
Narodila se v roce 1945 ve Pfarrkirchenu v Dolním Bavorsku. Žije a pracuje v Tiefenbachu, v Pasově a v Mnichově. Od roku 1977 se zabývá keramickou plastikou. V roce 1987 se zúčastnila Mezinárodní letní akademie vizuálního umění v Salzburgu u profesora Radovaniho. Od roku 1993 vytváří strukturální tisky na papíře a od 1994 litografie. V letech 1995 – 2004 byla členkou představenstva ve Svazu tvůrčích výtvarných umělců Dolního Bavorska a Galerie producentů v Pasově. V roce 1996 vedla kurz grafické techniky litografie, účastnila se Sympozia grafiků v Plzni, 1998 stipendijního semináře de Sargadelos v Sada - A coruňa ve Španělsku, 1999 pracovního pobytu v Japonsku. V roce 2002 realizovala výstavbu vlastního ateliéru v Tiefenbachu u Pasova. V roce 2004 obdržela kulturní cenu zemského kraje Pasov. Účastnila se dalších sympozií: 2010 Dunaj-Alpy-Adria, sympozia ve Fabbrica Saccardo, Schio v Itálii, 2011 a 2012 v Prachaticích sympozia SALVE PRACHATICE. Od roku 2013 je členka v Nové skupině Mnichov, výměna umělců Pasov – Malaga (Španělsko). Účast na kolektivních výstavách v Německu, Rakousku, Francii, Španělsku, v České republice, na Slovensku, v Maďarsku, Nizozemí, Japonsku, Kanadě, ve Švédsku atd.
Helena Drdová
Bechyňská 650, 390 01 Tábor, Česká republika, tel.: +420 381 253 179, +420 774 963 179 Narozena 25. 5. 1946 v Táboře. Studium: 1962 – 1966 Střední průmyslová škola keramická v Bechyni, výtvarný obor; 1968 – 1973 Filozofická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci, obor výtvarná výchova – čeština, specializace sochařství v ateliéru prof. Vladimíra Navrátila. Zaměstnání: středoškolská učitelka na táborském gymnáziu, restaurátorka Husitského muzea v Táboře. Členství: Asociace jihočeských výtvarníků v Českých Budějovicích. Uspořádala několik samostatných a zúčastnila se řady kolektivních výstav i zahraničních (Německo, Rakousko). Zastoupení: Park Rozária Flóry Olomouc, soukromé sbírky v České republice a Německu. Ocenění: Pamětní medaile Univerzity Palackého v Olomouci za kamennou plastiku Život proti smrti. Ve své tvorbě věnuje pozornost tvarům přírody, architektury a především výrazovému bohatství lidského těla. Birth: 25th May, 1946, Studies: 1962 – 1966, Secondary School of Applied Arts in Bechyně, 1968 – 1973 Philosofical faculty of Palacký University in Olomouc, branch Art Education – Czech, spetialisation sculpture in atelier of Prof. Vladimír Navrátil. Career: Secondary schoolmistress in Tabor Gymnasium, Restorer in Husite Museum. Fellowship: Association of South Bohemian Artists in České Budějovice. She arranged several solo exhibitions and she took part in a number of collective ones.(Germany, Austria). Representation: Gardens of Flora Olomouc, Private collections in Czech Republic and Germany. Awards: Commemorative medal of Palacký University in Olomouc for stone statue „ The Life against the Death“. The authoress pays attention to forms of nature, archtecture and above all expressive abundance of human body in her creation.
Michal Dubnický
Na Magistrále 739, 280 02 Kolín II, Česká republika, tel.: +420 604 726 926, e-mail:
[email protected], www. michaldubnicky.webnode.cz Narozen 11. 3. 1960 ve Zlíně. Studia: 1979 – 1984 PF Brno (jazyk český – výtvarná výchova). Od roku 1992 výtvarný pedagog na ZUŠ Fr. Kmocha v Kolíně, od roku 2007 ředitel školy. Samostatné a kolektivní výstavy v Praze, Kolíně, Zlíně, Kremži a Pasově.
Jan Feranec
Narozen 29.3.1948 ve Varnsdorfu (Česká republika). Od roku 1978 žije a tvoří v Bratislavě. Studia: Univerzita PJ Šafárika, výtvarný obor malba, teorie Filozofická fakulta UPJŠ Prešov. Je předsedou výtvarného sdružení VILLA RUSTICA, členem skupiny DIVERGENCE GROUP, členem CVU a Asociace jihočeských výtvarníků. Začátky v jeho tvorbě byly převážně realistické, postupně přešel k abstrakci. Tematicky jsou jeho díla velmi různorodá - od portrétů, přes figurální kompozice, grafiku až k abstrakci. Ve figurách zobrazuje člověka v sociálním prostředí. Inspiruje ho vše, co ho zaujme, vytváří jakési vitráže na ploše plátna či sololitu, dokáže využít všechny možnosti barevných škál, nechává se unášet fantazií. Kromě štětce používá špachtli, ale i bambusové pero. V tvorbě využívá všechny dostupné materiály - plátno, kámen, písek, sklo, pigmenty, laky. Jeho obrazy se nacházejí v soukromých sbírkách ve Francii, Anglii, Rakousku, Ukrajině, Kanadě, USA, Austrálii.
Poldi Habermann
U studně 2, 586 05 Jihlava, Česká republika, www.habermann.cz, email:
[email protected] Leopold Habermann se narodil v roce 1955 v rodině jihlavských Němců, kde byla kovařina tradičním povoláním. S trochou nadsázky můžeme konstatovat, že už od dětství žil v zajetí ohně a železa. Jistě to bylo i ono fantastické prostředí, ale především nepopsatelný pocit vítězství nad mrtvou hmotou dostávající přímo pod rukama kovářů žádaný tvar. Největší vliv na odborný růst i na příští samostatnou tvorbu dnešního mistra Habermanna měl jeho otec a strýc Alfred Habermann. Se zarputilostí sobě vlastní se mladý Poldi pustil do učení. V činorodém a inspirovaném prostředí své rodiny získal postupně všechny základy svého příštího mistrovství v podobě perfektně zvládnutých technik černého řemesla. Dobrou školou pro mladého kováře byla práce v uměleckých řemeslech v Praze. Velkou zkušeností pro něj tehdy byly především restaurátorské práce při obnově historických objektů jako nap. Národní divadlo, Strahovský klášter nebo zámek Vranov nad Dyjí atd. Takto získané teoretické i praktické vědomosti měly ve své reflexi velký význam pro jeho další umělecké myšlení projevující se rychle i ve vlastní tvorbě. Na tuto svojí vnitřní výzvu dal Poldi odpověď sám sobě v podobě zvýšeného zájmu o výtvarné umění a estetiku. Při hledání vlastní výrazové tváře jistě pomohly Habermannovi i zahraniční stáže jako např. v roce 1979 stáž v Berlíně u sochaře Arch. Achima Kuhna. Zadostiučiněním a vyvrcholením Habermannova snažení byl v roce 1989 zisk titulu Mistra umělecké řemeslné práce a v roce 1991 evropský restaurátorský kurz památek v Benátkách v Itálii pod organizací Unesco. V roce 2001 se stává členem sdružení výtvarných umělců Vysočiny. Od roku 1978 prezentuje svou vlastní tvorbu prakticky každoročně, a to účastí na 60 výstavách doma i v zahraničí. Je autorem řady avantgardních volných kovových plastik. Lze tedy říci, že jeho tvorba postihuje všechny oblasti moderního umění. MOTTO: „Jak jsem šťasten, že umím řemeslo, které mi umožňuje vyznat se v přírodě ze své lásky.“ AUGUST RODIN.
Zdeněk Harazin Na Výsluní 672, 373 44 Zliv, Česká republika, e-mail:
[email protected]
Sandra Harazinová Na Výsluní 672, 373 44 Zliv, Česká republika,
[email protected]
Lenka Herzogová
Narozena 8. srpna 1964 v Chebu. V roce 1987 vystudovala výtvarnou výchovu na Pedagogické fakultě v Ústí nad Labem. Od té doby působí jako pedagog ve výtvarné oblasti. V současné době vyučuje výtvarné předměty a vede ateliér oděvního designu na Střední uměleckoprůmyslové škole v Karlových Varech. Od roku 2009 externě vyučuje na Katedře výchov uměním, Pedagogická fakulta, Universita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem. Ve své prostorové i užité tvorbě kombinuje různé malířské, grafické a textilní techniky a postupy. Obrazy a objekty pak vznikají vzájemným propojením odlišných přístupů. Ráda pracuje se šablonou, která je pro ni výzvou a zároveň cestou k nekonečné řadě zajímavých struktur. Jedná se o neustálé hledání nových forem výtvarného
vyjádření. Náměty čerpá ze svého okolí, nejčastěji při oblíbených toulkách přírodou. Její tvorba má dvě polohy. Jedna je černobílá a druhá barevná, nejspíše ovlivněná dlouholetým působením v zemích Orientu. Linii vytváří nejen kresbou, malbou či otiskem, ale také ručním či strojovým prošitím. Své dílo představila veřejnosti prostřednictvím řady samostatných a kolektivních výstav jak doma, tak v zahraničí. She was born on 8th of August, 1964 in Cheb. Graduated from Pedagogical Faculty in Usti nad Labem, majoring in arts, and has worked as a tutor in the field of arts since then. She currently teaches art subjects at the Secondary school of arts in Karlovy Vary and leads a studio of textile design there. Since 2009, she has taught as an external tutor at the University of Jan Evangelista Purkyne in Usti nad Labem, School of Art Education, Pedagogical Faculty. She combines variety of painting, graphics and textile techniques and procedures in her spatial and applied practice. Paintings and objects are thus created as a mutual connection of various approaches. She likes to work with template, which is a challenge for her and carrier for endless amount of interesting structures at the same time. She deals with never-ending search for new forms of an artistic expression. She inspires herself in her own surroundings, mostly in her favorite wandering in nature. Her work has two levels. The first is black and white and the second is colorful. The latter is probably influenced by longterm work in the Oriental countries. She creates line not only by means of drawing, painting or imprint, but also by machine or hand sewing. She displayed her work to the general public at individual expositions and also at shared exhibitions be it domestic or international ones.
Miloslav Hlubocký
Tábor, Česká republika, tel.: +420 722 505 780, e-mail:
[email protected] Narozen 23.2.1947 v Táboře. V letech 1962-1966 studoval na Střední průmyslové škole keramické (Bohumil Dobiáš st. a ml.). Žije a pracuje v Táboře, věnuje se rotační a stavěné keramice. Členství: Asociace jihočeských výtvarníků v Českých Budějovicích, volné sdružení Setkání. Zúčastnil se několika kolektivních výstav doma i v zahraničí. Keramická sympozia keramiků - pedagogů v Bechyni, Karlových Varech, Duchcově aj. Výška soch: 70-90cm. Použitý materiál: hrubá šamotová hmota pálená na 1200°C.
Ladislav Hodný
Nábřeží 199, 375 01 Týn nad Vltavou, Česká republika Narodil se v roce 1943 v Týně nad Vltavou. U svého otce Ladislava Hodného se vyučil knihařem. Absolvoval Učňovskou školu knihařskou v Novém Jičíně a Střední uměleckoprůmyslovou školu v Brně u profesorů Karla Langra, Jindřicha Svobody a Jaroslava Lukeše. Samostatné výstavy: Malá galerie Čs. spisovatele, Praha. Krajská knihovna, České Budějovice. Galerie v Loubí, České Budějovice. Galerie D, Praha. Galerie ART CLUB, Týn nad Vltavou. Vídeň. Galerie M.Luzern, Švýcarsko. Městská galerie, Milevsko. Kostel sv. Marka, Soběslav. Městské muzeum, Vodňany. Je členem těchto spolků a skupin: Svazu českých výtvarných umělců, Book Art Center v New Yorku (USA). Od roku 1989 je členem Designer Book Binders v Londýně (Anglie) a od roku 1991 členem Jednoty umělců výtvarných a členem Unie výtvarných umělců v Praze. V letech 1994 – 1999 vedl Ateliér knižní vazby v oddělení grafiky na Soukromé mistrovské škole uměleckého designu v Praze.
Ladislav Hodný, jun. Nábřeží 199, 375 01 Týn nad Vltavou, Česká republika
Ladislav Hovorka
Česká republika, e-mail:
[email protected], www.unfocused.cz Fotograf a výtvarník. Fotograf cyklů. Absolvent Akademie múzických umění v Praze, katedry filmového a televizního obrazu. Vystavuje samostatně už od roku 1973, zatím měl 33 autorských výstav (Olomouc, Praha, Vianden - Luxembourg, Ankara – Turecko, Sofia – Bulharsko), zúčastnil se řady společných výstav. Ladislav Hovorka vynalezl a používá vlastní vizuální systém pro snímání aktu, zcela UNFOCUSED, následně pak založil skupinu UNFOCUSED sdružující umělce, zatím fotografy a malíře, s podobným přístupem k interpretaci reality. Jako „klasický fotograf“ - jak o sobě sám říká - obvykle snímá i komplikované snímky v jednom kroku, bez dalších úprav ve fotokomoře, laboratoři nebo počítači. Svoje fotografie většinou prezentuje v cyklech, což bude následek jeho studia kamery na FAMU. Jeho tematický okruh se nedá definovat jako „ruce a akty“, i když jsou to nejniternější motivy jeho poetických fotografií, často hledá obrazové motivy, které jsou bez pomoci fotografické kamery neviditelné. Svůj talent uplatňuje také jako kurátor výstav a grafik. Vystavené fotografie jsou vyňaty z cyklu WhiteLine pro letošní výstavu skupiny UNFOCUSED (jejímž je LH zakládajícím členem). Provedení: fotografie, pigmentový tisk, rám Nielsen, velikost 70x100 cm.
Pavel Hrdina
Sportovní 438, 373 82 Boršov nad Vltavou, e-mail:
[email protected] Narozen 29.8.1945 ve Vodňanech. Žije a pracuje v Boršově nad Vltavou a ve Vodňanech. Absolvent SPŠ stavební. Byl projektantem ve Stavoprojektu v Českých Budějovicích. Současně se zaměstnáním se věnoval reportážní a divadelní fotografii a dokumentování nově realizovaných staveb. Později již jako profesionální fotograf se zaměřením na technickou a reklamní fotografii se soustavně věnoval dokumentování soudobé architektury, interiérů včetně výtvarných děl. Uplatňoval se také autorsky na výzdobě zdařilých interiérů velkoplošnými fotografiemi některých veřejných budov, často ve spolupráci s významnými architekty.
Václav Hrůza
P. Bezruče 335/II, 392 01 Soběslav, Česká republika, tel.: +420 774 628 896
Hubert Huber
Ringstraße 1, 94081 Fürstenzell bei Passau, Německo, tel.: +49 8502 8250, e-mail:
[email protected], www.huberthuber.de Narozen roku 1956 v Gurlarn u Pasova, Dolní Bavorsko, 1978-1981 vyučen dřevosochařem, od roku 1981 nezávislý umělec, od roku 1987 1. Předseda Profesního spolku výtvarných umělců Dolní Bavorsko, 1988 stipendium Civitella D’Agliana (Itálie), od roku 1988 účastník a poradce při “Kunst im öffentlichen Raum” (Umění ve veřejném prostoru), 1989 člen umělecké skupiny “AR 83 GE”. 1990-1994 předseda BBK Spolkové republiky Německo, od roku 1992 iniciátor a motor “Kulturmodell Bräugasse” (Kulturní model Pivovarská ulička) v Pasově, 1993 “11 x Junge Kunst”, Kunst- und Gewerbeverein (Umělecký a živnostenský spolek) Řezno, od roku 1994 člen skupiny “Kunst und Bauen” (“Umění a stavitelství”), BBK LV Bavorsko, od 1997 poradce Kunstvereinu Passau, 2001 nositel ceny za kulturu okresu Pasov, 2005 medaile za kulturu spolkové země Horní Rakousy, 2005 St. Anna-Preis Julbach, 2012 člen umělecké skupiny Parz (Rakousko), kulturní poradce města Pasova, 2013 čestná jehlice Innviertler Künstlergilde. 2015 Cena Brückenbauer / Stavitel mostů/ des Bavaria Bohemia e. V. Iniciátor a zakládající člen Produzentengalerie Passau (Galerie producentů Pasov). Velké množství individuálních i skupinových výstav doma i v zahraničí. Zastoupen ve veřejných i soukromých sbírkách, organizátor národních i mezinárodních výstavních projektů a sympozií. 1956 geboren in Gurlarn bei Passau, Niederbayern 1978 - 1981 Holzbildhauerlehre seit 1981 freischaffend seit 1987 1. Vorsitzender des Berufsverbandes Bildender Künstler Niederbayern 1988 Stipendium Civitella D’Agliana (Italien) seit 1988 Beteiligung und Berater bei „Kunst im öffentlichen Raum“ 1989 Mitglied der Künstlergruppe „AR 83 GE“ 1990 Initiator und Gründungsmitglied der Produzentengalerie Passau 1990 - 1994 Vorsitzender des BBK der Bundesrepublik Deutschland seit 1992 Initiator und Motor für das „Kulturmodell Bräugasse“ in Passau 1993 „11 x Junge Kunst“, Kunst- und Gewerbeverein Regensburg seit 1994 Mitglied der Gruppe „Kunst und Bauen“, BBK LV Bayern seit 1997 Beirat des Kunstvereines Passau 2001 Kulturpreisträger des Landkreises Passau 2005 Kulturmedaille des Landes Oberösterreich 2009 St. Anna-Preis Julbach (A) 2012 Mitglied der Künstlergruppe Parz (A) Kulturbeirat der Stadt Passau 2013 Ehrennadel der Innviertler Künstlergilde 2015 Preis Brückenbauer / Stavitel mostů des Bavaria Bohemia e. V.
Jaroslav Chobot
Narozen 1941, výtvarník, básník a performer; absolvoval studium humanitního a technického charakteru s praxí stavby tzv. „mikronových strojů“. Teorii výtvarného umění a literatury (poezie), si osvojoval soukromým, až disidentským způsobem, zejména prostřednictvím Prof. Graiga Wattersona v době normalizace. Výtvarné techniky a inovativní praxi získával přímo v ateliérech a soukromí svých tehdejších přátel výtvarníků (dost často píšících také literaturu). Po pádu totalitního režimu v Československu – 1989 počal svá díla volně vystavovat v galeriích a výstavních prostorách České republiky. Uskutečnil zatím na 20 samostatných výstav obrazů (olejomaleb) a objektů, zúčastnil se obdobného počtu výstav skupinových. Vydal 5 knih inovativní poezie (atomárních vět). Soubor obrazů – kreseb (A2 a 150 x 90 cm) na téma psychedelického působení pralesní liány ayahuasca, Demiurgie šamanů – AYA 2016, představuje poslední výtvarné práce tohoto autora; šamany kmene Schipibo (Peru) pojmenovaného Yschi Yoschi. Artist, poet and performer; he graduated from a liberal arts and technical program, specialising in the construction of the so-called “micron machines.” During the period of normalization, he privately, almost in a dissident way, studied the theory of art and literature (poetry), especially with the help of Professor Graig Watterson. He mastered art techniques and acquired innovative experience directly in the studios of his artist friends (that often wrote literature as well). After the totalitarian regime collapsed in Czechoslovakia in 1989, he independently began to exhibit his artwork in galleries and exhibition rooms in the Czech Republic. So far he has done 20 solo exhibitions of paintings (oil paintings) and artifacts; he has participated in a similar number of group exhibitions. He has published 5 books of innovative poetry (atomic sentences). A collection of drawings (A2 and 150 x 90 cm) depicts the psychedelic effects of a primeval liana ayahuasca, Demiurge of shamans – AYA 2016 symbolises the latest artwork by this author: the shamans of the Shipibo tribe (Peru) called Yschi Yoschi.
Cecilia Chiavistelli
Via della Chiesa 18, 50125 Florencie, Itálie, tel.: +39 055 292 170, mobil: +39 3356 221 093, e-mail:
[email protected], www.ceciliachiavistelli.it Narozena 18. 8. 1957 v Poggibonsi, Siena, Itálie, žije a pracuje ve Florencii. Ve své tvorbě se věnuje malbě a plastice. Absolvovala střední školu grafického designu ve Florencii.
Václav Johanus
grafik, ilustrátor, karikaturista Hroznová 312/22, 370 01 České Budějovice. Člen Asociace jihočeských výtvarníků a Sdružení Bienále Brno. Narozen 6. 7. 1947 v Českých Budějovicích. Žije a pracuje v Českých Budějovicích. Ve své profesionální umělecké tvorbě se věnuje volné a užité grafice, knižní a novinové ilustraci, koláži a kreslenému humoru. Pro noviny a časopisy ilustruje průběžně od 60. let, od 90. let převážně s ekonomickým zaměřením. Od roku 1965 uspořádal přes 90 samostatných a účastnil se více než 200 společných výstav doma i v zahraničí. Zúčastňuje se přehlídek české ilustrace a mezinárodního Bienále užité grafiky a ilustrace Brno. Ceny za karikaturu: Krakov 1977, Rzeszów 1979 a 1980. Autor je zastoupen v tuzemských a zahraničních galeriích a sbírkách. Hroznová 312/22, 370 01 České Budějovice. Graphic Artist, Illustrator, Cartoonist. Member of the Association of South Bohemian Artists and Brno Biennale Association. Born on 6th July 1947 in České Budějovice. Lives and works in České Budějovice. In his professional work as an artist, he is renowned for free and applied graphics, book and newspaper illustration, collage and cartoon humour. Since the 1990 ́s he has been mostly cooperating with economically aimed newspapers and magazines where he publishes his works. Since 1965 the artist has organized about 90 independent exhibitions and participated in more than 200 collective exhibitions both in the Czech Republic and abroad. Václav Johanus regularly features prominent exhibitions of the Czech illustration and the international Brno Biennial of applied graphics and illustration. Prizes awarded for the best caricature: Krakow 1977, Rzeszow 1979 and 1980. The artist ́s works are exhibited in local and international galleries, as well as in public and private collections. Contact / Studio: Hroznová 312/22, 370 01 České Budějovice, Czech Republi
Klaudia Ka
www.klaudiaka.art.pl, e-mail:
[email protected], tel.: +48 502 343 329, https://www.facebook.com/klaudiaka.art Malířka se narodila v roce 1984 ve Varšavě, zde žije a pracuje. Studia: 2003-2008 Magisterské studium na evropské Akademii výtvarných umění ve Varšavě, kde absolvovala s vyznamenáním. Vystavuje samostatně a podílela se i na mnoha skupinových výstavách. V roce 2015 se účastnila uměleckého pobytu v Indii a festivalu KUNST Offen v Německu. Její díla jsou zastoupeny v soukromých sbírkách v Polsku, Velké Británii, Belgii, Německu, Kanadě a USA. Painter: born in 1984 in Warsaw, where she lives and works. Graduated with honors at the European Academy of Fine Arts in Warsaw, 2008. Scholarships: EAS and MEN. She participated in many solo and group exhibitions between 2008-2014. In 2015, she participated in an artist residency in India, in addition to the KUNST OFFEN festival in Germany. Her works are in private collections in Poland, UK , Belgium, Germany, Canada and USA. Since 2011, co-creator of studios and Gallery 81º in Warsaw, where she has been coordinating events and designing visual identification of exhibitions. Education:2003-2008 Master studies on European Academy of Arts in Warsaw 2008 Painting master’s degree with honors on European Academy of Arts in Warsaw; at the Department of Painting in professor Barbara Szubińskia studio, additional Graphic Design diploma in Mieczysław Wasilewski studio I AM FIGURATIVE, NARRATIVE PAINTER. I’m interested in the subject of growth and evolution, the diffusion of shapes and changes in the world of nature, which results in different variants of reality. I’m trying to understand them and give them a specific meaning. Images of people, animals or plants serve me as examples of forms adopted by the reality. Backgrounds and characters fuse with each other, take the geometric, abstract forms or turn into recognizable figures. I often go back to the same themes and pick one theme over and over again, allowing the image to evolve and chase with each new installment. I focus on the observation of the object and capturing the moment of this transformation. During the work a huge amount of my own emotions permeates into paintings so each one of them is also a reflection of my personal psychophysical condition. The inspiration for my works are always elements of nature. I am fascinated by the Renaissance and Baroque iconography, old herbals, studies of animals and plants. While working on the compositions I often refer to the Far East art and illustration, both historical and contemporary. The last trend which is present in my work is realism of Young Poland, because I grew up in a house filled with paintings from this period.
Pavel Klíma
Obora 22, 391 75 Malšice, Česká republika, tel.: +420 606 794 978, e-mail:
[email protected], www.klimapavel.com Narozen 1971, Tábor, žije v Oboře u Tábora // lives in Obora near Tabor. Vzdělání: PF JU v Českých Budějovicích (Čj - Vv) // education: PF JU in Ceské Budejovice (line art + Czech), člen výtvarné skupiny KOSA // the member of art group KOSA, vítěz výtvarného sympozia ve Wijk aan Zee (Nizozemsko, 2012) // the winner of art symposium in Wijk aan Zee (the Netherlands, 2012), kurátor Galerie Malšice //the curator of Gallery Malsice.
Vojtěch Kolařík
Soběslavská 8, 100 01 Praha, Česká republika Narozen 29. 6. 1938 ve Hvozdné u Zlína. Po maturitě na gymnáziu v Třebíči byl přijat v roce 1956 na pražskou AMU a nastoupil do ateliéru profesora Smutného, obor Kresba a malba a později přešel do ateliéru profesora Tröstera - scénografie. Studia ukončil v roce 1961. Po skončení vojenské základní služby v roce 1963 byl přijat jako výtvarník v Československé televizi Praha. Zde působil až do roku 1992. Pro televizi připravoval scénické návrhy a souběžně se zabýval kostýmními návrhy, např. K. M. Walló - Smutná princezna, J. K. Tyl – Strakonický dudák aj. Vojtěch Kolařík se zabývá malbou, grafikou, scénografií a ilustrací, uspořádal mnoho výstav doma i v zahraničí. Je zastoupen ve sbírkách v ČR, USA, Velké Británii, NSR, Rakousku, Francii, Belgii a Norsku.
Vladimír Krčma
Brno, Česká republika, e-mail:
[email protected] Narozen 1948, samostatné studium výtvarných technik.
Věra Krumphanzlová
Augustinova 2069/4, 148 000 Praha 4, mobil: +420 606 708 080, e-mail:
[email protected], www: http:// vera.krumphanzlova.cz Členka Unie výtvarných umělců, Jednoty umělců výtvarných, Nového sdružení pražských umělců. Na přelomu 70. let vystudovala v Železném Brodě Střední uměleckoprůmyslovou školu sklářskou (SUPŠS) a v Praze Vysokou školu uměleckoprůmyslovou (VŠUP). Studovala kaligrafii (nauka o písmu) a sumii (nauka o japonské tušové malbě) na Japonské ambasádě a v Japonsko-české společnosti v Praze. Podílela se na Česko-francouzském celovečerním kresleném filmu „Divoká planeta“, pracovala v rozhlase, v televizi (Malé televizní kabarety, Zpívánky, Studia mladých, aj.) jako výtvarná redaktorka a kmenová ilustrátorka několika deníků a časopisů (např. Sluníčko, ABC, Ohníček, Lidová demokracie, Naše rodina, Mladá fronta), ilustrovala cca 35 knih a učebnic (Fortuna, Státní pedagogické nakladatelství, Sinus, Albatros, Portál, Bílý slon, Melantrich, Nava, Atelier Dokument, Parta atd.), navrhla přes 100 obalů na CD a MC (Supraphon, Bonton, Audiostory), loga, plakáty (Albatros, Filmové studio Barrandov, Triáda, Chiquita, školy a další instituce, atp). V roce 1996 - 2000 pracovala jako kurátorka a vedoucí galerie Chodovské tvrze v Praze, kde se podílela na realizaci cca 80 výstav významných českých i zahraničních umělců, inspirovala a realizovala mnoho kulturních projektů (Křižíkovy pavilony - Pohádka, Chodovská tvrz - Romské etnikum v kultuře, Jak se dívat na obrazy, atd). V letech 2000 - 2008 působila jako architekt, manager a autor mnoha výstavních projektů pro Magistrát hl. m. Prahy, pro Ministerstvo školství ČR (např. Schola pragensis) a Dům národnostních menšin (Etnika v kultuře), Portheimka (Prolínání 1, Prolínání 2), KK Poštovka do roku 2015 (cca 70 výstav současného umění). V roce 1999 získala mezinárodní ocenění za grafickou tvorbu a absolvovala měsíční stáž ve Francii. Koncem roku 2009 získala nadační stipendium a absolvovala měsíční stáž v ateliéru francouzského malíře Jeana Miotte v Provence (Pignans). V srpnu roku 2010 absolvovala v Polsku III. SPOTKAŃ ARTYSTYCZNYCH CZARNY PIEC 2010 a posléze i roku 2014 VIII. SPOTKAŃ ARTYSTYCZNYCH CZARNY PIEC 2014. Realizovala cca 160 samostatných výstav. Galerie, muzea a soukromé sbírky mají ve svém majetku její grafickou tvorbu (litografie, suchá jehla, serigrafie) a malířskou tvorbu (olejomalba, pastel, akryl): (nejvýznamější*) *(Německo) Berlín, Mnichov, Cham, Furth im Wald, Regensburg, *Praha (Národní galerie, Komerční banka, PRE, Corso,... mnohá muzea v ČR), *(Holandsko) Amsterdam, Haarlem, *(USA) New York, *(Velká Británie) Oxford,
*(Japonsko) Nagasaki, Tokio, *(Francie) Nancy, Paříž, *(Itálie) Arezzo, *(Švýcarsko) Ženeva. Ocenění: 1980 - Čs. Spisovatel Praha - zvláštní cena za ilustrace (Jakub Arbes - Romaneto), 1988 - Ex libris - Nancy Francie - zvláštní cena, 1998 - 2. cena Arezzo - Itálie - drobná grafika, Nagasaki - Japonsko - světová grafika, 1999 galerie Dorothea - SNR - grafika, od roku 1999 až 2009 pravidelná účast na výběrové mezinárodní výstavě Nejlepší grafika roku, Vltavotýnské výtvarné dvorky od roku 20010 -2015, Znojmo Znovín – Loucký klášter, trvalá expozice – od roku 2008 - 2015. V roce 2014 získala Cenu Prahy 11. Žije a pracuje v Praze. Trvalé expozice a současná spolupráce s významnými galeriemi: Spolupráce s Galerií La famme, Praha:
[email protected], Galerie A+A, Praha:
[email protected], Galerie Antonína Navrátila, Praha, Galerie Nová síň, Praha, internetová galerie Aventurin:
[email protected].
Václav Kulhánek
Varnsdorfská 332, 190 00 Praha 9, Česká republika Narozen 12. 2. 1942 v Praze. Žije a pracuje v Praze. Zde také absolvoval Stavební fakultu na ČVUT. Od počátku studií se věnoval grafické činnosti, osvojil si osobitou techniku kresby, na které staví imaginární kompozice, v níž často využívá lineárního rytmu. Je zastoupen v soukromých sbírkách doma a v zahraničí.
Alexandru Macovei
Palm Beach Gardens, FL - 2010, USA, tel: 941-448-8392, email:
[email protected], www.alexandrumacovei.com. Narozen 27. března 1954, Draganeshti, Singerei, Moldávie. Trvale žije na Floridě. Studia: 1971-1987 Vysoká škola umění „A.Plamadeala“, Chisinau, Moldávie, Moskevský polygrafický institut v Rusku. Členství: 1990 člen Svazu umělců v Moldavsku, 1996 členem Mezinárodní umělecké asociace IAA-AIAP UNESCO. Jeho díla ve státních sbírkách: Kišiněvský Památník písemnictví, Kišiněvské Muzeum umění v Moldávii, Muzeum umění v Tulcea, Bacau, Tescani, Bucuresti v Rumunsku, Národní muzeum umění, Moghilev, Bělorusko. Práce v soukromých sbírkách: v Moldávii, Rumunsku, Itálii, Francii, Švédsku, Izraeli, Rusku, Polsku, Kanadě, Řecku, České republice, Turecku, USA, Německu, atd. Ilustroval více než padesát knih pro děti i dospělé. Born on March 27, 1954, Draganeshti, Singerei, Moldova. Permanent Resident Palm Beach Gardens, FL - 2010, tel: 941-448-8392, email: al.macovei@gmail. com, website: www.alexandrumacovei.com. Education: 1971-1987 Art college „A.Plamadeala“, Chisinau, Moldova, Moscow Polygraphic Institute, Russia, 1990 Member of Arts Union of Moldova, 1996 Member of International Association of Art IAA-AIAP UNESCO. Works in State collections: Chisinau Museum of Literature, Art Museum, Chisinau, Moldova, Art Museum, Tulcea, Bacau, Tescani, Bucuresti, Romania, National Art Museum, Moghilev, Belarus. Works in private collections: Moldova, Romania, Italy, France, Sweden, Israel, Russia, Poland, Canada, Greece, Czech Republic, Turkey, USA, German, Lithuania its Art Museum, Chisinau, Moldova. Book illustration: More than fifty books for children and adults.
Antonín Malec
Zachariášova 8, 370 01 České Budějovice, Česká republika, tel.: +420 728 076 716,
[email protected] Narozen 7. 7. 1935 v Uhřínově u Velkého Meziříčí. Absolvoval gymnázium ve Velkém Meziříčí v r. 1953, Fakultu architektury a pozemního stavitelství na ČVUT v Praze v r. 1959. Žije v Českých Budějovicích. Zde pracuje ve vlastním architektonickém a designerském ateliéru. Vystavuje doma a v zahraničí s Asociací jihočeských výtvarníků. Pracuje v oboru architektury, interiérů, designu, malby a užitého umění. Realizace výtvarných děl v architektuře se nacházejí doma i v zahraničí.
Antonín Málek
Steinkopfstr. 2, D-51065 Köln, Německo, tel.: 0049–(0)–221-629542, mobil: 0049-(0)-172 243 76 34, e-mail:
[email protected] Narozen 28.08.1937 v Plzni, ale až do emigrace do Švédska v roce 1968 žil v Jindřichově Hradci a v Praze. Studium: 1952-56 Výtvarná škola v Praze, 195657 Přípravka při Výtvarné škole. 1957- 63 Akademie výtvarných umění v Praze (prof. Rada a Souček), 1963 - 64 Čestný rok na AVU (prof. Souček). V roce 1960 se zúčastnil obou výstav „Konfrontace“. Roku 1968 přesídleni do Švédska (městečko Alingsas). 1975 -79 druhý ateliér v Kielu v Německu v souvislosti s manželstvím se sochařkou a keramičkou Ulrike Malek Lohmeyer. Roku 1979 přesídlil do Kolína nad Rýnem, kde žije a pracuje dodnes. V současné době má také ateliér v Plzni. V Kolíně n.Rýnem spolupráce s pantomimem Milanem Sládkem (Král Ubu, Münchhausen, Apocalyptica, Andy-Andy etc.). Opakované pracovní cesty do Ladaku (Západní Himálaj), Nepálu, Kambodži a do USA. V poslední době výstavy v Brně (Galerie Brno), v Českých Budějovicích (AJG Wortnerův dům), v Galerii KUNSTRAUB v Kolíně nad Rýnem aj. Publikace: Monografie „Antonin Malek“ Galerie Brno 2005, (ISBN 80-239-6099-7). Je členem německého Svazu výtvarných umělců “BBK” a v roce 2010 se stal také členem uměleckého spolku Künstlersonderbund – Berlínští realisté.
Zdenka Marschalová
Nešporova 575, 149 00 Praha 4, Česká republika, e-mail:
[email protected] Narozena 17. 11. 1951 v Praze. Studia: 1967-1971 Střední odborná škola výtvarná, 1972-1978 Akademie výtvarných umění v Praze, ateliér prof. Jana Smetany. Zabývá se malbou a kresbou, žije v Praze. Samostatné výstavy – výběr: 1980 Galerie mladých, Mánes, Praha. 1985 Galerie bratří Čapků, Praha. 1992 Galerie Ars Temporis, Klagenfurt, Rakousko. 1992 Galerie Vltavín, Praha. 1993 Kellyś Gallery, Edinburgh, Velká Británie. 1994 Galerie Insula, Izola, Slovinsko. Galerie Pod Klancem, Postrojna, Slovinsko. 1995 Galerie Fronta, Praha. 1996. Umění z Prahy, Městská galerie Wettingen, Švýcarsko. 1998 Galerie Vyšehrad, Praha. 1999 Kunstpavillon, Oberndorf bei Salzburg. 2000 Městské muzeum Borna, SRN. 2000, 2002 Galerie Fronta, Praha. 2002 Radnice města Ballerup, Dánsko. 2003, 2006 Galerie Vyšehrad, Praha. 2009 Galerie Pupilla, Reutlingen, SRN. 2010 Galerie Vyšehrad, Praha. 2012 Galerie Atrium, Praha. 2012 Kloster Eisgarn, Austria. 2013 Galerie Vyšehrad, Praha. Účast na společných výstavách – výběr: 1980-1990 – účast na společných výstavách v galerii H, Kostelec. 1984 Gallery H-Circle, NISHIVOMIYA, Tokio,
Japonsko. 1988 Setkání Praha – Berlín, výstava mladých autorů. 1989 - 14 v Lidovém domě, Praha. Chléb a víno, Galerie Minoritů, Graz, Rakousko. 1993 Čtyři z Lukášovy zahrady, Dům umění, České Budějovice. 1994 Meditace, Galerie Minoritů, Graz, Rakousko. 1996 Evropa – tušení souvislostí, AFTEC, Starý královský palác, Praha. 1997 Signály a interference, AFTEC, Technické muzeum, Praha. 2002 Kulturhalle Tübingen, výstava šesti autorů Nového sdružení pražských umělců. 2007 Maralyn Wilson Gallery, Birmingham, USA. 2008, 2009 FRAUENFORUM, Pfarrhaus, Leutkirch, Německo. 2002 – 2013 Výstavy s Novým sdružením pražských umělců. 2014 Roll over, Galerie RSG, Hannover, Německo. Roku 1992 pobyt a účast na klausuře Chléb a víno, Galerie Minoritů, Graz. Členka Nového sdružení pražských umělců, Asociace jihočeských výtvarníků, mezinárodní skupiny KNIE, Rakousko, členka Frauenforum – Německo. Ocenění: 1979 cena SČVU a ČFVU. 1995 Čestné uznání na mezinárodní přehlídce umění EX-TEMPORE, Piran, Slovinsko. Zastoupena ve sbírce NG Praha, v mezinárodní sbírce v Lidicích, v Galerii Minoritů v Grazu, ve sbírkách měst Klagenfurtu, Borny, Wettingenu a Ballerupu a v soukromých sbírkách doma i v zahraničí. Born 17.11.1951 in Prague. Studies: 1972-1978 Academy of Fine Arts, Prague. Lives and works in Prague. AWARDS: 1979 Czech Fine Arts Fund Award and Association of Czech Artists Award 1995 Honest Appreciation of XXX.EX – Tempore, Piran Slovenie, Member of Association South Bohemia Artists and of FRAUENFORUM, Germany Her paintings are represented in National Gallery in Prague, and in tlen and city collections in Graz, Klagenfurt, Wettingen, and Borna, and in private collections home and abroad.
Miloslav Marschal
Nešporova 575, 149 00 Praha 4, Česká republika, tel.: +420 721 872 345, e - mail:
[email protected] Narodil se 15. 2. 1947 v Praze. Studia: Akademie výtvarných umění v Praze. Pracuje a žije v Praze. Samostatné výstavy (výběr): 1978 Kladno; 1990 Galerie Zlatá lilie, Praha; 1993 Kelly´s Gallery, Edinburgh; 1996 Městská galerie Wettingen, Švýcarsko; 1998 Galerie Schenker, Luzern, Švýcarsko; 1999 Galerie Borsky, Genova; 2012 Galerie Husinecká, Praha. Skupinové výstavy (výběr): 1980 - 1990 výstavy v Galerii H, Kostelec; 1986 Galerie NISHIVOMIYA , Tokio, Japonsko /Galerie H – Circle/; 1990 Lidový dům, Praha; 1992 galerie ÚLUV, Praha; 1994 Dům umění, České Budějovice; 2002 - výstava šesti členů Nového sdružení pražských umělců, Tübingen, Německo. Účast na více než 20 výstavách Nového sdružení pražských umělců. Člen Nového sdružení pražských umělců a Asociace jihočeských umělců. 1994 Čestný titul španělské společnosti BARCELLO. Jeho obrazy jsou zastoupeny v Národní galerii v Praze, v Městské galerii ve Wettingenu a v soukromých sbírkách doma i v zahraničí. Born 15.2.1947 in Prague. Studies: Akademy of Fine Arts, Prague. He works and lives in Prague. Participation in more than 20 exhibitions with New Association Of Prague Artists. Member of Association of South Bohemia Artists 1994 Honest appreciation of Spain Company BARCELLO His paintings are represented in the National Gallery in Prague, in Town Gallery Wettingen and in private collections home and abroad.
Liviu Nedelcu
Goleşti, Pionieri Street 8, Vrancea, Rumunsko, tel.: +40 727 705 529, e-mail:
[email protected], www.liviunedelcu.com Narodil se 26. 2. 1962 v Petresti - Bacau. Studia: 1985 – Konzervatoř „G. Enescu“ Iasi, Fakulta hudby a umění, obor malby u profesora Dana Hatmanu; 2006 – získání titulu PhD na West University v Temešváru, Fakulta umění a designu. Členství: od roku 1990 člen Unie výtvarných umělců Rumunska (UAP) v Bukurešti, obor malba; od roku 2010 člen Mezinárodní asociace profesionálních umělců. Přednáší na Univerzitě „Dunarea de Jos“- Fakultě umění, Galati. V letech 1984 - 2015 se účastnil každoročních skupinových výstav a bienále - místa konání Bukurešť, Iaşi, Arad, Brăila, Cluj, Galaţi, Ploieşti, Bacău, Bârlad, Focşani, Moineşti, Oradea, Piatra Neamţ, Ploieşti, Rm. Vâlcea, Suceava, Târgu Mureş, Tîrgovişte, Timişoara. Ocenění: 1990 - 2. cena, „Voroneţiana“ - Suceava; 1993 – cena UAP v Rumunsku na „Moldavských salonech“; 1994 – cena UAP v Moldavské republice na „Moldavských salonech“; 1998 – cena „Stefan Dimitrescu“, Bîrlad; 1998 - nominace na Bienále „Lascar Vorel“, Piatra Neamt; 2006 a 2010 - nominace na cenu na „Moldavských salonech „; 2012 – ocenění na bienále „Gh Petrascu“, Tirgoviste; 2014 – cena rumunské UAP pro malbu. Born February 26, 1962, Petreşti – Bacau. Education:1980-1985, University, Faculty of Arts, Science, Painting 2007, supporting the final doctoral examination (West University, Timişoara, Faculty of Arts) Member U.A.P. in 1990 Between 1984-1996 he participated in group exhibitions organized in: Turkey, Germany, Poland, Netherlands, Finland, USA, Sweden, France, Czech Republic, Moldova Paintings in museum collections in Bacau, Bucharest (Romanian Literature Museum), Focsani and Suceava and in private collections at home and abroad.
Miroslav Novotný
Havlíčkova 1323/6, 370 01 České Budějovice, Česká republika, tel.: +420 391 000 491, mobil: +420 606 806 113, www.atelnovotny.net Narozen 15. 2. 1955 v Českých Budějovicích. Studia: 1974-1980 Fakulta architektury ČVUT Praha. Věnuji se tvorbě reliéfů a volných plastik i solitérních interiérových realizací, například vstupní partie budovy Státního archivu v Českých Budějovicích, reliéf ve vstupní hale Krajského úřadu v Č.B. (spolu s ak. sochařem T. Prollem), dělící stěny a dveře v soukromých objektech. Využívám vlastní techniku tvarování a tvrzení kůže. Vystavuji od roku 1980 na mnoha autorských i skupinových výstavách doma i v zahraničí. Jsem členem Asociace jihočeských výtvarníků.
Vít Vavřinec Pavlík
5. května 150, 384 51 Volary, Česká republika, tel.: +420 724 792 799, e-mail:
[email protected] Vít Pavlík se narodil roku 1976 a na Jihočeské univerzitě vystudoval obor Učitelství pro umělecké školy. Je ředitelem Základní umělecké školy ve Volarech a předsedou Asociace jihočeských výtvarníků. Na umělecké scéně působí od roku 1999, svá díla prezentuje na výstavách v České republice, Německu, Rakousku, Francii, ale i USA. Inspiraci pro svou tvorbu nachází v rázovité krajině Šumavy. Ve svých obrazech se oprostil od věcného zobrazování skutečnosti, přesto lze v abstrahovaných tvarech a dynamických tazích štětcem vnímat v jeho tvorbě neoblomnou sílu přírody. Kromě kresby a malby se věnuje také projekční fotografii.
Tomáš Pergler
Česká republika,
[email protected], www.avu.cz/~pergler, tel.: +420 732 844 910 Narozen 22. 8. 1960 v Praze, kde žije a tvoří. 1985 absolvoval Filosofickou fakultu UK v Praze. Od r. 1998 pracuje na Akademii výtvarných umění v Praze. Člen Nového sdružení pražských umělců a skupiny Et cetera…, zakladatel uměleckého hnutí Nevěř mouce a kurátor výstavního programu pražské galerie H6 Husova 6. Více než 78 samostatných a skupinových výstav v ČR a v zahraničí. Zastoupen v řadě soukromých sbírek v ČR a v zahraničí. Díla ve veřejném prostoru v Rakousku, Izraeli, Turecku a České republice. Sympozia: Veltrusy 2003, Sv. Jan pod Skalou 2004, Mugla (Turecko) 2010, Kolín (2012), Eisgarn (Rakousko) 2012, Štětí (2013). Mezinárodní projekty: Jeruzalém (Izrael) 2001, Düsseldorf (SRN) 2011, Eisgarn (Rakousko) 2011, Rumunský institut Praha 2013+2014. Publikace: Nehasil (2003), Outsider (2009), Knihovníkův poslední ráj (2010), Gruss aus Perglas (2014). “Tomáš Pergler vytváří zajímavé abstraktní objekty, v nichž částečně využívá přírodních forem. Dospívá ke kultivovanému výrazu, který navazuje na meziválečné i poválečné abstraktní tendence a v jednoduchosti formy osobitým způsobem rozvíjí jejich odkaz…” cit. Jiří Machalický, Důvěrný dialog II, Praha 2002.
Karel Peřina
U Průhonu 44, Praha 7, Česká republika, tel.: +420 721 522 835, e-mail:
[email protected] Narozen 18. května 1948 v Praze. Studia: FFUK, VŠUP Praha. Učil se na několika ústavech, mimo jiné kameničinu v Hořicích, studoval vědy výtvarné na školách vysokých v Praze, pracoval leckdy a leckde včetně novinařiny, reklamy, propagace, i doma za šajbou, i za kuchyňskou linkou a již mnoho let kreslí s pacienty nemocnice v Bohnicích jako arteterapeut, střídaje tvůrčí pobyty ve svých dílnách v Praze i v Divišově. Do roku 2004 jeho díla spíše sledovala plastičnost hmoty v kameni, dřevu, cementu, zatímco dnes dává přednost prostorové kresbě svářeným železem, odrážející moudra v první části knihy knih, které až neskutečně jasnovidně pomíjivost života lidského mapují. Pracoval v mnoha městech českých, německých, rakouských na sochách figurálních, představil některá svá díla v Praze, Českých Budějovicích, Plzni, Týně nad Vltavou, Ostravě, Českém Krumlově, Rakovníce, Jihlavě atd., někdy i v cizině ve Vídni, Linci, Budapešti, Bukurešti, Bacau, Florencii, New Yorku i leckams jinam věci vezl, ale nikdy sobě poznámek o tomto nečinil, a protože paměť lidská je chabá, je nemožné nějaký přesnější výčet učiniti.
Ioana - Carmen Pils
Guentherstrasse 5/12, Linz 4040, Rakousko, tel: +43 699 181 44746, e-mail:
[email protected] Výtvarnice a výtvarná pedagožka původem z Rumunska. Costesti Town, Arges County Rumanian, Address: Guentherstrasse 5/12, Linz 4040, Austria, Telephone No: 0043/69918144746, e-mail:
[email protected]. Nationality: Rumanian. Education: 2016 Master (MA) Verwischen, verzerren, verzeichnen. Portraits von Gerhard Richter Coordination Prof. PhD . Anne von der Heiden, 2010 – 2012 Second master study, Media Culture and Art Theories, Art and Design University Linz, 4 semesters, Austria 2006 Master Diploma (MA): Matter and Concept West University of Timisoara, Faculty of Fine Arts 2004 – 2006 First master study, Visual Arts, West University Timisoara, 4 semester, Coordination Prof. Dr. Suzana Fantanariu 2004 Diploma of Arts 2000 - 2004 Graduate studies in visual arts Profile Fine and Applied Arts, Graphics field, West University Timisoara, 8 semesters, Coordination Prof. Dr. Marcel Breileanu, 2000 Last Examination Diploma 1996 – 2000 Art High School “Dinu Lipatti”– Pitesti, 4 years.
Radomír Postl
Topolová 8, 370 08 České Budějovice, Česká republika
Karel Prášek
Božejov 2, 374 01 Trhové Sviny, Česká republika, tel.: +420 604 386 486, e-mail:
[email protected] Studies: L´Ecole National superievr Des Beaux-Arts Paris.
Lucrezia Škaloudová Puchmajerová
Horská 605/14, 460 14 Liberec, Česká republika, e-mail:
[email protected] Narozena 2.11.1970 v České Lípě. Studia: SPŠ sklářská Železný Brod (malba na sklo) 1989, VŠUP Praha (malba P. Nešleha) Mgr. A. 1995, UJEP Ústí n. Labem (PedFKVU) Ph.D. 2015. Pracuje od r. 1995 externě, od r. 1998 interně na Katedře primárního vzdělávání Fakulty přírodovědně-humanitní a pedagogické na Technické univerzitě v Liberci, vyučuje studenty učitelství pro 1.stupeň, rozšiřujícího studia výtvarné výchovy pro 2.stupeň a na univerzitě třetího věku. Ve vlastní tvorbě se v současné době věnuje zejména grafické technice monotypu (válečková technika, materálové otisky) a linorytu. Barva a krajinné prvky jsou charakteristickými znaky její tvorby. Vystavuje především na společných výstavách: 2012 Výstava výtvarných pedagogů PF UJEP a FP TUL v Knihkupectví a antikvariátu J. Fryče v Liberci, 2012 Výstava pedagogů PF UJEP a FP TUL v Městském divadle v Žatci, 2013 3+3 aneb všechny barvy duhy v Galerii N v Jablonci n.Nisou, 2013 3+3 aneb všechny barvy duhy na PF UJEP (věnovaná A. Kračmarovi), 2014 5+5 spolu, Kulturní dům Zbraslav (KPV FP TUL, KVU PF UJEP), 2015 Krajiny spřízněných duší, Městské divadlo Jablonec n. Nisou, 2016 Výběr z kurzů, Galerie Krajského úřadu v Liberci, 2016 Zase spolu, Galerie Lurago Chomutov (KPV FP TUL, KVU PF UJEP).
Božena Pýchová
Na Truhlářce 38, 180 00 Praha 8, Česká republika, e-mail:
[email protected] Narozena 12. 7. 1935 ve Dvoře Králové nad Labem. Žije a pracuje v Praze. Je absolventkou Vysoké školy uměleckoprůmyslové Praha, ateliér prof. Antonína Kybala (1961-1967). Ve své profesionální činnosti se nejdříve věnovala textilnímu tisku. Později, ve spolupráci s mnohými architekty, aplikovala textilní tisk do architektury. V tomto období začala vytvářet i své první klasicky tkané tapisérie. Této tvorbě se věnuje dodnes. Prezentovala se také na mnohých hlavně oborových zahraničních výstavách. V poslední době: DreiLanderKunst Passau, Německo - 2004, Europa Tapestry Forum, Dánsko, Německo, Francie - 2005, 2006, Amerikan Tapestry Biennial v USA - Tampa, Louiswille - 2008, Amerikan Tapestry Biennial v USA - Athens, Fort Wayne - 2012, 2013.
Maria Jesus Machek – Rivero
María Jesús Machek - Rivero (1965) se narodila v Granadě (Španělsko). Studium na „Escuela de Arte de Oviedo“ ukončila v r.1989 se specializací na ilustraci. Souběžně s vlastní tvorbou,prezentovanou na početních individuálních i kolektivních výstavách, se věnovala také pedagogické činnosti na své soukromé škole. V současnosti žije a tvoří v Bratislavě, na Slovensku. Je členkou sdružení „Společnost volných výtvarných umělců“ a výtvarné skupiny „Krestum“.
Anatol Nicolae Rurac
str. N. Titulescu 32, ap. 5, MD - 2032, Chişinău, Moldávie, mobil: +373 79 593 401, e-mail:
[email protected] Studia: 1977-1983 State University of Cernauti, 1984-1986 stáž u malíře Mihai Grecu v Kišiněvě. 1985-1995 scénický výtvarník v divadlech v Moldavské republice a Rumunsku. Členství: 1989 People Union Theatre v Moldávii, 1993 Unie výtvarných umělců Moldavské republiky, 1995 Mezinárodní svaz výtvarných umělců, 1996 - 2009 předseda mezinárodní Unie výtvarných umělců, 2003 zakládající předseda národního svazu Mezinárodního asociace výtvarných umělců v Moldávii. 19962009 člen správní rady Mezinárodní konfederace výtvarných umělců, Moskva. Ocenění: 1985 Velká cena, národní soutěž ve scénografii, Chisinau, 1988 1. místo za scénografii, Chisinau, 2001 cena Ministerstva kultury Rumunska, 2002 cena Unie výtvarných umělců Moldavské republiky za malbu, 2005 cena Unie výtvarných umělců Moldavské republiky za fotografii, 2007 druhá cena Unie výtvarných umělců Moldavské republiky, 2013 cena Unie výtvarných umělců Rumunska. Professional experience record: 1977-1983 State University of Cernauti 1984-1986 Internship in the workshop of the painter Mihai Grecu, Chisinau. 19851995 Stage designer at theatres in the Republic of Moldova and Romania. 1989 Member of People Union Theatre of the Republic of Moldova. 1993 Tenured member of the Union of Plastic Artists of the Republic of Moldova. 1995 Member of International Association of Plastic Artists. 1996 – 2009 President of the International Union of Plastic Artists. 2003 Founding President, National Committee of International Association of Plastic Artists of Moldova. 19962009 Member of the Governing Board of the International Confederation of Plastic Artists, Moscow Awards: 1985 Grand Prize, National Competition for the scenography, Chisinau, 1988 1st place Prize for the scenography, Chisinau, 2001 Prize of the Ministry of Culture and Cults of Romania, 2002 Prize of the Union of Plastic Artists of the Republic of Moldova in painting, 2005 Prize of the Union of Plastic Artists of the Republic of Moldova in photography, 2007 Second Prize of the Union of Plastic Artists of the Republic of Moldova, 2013 Prize of the Union of Plastic Artists of Romania. Reference by Vlad Bulat, art critic, Chisinau/Bucharest, about Anatol Rurac: „His painting always aimed towards a „cleaning“ of the image, a more formalized composition. He reached a kind of „fasting of the visual“ in which the eye does not find delight, does not glide joyfully over the surface, but rather remains still and refuses the contact with it. What remains is the thought-out, decanted, weighed refined chromatic harmony. Rurac experiments, even though such experiments may be a common place in recent decades; however, it must be understood that each artistic experiment remains unique, responsible, and taken to its ultimate consequences. Rurac‘s art is more likely related to the state, an uninhibited set of mental behaviours. There are two directions in his visual investigations: one based on the rhythm created by the curve and its opponent, the counter-curve, appearing in a generous, multiple and joyful chromatic, the other one more sober and driven by his preoccupation for „ready-made“. The artist uses metal, wood, twine, nails, prefabricated parts. From bricolage, he creates the image, the rhythm, the dynamic of the meaning. The image, at first mental, hidden, imperceptible, becomes fleshed out by means of his handy object-oriented and chromatic tools. The arsenal is practically unlimited and eternally variable. It is possible that the temptation towards purity stems from the previous preoccupations towards his own body, revealed through practices that could be defined as body-art. He was intensely focused during the years on installation, performance, photography, theatre, painting, but remained faithful to the practice of painting”.
Gerhard W. Schmidbauer
Kadolz 65, 2062 Großkadolz, Rakousko, tel.: +43 699 1012 4736, www.schmige.com Narozen v Korneuburgu v Dolním Rakousku. Spoluzakladatel následujících uměleckých skupin a spolků: Die Neuen Milben, člen AJV, Künstlerbundes Klosterneuburg Kunstfabrik (Stadlau) skupina Don Ferguson a Umělecký svaz Západního Weinviertelu (rakouská vinařská oblast). V posledních několika letech výstavní činnost převážně v Rakousku a v České republice. Intersalon AJV 2009 – umělecká cena v kategorii Architektura. Speciální technika – PAPÍROVÝ RELIÉF (ŘEZBA) – byla vyvinuta před 12 lety a vyvíjí se dodnes. První díla provedená touto technikou byly portréty. Umění papírového reliéfu jako samostatný výtvarný žánr se považuje za velmi okrajové – spíše je známo jako koláž. Na rozdíl od koláže však grafiky reliéfního typu vznikají „od povrchu do hloubky“. Z archu se vyřežou určité tvary, které se dále zakrývají přidáváním dalšího barevného materiálu a díky této technice se začnou projevovat první výškové rozdíly – počátek plastických deformací. Tento postup se dle motivu opakuje a vzniká tak „třetí rozměr“ stále hlouběji do archu. Složité tvarovací postupy, které vyžadují hodně času, jelikož přesnost a pečlivost jsou klíčem k preciznosti architektonické objektivity, vytvářejí individuální blízkost a vyváženost.
Hans SISA
A3508 Tiefenfucha, Am Ber 5, Austria, e-mail:larson-sisa@a1net, tel.. www.hanssisa.com, tel.: +43 2739/2643, mobil:0043 664 457 4975 Narodil se v roce 1948 v rakouském Linci. Žije a pracuje v Mnichově a Dolním Rakousku. Od roku 1990 pracuje jako nezávislý malíř. Studia: 1968-1976 Mozarteum University v Salzburgu, obor malba. Od roku 1976 vystavuje doma i v zahraničí. Je iniciátorem malířských festivalů na Burg Reichenstein v Horním Rakousku. Born in 1948 in Linz, Austria – Lives and works in Munich and Lower Austria 1968-1976 Studied at the Mozarteum University in Salzburg, Master’s Degree in Art with majors in Painting, Stage Design, Singing/Opera Performance 1976 Internation exhibitions since, Freelance artist since 1990 Residencies in Italy, France, Switzerland, Teheran, London, Russia, Polland, USA Founder of the MALERFEST, Festival of Painting at Burg Reichenstein, Upper Austria 1997 / 2000 /2003 / 2006 / 2009 / 2013 Participation in many benefit events including: “Against Forgetting”, “Against Violence”, “For Women in Afghanistan” (Zontaclub), “Humans for Humanity” with Karl Heinz Böhm, among others Award Recipient: TZ Rose Munich for Exceptional Artistic Merit Exhibitions in Vienna, Graz, Innsbruck, Vorarlberg, Salzburg, Zürich, Milan, Berlin, Frankfurt, Rome, Tallin, Estonia among others Bern, St.Gallen Switzerland, Kiew Ukraine Larger Cycles of Paintings: “ENTARTET” [“Degenerate” Art] – “MÜHLVIERTLER HASENJAGD”[“Mühlviertel Rabbit Hunt”] was created between
1998 and 2000, to the theme of Dedication to All who have fallen victim to man’s extremism. 50 works in oils, watercolours, drawings and sculptures. “SILENTIUM” – Poetry and the Demonic 2000 - 2005 25 works in oils. “MAJOR FIGURES OF OPERA LITERATURE” “TOTENTANZ” [Dance of the Dead] was created in 1992/93, a trilogy (oils on linen) which was presented for the first time at the Weinstadtmuseum-Dominikanerkirche in Krems. Main painting: 300 by 200 cm, Side paintings 230 by 125 cm each, various sketches and watercolours “VERBRANNTE ERDE” [Burnt Earth] 2003, landscapes; cityportraits and portraits. BOOK: MONOGRAPHIE Hans SISA “DÄMONIE UND POESIE” ISBN: 978-3-85252-904-2, 264 Page, 233 Works, Hardcover, 28 x 24 cm, Artikel: deutsch, englisch, italienisch, französisch
Vlastimil Slabý
Zvěrotice 126, 392 01 Soběslav, Česká republika, www.facebook.com/vsfoto.cz Narozen: 28. 5. 1962 v Táboře. Studium: Pražská fotografická škola 1994 – 1997, prof. Václav Vlášek a prof. Ján Šmok. Výstavy: 1997 - 2013 Česká republika, Slovensko, Rakousko, Německo. Sympózia: Těrchovská paleta Slovensko 2013, Via Lucis Eisgarn Rakousko 2013, Kolínské roviny Kolín 2014. Členství: Asociace jihočeských výtvarníků. Zaměření: klasická černobílá fotografie a staré fotografické techniky. Sítotisk, DTP studio.
Šimona Součková
Atelier ArtŠ, 15 rue Terrasse, 63 300 Thiers (Auvergne), Francie, tel.: + 33 473 806 099, mobil: +33 610 179 403, mobil CZ: +420 605 567 948, e-mail:
[email protected], www.shimona-souckova.com Narozena ve Dvoře Králové nad Labem. Vyrostla v Praze na Žižkově. Vystudovala Divadelní fakultu Akademie múzických umění – DAMU v Praze, absolutorium 1975, 1987 - 88 - Beaux Arts a Amiens. 1983 - odchod do exilu via Španělsko-Francie-Kanada a zpět do Francie. Od 1986 žije a pracuje ve Francii. Kromě vlastní výtvarné tvorby spolupracuje s různými profesionálními divadly – Paříž, Amiens, nejen v oblasti výtvarné, ale též hudební (aranže, zpěv, hra), překladové (Čechov – Višňový sad…) a činoherní. Práce pedagogická – stáže, kurzy, studijní pobyty. Od 1989 žije a pracuje střídavě ve Francii a v Čechách. Výstavy skupinové i osobní: Francie, Itálie, Belgie, USA, Čechy. Zastoupena v různých sbírkách soukromých i veřejných. Práce, publikace, výstavy: www.shimona-souckova.com.
Elisbeth Springer
Mag ͣ Elisabeth Springer, Gottfried von Einem – Straße 2, A 3874 Litschau, Rakousko Narozena ve Vídni, magisterské studium germanistiky a anglistiky na vídeňské univerzitě, pedagogický diplom z němčiny a angličtiny jako hlavních předmětů pro vyšší školy, výuka na vyšších odborných školách ve Vídni a Gmündu /Rakousko/, projektová koordinátorka trojjazyčných projektů pro mládež (německo– anglicko–českých), různá ocenění při evropských vzdělávacích programech, 2011 ocenění města Tábor za podporu spolupráce rakouského příhraničního regionu Waldviertel a města Tábor, duben 2000 založení spolku TOGETHER – „Plattform für interkulturelle Jugendprojekte im Grenzraum – platforma pro vzájemnou kulturní spolupráci mladých v příhraničí“, podpora multilinguálních projektů, interkulturní a umělecká práce. Ocenění: Evropská pečeť pro inovativní jazykové projekty, 2000, Milník – cena budoucnosti Dr. Erwina Prölla pro rok 2002, Dolnorakouská kulturní cena 2004 – cena uznání v kategorii kulturních iniciativ EUREGIO – cena za nejvíce inovační projekt, 2006 nominace na EUREGIO – cena inovace za přeshraniční spolupráci, 2011, užší výběr v soutěži Bank Austria-Arts-Award, 2011 a další ocenění a vyznamenání. Soustavná práce s fotografií v během vícejazyčných projektů a na cestách. Samostatné a skupinové výstavy: ARTWALK, Groß Siegharts 2011, 2012, 2013, Rakousko. Galerie Raiffeisenbank Brand–Nagelberg, Rakousko. Univerzita Bratislava – fakulta architektury, Slovensko. SUD - Studentské univerzitní divadlo - České Budějovice, ČR. Taverna Perikles & Pasáž Gmünd, Rakousko. Galerie Stift Eisgarn, Rakousko. Galerie Litschau, Rakousko. Galerie Malšice, ČR. Galerie “Měxus”, Sezimovo Ústí II, ČR. Galerie 2, Planá nad Lužnicí, ČR. Nové Město nad Vahom, kulturní dům, Slovensko. Lesní Hotel Peršlák, ČR. Rumunský kulturní institut, Praha, ČR. Rumunské velvyslanectví, Praha, ČR. Galerie při Obecním úřadě Reingers, Rakousko. Muzeum Rožmberský Dům, Soběslav, ČR. Galerie ANIANI v obecním divadle města Tábor, ČR. Klub Husova 6, Praha, ČR.
František Svátek
Akademický sochař, narozen 2. 12. 1945 v Táboře, Česká republika. Sochař a restaurátor. Studium: Průmyslová škola jaderné techniky v Praze (absolvoval 1963), poté SUPŠ sochařsko-kamenická v Hořicích (ukončil 1968) a AVU v Praze (1968-1973, obor sochařství-restaurátorství). 1974 odchází zprvu do Říma a pak do Německa. V roce 1976 se jako stipendista na Instituto Centrale del Restauro do Říma opět navrací a podílí se (1976-78) na restaurování antických fresek a mozaiek. Po návratu do Německa (1978) se věnuje restaurování kamene. V letech 1981-1983 vyučuje sochařské techniky na Universitě v Kasselu. 1984 se stěhuje opět do Itálie. V letech 1985 a 1986 pedagogicky působí v Centro Europeo per la Conservazione del Patrimonio Architettonico v Benátkách. Od roku 1988 uspořádal téměř třicet samostatných výstav a zúčastnil se dlouhé řady výstav společných. Do České republiky se definitivně vrátil v roce 1999. Téma hydrokinetické plastiky a pohybu vůbec jsou ústředním tématem Svátkovy sochařské tvorby. S jeho realizacemi je možno se setkat v mnoha evropských zemích, v USA a v Japonsku.
Francesca Svátek
Narozena 14. 5. 1977 v Římě, Itálie. Studium: 1991 – 94 Liceo artistico statale, Lecco, Itálie, 1994 – 95 SUPŠ sv. Anežky České, Český Krumlov (obor Užitá malba), 1995 – 96 maturita na Liceo artistico statale, Lecco, Itálie, 1996 – 98 pokračování a maturita na SUPŠ sv. Anežky, Český Krumlov, 1998 – 2005 Accademia di Belle Arti di Brera, Milano, Itálie, 2006 – 2007 Akademie der Bildenden Künste München, Německo, 2007 diplom na Accademia di Belle Arti di Brera v Miláně, 2005, 2006, 2007 Kurzy uměleckého tisku a grafiky: Kaus Urbino, Itálie, 2008 – 2009 pracuje v Lipsku jako reklamní a jevištní výtvarnice a zůstává v Německu do roku 2011, od roku 2012 nástavbové studium na Accademia di Belle Arti di Brera, Milano. V současné době žije a pracuje mezi Švýcarskem, Itálii a Francií. V její tvorbě se neustále opakuje téma „Světy“. Pravidelně vystavuje v cizině i v Čechách.
Josef Synek
Dlouhá 869, 388 01 Blatná, Česká republika, tel.: +420 723 017 440
Vladimír Šavel Jun.
J. Šafaříka 24, 415 01 Teplice, Česká republika, tel.: +420 724 050 558, e-mail:
[email protected],
[email protected], www.savel.cz Narozen 8. 11. 1949 v Ervěnicích. Vystudoval obor monumentální malby na Střední uměleckoprůmyslové škole v Uherském Hradišti /1969/. Dále studoval na katedře výtvarné výchovy Pedagogické fakulty v Ústí nad Labem /1973/, na katedře výtvarné výchovy Pedagogické fakulty Univerzity Karlovy v Praze a na katedře dějin a teorie výtvarného umění Filozofické fakulty UK tamtéž. V roce 1989 habilitoval v oboru malířství na Pedagogické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci. Je docentem katedry výchov uměním na Pedagogické fakultě Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem a přednáší na katedře primárního vzdělávání Pedagogické fakulty Technické univerzity v Liberci. Patří k výtvarným umělcům se širokými zájmy. Jeho výtvarný princip je schopen do sebe vstřebat podněty časově a stylově od sebe značně vzdálené. Známá jsou jeho květinová zátiší, městské veduty, litografická ex libris. V tvorbě z posledního období se projevuje jeho sklon k hořké lyričnosti a dramatičnosti s lehce erotickým, ale i sarkastickým akcentem. Stálá je však přítomnost racionálních prvků i v těch nejemocionálnějších stavech, zážitcích, fantazii… Více se orientuje do svého nitra a jeho tvorba se posunuje od reality přes inspirativní zážitek a pocit do výtvarného řádu s nedílnou mírou stylizace. Kontrastem tónů a polotónů zvýrazňuje úlohu světla. Vystihuje výraz prostřednictvím čar, ploch, světla, stínů, otisků, tisků, frotáží… Je to výpověď člověka o světě, ve kterém žije a který ho obklopuje. Uspořádal přes 90 samostatných výstav a zúčastnil se více jak 280 kolektivních přehlídek, je zastoupen ve veřejných a soukromých sbírkách doma a ve světě.
Marie Michaela Šechtlová
Dukelských bojovníků 1944, 390 03 Tábor, Česká republika, tel.: +420 776 303 193, e-mail:
[email protected], www: http://sechtlova.wix.com/home Narozena 17. 3. 1952 v Praze. Studium: SOŠV 1967-71, VŠUP, ateliér grafiky prof. Z. Sklenář, 1971-77. Výstavy (výběr): Grafika Topičův salon, Praha, 1992, Grafika Galerie Atelier Mondorf, Lucemburg, 1993, Grafika Fotografie od dagerotypie k počítači, Ostrov Mainau, Německo, 1995, Grafika a obrazy, Parlament, Praha, 1998, M. M. Šechtlová grafika, Ljublaň, 2010. Realizace (výběr): bibliofilie s originál grafikami, (např. Josef Seifert Kanálská zahrada, 1984), knižní ilustrace, 1990, malované stropy v kraj¬ské nemocnici v Salzburgu, 1990, od roku 2004 projekt Muzeum Šechtl a Voseček (publikace, výstavy fotografií a digitální archív snímků tří generací fotografů z let 1865-2008) http://sechtl-vosecek.ucw.cz/en/index.html.
Jozef Švač
Švantlova 114/II, 397 01 Písek, Česká republika, mobil: +420 732 193 220, e-mail:
[email protected] 1958- narozen v Bardějově (SVK), 1978-1983 - studium Pedagogická fakulta UPJŠ v Prešově (výtvarný obor). Věnuje se malbě, kresbě a plastice. 1988- spoluautor projektu a výstavy Prešparty (konfrontace českých a slovenských výtvarníků, Prešov. 1989- Noc kouzelníků, Slovenský dům, Praha. 1990Et cetera, Galerie Cypriána Majerníka, Bratislava. 1991- Salon SVU, Dům umění, Bratislava. 1993-94- autor a realizace mezinárodního multimediálního projektu a výstav EMMA - Poprad, Košice, Praha, Amsterdam. 1993- Tichý prostor, Tatranská galerie, Poprad. 2012- Woman akt, Galerie Portyč, Písek. 2014Metamorfozy, Galerie M, Milevsko. 2014- Variace, Galerie Vodárenská věž, Tábor. 2016- Cesta, Galerie Kaplanka, Protivín. Ocenění: 1987- 1. cena za figurální malbu v celostátní soutěži, Most. 1991- realizace stipendia-plastiky pro Slovenský fond výtvarných umění, Bratislava. Zastoupení ve sbírkách galerií v Prešově, Košicích, Bardějově, v soukromých sbírkách v Německu, Japonsku, Francii a USA. 1958- born in Bardejov, Slovakia, 1978-1983- Education: College of Education of Pavol Jozef Šafárik University -Visual Arts,Prešov He engages in painting, drawing and plastic art. 1988- co-author of the project and exhibition Prešparty (confrontation of Czech and Slovak visual artists), Prešov 1989- Noc kouzelníků (Night of Magicians), Slovenský dům Praha (Slovak House Prague) Prague 1990- Et cetera, Gallery Cyprián Majerník, Bratislava 1991- Salon SVU, Dům umění (House of Arts), Bratislava 1993-94- author of the project and he realised International multimedia symposium and exhibitions EMMA- Poprad, Košice, Prague, Amsterdam 1993- Tichý prostor (Silent Space), Tatran Gallery, Poprad 2012- Woman akt, Gallery Portyč, Písek 2014- Metamorphosis, Gallery M, Milevsko 2014- Variations, Gallery Vodárenská věž (Waterworks Tower), Tábor 2016- Road, Gallery Kaplanka, Protivín 1987- the first prize for figural paiting in nationwide competition in Most, 1991- realised scholarship-sculpture for Slovenský fond výtvarných umění (Slovak Fine Arts Fund), Bratislava Represented in the collections of Gallery in Prešov, Košice, Bardejov. In private collections in Deutchland, Japan, France and USA.
Pavel Talich
V Zahájí 51, 391 11 Planá nad Lužnicí, Česká republika, tel.: +420 381 292 110, mobil: +420 723 156 657, e-mail:
[email protected], www.paveltalich.com Narozen 4. 4. 1957. Upřednostňuje klasické fotografické materiály a tradiční chemický proces. Pracuje hlavně s camerou obscurou (fotografie bez objektivu), kde záznamovým médiem je černobílý fotografický papír zejména formátu 50 × 60 cm. Přímý záznam camerou obscurou se stává unikátním obrazem. /He prefers classic photographic materials and traditional chemical process. He works mainly with big camera obscura (pinhole camera). Black and white photo paper of format 50 x 60 cm is used as the recording medium (photographs without lens). Direct recording by the camera obscura becomes a unique image. Vzdělání/Education: Rekvalifikační kurz fotografie/Retraining course in photography, Praha 2003, Kurz tvůrčí fotografie/Course in creative photography, Praha 2002, Vysoká škola zemědělská/Agricultural university, České Budějovice 1981. Zastoupení/Representations: Národní muzeum fotografie/National museum of photography Jindřichův Hradec, Millennium Gallery Museum Sheffield (Great Britain). Soukromé sbírky/Private collections: Czech Republic, Slovak Republic, England, Austria, France, Norway. Účast na mezinárodních výtvarných sympoziích/Participation in international art symposium: (12) Netherlands, Slovak Republic, Czech Republic. Spolupráce/ Cooperation: VUT Brno Fakulta výtvarných umění - externí výuka předmětu Camera obscura ve fotografii/- external teaching of camera obscura in phototography. Výstavy samostatné/Individual exhibitions od/from 2002 - 34 výstav/exhibitions in Austria, Slovak Republic, Czech Republic. Výstavy kolektivní/Collective exhibitions od/from 1999 - 64 výstav/exhibitions in France, Great Britain, Poland, Germany, Slovak Republic, Czech Republic.
Rosemarie Wurm
Kapellenstraße 17, D 94089 Neureichenau, Německo, tel.: +49 (0) 8583 2637, mobil: +49 151 59418981, e-mail:
[email protected], www.rosemarie-wurm.de Narozena roku 1944, žije a pracuje v Gsenget / Neureichenau na trojmezí Bavorsko - Rakousko - Česká republika. Malířka, grafička a výtvarnice pracuje od roku 1992 jako nezávislá. Svou rozsáhlou tvorbou se prezentuje na výstavách v Německu, Rakousku, České republice, Francii a Nizozemsku. Od roku 2009 provozuje vlastní galerii „KunsTraum am 3Sesselwald“. V roce 2015 získala ocenění za kulturu od kulturní komise Freyung-Grafenau. Date of Birth: 1944 in Gsenget, Education: Malerei – Druckgrafik – bemalte Objekte. Lebt und arbeitet im Dreiländereck Bayern-Tschechien-Österreich. Seit 1992 freischaffend tätig. Umfangreiche Schaffens- und Ausstellungstätigkeit in Deutschland, Tschechien, Österreich, Frankreich und Niederlande. Seit 2009 eigene Galerie: „KunsTraum am 3Sesselwald“. 2015 Kulturpreis des Kulturkreises Freyung-Grafenau.
Milada Zahnhausen
Weyringergasse 9/11 1040 Vídeň, Rakousko, tel.: +43 676 945 20 96, e-mail:
[email protected] Akademická sochařka, keramička a restaurátorka narozena 3. 11. 1948 na Moravě. 1971 – 1976: studium sochařství a keramiky ve Vídni, zároveň studovala jazykovou a literární vědu na vídeňské univerzitě. 1978: založila vlastní ateliér ve Vídni. Od roku 2008 ateliér ve Wullersdorf / Weinviertel, Abt. Karl Strasse 216 – „Atelier v ševcovně“. Zabývá se uměleckou keramikou a tvorbou keramických objektů. 1979 – 1989: učitelkou Umělecké školy Vídeň (vedla mistrovské kurzy keramiky) a lektorkou keramických kurzů ve vídeňské Volkshochschule. Vedle svých uměleckých aktivit rozvinula Milada Zahnhausen svou specializaci v restaurátorství: kámen, keramika, štuk, sádra a beton. Díky tomu zasedala v řadě komisí jako restaurátorka sochařských děl a poradkyně Národní organizace pro ochranu historických památek, zejména na území Vídně. Sama také restaurovala několik rozměrných památek ve Vídni, v Dolním Rakousku a Burgenlandu. Rakouská televize (ORF-FS2) vytvořila film o tomto období jejího života. Mnohá její díla zakoupilo Ministerstvo školství, umění a kultury ve Vídni. Z jejích uměleckých realizací veřejných prostor jmenujme návrh hlavního náměstí v Rudicích u Luhačovic na Moravě. Tři sloupy vysoké cca 230 cm nazvané Přesličky, ozdobný pás pro výstavní síň Maria Biljan-Bilger v Sommerein v Dolním Rakousku, „Sloup minulosti“ o výšce cca 220 cm v muzeu Käthe Kollowitz v německém Moritzburgu. Je členkou Sdružení profesionálních umělců v Rakousku – Schönbrunn. Zastoupena ve sbírkách výtvarného umění – Rakousko St. Lukas Guild – Vienna Border Art – Kulturní síť Hollabrunn Dolní Rakousko, Online galerie AJV.
Lenka Zajícová
Mládeže 2568, 39002 Tábor, Česká republika, tel.: +420 607 958 013, e-mail:
[email protected] Narozena 16. 3. 1980 v Praze, od září 2009 žije v Táboře. Studium: 1995 – 1999 Střední umělecká škola textilních řemesel v Praze, obor Ruční tkaní, ruční tisk (maturita), 1999 – 2002 Vyšší odborná škola sklářská v Novém Boru (diplomovaná specialistka v oboru Tvorba uměleckého skla), 2002 – 2008 Západočeská univerzita v Plzni, Pedagogická fakulta – učitelství výtvarné kultury pro SŠ (diplomová práce na téma světlo a tvar). Společné výstavy: duben 2006 Pajdotrops – retrospektivní výstava studentů 4. ročníku Katedry výtvarné kultury Pedagogické fakulty Západočeské univerzity v Plzni, říjen 2008 VI. mezinárodní bienále kresby Plzeň 2008 (získán short list – certifikát nejvyšší kvality), říjen 2010 VII. mezinárodní bienále kresby Plzeň 2010, říjen 2012 VIII. mezinárodní bienále kresby Plzeň 2012. Samostatná výstava: únor 2010 „světlo a tvar“ – grafiky a kresby, obřadní síň v Plané nad Lužnicí; duben 2013 grafiky a kresby, antikvariát Bastion v Táboře. Techniky tvorby: pro svoji tvorbu využívám přírodní i umělé materiály (sklo, plast, dřevo, kov, textil atd.), dále vytvářím grafiky pomocí hlubotiskových technik (suchá jehla, škrábaná akvatinta, mezzotinta), kreslím přírodním uhlem a tvořím autorské šperky z plastu; zdroj inspirace: lidské tělo, černobílá fotografie, krajina.
Christian Zeitler
Klosterberg 21, 94 496 Ortenburg, Německo, tel.: +49 8542 91 97 191, e-mail:
[email protected] Narozen roku 1960 v Landshutu v Bavorsku. Studia: 1979 všeobecné vysokoškolské vzdělání, 1985 sochařská zkouška pro tvrdý kámen, Kamenická odborná škola Wunsiedel, Fichtelgebirge, od 1986 svobodné povolání jako sochař, 1989 – 2004 zakládající člen umělecké skupiny G-LOCK – 02008, organizátor různých výměnných projektů s Českem např. Univerzita Pasov – Západní Čechy, Univerzita Plzeň, 1996 – 2002 člen poroty pro umění, občas člen představenstva DG Dt. společnosti pro křesťanské umění v Mnichově, od 1998 člen představenstva BBK Ndbay – Niederbayern, Dolní Bavorsko, od 2012 cechmistr a člen představenstva IKG - Horní Rakousko, 2001 1. zvláštní celosvětová cena „Granit im Öffentlichem Raum“ („Žula ve veřejném prostoru“), 2007 Diplom za rozvoj bavorsko-bulharských kulturních vztahů (Prof. Dr. Hilde Fey, Sofia, Bulharsko). Díla ve veřejném vlastnictví: Svobodný stát Bavorsko, Diecéze Pasov, Zemský kraj Pasov, město Eggenfelden, město Pfarrkirchen, město Waldkirchen, Muzeum v přírodě Finsterau, Museo A Solaina, Pilono ve Španělsku, radnice Veszprem, Maďarsko.
ZÁŠTITA:
Mgr. Jiří Zimola, hejtman Jihočeského kraje Ing. Jiří Fišer, starosta města Tábor ZVLÁŠTNÍ PODĚKOVÁNÍ:
Mgr. Pavel Klíma
