2007. november 29.
Téli esték Holnap elkezdődnek. Ugyan, novemberben? De a köszöntő meglesz. Vajon mit talál mondani a polgármester, ha egyáltalán tud egy szót is formálni a beigligőzben, mert már a Flórások az ünnepre készülődnek. Megint holnap, de az már december! Téli este! Hagyományőrző nap. Disznó a parázson! De rég pörzsöltem már! Ja, más hagyomány is van? Akkor ne időzzünk tovább, induljunk el a Figurás együttessel – ahogy ők mondják – szép hazámból... Ha egyezik az enyémmel, nagy örömem lesz. Huhu, kicsit előre szaladtam, de nem tudom magamban tartani, szét kell hogy kiabáljam, két héten belül mégegy Parázs-este. A régi karácsonyok hangulata. Lélekbizsergető téma. Ember! Igazi nép-lélek-ku-ta-tó-val! De ne ugráljak? Téli estén sem? Ez is melegít. Nincs mindig Parázs, de van hegedűverseny: Vivaldi – Tél, zimankósan hasít belém. Általános iskolásoktól ez a remekmű! Ugyan. Vagy mégis. Teljesen belelovalom magam az izgalomba, és még csak harmadika van, de már közelítenek a mikulások. A nagy napot, hatodikát persze nem merik bevállalni, de előtte, utána is. Ipartestületi, Fortuna, ráadásul az utóbbi gála is. Könnyű így Mikulás-gálázni, mikor már az igazi tegnap elszánkózott. Ja, itt nem a Mikulás a lényeg, hanem a tánc, a tánc és megint a tánc. Rendben, de holnap estére fejezzék be, mert nem jut nekik kaviár. El leszünk kényeztetve: két
napon át három adagban tálalják. Kaviár nélkül is elkényeztetett már bennünket ez a Banka – vagy hogy is hívják? Görbe színkör? Ráadásul a kaviár most születésnapi! A 8-ai mindenképpen, hiszen ezen a napon született a szerző, Csiky Gergely 195 évvel ezelőtt, 1812-ben, majd 100 év múltán, 1912-ben megszületik a kör névadója, Görbe János is. Micsoda összefüggések, és ilyen körülmények között még a függöny is felgördül. Menjünk az idősekhez megpihenni, bölcsességet begyűjteni: 15-én 10 óra remek időpont. Ott lesznek az óvónők, meg Szent Erzsébet cserkészei – ja, és két idegen: Sinkovits Vitai András és Vitai Ildikó az általános iskolában. Vajon mit akarhatnak tőlünk tanulni? Másnap megint tánc. Kellet ide, kellet oda... De hiszen ez a Kelet varázsa, a hastánc! Tengernyi lány a színpadon. Közel 100! Óceánnyi hullámzás! Száz csomóként hasít belém! Ide nekem az odüsszeuszi köteleket! Hú, végre egy csendes teadélután az ÁBK-val. Révedezés a múltban, városépítő gondolatok, miegymás. Jól elszórakáztuk ezt a két hetet. Itt a karácsony! Koncert a templomban. Élő Betlehem a templomkertben, aztán megint az óvónők, megerősítve a Déryné Széppataki Róza Vegyeskarral, ugyanis „A zene az kell, mert körülölel...” Észre sem vettük, hogy újra hosszabbodnak a nappalok, s ráadásul karácsonyra virradnak. – and –
El nem fogott Mikulások
„Vigyük azt is, abban is van valami!” (Rajzolta: Csikós Orsolya)
XVIII. (XLIII.) évfolyam 11. szám
Ára: 116 Ft
Az új vezetés első éve – Közgyűlés az ÁBK-nál – Új programok megvalósítása mellett a már hagyományos rendezvények további színvonalas megszervezésével telt az új vezetéssel működő Árokszállásiak Baráti Körének 21. éve. Ilyen hagyományos rendezvény az éves közgyűlés előtti emlékező séta is, melynek útvonalán a világháborús emlékhelyeknél és Czettler Jenő emlékoszlopánál helyeznek el koszorúkat. A művelődési ház nagytermében október 28-án megtartott éves közgyűlésen először az ez évben elhunyt tagjaikra emlékeztek. Pádár Antalné, az ÁBK elnökhelyettese, a közgyűlés levezetője külön emlékezik alapító díszpolgárukra, Faragó Jánosnéra, aki – mint mondta – bármihez fogott, érték lett belőle. Az emlékezés után mutatkozott be a Széchenyi István Színkör, melyben az általános iskola diákjai szerepeltek. A helyszínen lévő Csomor János intézményigazgató elmondta, hogy heti három órát biztosít a próbákra, jelenetek betanítására a már nyugdíjas Kovács Bélánénak. Kovács Béláné, aki a Görbe János Színkör vezetőjeként rendezéseivel folyamatos sikert arat városunkban – jelenleg is folyik Csiky Gergely: Kaviár című darabjának próbája – most újabb sikeres előadást rendezett, ez alkalommal a Széchenyi István Színkörben elsőként fellépő volt diákjainak. A Jász-Faragó Sándor: Beke Andris háztűznézőben című, mintegy húszperces színpadi bohózat nagy sikert aratott. Jász-Faragó születésének 120. évfordulóján 2008-ban bizonyára még több anekdota kerül sikerrel a színpadra. A jegyzőkönyv alapján a 96 tagú baráti kör 64 jelenlévő tagja előtt tartotta meg beszámolóját Papp Zoltánné, az ÁBK elnöke. A beszámoló hangsúlyozta, hogy az új vezetés fontosnak tartotta az immár húsz év alatt hagyománnyá vált rendezvények továbbvitelét, ugyanakkor törekedett új programok megvalósítására. Győző Gyula a Budapesti Baráti Kör elnöke megala-
kulásuk 20. évfordulóján az eltelt időszakról elmondta, hogy legfontosabb feladatuk egyike egységbe szervezni az elszármazottak és az itthoniak kapcsolatát, miközben a város lelkiismerete kívántak lenni. Leszögezte, az első húsz év megalapozta a következő húsz év történéseit. Mivel a rendelkezésre álló húsz percben nem lehet húsz év eseményeit összefoglalni, első gondolatai között bejelentette, hogy történetük első húsz éve hamarosan egy kiadványban jelenik meg.
Az elnökség: Győző Gyula, Papp Zoltánné, Pádár Antalné és Bobák Sándor Bobák Sándor, a Szám- tosnak tartotta megjegyezni vizsgáló Bizottság elnöke ta- a támogatási célú befizetévaly 763 ezer forint, az idén sek, a Jászok Egyesülete és az 778 ezer forint bevételről Önkormányzat támogatásátudott számot adni. nak jelentőségét, valamint Az év végi pénzmarad- azt, hogy a kiadásokban szevány 176 ezer forint. Az 500 mélyi jellegű kifizetés nem forintos tagdíj a bevétel történt. 10%-át sem éri el, ezért fonA hozzászólásokban az elégedettség egybecsengő gondolatai fogalmazódtak meg az új vezetés tevékenységéről. Kóczián Antal, az utánpótlás nevelés fontosságát hangsúlyozta, továbbá a fiatalok bevonását a hagyományok ápolásába. Macsi Sándor, az Ágóiak Baráti Egyesülete (ÁBE) nevében gratulál a hagyományőrzéshez.
Hangulatos Jász-Faragó jelenet (Fotók: Szűcs Judit)
(Folytatás a 3. oldalon)
JÁSZFA-bál – 2007 Azt mondja Márai Sándor: „Nemcsak a naptárnak van piros betűs napja. Az élet hoz másféle, láthatatlan ünnepeket is.” Ilyen nem jelzett ünnepen közös cél érdekében gyűltünk össze ötödik alkalommal a jászágói művelődési házban rendezett jótékonysági bálon, melynek bevételét a Jászágón élő óvodás, iskolás, középiskolás gyermekek támogatására fordítjuk. Kapni jó, adni még jobb. Adni annyit jelent, mint örömet okozni másoknak, melyért boldogságot kapunk cserébe, s ha ezt a boldogságot a gyermekek örömmel teli, csillogó szemeiből kapjuk, ennél nincs is szebb dolog a világon. Ennek a támogatók tudatában vannak, ezért töltötte be a termet a sok nemes szándékú résztvevő.
Köszönetet mondunk a támogatásokért, a szervezők végzett munkájáért, s bízunk benne, hogy a gyermekek minden fáradozást meghálálnak, ki egy jobb jeggyel, ki egy mosollyal, vagy később azzal, hogy tőlük telhetően mindent meg-
tesznek ezért az egyszerű kis településért. Pákolitz István alább idézett versének sorai méltán tükrözik az alapítvány nemes célját: „Az emberi vágyat a tág világ őrzi, s amit kezdtünk, fiunk, lányunk betetőzi!” Bordás Anett
Jászvidék
2
Soron kívüli ülések a testületben Az október 26-i ülés összehívását a Fidesz Képviselőcsoport és a Független Demokratikus Képviselőcsoport kezdeményezte. Napirendi pontként Jászárokszállás Város Önkormányzata, mint intézményfenntartó, finanszírozó felelősségének vizsgálata a Deák Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola működtetése tekintetében, valamint a gimnázium szakképzésszervezési társulási lehetőségeiről szóló tájékoztatás szerepelt. Banka Emánuel képviselő beajánlójában elmondta, hogy a gimnázium 2005. évi és 2006. évi szakképzési hozzájárulás felhasználását az idei évben több vizsgálat is érintette. A vizsgálati jegyzőkönyvek alapján a gimnázium szakképzési hozzájárulásából működési kiadásokra 2005. évben 3.524.699 Ft, míg 2006. év vonatkozásában 9.552.000 Ft került kifizetésre. A HONESTUS 2000 Könyvvizsgáló és Adótanácsadó Kft. anyaga szerint „a működési előirányzat eredeti 94.390.000 Ft-os összege 103.942.000 Ft-ra módosult, mely módosított előirányzat többlet 9.552.000 Ft teljes értéke a forrás oldalon nem jelent meg, még előirányzati szinten sem. Ehhez képest a tényleges működési kiadás 103.942.000 Ft.” A határozati javaslat a Deák Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola szakképzési hozzájárulás elszámolásával, működtetésének zavartalan biztosításával kapcsolatos, intézményfenntartói oldal teljes körű vizsgálatára vonatkozott, tekintettel az előterjesztésben megfogalmazott, költségvetési tervezéssel, ellenőrzéssel kérdésekre is. Szabóné Hegedűs Zsuzsanna, a Pénzügyi Iroda vezetője válaszában ismertette, hogy a gimnázium minden benyújtott kérelmét teljesítették. A finanszírozás pénzügyileg rendezett volt, az intézmény által kért ellátmány mindig időben átutalásra került. Ezt követően Gergely Zoltán polgármester 2001-ig visszamenően ismertette az évente a gimnázium részére az állami normatíván felül biztosított önkormányzati támogatások összegeit. Elmondta, hogy a gimnázium a számára biztosított finanszírozási keretből 2001-ben 2.890.000 Ft-ot, míg 2004ben 2.607.000 Ft-ot nem használt fel, ami azt bizonyítja, hogy az ellátása túlfinanszírozással történt. Semmi nem indokolja, hogy a szakképzési hozzájárulást törvénytelenül használta fel. Az Állami Számvevőszék általi vizsgálat kérésére reagálva kifejtette, hogy a költségvetés tervezésekor többszöri tárgyalásra kerül sor az intézményvezetőkkel és kompromisszumos megoldás születik mindig, amely megjelenik a végleges költségvetésben, amit mindenkinek be kell tartania.
Vereb András képviselő tájékoztatást adott a Nemzeti Szakképzési és Felnőttképzési Intézettől az ülés napján érkezett levél tartalmáról. Eszerint a 2005. év 11,6 millió forint teljes visszafizetési kötelezettségétől eltekinteni nem tudnak, de részletfizetési lehetőséget biztosítanak, amelyhez a feltételek meghatározására várják az önkormányzat válaszát. Ezután Dr. Gottdiener Lajos jegyző felolvasta az önkormányzat könyvvizsgálója, a Sába Auditor Kft. levelét, melyben tájékoztatást nyújt az előterjesztésben szereplő kérdésekkel kapcsolatban. Kitért arra, hogy a város öszszesített beszámolóiban szereplő pénzmaradványok elszámolása szabályos volt, valamint a könyvvizsgálói jelentésekben szerepelt, hogy az előző két évben a gimnázium nem tartotta be azt a törvényi előírást, hogy a Képviselő-testület által jóváhagyott előirányzatain belül köteles gazdálkodni. Hozzáfűzte, hogy a könyvvizsgálat fő célja, „hogy megfelelő alapot nyújtson a közzétételre kerülő éves beszámolóról, illetve a véleményezési körébe tartozó előterjesztésekről adott könyvvizsgálói záradékhoz.” Dr. Wirth Ágnes képviselő véleménye szerint a könyvvizsgálat a szakképzési hozzájárulás felhasználását nem vizsgálta, így nem tekinthető teljes körűnek. Kitért arra, hogy a felelősség megállapítására csak egy átfogó vizsgálatot követően kerülhet sor. Kérdést intézett Dr. Gottdiener Lajos jegyzőhöz, a fegyelmi vétséggel és a büntetőeljárással kapcsolatban. A jegyző válaszában ismertette, hogy jelenleg a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Rendőr-főkapitányság jelentős vagyoni hátrányt okozó hűtlen kezelés bűntettének megalapozott gyanúja miatt nyomoz ismeretlen tettes ellen. A közalkalmazottak jogállásáról szóló törvény rendelkezései értelmében fegyelmi vétség esetén a Képviselő-testület köteles fegyelmi eljárást megindítani a tudomásra jutástól számított egy hónapon belül. Azonban a hivatalos személynek, jelen esetben a jegyzőnek, kötelessége feljelentést tenni, ha bűncselekmény elkövetésének gyanúját észleli. Szeptember 21-én ismeretlen tettes ellen hanyag kezelés bűncselekmény gyanúja miatt tett feljelentést. A válaszlevél szerint indokoltabb a jogosulatlan gazdasági előny megszerzése tényállás, ezért változott a bűncselekmény megítélése. A további vélemények meghallgatása után a Képviselő-testület kettő tartózkodással és egy ellenvéleménnyel elfogadta a határozati javaslatot. A következő napirendi pont a gimnázium szakképzés-szervezési társulási lehetőségeiről szólt. Vereb András képviselő elmondta, hogy
különböző törvényi változások 2008. szeptember 1-jétől szakképzés-szervezési társulások létrehozását igénylik. A megyén belül is megindult a szerveződés folyamata. A társuláshoz szükséges, hogy 1.500 tanulóval rendelkezzenek a szakképző intézmények, így az alacsony tanulói létszám miatt, előreláthatólag a megye intézményfenntartói egy társulást hoznak létre. Csomor János képviselő ismertette, hogy a következő tanévtől csak társulásban résztvevő szakképzési intézmények vehetnek részt különböző pályázatokon. A testületi tagok véleménye szerint alaposabb körültekintést igényel a döntés, mivel nem tisztázott, hogy a társulásban milyen arányban részesülhetnek az egyes intézmények a befolyt szakképzési támogatásokból. A Képviselő-testület úgy határozott, hogy a gimnázium igazgatója az Oktatási Bizottsággal közösen a testület 2008. áprilisi ülésén terjessze be határozati javaslatát a gimnázium szakképzés-szervezési társulási lehetőségeivel kapcsolatban. Október 31-én újabb soron kívüli ülésre került sor, melyen egyetlen napirendi pontként szerepelt a Deák Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola vezetői intézkedés elmulasztása miatt kialakult helyzet megoldásának keresése a középiskola zavartalan működése érdekében. Dr. Gottdiener Lajos jegyző elmondta, hogy a gimnázium igazgatójának és igazgató-helyettesének akadályoztatása miatt október 30tól megoldatlan volt az intézmény vezetése. Mivel a helyettesítésre vonatkozóan nem történt vezetői intézkedés, az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság javaslatára az intézmény szervezeti és működési szabályzata szerint a munkaköri vezetőket kérték fel a vezetői feladatok ellátására, azonban ők alkalmatlanságra hivatkozva elutasították a felkérést. Több felsőbb szerv megkeresése is eredménytelen volt, mivel a jogszabály egyértelműen megfogalmazza, hogy az oktatási intézmény vezetőjének kell gondoskodni a helyettesítésről. Vereb András képviselő elmondta, hogy a gimnázium igazgatójaként több kollégájával is beszélt az esetleges helyettesítéséről, azonban nem kapott arra választ, hogy bárki elvállalta volna a vezetői feladatok ellátását. Az általános tájékoztatás után Vereb képviselő zárt ülés elrendelését kérte. Gergely Zoltán polgármester hozzáfűzte, hogy az igazgató-helyettes helyettesítését külső személy is elláthatja megbízási szerződéssel. A napirend tárgyalása zárt ülésen folytatódott. Nagy Ilona Réka
2007. november 29.
Soros ülést tartott a Képviselő-testület Jászárokszállás Város Képviselő-testülete 2007. november 22-én 15 órai kezdettel soros ülést tartott. A napirendi pontok között szerepelt az önkormányzat 2007. évi háromnegyedéves gazdálkodásáról szóló beszámoló, az önkormányzat 2008. évi költségvetési koncepciója, a belső ellenőrzésről szóló tájékoztató, a helyi adók és közüzemi díjak felülvizsgálata, a 2007. évi felújítási terv időarányos teljesítéséről szóló beszámoló, illetve egyéb előterjesztések. Írásbeli interpelláció nem érkezett, szóban több képviselő is interpellált. Petró Géza képviselő elmondta, hogy a Fáskert utca végén található patakparton nagy mennyiségű szemetet talált szétszórva az ülést megelőzően, melyet neki és családjának kellett összeszednie. Sajnálattal tapasztalta a történteket és értetlenül állt az eset előtt. Emellett felhívta a figyelmet a Bajcsy utcai útpadka rossz állapotára. Major József képviselő több visszajelzést kapott az elmúlt napokban történő, a várost érintő áramszünet nem megfelelő meghirdetéséről. Vereb András képviselő köszönetét fejezte ki a helyi mentőállomás dolgozóinak egy, a Deák Ferenc Gimnáziumban történt esetben a gyors és hatékony intézkedésükért. Kókai Ferenc képviselő elmondta, hogy a Coop áruház előtti járda vízelvezetése nem megoldott, illetve a Surányi-tó melletti illegális szemétlerakásra hívta fel a figyelmet. Dr. Wirth István képviselő a megszüntetésre ítélt vasúti vonalakról beszélt, mely az Újszász-Vámosgyörk vonalat is érinti. Drapos Béláné alpolgármester asszony bejelentette, hogy a lakosság kezdeményezésére induló – a Képviselő-testület feloszlatását és új választások kiírását kérő – aláírásgyűjtés eredményeként 1673 választópolgár aláírása gyűlt össze. Javasolta, hogy a lakosság véleményének figyelembevételével szavazzanak újra a feloszlatás kérdésében. Ezt követően 6 igen szavazattal és 7 tartózkodással a Képviselő-testület elutasította a kérést és nem vette fel ezen témát a napirendek közé. A szavazás után a két ülés között végzett munkáról szóló beszámolót a képviselők egyhangúan elfogadták. Következő napirendi pont az önkormányzat 2007. háromnegyedévi gazdálkodásáról szóló beszámoló volt. Gergely Zoltán polgármester elmondta, hogy az önkormányzat pénzügyi gazdálko-
dása 2007. évben terv szerint alakult. 2007. szeptember 28-án került sor a felújított és kibővített szennyvíztisztító telep ünnepélyes átadására, mellyel befejeződött városunk történetének legnagyobb beruházása, a szennyvízberuházás. Petró Géza, a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke ismertette a Bizottsági ülés döntését. A Bizottság javaslatot tett, hogy a Deák Ferenc Gimnáziumban a szakképzési hozzájárulás szabálytalan felhasználásából adódó 11,6 millió forint visszafizetésére részletfizetési kérelmet nyújtsanak be, illetve arra, hogy az önkormányzat dolgozói számára továbbra is biztosítsák a kisértékű ajándékokat. A beszámoló egyhangú elfogadását követően a 2007. évi költségvetési rendelet módosítása is elfogadásra került. A testület következő témája a 2007. évi felújítási terv időarányos teljesítéséről szólt. Ezután a Képviselőtestület az önkormányzat 2008. évi költségvetési koncepcióját vitatta meg. Gergely Zoltán polgármester elmondta, hogy változatlanul nagy hangsúlyt kell helyezni az intézményi saját bevételek pontos számbavételére, a bevételi források teljes körű kihasználására. Törekedni kell az intézmények kapacitásának kihasználására, feltöltöttségére, ezzel is növelve az elérhető bevételeket. A koncepcióban működési hiány nem szerepel, de az alapfokú oktatáshoz 134 millió forintot, a középiskolai oktatáshoz pedig 44 millió forintot a városnak saját bevételeiből kell biztosítania. Ezért konszenzusra kell jutni a költségek csökkentése érdekében. A koncepció lehetséges megoldásként említi a kincstár létrehozását, a vízdíj beszedési módjának változtatását, a Víziközmű intézményvezetői létszámának, illetve az általános iskolai igazgatóhelyettesek számának csökkentését, valamint a Művelődési Ház és a Könyvtár közös vezetésének megoldását. A beajánlást követően a képviselők, illetve az intézmény vezetői fejthették ki véleményüket. Kókai Ferenc képviselő a hulladékszállító autó kezelőinek túlterheltségét említette. Ezt követően Jakus József a Víziközmű vezetője elmondta, hogy az intézmény vezetői létszámának csökkentését jól át kell gondolni. A 2008. évi tervezési munka folytatása során kiemelt figyelmet fordítottak a tartalékok feltárására, a költségvetési törvény változásának követésére és
az ezekből adódó önkormányzati feladatokra. A Képviselő-testület az önkormányzat 2008. évi költségvetési koncepcióját elfogadta. Ezt követően pedig a 2008. évi belső ellenőrzési tervet hagyta jóvá. A soron következő napirendi pontban a testületi tagok az önkormányzat egyes helyi adók és közszolgálati díjak módosításáról szóló rendeletet vizsgálta felül. Átlagosan 10 %-os emelésről döntött. Az építményadó mértéke 220 Ft/ m2-enként, a nem lakás célját szolgáló építmények adója 310 Ft m2-enként. Az idegenforgalmi adó mértéke 180 Ft személyenként és vendégéjszakánként. Az ivóvíz díja 262 Ft/m3, a szennyvízcsatornáé 212 Ft/m3, a szippantott szennyvíz fogadása 605 Ft m3-enként. Az ivóvízhálózatra az egyszeri rákötés díja 90.000 Ft. A csatornahálózatra való rákötést díját 220.000 Ft-ban állapította meg a rendelet. Végezetül az előterjesztések megtárgyalására került sor, ezen belül televíziós és a honlap üzemeltetésére kiírt pályázatot tárgyalta. A televízióműsor készítésével kapcsolatos pályázatra beérkezett két anyag közül a Képviselő-testület a Gyöngyösi Városi Televízió pályázatát találta érvényesnek, azonban mégsem fogadta el és új pályázat kiírásáról határozott. A honlap üzemeltetésének kérdésében a képviselők arról döntöttek, hogy a jelenlegi szolgáltatóval hoszszabbítják meg a szerződést, a kiírt pályázatot pedig eredménytelennek nyilvánították. A mentőállomás végszámlája elkészült és az ö n ko r m á n y z a t r é s z é re 6.282.570 forint visszajár a befizetett összegből. Az Országos Mentőszolgálat igazgatójának kérésére – ebből az összegből 1.282.570 forintot a jászárokszállási mentőállomás műszerezettségének javítására ajánlott fel a Testület. A megmaradó 5 millió forintot az Országos Mentőszolgálat az önkormányzat számlájára utalja még ebben az évben. A Jászárokszállás város tulajdonában lévő Bogdán Flórián utcában kialakított 11 telket eladásra hirdeti meg az önkormányzat a felértékelés szerinti áron. A Jászvidék című havilap árának változatlanul hagyása mellett döntött a Testület. A további határozatok részletesen megtalálhatók a www.jaszarokszallas.hu honlapon. Baranyi Ágnes
Jászvidék
2007. november 29.
A polgármester jelenti... Az elmúlt időszakban hideg és melegfrontok váltogatták egymást, amely az influenzának nagyon kedvező környezetet adott. A háziorvosoknál és a gyógyszertárakban megnőtt a forgalom. A mezőgazdasági munkák a végéhez közelednek, a cukorrépaszedésre még nagyon kellene egy pár esőmentes nap, a kisebb fagy ezt nem hátráltatja. Az önkormányzat az állami finanszírozásának jelentős részét az év végén regisztrált állandó lakosszám alapján kapja. Tapasztalatunk szerint több száz főre tehető azoknak a száma, akik állandó lakosként Jászárokszálláson laknak, itt veszik igénybe a szolgáltatásokat, de nem ide vannak bejelentkezve. Kérem, hogy az évből még hátralévő hónapban jelentkezzenek be állandó lakosként városunkba, ezzel is növelve a város bevételeit, segítve a fejlesztéseket. Az okmányirodánk minden segítséget megad az ügyintézéshez. Jászárokszálláson 4.052 ingatlant tartunk nyilván, amelyből a régi csatornarendszerre 643 darab van rákötve. Az új csatornarendszer a tavalyi évben átadásra került és erre a mai napig 2.014 ingatlan rákötése történt meg. Azoknak az ingatlanoknak a száma, ahová a víz bevezetésre került és ezáltal a csatorna rákötésre kötelezhető, 1135 darab. Üres telek vagy vízbekötéssel nem rendelkező ingatlan 260 darab. A ráköthető ingatlanok tulajdonosainak felhívom a figyelmét arra, hogy 2007. évben még 210.000 Ft-os hozzájárulási összeggel köthetnek szerződést, de ez az összeg 2008. évben már 220.000 Ft lesz. Részletfizetési lehetőséget is fel tudunk ajánlani 2009. február hóig hátralévő időre egyenlő havi törlesztéssel. Kérem, hogy éljenek ezzel a lehetőséggel, csatlakozzanak rá a csatornarendszerre, mert környezetünk megóvása érdekében költöttünk közel 2,5 milliárd forintot erre a beruházásra. A Ságvári úti kerékpársáv megvalósításához szükséges pályázatot beadtuk. A Kossuth úttól 800 méter hosszban az út két oldalán valósul meg a kerékpársáv és ez egyúttal az érintett szakaszon a teljes útburkolat megerősítését is jelenti. A beruházás költsége 110.818.290 Ft, amelyből a város által biztosított önrész 16.622.744 Ft. A másik beadott pályázatunk a Bajcsy utca út-, járdaépítését és a vízelvezetés megoldását szolgálja. A beruházás összege 92.070.065 Ft, amelyből a 15 %-os önerő 13.810.510 Ft. Amennyiben a pályázataink támogatásban részesülnek, ezek a beruházások 2008. évben megvalósulnak. Előkészítés alatt van és még az idén beadásra kerül a Szent Vince úti iskola bővítése és felújítása című pályázat 560 millió forint összköltséggel és a termálfürdő fejlesztési pályázat 107.700.000 Ft-os bekerülési összeggel. A Képviselő-testület működésében továbbra is feszültségek vannak, amelyek a bi-
zottsági ülések döntésképtelenségét okozzák. Legutóbbi példa erre a televízió műsorkészítésére kiírt pályázatunk elbírálása volt, amelynél az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság a saját maga által kiírt feltételeknek mindenben megfelelő pályázatot nem fogadta el, illetve 2 igen, 1 nem és 2 tartózkodással tulajdonképpen határozatképtelen lett. Ennek folytatásaként a testületi ülésen ugyanerre a Gyöngyösi Televízió által beadott pályázatra 6 elfogadó igen, 1 nem és 7 tartózkodás született. Vagyis a döntés az, hogy nincs döntés. Ennek következtében mivel testületi határozat alapján a most is szolgáltató Gyöngyösi Televízióval a szerződés 2007. december 31vel felmondásra került, így 2008-ra érvényes szerződéssel az önkormányzat nem rendelkezik. Az új pályázat közbeszerzési eljárás keretében leghamarabb a decemberi testületi ülésen kerül kiírásra, amelynek az átfutási ideje legalább 2 hónap. Sajnálatos az, hogy a Képviselő-testület két frakciója ezzel a döntésével vagy döntésképtelenségével megfosztotta azokat az idős embereket a helyi műsorok vételétől, akik nem fizetik elő a helyi kábeltelevíziót, hanem közvetlenül antennával fogják a gyöngyösi adást úgy, hogy ezért nem is kell fizetniük a kábeltelevízió díjat sem. Ezeket az embereket, akiknek négy évig, amióta a gyöngyösi televízióval a szerződésünk fennállt, ez a lehetőség adott volt és most ettől megfosztotta a Képviselő-testület őket. Vannak találgatások, hogy mi motiválta a két frakció tagjait döntésükben, én ebbe nem kívánok belemenni. A jászárokszállási választók nincsenek megelégedve a Képviselő-testületben folyó munkával, a parttalan vitákkal, személyeskedésekkel, feljelentésekkel tűzdelt eltelt egy évvel. Ezt kifejezésre is juttatták a város történetében példátlan módon úgy, hogy 1.673 választópolgár írta alá azt a kérést, hogy az önkormányzati Képviselő-testület oszlassa fel magát és újabb választások kerüljenek kiírásra. A Képviselő-testület 6 igen szavazattal, a két frakció 7 tagjának tartózkodásával a kérést elutasította és nem vette fel napirendi pontként az előterjesztések közé. Városunk választópolgárainak egynegyedének kérését legalább annyira illett volna komolyan venni, hogy felveszi a testület az előterjesztések közé. Nem így történt! Közeleg karácsony, a család, a szeretet, az egymásra találás ünnepe. A város középületeit, a Polgármesteri Hivatal előtti karácsonyfát, a környező fákat, bokrokat már elkezdtük díszíteni. Kérem a Jászárokszálláson működő cégeket, kereskedelmi egységeket és minden jóakaratú jászárokszállási polgárt, hogy díszítsék fel épületeiket, erkélyeiket, házaikat, ezzel is tudatva mindenkivel örömünket, hogy itt van a karácsony. Gergely Zoltán
Az új vezetés első éve – Közgyűlés az ÁBK-nál – (Folytatás az 1. oldalról) – Jó volt látni – mint mondta – Jász-Faragó művét életre kelni, ugyanakkor figyelmükbe ajánlotta Ördögh Emnuel műveit. Drapos Béláné alpolgármester javasolta, az Életképek folytatását kezdeményezze az ÁBK. Tóth Pál Péter dicséri a város jelenlegi állapotát, viszont felhívja a figyelmet a Piactér rendezetlenségére. Az új vezetés elismerésé-
nek legfőbb jeleként Morvay László és Jákói Sándor is virággal köszönti Papp Zoltánnét. A közgyűlés hangulatos színfoltja, hogy Jákói Sándor kezdeményezésére megtörtént a kapcsolatfelvétel a vörösberényi Nyugdíjas Klub és a jászárokszállási Kertbarát Kör között. A jelenlévő elnökök Boros Gyula és Bódis Ferenc kezet ráztak. Az ugyancsak jelenlévő tiszteletbeli ÁBK-tag Vadas
Péter munkája nyomán baráti áron 1 Ft-ért mondja meg az innen számolt egy év programjait a programterv kiadvány. Ennek alapján a legközelebbiek: 2007. december 17. 16.00 óra Teadélután; 2008. február 2. 19.00 óra XII. Jász Bál; a közgyűlés delelőjén pedig baráti beszélgetés terített asztalnál az év zárása-nyitásaként. – and –
3
Házassági fogadalom megújítása A házasság az anyaszentegyház hét szentségének legszebbike. Összeköt két embert, akik ezentúl együtt élhetnek a jó Isten áldásával. Idén november 10-én került ünnepelték meg azon párok házassági évfordulója, akik már 25 és 50 éve tettek egymásnak fogadalmat, és esküdtek örök hűséget, hogy jóban, rosszban kitartanak egymás mellett. Ezen esemény különlegessége Csikós János és Uhrinyi Margit jelenléte volt, akik 60 éves házasságuk megújítására jöttek el. A házassági jubileum megünneplése szentmisével kezdődött, amit Gyenes Gyula pápai prelátus atya celebrált. Prédikációjában szívhez szólóan szép gondolatokkal köszöntötte a megjelent házaspárokat, és látta el jó tanácsokkal a nagyszámú megjelenteket. A mise keretében került sor a szenteskü megújítására, majd Csáki Zsuzsanna vezetésével a cserkészcsapat műsora emelte az ünnepség fényét. Az egyházközség a jubiláló házaspárokat ebédre látta vendégül a Búzavirág Étteremben, ahol Gergely Zol-
50 éves jubilánsok (Fotók: Szűcs Judit) tán polgármester és Birinyi János, az egyházközség világi elnöke mondott köszöntőt. Kedves színfoltja volt az ebédnek a hatalmas ünnepi torta, amit Tóth Lászlóné, a Szent Erzsébet Karitász Csoport vezetője sütött. Az egyházközség nevében tisztelettel és szeretettel várjuk a házassági fogadalmukat megújítani kívánó házaspárokat 2008 őszén is. Végül tekintsük meg azon házaspárok névsorát, akik valamennyiünk számára példaképek lehetnek. Tisztelettel tekinthetünk egymás iránti szeretetükre, türelmükre, megértésükre, hűségükre. Kérjük, a jó Isten adjon derűs életet mindany-
nyiuknak, hogy egészségben, szeretetben, egymást megbecsülve még hosszú éveken át foghassák egymás kezét! 60 éves házassági jubilánsok: Csikós János és Uhrinyi Margit 50 éves jubilánsok: Bagó István és Nagy Erzsébet, Baranyi László és Mezei Erzsébet, Bordás Ferenc és Bordás Sarolta, Csatai József és André Ilona, Éliás Lajos és Banka Julianna, Fodor Alajos és Szabó Amália, Füzi Gyula és Fehér Olga, Gulyás László és Csáki Anna, Kaszab Béla és Csalári Margit, Kocsis Lajos és Bese Erzsébet, Kóczián Lajos és Barta Margit, Kókai Imre és Bódizs Irén, Márkus Lajos és Tűzkő Anna, Medve Zoltán és Görbe Mária, Tóth Sándor és Farkas Gizella 25 éves jubilánsok: Füleki Sándor és Sólyom Jusztina, Győző Miklós és Ballagó Márta, Kóczián Sándor és Palla Éva, Ördög Sándor és Kiss Ilona, Szabó László és Bagi Piroska, Vágó László és Gyenes Ilona Birinyi János
50 éves jubilánsok
100 évest köszöntöttünk Mi a hosszú élet titka? Ezt kérdeztük Margit nénitől, aki 2007. november 11-én töltötte be 100. életévét. Lukács Béláné sz.: Sedon Margit 1907. november 11-én született Jászdózsán. Házasságkötése óta Jászárokszálláson él. Gyermeke nem volt, már régóta özvegy. Egyedül lakik kis házában. Nyáron még a kertben dolgozgatott. A mindennapi teendőkben még élő idős rokona és az Öregek Napközi Otthonának dolgozói segítenek. 100. születésnapját az Otthonban ünnepelte a klubtagokkal. Az Otthon vezetője, Kaszab Attiláné és a dolgozók igazán meghitt, családias ünnepséget szerveztek tiszteletére. A polgármester úr az ajándékkosár és a virág át-
adása után köszöntőjében jó egészséget kívánt az ünnepeltnek. A fehér abrosz mellett egy pohár pezsgővel koccintottunk Margit néni egészségére, majd az ünnepelt elfújta a tortán lévő 100-as gyertyát. Margit néni és a klubtagok a közös nótázás után elfogyasztották az ebédet,
beszélgettek még az élet dolgairól. A hosszú élet titkát Margit néni talán megosztotta a kis társasággal, talán nem, de reméljük, hogy ebben a rohanó világunkban gyakrabban tarthatunk majd ilyen kivételes évszámú születésnapot. Zs Zné
Jászvidék
4
Tetszik – nem tetszik Az alábbi történetet nem a rendőrségen hallottam, nem a Kékfényben láttam, a piactéren mesélte el az eset egyik szereplője: - Árokszálláson sokan ismernek engem, különösen a tsz-ből, hiszen életem nagy részét ott dolgoztam le, de az állattartással foglalkozók nagy része is tudja, ki vagyok, milyen ember vagyok. Most sem, korábban sem italoztam, dohányoztam, csavarogtam, egy szenvedélyem volt csak: a munka. Főleg a mezőgazdasági munka, ezen belül is az állattartás. Ló, szarvasmarha, sertés mindig volt körülöttem, és az ezekből való hasznot mindig félreraktam. Ugyanúgy, mint a fizetésemet vagy később a nyugdíjamat is. Nemigen használtam, élveztem el belőle jóformán semmit. Egészségem is volt hál' Istennek. Summa-summárum nagy munkabírású ember voltam világéletemben, és szerettem is dolgozni. De 70 felé azért csak kopnak az alkatrészek, nekem is valami vesekővel kellett befeküdni a kórházba. Ott vol-
tam egy hétig, rendbe jöttem, hazajöttem. Ezalatt az egy hét alatt a családból senki nem jött be meglátogatni egyszer sem, de a hazajövetelem után se kérdezte meg senki, hogy mi újság, hogy vagyok. Egyik nap október végén kint javítottam a fészert, amikor a feleségem se szó, se beszéd elköltözött tőlem. Jobban mondva nem is költözött, mert a pénzen és a rajta lévőn kívül semmit sem vitt el, de a pénzt, azt majdnem mindet. Amikor utánamentem és megkérdeztem, azt mondta: „Hagytam neked 260 ezret, 300 ezret elvittem, más semmi nem kell, és nem is megyek vissza.” Kérdeztem, hogy a többi pénz hol van, mire ő: „Nincs több, ennyi vót.” Igaz, hogy én nem tudom pontosan, hogy mennyi pénz volt, mert azt mindig is az asszony kezelte még éjjel az ágyba is magával vitte , de ettől sokkal többnek kellett lenni, hiszen a napokkal korábban eladott négy disznó ára is több volt a nekem hagyott pénznél, és még ehhez
jött a nyugdíjam is. Én öszszesen 12-15 millió között saccolom, hogy annyi vót, oszt mind elvitte. Hát, így jártam én 38 évi házasság után. Ezt kaptam a feleségemtől meg a nevelt lányomtól, aki 6 éves kora óta ott nőtt fel. Még arra sem méltattak, hogy tisztességesen elköszönjenek. Csak kifosztottak, 70 évesen üres zsebbel ott hagytak. Ha nem lenne házam, most egy elhagyott, kidobott hajléktalan lennék. Csúnya a hasonlat, de a vérszívó tetvek cselekszenek így, amikor az elpusztult jószágról elmenekülnek. Még csak pereskedni sincs kedvem, de mondták is, hogy minek, hisz úgyse tudom bizonyítani a pénzt, mert se takarékkönyv, semmi nem volt. De azt akarom, hogy tudja meg egész Árokszállás, hogy jártam. A fenti történetet elmondta, és megjelentetéséhez ragaszkodott: Antal Alajos, Alkotmány u. 6. szám alatti lakos. Karácsony – a szeretet ünnepe – előtt 3 héttel. Bi
2007. november 29.
Jászsági Kistérségi Helyi Közösség A jászberényi kistérségben 17 település együttműködéseként alakult meg 2007 októberében Jászapátin a Jászsági Kistérségi Helyi Közösség. A települések önkormányzatain kívül civil szervezetek és vállalkozások is részt vesznek a Közösség munkájában. A jászberényi kistérség Helyi Vidékfejlesztési Irodájának vezetését a Jászapátiak Baráti Egyesülete nyerte el. Október 9-én a Helyi Közösség jóváhagyta fejlesztési stratégiáját. Ezen közösség megalakulásával lehetőség nyílik arra, hogy a kistérség közösen vehessen részt a LEADER+ vidékfejlesztési programban. A LEADER+ az Európai Uniónak a vidéki közösségek életminőségének és gazdasági jólétének javítását célzó programja. Legfontosabb területek: természeti és kulturális adottságok gazdagítása, a gazdasági környezet megerősítése, a közösségek önszervező képességének ja-
Kapni jó, de adni is... Tűzoltóságunk hírei Jól kezdődött a nevelési év a Kossuth úti óvoda gyermekeinek. A Pulverlac Hungária Kft. részéről Agócs Sándor ügyvezető (egyben két óvodás gyermekük édesapja) olyan kéréssel kereste meg az óvodát, hogy lennee kedvünk rajzpályázaton részt venni. A témája az ün-
tott képességei szerint. Változatos, egyedi munkák születtek. Dossziéban összegyűjtve átadtuk a munkákat, amit Agócs úr továbbított a vezetőség felé. Ők kiválasztották a legsikeresebb munkákat, és ünnepélyes formában október 18-án az óvodában átadták a díjakat. A
nep, és a festés technikájával készüljenek az alkotások. A legjobbakat szerény díjazásban részesítik, és köszöntő kártyaként szeretnék hasznosítani a cégnél. Kedvcsinálónak mindjárt felajánlott 50.000 Ft-ot játékokra. Azonnal és örömmel igent mondtunk. A gyermekekhez érzelmileg az ünnepek állnak legközelebb. Ünnepelni, köszönteni, köszöntve lenni mindig nagy öröm, és maradandó élmény számukra. A középső csoportban Anikó óvó néni, a nagycsoportban Manyika óvó néni keltette fel az érdeklődést a téma iránt. Majdnem mindenki alko-
felajánlott összegen az óvónők fejlesztő játékokat vásároltak a csoportoknak. Örülünk a lehetőségnek, hogy tágabb környezetünkben is megmutathatjuk tehetséges gyermekeink alkotásait, másrészt köszönjük, hogy a felajánlott összegnek köszönhetően tartalmas képességfejlesztő játékokkal bővült a csoportok eszköztára. A Kossuth úti óvoda gyermekei és dolgozói Díjazottak: III díj: Járvás Gergő (középső csoport), II. díj: Horváth Ákos (középső csoport), I. díj: Túróczi Dominika (nagy csoport)
Október 31-én kamionos balesethez vonultunk a Jászberény felé vezető útra. A közvetlen veszélyhelyzetet megszüntettük, a darus mentést átadtuk az illetékeseknek. A Magyar Tűzoltó Szövetség elnöke, dr. Bende Péter vezérőrnagy az Országos Tűzoltó Szövetségben végzett munkája elismeréseként egy Rosenbauer gyártmányú, legújabb típusú, értékes, modern sugárcsövet ajándékozott Banka Emánuelnek, egyesületünk, valamint a Magyar Tűzoltó Szövetség Önkéntes Tűzoltó Egyesületi Tagozat elnökének. Banka Emánuel a sugárcsövet egyesületünknek adományozta, melyet a legújabb Ford Rangers műszaki mentő – vonuló szerünkön állítunk használatba. 2007. november 2-án soron kívüli közgyűlést tartott egyesületünk. Az elnökség az Alapszabály módosítását és néhány személyi változás jóváhagyását javasolta az egyesület tagságának. Ennek megfelelően az egyesület napi feladatainak végrehajtását a jövőben ügyvezető alelnökként Major József, eddigi elnökhelyettes irányítja. Döntött a közgyűlés az elnökség tagjai, az alelnök (Major József), a parancsnok (Kókai Ferenc), a parancsnokhelyettes (Tekse
Csaba), az egyesület titkára (Nádas Illés), az egyesület gazdasági vezetője (Kaszab Marianna), a civil kapcsolatokért felelős elnökségi tagja (Bódi Csaba) és az egyesület műszaki-technikai felelőse (Csuka Lajos) feladat- és hatáskörének jelentős bővítéséről. A közgyűlés egyebek mellett Alapszabályába foglalta a tiszteletbeli elnök, elnökhelyettes, parancsnok, parancsnokhelyettes, titkár választásának lehetőségét. Az Országos Polgárőr Szövetség Katasztrófavédelmi Tanácsa elnöksége tagjai sorába hívta Banka Emánuel urat, egyesületünk elnökét. Legújabb megbízásához is jó munkát és eredményeket, sikereket kívánunk! Egy magát megnevezni nem kívánó helyi vállalkozó és felesége Jászárokszállás város évszázados tűzoltó hagyományait megőrző és ápoló munkánkért, tűzmegelőző, tűzvédelmi feladataink lelkiismeretes végrehajtásának elismeréseként 100.000 Ft-ot adományozott egyesületünknek, melyet műszaki mentőeszközök vásárlására fordítunk. Nagylelkű adományukat ezúton is tisztelettel megköszönjük. Nádas Illés ÖTE titkár
vítása, együttműködések ösztönzése. A LEADER+ programban való részvételre országszerte 105 helyi közösség megalakulását rögzítették a minden kistérségben megtalálható Helyi Vidékfejlesztési Irodák. A 2005 óta zajló LEADER+ program egyértelmű sikertörténet. A kistérségben jelenleg is működik LEADER+ akciócsoport: négy település – Jászapáti, Jászdózsa, Jászivány, Jászszentandrás – együttműködéseként – nyilatkozta Mihályi Mónika, a Helyi Vidékfejlesztési Iroda irodavezetője. Az elmúlt hónapban elfogadott Új Magyarország Vidékfejlesztési Program III. és IV. intézkedéscsoportjai ugyanezt a nyitott szemléletet tükrözik, azonban az eddigiekhez képest tízszeresére nőtt a források mértéke. A program 2007-től 2013-ig terjedő időszakra szól, melylyel nagy lehetőséget kap a
magyar vidék: fejlesztésre kb. 1,5-2 milliárd forintra számíthatnak, melynek felhasználásáról helyben dönthetnek a nyertesek. A nyertes Helyi Közösségeknek négy hónapjuk lesz, hogy részletesen kidolgozzák, pontosítsák a kistérségre vonatkozó fejlesztési irányvonalakat. Amennyiben a Jászsági Kistérségi Helyi Közösség is a nyertesek között lesz mely a lap megjelenésekor már ismert lesz Jászárokszállás is részesedhet ebből a fejlesztésből. Jászárokszállásról a Városi Önkormányzat, a Kisállattenyésztők Egyesülete és a FLÓRA Virágkedvelők Egyesülete tagja a Helyi Közösségnek. A tervezésben és a megvalósításban számítunk minden civil szervezetre, hogy minél hatékonyabban és célszerűbben kerüljön megvalósításra a LEADER+ program. Zsólya Pálné
Sikeres ruhaosztás A Szent Erzsébet Karitász Csoport két héten keresztül gyűjtötte azokat a ruhákat, melyek osztása november közepén történt. Nagy volt az érdeklődés a tisztára mosott, használható ruhák iránt. A válogatásban résztvevő személyek között voltak kisgyermekes anyukáktól nagymamákig sokan, akiknek szükségük volt valamilyen ruhaneműre. Megtalálható volt a gyermek-, felnőtt cipőtől a csizmáig, a pulóvertől a nagykabátig és bundáig nagyon sok minden. Korábban egy nagycsaládos anyukát ágyneművel (párnával, paplannal), ágyhuzattal, függönnyel, tűzhellyel tudtunk támogatni. Közkívánatra szándékunkban van évközben több alkalommal megismételni az ingyenes ruhaosztást, melyről a későbbiekben fogjuk tájékoztatni a város lakosságát, és melyhez folyamatosan fogadjuk a tisztára mosott, használható ruhákat, játékokat, könyveket. A behozatalhoz a Szent István Közösségi Ház gondnokával kell az időpontot személyesen egyeztetni. Tóth Lászlóné a Karitász Csoport vezetője
Civil Fórum A jászárokszállási civil szervezetek fóruma 2007. október 19-én tartotta soros ülését. A Fórum megtárgyalta, hogy milyen módon vehetnének részt a civil szervezetek az Európai Uniós LEADER+ programban. A LEADER+ program a vidékfejlesztést támogatja, melyhez pályázat útján lehet jutni. A jászsági kistérség létrehozta a Jászsági Kistérségi Helyi Közösséget, melynek a város önkormányzata és még két civil szervezet is tagja. A Helyi Közösség közösen pályázott fejlesztési lehetőségekre. Amennyiben a
közös pályázat nyer, akkor Jászárokszállás is részesedik ebből a pályázatból. Közös összefogással a civilek segíthetik a város további fejlődését. Ezt követően az Árokszállási Téli Esték programját egyeztettük, azt, hogy melyik szervezet mikor tartsa téli rendezvényét. A Civil Fórum célja, hogy összefogja a város civil szervezeteit, és keretein belül egyeztessük programjainkat, megbeszéljük azokat a témákat, melyek minden civil szervezetet érintenek. Zsólya Pálné a Civil Fórum elnöke
Jászvidék
2007. november 29.
5
Pedagógus arcképcsarnok
Visszaemlékezés Kodály Zoltánra emlékeztünk a gimnázium alapító tanáraira az óvodásokkal Csepelényi Lajosné
Jászárokszálláson született. Középiskolai tanulmányait Jászapátin, az egyetemet Szegeden végezte. Nagymágocson kezdte pedagógus hivatását. A gimnázium indulásakor hazahívtuk szülőföldjére olyan munkás-parasztgyerekek kiművelésére, oktatására, amilyen életutat ő is bejárt. Viszszajött, hogy megmutassa a hozzá hasonlóknak a felemelkedés útját, lehetőségét. Tiszteltük őszinte, igényes, kulturált egyéniségét. Személye, élete, munkája mindig példamutató volt kollégái, tanítványai számára. Elvhű, ízig-vérig következetes, meggyőződéses, világnézetileg elkötelezett kiváló pedagógus, közéleti ember volt. Embersége, becsületessége nem tűrte az igazságtalanságot, számára a tanuló ügye volt a legfontosabb. Tetteivel, eredményeivel soha nem kérkedett, gondjairól soha nem beszélt. Szilárd erkölcsi értékrend szerint dolgozott, érzelmileg szabadon szárnyaló nyugtalan lelke mély életet élt. Szakmai munkája átlagon felüli volt, erről tanúskodnak publikációi is. Tanítványaira mély hatást tettek irodalomórái. Az irodalmat nemcsak szakmai anyagnak tekintette, hanem az erkölcs, az esztétikum, a nevelés ifjúságformáló eszközének is. Megbeszélései középpontjában mindig a mű állott, s ő művészi érzékkel, a szaktárgyában jól tájékozott peda-
gógus lényeglátásával, széleskörű olvasottságával nyúlt a művek elemzéséhez. Művészi értékűek voltak verselemzései. Mindezek és szép, szabatos magyar beszéde óráit az irodalmi élmény fokára emelték. Tanári működésének legfőbb értéke éppen az, hogy nemzedékek élték át vezetése alatt a könyvek lelkét, vált számukra életszükségletté az olvasás. Nemzedékeket tanított meg látni és élvezni a szépet, s tanítványai ezeket az élményeket soha nem felejtették el többé. Érettségi találkozón az egyik tanítványa így emlékszik rá vissza: „Az egész világirodalmat kívülről tudta, nem könyvből, jegyzetből magyarázott. Úgy mesélt költőkről, írókról, hogy észre sem vettük, hogy közben már meg is tanultuk. Neki köszönhetem azt a sok versidézetet, amit ma is tudok. Megkövetelte, hogy tudjunk idézni az elemzett versből. Ezek a versek elkísérnek egy életen át.” Egy gazdag életpálya sokszínű irodalmi, közművelődési programjait, annak jelentősebb eseményeit is nehéz felsorolni, de még ennyi idő után sem lehet elismerés, meghatódottság nélkül elmenni magas színvonalú Irodalmi Színpada, kiemelkedő versmondói vagy a tömeget mozgató szavalókórusa mellett. Azért maradtak meg emlékezetünkben ilyen elevenen ezek a József Attila, Radnóti, költészet napi, stb. emlékműsorok, mert olyan átéléssel, szenvedéllyel és lelkesedéssel végezték tanulói, szakköri tagjai, hogy még az irodalom iránt kevésbé érdeklődőket is feltöltötte érzelmileg. Irodalmi műsorai, vers- és prózamondásaik nemcsak iskolai és községi szinten jelentettek kiemelkedő kulturális eseményt, hanem az iskolából kilépve megyei középiskolás kulturális verse-
nyeken, az un. Verseghy Napokon többször lett aranyés ezüstérmes az Irodalmi Színpadunk, amiben férje, Csepelényi Lajos is végig segítője, munkatársa volt. Emberi és szakmai értékei valódi igazolói korabeli tanítványai, követői: Banka Panni, Uti Piri, Ördögh Anna, Szabó Zsuzsa, Faragó Tibor, Mudris Mária, Gyöngyösi Andrea, Faragó Ági, Boros Ilona, Baráczky Ica, Szabó Erzsébet, Pádár Mária, és még sorolhatnám tovább a neveket, akik sok szeretettel és megkülönböztetett tisztelettel emlékeznek Rá. Közülük egy így emlékszik vissza erre az időszakra: „Mélyen bennem él tanáraink emléke. Később felnőtt fejjel a katedrán állva megpróbáltam közülük egyet utánozni, de csak próbáltam. Sajnos rá kellett jönnöm, hogy én nem lehetek Ő. Azért maradt, amit tőle tanultam: kölcsönös megértésre, szeretetre szeretve kell nevelni az emberpalántákat: ez legyen a legfontosabb 'tantárgy' az iskolában.” Én úgy gondolom, a tanárnő méltán lenne büszke a több kitüntetéssel rendelkező hálás, tehetséges visszaemlékező tanítványára. Kiemelkedő irodalmi, közösségi munkája mellett évekig az osztályfőnöki munkaközösség vezetője volt. Magas szintű elvárásai miatt egyetlen tanuló, szülő, kolléga soha nem panaszkodott. Igényeit a sikeres továbbtanulások igazolták. Felkészültségét, az iskoláért érzett felelősségét igazolja, hogy 1982-85 között az iskola igazgatóhelyettese, illetve igazgatója volt. Aki az időnek a határát kiszabta, korán elszólította, pedig még sok tennivalója lett volna. Emlékét sok száz tanítvány és kolléga a szívében őrzi. Győző Gyula a gimnázium alapító igazgatója
Ravatalozó felszentelése Jászágón „Köszönjük, hogy a sok esős idő után a Jóisten ilyen verőfényes nappal ajándékozta meg a jászágói temetőben nyugvók jelenlévő
kedves hozzátartozóit, és ilyen szép időben emlékezhetünk halottainkra” – kezdte ünnepi bevezetőjét Sánta Miklósné, Jászágó jegyzője 2007. november 1-jén a felújított ravatalozó átadásán. Örömmel tölt el bennünket, hogy az Önkormányzat döntése értelmében sikeres pályázat eredményeként egy újabb közintézmény felújítását tudtuk megoldani. Köszönetet mondunk a kivitelezést segítő IUSTA temetkezési szolgáltatónak több mint félmilló forintos támogatásáért. Ugyancsak köszönjük Gyenes Gyula pápai prelátus úrnak az ünnepi megemlékezést, valamint a felszentelés elvégzését. Dobosné Peredi Beátrix
Ebben az évben Kodály Zoltánt ünnepli a zenei világ, s az óvodások is, hiszen óvodai életük fontos része az éneklés, énekes játékok. Kevés zenepedagógus tulajdonított akkora jelentőséget a kisgyermekkori zenei nevelésnek, mint Kodály Zoltán. Tőle származik az a mondás, hogy az éneklést, a zenei nevelést a születés előtt kilenc hónappal kell kezdeni. A szülői ház, a bölcsőde, az óvoda feladata, hogy korán, tervszerűen fejlessze a gyermeket, érdeklődővé tegye a zene iránt. Hiszen a zene hatása olyan emberformáló erő, amely kihat az egész személyiségre, fogékonnyá teszi az embert a szép befogadására, formálja ízlését, erkölcsi fejlődését. Nevelésünkben szem előtt tartjuk Kodály Zoltán másik irányelvét, azt, hogy minden nép zenei nevelésének a saját néphagyományából kell kiindulnia, mert így alkot teljes egységet a nyelv és a dallam. Az ő munkássága nyomán váltak a magyar óvodák nevelési tervükben is magyarrá, hiszen az ötfokú dallamok jelentik a zenei
anyanyelvet. Ezt a szemléletet követve végezzük a gyermekek nevelését. A nagy zenepedagógus emléke előtt adózva tartottuk meg az emlékműsort 2007. november 14-én, Kodály Zoltán születésének 125. évfordulója tiszteletére. A Lehel és a Kossuth úti óvodások középső és nagycsoportosai Kodály Zoltán Kis emberek dalai című könyvéből énekeltek. A gyermekek látványa szívet melengető volt, s szép tiszta éneklésük bizonyította, hogy az elvetett magvak virágba szökkentek, s gyümölcsöznek. Az éneklést szép térformákkal, mozgással,
tánccal színesítették, s tették még figyelemfelkeltőbbé az előadást. Az Árokszállási Óvónők Kamarakórusa Kodály Zoltán által gyűjtött és feldolgozott népdalokat adott elő. Ezzel az a célunk, hogy a magyar népdal gyöngyszemei által jutassuk el óvodásainkat a magyar néphez való tartozás érzéséhez. A szülők, a gyerekek, a meghívott vendégek mind kifejezték elismerésüket, tetszésüket, mely azt az érzést erősíti bennünk, óvodapedagógusokban, hogy Kodály Zoltán elveit követve igaz értékeket teremtünk. Bagi Lászlóné
Fotó: Balogh Gyuláné
„Eheti a penísz azt a nehísséges szerelmet!” Városunk kulturális életének új, üde színfoltja a Széchenyi István Színkör, mely a Széchenyi István Általános Iskola, Óvoda és Zeneiskola keretei között, szakkör formájában működik ez év szeptemberétől. A kezdeményezéssel azt kívánja elérni az iskola igazgatósága, hogy a táncoktatás mellett a művészeti nevelés egy másik formája, a drámaoktatás is kiemelt fontosságúvá váljon. A színpadi szereplésnek, illetve az előadásokat megelőző próbáknak ugyanis rendkívül nagy szerepe van a közösség- és személyiség formálásban, a beszédkészség fejlesztésében, a magabiztosság, önbizalom növelésében. A szakkör vezetője Kovács Béláné, aki a tőle megszokott lendülettel és lelkesedéssel
elsőként Jász Faragó Sándor Beke Andris háztűznézőben című színpadi tréfáját vitte színre, ezzel is adózva a jászárokszállási születésű író, mesegyűjtő emléke előtt. Jász Faragó Sándor születésének 120., illetve halálának 40. évfordulóját jövőre ünnepeljük. Neve és munkássága azonban szinte teljesen ismeretlen a helyi ifjúság körében, így a szerzőválasztást az a szándék is magyarázza, hogy ez megváltozzon. A darab egyben felhívja a figyelmet a jász nyelv szépségére és egyediségére, ami többek között olyan kifejezésekben nyilvánul meg, mint a 'koperta', 'tajókás', 'megest' vagy a címben említett 'penísz' és 'nehísséges'. A bemutatkozó előadásra október 28-án az Árokszál-
Fotó: Szűcs Judit
lásiak Baráti Körének közgyűlésén került sor, majd november 21-22-én ismét szín-padra léptek a lelkes színész-palánták az általános iskola tanulói előtt. Minden alka-lommal vastapssal jutalmaz-ták őket. A darab szereplői: Agócs Gábor (8.a), Bobák Ni-kolett (8.a), Bobák Nikolett (8.b), Gulyás Cintia (8.a), Gyenes Ádám (8.a), Perlaki Máté (8.a), Pethes Kálmán (6.d), Szabó Anett (8.a), Szerző Sándor (8.b), Szokol Beáta (8.a). Kovács Béláné elmondta, hogy az előzetes tervek szerint a Színkör minden negyedévben új előadással jelentkezik majd. Legközelebb Móricz Zsigmond Légy jó mindhalálig című regényének musical változatát mutatják be, amire már hetekkel ezelőtt elkezdtek próbálni. A cél az, hogy a musical műfaji sajátosságainak megismerése mellett a tanulók közelebb kerüljenek az alkotáshoz, ami a kötelező olvasmányok sorába tartozik. A szakkör és az azon belül feldolgozott művek tehát szorosan kapcsolódnak az iskolai irodalomoktatáshoz. A Színkörhöz bárki csatlakozhat, akinek van kedve és tehetsége a színjátszáshoz. Ördög Dóra
Jászvidék
6
Mezei Béla
T
magánoktató Tel.: 06 30 945-70-36
JÁRMŰVEZETŐI TANFOLYAM indul „Segédmotor-motorkerékpár-személygépkocsimezőgazdasági vontató” kategóriában Jászárokszálláson! Tanfolyamok délelőtt és délután, akár hétvégén is. Többszöri részletfizetési leghetőség. Várjuk jelentkezését! OKÉV-Sz.: 16-0127-05
PARÁZS ESTÉK A néphagyomány jegyében A Parázs Hagyományőrző Egyesület és a
Petőfi Művelődési Ház közös szervezésében hívunk és várunk minden kedves érdeklődőt!
December 1-n 9-12 órakor
JÁTSZÓHÁZ
NŐI ÉS FÉRFI DIVATÁRU NYÍLT
Közérdekű tájékoztató
DIVATOS FELSŐK FARMEROK KÖTÖTT PULCSIK TÁSKÁK MELLÉNYEK STB. GYERE EL, NÉZZ SZÉT!
Orvosi ügyelet
NYITVA TARTÁS: (A SZOLÁRIUM NYITVA TARTÁSÁVAL EGY IDŐBEN) HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG 14.00-21.00-IG SZOMBAT ÉS VASÁRNAP 9.00-21.00-IG JÁSZÁROKSZÁLLÁS, MÁTYÁS KIRÁLY 37. SZÁM
Tűzzománc, agyagozás-korongozás, bőrtárgy készítés, nemezelés, textilmunkák és csuhébáb készítés a Hatvani Művészeti Iskola tanárainak irányításával
2007. december 8-án 18.00 órakor 2007. december 9-én 16.00 órakor 2008. január 12-én 18.00 órakor 2008. január 13-án 16.00 órakor a Petőfi Művelődési Házban bemutatja
December 1-n 17 órakor ELINDULTAM SZÉP HAZÁMBÓL... Téli barangolás a magyar népzene világába a FIGURÁS együttes vezetésével. Végezetül TÁNCHÁZ, szatmári tánc tanulása.
A programokra a belépés díjtalan. A rendezvények helye: Petőfi Művelődési Ház Jászárokszállás, Árpád tér 1.
Értesítjük a Tisztelt Lakosságot! A december 25-26-án és a január 1-jén esedékes hulladékszállítást az alábbi módon ütemezzük át: december 22-én (szombaton) a december 25-i (keddi) hulladékot szállítjuk, december 29-én (szombaton) a december 26-i (szerdai) hulladékot szállítjuk, január 5-én (szombaton) a január 1-jei (keddi) hulladékot szállítjuk. Megértésüket előre is köszönjük! Tisztelettel: Víziközmű vezetősége
ROSENBERGER MIKULÁS KUPA Jászárokszállási Városi SE Labdarúgó szakosztálya utánpótlás csapatai részére tornát rendez. Helyszín: Szent Vince úti Általános Iskola tornaterme Időpont: 2007. december 09. vasárnap 8.00 óra A torna menetrendje: 8.00 - 9.00 1994-1995-ben születettek 3 csapat 9.00 - 10.00 1996-1997-ben születettek 2 csapat 10.00 - 11.00 1998-1999-ben születettek 3 csapat 11.00 - 12.00 2000-2001-ben születettek 3 csapat 12.00-tól Eredményhirdetés – Ajándékosztás, mert JÖN A TÉLAPÓ! Minden kedves szülőt, érdeklődőt sok szeretettel várunk!
2007. november 29.
KAVIÁR
Csiky Gergely – Fényes Szabolcs – Szenes Iván
03-07. Dr. Váradi István, Lehel u. 28. T.: 433-166 10-14. Dr. Gyenes Miklós, Kisfaludy u. 11. T.: 431-021 17-21. Dr. Olajos Gyula, Lehel út 11. T.: 431-95727-16. 27-29. Dr. Mann Ildikó, Széchenyi u. 30. T.: 431-077 Jászárokszálláson az orvosi ügyelet hétfőtől péntekig 16 órától 18 óráig tart. Az orvosi ügyelet telefonszáma: 06-20-980-6600 A jászberényi orvosi ügyelet elérhető a 06/57/412-226 telefonszámon. A Mentőszolgálat telefonszáma: 104
Gyógyszertári ügyelet 02. Szent Margit Gyógyszertár, Rákóczi u. 9. T.: 531-010 09. Szent Margit Gyógyszertár, Rákóczi u. 9. T.: 531-010 16. Agora Gyógyszertár Posta köz 1. T.: 531-980 23. Agora Gyógyszertár Posta köz 1. T.: 531-980 25. Agora Gyógyszertár Posta köz 1. T.: 531-980 26. Szent Margit Gyógyszertár, Rákóczi u. 9. T.: 531-010 30. Szent Margit Gyógyszertár, Rákóczi u. 9. T.: 531-010 A gyógyszertárak nyitva tartási ideje: Hétfőtől - péntekig 7.30-tól 18.30-ig Szombaton 7.30-tól 12.00-ig Kéthetenként felváltva vasárnap 8-tól 10-ig zárt ajtó mellett ügyelet. A szombat délutáni és a vasárnapi ügyelet éjszaka is megszűnt. A következő Jászvidék lapzárta: 2007. december 13. A következő Jászvidék megjelenésének ideje: 2007. december 20.
MEGHÍVÓ
zenés vígjátékát két részben Szereplők: Poroszkay Tivadar, patikus Czili, a neje Barlanghy Achilles, hajóskapitány Melinda, Brigitta, Márta, az alföld legszebb lányai Mariska, ezek gyámleánya Oszkár, Mariska tanítója Bomba Lilly Vendéglős Eduárd Maszlaghy Zughy ügyvédnő Pisztráng
Guba József Terenyei Tímea Pethes Kálmán Kaposznyák Józsefné Csikós Erzsébet Nagy Zoltánné Füleki Krisztina Lóczy Péter Szűcs Eszter Szundiné Goda Katalin Guba Erik Béres László Béres Flóra Bognár Veronika
Szintetizátor: Pál Katalin Hegedű: Zongora: Banka Sándorné Jelmez: Technika: Támba Zoltán Díszlet: Guba József és Guba Erik Súgó: Béresné Sztari Éva Súgó:
Bognár Veronika Varga Erzsébet a színkör tagjai Faragó Lászlóné
Rendezte: Kovács Béláné További információk és jegyek kaphatók: a Barócsi Kft. Lottózójában a központi buszmegállónál
A Városi Könyvtár tisztelettel meghív minden érdeklődőt 2007. december 12-én (szerda) 14:30 órára a Petőfi Művelődési Házba
Várszegi Tibor elôadására 1. rész: - a bot kultúrtörténete, szimbolikája, 2. rész: - színházi előadás
A számonkérés kora I. A BOT Írta és játssza: Várszegi Tibor Zene: Mezei Szilárd (brácsa, bőgő) „Ha a mezőn két kezeddel rátámaszkodsz a bot felső végére, eggyé válhatsz a mezővel. A karjaid a bot által a földet érik, lelked-szellemed találkozhat a földével: segít, hogy őseid-utódaid, múlt és jövő jussanak eszedbe. Nem cselekedsz, megállapodsz. Szemlélődsz a bot jelentette világközépen. Kurgán vagy, vagy Szentlélek-templom, az Atya teremtménye. Ez a bot világának a kezdete. Ha a mezőn megragadod a bot alsó végét, irányt mutatsz, vagy lesújtasz, a jelennek pillanataiban cselekedsz. A karod a levegőbe lendül, akárki-akármi van körülötted, cselekedetedben mégis magad vagy. Megváltoztatod a világod, ember vagy: Krisztusarcú vagy Júdásképű. Ez a bot világának a vége.” (ismeretlen szerző) Az előadás amerikai magyarok támogatásával kerül el Önökhöz.
Emlékezés
KÓKAI LÁSZLÓNÉ
Köszönetet mondunk mindazoknak, akik
Emlékezés
TŐSÉR JÁNOS
Emlékezés
FODOR ANTAL halálának 20. évfordulójára
halálának 40. évfordulójára
sz. André Ilona halálának 15. évfordulójára
SZABÓ JÓZSEF
FELHÍVÁS 2007. december 1-jén (szombaton) az UJBK (Ulti Játékosok Baráti Klubja) szervezésében ultiverseny kerül megrendezésre. A verseny a Zöld IX vendéglő különtermében kerül lebonyolításra. Jelentkezni a helyszínen a verseny kezdetéig lehet. Várjuk minden ulti-játékot kedvelő sporttárs jelentkezését. A szervező bizottság nevében: Kubacsek József és Nádas Illés
(2007. december)
„A múltba visszanézve valami fáj, valakit keresünk, aki nincs már. Adhat az Isten márványt, kincset, palotát, csak egyet nem: szerető Édesanyát.” Szerető férje és fiai
temetésén részt vettek, és fájdalmunkban osztoztak. „Üres a ház, a kert, kialszik a fény, elmentél és bennem meghalt a remény. Fejem felett a hold sápadtan ragyog, elmentél és én nagyon magányos vagyok.” Külön köszönet Dr. Olajos Gyulának és Dr. Gyenes Miklósnak, akik mindent megtettek. Szerető felesége és családja
„Sírod felett a virágok őrzik a te örök álmod. Elfelejteni téged nem lehet, meg kell tanulni élni nélküled.” Szerető felesége, két lánya és unokái
„Te, aki annyi szeretetet adtál, Te, aki mindig mellettünk álltál, Te, aki sohasem kértél, csak adtál, örökre itt hagytál. Elfelejteni Téged soha nem lehet, Te voltál a jóság és a szeretet. Elvitted a fényt, a meleget, csak egy sugarat hagytál: az emlékedet.”
Szerető felesége, három fia, két menye, hat unokája
Jászvidék
2007. november 29.
Életében minden 9-10. nőnek szembesülnie kell azzal a ténnyel, hogy emlőrákos. Dr. Tabán László magyar radiológus Svédországban 10 éven keresztül követett figyelemmel több száz emlőrákos nőt. Az alábbi következtetésre jutott: A csomó felfedezésének módszere a mellben
10 év múlva 100 fő emlőrákos nőből életben marad
Önvizsgálattal Mammográfiás szűréssel
45 fő 85 fő
Ha már emlőrákos lesz, szűréssel fedezzék azt fel, hogy még sokáig élhessen! Az önvizsgálat nem elég! Ha 45-65 éves, és kapott behívó levelet, menjen el a kihelyezett szűrésre! Gondoljon családtagjaira, akiknek fontos, hogy Ön még sokáig egészséges maradjon, akiket Ön még sokáig szeretne szeretetével elhalmozni! Hallgasson a háziorvosára, védőnőjére, és behívó levelével menjen el
2007. november 22. - december 5. között Jászárokszálláson a Polgármesteri Hivatal udvarán található szűrőbuszon végzett mammográfiás vizsgálatra! Küldje el hozzátartozóját, ismerősét is! Dr. Sárközi Mária kistérségi tisztifőorvos
Mammográfiás mellrákszűrés Jászárokszálláson A MaMMa Eü. Zrt. Jászárokszállás Város Önkormányzatának támogatásával
2007. november 22-től december 5-ig a jászárokszállási, a jászágói és a jászdózsai 40 éven felüli női lakosság körében mellrákszűrést végez mozgó szűrőállomásával, a Primavéra Mobillal. A Népegészségügyi Program keretén belül névre szóló behívót kapott 45 és 65 év közöttiek vizsgálata vizitdíjmentes. A háziorvosi beutalóval érkező hölgyeknek 300 Ft vizitdíjat kell a vizsgálat alkalmával fizetniük. A szűrővizsgálathoz szükséges a Társadalombiztosítási Igazolvány (TAJ szám) és az előző vizsgálati eredmény.
A szűrés helye: Polgármesteri Hivatal Jászárokszállás, Árpád tér 1. A háziorvosi beutalóval rendelkezők a vizsgálat időpontjának egyeztetése érdekében 2007. november 5-től munkanapokon 8-12 óra között keressék fel a Családsegítő Szolgálatot (Jászárokszállás, Móczár Andor tér 7.) személyesen vagy az 57/431-036-os telefonszámon. A vizsgálat eredményét 2008. január 7-től vehetik át a jászárokszállási lakosok a Családsegítő Szolgálatnál munkanapokon 8-12 óra között. A jászágói és jászdózsai lakosok számára a szűrővizsgálat eredménye Jászágón és Jászdózsán a védőnőnél vehető át. Az egészségük megőrzése érdekében minél többen vegyék igénybe a szűrővizsgálatot, mert az Ön egészsége a családja boldogsága!
Új lottózó nyílt Jászárokszálláson az Eszpresszóban Móczár Andor tér 1. Nyitva tartás: naponta 8-22-ig Tel.: 57/431-003
7
Ezúton tájékoztatjuk minden kedves olvasónkat és látogatónkat, hogy
Árokszállási Téli Esték
2007. december 23-tól 2008. január 1-ig a Városi Könyvtár minden részlege zárva tart.
2007. november 30 - december 22.
A könyvtár szolgáltatásait 2008. január 2-től (kedd) vehetik igénybe. Megértésüket előre is köszönjük.
Szeretnénk segítséget nyújtani a karácsonyi ajándékozáshoz. Megvásárolható kiadványok a könyvtárban: Bathó Edit: A jász népviselet (szabásminta melléklettel) A könyv bemutatja a jász viselet történeti fejlődését a XIII. századi magyarországi letelepedéstől egészen napjainkig. A szerző ajánlja e könyvet minden viselet iránt érdeklődő figyelmébe. 2.300,Emlékképek … fejezetek Jászárokszállás történelméből Emlékképek … fejezetek Jászárokszállás történelméből II A két kötet szerzői, mint ahogy a cím is utal rá, témáit a város életéből merítették. Tették ezt azért, hogy ne kerüljenek feledésbe … I. kötet: 1.000,II. kötet: 1.600,Helytörténeti gyűjtemények és tájházak a Jászságban A kötet a Jászság kilenc településén működő 11 tájházat mutatja be. Felkelti az érdeklődést a személyes felkeresésre, a térképmellékletek ebben nagy segítségre lehetnek. 1.000,Jászsági népdalcsokor CD Jászsági népdalfelvételek 1907-1997 1.200,Korniss Péter: Jászság A gyönyörű fotóalbum a Jászság valamennyi települését bemutatja. A képaláírások angol, magyar és német nyelven olvashatók. 4.500,-
Ossik János-Kóczián Gyula: Farkasles az óceánon A szerzőpáros városunk szülöttje. A könyv kalandos történet, melynek témáját a II. világháborúból merítették. 500,-
Pályázati felhívás a 2008. évi Jászságért Díjra
November 30. 17:00 Árokszállási Téli Esték megnyitója Köszöntőt mond: Gergely Zoltán polgármester Ünnepre készülünk a Flóra Virágkedvelők Egyesületével Helye: Petőfi Művelődési Ház December 1. Hagyományőrző Nap 10:00 Játszóház 17:00 Parázs Esték „Elindultam szép hazámból” Figurás Népzenei Együttes műsora Táncház Helye: Petőfi Művelődési Ház December 3. 17:00 VI. Hegedűhangverseny Közreműködik a Zeneiskola Hegedű Tanszaka Helye: Petőfi Művelődési Ház December 5. 17:00 Az Ipartestület mikulási ünnepsége Helye: Széchenyi István Általános Iskola központi tornaterme December 7. 17:00 Mikulás Gála Fellépnek a Fortuna TSE táncosai Helye: Széchenyi István Általános Iskola központi tornaterme December 8-9. Csiky Gergely: Kaviár 3 felvonásos zenés vígjáték Görbe János Színkör előadása Helye: Petőfi Művelődési Ház December 14. 17:00 Parázs Esték „Lelkünk várja Jézusát” Régi Karácsonyok Molnár V. József néplélekrajz-kutató előadása Helye: Petőfi Művelődési Ház December 15. Idősek Karácsonya 10:00 Szentmise a Szentháromság Templomban 11:30 Sinkovits Vitai András és Vitai Ildikó Zenés, irodalmi karácsonyi műsor Helye: Széchenyi István Általános Iskola sportcsarnoka December 16. 17:00 Kelet Varázsa – Hastáncgála Közreműködnek:Lívia és tanítványai - Gyöngyös Extázis Tánccsoport Helye: Petőfi Művelődési Ház December 17. 16:00 Karácsonyi teadélután Közreműködik az Árokszállási Óvónők Kamarakórusa Helye: Petőfi Művelődési Ház December 19. 17:00 Karácsonyi koncert Közreműködnek a Zeneiskola tanulói és tanárai Helye: Szentháromság Templom
"A Jászságért" Alapítvány kuratóriuma ezúton közzéteszi az általa alapított
Karácsony a templomkertben
Jászságért Díj
December 19-20. 9:00–17:00 Élő Betlehem Közreműködik a Szent Erzsébet Karitász Csoport December 20. 17:00 Közös éneklés Közreműködik: - Egyházi Kórus - Árokszállási Óvónők Kamarakórusa December 22. 15:30 „A zene az kell, mert körülölel…” Adventi hangverseny Közreműködik: - Déryné Vegyeskar - Árokszállási Óvónők Kamarakórusa Helye: Szentháromság Templom
tizenhetedik alkalommal történő kiírását. E díjat az a személy nyerheti el életműve elismeréseként, aki a Jászság kulturális és oktatási életében kiemelkedő alkotómunkát végzett. A díj adómentes összege: 1.000.000 forint. A díjazandó személyére részletes indoklással javaslatot kér és vár a kuratórium magánszemélyektől és jogi személyektől egyaránt. A javaslatok benyújtásának határideje: 2008. február 29. A javaslatokat az alábbi címre kérjük eljuttatni: "A Jászságért" Alapítvány kuratóriuma 1537 Budapest 114 Rb. 367.
[email protected]
Jászvidék
8
Édes élet – másképp Cukorbetegek Világnapja – November 14. Diabetes A diabetes az egyik legelterjedtebb népbetegség, a fejlett gazdasággal rendelkező országokban a lakosság kb. 5%-át érinti. A cukorbetegség az egyén élete végéig tartó idült elváltozás, amely folyamatos orvosi kezelést és gondozást igényel.
nak jelentősebb panaszt, impotencia formájában. … A cukorbetegség kialakulását sok éven keresztül megelőzi az un. csökkent glucose tolerancia állapota, mely tüneteket nem okozó diabeteses kórforma kifejlődése során számos anyagcsere és érrendszeri tényezővel áll kap-
res labor, szemészeti, vérnyomás, EKG kontrolokkal lehetséges. Fontos cél a dohányzás elhagyása! … Tudomásul kell vennünk, hogy a diabeteses anyagcsere állapot életreszóló szakgondozást igényel, mely gondozás csak abban az esetben lehet igazán hatásos, ha maximálisan magába foglalja a beteg együttműködését is. Dr. Mann Ildikó családorvos
A Cukorbetegek Klubja mindenkit vár…
„Rejtőzködő gyilkosnak” is nevezik, mert évtizedeken keresztül tünetmentesen, lappangva idézi elő a késői szövődményeket, így azok kezelési lehetőségeit rontja. Jellemzője az éhgyomri vércukor emelkedése, a szív-, az agyi ér- és vesebetegségek, továbbá az idegrendszeri működéskiesés kockázatának jelentősen megnövekedett kockázata. A cukorbetegség közismert tünetei: gyakori vizelés, kínzó szomjúság, bőrviszketés, sokszor indokolatlan fáradékonyság, fogyás. Kifejezetten civilizációs betegség, melynek eredete részben genetikai tényezőkre, megváltozott táplálkozási szokásokra, mozgásszegény életmódra, bizonyos hasnyálmirigy betegségekre vezethető vissza. Időbeni felismerése nagymértékben csökkenti a késői drámai szövődmények kialakulási lehetőségét, a diabetes vakságban szenvedő, végtagamputációra, dializis (művese) kezelésre szoruló vesebetegek számát. Leggyakoribb érrendszeri szövődménye még a szívizominfartus. Említeni kell a diabetes kapcsán jelentkező szexuális problémákat is, melyek férfiaknál okoz-
csolatban. Ezek: Hypertónia (magasvérnyomás betegség), fokozott érelmeszesedés, emelkedett vérzsír-szint (koleszterin), köszvény. A kezelésben elsősorban a megelőzésre kell a hangsúlyt fektetni. Jelentős fogyás, intenzív testmozgás, alapvető diétás változtatás (energia-, cukor-, zsírszegény étrend, fokozott rostbevitel) gyakran elegendő. … A cukorbe-
… Nemcsak a 800 fősre becsült helyi cukorbeteg közösséget. Ezzel szemben van 80 tagunk. Közülük 20-an nem tudnak – koruk, egészségi állapotuk miatt – munkánkban részt venni, őket otthonukban látogatjuk. Tizenegy éves országosan elismert tevékenységünk sem volt elég ahhoz, hogy mindenki vállalja betegségét. Programjaink az egészségtudatos embereknek is szólnak. Nyilvánvaló, hogy az érszűkület, a csontritkulás és még ezerféle „nyavalya” nemcsak a cukorbetegeket sújtja. Időről-időre szűrő-
A fotók Cukorbetegek Világnapjának helyi ünnepségán készültek (Fotó: Ördög Dóra) tegség kezelésénél több tevizsgálatokat, orvosi előadárápiás célt tűzünk ki. Cél: a sokat szervezünk, egészségtünetek megszüntetése, az nevelést folytatunk. Több életminőség javítása, az akut mint öt éve Dr. Gyenes Mikés késői szövődmények lós volt rendelőjében irodát, megelőzése, a halálozás klubszobát tartunk fenn. Tacsökkentése és a társbetegnácsadást, vércukor-, vérségek kezelése. Ez rendszenyomásmérést, érszűkület-, idegbántalom kiszűrést végzünk Dr. Gyenes Miklós segítségével. Mindenki irodáját üzemeltetünk. Ez utóbbi szolgáltatás fénymásolást, 2007. október hónapban született gyermekek: Vígh üdülési csekk igénylést, inZoltán Martin, Ficzek Máté, Varga Noémi, Jakus Tamás, ternetes szolgáltatásokat Lapu Lara, Ördög Zsolt. 2007. október hónapban házasságot kötött: Molnár takar. Katalin – Tűzkő József. Saját honlapunkon Ezúton búcsúzunk a meghaltaktól: Sándor Lászlóné, /www.civilarok.hu/ a városi, sz. Kollár Valéria 73 éves, Tóth Ferenc 53, Lengyel egyesületi eseményekről kéIstvánné, sz. Farkas Veronika 83, Varga Manóné, sz. pes beszámolók jelennek Kovács Judit 75, Tóth Alajos 64 évet élt. meg. Pályázati követelmény Jászágón 2007. október hónapban születés és házasvolt az internetes fórum ságkötés nem volt. /üzenőfal/ létrehozása. Jászágón 2007. október hónapban elhunyt: Márkus Veres László Ferenc 69 éves korában. az egyesület elnöke
2007. november 29.
Pata Túra 2007 Ismét útra keltünk! Évzáró? Vagy évnyitó? Teljesen mindegy! Kis csapatunk így is több havat látott ez alatt a 13 kilométer alatt, mint az elmúlt télen összesen! Utunk Gyöngyöspatáról indult, érintve a Vár-hegyet, a Havast, ahova 30 cm-es hóban bandukoltunk fel, várva a lejtőt, ami levitt minket a Gyepes-völgybe, ahol a bokáig érő sár nehezítette a dolgunkat. A Danka-pataktól azon gondolkozott az ember, vajon milyen meglepetéssel készültek a szervezők. Szőlőültetvények között persze okos a turista, úgyis borral várják a megfáradt vándort. Pár szó a rendezőkkel, pár korty finom bor, indulás tovább! Mindjárt itt a „cél”! Beelőzök, várom már a zsíros kenyeret, az oklevelet, a kitűzőt. Anyuék jóval mögöttem, beugrok még a helyi ABC-be. Finom a szendvics, lassan itt van
mindenki, vizesen, sarasan, de örömmel az arcokon. Itt jönne a jól megérdemelt gyorsító, de nem lehet, megyek estére dolgozni! Majd máskor, bár egy dobozzal becsúszik. Mindenki vidám, lelkes, a busz felé tervezgetjük már a jövő évet, hova is lenne érdemes kiruccanni. A legnagyobb sajnálatunk
azonban mégis az, hogy Jászárokszállásról kevesen voltunk, pedig nem is olyan messzire mentünk, kitűnő szervezésben volt részünk, és persze a táj sem volt utolsó! Hogy mi következik? Persze, hogy a Téli Mátra januárban, bár addig még úgyis találkozunk. Ha itthon nem, majd fenn a Hegyen!
Ideális háttér az induláshoz: a patai Templom (Fotó: Kókai Béla)
Szótlan szavazás az élet mellett - 80-szoros véradókat is köszöntöttek-
Hagyományunkhoz híven kis irodalmi műsorral kedveskedünk a véradóknak, jelentette be a 6.d egyik tanulója, akik táncjelenetekkel köszöntötték a véradókat. A táncszünetben Varga Barbara Szabó Lőrinc: Egy kis értelem a Reménynek című költeményét mondta el. Drapos Béláné alpolgármester köszöntőjében viszszaemlékezik az 1987-es Vöröskeresztes Kongreszszusra, melyen jelen volt a Parlamentben. Itt döntötték el, hogy miért november 27-én van a véradók napja: 1954-ben ezen a napon adtak át először kitüntetéseket véradóknak. Bejelenti: a mai napon 26 kitüntetést adunk át. A kitüntetéseket Botkáné Sárközi Ildikó, a Magyar Vöröskereszt Jászsági Szervezetének vezetője és Gergely Zoltán polgármester adta át. Botkáné hozzászólásában elmondja, hogy a nyugdíjba vonuló Máthé Éva utódjaként tanári pályáját váltva öt hónapja dolgozik a Vörös-
Kele József és Bordás Imre 80-szoros véradók, közöttük Márkus Andrásné Vöröskereszt-titkár keresztnél. Nem gondolta volna – mondja –, hogy a karitatív munkában ennyi önzetlenséggel találkozik –, majd így folytatja: – A véradás szótlan szavazás az élet mellett, akkor, amikor a másikon segítés kiveszőben van. A jubileumi véradók ajándékaikat Csányi Sándor, Pár és Társai Bt., valamint az önkormányzat támogatásának köszönhetően vehették át. – and – 40-szeres véradók: Mongyi Mihály, Váczi Zoltán
Anyakönyvi hírek
30-szoros véradók: Bordás Imre, Jáger János, Kaszab Gyula, Szikszai Béla, Tősér László 25-szörös véradók: Bagi József, Farkas Tibor, Guba Vilmos, Nagy Gyula, Nagy László, Német L., Pethes Kálmán, Veres István 20-szoros véradók: Dékány Norbert, Kiss János, Kovács Zoltán 15-szörös: Ulaki László 10-szeres: Bagyal Gábor, Csőke Istvánné, Kisbalázs Klaudia, Kocsics László, Szabó Kálmán. JÁSZVIDÉK Jászárokszállás város közéleti havilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: André Béla Szerkesztőbizottság elnöke: Banka Csaba Kiadja: Városi Könyvtár, Jászárokszállás Felelős kiadó: Tariné Földi Ágnes Telefon/fax: 57/531-040 E-mail:
[email protected] ISSN 1219-6525
Botkáné Sárközi Ildikó köszönti a véradókat (Fotó: Szűcs Judit)
Szedés, tördelés: Petrik József, Atkár Nyomtatás: Máyer Nyomda, Budapest Készült: 1.500 példányban
