-------------------------------------------------------------Service manual Telefooncentrale -------------------------------------------------------------1. Inleiding. Het procesmodel "KLEINE TELEFOONCENTRALE" is gemaakt voor gebruik op scholen. Het doel is om de leerling niet alleen kennis te laten maken met het installeren van een komplete telefooncentrale, maar ook een stuk meerwaarde te geven door het programmeren van de telefooncentrale en de telefoons. Ook het geven van instructie aan gebruikers van de installatie is iets dat in de praktijk steeds meer voorkomt en wat bij dit model naar voren kan worden gebracht.
-------------------------------------------------------------Brink-Techniek Heerde bv Pagina: 1. --------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Service manual Telefooncentrale -------------------------------------------------------------2. Korte uitleg m.b.t. de werking van de installatie. De kleine telefooncentrale is een model waarin een huistelefooncentrale centraal staat. Deze telefooncentrale heeft de mogelijkheid om 1 buitenlijn en 4 interne telefoontoestellen aan te sluiten. Verder heeft de telefooncentrale nog uitgebreide mogelijkheden als babyfooninstallatie, wekker, vergader-mogelijkheden en mogelijkheden voor het doorverbinden van gesprekken. Zie hiervoor de handleiding van de telefooncentrale.
-------------------------------------------------------------Brink-Techniek Heerde bv Pagina: 1. --------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Service manual Telefooncentrale -------------------------------------------------------------3. Het plaatsen van de verschillende onderdelen. De telefooncentrale en de telefoons zijn gemonteerd op een onderplaat. Dit om te voorkomen dat de telefoons na de eerste keer kapot zijn en daar door niet meer te gebruiken. De telefooncentrale en de telefoons kunnen tevens op een montagebord worden geplaatst. Dit kan ook de twee klemmenkasten. De klemmenkasten zijn verschillend van uitvoering. De een is een eenvoudige uitvoering met 4 aansluitmogelijkheden en de andere is een uitvoering met LSA-klemtechniek. Deze LSA-klemtechniek wordt onder andere gebruikt voor netwerken bij de PTT. Het is een eenvoudige en snelle manier om draden aan te sluiten of door te koppelen. Bij het model is een speciaal stuk aansluitgereedschap gevoegd, waarmee de draden in de klemmen kunnen worden geplaatst. Ook de telefooncentrale is voorzien van een LSA-klemmenstrook.
-------------------------------------------------------------Brink-Techniek Heerde bv Pagina: 1. --------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Service manual Telefooncentrale -------------------------------------------------------------4. Het installeren van het telefoonnetwerk. Voor het aansluiten van de telefooncentrale is in bijlage 1 het stroomkringschema weergegeven. Verder zijn de installatietekening en het bedradingsschema opgenomen. De aansluiting van de telefoons spreekt voor zich. De telefooncentrale bevat 5 aderparen (10 draden). Het paar aan de uiterste linkerzijde van de klemmenstrook is de aansluiting op de PTT-netlijn. Deze aansluiting wordt van een steker voorzien. In werkelijkheid wordt deze steker in de PTT-doos geplugd, waar normaliter de telefoon op aangesloten is. Omdat dit hier niet mogelijk is, wordt op het montagebord een loze contactdoos geplaatst, die de PTT-netlijn nabootst. De andere aderparen in de klemmenstrook zijn van de telefoons en kunnen daarmee verbonden worden. De aderparen zijn zodanig naast elkaar geplaatst, dat telefoontoestel 1 aan de linker kant kan worden aangesloten, telefoontoestel 2 is daarnaast geplaatst. vervolgens komen de aansluitingen voor de telefoons 3 en 4. Voor verdere informatie wordt verwezen naar de tekeningen in bijlage 1.
-------------------------------------------------------------Brink-Techniek Heerde bv Pagina: 1. --------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Service manual Telefooncentrale -------------------------------------------------------------5. Het in bedrijf stellen van de telefooncentrale. Voor de telefooncentrale in bedrijf gesteld kan worden moet het netwerk gecontroleerd worden. Controleer dus of de aansluitingen juist en goed zijn gemaakt. Sluit verder de telefoons aan door de bijbehorende stekers in de contactdozen te drukken. Ook de netaansluiting van de centrale kan in de bijbehorende contactdoos worden gedrukt. De telefooncentrale kan eenvoudig in bedrijf worden gesteld door de netsteker in de wandcontctdoos te steken. De centrale moet aangesloten worden op 220 Volt. Intern is de centrale beveiligd tegen kortsluiting door middel van een smeltveiligheid. Als de steker in wandcontactdoos wordt gestoken, gaat de groene LED aan de voorzijde van de centrale branden. Wordt nu een telefoon opgenomen, dan hoort men de kiestoon en kan men een ander toesdtel bellen door het bijbehorende nummer in te toetsen. Men kan dus van toestel 1 bellen naar de toestellen 2,3 en 4. Voor meer informatie over het programmeren van de telefooncentrale wordt verwezen naar het volgende hoofdstuk. Voor het programmeren van de telefoons wordt verwezen naar de daaropvolgende hoofdstukken.
-------------------------------------------------------------Brink-Techniek Heerde bv Pagina: 1. --------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Service manual Telefooncentrale -------------------------------------------------------------6. Gebruiksaanwijzing voor de telefooncentrale. 6a. Intern telefoneren. -
Neem de hoorn van het toestel. Wacht op de kiestoon van de telefooncentrale. Kies een nummer 1,2,3 of 4. Indien een belsignaal met een dubbel ritme hoorbaar is, dan gaat de bel op het gekozen toestel over. Als het toestel bezet is, krijgt men de ingesprek-toon te horen.
6b. Alle aangesloten toestellen oproepen. -
Neem de hoorn van het toestel. Wacht op de kiestoon van de telefooncentrale. Kies het cijfer 6. Alle niet in gesprek zijnde toestellen zullen bellen.
6c. Ontvangst van een intern gesprek - Als het toestel overgaat met een dubbel belritme, dan is het een intern gesprek. - Neem de hoorn van het toestel en u kunt direkt met het gesprek beginnen. 6d. Ruimtebewaking (intern) Deze functie is o.a. geschikt als. babyphone, ziekenoppas, beveiliging etc. Alleen de toestellen 2,3 en 4 kunnen geprogrammeerd worden voor ruimtebewaking. Het programmeren gaat via dat telefoontoestel. - Neem de hoorn van het toestel in de ruimte/kamer die beluisterd moet worden. - Kies 80. Nu is een serie korte piepjes hoorbaar, gevolgd door stilte. - Plaatst de hoorn bij het toestel, met de mikrofoon gericht naar de ruimte, het object of de persoon. Men kan nu vanaf iedere andere interne telefoon op afstand beluisteren wat er gebeurt. Dit kan door de hoorn van de haak te nemen en het nummer van het betreffende toestel te kiezen. Daarna wordt direct verbinding gemaakt en kan men luisteren naar wat er in de kamer gebeurt.
-------------------------------------------------------------Brink-Techniek Heerde bv Pagina: 1. --------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Service manual Telefooncentrale -------------------------------------------------------------6e. Extern telefoneren, inkomend gesprek. - Een binnenkomend gesprek wordt aangegeven door een belsignaal van 1 seconde gevolgd door 4 seconden rust, etc..... - Neem de hoorn van het toestel. Men kan direct het gesprek voeren. - Na het gesprek kan de hoorn weer op het toestel worden gelegd. De verbinding wordt nu beeindigd. 6f. Extern telefoneren, uitgaand gesprek. -
Neem de hoorn van het toestel. Wacht op de kiestoon van de telefooncentrale. Kies nu het cijfer 0 (Buitenlijn). Wacht op de kiestoon van de PTT-centrale Kies het gewenste telefoonnummer.
Extern telefoneren kan ook via de snelkies (verkort kiezen) procedure geschieden. Verderop in de gebruiksaanwijzing is hier meer over aangegeven. Opmerking: Zoals in de montagehandleiding is beschreven, is de centrale niet op het openbare PTT-netwerk aangesloten en kan er dus ook niet naar buiten gebeld worden. Kiest men toch een 0, dan hoort men niets. Dit is een zgn. dode lijn. 6g. Intern overleg tijdens een extern telefoongesprek. Tijdens een gesprek over een buitenlijn is het mogelijk om ruggespraak te houden met de omgeving, zonder dat degene aan de andere kant van de lijn mee kan luisteren. 6g.1. Wachtstand: Een inkomend gesprek wordt in de wachtstand gezet, zodat men kan overleggen, zonder dat degen die opbelt mee kan luisteren. - Kies het nummer van het toestel, dat in gebruik is (dus het eigen toestel). Leg de hoorn naast het toestel en overleg met uw omgeving. - Kies voor het terugschakelen naar de buitenlijn het cijfer 0. De verbinding wordt nu hersteld. LET OP: Als per ongeluk toch de hoorn op het toestel wordt gelegd, dan zal na ca. 60 seconden de oproep terug komen. Deze functie is mogelijk bij zowel een inkomend als een uitgaand telefoongesprek.
-------------------------------------------------------------Brink-Techniek Heerde bv Pagina: 1. --------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Service manual Telefooncentrale -------------------------------------------------------------6g.2. Ruggespraak, extern gesprek doorverbinden: Een extern gesprek kan naar ieder toestel worden doorverbonden. - Kies het gewenste toestelnummer. Men hoort dan de beltoon. Zodra de opgeroepene antwoordt, geeft men aan wie opbelt en verbindt het gesprek door door de hoorn op de haak te leggen. Tijdens de ruggespraak kan het externe gesprek niet meeluisteren naar wat er intern wordt gezegd. Indien het interne toestel niet opneemt, wordt de verbinding hersteld door het kiezen van het cijfer 0. De buitenlijn wordt dan weer teruggenomen. 6g.3. Doorverbinden zonder ruggespraak of wachtstand: Een extern gesprek kan naar ieder toestel worden doorverbonden zonder vooraf ruggespraak te houden. - Kies het toestelnummer, bijv. 3. Men hoort de beltoon. - De hoorn wordt dan weer op het toestel gelegd. Het gesprek wordt nu aan toestel 3 doorgegeven als een normaal extern gesprek. Toestel 3 heeft maximaal 2 minuten de tijd om het gesprek te beantwoorden (de hoorn van het toestel te nemen). Neemt men niet binnen 2 minuten de hoorn van het toestel, dan zal er nog gedurende 2 minuten een algehele oproep volgen op alle toestellen. 6g.4. Conferentieschakeling: Zie ook punt 6g.2. - Echter, in plaats van de hoorn op uw toestel te leggen, kiest men nu 9. - Automatisch is nu een 3-partijen conferentie-schakeling tot stand gebracht, 1 buitenlijn met 2 interne toestellen. - De conferentie wordt beëindigd zodra een van de interne toestellen de verbinding verbreekt of een 0 kiest. 6h. Ruimtebewaking (extern) De toestellen 2, 3 en 4 kunnen worden geprogrammeerd voor ruimtebewaking. Het programmeren gaat via het telefoontoestel in de ruimte, die moet worden bewaakt. - Neem de hoorn van het toestel. - Kies 80 . Nu is een serie korte piepjes hoorbaar, gevolgd door stilte. - Plaats de hoorn van het toestel gericht naar de ruimte, het object of de persoon. -------------------------------------------------------------Brink-Techniek Heerde bv Pagina: 1. --------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Service manual Telefooncentrale --------------------------------------------------------------
Indien men van buiten opbelt zal na ca 50 seconden, mits het gesprek niet op een ander toestel wordt aangenomen, de telefooncentrale overschakelen naar het toestel voor ruimtebewaking. Na ongeveer 60 seconden wordt de verbinding automatisch beeindigd of eerder door degene die opbelt. Om de functie wederom te gebruiken moet opnieuw gebeld worden. De ruimtebewaking blijft net zolang beschikbaar tot de hoorn op het toestel wordt gelegd. 6j. Programmeren van het belsignaal. Het signaal van de binnenkomende buitenlijn kan voor toestel 2, 3 en 4 geprogrammeerd worden. - Neem de hoorn van het te programmeren toestel (2, 3, 4). - Wacht op de kiestoon van de telefooncentrale. - Kies een van de volgende cijfercodes: 81: normaal belsignaal ( 1 sec bellen, 4 sec rust) 82: geen belsignaal. 83: vertraagd belsignaal. Het toestel zal na ca. 20 sec mee gaan bellen (mits de lijn niet eerder opgenomen is door een ander toestel). - Wacht dan weer op de acceptatiekiestoon van de telefooncentrale. - Leg de hoorn op het toestel. Voor een latere wijziging kan men de bovenstaande procedure weer herhalen. N.B. Op toestel 1 wordt altijd het binnenkomende, externe gesprek gesignaleerd door het geven van een belsignaal. 6k. Programmeren van de 8 snelkies-nummers (verkort kiezen). Tot maximaal 8 telefoonnummers zijn in het geheugen van de telefooncentrale te programmeren. Dit gaat als volgt: - Neem de hoorn van toestel 1. - Wacht op de interne kiestoon van de centrale. - Bepaal onder welke geheugenplaats het telefoonnummer in het geheugen moet worden gezet: telefoonnummer 1 is geheugenplaats 91 telefoonnummer 2 is geheugenplaats 92 enz. dit loopt door tot en met nummer 98. - Kies bijv. geheugenplaats 91. - Wacht op de acceptatietoon, waarna de centrale de uitgaande lijn inschakelt. - Wacht op de kiestoon van de PTT centrale. - Kies het gewenste telefoonnummer (maximaal 18 cijfers). -------------------------------------------------------------Brink-Techniek Heerde bv Pagina: 1. --------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Service manual Telefooncentrale --------------------------------------------------------------
NB: In sommige situaties is het tussenvoegen van een pauze in het telefoonnummer noodzakelijk. Dit kan bij de centrale alleen met gebruik van een toon-telefoontoestel (TDK). Als dan toets * ingedrukt wordt, last de centrale een pauze van 2 seconden in. - Het programmeren wordt op de buitenlijn gedaan. - Men wordt verbonden met het geprogrammeerde telefoonnummer. - Wacht op de acceptatietoon en verbreek daarna de verbinding. 6l. Snelkiezen uit het geheugen. - Neem de hoorn van het toestel en wacht op de kiestoon van de centrale. - Kies het cijfer 5 en direct daarna het nummer van de gewenste geheugenplaats, bijvoorbeeld geheugenplaats 1. - Men kiest in feite dan 51. - Het kiezen start na ca. 4 seconden. Men kan eventueel het geprogrammeerde nummer wijzigen door er een ander nummer overheen te programmeren. 6m. Data transmissie (verzending). Deze faciliteit geeft de mogelijkheid om data-apparatuur (bijvoorbeeld computer modems) op de centrale aan te sluiten. Verder is het hiermee mogelijk om toon signalen m.b.v. het telefoontoestel (TDK) direct door te zenden naar het telefoonnet. Hiermede is het bijvoorbeeld mogelijk om bestellingen te plaatsen via een computer (teleshopping). Voorwaarde is wel dat het telefoontoestel tonen in plaats van pulsen uitzendt! 6m.1. Uitgaande gesprekken met data-beveiliging. - Kies 7 en wacht op de kiestoon, gevolgd door het gewenste telefoonnummer. Let op: wachtstand-, conferentie- of ruggespraakfunctie is na het kiezen van de 7 niet mogelijk. 6m.2. Tijdens externe gesprekken. Naderhand kan de dataverbinding beveiligd worden door deze alsnog in te schakelen. - Toets tijdens een extern gesprek, of meer dan 10 seconden na het kiezen van het laatste cijfer, de 7 in. -------------------------------------------------------------Brink-Techniek Heerde bv Pagina: 1. --------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Service manual Telefooncentrale -------------------------------------------------------------Let op: wachtstand-, conferentie- of ruggespraakfunctie is na het kiezen van de 7 niet mogelijk. Deze faciliteit wordt uitgeschakeld zodra de hoorn op het toestel wordt gelegd. Het kiezen van de 7 voorkomt, dat de centrale of de computerverbinding in de war raakt door de verschillende (kies)tonen. 6n. Wekfunctie. De wekfunctie geeft de mogelijkheid om gewekt te worden door de telefooncentrale. De toestellen 2, 3 en 4 kunnen geprogrammeerd worden voor deze wekfunctie. Alvorens de wekfunctie ingesteld kan worden, moet de actuele tijd worden ingebracht. 6n.1. Invoeren actuele tijd. De tijd kan alleen vanaf toestel 1 worden ingevoerd. - Neem de hoorn van toestel 1 en wacht op de kiestoon van de centrale. - Kies 86. - Voer de tijd in. Altijd 2 cijfers voor de uren en twee cijfers voor de minuten, bijv. 9 uur is 0900. - Wacht op de acceptatietoon van de telefooncentrale. - Leg de hoorn op het toestel. De actuele tijd is nu geprogrammeerd. 6n.2. Instellen wektijd. Dit is alleen mogelijk op toestel 2, 3 of 4. - Neem de hoorn van het toestel en wacht op de kiestoon van de centrale. - Kies 87. - Voer de tijd in. Altijd twee cijfers voor de uren en twee cijfers voor de minuten, bijv. 5:45 uur is 0545. - Wacht op de acceptatietoon van de telefooncentrale. - Leg de hoorn weer op het toestel. De wektijd is nu geprogrammeerd. Men onderbreekt het weksignaal door de hoorn van het toestel te nemen en er vervolgens weer op te leggen. Er is geen repeteerfunctie. Wijziging van de wektijd geschiedt zoals hiervoor is aangegeven. -------------------------------------------------------------Brink-Techniek Heerde bv Pagina: 1. --------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Service manual Telefooncentrale -------------------------------------------------------------Het
weksignaal duurt maximaal 1 minuut.
-------------------------------------------------------------Brink-Techniek Heerde bv Pagina: 1. --------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Service manual Telefooncentrale -------------------------------------------------------------6o. Verkorte handleiding telefooncentrale. ╔═══════════════════════════════════════════════════════╗ ║ Nummerplan ║ ║ ║ ║ 1,2,3,4 : interne toestelnummers. ║ ║ 5 : prefix voor snelkiezen. ║ ║ 6 : algemene oproep (naar alle toestellen) ║ ║ 7 : data transmissie beveiliging. ║ ║ 8 : prefix voor programmering. ║ ║ 9 : conferentie. ║ ║ 0 : naar buiten kiezen of buitenlijn terugnemen║ ║ ───────────────────────────────────────────────────── ║ ║ Programmering ║ ║ ║ ║ 80 : intercomfunctie (ruimtebewaking) ║ ║ 81 : normaal belgeluid ║ ║ 82 : bel buiten werking gesteld ║ ║ 83 : vertraagd bellen, de telefoon rinkelt na 20║ ║ seconden. ║ ║ 84 : geen functie ║ ║ 85 : geen functie ║ ║ 86 : klok ║ ║ 87 : wekker ║ ║ 88 : geen functie ║ ║ 89 : geen functie ║ ║ ───────────────────────────────────────────────────── ║ ║ Snel kiezen (verkort kiezen) ║ ║ ║ ║ 51 : snelkiesnummer 1 ║ ║ 52 : snelkiesnummer 2 ║ ║ 53 : snelkiesnummer 3 ║ ║ 54 : snelkiesnummer 4 ║ ║ 55 : snelkiesnummer 5 ║ ║ 56 : snelkiesnummer 6 ║ ║ 57 : snelkiesnummer 8 ║ ║ ║ ╚═══════════════════════════════════════════════════════╝
-------------------------------------------------------------Brink-Techniek Heerde bv Pagina: 1. --------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Service manual Telefooncentrale -------------------------------------------------------------7. Handleiding TW52 telefoon. 7a. Binnenkomend gesprek. Indien de zoemer overgaat, de hoorn opnemen en het gesprek kan gevoerd worden. Na het gesprek de hoorn weer op het toestel leggen. 7b. Uitgaand gesprek. De hoorn opnemen, wachten op de kiestoon en daarna het telefoonnummer kiezen. Kiest men een verkeerd nummer, druk dan op de lijntoets (flash key), de verbinding wordt dan verbroken en men kan weer kiezen. Na het gesprek de hoorn weer op het toestel leggen. Wil men na het gesprek meteen een nieuw nummer kiezen, druk dan op de lijntoets (flash key) en kan weer weer kiezen. 7c. Zoemerschakelaar. 3 standen: uit/zacht/luid. Indien de schakelaar in stand uit (off) staat is de zoemer uitgeschakeld. Binnenkomende gesprekken hoort men dan niet (de zoemer is uit), echter de zoemer indicator (ringer) knippert wel. 7d. Zoemer indicator. Bij een binnenkomend gesprek knippert de zoemerindicator (ringer). 7e. Uit het geheugen kiezen (redial). De TW52 is uitgevoerd met een geheugen voor 1 telefoonnummer. Het laatst gekozen nummer blijft enige uren in het geheugen zitten. Bijvoorbeeld bij "in gesprek" situaties is deze voorziening zeer handig. Men neemt de hoorn van het toestel, druk de kiesherhalings-toets (redial) in, het vorige nummer wordt automatisch weer gekozen. Ook kan men de hoorn in de hand houden. Druk dan eerst de lijntoets (flash) in en kies daarna het nummer weer door de kiesherhalings-toets (redial) in te drukken. 7f. Lijntoets (flash). Door middel van deze toets wordt de (bestaande) verbinding verbroken en wordt de lijn als het ware weer onmiddelijk vrijgemaakt voor het kiezen van een ander nummer. 7g. Digitaal/analoog kiessysteem. Dit toestel is uitgevoerd voor twee vormen van kiezen: digitaal (tone) of analoog (pulse). Alle telefooncentrales zijn -------------------------------------------------------------Brink-Techniek Heerde bv Pagina: 1. --------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Service manual Telefooncentrale -------------------------------------------------------------geschikt voor het zgn. analoog (pulse) kiezen. Op de stand digitaal (tone) kan men een nummer zeer snel kiezen. Echter niet alle centrales zijn ingericht voor dit moderne kiessysteem. Men kan dit gemakkelijk controleren door de schakelaar op tone te zetten en een telefoonnummer te kiezen. Blijft men de zoem- of kiestoon horen, dan is de centrale niet geschikt voor digitaal (tone) kiezen. De schakelaar zet men dan op analoog (pulse).
-------------------------------------------------------------Brink-Techniek Heerde bv Pagina: 1. --------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Service manual Telefooncentrale -------------------------------------------------------------8. Handleiding S5000 telefoon. 8a. Inkomende gesprekken. Als er een gesprek binnenkomt geeft de elektronische bel een geluid. 8b. Programmeren van een telefoonnummer. In het geheugen kunnen 10 telefoonnummers worden opgeslagen. Het programmeren van een nummer gaat als volgt: -
Neem de hoorn van het toestel. Druk toets * in. Toets het telefoonnummer in. Druk toets * nogmaals in. Druk een cijfertoets 0 t/m 9 in: onder dit cijfer is het telefoonnummer in het geheugen opgeslagen.
Voorbeeld: In het geheugen plaatsen van het volgende telefoonnummer onder toets 3: Druk achtereenvolgens in: * 020 211611 * 3 8c. Automatisch kiezen. -
Neem de hoorn van het toestel. Druk toets # in. Druk een cijfertoets in.
Voorbeeld: Het automatisch kiezen van het nummer 020-211611 (geprogrammeerd volgens het voorbeeld bij 8b). Druk achtereenvolgens in: # 3. 8d. Herhaling laatst gekozen nummer. Indien het gekozen nummer in gesprek is, hoeft het hele nummer niet nogmaals ingetoetst te worden. Neem de hoorn van het toestel, en druk tweemaal op de toets #. Het nummer wordt nu automatisch weer gekozen.
-------------------------------------------------------------Brink-Techniek Heerde bv Pagina: 1. --------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Service manual Telefooncentrale -------------------------------------------------------------9. Technische gegevens van de telefooncentrale type 1170. Voedingsspanning Opgenomen vermogen Aansluitwaarde Gewicht klemdoos) Afmetingen Belaansluitfactor Telefoontoestellen Maximale afstand telefoontoestel Belfrequentie Kiessnelheid
: : : :
220 Volt/50 Hertz 3 Watt 12 Watt 1,1 Kg (excl. montageplaat en LSA-
: 20 x 15 x 6 cm (excl. montageplaat en LSA-klemdoos) : 1 : TDK (DTMF) en IDK (puls) De centrale is vast ingesteld op TDK. : 200 meter : 50 Hertz. : 10 ips.
-------------------------------------------------------------Brink-Techniek Heerde bv Pagina: 1. --------------------------------------------------------------