Dr. nilo a$nrt rckoulnouÓhoentmyrlu Gary Wade
Po sédmi |etech úsilío izo|aci mikroorganizmu zpúsobujicího rako. vinu Dr. Roya| Raymond RiÍe' po mra. veněí práci' zahrnuiící analýzu vice než 20 ooo vzořků rakovinové tkáně' roku í93í nakonec uspě|. RiÍeho obiéY rakovinového mikrobu z roku í93t se doěkal zvéřéiněni Y oÍici. á|ně uznávaném médiu až v roce í944. v tomto roce by| v únorovém vydání žurná|u Fřank|inova institutu publikován č|ánek s tituIkem ,,l{ové mikÍoskopy., a druhá zpráva vyš|a v řoěence smithsonian lnstitution. RiÍehopráce tehdyještěmikrobioIogy neby|adoceněna.'protoŽe mikrobio|o. gie má Ve|koumezeruve vědomostech, a to nejenco se ýče ýického Vizuá|níhopoh|eduna Žiý mikrosvět'a|e i v kon. cepci, jiŽse řídíúhelpoh|eduna jeho strukturua Životnícyk|y.Pokud si chcete proh|édnout ŽiVébuňky'myjíity nejIepší ve světě uŽivanévýzkumnéoptickémikrc' skopyjen 3000x zvětŠení. Pokud newuŽívají fIuorescenční metody,kterouVWi. nu|RiÍe,tytomikroskopynikdynemohou odha|itViry'Poskýujíjen velmiomezené struktUrá|ní detai|yorgane|Žijící buňky. Jest|iŽebioIogchce získatdetaiIní inÍormaci o konstrukci nějakébuněčnéskuktury, musípoUŽíte|ektrono\^ý mikro. skop. To' co V e|ektronovémmikroskopu uvidi,je VŠakjen obraz mrtvéa nezřídka Vysoce degradovanédeformovanéstruktury' Příčinouje Úprava rrzorku,ktenýmusí odo|ávatpodminkám ve vysokémvakuu a ostřeIovánívysoce energeticloýme|ektro. případětak novýmsvazkem' V nej|epŠím skončíte U snímkuooničené neŽivéstruktury. Tim ovŠemnechci z|ehčovat\^jznamÚŽasnéhopřínosueIektrono\^ich mikroskopŮ. Mám znaČnouosobnízkušenosts UŽÍVánim a provozem rastrovacihoelektronovéhomikroskopua mám jej' stejně jako transmisníe|ektronovémikroskopy,Ve VeIkévá'Žnosti'oceňuji ze'iména enormní přispěVkyk porozuměnimikrobuněčné struktuře,získanéimpozantními trans. misnimie|ektronoýmimikroskopys u|tra jaký majínapřík|adna vysokým roz|išením, í6
Velkou většinupřípadůrakoviny pravděpodobnémá na svědomí mikroorganizmus. co|oradskéuniverzitěv Bou|der.To vŠeje a|e pořád má|o. Znám fyziká|ní |imitye|ektronowchmikroskopů i lejich omezenípři reá|. némpouŽití Vyzkumníky. Jest|iŽemáte opravduzájem o pochopeníbio|ogickémikrostruk. tury,dejtesi tu práci, běae do dobréVědeckéknihovnya poo. h|édnětese po únorovém vydáníJourna|o| the Frank|in|nstitute z roku 1944, anebo roÓence smithsonianovyinstitucez t& hožroku, a podíVejte se na ÍotogrďiiV č|ánkuNew Microscopes (Seidel a M. ElisabethWinter). porovnate|né Povšimnětesi úŽasné kva|itya roz|iŠení, snad jen s tím,co dnes nabízejí obrazkyz e|ektronovychmikroskopů.Tyto Íotogrďiebacilu týu by|ypoř2eny pomoci Bifeho univerzá|ního mikroskopupři a/ětŠení 23 00ox a pak ÍotograÍicky zuětŠeny na 300 000x. Ta fotogrďie má stejnéroz|išenijakou dneŠnÍch obrázkůbakte' Íiípořízenýche|ektronoýmimikroskopys Vysokýmroz|iŠením. Uvědomtesi, Že roz|išení na repÍodukciv tétotiskoviněneníani z po|ovinytak dobré,jako na negativu,protoŽečástkva|ityvza|a zasvékvů|i|imitacím tisku V roce 1944 (a mnohdyto neníIepŠí ani dnes).V technickýchdetai|echV AppendiXA je popis Rifem obje' venéoptickékonÍigurace, kterouÚčinněpot|ač|| FraunhoÍerův WM MAGAZIN :]-I
diÍrakční]eV, a současněpřinUtilzářit přirozenou fIUoreScenci samotnýorganizmUs.
Jenze...
jevu by|odosaŽenoozařovánim F|uorescenčního \zorku intenzivním světlemse zÚŽenouV|novou dé|kou.Kďdý mikroorganizmusreÍ|ektuje svět|o speciÍickév|novédé|ky.Uvědomtesi také,Že jde o fotograÍiinaprostoneporuŠené ŽiVébakterie' Pokud se jen trochu V}znáteV prostředísoučasné mikrobio|ogiejistě vÍte,jak má|oČasustráVi|aVét. šinaVelhých\^/kumníků s|edovánima studiem Žiých mikrobů,pokud vůbecnějaký'S Úimkou nah|édnutí do opticlql'chmikroskopů,aby se ujis. ti|i'Že Živéku|turyjsou takové'jakéby mě|ybý nebo takové,jak předpokláda|i'že by mě|yvypa. dat. Vyzkum se provádíbiochemickýmitechni. jsou interpretoványs oh|e. kami' jejichŽ\^i.s|edky posledně přtlabýchuzkumů. dem na \^ýs|edtsy skutečnostíje,Že Vyzkumnícina celé p|anetěpro. vádějíjenVelmimálo pozorováníŽivotníchcyklů Ži\^ichmikrobů. To nás přivádík da|Šímu bo|avémU místubio|ogie. Jeho nazevje p|eomorÍismus' ÓiIischopnostmikroorganizmU měnitfrzickoupodobu.V průběhu druhépo|oviny19' a na poČátku 20. sto|etí, zuři|a ostrá bitvao to, zda někteři mikrobimohou zm+ nitsVoUýzickou podobu',,Zvítězi|i'. V níVrznavači p|eomonomorfismu' a od tédobyse obhajování morfismusta|o..kaciřstvím.,'
Po dvou |etechzkoumánía recenzípracÍa argumentůpro je dnes uŽjasné,Že se monomora protip|eomorÍismu, fistétěŽce mý|i|i. Tehdy ostatněspor vyhrá|ijen diky tomu, Že mě|iv rukou páky po|iticképrestiŽea ekonomické moci. odh|édneme.liod naorosténezna|ostja nedba|éhozahá|čivého \^ftkumu,uŽíVa|i monomorfisténapro. sto nevhodnýchoptickýchmikroskopůa Iaboratorních technik, neadekvátníchk posouzenídanézá|eŽitostikvů|i nedostateÓnémuzr'ětšení a chybějícímne|etá|ním metodám barvenÍýzorkú. Povšimnětesi, Že baci|usMu na Rifeho snimkuzřetelně procházelícíformy..(původní ukazujeoddělování,,fi|trem pracovní\4y'znam s|ovavirus)formující se na hornímkonci mateřskébaKerie. RiÍezjisti|,Že $Áo viry uvo|ňované z bakteriímajíbičíkya jsou schopnépohybu podobně jako spermie.Jest|ižejste k|asicky\.zdělanýmikrobiolo9, musívám to Všechnosamozřejměpřipadat Úp|ně Ší|ené. Nicméně,Žádnýk|asicky\zdě|anýmikrobio|ognemá ani nepouŽíVá optickýmikroskopRiÍehotypu, kterymby to moh|snadno sám pozorovatstejnětak' jako rakovinovy virus BX, kteryje taképohybliv'ý(má VejčiÚtrup s bičíKem). ',vejčité tělíčko rakovinového viru BX ie dlouhé 750 a šircké5oo an9stromů' Je poháněno steiným bičí kem' jako mateřská bakteÍie','
R I I I R T S E A R C HL A B O R A T O R Y ,rl ň A c r ' L t /" 'nL A '
,/ ^
/ , | < ^-..A
-' ,/1,:.l
\ )
8{ jJ.)4
A
('&,ťy") tr."o u* Ftltorable l/trtt>. p").lt
'lasses
*u.,!
W:
(
r'4edttttn
,46^,,.1:,
u ",--1P Lq t!", ,"^l* rU^r],^/u C .,{,t nÁ.ut, ,,*ul ,no^o 0 "|,^,* 0^4!' ,4' ){,.,J ,""^ lýl, úl," 1'; r |)'^-" nQ aJ^" J. e'.. |v, vt,. t zd
0-q d^-\)y' , ^
?t0-,L /e14
C",^Jrl" 7-,,^^
"so,'.&
.
\-lL-"-' u .. ''
/1 í y, L'
4 Í.l-^. iton{ ,| a4""9 1'/.,z'1-Í ,.o.n,,5lnws notilifu - 3,^L^ 4."! 'f nonrt
V;l*.^--iL.y-4-I,Fwg
4.-^p-u,4Á
|ý.| -"l,r"p.
,, c-a.a!
lo
8G
q\x
Q cLe l-u ,p-ž lL.1g0'Do\ ý-u '[- l, Á 4 u^p,7u4 t- t,,a-./'"l-il a-fu^ b/^l l? 'í h|el' t\t/0 WM iIAGAZIN
Popjstohoto,,viru" doce|adobře sedÍna popis vnějŠí skořápky Virutzv'A|Ds (půVodce H|V),s nímŽje srovna. telnýi co do Ve|ikostí. |\4ikrobio|ogoVé by se moŽnámě|izamys|eti zde: rakovinotr, ,,Bude 'virus' BX iednou na totogratii z vysoce ýkonného elektronového mikÍoskopu rozpoznán jako to, čím je, nebo bude považo. ván za kousek úlomku buňky, degradované při přípravě sekčního vzorku nádorové tkáně?,' Hodně z toho,co Vidíte, je to, co Vás nauči|i vidět'Jak jsou mikrobio|ogové vedenik tomu, aby opravdupozorovali, a vidě|i? RiÍe,uŽÍvajíci v|astnímikroskopúplněnového typu,po sedmi letech 17
These ImagesaÍonot PUBLlc Dol|All{.
ffi SPECTROGRAPHICMlCROPoLA|.lsL.rr.r
-RVl 'Č
pátránizpozorova|a dokáza|izo|ovatmikroorganizdávky mus z tkáně karcinomu.AvŠakpo vstříknutí tohoto mikrobutestovacímzrířatůmse netvořil 'l931 je,inapad|oVystavit\rzG. Žádnýnádor.V roce rek běŽnétkáně rakovinyprsu na 24 hodin Širokopás. áření argonoVé aŽ u|trafia|ovému movémUÍiaIovému (Viz institutu). V Žurná|u Frank|inova \^7bojky č|ánek pak by|a nádoru tkáně krychIička Pů|centimetrová Živné Kenda|lovo obsahující do zkumavky Umístěna médiuma inkubovánapři 37.c. Nás|edně bylazku. mavkaopět Wstavenasvětluargonové\^ibojkyna 24 médiem hodin. Pak Bife obsah zkumavkys růsto\^im zkouma|pod sým univezá|nímmikroskopempři zvětšení10 000x. A tehdy spatři|ová|némikrobyo V Živném rozměrech1/15 x 1/2o mikronuhemžícíse roztoku.Rife nazva|nově ob'ievenýorganizmus,,rako. vinovyvirusBX". Virus pak byl přenáŠenČtrnáctisadami,z jednoho Kenda||ovamédiado druhého'zůstáVa|Ói|ý'mnoŽiI se a udrŽova|neměnnou podobu. skutečnost,Že se prostředí moh|mnoŽitVe sterilnímneŽivémrůstovém . na rozjde Že o Živymikroorganizmus signa|izova|a, jako strukbio|ogické chápáníViru diIod souČasného jejiŽ na závis|é regenerace, mnoŽenía šířeníje tury' Pod|e součas. buňky. |átkovéVyměněhostite|ské ných zna|ostímusímepředpok|ádat,Že RiÍehoVirus BX má uvnitřsvéstruKury nějakýgenom, dekódovací enzymy DNA, proteinytrávícíenzymy'RNA' ribozomy
ía
!
JrxaRsr.d..r.r'
t-
a přidruŽenéproteiny. viru BX postupněVstříkKdÉ by|adávka rakovinového u všech se V místěinjekce nuta 426 bí|ýmkrysám, s tímto nádor. Da|ší experimenty Vwinu|rakovinovy rakovinovymViremukáza|y'že můŽesnadno přecházet Íormyna jinou - staói|azměna růs. z.iednémikrobiá|ní tovéhomédia.RiÍepozorova|VíceneŽ šestÍorem,do nichŽse BX moh|transÍormovat. Tytoformyzahrnuii: 1) rakovinovyVirusBY' kteÚ způsobujesarkom; zhoubnýnádor pojivouýchtkání. spojovanoUs rev2) P|iseňcryptomycespIemorphia, matickouartritidou. 3) Progenitorcryptocides. 4) Bakteriecoli. 5) Bacillustyphosusa typhosus,kterýzřete|něvidimena 6) Virusbaci||us V ÓlánkuThe New Microscopesz Února íotograÍii 1944. který BiÍeovšemneby|jediný a pos|ední\^'ýzkumník, přiš|o příčinu Po něm rakoviny. zjistilmikrobiá|ní Nebylani jediným,kterýsi postavi| mnohoda|Ších. optickýmikroskop,jímŽbylo moŽnépozospeciá|nÍ BX. Kanadský bio|ogGaston Naessens rovatŽi\^ý poUŽiVa|UltraÍialovy mikroskopv|astníkonstrukce, virus pod nímŽje moŽnésnadnospatřitrakovinovy V ŽiVékrvirakovinowchpacientů.NaessensůvmikwM MÁGAziN
.]!i
roskopVyuŽívá u|traÍia|o\^ý světe|ný zdroj,jehoŽ svět|oje napředpo|arizováno, nás|edněv koncent. rované Íorměprojdekrysta|em zdvojovače a znásobenýpaprsekje odes|ándo speciá|ního kondenzoru polem. s temným paciNaessenspři pozorováníŽiVé krverakovinovych entůodha|i| a natoÓi|na videone,iméně šestnáctrůz. nýchÍorem,do nichŽse VirusBX můŽe transformojsemmě|moŽnost vat.Některé z těchtozáznamů po|ipozorované vidět:v temném rakovinové viryBX a jsou pozorovatelné přesněpod|e BY dobře a Vypadají Rifehopopisu. co se t]reeoďatníchvýzkumníků, kteňna|ez|istej. pňčinurakwinyjakoRiÍe'v!šichni noumikobiá|ní býi peÍzekuo/áni'jejich pÉce komo|enya diskreditovany zkorumpovanými kruhý.' kterédosud uÉují .,vyššími postupy,. V |ékař.ství a mikobio|ogii. Tady ''|egitimní budena místěkátká recenzeprácejgdnéz jejich da|Ších obětí.
prostudovat podrobnědokumentodoporučuji vanépráce BarryLynese:1)Thecancer cure That Worked,2) The HealingoÍCancera 3) RiÍes'Wor|dof Electromedicine. Chtě|bychs vámisdí|et něko|ikpostřehů o rakovino. experimentech, v nichŽ ých buňkicha k|asickych jsou porovÍ]ávány s normá|ními buňkami,nabízejících prostouodpověd'na otázku,pročse buňkynakaŽené viremBX stávají rakoýnowmi. UŽdávnoby|o'arnamenáno,Že se rakovinové buňky chova.ií ajevípodobně,jakodosudnediÍerencované embryonální buňliy.Rakovinové buňkykromětoho majízjevněVětšinouanaerobní(bezkys|íkoýmeta.
Roku 1947 objevilaDr.VirginiaLivingston-Wheeler pň studiunádorůve všechtentýž mikroorganizmus. Jejíná|ezybyIyaleřejněnyv srpnu1948V bu||etinu newyorské Microscopica| society.Později,v pro. sinci1950,Whee|er v American Journa| oÍMedica| Sciencespub|ikova|a článeko mikrobiálních ku|turáchzískaných z |idsls'chizvířecích nádorů.10. září1953oznámi|deníkWashington PostobjevyDr. Whee|era jejíhobýmuz RutgersPresbýerianHospital Laboratory, kteréby|ypřednesenyna Šestém mezi. národním kon9resumikrobio|ogie V Římě.Whee|erse podporující spo|upracovnílv na|ez|a důka4y mikrobiá|nípůvodrakoviny. KdyŽse s nadšeným týmemvrí ti|az Říma,zjisti|a, žefinancováníjejich |aboratoře býo zruŠeno. Láboratořby|av důs|edku áku|isníčinnosti a špina\^ých machinací or. corneIiaP Rhoadse,ředitele Memoria| sloan-Kettering cancer centeruzavřena. průmys|u Strache|ityrakovinového by|a je obrovshý. příčině KdybyvyŠ|a najevopravdao skutečné rako' viny,bŽy byse objevi|a i |evná|éčba. To by ovšem zařiz|očarodějnou rakovinovou husunesoucíz|atá vejcev hodnotědesítekmi|iard do|arů ročné. Nenítusnadnic, čehoby se tato|idskaspodinaštíti|a'kdÉjde o jejichzisl()2 Ne, není! DeníkSan DiegoUnionz 31.července 1949poda| zprávuo prácidvouKanad..rnů, Dr.Gruneraz mon. trea|ské Mi||University a Dr.J. E. Heftaz Windsor. Získa|i experimentá|ní důkazpofurzující, Že or. Roya| RaymondRifemě|se s\.ýmtvrzením, Že rakovinuzpri pravdu. sobujemikroorganizmus, V roce 1950 Dr.JamesHillmanz RCA Labsv Prince tonuobjevi|rakovinoývirusBX za pouŽití e|ektronG. véhomikroskopu. pot|a. Abystezíska|i |epší ce|kovýpřeh|edo tvrdém čování skutečně zásadníchobjevů a jejíchÍunkčních postupŮpři |éčení rakoviny a|opatickou medicínou, wl| ÍtrAGAz|l{99
í9
bo|ismus.PovŠimněte si, Že buňkasavcŮ má jen jedinkrátv ce|émnormá|ním Životnímcyklu nediÍerencovanou embryo. nálnípovahu' a rovněŽjasně patrnýanaerobnímetabo|ismUs|ze DozorovatV obdobÍ mezi okamŽikem,kdy je Ženskévajíčko' ovum,opIodněnoVe Ía||opian tube,těsně předtím,neŽ se V uteruvyvinefunkční p|acenta.Geneticia embryo|ogové ukáa|i, Že ce|ý\^iojpIodu'od Čerstvě opIodněného va]íčka aŽ do p|něVyvinutého embrya, o|ně ood|éhásekvenčněnačÍtané a inter. pretovanégenetickéinÍormaci.V provozu je neobyčejně komp|exní systémýměny genetichýchdat s automatickoureguIací. Jedna ČástgenetickéhokÓdu je a|e VyUŽíVanájen krátkodoběa násIednězapeče. těna, aby za Životajedince nemoh|abýt znovu naětenaa interpretována- je tedy právějen ve ýimečnémobdobí, funkční v němŽdocházíke kopírování chromo. zómů,předtím,neŽnastanenormá|ni dě|enibuněk. Rakovinovébuňkyse chovajítak,jakoby umě|yreaktivovatnějakoučástsouboru genůembryoná|ní sekvence'Ve zra|ýcha di|erencovanýchbuňkách savců.z nichŽ
jsou rakovinové je a|ekontro|ní buňkyodvozeny, sysgenovésekvence tém'kteÚ by mě|týo embryoná|ní deaKivovat'UŽd|ouhosám deaktivován. Bakovinová buňkaŽijev situaci,kdyvstupujev p|atnost cosi jako Hlava22. By|ozjištěno'Že se mnohégenyWskytují V sadách z nichŽnemůŽe sekvencí, býtŽádnýz obsaŽených genůnačten pokudneník načtení a interpretován' ote. genuv pořadí.Jen V popředí Vřenaselgence prvního genuje kódovásekvenceDNA,na niŽ tohotoprvního se musínavázat protéino\^ý organizátor tak,abyse enzymnačítající kódovouselťenciDNA moh|dočasněpřipoiittomuto promoteru a začít s načítáním a přek|adem kódu DNA genové z této',odemčené.. sekvencedo RNA za úče' přoteinů |emnás|edné syntézy ňbozomy. Abyse proteipromoter noqý mohlnavázatna selvenční vazbuDNA genu,musímíttatosekvence na počátku sekvenčního podobupravotočivé normá|ní dvojŠroubovice BDNA. Jest|iŽeje v místěpropojení kódovéselťenceDNA, před ní'b|okovací proteinanebo nebobezprostředně tatokódo\'asekvencemá formu|evotočivé dvo'iŠrou. promoter boviceZ-DNA,nemůŽe se na ni proteino\^ý navázat,a pro|oce|átatogenetickásel(vencenemůŽe býtnačtenaa provedena.
- Mohoutytoproteinynebos|oučeniny jako působit k|íč k otevírání Ói zavírání iontovych Vrá'tek čipump v buněčné membráně? - MůŽebýtpřičinou tohotootevírání' anebodávkoVánípomocitěchtoVrátekčipump,znowotevření genovésekvence,kteráje za normálních oko|ností jen na samémpočátkuembryoná|ního spuŠtěna \^i^/oje' a tímse buňkastáVárakovinovou? Domnívám se, Že odpovědina vŠechny tři otázkyjsou kIadné. jeŠtě Jsou tadysamozřejmě da|Ši moŽnosti, napříproteinové k|ad,Že některé Íragmenty mohoupůsobit promoteryKerénás|edněspo|eóně iako proteinové proteiny, příslušnému odstraní b|okovací a umoŽnítak proteinovému promoteru, abyse naváza|na přís|uŠnou DNA sel$/enci a spustiliejípřepis.
MUDr.Robert0. Beckernapsalknihu,,BodyElectric" podrobností, V nŽ jde do ohromných co se ýče rege. procesůV tkánícha \záiémném neračních e|eKňckém propojení genů. a iontovém sowiseiícím s interpretaci Chtě|bychteď z BeckeroYyknihypouŽít něko|ikinÍormacíkterépodporují shorauvedenoudomněnku. Dr.Mery|S. Rose proved| v roce 'l948 děiinnýexp+. riments m|ol!ý.Transp|antova| rakovinovoutkáň z Žabí |edviny do zadnínohymloka.Nádoru áby bý pňedKdyŽteď zjevněpřichál v wahu někteď z e|emeft. je nezMné pÍocesú, tímVWo|ánvirem.Výsledektohotoexperimentu|e nickontro|ních támíchgenetichých poloŽitsi něko|ikotá,zek: méněste'inýi V pňpadě'Že nádorqruo|ákarcinogen, coŽby|oprokáŽánopozději.Jest|iŽenedojdek včas. - MůŽejedennebovíceparazitních nádorse rozrostea mikroorganizmů némuásahu, transp|antovaný vytvářetproteinynebochemickés|oučeniny, které mlokuhvne. pak Wo|níWnitřbuněksavců? 20
WM HAGAZIN
Jest|iŽeovŠemRose mlokoviamputova|nemocný Úd těsně pod nebo dokonce i středem nádoru, končetina m|okoviopétdorost|aa nádor postupemčasuzmize|, l kdÉ UŽse rozšířildo ce|éhotě|a.Biopsie tkáně ode. branéz okraje rány v průběhuregenerace ukáza|a,Že buňkym|oka,stejnějako rakovinovébuňkyz Žabí|edViny'přeŠ|y v procesu utvářeníb|astema(nahromadění růsto\^ich buněk)během hojenído Íormyembryoná|. níchbuněk. Dokonce ještěvíceohromující by|oi da|ší zjištění: s tímjak se b|astemav průběhuregenerace údušíři|o'násobi|y(dě|ily)se v něm jak záÍodečné buňkyŽáby' tak i zárodečnébuňky m|oka.Bozč|eni|y se na buněČné typy potřebnék fuorbénovétkáně kapidorůstajíciho Údu, čiIina sva|ové, chrupavkové, |árniatd. V pozdějších|etechýZkumníci,jako napřík|adsám Becker, demonstrova|i,Že nervovásoustava m|okamá téměřunikátní schopnostdrastickyzm& nitiontovéprostředíko|emrůsto\^ich buněk, spoIeČně s hormoná|ními sekretyz nervovychdendritů' coŽ buňkám blastemazprvu umoŽnídiÍerencovat na embryo. nálníbUňkya nás|ednépřechodyna novétypybuněk regenerovaného údu.
.
f,
pročpři ošetNakonec jedno VarováníaVysvět|ení, řovánípřípadúrakovinynikdy nesmí být používáno Íentgenovézáření' RiÍeizo|ova|rakoúnorný úrus BX ze \zorkůtkaniny rakc' Vinovéhonádoru. Pak viryVystavi|na 24 hodin u|trafia|ovémusvět|u.TaKo získanýVirusVykia| 100o/o Účinnost při navozenírakovinyu |aboratorních a/ířat.Tato ÍormaViruBX by|aopravdumimořádnězhoubná.
JiníV'ýzkumníci, KeřÍpatrně izo|ovalistejnývirus nebo jeho nějakou Íormupodobnou metodoua naočkoVa|ijímzkušebnízvířata,získaliien asi 250lopoměr. MoŽnýmjednoduchýmobjasněnímtohoto rozporu je moŽnost,Že U|traÍia|ové zářeníargonovéýbojky o v|novédé|ce4oo aŽ 10 nm způsobi|odimerizaci(che. micképrovázání)někteÚch sousedícíchák|adních kódůtyminuV DNA. Kdý snímacíenzym DNA pře' k|ádající zák|adníkód DNA na inÍormaciRNA pro syntézuproteinůnarazívzák|adnímkódu na dimerizovaný tymin,RNA syntézase zastaú.Snímacíen4ymse pak rozpadá na dva Íragmenty. Jeden fragmentzŮstáVáV místědimeňzace,aby ho prokázali,Že |ze nechat dorůst označi|,druhýspouštíkomp|exní Becker i jinÍV!.zkumníci soubor enzymaticpáru většíčástnebo ce|ýamputovanýÚd takéu krys' Za kych reakcíza Úče|emodstraněnídimerizovaného timtoÚčeIemtěsně za místemampUtaceimpIantova|i a jeho náhradyza no!}i,nedimerizovanýpár. Během e|ektrodynapojenéna zdroj zápornéhoproudu, proopravnéhoprocesu je uvo|něni druhýÍragmentnosiče dukující uvnitřúduzáporný e|ektrickýpotenc|á|.Přitom inÍormaceRNA. Jest|iŽetentofragmentobsahu.ie věrně napodobiIistav' jaký by nasta|u m|okao Ve|ikosti zák|adnígenetickoukódovou sekvenci RNA pro ribokrysy. zomovouvazbu, bude ribozomynačtena,a V důs|edku toho se vytvořía uvo|níÍragmentproteinu.zejména je pokudse tentozlomekRNA nás|edněpřipoiík shIuku pochopi|i, Abychom co se tadyděje, třebaVědět, jako Že u krysy stejně u mloka mye|inové buňky ribozomů(po|yribozómu)|oka|izovanému nebo připouzdro proud tvoří motorickýchnervů,vedoucích druŽenémuk některéz orůseónicímezibuněónésÍťové ko|ageno\^jmi V|áknys v|astnostmipo|ovomatrix,dá se očekávatvznik a uvo|něnímnoha kopií e|ektronů dičetypu N. Tento proud je většinoudeponovánv roztohoto kódovanéhoproteinového Íragmentu.ProtoŽe tokutě|esnéhoe|eKro|ýu V sousedstvíbuněk pob|ÍŽ tentoz|omekRNA neobsahujenormá|níkód pro zastazakonČení nervowch v|áken. Venísyntézya sdě|eníBNA ukončuiící selvenci zák|adníhokódu, je navícpravděpodobné,Že tento Íragment pláštěpokMá senzorovánerRNA, poté'co jej přečtoupo|yribozómya syntetizují Buňkamimye|inového protein,nebude nás|edněokamŽitěrozebrán,.iako vováv|áknapřepravujíproud e|ektronů od senzorůna nervo\^7ch zakončeních.V|áknamotorickýchnerVů V případěregu|érního sdě|eníRNA. Totoz|omekpÍavv podstatětvořísÍťuvnitřce|éhotě|a,zalim co V|ákna děpodobněbude nacítándonekoneóna... nervovychsenzorůjsou v zásadě všudepo povrchu tě|a. Jest|iŽetaktovytvořenýÍragmentproteinunáhodou bude nějakyaktivátornebo Uzaúrač iontovéhokanálu Jakmi|emisto po amputacizačneuzavíratkůŽe,pře. Vezmouob|ast,kde normá|něpatřívlákna motorickych čičerpad|aV buněÓnémembráně,máme zde poten. nervů,V|áknapovrchowch nervů.Buňky pod Vrstvou ciá|nioočáteksituace. za níŽdocházík Íakovinovému nově se tvořícíp|etimohou byt rych|ekonvertovány bujení' na diÍerencovate|né embryoná|níbuňkyoV|ivňováním Podobný proteinoý Íragmentby mohItaképŮso. čikontro|ouexterníhoiontovéhoprostředíbUněč. jako promotér,ktery umoŽňu.iečte. ných membránv místěrány,stejně k tomu urÓebit jako proteino\^ý potenciá|em proudu připojení genolych sekvencí ným e|ektrického z kombinované címuenzymu a načÍtání pouzder aktivity senzorickýcha motorickýchnervů DNA. Podobných moŽnostíexistujeveIice mnoho.To v ob|astiporanění(Vzóně utvářeníb|astema). Všechnonenísoučástí normá|ního buněč,,projektu.. Nechci zde utonoutVe Všechobdivuhodnýchdetainéhometabo|ismu. |ech Beckerovy knihy.Nicméně,doufám, Že čtenářpřipochopi|,Že k rakoviněmoŽnámůŽedojít přík|ademtohoto druhu poruchovéprG' nejmenším Vynikajícím je gene. uŽ kvů|ipros|ézméněiontovéhoprostředívbuněčdukce proteinůa jeho rakovinoých důs|edků némjádru' Pokud Vás zajímátémaregeneracetkáně tická choroba nazjvaná pigmentózníxeroderma. nebo jste bio|og,mohu Beckerovu knihuopravduvře|e PostiŽeníjedinci majízděděnou neschopnost orga. Zejménajejípos|ední kapitoIu. nizmUopravovatv}išeuvedená poŠkození dimerizace doporučit. základníhokódu DNA. spo|ečněs přecit|ivě|ostí na AG^ZIN !r!l
21
iťr*uu
předkanceróznisk|onyči sIunečnísvět|o se proJevují přímorakovinapokoŽky'obvyk|e Umírají na rakovinu kŮŽe před dvacáým rokem Života. poŠkozením co to má spo|ečného s masivním bUněčné tkáně,jimŽtrpínemocnís nádorypodrobujícíse standardnia|opatickéléčběrakovinyrentgenovym zářením? Bifeho zák|adní|éčbarakovinoých pacientůsestáVa|a jeho přístrojekaŽdý z třiminutovéexpozice Írekvencím třetíden' Jeho zařízenípři |éčení rakoviny'pod|e mého názoru' pravděpodobněprodukova|aba|íkysvěteF ných impu|sů 11 780 000 či23 560 oo0 o Írekvenci za sekundu. Energie těchto světeInýchimpu|sův tě|e pacientůnás|edněgenerova|au|trazvukové v|nyo extrémněnízkéintenzitěna stejnéÍrekvenci,coŽje přibIiŽněrezonanční kmitocetmechanickéstrukturyrako. vinovychvirůBX, Keré se v důs|edkutoho rozpada|y. Buňka běŽnéhokarcinomuobsahujetisice Íakovinoých virůBX. LéčbaprotoVÉadova|atřídenníodstup mezi ap|ikacemikvůlidetoxikaciorganizmu.Kdyby se rozpad|yvšechnytyto viry najednoU,uvo|ni|yby se do buňky1ejichtrpasličí, trávicíenzymy,ribozom,a různé jinéstavebnílátky.TaktopřetíŽenárakovinovábuňka by odumře|aa okamŽitěse rozpad|aa organizmusby trpě|přetíŽením toxickýmiodpady.
dimeÍizace soUsedících párův zák|ad. mo|eku|árních nímkÓdu DNA. Jak rakovinové,tak i sousedícízdravé buňky utrpízáVaŽnápoškozeníintegritybuněčné membrány způsobenárentgenovymzářením.Vševrcho|í moŽnosti,Že radiacípoškozený rakovinovyvirus BX pro. niknebuněčnoumembránou do zdraých buněk kde podnítí produkcizmíněných proteinorakovinofuorných Jeho Vlastní ých Íragmentů. genom je ale tak těŽce poŠkozen,Že uŽ se nemŮŽe sám rozmnoŽovat.Za této situace mohou rakovinové buňky\rznikatbez inÍekce BX, a proto nejsou vy|éčite|néani RiÍehofrekvenčnÍmpřístrojemani ultrazvu. kem v rozsahu 'l1 789 oo0 nebo 23 560 000 cyklů za sekundu. Rentgenovézářenísamo o sobě můŽe vytvářetrakovinovébuňky,kteréjsou půVodním Rifeho postupemnew|éčiteIné. |éčebným jsme sice spoustu technickych Úda]ů,a|e dou. Pře|ét|i fám' Že čtenářnynímá koncepčnirámec,V némŽ můŽezačítk|ástotázky oh|edněsprávnostisoUčasnéhopřístupua|opatické medicínyk příÓinám,|éčbě či snahám o vy|éčení rakoviny. Jen kdyz se najdouskuteční Vlzkumnícj'kteříse nebudou bát oh|édnouta zkoumatdIoUhopot|ačované \^isledkypráce posledníchpoctiwch vyzkumníků rakoViny,smímedoufat,Že najdemeopravdusprávnou odpověd,napříčiny rakovinyi to|ikpotřebnou|éčbU' ,,významná vědecká novinka ien výiimečně pro. razí cestou postupných porážek a konverzí oponentt!: ien zřídka se stává, že ze saul změní na Pavla. Její oponenti zpravidla musí postupně vymřít a následujÍcí generace s myšlenkou obe. známena od počáÍku.,,Max P|anck
PS. - Bylo empirickyzjiŠtěno, Že četnédruhy rakoviny |ze snadno a rych|ezahubitVystavením t|akuobdé|níkowch v|no kmitočtupíib|ižně 2127 cyklůza sekundu. Zdá se, Že jedna nebo vícevyšŠích frekvenci,skryvch Ve Fouriero\4'chsinusoých v|noých s|oŽkách(tedy Při nasaŽení RiÍehometodyrakovinyu |idí'kteříutrpěli 3 x 2 1 2 7 H z =6 3 8 1 H z 5; x 2 1 2 7 H z= 1 0 6 3 5 H 2 7; x poŠkozenív rozsáh|á důs|edku ozařovánívpéčia|opa. 2 1 2 7 H 2= 1 4 8 8 9 H 2 ;9 x 2 1 2 7 H 2 = 1 9 1 4 3 H z a t d . tickémedicíny,se Úsuje reá|námožnost,Že na'azíme atd.)' otevíráiontovébrankymembrán rakovino\^ich na jinýdruh rakovinové buňky,u níŽuŽ BiÍeho|éčebný buněk a radiká|něměníiontovystav uvnitřrakovinové postupÍungovat nebude' buňkytak, Že rozdí|Ve Vrsfuěbi. |ipidníchpotenciá|ů k|esá pod ]akousikritickouhodnotu' kterou pak rakoviLéčbuozařovánímrentgenovymipaprsky provází novébuňkynemohouzískatzpět a uhynou. vyznamnýpodí|u|trafia|ového áření' ionizacea pro. dukcevo|nýchradiká|ů' a to nejenv nádorové, a|ei V sousedící zdravétkáni'Jak uŽvíme,je s u|traÍialovýmhttp://e duc ate-yourse lt,org/ gw/ rifed eathotc a nzářením'ionizacía prodUkcí VoInýchradiká|ů sdruŽená cerindustty .shtml
22
wltl ÍvlÁGAzIl{
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
\r
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
Royal Raymond RiÍe' narozený v roce 1888, patří k neivěť ším vědeckým génittm 20' sto-. letí. Boku 1920 začal s výzkt.tmem léčbyrake vinyapak,vroce 1932, izoloval rakovinoý virus. ziistil iak ho hubit v laboratorníchkuftu|ách a zprvu začal léčitrakovinovénádory u zvířat.Následně, roku 1934, otevřel kliniku' kde během tří měsícŮ úspěšněvyléčir14 z 16 případŮ terminálních nádorŮ. zbylí dva pacienti se uzdravili do dvou měsíců,Na tétoklinice za spolupráce několika neirespektovanějšíchamerických výzkumnkil a předníchlékařŮz JižníKaliÍomiepomocí spe ciálnÍhoelektronickéhozařízeníhubili v tělech pacientůrakovinovývirus, což násleclně umožnilo,aby iim obnovil zdravíieiich vlastníimunitnÍ systém.Na tento laboratornívýzkum a expementálnÍléčbudohlíŽelaaž clo konce třicáých let zvláštníVýzkumnákomise Universityof southern california. DalšÍsledovánípostupť)klipocl nikyv letech 1935' 1936a 1937,pirsobící záštítouU.S.C' Medical committee' mohlo kli. nickévýsledkyz roku 1934 užjen pofurdit' Na 50 Rifeho zařízenív těchto letech úspěšně používalik ošetřeníaž 40 lidídenně i nezávislí lékaři'Kromě léčení rakovi|rya dalšíchsmrtícÍch onemocnění,bylo možnézvrátit i degenerativní stavy,iako například šedý zákal' Rife dokázal ziistit přesné trekvence, Reré hubily individuální mikÍoorganizmyzodpovědnéza rakovinu, herpes,tuberkulózu a dalšíonemocnění.Jeho práce byla popsána ve vědeckých časopisecfr, lékařskýchžurnálech,a pozděii takév ročence SmithsonianInstitution, BiÍeho vědecké teorie a metody léčenÍ nane štěstÍkolidovaly s ustrnu|ýminázory ortodoxní lékařskévědy a ,,vyššími záinry"iedovaÍnického průmyslu.Jeho práce byla násilně přerušenaa postupyvytlačenydo ilegality. ýzkum i léčebné Někteřílékaři,vzdor opozicÍze strarrylékařských a státních orgánŮ, potaiípokačovali v léčení rakovinoÚch pacienti! RiÍeho elenromedicí. nou ieště22 |et po pŮvodnÍmúspěchu kliniky z roku 1934. Od roku 1950 do poloviny osmdesátých let pak několik nezávislých výzkum. nÍkŮpostupně verifikovalovědeckézáklady, na nichŽ spočívalyRiteho klinické postupyz třicátÝChlet, Užzák|adníčástnově získanýchvědeckÝch důkazŮ zdrcujícímzpilsobem potvrzuie názor na příčinurakoviny,který Riíe artikuloval a demonstrovalpřed vícenež 70 lety' Totéžse týkái VýzkumnÍkŮ na poli AIDS.
'skuplna předních amcrických bakteřiologů . lókrřů pod 'áštltou University oÍsoutheln Gel|Íorn|a ďevřcla první úspěšnou rakovinovou kti nlku...Í To bylo v ló|ě í934. výrtcdky přcdohozích dlouholeých výzkumů uká za!y' že Íakovinová onemocnění vwolává mikro. org.n|tmus' iehož bczbolestnó zahubení zvrát| Po.tup choloby l u paci.ntů v tgrminální Íázi rako. vlntr.
Technichýobjevvedouci k tétometodě |éóbyrakoúnyby| popsán V magazínuscience roku 1931' V desetiletínás|edujícímpo k|inicloých úspěŠích V roce 1934' by|anová techno. |ogiea da|Ší úspěšnáoŠetření rakovino!}ichpacientůširoce popsaná v |ékař. diskutovánana |ékařskýchkonÍerencích, slých Žurná|echa opatrně,a|e proíesioná|nězr'eřejňována Ve VětŠino\.)'ch denících,a nakonec odbornéobjasněna v ročenceSmithsonianInstitution. přístupk |éóbérakovinynicméněohroŽova|kariéry No\^ý mnohaVědců,|ékařŮa Íinanční zámy Íarmaceutů. Týo kruhy zaháji|yskMou akci' LékařipouŽívající novoutechno|ogiiby|i postupnědonuceni ji opustit.Autor č|ánkuv smithsonian by|s|edován,a pak na něj stří|e|i, kdÉ je|ve svémautě. předmětu Po tétoudá|ostio tomto uŽ nikdy nic nenapsa|' VeŠkeré Č|ánkypopisujícítuto |éčbu by|yna příkazředite|e
| (z připravované knihy; Barry Lynes, Léčba I rakoviny, která oprcvdu účinkovala) tvlt ÍilAGAzíN l.,
23
Že Vyzkumníci vŠakbrzypo návratudo UsA zjisti|i' stejnév|ivné síly'kterézabráni|yprezentacijejich V skMu zmaři|yfinancG' objevův roce 1950, mezitÍm V NeWJersey.Vedoucí Vánída|Šiho WzkUmU|aboratoře Vyzkumník a se natomuse|přesunoutdo KaIifornie začitznovu' V prosincitéhoŽ rokuVedoUcí ka|iÍornské \^/kUmné skupiny - Č|ověk'kteď se zas|ouŽi|o Úspěšnávy|éčenírakovinyV třicáých letech - po d|ouhých|etech pub|ikova|popis metoda klinickéu7s|edkynové m|čení |éčby rakoviny.Kopie tétozprávy dosta|prostřednictvímNationa|Libraryof MedicineV Bethesdai National VŠak Cancer |nstituteve Washingtonu,D.c. |V|ateriá|U neby|avěnovánaŽádná pozornost;personál knihovny, AMA (Americké|ékaí skéasociace)cenzUroványz dů|eŽiých |ékařských Žurná|ů. Bylo zabráněno objek. tivnímu vědeckému VyhodnocenístátnímiIaboratořemi a renomovani Wzkumníci,kteřipodporovalitutotechnologiia novéVědecképrincipy v bakteriologii se sta|icí|emopovrŽení, vysměchua přímo označováni za Iháře. Pod tímtot|akemse nad novou|éČbou rakovinynakonec rozprostřeIadIoUhá' desetiletitemnéhomlceni' Casem získalaná|epku,,mýus'- jakobyse nikdynic nesta|o.DodnesdostupnédokumentyVšakjedno. značněprokazujÍ' Že tato|éčba nejenexistova|a' ale k|inickými zkouŠkami; by|aoVěřenáVeImiúspěšnými ji zasvěcenÍ|ékařipotajíuŽivaIijeŠtě Ve skutečnosti |éči|i nejenrakovinu,a|ei dlouhá|étapotéa ÚSpěŠně da|šitěŽkénemoci' VzdorzatemněnibIokujíCimu Šiření informacik |ékařům někteři a ýzkumníkům, kteři|éčbu moh|idá|eVy|epŠit' přesto pokračova|i V da|ším oVěřovániýchozích principů.Koncem čtyřicáÝcha časnýchpadesátych|etm' Vyzkumnici Z Iaboratoře nemocs' dospělikooperujíci ústavu V Pensy|Vánii nice V NeWJeÍseya \^zkumného k Ve|mipodobnýmobjevům'čimŽse nevědomkypřipojiIike ka|ifornské skupiněZ předchozího desetiIeti. prezentaciWs|edkú TitoVědciv roce 1950 připravova|i \^zkumUpřed NewyorskoU akademií Věd. spo|eČného I zde VŠakrychle intervenova|y skrytépolitickési|ya sympoziUmby|obez náhradyzruŠeno' Potvrzené vědeckézák|adyteoriekaIifornské skUpiny odbornéVeřej. vědci z NeWJersey násIedněobjasniIi v Rimé nostina mezinárodnikonferencio mikrobio|ogii roku 1953. Zprávuo nadějném objevutehdypřineslyi New York Times a WashinqtonPost.
24
zpráVúředníkům odpovědnýza registracia distribUci poIitikU rakoviny, bUd'nedě|a| svoU urČUjicim ýzkumu práci' anebo Se setka|s opoziciosob,V lejichžpéČi byl boj s rakovinou. Na scéněse postupněobjevova|i a dalšinoví da|Ši Proces znoVUobjevování toho, co kdysj WzkUmnici' Koncem zjisti|aka|iÍornská Skupina,by|nezadrŽiteIný. padesáých |etm. s' se V Evropěkona|amezinárodní konference.Tématem by|princip's nímŽka|ifornská skupinapřiŠ|a UŽVe třicáých |etech'a kterýhrá|rozho' |éČbě rakoviny' dujíciro|iV jejichÚspěŠné wM MÁGAz|N
jistyonkolograkoNakonec,v roce 1959, otestoval Vinovýmikroorganizmus sám na sobě!A rakovinu dosta|...ovšemanitatoudá|ostnemělatéměřŽádný v|ivna smýŠ|enívědecké hierarchieřídící rakovino\'!' program. V roce 1967 by|v Annals oí the New YorkAcademy práci pensy|oÍsciences ^/eřejněn č|ánekshrnující Vánské \^izkumné skupiny. Výzkumníci z NewJerseyroku1969 prezentova|i své ná|ezyNewyorské akademiiVěda nás|edněse z ce|é zeměhrnu|yádosti o dotiskjejichzpráVy.AVšakauto. rity- VjejichŽrukouby|oÍinancování Veřejného i sou.
kromého\^zkumu(a taképovo|ování |éóebných postupů)- nadá|e ignorova|yobjew tehdy uŽ povaŽo. vanéza |aboratorněreprodukovatelnávědecká Íakta. práce na po|ibakterio|ogievyŠ|a Da|ší dů|eŽitá v roce 1974. Autoři poukazovalina skutečnost,Že moderní k|iniky,z třiu/zkumtvrzeníbakteriologůz ka|iÍornské cáých |etm. s., by|V pozdějšíchdekádách jen dá|e potvrzen.Jeden |aboratorní důkazpo druhémpřesvědÓiVě prokazoval,Že ortodoxníteorieautorit,kterépano. Va|ynad Virologickýma bakterio|ogickým ýzkumem a |éčbou rakovinyv třicát'ýchď Šedesátých|etech,by|a, a dodnesje, od zák|aduŠpatná' V roce 1976 zveřejni|jeden z popu|árníchmagazínů poprvé č|ánek,v němŽpůvodní ka|iÍornŠtí Vyzkumníci, po 30 |etech,popsa|itehdy použitoutechno|ogiia její k|inickérnýs|edlcy. Č|ánek,kteď se objevi|vboston. skémNeWAge Journa|,shrnu|a Vystavi|na pranýř40 IetIhostejnostia tajnůstkářství onkoIogiclgÍch auto. rit.Časopistehdymě|jen ma|ýnák|ad,ačko|idnes je to ceIonárodnědistribuovanýměsíÓník.Jako VŽdyse všaknepohnu|ovůbecnic. Zdá|o se, Že tato senzace 20. sto|etí- osvědčená,v praxi důk|adněověřená a bezbolestnákúra,jŽ je moŽnérakovinuskutečněvy|* čit,|ékařeani Veřejnostnijak nezauja|a.
WM MAGAZIN 99
V roce 1980Vyda|idvafrancouzŠtí \^izkumníci knihu, u niŽvkáza|i,Že z původnich my.š|enek ka|iÍornslqich qizkumníků se mezitím sta|amezinárodně uznávaná vědeckáÍaKa.A ořestoŽeortodoxní zdravotnické orgánydodnes|pínaVířev teorie,Kerédávnopřímo Vywáti|y hmatate|né |aboratorní důkazy, novýpříúp|ně stupk \^zkumu a |éčení rakoviny získa|reá|nýVědechý zák|ad. Jednaz autoritnatomtooolishrnulav roce 1986 situaci takto:',Mikrobiologovéproievili vlažnýzájem o živémikroorganizmy až v minulých 2 - 4 letech, Ažzačnouoqavdu studovat jejichživot,změny pÍobíhaiícípřímo před ieiich očima Íozuzlícelý
problém. Budeme ie ale napřed muset naučit chápat to, co spatří. Je to úplně iiný svět, než ten, o němž si dnes myslí, že se v něm tak dobře vvnají,,, V pos|edních|etechpráci a tvÍzeníka|iÍornské \^jzkumné skupinyz třicát'ých|etznovu ověřova|ipřední evropštívědci. Závěr: ,'Má to velmi zdravé iádro.,' Na da|Ších stránkách se spo|ečněponořímedo přÍběhu o bri|antním Vědeckém\^ýkonu a odhod|a. nosti nemnohaBzkumníků.Je to bohuŽe|i příběho Vědeckéignoranci,podvodech, zneuŽitípravomocía jiných' skryt.ých'trestnýchčinů.Pokud důVěraveřejnosti nemá býtjeŠtěvícenah|odána,mě| by Kongres, médiaa Vědecká obec, poŽadovata zahájitVeřejná Vyšetřování těchto hanebnosti. V příštích 24 hodinách zemře jen v UsA na rakovinu víceneŽ 1200 |idí. to je téměřjednoÚmrtíkaŽdou minutu. Je nepochybně načasezastavittoto Utrpení.
(Barry Lynes, ,,The Cancer Cure that Worked!") 25]
