No Change Service! Verzió Felülvizsgálat dátuma Nyomtatás Dátuma

BIZTONSÁGI ADATLAP A 1907/2006 számú EK szabályozás szerint

LYSETOL FF Verzió 01.10

No Change Service! Felülvizsgálat dátuma 24.03.2009

Nyomtatás Dátuma 15.06.2009

1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA Termék tájékoztató Márkanév Gyártó/Szállító

: :

LYSETOL FF Schülke & Mayr GmbH Robert-Koch-Str. 2 22851 Norderstedt Germany Telefon: +4940521000 Telefax: +494052100318 [email protected] www.schuelke.com

Sürgisségi telefonszám

:

Felelıs személy

:

OKK-OKBI Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat 06-80-201-199 Temék / Használati tanácsok ++49 (0)40/ 521 00 666 [email protected]

Sürgisségi telefonszám

:

+49 (0)40 / 52 100 –0

Alkalmazás

:

Fertıtlenítıszerek

2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA Kockázati tanács embernek és környezetnek ICAO-Címkék / Veszélyjel: Ártalmas Belélegezve és lenyelve ártalmas. Bırizgató hatású, izgatja a légutakat. Súlyos szemkárosodást okozhat. Belélegezve és bırrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet).

Xn R20/22 R37/38 R41 R42/43

3.ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Kémiai természet

Komponensek

Z11380 HU

:

(Készítmény) A következı anyagok oldata ártalmatlan adalékokkal:

CAS szám

EU-szám

Oldal 1/6

Jelölés

Rmondat(ok )

Koncentráció




Glutáraldehid

111-30-8

2-Etilhexanal 123-05-7 Izodekánpolietiléngli 61827-42-7 kol(11)-éter Nátrium68411-30-3 dodecilbenzolszulfo nát

203-856-5

T, N

204-596-5 Polymer

Xi Xn

270-115-0

Xn


R23/25, R34, R42/43, R50 R10, R38 R22, R41 R22, R38, R41

9%

1,5 % < 5% 5 - 15 %

Az ebben a részben említett R mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben.

4. ELSİSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Általános tanácsok Szemmel való érintkezés

: :

Bırrel való érintkezés Belégzés

: :

Lenyelés

:

A szennyezett ruhát azonnal le kell venni. Szemmel való érintkezés esetén bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. Bı vízzel azonnal le kell mosni. Az áldozatot friss levegıre kell vinni, és nyugalomba helyezni. Nem szabad szájból szájba vagy szájból orrba mesterséges lélegeztetést alkalmazni. Megfelelı mőszert/készüléket kell használni. Ha a tünetek nem szőnnek meg, orvost kell hívni. Orvosi felügyelet szükséges.

5. TŐZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Tőzoltók különleges védıfelszerelése Megfelelı tőzoltó készülék Tőzoltó készülék, amelyet biztonsági okokból tilos használni Magából az anyagból vagy termékbıl, vagy annak égéstermékeibıl vagy kibocsátott gázaibıl származó speciális veszélyek.

:

Nincs szükség különleges óvintézkedésekre.

: :

Víz, Száraz por, Hab, Szén-dioxid (CO2) Nincs információ.

:

Különleges veszély nem várható.

6. INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN Személyi óvintézkedések Környezetvédelmi óvintézkedések Szennyezésmentesítés módszerei

: :

Megfelelı szellızést kell biztosítani. Nem szabad a felszíni vizekbe öblíteni.

:

Nedvszívó anyaggal (pl. ruha, gyapjú) fel kell törölni. Inert nedvszívó anyaggal (pl.homok, szilikagél, savkötı, általános kötıanyag, főrészpor) kell felitatni.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés Z11380 HU

Oldal 2/6




Biztonságos kezelési útmutatás Tanács a tőz és robbanás elleni védelemhez

:


:

A munkaoldatot úgy kell elkészíteni, ahogy a címké(ke)n és/vagy a felhasználási utasításokban meg van adva. A termék nem éghetı.

A tárolási helyekre és a tartályokra vonatkozó követelmények További információk

:

Az eredeti tartályban, szobahımérsékleten kell tárolni.

:

Tanács a szokásos tároláshoz

:

Hıtıl távol kell tartani. Közvetlen napfénytıl védeni kell. Az edényzet légmentesen lezárva tartandó. 25°C fölötti hımérsékleten tárolni tilos. Ételtıl és italtól távol kell tartani.

Tárolás

8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENİRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM Összetevık munkahelyre vonatkozó határértékei Komponensek Glutáraldehid Glutáraldehid

CAS szám 111-30-8

Érték TLV: 0,05 ppm

Bázis ACGIH

111-30-8

MAK: 0,21 mg/m3 MAK: 0,05 ppm

MAK

Személyi védıfelszerelés Kézvédelem

:

Szemvédelem Egészségügyi intézkedések Védelmi intézkedések

: : :

Kiömlésvédelem: a KCL által gyártott eldobható nitril gumikesztyők pl. Dermatril (Rétegvastagság: 0,11 mm) vagy más gyártó által elıállított gumikesztyők, melyek azonos védelmet adnak. Hosszantartó érintkezés: a KCL által gyártott nitril gumikesztyők pl. Camatril (>480 perc, Rétegvastagság: 0,40 mm) vagy butil gumikesztyők pl. Butoject (>480 perc, Rétegvastagság: 0,70 mm), vagy más gyártó által elıállított gumikesztyők, melyek azonos védelmet adnak. Szorosan illeszkedı biztonsági védıszemüveg Ételtıl és italtól távol kell tartani. Kerülni kell a bırrel való érintkezést és a szembe jutást. A keletkezı gızt nem szabad belélegezn.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Megjelenés Forma Szín Szag

: : :

folyadék sárga aldehidszerő

Egyéb adatok

Z11380 HU

Oldal 3/6




megszilárdulási tartomány

:

< -5 °C

kezdeti forráspont

:

kb. 90 °C

Gyulladáspont

:

59 °C Módszer: DIN 51755 Part 1

Tőzveszélyesség

:

Nem tartja fenn az égést.

Gıznyomás

:

kb.25 hPa a 20 °C

Sőrőség

:

kb.1,05 g/cm3 a 20 °C

Vízben való oldhatóság

:

a 20 °C minden arányban

pH-érték

:

kb.4 a 1.000 g/l ( 20 °C)

folyási idı

:

< 15 s a 20 °C Módszer: DIN 53211


10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Veszélyes reakciók

:

Semmi elıre nem látható.

Veszélyes bomlástermékek

:

Semmi elıre nem látható.

11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Akut orális toxicitás

:

LD50 patkány 3760 mg/kg

Bırirritáció

:

nyúl, Nincs bırirritáció Módszer: tapasz próba Vizsgálati anyag: 2%-os oldat

Szemirritáció

:

nyúl, Szemirritáció Vizsgálati anyag: 2%-os oldat

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Biológiai lebonthatóság

:

Biológiailag könnyen lebontható. Módszer: OECD 301D / EEC 84/449 C6

Toxicitás baktériumokra

:

EC50 500 mg/l Módszer: OECD 209

Kémiai oxigénigény (KOI)

:

9000 mg/l Vizsgálati anyag: 2%-os oldat

További információk

:

A preparátumban található felületaktív anyagok(k)

Z11380 HU

Oldal 4/6





megfelel(nek) a tisztítószerekre vonatkozó, (EK) No.648/2004 számú szabályzatban lefektetett biológiai lebomlási kritériumoknak. Az ezt alátámasztó adatok mindenkor a Tagállamok illetékes szerveinek a rendelkezésére állnak, és közvetlen kérésükre vagy a tisztítószer gyártó kérésére megtekinthetık. Ez a leírás hasonló összetételő termékek alapján készült. A talajba való beszivárgást el kell kerülni.

13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Termék

:

A terméket a megadott EWC (Európai Hulladék Kód) szám alapján kell kezelni.

Szennyezett csomagolás

:

Az üres csomagolóanyagokat az újrafeldolgozó üzembe kell szállítani.

A fel nem használt termék hulladék kulcsa A fel nem használt termék hulladék kulcsa(Csoport)

:

EWC 070601

:

Zsírok, kenıanyagok, szappanok, felületaktív anyagok, fertıtlenítıszerek és személyi védıanyagok gyártásából, készítésébıl, eladásából és felhasználásából származó hulladék.

14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK További információk

:

A szállítási elıírások szerint nem tartozik az égést tápláló anyagok osztályába. A szállítási szabályozás szempontjából nem minısül veszélyesnek.

15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK Veszélyes összetevık, melyeket fel kell tüntetni a címkén • Glutáraldehid Általános tanácsok

:

Jelölés

:

Az EU-ban ez a termék a 93/42/EEC gyógyászati segédeszközök Irányelv alá esik. A termék az EC direktívák vagy a megfelelı nemzeti törvények szerint osztályozott és címkézett.

Xn Ártalmas

R - mondat(ok)

Z11380 HU

:

R20/22 R37/38 R41 R42/43 Oldal 5/6

Belélegezve és lenyelve ártalmas. Bırizgató hatású, izgatja a légutakat. Súlyos szemkárosodást okozhat. Belélegezve és bırrel érintkezve





túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). S-mondat(ok)

:

S23 S26 S36/37/39 S51

Különleges készítmények kivételes címkézése

:

További információk

:

A keletkezı gızt nem szabad belélegezn. Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. Megfelelı védıruházatot, védıkesztyőt és szem-/arcvédıt kell viselni. Csak jól szellıztetett helyen használható.

A címkézés az EK 648/2004 szabályozása szerint, 5 -15 % anionos felületaktív anyagok, < 5 % nem ionos felületaktív anyagok, < 5 % foszfonátok, illatanyagok, AMYL CINNAMAL , BENZYL SALICYLATE , CITRONELLOL , LINALOOL , LIMONENE , BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL A termék a 67/548/EEC VI (2.2.5). melléklete alapján van osztályozva.

Nemzeti törvényhozás A veszélyes anyagok okozta súlyos baleseti veszélyek szabályozásáról szóló törvény Illékony szerves vegyület (VOC) tartalom

:

Nem vonatkozik rá a 96/82/EK irányelv

:

semmilyen, 1999/13/EK irányelv az illékony szerves vegyületek kibocsátásának korlátozásáról

:

A használati utasítás a készítményrıl / termékrıl egy különálló füzetben található.

16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Alkalmazás

A 3. részben említett R-mondatok szövege R10 R22 R23/25 R34 R38 R41 R42/43 R50

Kis mértékben tőzveszélyes. Lenyelve ártalmas. Belélegezve és lenyelve mérgezı. Égési sérülést okoz. Bırizgató hatású. Súlyos szemkárosodást okozhat. Belélegezve és bırrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre.

A megadott információ csak az esetleges biztonsági elıírásokhoz használható és a jelenlegi tudásunkon alapul. Ez az információ nem garantál semmilyen tulajdonságot. A vevı / felhasználó felelıssége, hogy az érvényben lévı törvényeket és szabályozásokat betartsa. Az elızı kiadás óta történt változásokat a margón megjelöltük.

Z11380 HU

Oldal 6/6

No Change Service! Verzió Felülvizsgálat dátuma Nyomtatás Dátuma

Recommend Documents