XV. évfolyam 4. szám
2009. május
SZIGETSZENTMIKLÓS ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA
ÁTADÁS GYEREKNAP ELÔTT E
gyre többen laknak Szigetszentmiklóson és ezzel együtt természetesen a gyermekek száma is nô. Éppen ezért az önkormányzat kiemelt feladatának tekinti, hogy a lehetôségeihez mérten egyre jobb körülményeket teremtsen a legkisebbeknek. Májusban, még a gyereknap elôtt átadják a megújult Mocorgó óvodát, az újonnan épített Sas utcai, Szivárvány óvodát (képünkön) lapzártánkkor már birtokba is vehették a gyerekek. (Cikkünk a 3. oldalon) A
T A R T A L O M B Ó L
MEGVAN AZ ÖTÖDIK Szabó József polgármester április 27-én, az ígért határidô elôtt egy héttel, átadta a város ötödik körforgalmát, a Szent Erzsébet téren. (Cikkünk a 4. oldalon)
SIKERES AUTÓVADÁSZAT Immár hagyománynak tekinthetô, hogy a Csepelszigeten úgynevezett autóvadász akciót tartanak a rendôrök és a polgárôrök. A nap ezúttal is sikeres volt. (Tudósításunk a 7. oldalon)
PEDAGÓGIAI NAPOT RENDEZTÜNK Szakemberek tartottak elôadást a Városi könyvtárban a pedagógia fejlôdésével kapcsolatban, a tudomány új irányairól.
(Beszámolónk a 10. oldalon)
ÚJ OTTHONBAN A GYÜLEKEZET Virágvasárnap költözött be új templomába városunk görög katolikus gyülekezete, a költözéssel kapcsolatban Nagy István nyilatkozott. (Írásunk a 13. oldalon)
A JÖVÔNEK ÉPÜL MAJD AZ ÚJ ISKOLA
MINDEN KIDERÜLT A TERVEKRÔL „Nagy öröm számomra, hogy egy olyan dolognak értünk a küszöbére, amely bennem meghatottság, ugyanakkor tettrekészség érzését kelti, hiszen nem minden nap mondhatja el egy település polgármestere, hogy teljesül a legnagyobb ígéret, amit tett, építeni fog egy iskolát. És hogy érzéseimet indokoljam, a szép ebben a dologban az, hogy nem csak iskolát, hanem óvodát és sportcentrumot is álmodtunk a településen létrehozni, és ezeknek az álmoknak a tervei kiállításra kerültek. Általában negyed évszázad kell Szigetszentmiklósnak ahhoz, hogy új iskolát építsen, és most ez az idô 20 év múlva lejárt. A település gyors fejlôdése arra ösztönözte, vagy kényszerítette az önkormányzatot, hogy egy új, maradandó alkotással oldja meg a gyer2
Mint arról korábban már beszámoltunk elkészültek az új iskola tervei. Április 18-án az érdeklôdôk megismerhették az elképzeléseket és láthatták, hogy nemcsak iskola, hanem óvoda, zeneiskola, valamint sportés rendezvénycsarnok is készül majd a városban.
meklétszám-növekedéssel ránk zúduló problémákat. Próbáltunk intézményeket bôvíteni, de nem volt elegendô, aztán egy nagy elhatározással belevágtunk, mert elhittük, hogy nem magunknak veszünk gondot, bajt a nyakunkba, hanem a jövônek építünk.” Ezekkel a szavakkal nyitotta meg Szabó József polgármester a Szigetszentmiklós 24 tantermes általános iskola, zeneiskola, 6 foglalkoztató termes óvoda, sport- és rendezvénycsarnok építészeti tervpályázat kiállítását, melynek címe a Jövônek építünk volt, a Batthyány Kázmér Gimnázi-
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
umban április 18-án. Az esemény két részre tagolódott, a délelôtti szakmai fórumra, ahol a tervezôk részletesen bemutatták szakmai elképzelésüket azoknak, akik ebben a leginkább érintettek, az intézményeknek és sportszervezeteknek, a finanszírozás lehetséges partnereinek és nem utolsósorban a döntéshozó képviselôknek, illetve délután a nagyközönségnek szánt, gyermek- és sportbemutatókkal tarkított kiállításra. A résztvevôk betekinthettek a kulisszák mögé, hogyan történik egy nagy beruházás pályáztatása, hány építész sok
órás munkája fekszik egy-egy terv pályamûben, és hogyan történik a bírálat. Harminckilencen regisztráltak városunk által kiírt pályázatra, és ebbôl 36 pályamû került benyújtásra. Az építész irodák elsô munkája volt ez ebben az évben, hiszen január 29. volt a beadási határidô. A kiállításon kiderült, hogy lelkesedéssel kidolgozott, alapos pályamûvek érkeztek az ország különbözô pontjairól a hosszú nevû: Szigetszentmiklós 24 tantermes általános iskola, zeneiskola, 6 foglalkoztató termes óvoda, sport- és rendezvénycsarnok építészeti tervpályázatra. Minden érvényes pályázó munkája kiállításra került függetlenül attól, hogy díjazásban részesültek, vagy pályamûvüket megvette a város. Szigetszentmiklós Önkormányzatának kiemelten fon2009. május
SAS UTCA: Szivárványos a helyzet
Százhúsz férôhelyes az új óvoda Lapzártánkkor megnyitotta kapuit a Szivárvány óvoda a Sas utcában. Az önkormányzati beruházás igen fontos volt, hiszen egyre többen laknak Szigetszentmiklóson, így a gyermekek száma is egyre nôtt. Az új intézményben kiváló körülmények között tölthetik el az idejüket a kicsit, akikre jól képzett óvónôk felügyelnek. „Tudom, hogy a családok nagyon várták már ezt a napot – mondta Szabó József polgármester. – Önkormányzatunk is a nyugodt, kulturált környezet és érzelmi biztonság megteremtését tartja fontosnak, továbbá a gyermeki személyiség kibontakoztatását, a sokoldalú, harmonikus fejlôdésének elôsegítését az életkori és egyéni sajátosságok figyelembevételével. Ezért létesítettük ezt az óvodát. A megvalósítás feltétele a családdal való együttmûködés. Remélem, hogy gyermekük úgy érzi majd, hogy Szigetszentmiklóson jó óvodásnak lenni, mert: jól képzett szakemberek várják a gyermekeket, és a Szivárvány Óvodában minden értük történik.” A négy, tágas termet magában foglaló intézmény május 4-én nyitotta meg kapuit, a hivatalos megnyitót május 8-án rendezték. Az új épület hiánypótló, hiszen ebben a városrészben eddig nem volt óvoda. Az új óvodának köszönhetôen százhúsz gyereknek lett minden igényt kielégítô helye az intézményben.
TÁMOGATÓT KERESÜNK! tos a hagyományok tisztelete, az építészeti karakter, a maradandó értékteremtés. A városunkat sokáig építészeti szempontból is meghatározó épületegyüttese tervpályázatának lezajlott az elsô fordulója, melynek eredménye volt a kiállítás. A bíráló bizottság által legjobbnak talált pályamûvek alkotói, ha úgy tetszik, még versenyben vannak. A tervezésre vonatkozó közbeszerzési eljárásban az
ajánlattételi felhívást elfogadta a bizottság. Ezt követi a tárgyalásos eljárás, amelynek eredményeként kiválasztásra kerül a tervezô. A nyertes iroda elkészíti az engedélyezési és kivitelezési terveket. Ezzel párhuzamosan folyik majd a kivitelezési és a finanszírozásra vonatkozó közbeszerzési eljárás. Elôre láthatóan ez év végén, jövô év elején elindulhat az elsô ütem kivitelezése.
A 100 éves óvodánkért Alapítványunk támogatására! Az Óvodánk a város „falusi” részén helyezkedik el (Kossuth L. u. 4.). A bevételbôl játékokat vásárolunk a gyermekeink részére. A személyi jövedelemadó 1%-ra kérjük, hogy az ismerôseik, rokonaik között nyerjenek meg részünkre támogatókat.
Adószámunk: 18661545-1-13 Alapítványunk neve: A 100 éves óvodánkért Alapítvány Köszönettel: A Gyermekek és a Nevelôtestület
KEDVES SZÜLÔK! Amennyiben sikerült családtagjaik, ismerôseik körében óvodánk részére 1%-ot adományozókat szerezni, az óvodatitkártól kérhetnek borítékot. Segítségüket ezúton is köszönjük! Köszönettel: Óvodavezetô
NÉGY SZÁZALÉK EMELÉS Négy százalékkal emelkedett a pedagógusok és a köztisztviselôk havi fizetése Szigetszentmiklóson. Miközben a „nagy” politika befagyasztotta ebben a szektorban a béreket és megszüntette a 13. havi fizetéseket, Szabó József polgármester kezdeményezésére a városunkban többet kapnak az érintettek. Az emelés ráadásul adómentes, hiszen a cafetéria-rendszerben kapják, vagyis meleg- vagy hideg étel utalványként, üdülési csekként (stb.) vehetik át havonta az érintettek.
2009. május
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
3
A
V Á R T N Á L
G Y O R S A B B A N
K É S Z Ü L T
E L
A
B E R U H Á Z Á S
Átadták városunk ötödik körforgalmát Ünnepélyes keretek között forgalomba helyezték a Szent Erzsébet tér körforgalommá átépített csomópontját. z országban a forgalom rugalmassága érdekében az utóbbi idôben egyre több körforgalom épült. Szigetszentmiklóson ez az ötödik a sorban. A körforgalmak mindenütt beváltak, hiszen biztonságosak, tetszetôsek a szemnek, s a közlekedôk is örömmel használják. Szabó József polgármester lapunknak elmondta, hogy az útszakasz átalakítási munkálatai március 16-án kezdôdtek, melynek eredményeképpen egy 32 méter átmérôjû körforgalmat építettek a városközpontot összekötô utak találkozásánál. Az elsô osztályú mûszaki paraméterekkel rendelkezô útszakasz elkészítése bruttó 80 millió forintba került, mely összeg a posta és a Városi könyvtár elôtti parkoló bôvítését is tartalmazza, valamint a Tököli
A
N
apjainkban közoktatásunk központi eleme az úgynevezett kompetencia alapú oktatás. Ez volt a Városi Pedagógiai Nap vezetô témája is. Az egyik elôadó, dr. Kiss Anna, a Kardos-iskola közgazdásztanára, igazgatója volt. – Mit takar a kompetencia kifejezés? – Külön szakirodalma van csupán a jelentés „megfejtésének” is. Már ez is „gyanússá” teszi ezt a témakört! Legegyszerûbben: e képzés lényege, hogy hatékony munkaerôt képezzünk, amely hasznot hoz a cégnek, és karrierhez segíti a munkavállalót. Azaz erre való képességeket kell fejlesztenie az iskolának, nem pedig a tudást. – Ez lenne az oktatás lényege? – Jótól kérdezi! Én ezzel a nézettel nem tudok és nem is akarok azonosulni. A készség- és képességfejlesztés az oktatás eszköze és nem az alapja. Ezt a jó tanítók sok száz éve tudják és al-
4
úti és Bercsényi úti gyalogátkelôhely felújítását, a kivitelezô a Vitép ’95 Kft. volt. Az útfelújítások sorában ez az elsô állomás az idei évben, hiszen néhány héten belül megkezdôdik a városban az útalapépítés a földutak megerôsítésére, amely város területén 4 utcát érint. Huszonöt utcában aszfaltterítésre kerül sor, és 21 utcában járdát építünk, illetve 3-3 forgalomlassító küszöböt alakítunk ki a József Attila lakótelepen, és a Szent Miklós lakótelepen. Mindezt a forgalom legkisebb akadályozásával kívánjuk megtenni. Nyertes pályázatunk nyújt fedezetet a Lakihegy és Szigetszentmiklós Petôfi út buszforduló között a kerékpárút építésére – mondta a polgármester. Az Állami Közút kezelôje, a Magyar Közút Kht. 21. sz. Üzemmérnökség vezetôje Ledó Péter kifejtette – régóta szerették volna ezt a csomópontot átalakítani, s most egy kiváló minôségû
útszakaszt vehetnek birtokba az erre közlekedôk, amit Szigetszentmiklós város a saját költségvetésébôl finanszírozott annak érdekében, hogy a lakosság biztonságosan közlekedjen gyalog, kerékpárral és gépjármûvel egyaránt. Jó hírrel is szolgált a jelenlevôknek, amit tolmácsolunk Olvasóinknak, az Ifjúság úttól a Gyári utat EU-s támogatással újítják fel a közeljövôben, összehangolva a város többi útfelújítási munkálataival.
Linde László, a szigetszentmiklósi római katolikus plébános egyetemes áldást mondott a körforgalomra és használóira, ezzel is balesetmentességet kérve az égiektôl, majd Szabó József polgármester és Ledó Péter közösen átvágták a nemzeti színû szalagot, s ezzel jelképesen átadták az útszakaszt a közlekedôknek. Az eseményt még ünnepélyesebbé tette az Ádám Jenô Zeneiskola fúvószenekarának HTÉ közremûködése.
Petôfi = menetrend?
képesek, bármikor megválhatnak tôlük, ezért kényszerbôl életük végéig új munkafázist kell tanulniuk, saját költségükön. A munkaerôpiacon nem érték a humánmûveltség, ezért mindegy, hogy az iskolában Petôfit tanítunk vagy vasúti menetrendet. Mindkettô szöveg! Ezzel a mûveltség minimális szintre süllyed, a nemzeti kulturális sajátosságok és értékek eltûnnek. Aki nem szeretne ilyen modern rabszolga lenni, az majd magániskolában drágán megfizeti a tudásalapú képzést! …és ez csak a jéghegy csúcsa, de talán érzékelteti azt, hogy miért nem hiszek a kompetencia alapú oktatásban, hogy miért azonosulok a tudásalapú iskolával és gazdasággal. Pestalozzi pedagógiájával azonosulok, aki azt mondta: „A nevelô és a gyermek melegszívû és gondot viselô kapcsolatát állította pedagógiája középpontjába. Ez az alapja a „világ meghódításának.” Tóth Andrea
Avagy mi az a kompetencia? kalmazzák. Világosabban: a tanítók, tanárok – ha jók! – nem tantárgyat tanítanak, hanem gyereket. Figyelembe veszik a gyerek személyiségét és képességeit is. Nem leendô munkaerôt, hanem személyiséget képeznek, embert nevelnek. Az iskolából kikerülô fiatal, aki jól szocializált és alapos tudással bír, bármikor képes új ismereteket igénylô szakmát megtanulni. – Mi az oka akkor, hogy mégis Európa-szerte a kompetenciaalapú oktatásról és az élethosszig tartó tanulásról beszélnek és a PISA-teszt megdöbbentô eredményérôl írnak? – Na, ettôl csak dühös leszek! Az ok gazdasági eredetû. A PISA-
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
teszt – amely kiderítette, hogy hazánkban a felnôttek nem tudnak írni, a fiatalok pedig nem értik azt, amit olvasnak – csak egy a sok teszt közül. Más tesztek, más eredményt mutatnak! E teszt megrendelôje a világ leggazdagabb országainak egy gazdasági szervezete. Ôk határozták meg azoknak a kompetenciáját, amelyek alapján az országok kitermelik a hasonló képességekkel bíró munkaerôt. A nagy teherbírás, együttmûködô, egymás nyelvét beszélô, részfeladatot ellátó, jól kommunikáló, számítógépet jól használó „szakemberek” jelentik a világot behálózó multiknak az „újkori rabszolgákat.” Ezek az emberek konkrét feladatellátásra
2009. május
MEGKÉRDEZTÜK:
Költészet napja
Kell-e új iskola?
Felolvasó est a templomban
Városunk évek óta tervezi az új oktatási központ felépítését az Oázis melletti területen. Úgy tûnik azonban, hogy a központi költségvetésbôl nem igen számíthatunk támogatásra, ezért az önkormányzat fontolgatja a hitel felvételét, kötvények kibocsátását. Ezúttal arra voltunk kíváncsiak, miként vélekednek a szigetszentmiklósiak errôl a megoldásról: ha nincs központi támogatás, mondjunk le az iskoláról vagy inkább vegyünk fel hitelt, bocsássunk ki kötvényt, de mindenképpen építsük meg az intézményt. POZSÁR RÓBERT Én mindenképpen azt támogatom, hogy építsük fel az iskolát, hiszen olyan mértékben megnôtt a város lakossága, hogy a jelenlegi intézményhálózat már nem elég. Elôbb, utóbb úgy is meg kellene valósítani, én úgy gondolom, jobb ha elôbb lépünk ebben az ügyben. Természetesen hitelt is csak kedvezô feltételekkel szabad felvenni. KÁLMÁN VERONIKA Egy iskola felépítése közérdek, s az önkormányzatnak a szigetszentmiklósiak érdekeit kell szem elôtt tartania. Én magam nem vagyok tisztában a gazdasági részletekkel, de a városnak
H I Á B A
mindenképpen támogatnia kell ezt, meg kell találni a legmegfelelôbb megoldást, hiszen egy ilyen intézmény elôrelépés egy település életében. BECSEINÉ FODOR ANITA Az utóbbi években rendkívül sokan költöztek Szigetszentmiklósra, természetes tehát, hogy az intézményhálózatot is bôvíteni kell. De nem csak iskolára, hanem óvodára is szükség van, s ha máshogy nem lehet megoldani, akkor hitelt kell felvenni. Végül is ez nem egy-két évre szóló döntés, hanem hosszú idôkre maghatározza a város életét. JANICSEK ATTILA Az iskolára mindenképpen szükség van, ez tény. Nem csak azért mert zsúfoltak a jelenlegi intézmények, s mert kényelmesebb a lakosságnak is, ha nem a város másik végébe kell vinni egy kisgyermeket. Fontos környezetvédelmi szempontok is szólnak a megvalósítás mellett, hiszen nem kell akkor kilométerekre autózni, ezzel is kíméljük a várost, a levegôt, az úthálózatot. Ha pedig nincs központi támogatás, kénytelen hitelbôl megvalósítani a város, de mindenképpen meg kell vizsgálni, hogy nem adósítaná-e el a települést egy ilyen döntés. – fiedler –
N Y E R T
P É N Z T
Hiába nyert pályázati pénzt Szigetszentmiklós Város Önkormányzata az Ifjúság téri körforgalom kialakítására a Közlekedés Koordinációs Központtól és a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztési Zrt.-tôl, mégsem kezdôdhet meg a beruházás. A pályázat kiírói levélben tájékoztatták a hivatalt, hogy a Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Minisztéri-
2009. május
Szokatlan módon emlékezett meg április 17-én a Költészet Napjáról városunk. Lázár Gergô, a könyvtár vezetôje több általa ismert amatôr verskedvelôt kért fel arra, hogy ki-ki olvasson fel egy költeményt. Olyan alkotók mûveit választotta ki erre az alkalomra, akik részt vettek a hetven éve kezdôdött II. világháborúban vagy más módon kerültek kapcsolatba a fájdalmas világégéssel. Így Babits Gyula, Radnóti Miklós, Máray Sándor, Wass Albert, Remenyik Sándor, Bárdosi Németh János és vitéz Somogyváry Gyula gondolatait hallhatták az érdeklôdôk. A Szent Miklós-templomban családias körben megtartott találkozón tizenegyen mondtak verset, köztük gimnázium igazgató, mérnök, egyetemi hallgató, nyugdíjas, cserkészvezetô. Megérdemlik, hogy olvasóink is megismerkedjenek e névsorral, hátha mások is kedvet kapnak az ilyen vagy ehhez hasonló ünnepi programhoz: Csibrák Ferenc, Gábori Géza, Gelencsér László, Gereben Gábor, Gyergyói Judit, Keresztény Csaba, Keresztény Zsófia, Lázár Gergô, Németh László, - fiedler Rédey László és Vaszilkó Ferenc.
A
V Á R O S
umtól kapott elôzetes tájékoztatás szerint, a balesetveszélyes csomópontok átépítésének társfinanszírozásra kiírt pályázatban szereplô nyertes beruházásokat, így az Ifjúság térit is, forráshiány miatt le kell állítani. A Közlekedés Koordinációs Központ ezzel egy idôben kérte a város önkormányzatát, hogy az önrész átutalását függessze fel.
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
5
A
P O L G Á R M E S T E R
V Á L A S Z O L
A város és a környék közlekedése Új rovatot indítunk a Kisvárosban. Hónapról, hónapra újabb és újabb, a szigetszentmiklósiak mindennapjait érintô kérdéseket teszünk fel Szabó József polgármesternek. Elsô lépésként a közlekedés kapcsán olvashatják a válaszokat, a gerincútról, a Volánbuszról és a HÉV-rôl. assan évtizedes kérdés, hogy megépül-e valaha a Csepel-szigeti gerincút. Ön, mint Szigetszentmiklós polgármestere, a Gerincút Bizottság vezetôje miként látja a beruházás jelenlegi helyzetét. – A gerincút megépítése az egyik legfontosabb kistérségi fejlesztés lehet, ha elkészül, erre pedig jó esély van. Még tavalyelôtt februárban nevesítették ezt a beruházást, amelyre az állam Európai Uniós forrásból pénzt is nyert. Már építési engedély is van rá, sôt megindult a területvásárlás is, amely jelenleg hetvenszázalékos állapotban van. Itt jegyezném meg, hogy Szigetszentmiklós ingyen adta át a területeit a gerincút-beruházásnak. Nyár végére, ôsz elejére a telkek kilencven százalékát meg akarják szerezni. Június végére elkészül a kiviteli terv és idôközben el-
L
kezdôdnek a régészeti munkák is. Maga a tényleges kivitelezés idén novemberben kezdôdhet el, s a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztô Zrt. tájékoztatása szerint kétezer tíz novemberében be is fejezôdik. Egy évvel késôbb átadhatják a halásztelki ágat is. Bár az elôkészítés szerint egyszer majd kétszer két sávos lesz a gerincút, elsô körben csak kétszer egy sávot adnak át, de lesz lehetôség a további fejlesztésre is. Elsô ütemben hatezer hétszáz métert adnak majd át, a tököli elágazástól, a szigetszentmikósi M0-s csomópontig, hét és félméteres útpálya szélességgel és öt körforgalmi csomóponttal. Szigetszentmiklós polgármestereként sokat kellett és kell dolgozni azon, hogy folyamatos legyen a munka és semmi ne gátolja. Hogy mást ne mondjak a halásztelki ágat négy alkalommal kellett átterveztetni, hogy Csepel önkormányzata elfogadja. Megtettük, s remélem, hogy semmi nem gátolja majd a kivitelezést. Szigetszentmiklóson okozott némi dugót a Szent Erzsébet téri körforgalom kialakítása. Mi várható, hogyan folyik majd a város közlekedésének a fejlesztése? A képviselô-testület felkért egy céget, amely megtervezi a
T I Z E N H A T
Ú J
város közlekedési koncepcióját, s ennek nyomán haladunk majd. Mindenképpen szeretnénk elkerülni azt, hogy felújítunk egy utcát, ahol teszem azt még nincs csatorna, s késôbb fel kell bontani az út egy részét a másik beruházás miatt, hiszen így sok pénzt dobnánk ki az ablakon. Sajnos az kiderült, hogy hiába nyertünk pénzt az Ifjúság téri körforgalomra, azt nem tudjuk megvalósítani – még akkor sem, ha az önrész a rendelkezésünkre áll –, mert a pályázat kiíró cég bejelentette, hogy forráshiányos, így ebben az ügyben egyelôre várunk és reménykedünk. Jó hírem van viszont a kerékpárosoknak, hiszen mint arról már korábban beszámoltunk, Lakihegy és a buszforduló közé épül majd egy út a számukra. Kiderült, hogy a megnyert pénz és az önrész nem elég a beruházásra, de a képviselôtestület megemelte a saját erôt, így létrejöhet majd a kerékpárút. A márciusi testületi ülésen már téma volt, hogy a Volánbusz megkereste önt egy tervvel, mely szerint a 38/A számú busz helyett a cég üzemeltetné a járatokat. Mi a helyzet ezzel az elképzeléssel? Ez egy összetett kérdés. Amikor a Volánbusz vezetôi megke-
M A G Y A R
restek még Molnár Csaba, gazdasági miniszter felvetése alapján jöttek hozzám. Azóta azonban szinte a teljes kormány lecserélôdött, így nem tudom, hogy az új miniszternek mi a terve. Azzal, ha megszûnne a BKV és a Volánbusz párhuzamos közlekedése az agglomerációs területeken, így Szigetszentmiklóson is, másfélmilliárd forintot spórolna az állam. Ránk nézve ez azt jelenti, hogy a kékbusz helyetti sárgabusz Csepelrôl indulna, nem fordulna vissza Lakihegyen, hanem bekanyarodna a Petôfi utca felé, majd tenne egy kört a városban. A képviselô-testület támogatja az elképzelést, de kemény feltételeket szabott. A Volánbusznak garantálnia kell az eddigi járatsûrûséget és azt is, hogy a jó minôségû jármûvekkel szállítja majd az utasokat. Ugyanakkor a bonyolult politikai helyzet miatt ebben a kérdésben még nincs döntés.
Á L L A M P O L G Á R
Eskütétel a hivatalban egható pillanatoknak lehettek szemtanúi április 21-én azok, akik rokonaik, ismerôseiket kísérték el az önkormányzat nagytermébe. Tizenhatan – köztük gyerekek is – tették le az állampolgársági esküt ezen a napon a Szózat hangjainak kíséretében. Mindannyian magyar nemzetiségûek, ám eddig román, szlovák, vagy ukrán állampolgárok voltak. „Nehéz szavakba önteni azt, amit most érzek – mondta Bálint Csaba, miután átvette új iratait Szabó József polgármestertôl. – Göröngyös út vezetett ideáig, de nagyon boldog vagyok, hogy magyar állampolgár lehettem. Erdélybôl, Csíkszereda mellôl származom, de a felségem Magyarországon született. Már két éve élünk Szigetszentmiklóson, s korábban a munka miatt jöttem át ide. Tényleg nehéz mit mondani, nagyon boldog vagyok.” Köszöntôjében Szabó József hangot adott annak, hogy örül az új magyar állampolgároknak és az új szigetszentmiklósi lakosoknak. Ugyanakkor felhívta a figyelmet arra, hogy az új állampolgárok ne szakadjanak el a gyökereiktôl és ne felejtsék el azt se, honnan származnak.
M
6
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
2009. május
Irigylésre méltó helyzetben városunk polgárôrei
Mindenre oda kell figyelni SIKERES AUTÓVADÁSZ AKCIÓ Szigetszentmiklósi Városi Rendôrkapitányság és Szigetszentmiklós Polgárôr szervezet közös szervezésében március 23-án rendezték meg a III. Csepel-szigeti Autóvadász Akciót. Ezen részt vettek az említetteken kívül a polgárôr társszervezetek, a ráckevei és a csepeli rendôrkapitányság csapatai, valamint a készenléti rendôrség és a Pest Megyei Rendôr-fôkapitányság bevetési csoportja. Az akció során elôállítottak két lopás miatt körözött személyt, három bûncselekmény miatt körözött személyt, három egyéb ok miatt körözött személyt, találtak negyvenkilenc forgalomból kivont jármûvet, tettek tíz feljelentést és két egyedi azonosító hamisítással szembesültek. Összesen 32 700 jármûvet ellenôriztek egy nap alatt. szigetszentmiklósi polgárôrök kis irodában dolgoznak a Losonczi utca 9-ben. A helyiség annyira apró, hogy nem fér el az összes díj és oklevél a falakon, amelyeket Pártl József polgárôrparancsnok emberei – ahogy ô hívja ôket, a fiúk – igencsak jól végzik a munkájukat, s ennek bizonyítéka, hogy számtalan oklevelet és kupát kaptak már a tevékenységükért. „Száztíz polgárôr van Szigetszentmiklóson és közülük kilencvenen igen aktívan vesznek részt a munkában – mondta Pártl József. – Röviden öszszefoglalva felügyeljük a közbiztonságot, persze nem magunkban. Jelenleg nincs is elég jogkörünk, így nappal a közterület-felügyelôkkel, este, éjszaka pedig a rendôrökkel közösen járôrözünk a város utcáin. Aztán lehet, hogy majd változik a ránk vonatkozó törvény, és akkor majd átalakulhat a mi munkánk is.” Egy olyan gyorsan fejlôdô városban, mint Szigetszentmiklós mindig történik valami. Ráadásul rendszerint más, mint korábban, éppen ezért a helyi polgárôrök feladata is folyamatosan átalakul. „Mindig változnak a problémák – folytatta Pártl József. – Sajnos leginkább a vandalizmussal kell szembesülnünk. No és persze ott vannak még a be-
A
2009. május
törések, az autóbalesetek, hogy az ittas vezetôkrôl ne is beszéljünk. Szóval szerteágazó a feladatkörünk, de igyekszünk mindenre odafigyelni. Az utóbbi idôben kialakult egy jó rendszer, hiszen nagyon sok lakossági bejelentést kapunk, amik segítik a munkánkat. Könnyebb dolgozni így.” No meg úgy, hogy a polgárôrök kiváló felszerelésekkel rendelkeznek. Pártl József büszke arra, hogy kiváló technikai eszközökkel rendelkeznek, amelyek segítségével egyszerûbb a felderítés. „Nem mennék bele abba, hogy felsoroljam, mennyi mindenünk van, mert úgysincs elég hely az újságban – mondta mosolyogva. – Legyen elég annyi, hogy sokan irigykedhetnek ránk, talán nincs még egy ilyen jól felszerelt polgárôrség a környékben. Persze rengeteget segít nekünk az önkormányzat, de akad néhány vállalkozás és magánszemély is, aki sokat tesz értünk. A hivatallal kiváló a viszonyunk, a képviselôkkel is remek, de azért mi nem szórjuk ám a pénzt. Odafigyelünk minden egyes forintra, minden a helyére kerül. És ha sikerül, akkor a közeljövôben talán majd egy nagyobb épületbe is beköltözhetünk. Lestár Mihály, az önkormányzat közbiztonsági referense és az illetékes bizottságok is foglalkoznak már ez-
zel a kérdéssel, én pedig bízom benne, hogy hamarosan megoldódik majd ez a kérdés is.” Pártl József egy kérdésre keresi hosszabb ideig a választ. Mi a polgárôrség, vagy egy polgárôr legfontosabb feladata? „Mindenre oda kell figyelnünk – válaszolta némi gondolkodás után. – A felderítésre, a megelôzésre, vagy akármilyen segítségre nagy hangsúlyt kell fektetnünk. Már említettem,
KÖNYV
AZ
hogy jó a viszonyunk, a rendôrséggel, az önkormányzattal, de a lakossággal is kiválóan megértjük egymást. Rengetegen telefonálnak ide az irodába, de akad olyan is, aki megállítja az autóinkat és akkor tájékoztat minket valamirôl, vagy éppen kér segítséget. És valahol az a legfontosabb, hogy szívesen forduljanak hozzánk, mert tudják, hogy értük vagyunk.” (kecskés)
ISKOLÁSOKNAK
Városunk történelmét kapták a tanulók Korábban, még az Európai Uniós csatlakozás alkalmából jelent meg könyv városunk helytörténetérôl, amit most átdolgozva jelentetett meg újra az önkormányzat. A nyolcvanoldalas összeállítás az ôskortól, egészen a napjainkig öleli fel Szigetszentmiklós történelmét. Az önkormányzat Kulturális és Média Bizottsága által támogatott kiadványból az olvasók megismerkedhetnek a város múltjával, s jeles személyiségeivel. A Szigetszentmiklós története – Ezer év visszatekintése címû kiadványt Lázár Gergô szerkesztette. Az ötezer példányban megjelent könyvet Szabó József polgármester adta át ajándékba az iskolák vezetôinek, így még húsvét elôtt minden felsôs és középiskolás hazavihette a kiadványt.
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
7
Drogprevenció és segítô szolgálat
A perifériára szorult embereken segít a BÁSTYA ALAPÍTVÁNY Bástya alapítvány szervezésében kistérségi drog-prevenciós konferencia helyszíne volt az újvárosi református templom március 26-án. A program keretében szó volt a kábítószer-fogyasztás veszélyeirôl, a megelôzés lehetôségeirôl, s a térségben tapasztalható gondokról beszéltek a meghívott résztvevôk. Többek között a rendôrség, egyéb hatóságok, a civil szervezetek képviselôi, a pedagógusok. A programot az önkormányzat is támogatta. A Bástya alapítvány 2005ben alakult meg, elsôsorban a perifériára szorult emberek, a magányos idôsek megsegítését tûzte ki célul – tájékoztatta a Kisvárost az alapítvány kuratóriumának vezetôje Gere Pálné, Gizike. Az elmúlt több mint három esztendôben sikeres kapcsolatot építettek ki a helyi Vö-
A
röskereszttel, a nagycsaládosok egyesületével, a háziorvosokkal, az egyházakkal, védônôkkel, a családsegítôvel. Több kirándulást, közös programot szervezett az alapítvány, s a különbözô szervezetektôl kapott információk segítségével olyan miklósiakat tudtak elvinni egyegy programra, akik saját ere-
jükbôl nem tudtak volna elmenni egy kirándulásra, fürdôbe. Az alapítvány áprilisban indítja be az Árpád utca 13. szám alatt a közösségi szolgálatát, ide azokat várják, akiknek szüksége van, s elfogadják a segítséget. Gere Pálné fontosnak tartja, hogy mindenki érezze, hogy szükség van rá, s a gondok meg-
SZOCIÁLIS BOLT Szigetszentmiklóson Szociális bolt nyílt Szigetszentmiklóson. A Radnóti utca 2–4. szám alatt nyitotta meg új üzletét a hálózat, amely a jövôben többszörösére nô. Többszörösére nô a szociális bolthálózat. A Magosz és a Fidesz kezdeményezésére alapított, 26 egységet számláló üzlethálózat további 70 bolttal és egy Pest megyei logisztikai központtal bôvül májusban. A halászteleki bázis egyik fele raktárként, másik fele napi piacként szolgál majd – mondta el a Lakihegy Rádiónak a Magosz igazgatója. Budai
Gyula arra hívta fel a figyelmet, hogy a kizárólag magyar termékeket olcsón árusító üzletekre az egyre szegényebb lakosságnak és a magyar gazdáknak is szükségük van. A hálózat egyik boltját hamarosan megnyitják Szigetszentmiklóson – tette hozzá Budai Gyula. Szabó József polgármester elmondta, hogy örömmel vette tudomásul a hálózat szigetszentmiklósi bolt nyitását, amely valóban mindenkinek, a vásárlóknak és a termelôknek is jó megoldást jelent.
122 éve utazunk a zöld-fehér kocsikban rdekes kiállítás helyszíne volt a Városi Könyvtár és Közösségi Ház aulája és egyik bemutató terme. Három napon át tekinthették meg az érdeklôdôk azokat a relikviákat, összegyûjtött emlékanyagokat, amelyeket a 122 esztendeje megnyílt ráckevei HÉV történetét mutatták be. A tárlat egyik szervezôje, Hájas Róbert közlekedésmérnök hallgató a Kisvárosnak elmondta, hogy közel fél éven át készültek erre az eseményre, hiszen fontosnak tartották, hogy a mai kor embere is megismerkedjék azokkal a tárgyakkal, amelyek a HÉV fénykorából maradtak fenn. A tárlókban régi pecséteket, korabeli vasutas öltözékek darabjait csodálhatták meg az érdeklôdôk, de ott volt az egykori, nevezetes LB-távbeszélôkészülék, az a kurblis telefon is, amellyel a vas-
É
8
oldhatók. Valamikor szoros közösséget alkottak a családok, a fiatalok és az idôsek, ma már kiszorult az éltesebb korosztály a világból, sokan küszködnek depresszióval, mert úgy érzik, nincs rájuk szükség. De igyekszünk segíteni a fiataloknak és a középkorúaknak is. Különösen nagy gondot jelent ma a foglalkoztatás, ez ügyben felvesszük a kapcsolatot a munkaügyi hivatalokkal is – mondja Gizike. Bástya Terápiás Közösségi Alapítvány Számlaszám: 11742180-20068152 Adószám: 18674839-2-13
utasok értesítették egymást, amikor egyik állomásról elindult a vonat. A különbözô méretû lámpák igazi régiségnek számítanak, aki szereti a szép öreg tárgyakat, legszívesebben hazavitte volna magával. Láthattunk egy szovjet katonai díjszabást ismertetô füzetecskét, melybôl kiderült, hogy a „baráti” hadsereg katonáinak jószerivel nem kellett fizetni az utazásért. Egy másik teremben hatalmas terepasztalokon különleges vasútmodellek kanyarogtak, hegyeket, völgyeket, városokat jártak be a vonatok, mozdonyok kicsinyített másai. Ez az a világ, amely nem csak a gyermekeket, hanem a felnôtteket is lenyûgözi. Kár, hogy nem láthatunk ilyet gyakrabban Szigetszentmiklóson, pedig – mint Hájas Róbert elmondta – városunkban is élnek olyan emberek, akik értékes modellek birtokosai.
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
A ráckevei HÉV augusztus 7én indult el a Közvágóhíd állomásról, s elôször csak a Soroksárig tartó 9,7 kilométeres szakaszon közlekedett. A szerelvényeket a MÁV által gyártott úgynevezett kéttengelyes gôzmozdonyok húzták. November 24-re meghosszabbították a vonalat Dunaharasztiig, s 1891-ben már Ráckevéig jártak a vonatok. Micsoda hatalmas fejlôdés volt ez abban az idôszakban. Sôt, ma is örvendeznénk az ilyen jellegû változásoknak, hiszen mostanában inkább vonalakat zárnak be, szüntetnek meg Magyarországon. Pedig mára egyértelmûvé vált, hogy a közösségi kötöttpályás közlekedés a legfejlettebb, legkörnyezetkímélôbb megoldás. Sajnos azonban az olajlobbi, és a jármûgyártók, az útépítôlobbi erôsebb, minden észérvnél. Érdemes megemlíteni még egy
Kiállítás a HÉV-rôl
fontos dolgot: ma hivatalosan 33 perc (valóságban 40 perc) alatt ér be Szigetszentmiklósról a HÉV a Vágóhídra, s az ezerszer felmagasztalt, hangoztatott technikai fejlôdés, a fejlesztésekre fordított állítólagos milliárdok ellenére sem sikerült egy perccel sem csökkenteni a menetidôt évtizedek óta. Sôt, Hájas Róbert elárulta: valamikor 29 perc alatt ért be Miklósról Vágóhídra a helyiérdekû vonat… Fiedler Anna Mária 2009. május
Tisztelt Választópolgárok! Az Európai Parlament tagjainak 2009. évi választása 2009. június 7. napján lesz. A városban már több helyen találkozhattak a következô hirdetménnyel:
úgy, hogy az 2009. május 22-ig megérkezzen. Ekkor a Magyar Köztársaság nagykövetségén vagy fôkonzulátusán szavazhat. – a külképviseleti névjegyzékbôl töröljék és vegyék viszsza a lakóhelye szerinti szavazókörbe, ha a külképviseleti névjegyzékbe történt felvételét követôen meggondolja magát, és mégis Magyarországon szeretne szavazni. • Szavazás Magyarországon a lakóhelytôl távol, igazolással
A legutóbbi 2008-ban megtartott népszavazás óta, a választópolgárok számának emelkedése miatt két újabb szavazókört kellett kialakítanunk. A 28. és a 29. számú szavazóköröket. Az egyéni választókerületi határok nem módosultak. Egy-két szavazókör esetében a szavazókörhöz tartozó terület és a szavazókör címe is megváltozott. A legfontosabb változásokat az alábbi táblázatban igyekszünk összefoglalni, de ha kérdésük lenne, kérem keressék fel helyi választási irodánkat személyesen a Kossuth L. u. 9. szám alatti ügyfélszolgálati iro2009. május
dánkban, vagy telefonon a (24) 505-581 számon. Néhány a szavazással kapcsolatos lényeges információ: • Szavazás külföldön a lakóhelytôl távol 2009. május 22-ig kérheti a lakcíme szerinti helyi választási iroda vezetôjétôl (azaz a jegyzôtôl) – a külképviseleti névjegyzékbe vételét, ha a szavazás napján külföldön tartózkodik személyesen vagy meghatalmazottja útján, esetleg ajánlott levélben is benyújthatja kérelmét
Ha a szavazás napján Ön Magyarországon, de nem a lakóhelyén tartózkodik, igazolással szavazhat az azon megjelölt település egy kijelölt szavazóhelyiségében, ez Szigetszentmiklóson a 13. számú szavazókör. Igazolást személyesen vagy meghatalmazottja útján 2009. június 5-ig kérhet a lakóhelye szerinti helyi választási iroda vezetôjétôl. Ajánlott levélben úgy kérhet igazolást, hogy a kérelem 2009. június 2-ig megérkezzen a lakóhelye szerinti helyi választási irodába. Ha az igazolás kiadását követôen meggondolja magát, és mégis a lakóhelye szerinti szavazóhelyiségben szeretne szavazni, 2009. június 4-ig kérheti a lakcíme szerinti helyi választási iroda vezetôjétôl, hogy – az igazolás bevonásával egyidejûleg – vegyék vissza a lakóhelye szerinti szavazókörbe, ha ezt nem teszi meg akkor csak az igazoláson szereplô szavazókörben szavazhat. • Szavazás mozgóurnával Ha Ön mozgásában gátolt, kérésére mozgóurnával szavazhat. Mozgóurna csak írásban kérhetô! Mozgóurnát a szavazás napja elôtt a helyi választási irodától, a szavazás napján a lakóhelye szerinti szavazatszámláló bizottságtól lehet kérni.
• A szavazás módja Szavazni csak személyesen lehet. A szavazatszámláló bizottság megállapítja a szavazni kívánó személyazonosságát és azt, hogy szerepel-e a névjegyzékben (az értesítô bemutatása nem szükséges). A személyazonosság és a lakcím igazolására a következô, érvényes igazolványok alkalmasak: – lakcímet tartalmazó személyazonosító igazolvány („régi”, könyvecske formátumú) vagy – személyazonosító igazolvány (kártya formátumú) vagy útlevél vagy, 2001. január 1-jét követôen kiállított vezetôi engedély (kártya formátumú) és mindegyik felsorolt igazolvány mellett a lakcímigazolvány (lakcímkártya). A szavazatszámláló bizottságnak vissza kell utasítania azt, aki személyazonosságát és lakcímét nem tudja igazolni, vagy nem szerepel a névjegyzékben. A szavazatszámláló bizottság a névjegyzékbe nem vehet fel választópolgárt. Ha a szavazásnak nincs akadálya, a szavazatszámláló bizottság átadja a választópolgár részére a szavazólapot és a borítékot. A szavazólapot a választópolgár jelenlétében kell lebélyegezni. A szavazólap átvételét a választópolgár a névjegyzéken saját kezû aláírásával igazolja. A szavazásához szavazófülke áll rendelkezésre. A választópolgár kitölti a szavazólapot. Érvényesen szavazni csak egy listára lehet, a neve felett elhelyezett körbe tollal írt x vagy + jellel! Egyéb megjelölés érvényes szavazatként nem vehetô figyelembe. Végezetül a választópolgár a szavazólapot borítékba teszi, és a borítékot a szavazatszámláló bizottság elôtt az urnába helyezi.
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
9
Hová menjenek szavazni a szigetszentmiklósi választópolgárok? Volt-e változás a szavazókörök területi adataiban, vagy címében? Szavazókör sorszáma 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013
Szavazókör címe Óvoda Lakihegy, Adótorony tér 6. Óvoda Lakihegy, Adótorony tér 6. Dudás Pál Mûhely Felsôtag 66. Petôfi úti Iskola Petôfi u. 13. Petôfi úti Iskola Petôfi u. 13. Általános Iskola Kossuth L. u. 11. Óvoda Nap u. 2. Gimnázium Csokonai u. 12–14. Általános Iskola Kossuth L. u. 11. Általános Iskola Tököli út 30/A. Általános Iskola Tököli út 30/A. Általános Iskola Radnóti út 6. Általános Iskola Radnóti út 6.
Ez a szavazókör az igazolással szavazók és a településszintû lakóhellyel rendelkezôk részére kijelölt szavazókör.
014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027
Steak House, Ádám Jenô sétány 107. Szivárvány Óvoda, Sas u. Vágány u. sarok Horgásztanya, Horgász utca 11. Orvosi rendelô, Határ út 3. Tóth Attila Borozója, Csépi út 79. Óvoda, Szentmiklós útja 8. Óvoda Szentmiklós útja 8. Gimnázium Csokonai u. 12–14. Óvoda Nap u. 2. Óvoda Nap u. 2. Szivárvány Óvoda, Sas u. Vágány u. sarok Bíró L. Ált. Iskola, Kossuth L. u. 11. Szivárvány Óvoda, Sas u. Vágány u. sarok Gimnázium, Csokonai u. 12–14.
028
Óvoda Nap u. 2.
Új szavazókör, ide tartoznak a következô területek: Csermely utca, Forrás utca, Kerektó utca, Napfény utca, Szivárvány utca, Zöldmezô utca
029
Szivárvány Óvoda, Sas u. Vágány u. sarok
Új szavazókör, ide tartoznak a következô területek: Alsóbucka II., Aranyhomok utca, Árvalányhaj utca, Boglya köz, Boróka utca, Bükkfa köz, Cserjés utca, Dália utca, Erdôsor utca, Fasor köz, Gergely utca, Gerle utca, Harkály utca, Ibolya utca, Iparvágány utca, Jupiter utca, Kalitka utca, Kankalin utca, Kazal utca, Kikerics utca, Kôrös utca, Kraszna utca, Lejtô utca, Margaréta utca, Maros utca, Mars utca, Ölyv utca, Pántlika utca, Sasfiók utca, Sólyom utca, Szamos utca, Tátika utca, Tücsök utca, Vénusz köz, Veréb utca, Zagyva utca.
Szeretném felhívni arra is a figyelmet, hogy a www.valasztas.hu honlapon (ez elérhetô önkormányzatunk honlapján – www.szigetszentmiklos.hu – keresztül is) is tá10
Változások és egyéb információk
jékozódhatnak a legfrissebb információkról. Tisztelettel: Pammerné Gaál Ágnes helyi választási iroda vezetô, jegyzô
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
Figyelem! a szavazóköri helyiség címe megváltozott.
Figyelem! a szavazóköri helyiség címe megváltozott. Figyelem! a szavazóköri helyiség címe megváltozott.
Választási irodánk levelezési címe: 2310 Szigetszentmiklós, Kossuth L. u. 2 Választási irodánk ügyfélszolgálatának címe: 2310 Szigetszentmiklós, Kossuth L. u. 9 Választási irodánk telefonszáma: (24) 505-581
2009. május
Önkormányzati hírek TÁJÉKOZTATÓ a képviselô-testület 2009. április 30-ai ülésérôl Rendeletalkotás
A képviselô-testület úgy döntött, hogy nem módosítja az üzletek éjszakai nyitva tartási rendjérôl szóló rendeletét a non-stop élelmiszer üzletek vonatkozásában. A testület megalkotta a 15/2009.(V.4.) számú rendeletét az önkormányzat 2008. évi költségvetésérôl szóló rendeletének végrehajtásáról. A 16/2009.(V.4.) számú rendelettel módosult a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról szóló rendelet az intézményi térítési díjak vonatkozásában. A rendelet 2009 májusától lépett hatályba. A képviselô-testület új rendeletet alkotott a 17/2009.(V.4.) számú rendelettel, mely 2009. augusztus 1-jei hatályba lépésével a város területén található játszótereken tiltja meg a dohányzást egyrészt a gyermekek egészséges életmódra nevelése, egészséges fejlôdésének elôsegítése, másrészt a játszóterek tisztaságának megôrzése érdekében. Beszámolók
Az ülésen beszámolt elôzô évi tevékenységérôl a Városi Rendôrkapitányság. A képviselô-testület – elismerve a kapitányság munkáját – a tájékoztatót kiegészítéssel fogadta el, kérve a rendôrségtôl, hogy a bûnmegelôzésre nagy hangsúlyt helyezzen, az iskolák környékén tapasztalható kábítószer probléma felszámolása érdekében határozott lépéseket tegyen, továbbá a gyalogos járôr szolgálatot a város teljes területén szervezze meg a késôbbiekben. A Polgárôr Egyesület tevékenységérôl szóló tájékoztatót a képviselô-testület ugyancsak elfogadta, köszönetét fejezve ki a polgárôröknek a település érdekében végzett tevékenységükért. Az ülésen elfogadták a Csepel Szigeti Víz- és Csatornamû Kft. 2008. évi beszámolóját. Az EGOMIR és a Szociális Alapszolgáltatási Központ (ÖNO) elôzô évi tevékenységérôl szóló tájékoztatót a testület ugyancsak elfogadta, hasonlóan a város gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak ellátásáról szóló átfogó értékeléshez. 2009. május
Szabályzatok módosítása
A képviselô-testület a Helyi Építési Szabályzat módosításával egyetértett, s felkért, hogy az Állami Fôépítésszel az egyeztetési, véleményezési eljárást folytassam a rendelet megalkotását megelôzôen. A testület módosította az önkormányzat Közbeszerzési Szabályzatát. Szavazatszámláló bizottsági tagok megválasztása
A 2009. június 7-ei Európai Parlamenti választást megelôzôen a képviselô-testület a választási eljárásról szóló törvény alapján megválasztotta a 28. és 29. számú új szavazatszámláló bizottságok tagjait, egységes szerkezetben elfogadva valamennyi szavazatszámláló bizottság tagságával. Intézményekkel kapcsolatos döntések
Módosult a Szociális Alapszolgáltatási Központ, a Városi Bölcsôde és valamennyi önkormányzati fenntartású közoktatási intézmény szervezeti és mûködési szabályzata. Mintegy 37 millió forintot különített el a képviselô-testület a 2009. évi intézmény felújítási munkákra, s további 9 millió forintot az ingatlankezelésbôl adódó feladatok ellátására, elfogadva egyben a felújítási címjegyzéket. A munkálatokat az ARIES Kft. fogja végezni. A Csicsergô Óvoda kerítés áthelyezési és udvarbôvítési munkáinak elvégzésével a PJ Trans Kft-t bízta meg a testület mintegy 3 millió forintos fedezetet biztosítva. Az óvodánál a konyha oldali kerítésszakaszon lévô kétszárnyú kaputól a Váci M. utca felé 22 m hosszú, 22 m
széles, a játszóudvart lezáró kerítésszakaszt terveznek áthelyezni. A Szociális Alapszolgáltatási Központ területén tereprendezési munkák elvégzésével, valamint a mosókonyha és iroda kiváltására szolgáló konténerek elhelyezésével a testület a Trachit Kft-t bízta meg. A munkálatok költsége közel 1 millió forint. Pályázatokkal kapcsolatos döntések
A Bucka városrész szennyvízcsatornázása és szennyvíztelep bôvítése elnevezésû KEOP projekt megvalósításával kapcsolatosan hozott határozatot a képviselô-testület, melyben többek között felhatalmazta az illetékes szakbizottságokat a közbeszerzési eljárások elôkészítésére és lebonyolítására, az ajánlattevôk kiválasztására, a tulajdonviszonyok és a mûvelési ágak rendezésével kapcsolatos egyedi döntések meghozatalára. 30 millió forintot különített el a képviselô-testület a hagyományos, illetve az iparosított technológiával épült lakóépületek energiatakarékos felújítását, korszerûsítését célzó 2009. évi pályázatok támogatására. A testület illetékes szakbizottságait hatalmazta fel a pályázati felhívás és egyéb pályázati dokumentumok jóváhagyására. 2009. évi parkrekonstrukció
A testület az ez évi parkrekonstrukciós munkálatok ellátásához biztosította a fedezetet a feladatok közé sorolva a Mocorgó Óvoda belsô kertépítését és 3 játszóház telepítését is. Felkérte a Közbeszerzési Bizottságot a szükséges eljárás lefolytatására.
2009. évi fakitermelési, gallyazási munkák
Döntött a képviselô-testület az önkormányzati ingatlanokon történô fakitermelési és gallyazási munkálatok elvégzésérôl mintegy 5 millió forintos fedezetet biztosítva, néhány módosítással elfogadva az erre vonatkozó jegyzéket. A Kéktó Szabadidô Parkban lévô öt nyárfa kivágásáról tanulmányterv ismeretében kíván határozni a testület. Buszmegálló kialakítása, peron felújítás
Közel 5 millió forintos fedezetet biztosított a képviselô-testület a Bucka buszjárat által érintett hét buszmegálló peron felújítására, valamint a Lakihegyi Lakópark elôtt, a Napfény és a Massányi út keresztezôdésénél kialakítani tervezett ideiglenes buszmegállópár és az odavezetô ideiglenes járda megvalósításához. Egyéb döntések
A képviselô-testület határozott arról, hogy az önkormányzat térinformatikai rendszerének fejlesztése céljából a városról légi felvételeket készíttet. A 2009. évi hajdúszoboszlói gyógyüdültetés beutalási feltételeinek meghatározására, a beérkezô kérelmek elbírálására a testület a Szociális és Családvédelmi Bizottságot hatalmazta fel.
A fenti döntésekrôl bôvebb felvilágosítás a Polgármesteri Hivatalban kérhetô, a rendeletek az önkormányzat honlapjáról (www.szigetszentmiklos.hu) letölthetôk. Szabó József polgármester
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
11
Önkormányzati hírek Pedagógiai Nap volt a városban
Fejlesztések az oktatásban
A
tanulók tárgyi tudásának megszerzése továbbra is nagyon fontos feladat, mellette azonban egyre fontosabbá válnak a gondolkodási mûveletek, a kreativitás, a problémamegoldás, az együttmûködés és a kommunikáció. Ezeket a kompetenciákat úgy kell tekinteni, mint olyan általános képességeket, amelyek a tudáson, a tapasztalaton, az értékeken alapulnak, és amelyeket a gyermekek a tanulás során fejlesztenek ki magukban. E témá-
ban április 15-én a Város pedagógusai számára a Szigetszentmiklósi Önkormányzat ismét Pedagógiai Napot rendezett. Szabó József polgármesteri megnyitója után a Városi Könyvtár és Közösségi Házban, a Kardos István Általános és Közgazdasági Szakközépiskolában, valamint a négy óvodában a délelôtti órákban külön rendezték a programokat az óvodapedagógusok és külön a tanárok és tanítók számára.
LOMTALANÍTÁS SZIGETSZENTMIKLÓSON II. ÜTEM: 2009. MÁJUS 16. Alsóbucka I., II. kerület: Jegenye u., Diófa u., Hársfa u., Gesztenye u., Völgy u., Domb u., Töltés u., Kert u., Kéktó u., Szôlô u., Eperfa u., Mókus u., Cserfa u., Csaba u., Tölgyfa u., Fenyôfa u., Nyárfa u., Galagonya u., Orgona u., Csépi u., Fecske u., Sas u., Rigó u., Fürj u., Ôz u. és köz, Pacsirta u., Kakukk u., Vágány u., Bodza u., Jávorfa u., Tiszafa u., Paprika u., Nyírfa u., Apró u., Széna u., Vércse u., Tebesor, Tiszavirág u., Tuskó u., Tövis u., Cserkesz u., Berkenye u. Szedres u., Som u., Csalit u., Iharos u. és köz, Fodros u., Folyondár u., Fás u., Narancs u., Csend u., Hant u., Pillangó u., Füves u., Rekettye u., Erdész u., Bogáncs u., Írtás u., Csemete u., Tölgyfa köz, Orion köz, Gyöngyvirág köz, Fûzfa u., Róna u., Harmat u., Páfrány u., Ádám J. sétány, Ostorfa u., Fodros u., Égerfa u., Csáklya u., Juhar u., Nyaraló u., Árnyas u., Egres u., Fészek u., Parittya u., Remete u., Szekér u., Bóbitás u., Iglice u., Rezeda u., Gomba u., Gyökér u., Madarász u., Borz u., Fagyöngy u., Héja u., Pajzs u., Horog u., Boglárka u., Éden u., Lankás u., Hajnal u., Avar u., Tûzoltó u., Fenyô u., Platán u., Kakukkfû u., Borsika u., Zivatar u., Emelkedô u., Tüske u., Repkény u., Álom u., Alkonyat u., Margaréta u., Erdôsor, Aranyhomok u., Árvalányhaj u., Jázmin u., Parány u., Lombos u., Kalitka u., Tavi u., Boglya u. és köz, Lejtô u., Kazal u., Ibolya u., Iparvágány u., Sólyom u., Tücsök u., Gerle u., Csónakos u., Fakopáncs u., Harkály u., Feketerigó u., Gergely u., Tátika u., Ösvény u., Kikerics u., Dália u., Vénusz köz, Vénusz u., Sasfiók u., Etelka köz, Ölyv u., Szöcske u., Holló u., Aranyesô u., Kamilla u., Repce u., Darázs u., Árvácska u., Szalma u.,
a Bucka-csatornázással kapcsolatban
III. ÜTEM: 2009. MÁJUS 23. Kinizsi u. és köz, Széchenyi u., Szabadság u., Bartók B. u., Vörösmarthy u., Móricz Zs.u., Kölcsey u., Bokor u., Hunyadi u., Damjanich u., Árpád u.-tól Bercsényi u.-ig., Bem J. u., Árpád u., Petôfi u., Forrás u., Lehel u., Csermely u., Szivárvány u., Napfény u., Kerektó u., Zöldmezô u., Lehel u., Rákóczi F. u., Bercsényi u., Csepeli u., Kossuth L. u., dr. Lengyel u., Kazinczy u., Szilágyi L. u., a Kinizsi utcától a dr. Lengyel L. u.-ig., Horváth köz., Szabolcska u., Dunaharaszti u., Béke u., Föveny u. és köz, Teleki u. és köz, Temetô u., Mécses u., Koszorú u., Sport u., Szél u., Kertész u., Wesselényi u., Kardos u., Gábor Á. u., Dózsa Gy. u., Vihar u., Födémesi u., Babits u., Táncsics M. u., Mátyás u., Tompa köz, Mezô köz, Mikszáth u., Esze T. u., Vasútsor Bezerédi u.
Szigetszentmiklós Város Önkormányzata tájékoztatja a lakosságot, hogy egyelôre a Bucka-városrész csatornázásának elôkészítésére nyert pályázatot a város. A csatornázás kivitelezésére legkorábban 2011-ben kerülhet sor. Arról még nem született döntés, hogy milyen pénzügyi feltételekkel kívánja az önkormányzat bevonni a lakosságot a csatornázási beruházásba. Tudomásunkra jutott, hogy egy magánszemély szórólapon ajánlatot tesz a bekötésekhez állami támogatás megszerzésére. Erre önkormányzatunk megbízást senkinek nem adott. Amennyiben a beruházás elérkezik a kivitelezési szakaszhoz, tájékoztatjuk az érintetteket a csatornázással kapcsolatban. Kérjük, hogy csak a Polgármesteri Hivatal által kiadott információkat tekintsék a jövôben is hivatalosnak. Amennyiben valaki a fenti tárgyban szerzôdést kötött, kérjük, jelentkezzen a Polgármesteri Hivatal 06-24-505-505-ös telefonszámán.
IV. ÜTEM: 2009. MÁJUS 30. Komáromi u. és köz, Mezôsor., Tinódi u., Pázsit köz., Klapka köz., Ady E. u., Kolozsvári u., Ôsz u., Nap u., Hold u., Tél u., Nyár u., Tavasz u., Kavics u., Homok u., Dobó I. u., Paptag u., Hétvezér u., Eklézsia u., Huba u., Tass u., Honfoglalás u., Koppány u., Ragád u., Borostyán u., Álmos u., Elôd u., Ond u., Kond u., Lilla u., Haszontalan dûlô., Miklós tér, Török u., Aradi u., dr. Varga L. u., Gárdonyi G. u., dr. Simontsits u., Tököli u., Határ u., Csokonai u., Csokonai Lakótelep., Dorottya u., Szilágyi u., Ifjúság úttól Kinizsi útig., Ifjúság tér, Alkotás u., Fürdô u., Vajda J. u., Zrínyi u., Kisfaludy u., Arany J. u., Jókai u., Szilágyi úttól Ifjúság útig, Baross u., Somogyvári u., Szilfa u., Damjanich u., Báthory u., Bezerédi u., Losonczi u., Madách u., Móra F. u., Akácfa u., Akácfa krt., Szabó u., Hadnagy u., Erkel F. út, a Határ úttól Szt.Miklós lakótelepig, Víg u., Melinda u., Bánk Bán u., Ozsvári u., Tiborc u., Szüret u., Alma u., Barack u., Ringló u., Dió u., Eper u., Füge u., Meggy u., Naspolya u., Köszméte u., Gyümölcsös u.
ÖNKORMÁNYZATI TÁJÉKOZTATÓ
KÖZLEMÉNY
FELÚJÍTÁSOK Az alábbiakban olvashatják azokat az utcákat, amelyeket az elôttünk álló idôszakban szônyegezéssel lát el az önkormányzat: Tölgyfa, Hársfa, Cserfa, Fenyôfa, Bezerédi, Kálmán köz, Vadvirág köz, Virág u., Tulipán, Komáromi köz, Zúzmara u., Gárdonyi G., Pacsirta, Rigó, Vágány, Sas, Ôz, Víg, Ragád u. vége, Elôd, Bokor köz, Hunyadi, Pázsit köz, Esze Tamás, Fürdô.
12
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
Felhívjuk a Lakosság szíves figyelmét, hogy háztartási, valamint építési – bontási hulladékot a lomtalanítás keretén belül nem szállítunk el. Az elszállításra kerülô lomokat kérjük, reggel 7 óráig az ingatlanuk elé kihelyezni szíveskedjenek. Veszélyes hulladékot a lomtalanítás során nem szállítunk (pl.: akkumulátor, festék, autógumi, stb.) Kérjük a Tisztelt Gépjármû-tulajdonosokat, hogy a lomtalanítási munkák zavartalan elvégzésében legyenek segítségünkre, a parkoló autóikkal, ne akadályozzák a kirakott lomtalanítási hulladék megközelítését.
2009. május
Önkormányzati hírek
Folyamatosan fejlôdni kell
Az avar és kerti hulladékok nyílt téri égetése VÁNTSA BOTOND – tovább kell adni az örökséget (1) Avart és kerti hulladékot csak jól kialakított tûzrakó helyen és telken szabad égetni úgy, hogy az az emberi egészséget és a környezetet ne károsítsa, és az égetés hôsugárzása kárt ne okozzon. Az égetés minden héten pénteken 15 órától 20 óráig történhet, amennyiben az idôjárási viszonyok azt lehetôvé teszik. (2) Az égetendô kerti hulladék nem tartalmazhat más kommunális, illetve ipari eredetû hulladékot (PVC, veszélyes hulladék). (3) A szabadban tüzet gyújtani, tüzelôberendezést használni csak úgy lehet, hogy az a környezetére tûz- vagy robbanásveszélyt ne jelentsen. (4) A szabadban a tüzet és üzemeltetett tüzelôberendezést ôrizetlenül hagyni nem szabad, s veszély esetén, vagy ha arra szükség nincs, a tüzet azonnal el kell oltani. (5) A tüzelés, a tüzelôberendezés használatának színhelyén olyan eszközöket és felszereléseket kell készenlétbe helyezni, amelyekkel a tûz terjedése megakadályozható, illetôleg a tûz eloltható. (6) A kerti hulladék elszállítására a szervezett és meghirdetésre kerülô lomtalanítási akció is igénybe vehetô. (7) A hatóságilag elrendelt általános tûzrakási tilalom alól a rendelet nem ad felmentést. A köztisztasági rendelkezések betartásának ellenôrzése (2) Szabálysértést követ el az, s vele szemben az (1) bekezdés szerint kell eljárni, aki w) avar és kerti hulladékok nyílt téren történô égetését nem a rendeletben foglaltak szerint végzi.
2009. május
Iskolai beiratkozás után vagyunk, és közben már mindenki megismerhette az intézmény terveit. Szigetszentmiklóson egyre több a gyerek, így egyre több feladata van a Vántsa Botond vezette oktatási és informatikai bizottságnak is. – Hány intézmény mûködik a városban és ez hány tanulót jelent? – Szigetszentmiklóson 5 nevelô (óvoda) és 3 oktató (iskola) intézmény mûködik. Ezeken kívül meg kell említeni az Ádám Jenô Zeneiskolát, hiszen a zenei mûveltség az alapmûveltség kihagyhatatlan része, indirekt módon fejleszti a tanulási folyamatok minden területét. Szigetszentmiklós a Kossut-díjas zenemûvész, Ádám Jenô városa. Alapvetô kötelesség az ô zenei örökségét megôrizni, továbbvinni, az itt felnövô ifjúsággal megismertetni. Mindezeken túl a Nevelési Tanácsadót kell még kiemelni, hiszen a nevelési-oktatási, képzési és rehabilitációs feladatok megvalósítását megalapozó, segítô intézmény stabil mûködésének biztosítása a városi gyógypedagógiai ellátás fejlesztésével összefüggô cél. Ami a konkrét számokat illeti: általános iskolába 2320 fô, óvodába 900 fô jár jelenleg, de az óvodai férôhelyek bôvítésével ez a szám rövidesen 1100ra emelkedik A Zeneiskolába 250 gyermek, a Kardos István szakközépiskolába 267, a Batthyány Kázmér gimnáziumba 650 tanuló jár. – Milyen ütemben nô a diákok száma a városban? – Városunkban a születések számához viszonyítva évrôl évre több gyermek kezdi el az elsô osztályt, illetve veszi igénybe az óvodát. Ez leginkább annak köszönhetô, hogy rendkívül jelentôs a beköltözôk aránya. Sokan jönnek ide a fôvárosból, s az ország más részébôl. A Buckában hatalmas építkezések indultak
el pár éve, s egymás után nônek ki az újabb társasházak a város többi részén is. Így várhatóan tovább nô a beköltözôk aránya, s velük együtt az óvodások és iskolások száma. – Hogyan jellemezné a szigetszentmiklósi oktatási helyzetet? – Elsôsorban az oktatás-nevelés tárgyi feltételeinek (tantermek) bôvítése a fô feladat. Földrajzi elônyünk, Budapest közelsége, a nagyon jó szocializációs lehetôségek, a fenntartó önkormányzat iskolákat jelentôsen támogató szerepe (óratöbbletek, emeltszintû oktatások, stb.) alapján az oktatási-nevelési koncepciónak is ezen adottságokhoz, színvonalhoz és szinthez kell igazodnia. Az állam és az önkormányzat között megosztott közoktatási terhek egyre jobban az önkormányzatokhoz kerülnek, ezért az oktatás színvonalbeli és minôségi követelményeit is az önkormányzatnak kell növekvô mértékben érvényesíteni. Ezt mindazokért a majdani elônyökért kell megtenni, amelyet a magasabb minôségi ismerettel rendelkezô városi polgárok hozhatnak a város életminôségében, élhetôségében, kultúrájában, hangulatában. Ezek a tendenciák a következô 8-10 év alatt sem változhatnak lényegesen. Ma a hagyományos
alapkészségek kiegészülnek az idegennyelv-tudással és az informatikával, az ismeretek gyakorlati alkalmazásával. Biztos és alkalmazható ismeretre és elsajátított készségekre van szükség. – Milyen új kihívásokkal kell szembesülnie az intézményeknek az ôszi tanévtôl? – A rendkívül sok óvodai csoport, illetve általános iskolai osztály, a relatíve magas osztálylétszámok évrôl évre új kihívást és megoldandó problémát jelentenek az önkormányzat számára. A feladat összetettségére figyelemmel a képviselô-testület a tavalyi évben olyan jelentkezési feltételeket, körzethatár módosításokat alkalmazott, amelyek a beiratkozás feltételeit a törvényi keretek betartásával a lehetô legigazságosabb szempontok szerint határozták meg. A 2009–2010-es tanévben indokolt ugyanezt a szempontrendszert követni. – Mit jelent majd a városnak az új iskola? – A jövônek építünk. Városunk oktatási struktúrája jelenleg is kiemelkedô helyzetben van. Az új iskola egyértelmûen a növekvô létszám és osztályszámok problémájának a kezelését oldaná meg. Azzal, hogy a város életében egy új bástyaként jelenik majd meg ez az épületegyüttes egyúttal újítást is fog jelenteni nemcsak az oktatás, hanem a kultúra és a sport életében is, és az egész város új lendületet fog kapni. – Mennyire szükséges a bölcsôdei, óvodai, iskolai férôhelyek további növelése? – Nagyon. A lakosság növekedésével összhangban (minden 2000 új lakos egy új osztálysorozatot (1–8. osztály) és egy óvodai csoportsorozatot jelent), így hat évenként építenünk kellene egy új iskolát és egy új óvodát, ha ilyen ütemben nô a lakosság. Az a célunk, hogy férôhely hiányában senkit ne kelljen elutasítani se a bölcsödébôl, se az óvodákból se az általános iskolákból.
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
13
Képviselôi fogadóórák
2009. MÁJUS SZABÓ JÓZSEF POLGÁRMESTER minden hónap elsô szedáján tart fogadóórát. Bejelentkezés telefonon: 24/505-502, személyesen a Polg. Hiv. titkárságán FODOR ANTALNÉ DR. ALPOLGÁRMESTER minden hétfôn 9–11 óráig a Polgármesteri Hivatal alpolgármesteri irodájában PAPP ISTVÁN alpolgármester elôzetes telefonegyeztetés alapján a Polgármesteri Hivatal telefonszámán: 24/505-505 SALLAI GÁBOR alpolgármester elôzetes telefonegyeztetés alapján a 30/940-0922-es telefonszámon BALLA ÁKOS képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 30/9918-509-es telefonszámon BECZ PÉTER képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 20/9578-460-as telefonszámon BUDAI LÁSZLÓ képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 20/565-3258-as telefonszámon DOROGI GYULA képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 70/238-2236-os telefonszámon HORVÁTH ISTVÁN képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 30/9721-603-as telefonszámon HRABOVSZKY ANDRÁS képviselô minden hónap elsô szerdáján, 15–17 óráig a lakihegyi régi orvosi rendelôben JÓSZAI ATTILA képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 20/466-8216-os telefonszámon DR. KÉCZA GYÖRGY képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 20/574-4449-es telefonszámon KÖVESDI LÁSZLÓ képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a Polg. Hiv. Titkárságán, telefon: 24/505-505 KUKORDA TIBOR képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 70/2939-039-es telefonszámon LADÁNYI SÁNDOR képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 70/246-4150-es telefonszámon LÉNÁRT LAJOS képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 70/2365-140-es telefonszámon PRUNNER JÓZSEF képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a Polgármesteri Hivatal telefonszámán: 24/505-505 RÁKOSI KATALIN képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 20/560-4760-as telefonszámon SIMON PÁL képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 30/9429-507-es telefonszámon SOLTI ATTILA képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 70/339-8747-es telefonszámon TÓTH IMRE képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 20/335-9025-ös telefonszámon DR. VÁNTSA BOTOND képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 20/326-1889-es telefonszámon VIRÁG RÓBERT képviselô május 25-én, 17 órától a Polgármesteri Hivatalban LAKATOS MIHÁLY, a Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke ÉS BODA ANNA elnökhelyettes minden hétfôn, 9–12 óráig a CÖK irodában HOHL LÁSZLÓ, a Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke elôzetes telefonegyeztetés alapján a 20/942-0715-es telefonszámon KIROV MILÁN, a Bolgár Kisebbségi Önkormányzat elnöke elôzetes telefonegyeztetés alapján a 20/587-1868-as telefonszámon POLGÁRÔRSÉG minden hónap utolsó szerdáján, 16–18 óráig a Losonczi u. 9. szám alatt, vagy telefonegyeztetés alapján a 20/9223-863-as telefonszámon MASZLAG ISTVÁN, a Polgármesteri Hivatal mezôgazdásza minden hétfôn, 8.00–18.00 óráig a Polgármesteri Hivatalban KRAUSZ ANTAL falugazdász minden hétfôn, 8–12 óráig a Losonczi u. 1. szám alatt
14
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
PÁRATLAN CUKRÁSZDA K Í N Á L AT U N K : ➧ házi jellegû sütemények ➧ különleges sütemények ➧ édes, sós sütemények ➧ eljegyzési, esküvôi torták ➧ alkalmi dísztorták ➧ bármely hozott képpel díszített torták ➧ forma torták ➧ üdítôk, kávék, teák ➧ fagylaltok, fagylaltkelyhek ➧ torta kiegészítôk
GYEREKNAP!!! 2009.05.30-án minden fagylaltkehely
(alkoholos ➧ alkoholmentes ➧ gyerekkehely) 50%-os kedvezménnyel kapható Szigetszentmiklós, Határ út, Nyitva tartás: Tököli út találkozásánál Kedd–vasárnap 10–20 óráig 06-30/583-6929
SZIGETSZENTMIKLÓS ÉS KÖRNYÉKE TÛZVÉDELMÉÉRT ALAPÍTVÁNY beszámolója a 2008. évi tevékenységérôl közhasznúsági jelentés
VIRÁGVASÁRNAPI KÓRUSTALÁLKOZÓ a baptista templomban
Az alapítvány célja, a tûzoltói feladatok hatékonyabb ellátásának elôsegítése, a tûzoltóság állományában levô tûzoltók szociális, egészségügyi ellátásának, kulturális tevékenységének, oktatásának támogatása. Az alapítvány bevételei és kiadásai 2008. évben összegszerûen az alábbiak szerint alakultak: Nyitó pénzkészlet 2008. január 01. 2008. évi befizetések: Kamat bevételek: SZJA támogatás: Bevételek összesen: Befizetések felhasználása: Mûködési kiadások /posta ktg. nyomtatvány / Kiadások összesen: Záró pénzkészlet 2008. december 31.
8 631 E Ft 5 212 E Ft 28 E Ft 50 E Ft 13 921 E Ft 928 E Ft 21 E Ft 949 E Ft 12 972 E Ft
A záró egyenlegbôl, a fel nem használt támogatások összege 12 904 E Ft, a kötelezettségek összege 14 E Ft, a további 54 E Ft, az elmúlt évek során felhalmozott kamatbevételek összege, mely a mûködési költségek finanszírozására fordítható. A fel nem használt támogatások összegébôl 12 813 E Ft technikai fejlesztésre, 41 E Ft rendezvényszervezésre fordítható. 50 E Ft (az 1%-os SZJA-felajánlások összege), a kuratórium döntése alapján használható fel 2009. év szeptemberéig. A rendelkezésre álló támogatások, 2008. évben nem kerültek teljes körûen felhasználásra. Az elôzô évekrôl áthozott támogatások összege 8 570 E Ft, a 2008. évi befizetések értéke 5 262 E Ft volt. A rendelkezésre álló keretbôl, 2008. évben láncfûrészek és lábszárvédôk kerültek beszerzésre 928 E Ft értékben. Az alapítványt 3 darab navigációs készülék átadásával támogatta egy vállalkozás. Az átadott eszközök értéke 208 E Ft volt. A beszerzett, átadott eszközöket, az alapítvány a céljainak megfelelôen térítésmentes átadta a szigetszentmiklósi tûzoltóság részére. A beérkezett támogatásokról, az alapítvány igazolást állított ki a támogatók részére. Központi költségvetési szervtôl, az egészségbiztosítási elkülönített állami pénzalaptól, a helyi önkormányzattól, a települési önkormányzatok társulásától és mindezek szerveitôl az alapítvány nem részesült támogatásban. A szervezett tisztségviselôi nem részesültek juttatásban. Az Alapítvány vezetôje
M
ár hagyománynak számít, hogy húsvét közeledtével hangversenyre invitálja templomába a baptista gyülekezet a szigetszentmiklósiakat. Idén az eddigiektôl eltérôen városi kórustalálkozóra gyûltek össze az énekkarok és a hallgatóság virágvasárnap. Elsôként a római katolikusok Szent Erzsébet kórusa örvendeztette meg dalaival a résztvevôket Dvorák Mariann és Rohacsek Márton kántor vezetésével, majd Rohacsek Márton orgonaszólója csendült fel a templomban. Ezt követôen az óvárosi református gyülekezet Máté János énekkara Villányi Andrea vezényletével, majd az újvárosi református gyülekezet kórusa örvendeztette meg a hallgatóságot. A kiemelkedô egyházi ünnephez közeledve, húsvéti lelki felkészítésként Lukács Tamás baptista lelkipásztor Ézsaiás könyvébôl olvasott fel részletet. Szinte hihetetlen, hogy a próféta Jézus Krisztus születése elôtt több száz esztendôvel megjósolta a nagypénteki eseményeket. Így szól az 53. rész egyik mondata: A mi vétkeink miatt kapott sebeket, bûneink miatt törték össze, ô bûnhôdött, hogy nekünk békességünk legyen, az ô sebei árán gyógyultunk meg. Lukács Tamás szavai után a Székely Miklós Városi Kórus szerepelt nagy sikerrel, szólót énekelt Bodnár Tiborné, zongorán kísért Bertóthy László. A baptista gyülekezet énekkara Debreceni Péter és Kósa Sándor vezényletével adta elô a Dicsô Golgota címû mûvet a szigetszentmiklósi Demjanics Pál átiratában. Végezetül valamennyi énekkar százhúsz tagja közösen énekelte el a Feltámadt a Hôs címû kórsumûvet Debreceni Péter vezényletével. A méltóságteljes felemelô dallamok után szeretevendégségre invitálták a baptista gyülekezet tagjai a virágvasárnapi kórustalálkozó résztvevôit, s a jó hangulatú összejövetelen alkalmuk volt a különbözô énekkarok tagjainak arra, hogy megismerkedjenek, hogy kicsit elbeszélgessenek egymással. Kedves figyelmességként minden kórus kapott egy emlékplakettet a baptista gyülekezettôl, az énekesek pedig egy-egy violinkulcs alakú kitûzôt. Fiedler Anna Mária
2009. május
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
15
Legyen egy X-szel több E
mlékszem még, hogy 18 évesen milyen nagy lendülettel készültem az elsô szavazásomra. Akkor még ajándékot is kaptam, ha minden igaz egy piros-fehér-zöld tollat és egy emléklapot nyomott a kezembe az egyik illetékes. Büszkeségtôl dagadó mellkassal – az ember fiatalon hajlamos azt gondolni, hogy az ô iksze döntött el mindent – sétáltam haza és mutogattam a még ifjabbaknak az írószerszámot és a papirost. Azt hittem azok az igazi ajándékok. Aztán szép lassan rájöttem, hogy az csak a plusz. Az igazi ajándék az, hogy ott lehetek a kis fülkében és dönthetek. Úgy ahogy akarok, senkitôl sem befolyásolva. Ráadásul ugye ez már igazi választás, hiszen nem egyetlen sorból áll a cédula. A szavazófülkében ráadásul mindenki ugyanannyit ér. Nincs különbség fiatal és öreg, szegény és gazdag, családos és egyedülálló iksz között. Csak papírra rajzolt keresztek
vannak ott és mindegyik értéke megegyezik a másikéval. Ettôl (is) szép ez az egész. Öreg barátom azt mondja, hogy ô mindig ott van, mert van némi lemaradása. Évtizedeken át semmi értelme nem volt annak, hogy elsétált a szavazókörbe (na jó mondjuk éppen egy felest meg lehetett inni a haverokkal utána, de ennél ma már némileg magasztosabb a cél), hiszen nem volt nehéz egybôl egyet kiválasztani. Szóval most mindig megy, hátha utoléri magát. Néha mondjuk kicsit félek, hogy minden karikába tesz egy ikszet, de persze tudja, hogy akkor semmit nem ér az egész. És a minap találkoztam egy ismerôsömmel. Elôször megy majd szavazni június 7-én. Azt mondta ajándék már nincs, de nem is érdekli. A lényeg az, hogy ikszelhet egy jót. Hozzátette igaz, hogy a lottón ötöt lehet, de ez az egy sokkal fontosabb, hiszen ott adott esetben csak egy nyertes lehet, a választáson pedig mindenki az, aki (k) részt vesz.
ÁDÁM JENÔ EMLÉKHANGVERSENY Sok szeretettel várunk minden érdeklôdôt
2009. május 15-én 17 órakor a Kossuth Lajos utcai Református Templomban megrendezésre kerülô hagyományos koncertünkre. Továbbá várjuk Önöket
2009. május 15-én 10 órakor, Ádám Jenô halálának 27. évfordulóján, névadónk síremlékéhez, hogy ünnepélyes keretek között együtt helyezzük el a megemlékezés virágait. Az Ádám Jenô Zeneiskola tantestülete.
Hódít a lovasszínház Igazi lokálpatriótaként – hogy stílusos legyek – „nyeregbe pattant” a Német Nemzetiségi Klub tagsága, és Nedbalek Marika vezetésével Komáromba indult a helyi Lovasszínházba megnézni a szigetszentmiklósi Sziget Színház társulatának elôadását. Az oda vezetô út elsô állomása egy takaros kis falu, Vértestolna volt. Sváb tájházukat tekintettük meg. A rendkívül kedves házigazdáinktól megtudtuk, hogy az 1720-as évekig Tolnapuszta volt a település neve, és már ekkor az Eszterházyak birtoka volt. Eszterházy József felhívására 1733-tól német telepesek érkeztek ide Würzburgból és Elzászból. Az 1787-es népszámláláskor a faluban 95 család élt, 526 lakos, valamennyien katolikusok. Tavaly a helyi önkormányzat megvásárolt egy parasztházat, s a helyi Német Kisebbségi Önkormányzat segítségével, gyûjtést rendezve, annak berendezésére, tájházat létesítettek. Két szobát, nyitott konyhát, istállót, kamrát rendeztek be, ide gyûjtik folyamatosan az ereklyéket, egészítik ki tárgyi emlékeiket: bútorokat, használati tárgyakat, szürethez, földmûveléshez, állattartáshoz szükséges eszközöket, szerszámokat. Utunk második állomása Tatán a ligetes, romantikus fekvésû, nagy sétákra csábító parttal rendelkezô Öregtó, majd Tata legfôbb mûemléki látnivalója, a XV. századi gótikus stílusú Öregvár maradványainak megtekintése. Ezután következett Komáromban kiemelten jelentôs nemzeti mûemlékünk, a Világörökség cím jelöltje, Közép-Európa legnagyobb újkori erôdítménye: a Monostori Erôd. A szép nap, méltó befejezése, megkoronázása az esti színházlátogatás volt: a lovasszínház elôadása a komáromi Lovardában. A hét éve alakult Sziget Színház társulata Pintér Tibor rendezésében a János Vitézt vitte színre, óriási sikerrel. Telt, sôt „túltelt” ház volt a 700 férôhelyes Lovardában. A közönség vörösre tapsolta a tenyerét, mi pedig büszkék voltunk a „mieRumi L. Gizella inkre” és együtt örültünk a gyerekeink sikerének.
16
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
KONCERTÜNK TÁMOGATÓJA: Szigetszentmiklós Város Önkormányzata.
Sok kicsi, sokra megy! A MEGYELAKÓ EGYESÜLET ezúton köszöni meg támogatóinak személyi jövedelemadójának felajánlott 1%-át. A 2008-ban így összegyûlt 166 E Ft-ot programjaink megvalósításához használtuk fel, ezzel is támogatva az ifjúságot, a környezetvédelmet s a közösségi élet fellendítését. Rengeteget segít,ha továbbra is segíti munkánkat! Kérjük hogy jövedelemadójuk 1%-át továbbra is az MEGYELAKÓ Egyesület 18709481-1-13 adószámra ajánlják fel, amit elôre is hálásan köszönünk!
Megyelakó Egyesület apraja és nagyja nevében Rákosi Katalin elnök
2009. május
Új otthonra találtak a görög katolikusok
A Szent Piroska-templomba költöztek A
virágvasárnap minden évben nagy egyházi ünnep, de az idei a szigetszentmiklósi görög katolikusok számára különösen emlékezetes marad, hiszen a közösség ezen a napon vette birtokba a régi római katolikus templomot. „Szándékosan erre a napra idôzítettük a költözést, ennél jobb esemény nem is lehetett volna – mondta Nagy István atya. – Az ünnepségen részt vett Linde László, a római katolikus közösség vezetôje, s együtt mentünk át a kápolnánkból az új templomunkba. Linde László ott átadta a kulcsokat Kocsis Fülöp püspöknek, aki végül a kezembe adta, így én nyithattam meg a templomot. Felemelô pillanat volt.” A római és a görög katolikus szertartás között, külsôségeiben van különbség, így emiatt a templomot át kellett alakítani. A munka két hónapot vett igénybe, s a felújítást a hívôk adományaiból finanszírozták. „Komoly feladat volt ez, hiszen jelentôsen át kellett alakítani az épületet, ugyanakkor nem dobtunk ki semmit, hiszen felszentelt templomról van szó, így minden törmeléket beépítettünk – folytatta Nagy István.
MISEREND Hétköznap: 8.00, Szombaton: 17.00, Vasárnap: 11.00 – A hívôk összefogásának köszönhetôen tudtuk megoldani az átépítést. Sokan adtak pénzt, senkit nem szeretnék kiemelni, de azért amikor egy szegényebb néni adott százezer forintot, akkor még én is meglepôdtem.” Az ünnepélyes liturgia keretében szentelték fel az új oltárt. Ez indiai gránitból készült szabályos négyszög öt darabból áll, s Varga Attila kôfaragó mester munkája. „Az oltár fôlapja alatt van egy okirat, amely azt tartalmaz-
za, hogy mikor szentelték fel a templomot, ki volt korábban a gazdája, ki volt az akkori püspök, illetve szerepel benne az, hogy most kié és ki a püspöke, valamint benne foglaltatik, hogy ki építette az oltárt – mondta Nagy István. – Ôsi hagyomány szerint méhviasszal ragasztottuk le az oltárt. Ez elôtt a tér is új csempézést kapott és a liturgikus tér is új burkolatot kapott. A képállvány alsó szerkezete is kész van már. Persze arról még egyeztetnünk kell,
hogy ki fesse majd meg a képeket. Szeretnénk tovább építeni ezt, hiszen összességében több, mint ötven képbôl áll.” A szigetszentmiklósi görög katolikus templom egy tekintetben mindenképpen egyedülálló: az eddigi Jézus Szíve Templom titulus immár Szent Piroska. László király lánya volt, aki késôbb bizánci császárné is volt. „Egy elfelejtett szent nevét választottuk – mondta Nagy István. – A püspök megváltoztatta a templom nevét, s augusztus tizenharmadikán lesz majd a címünnepünk. Az is egy szép és fontos nap lesz a számunkra.” (k. i.)
Az ötvenedik nap Pünkösd, az istenismeret fénye
BALATONSZÁRSZÓN 7 SZEMÉLY RÉSZÉRE NYARALÓ KIADÓ! 4 szoba, fürdôszoba, WC, konyha, 2 terasz, nagy telek parkolási lehetôséggel!
Ár: 14 000 Ft/nap/7 fô • Tel.: 06/30-520-1885 2009. május
Pünkösd a húsvéti idô záróünnepe (pentekoszté = ötvenedik nap), ami idén május 30-ra esik. „A Szentlélek Pünkösdkor, az Egyház születése napján minden népre kiárasztotta az istenismeret fényét, és a sok különbözô nyelvû embert az egy közös hit megvallásában egyesítette” – énekli az Egyház minden szentmise prefációjában. Pünkösdkor elsôsorban a Szentlélek kiáradására figyel az Egyház, amint ajándékaival tölti el a hívek szívét. Ezért a püspökök szerte a világon kiszolgáltatják a bérmálás szentségét, hogy még nyilvánvalóbb legyen az Egyház születésének jelentôsége és az evangélium hirdetésének megkezdése. Az ünnep liturgiájában – misében és a zsolozsmában – ezek a gondolatok térnek vissza, gazdagítva lelkünket a kegyelmi adományokkal és a tanítással. Ezekben a napokban sokszor csendül a katolikusok ajkáról az ének: Jöjj, Szentlélek, Úristen, áraszd reánk teljesen, mennybôl fényességedet!
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
17
Hídépítés könyvekbôl A
Szigetszentmiklósi Ifjúsági Parlament Egyesület a Kárpátaljai nagymuzsalyi és mezôvári Általános Iskolák részére 2009. március 16. és 18. között szállította ki az egyesület által összegyûjtött több ezer magyar nyelvû könyvet. Papp István alpolgármeste, és Szabó Ágnes nemzetközi referens segítségével és részvételével sikeresen átadtuk a könyveket mindkét településre. Kil Jánosné Marika segítsége is nélkülözhetetlennek bizonyult az utazás megszervezésében. Nagymuzsalyon Estók István református lelkész és Szamburszky Mária tanárnô voltak vendéglátóink. Mezôváriban Filep Éva és kedves családja fo-
gadtak. Mindkét településen nagy örömmel és szeretettel vették át a könyveket, hiszen magyarságuk megôrzésében, valamint a magyar nyelv ápolásában elengedhetetlen, hogy a Kárpátaljai fiatalok magyar nyelvû könyveket olvassanak. Beregszászon a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Fôiskolán is jártunk, hiszen Szigetszentmiklós Város Önkormányzata jelentôs összeggel támogatta az iskola épületének felújítását. Itt Soós Kálmán rektor úr és Orosz Ildikó elnök asszony ismertette röviden a magyar diákok helyzetét és kilátásait a jövôre nézve. Gyûjtôakciónkat május 1. és 31. között szervezzük. Tóth Benô elnök
Magyar–Lengyel Barátság Napja Krosnóban A Magyar Országgyûlés a Magyar–Lengyel Barátság Napjává nyilvánította március 23-át. Az immár hagyománnyá váló rendezvénynek elôször Gyôr, aztán Przemysl majd Debrecen városa adott otthont, idén pedig Krosno városa látta vendégül a rendezvény résztvevôit. Lech Kaczynski és Sólyom László köztársasági elnökök is részt vettek a krosnói ünnepi eseményen, amelyen Szigetszentmiklós küldöttségét Papp István, alpolgármester vezette.
18
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
HASZNÁLJUK a körforgalomban az irányjelzôt Az elmúlt években több körforgalom épült városunkban, melynek célja az volt, hogy megszûnjenek a balesetveszélyes csomópontok és a megnövekedett gépkocsiforgalom mellett is biztosítva legyen a folyamatos haladás. Ebben az évben két újabb körforgalom épül. Az egyik a Szent Erzsébet téren a postánál, a másik pedig az Ifjúság út–Gyári út keresztezôdésében. Ennek ellenére sokszor tapasztalható, hogy éppen a körforgalmaknál torpan meg a kocsisor, hosszabb várakozásra kárhoztatva a jármûben ülôket. Ennek persze csak egyik oka a már-már kezelhetetlenül nagyra duzzadt átmenô forgalom! A másik ok az, hogy még nem mindenki tudja használni a körforgalmakat. Aki gépkocsival közlekedik, nap mint nap tapasztalhatja, hogy a körforgalom elhagyásakor nagyon sokan nem használják az irányjelzôt. Miért is probléma ez a mulasztás? Mert a körforgalomba érkezô jármûvet néhány másodpercre megállásra kényszerítik, hiszen nem tudhatja, hogy a körforgalomban lévô jármû tovább halad-e, vagy elhagyja azt. Amikor aztán pl. a reggeli vagy a délutáni órákban ezek a néhány másodpercek összeadódnak, bizony meglehetôsen hosszú kocsisor várakozik arra, hogy bejusson a körforgalomba! Talán a mindennapi gondjaink közepette ez apró problémának tûnik, de ha kicsit jobban odafigyelünk egymásra legalább ennyivel megkönnyíthetjük egymás életét! Hát használjuk az indexet! Ladányi Sándor
2009. május
Elrettentô statisztikák két keréken
ZENEISKOLÁSOK SIKEREI
A motorozás kockázatai A
motorozás Európában és Magyarországon is újra a reneszánszát éli. Évrôl évre növekszik az újonnan forgalomba helyezett motorkerékpárok száma, ezzel párhuzamosan baljóslatú tendencia tapasztalható a motorkerékpáros-közlekedés biztonságának alakulásában, itthon és külföldön egyaránt. A motorkerékpáron utazók baleseti kockázata átlag feletti. Ennek az oka, hogy a motorkerékpárosokat a gépkocsikban jellemzô passzív biztonsági megoldások (karoszszéria, energiaelnyelô zónák, biztonsági öv, légzsákok stb.) nem védik, így közlekedési baleset esetén testük közvetlenül sérül. Európában egy motorkerékpáros halálozási kockázata átlagosan 18-szor(!) nagyobb, mint egy autóvezetônek. A halálozási kockázat mértéke azonban országonként eltérhet. Az elôzô év adatai szerint 83 motorkerékpáros vesztette életét hazánk közútjain, azaz átlagosan számítva csaknem minden negyedik napon a motorkerékpározás áldozatot szed.
A motorkerékpáros balesetek számszerû növekedésének több oka is van, de a legfôbb okot az emberi tényezôben, a jármûvezetôi magatartás hiányosságaiban kell keresni. A motorkerékpározás elterjedése – különösen Budapesten, a fôváros környékén és a nagyobb városokban – minden bizonnyal összefügg a nagyvárosi közlekedés zsúfoltabbá válásával, s az átlagosan lassúbb haladási sebességgel. Sok a gyorsabb elôrehaladás érdekében a sorozatos, szándékos, és sokszor igen durva szabálysértéseket elkövetô motoros. A motorkerékpáros-balesetek és tragédiák legfôbb oka a sebesség nem megfelelô megválasztása. Második kiemelt baleseti okként az irányváltoztatás, haladás és kanyarodás szabályainak a meg nem tartása, míg harmadikként a szabálytalan elôzés nevesíthetô. Megdöbbentô és elgondolkodtató, hogy a motorkerékpáros-balesetben meghalt, ill. megsérült személyek (vezetô és utas) több mint 70 százaléka nem töltötte be a 35. életévét.
LEGSZEBB ANYUKÁK VERSENYE A szépség belûlrôl fakad. Ez volt a mottója az április 25-én megrendezett Szigetszentmiklós Legszebb Anyukája Szépségversenynek. A rendezvényt anyák napja alkalmából szokták megrendezni. A Szigetszentmiklós legszebb anyukája ötletgazdája és fôszervezôje Kántor Ferenc András elmondta: az eseményen közel 200-an vettek részt, s leginkább a mindennapi problémamegoldó képességet tesztelte a zsûri.
A FÖLD NAPJA alkalmából megrendezett településtisztítási akció! Magyarországon a környezetvédôk 1990-ben megalapították a Föld Napja Alapítványt, és létrehoztak egy hírközpontot is a Föld napi rendezvények összehangolására. Az Otthon Szigetszentmiklóson Egyesület is, mint környezetvédô civil közösség ehhez a megmozduláshoz csatlakozott a maga módján és ez évben is a „Gondolkodj Globálisan, Cselekedj Lokálisan” elnevezésû program keretén belül immár második alkalommal rendezte meg településtisztítási akcióját. Felhívásunkra kb. 150 fô mozdult meg, ebbôl 70 fô iskoláskorú, mindenki nagy lelkesedéssel és odaadással takarított, hogy környezetünk az illegális lerakóhelyektôl felszabaduljon, és hogy végre szennyezôdés és illegálisszemét-mentes legyen városunk. Kántor Ferenc András elnök, Otthon Szigetszentmiklóson Egyesület
2009. május
z Ádám Jenô Zeneiskola szép hagyományává vált az utóbbi években, hogy növendékeink kiemelkedô versenyeredményeket érnek el, és sikeres felvételit tesznek az ország rangos konzervatóriumaiban. Tavaly próbálkoztunk elsô alkalommal regionális zenei verseny szervezésével. A Városi Közösségi Házban rendezett nagy sikerû gitárversenyt 2009. április 4-én a Regionális Magánének Verseny követte. Hat zeneiskola 21 növendéke szerepelt három korcsoportban, klasszikus és musical mûfajban. A neves zsûri – Kovács Brigitta, a Bartók Béla Konzervatórium énektanára, Csák József operaénekes, a Magyar Állami Operaház tagja és Bardóczy Attila musical színész, az Operett Színház tagja – értékelésében elégedettségét fejezte ki a remek produkciók tekintetében és kiemelte a jó szervezést is, mely elsôsorban Szikora Krisztina magán ének tanár érdeme. A szigetszentmiklósi versenyzôk szépen szerepeltek, zongorakísérôjük Tóthné Császár Ildikó és Berthóty László volt. Budavári Bettina dicséretben részesült, Demeter Fanni és Kôszeri Vivien nívódíjat, Dobozi Bence kiemelt nívódíjat kapott. Bence mûvészi produkcióját a zsûri különdíjjal is jutalmazta. Zsirmon Zsolt trombitatanár ôsszel országos versenyre készítette Gerô Simont és Havalda Balázst. Remek játékukkal mindketten bejutottak a döntôbe. 2009. április 3-án már hat növendékkel indult a tanár úr Gödre, a Pest Megyei Rézfúvós Versenyre. Nagyszerûen versenyeztek. Kürt hangszeren Havalda Endre harmadik lett. A trombitások között Szentpétery Márton különdíjat kapott, Gerô Simon második, Havalda Balázs elsô helyen végzett. A 105 versenyzô közül a verseny abszolút elsô helyét és az ezzel járó különdíjat, egy vadonatúj trombitát, Havalda Balázs kapta. A rézfúvósok állandó korrepetítora: Lozsádi Judit. Idén három növendékünk választotta a zenei továbbtanulást. Valamennyien sikeresen felvételiztek. A már többször említett trombitásunkat, Gerô Simont a Weiner Leó Zenemûvészeti Szakközépiskolába vették fel. Mónus Anikó a Bartók Béla Zenemûvészeti Szakközépiskola, Vas Viktória a Szent István Király Zenemûvészeti Szakközépiskola oboa szakos tanulója lesz szeptembertôl. Mindkettôjüket Kovács Mariann készítette fel. A gyönyörû eredményekhez ezúton is gratulálunk minden érintettnek. A továbbtanulóknak sok sikert a zeneiskolán túl is, a felkészítô és közremûködô zenetanároknak pedig köszönet magas szintû szakmai munkájukért.
A
Regôsné Nyirô Ildikó igazgató
I M P R E S S Z U M
Szigetszentmiklós Önkormányzat Tájékoztatója
Felelôs kiadó: Szigetszentmiklós Város Önkormányzata www.szigetszentmiklos.hu Felelôs szerkesztô: Kecskés István • Szerkesztô: Fiedler Anna Mária Design és DTP: © EMU Stúdió 06/20-389-0696 • Nyomda: EX-KOP Nyomda, Szigetszentmiklós
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
19
K Ö Z T Ü N K
É L Ô
T Ö RT É N E L E M
KARDOS ISTVÁN kántortanító Új rovat indul útjára lapunkban. Szigetszentmiklós történelme igen gazdag, tele van kiemelkedô személyiségekkel. Sokukról azonban csak elvétve emlékeznek meg a történelem könyvek, ám számunkra igen fontosak. Ôket mutatjuk be mostantól, azokat az embereket, akik jelentôs szerepet játszottak városunk fejlôdésében.
K
ardos István, mint magát nevezte, szigetszentmiklósi orgonista kántortanító. Elôször 1842-ben Gyöngyösön, majd Szalkszentmártonban tanított, de életének legnagyobb részét Szigetszentmiklóson élte és dolgozta végig. 1846 májusától tanítóskodott a településen. Apja Nagymihályon községi jegyzô, majd gazdasági tiszttar-
Anno
tó volt a Fáy családnál. 1822ben költözött a család Bogáthra. A családban 15 gyerek született, a sorban 11. volt Kardos István. 1829-ben Ábrányban lett apja az Eördögh (Ábrányi) család tiszttartója, majd az egész család Vajára került, mert az apa Vay Ábrahám tiszttartója lett. Felesége Csobod Julianna. Öt gyermekük született, közülük Gyôzô 1880-tól szintén Szigetszentmiklóson tanítóskodott, János fia pedig református lelkész volt ugyanitt. Unokái közül Kardos István (Gyôzô fiától származó unokája) Nyíregyházán volt a polgári fiúiskola tanítója, majd igazgatója. Követte a nagyapja által megkezdett krónikaíró hagyományokat, megírta Nyíregyháza fejlôdését, valamint a Jótékony Nôegylet
75 éves történetét. Nyíregyháza elsô kultúr-tanácsosa volt. Másik unokája dr. Kardos János (János fiától származó unokája) jó nevû ügyvédként öregbítette a család hírét. Kardos István aktív, érdeklôdô ember volt, figyelemmel kísérte az országban zajló eseményeket. Ismerte Petôfi Sándort, Jókai Mórt, hallotta beszélni Kossuth Lajost. Az 1848-as eseményeknek aktív résztvevôje volt. Nemzetôr önkéntesként szolgált a szabadságharcban. Jókai Mórnak levélben írta meg Petôfivel kapcsolatos emlékeit. (Hatvany Lajos Így élt Petôfi, Jókai Mór levelezései) A napló feljegyzései szerint adomákat küldött az Üstökös c. lapba. A Vasárnapi Újság 1854. évi augusztus 13-ai számában jelent
meg a Csepel-szigetrôl írt cikke. Negyvenhét évig aktívan tanított Szigetszentmiklóson, majd beteg fiát helyettesítette 1894. július 24-én halt meg Pócsmegyeren. 1905. április 5-én hozatta haza hamvait Szigetszentmiklós község lakossága és egyháza, településünkün utcát neveztek el róla. Ebben az utcában áll egy védett tölgyfa. Sírján emlékoszlop felirata ôrzi a település megbecsülését és tiszteletét. 2002 óta általános iskola viseli Kardos István nevét.
Konfirmáció Szigetszentmiklóson
Szigetszentmiklósi emlékek
Városi Könyvtár és Intézményei 2310 Szigetszentmiklós, Tököli út 19. ◗ E-mail:
[email protected] ◗ (24) 530-980; (20) 55-20-401 MÁJUSI PROGRAMOK Május 8. péntek 19.00
SZIGET SZÍNHÁZ Presser–Sztevanovity–Horváth: A PADLÁS címû musical két részben. Rendezô: Pintér Tibor. Jegyár: 1600 Ft Jegyek igényelhetôk a 24/530-980-as és a 30/422-3851-es telefonszámon. Május 11. hétfô 18.00
ÍRÓ-OLVASÓ TALÁLKOZÓ Vendég: Dr. Csath Magdolna, közgazdász. Szervezô: Szigetszentmiklósi Ifjúsági Parlament Egyesület Május 14. csütörtök 18.00
VÁROSI GALÉRIA Bereznai Péter Munkácsy-díjas autodidakta képzômûvész „A múló idô állandósága” címû önálló kiállítása. A kiállítást megnyitja: Szakolczay Lajos irodalom- és mûvészet kritikus. A kiállítás megtekinthetô: 2009. JÚNIUS 7-IG. Várunk szeretettel osztályokat, csoportokat rendhagyó mûvészeti foglalkozások, kihelyezet órák megtartására. Jelentkezni lehet Solti Eszter szervezônél a 24/530980-as és a 20/99-35-955-ös telefonszámon. Május 15. péntek 19.30
NEMCSAK JAZZ KLUB ÉVADZÁRÓ RENDEZVÉNYE. Varga Feri & Balássy Betti lemezbemutató koncert.
A sztárpáros legújabb lemezének bemutató koncertjére kerül sor a Studio 11 zenekar zenészeinek közremûködésével. Az új lemez dalai mellett hallhatók lesznek a már befutott slágereikbôl is. www.vargaferi.hu. Jegyár: 1500 Ft. Jegyek elôvételben vásárolhatók a helyszínen! Május 21. csütörtök 19.00
SZIGET SZÍNHÁZ Bakonyi Gábor–Tiboldi Mária MÁGNÁS MISKA operett két részben. Rendezte: Pintér Tibor. Jegyár: 1600 Ft Jegyek igényelhetôk a 24/530-980-as és a 30/422-3851-es telefonszámon. Május 31. vasárnap 11.30
HÔSÖK NAPJA Ünnepi megemlékezés a Református templom elôtti emlékmûnél Ünnepi beszédet mond: Dorogi Gyula képviselô. Közremûködik: a Máté János Református Énekkar. Június 12. péntek 19.30
TANÉVZÁRÓ KONCERT Elôzenekar: Testi Egyenleg Ska Kollektíva 21.00 Republic koncert Belépés díjtalan! Helyszín: Kéktó-Szabadidôpark Június 13. szombat 14.00
25 éves a Lila Akác Nyugdíjas Klub – ünnepi mûsor
Médiaházasság Összefogtak a helyi médiumok a lakosság, az intézmények és a vállalkozások igényeinek minél szélesebb körû kiszolgálásának érdekében! Április 1-tôl egyesítették a Csepel Sziget Rádiós és Televíziós szerkesztôségeit, marketing csoportjait. A rendelkezésre álló lehetôségekrôl, a kialakult koncepcióról és munkamenetrôl közös sajtótájékoztatót tartottak április 8-án Szigetszentmiklóson, a Városi Könyvtár és Közösségi Házban. Az elôadás során elhangzott, hogy a jövôben egységes arculattal és még szélesebb körben igyekszik mindkét médium a lakosság tájékoztatását biztosítani, a partnerek reklám, valamint marketing igényeinek eleget tenni. Médiaügynökségként mûködik tovább a szigetszentmiklósi Lakihegy Rádió, miután errôl megállapodást írt alá a Csepelsziget térségében közszolgálati tevékenységet is ellátó kisebb televíziókkal – tájékoztatta az MTI-t a Lakihegy Rádió ügyvezetôje.
2009. május
SOKAN VOLTAK a Városi Egészségnapon Szigetszentmiklóson Városi Egészségnap volt szombaton Szigetszentmiklóson. Az immár évek óta tavasszal megrendezésre kerülô egészségvédô napot – a szigetszentmiklósi önkormányzat támogatásával – a város Védônôi Szolgálata szervezte a Városi Könyvtár és Közösségi Házban. A Vöröskereszt területi szervezetének munkatársai véradást is szerveztek az egészségnapra. A szûrôvizsgálatok között bôrgyógyászati, mozgásszervi, hallás- és látás szûrések voltak. Több elôadás hangzott el az egészségmegôrzés és prevenció témakörében. Szigetszentmiklós polgármestere szerint újra az érdeklôdés homlokterébe került a
Városi Egészségnap, hiszen a város legfôbb kulturális intézménye a nap folyamán zsúfolásig megtelt. Szabó József elmondta, hogy a Városi Egészségnapot több mint egy évtizede rendezik meg Szigetszentmiklóson. 2008-ban csatlakozott a rendezvény szervezéséhez a Védônôi Szolgálat és azóta egyre többen látogatják a rendezvényt. A város polgármestere kiemelte, hogy az Egészségügyi Bizottság értékelését követôen döntenek arról, hogy évi több alkalommal rendezzék meg az egészségvédô napot Szigetszentmiklóson. Annyi már biztos, hogy július 18-án férfi egészségnapot rendeznek a Városi Könyvtárban.
Mikor segíthet a pszichológus? Van a lelki bajoknak, betegségeknek egy olyan csoportja, amikor nem feltétlenül van szükség pszichiáterre, és az általa adott gyógyszerre. Ezek a neurózisok, ami a mindennapi szóhasználatban annyit tesz, hogy pl. a belsô feszültség olyan erôssé válik, hogy akadályozza az alkalmazkodást. Mit értünk lelki feszültség alatt? Mindenki ismeri a vizsgák elôtt fellépô un. vizsga-szorongást, ami normális esetben a vizsga után megoldódik, a feszültség visszaesik az átlagos szintre. A feszültség megnövekedése egy bizonyos mértékig hasznos is, mert a személy tudatában lesz a vizsga fontosságának, és a megnövekedett feszültség készteti ôt a fokozott tanulásra, az igyekezetre. Tehát ez a feszültség, mint energia hasznosítható! Nem is gondolunk ilyenkor betegségre, és tudjuk, hogy a vizsga után egy kellemes megkönnyebbült érzéssé alakul, hiszen megtettük, ami tôlünk tellett – alapvetô dinamikája ez a léleknek. Ezért aztán mindenféle feszültségnél meg lehet keresni a keletkezésének okát, és célját. Ezen a ponton tud segíteni a pszichológiai beszélgetés, és ennek egy speciális formája a neurolingvisztikai programozás, az NLP, ami a lelki nehézségekkel bajlódó személyeket együttmûködô partnerként kezelve vezeti rá a saját megoldásaira, használva azt az energiát, amit a pszichológia a tudattalan bölcsességének nevez. Szakmai hitvallásunk szerint – és most az Eszterlánc Pszichológiai Szolgáltató pszichológusai nevében írom ezt – a neurotikus zavarok, elakadások kezelésekor azt a tudást hasznosítjuk, amit a kliens a „lelke mélyén” tud : hogy mi az, ami ôt beteggé tette, és mi az, amire szüksége van ahhoz, hogy meggyógyuljon. Részletesebb információ nyerhetô a Szolgáltatónk elôadás-sorozatáról a következô honlapon: www.eszterlanc.uw.hu Tornyossy Mária, klinikai szakpszichológus
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
21
Testvérvárosok Olimpiája – Élménybeszámoló Lengyelországból Két arany- és két bronzérem mellett számtalan élménnyel, és újonnan kötôdött barátsággal lettünk gazdagabbak. Április közepén Szigetszentmiklós lengyelországi testvérvárosa, Busko Zdrój Testvérvárosok Diákolimpiát rendezett, öt ország mintegy 70 versenyzôjének részvételével. Minden nap kora reggel kezdôdtek a programok, úszásban, labdarúgásban, röplabdában és kosárlabdában mérték össze erejüket a résztvevôk. Voltak sportágak, ahol vegyes, fiú-lány csapatok is indultak. Ugyan a játékoknak nem elsôsorban a kíváló sporteredményekrôl kellett szólnia, de azért minden egyes fiatalon látszott, remekül képzett sportoló. A szigetszentmiklósiak pedig halmozták a trófeákat. Elôször lány röplabdacsapatunk szerzett aranyérmet, mindhárom ellenfelét megverve, összesen egyetlen szettet vesztve, és a soraikból került ki a torna legjobb játékosa is, Borsos Lili személyében. Délután a fiú kosarasok is közel jártak a siker-
hez, ugyanis az elôdöntôben egy olyan mérkôzésen kaptak ki egyetlen ponttal, amely igencsak nyerhetô volt. 14 büntetôbôl csak egyet dobtak be, ez okozta vesztüket. Így végül a harmadik helyen végeztek. A szombat aztán újabb érmeket hozott, Borsos Lili úszásban bronzérmes lett kategóriájában, a fiúk pedig megnyerték a labdarúgótornát, igen erôs ellenfelekkel szemben. A kétszer 7 perces találkozókon egyetlen hiba is elég volt a vereséghez. Szerencsére a fiúk nagyon okosan játszottak, és végül 4:1-es gólaránnyal, három mérkôzésen három gyôzelmet aratva lettek a legjobbak. Itt is magyar játékost választottak a torna legjobbjának, Géczi Ádám személyében. A kissé fagyos, ám napos idôben rendezett záróünnepélyen ezek után felettébb büszkén hallgathattuk, ahogy a tiszteletünkre eljátszották a magyar himnuszt, és a régió Európa parlamenti képviselôje bezártnak nyilvánította a rendezvényt. Gyurina Zsolt
KÖNYVELÔ IRODA továbbra is várja tisztelt leendô ügyfelei jelentkezését. ◗ teljes körû könyvelés ◗ bérszámfejtés ◗ szaktanácsadás ◗ ügyvéd, és könyvvizsgálói háttér ◗ hitel ügyintézés ◗ biztosítás ◗ korrekt ár Minden ami egy sikeres vállalkozáshoz kell. Cím: Szigetszentmiklós, Kossuth Lajos u. 29. Fszt. 4. (Református templom mellett) Mobil: 06 20 471 96 27 Telefon/Fax: 06 24 655 839
NÉGY ARANYÉREM A SZÔNYEGEN Szigetszentmiklóson a Kardos István Általános és Szakközépiskola tornatermében rendezték meg az országos serdülô és diák szabadfogású Szigetmobil Kupát, ahol 136 versenyzô mérlegelt. Eredmények serdülô korcsoportban: 78 kg-ban Tomin Márton az elsô helyen végzett. Diák korcsoportban: 41 kg-ban Szurovszky Patrik elsô, aranyérmes, 41 kg-ban Csirmaz Attila
H Í R E K DIÁKOLIMPIAI BAJNOKOK Budaörsön rendezték az idei tanév Ritmikus Gimnasztika Diákolimpia Regionális Döntôjét, ahol a Sziget Diáksport Egyesület versenyzôi fényes sikert arattak. Anton Felícia a legkisebbek között, Karcagi Laura a serdülôk, míg Eszenyi Zsuzsanna a juniorok mezônyében állt a dobogó legmagasabb fokán! Rajtuk kívül a kisgyermek korosztályban Árkocsevics Boglárka (2.), Juhász Adrienn (3.), a gyermek/2. korosztályban Kovács Valentina (3.), a gyermek/1. korosztályban Veres Lilla (4.), a serdülôk között Antal Lilla és Dancs Adrienn (4.), a junioroknál pedig Sós Dóra (3.) és Szajkó Petra (4.) kvalifikálta magát az országos döntôre. HATÁRON TÚLI SIKEREK Április elsô hétvégéjén a csehországi Veseli Nad Moravou városába utazott a Sziget Diáksport Egyesület Ritmikus Gimnasztika szakosztályának küldöttsége. A lányok sikeresen képviselték Egyesületüket, hiszen a még csak 8 éves Áschin Margaréta az arany érem boldog tulajdonosaként térhetett haza elsô külföldi nemzetközi versenyérôl. A 11 éves Veres Lilla a dobogó III. fokára állhatott, míg a junior Szajkó Petra és a felnôttek versenyében induló Szkokán Monika egyaránt a 4. helyen végzett a rangos mezônyben! SHOW-TÁNCOSOK AZ EB-N Gyôrújbaráton a második pontszerzô show-tánc verseny végén a ranglistahelyezések alapján derült ki, mely koreográfiák azok, akik Magyarországot képviselhetik a Belgrádi Európa-bajnokságon. A szigetszentmiklósi felnôtt duó Ivanics Lilla–Rajna Renáta összeállítás 5. helyezést ért el. Így a ranglista 3. helyezésével kivívta magának az Európa-bajnokságon való indulást. A felnôtt – Ivanics Lilla, Narancsik Dóra, Peller Vivien, Rajna Renáta és Szakácsi Cintia – összeállítású csapat a 4. helyén végzett, így a ranglista 3. helyén áll és indulhat a májusi Belgrádi Európa-bajnokságon. Rajtuk kívül felnôtt szóló kategóriában Ivanics Lilla koreográfiája az 5. hely megszerzésével a raglista 4. helyén áll, gyermek kategóriában Nagy Nikolett Szolanzs 11. helyezéssel zárta a versenyt. Junior korosztályban Peller Viviennek tangó koreográfiával sikerült elôrébb tornáznia magát a 10. helyre. TAROLTAK A MIKLÓSI VERSENYHORGÁSZOK Március 21-én Tápiószentmártonban az elsô Yo-zuri meghívásos parti pergetôversenyen indultak el városunk pecásai. Takács László nyert, a negyedik helyen pedig Lukács József végzett. A hölgyek kategóriájában Takácsné Kiss Ildikó az elsô, Váry Hajnalka a hatodik helyet szerezte meg. Március 29-én a kilencfordulós Rapala Kupa elsô versenyén vettek részt a A Takács László–Fürtös Attila páros második lett. Nagy állóképességet igénylô találkozón indultak április 4–5-én a versenyzôink, ugyanis ekkor rendezték meg a a horvát határ mellett fekvô Rinyaszentkirályon a 24 órás pergetô kupát. Fürtös Attila és Takács László elsô, míg a Muth László és Varga Máté páros a 8. helyet szerezte meg. A rákövetkezô hét végén, április 5-én a Várpalota melletti Nagybivalyoson háromfordulós Yo-zuri versenyen Takácsné Kiss Ildikó szerezte meg a gyôzelmet, s az élete elsô pergetôs versenyén induló Heffkó Norbert pedig a második helyen végzett. 5., 45 kg-ban Benkô Zénó elsô, 45 kg-ban Marcinkó Nikolasz 3., 75 kg-ban Nagy Mihály elsô, 75 kg-ban Kungli Richárd 3. helyezett lett. Csapatversenyben a Sziget SC. csapata a 2. helyen végzett. Az edzôk Rusz Gergely és Csiszár János voltak. Az elsô helyezett Csepel Birkózó Klub 44 pontot, a 2. Sziget SC. csapata 42 pontot, a 3. a Budapesti Vasas 34 pontot kapott. Joszkin János
Futás zászlóval a kézben
CZIFRA FERENC Londonig szaladt ki nem nagyon ismeri Czifra Ferencet, leginkább csak annyit tud róla, hogy a Gyári út mellett remek sörözôje van. Pedig – nem lebecsülve kiszolgáló egység mûködtetését – ennél érdekesebb dolgok is történnek az életében, és ô maga is kifogyhatatlan a történetekbôl. Czifra Ferenc hosszútávfutó. Ahogy mondja meg sem kottyan neki tíz kilométer teljesítése, pedig nem volt ez mindig így. „Valamikor tizenkét évvel ezelôtt orvoshoz fordultam egy problémám miatt, és ô javasolta, hogy kezdjek el mozogni – emlékezett vissza a kezdetekre. – A futást választottam, és ma már tudom, hogy nagyon jól tettem. Elôször persze csak rövid ideig kocogtam, de ma már falom a kilométereket. Egy átlagos napon tíz, a felkészü-
A
lési idôszakban, pedig tizennyolc kilométert futok. Mindig délben. Akkor érek rá. Még az sem zavar, hogy nyáron mondjuk, akkor van a legmelegebb. Bírni kell azt is.” Kifogyhatatlan a történetekbôl. Ami nyilvánvaló, hogy nem is a saját eredményeire a legbüszkébb, hanem arra, amit a felesége elér. No és persze, hogy nemcsak ôk, hanem a lányuk is fut. Van is némi rivalizálás a családon belül is. „Persze, hogy egymással is versengünk – mondta nevetve. – Én mondjuk könnyû helyzetben vagyok, hiszen a feleségemmel szemben mindig arra hivatkozhatok, hogy több súlyt kell cipelnem mint neki, mondom is mindig, hogy én hozzá képest két ember súlyát cipelem. Arra azért nagyon büszke vagyok, hogy a legutóbb a baranyai versenyen is szép ered-
ményt ért el, és a Hortobágyon is sokakat megelôzött.” És a Czifra-család nemcsak Magyarországon, hanem a határokon túl is fut. Tavaly ott voltak a világ három nagy maratonjának az egyikén, teljesítették a londoni távot. A hosszútávfutásban emellett a párizsi és a New York-i számít kiemelkedô versenynek. „Nagyon büszke vagyok arra, hogy teljesítettük a távot, ráadásul nem is rossz idôvel, hiszen a több, mint ötvenezer induló közül bekerültünk az elsô ötezerbe – mesélte Czifra Ferenc. – Fantasztikus dolog Londonban futni. Csodás a város és más az egész közeg. Amikor pedig célba értünk, akkor potyogtak a könnyeink. Fantasztikus dolog volt. Kaptunk is egy érmet, amit azóta is féltve ôrzünk. Épp most hoztam el a repülôjegyeket, mert
idén is megyünk.” A versenyeken egyre többen ismerik fel a Czifraházaspárt, hiszen van egy különös ismertetôjelük. Rendszeresen ott van a kezükben egy a magyar zászló mellett egy szigetszentmiklósi is. „Ezeket Szabó József polgármestertôl kaptuk ajándékba, büszke vagyok rá, hogy a városom hírét vihetem – mondta Czifra Ferenc. – A polgármesterrel korábban együtt futottunk, de ô már nem nagyon kocog. Helyette minket segít. Mi pedig visszük a zászlókat mindenhova, mert büszkék vagyunk a városunkra és az országunkra. Most is ott lesz majd velünk Londonban mindkettô. És ha sikerül valóra váltani az álmunkat és eljutunk Párizsba, a másik nagy maratonra, akkor oda is visszük majd.” Kecskés István
V. Fehér Miklós Kupa Szigetszentmiklóson Április 18–19-én ötödik alkalommal rendezte meg a Benfica-Mundial ‘93 FC a Fehér Miklós Kupát, melynek a József Attila Általános Iskola tornaterme adott otthont. A küzdelem világbajnoki egyéni kvalifikációs verseny, melyen húsz asztalon mérték össze tudásukat az asztali labdarúgás szerelmesei. A találkozóra az ország minden részébôl érkeztek versenyzôk, jöttek Komlóról, Gyôrbôl, Szegedrôl, Budapestrôl, Tiszavasváriból is. A kétnapos verseny résztvevôit Veress Gábor, a Benfica-Mundial ‘93 elnöke köszöntötte, a találkozót Sallai Gábor alpolgármester nyitotta meg. Az V. Fehér Miklós Kupán hat kategóriában zajlottak a küzdelmek, elsô, másod, harmad és negyed osztályban valamint ifjúsági és serdülô koroszF. A. M. tályban indultak a versenyzôk.
GYERMEKNAP a Városi Könyvtárban! Május 30. szombat 9.00–13.00 Tarka-Barka Gyereknap 9.00 Aszalt – aszfalt rajverseny. Nevezés 8.00 órától a helyszínen. Kerékpáros ügyességi Verseny. Szervezô: Szigetszentmiklósi Polgárôrség A versenyre kerékpárt mindenki hozzon magával! 10.00 ALMA együttes koncertje. Ingyenes jegyek igényelhetôk a helyszínen. Furfangos ügyességi sorjátékok! Kézmûves foglalkozások kicsiknek és nagyoknak. Egészségnevelô TOTÓ kitöltése értékes nyereményekkel, Arcfestés – Szigetszentmiklósi Vöröskereszt támogatásával. Sok-sok meglepetés, ajándék a gyermekeknek!