Nizkonapěťové střídavé frekvenční měniče. Standardní frekvenční měniče ABB ACS550 0,75 až 355 kw Katalog

Nizkonapěťové střídavé frekvenční měniče

Standardní frekvenční měniče ABB ACS550 0,75 až 355 kW Katalog

Zvolení a objednání frekvenčního měniče

Vytvořte si svůj vlastní objednací kód pomocí níže uvedeného kódového klíče nebo kontaktujte regionální obchodní zastoupení ABB a uveďte, co potřebujete. Pro další informace použijte údaje uvedené na straně 3.

Typový kód:

ACS550

Produktová řada Jmenovité hodnoty a typy Napětí Konstrukční provedení Rozměry Volitelné příslušenství

2 ACS550 Standarní frekvenční měniče ABB | Technický katalog

-

01

-

03A3

-

4

+

B055

Obsah Standardní frekvenční měniče ABB, ACS550

Standardní frekvenční měniče ABB Funkční vlastnosti, výhody a přínos

4 4

Technické specifikace

5

Jmenovité hodnoty, typy, napětí a konstrukce

6

Rozměry

7

Elektromagnetická snesitelnost

7

Asistenční ovládací panel

8

Volitelné příslušenství

8

Volitelné příslušenství

8

Jak zvolit volitelné příslušenství

8

Ovládací panel Basic

8

Volitelné moduly rozšíření releových výstupů

9

Moduly fieldbus typu Plug-in

9

Nástroj FlashDrop

10

SREA-01 Adaptér Ethernet

10

DriveWindow Light

10

Brzdné jednotky a choppery

11

Výstupní tlumivky

11

Chlazení a pojistky

12

Chlazení

12

Pojistky připojení

12

Připojení ovládání

13

Technický katalog | ACS550 Standarní frekvenční měniče ABB 3

Standarní frekvenční měniče ABB

ACS550

-

01

-

03A3

-

Standardní frekvenční měniče ABB Standardní frekvenční měniče ABB lze jednoduše zakoupit, instalovat, konfigurovat i používat, a to se značnou úsporou času. Jsou dobře dostupné prostřednictvím obchodních partnerů ABB díky použití standardních dílů. Měniče mají jednotná uživatelská a procesní rozhraní procesních sběrnic, jednotné softwarové nástroje pro dimenzování, uvádění do provozu, údržbu. Mají také společné náhradní díly. Aplikace Standardní frekvenční měniče ABB lze používat v různých průmyslových odvětvích. Typické aplikace zahrnují čerpadla, ventilátory a aplikace s konstantním momentem jako jsou dopravníky. Standardní měniče ABB jsou ideální v situacích, kde je potřebná jednoduchá instalace, uvádění do provozu i použití a kde není požadován speciální produktový inženýring.

4

+

B055

Nejdůležitější údaje − − Nástroj FlashDrop − − Intuitivní použití s asistenčním ovládacím panelem − − Tlumivka s proměnnou indukčností pro vynikající potlačení harmonických − − Vektorové řízení − − Lakované desky plošných spojů pro náročné provozní podmínky − − Vestavěný filtr EMC kategorie C2 (první prostředí) jako standardní vybavení − − Systém flexibilní sběrnice fieldbus system s vestavěným adaptérem Modbus a s řadou interně montovatelných adaptérů fieldbus − − Certifikace dle UL, cUL, CE, C-Tick a GOST R −− Vyhovuje RoHS

Vlastnosti

Výhody

Přínos

Měřiče energetické

Několik měřičů pro ilustraci úspory energie (kWh), emisí oxidu

Ukazují přímý dopad na účty za energii a pomáhají

účinnosti Analyzátor zatížení

uhličitého (CO2) a nákladů v místní měně. Analyzátor zatížení ukládá procesní data jako hodnoty proudu

regulovat provozní výdaje (OPEX). Optimalizované dimenzování frekvenčního měniče,

a krouticího momentu. Tato data mohou být využívána pro analýzu

motoru a procesu.

procesu a dimenzování měniče a motoru. Rychlejší a jednodušší nastavování a uvádění měniče do provozu.

Patentovaná, rychlá, bezpečná a bez­p roblémová

Nástroj FlashDrop

metoda parametrizace bez připojení napájecího Asistenční ovládací

Dvě tlačítka, jejichž funkce se mění dle momentálního stavu panelu.

napětí. Snadné uvedení do provozu.

panel

Vestavěné “Help” tlačítko.

Rychlé nastavení.

Hodiny reálného času, poskytující časové sledování poruch

Snadnější konfigurace.

a nastavení parametrů pro spuštění v různou dobu během dne.

Rychlá diagnostika poruch.

Asistenti pro uvádění

Menu změněných parametrů. Asistenti pro nastavení regulátoru PID, hodin reálného času, sériové

Rychlý přístup na poslední změny parametru. Jednoduché nastavení parametrů.

do provozu Pomoc při údržbě

komunikace, optimalizace měniče a spouštění. Monitoruje hodiny chodu, počet otáček motoru nebo spotřebované

Stará se o preventivní údržbu měniče, motoru nebo běžící aplikaci.

Intuitivní vlastnosti

energie (kWh). Optimalizace hluku: zvýšením spínací frekvence v závislosti na teplotě měniče;

Významné snížení hluku motoru.

řízení spínání chladicího ventilátoru: měnič je chlazen, pouze je-li to

Omezuje hluk měniče a zvyšuje energetickou

nutné. Patentovaná ss tlumivka s proměnnou indukčností – přizpůsobující

účinnost. Snížení celkového harmonického zkreslení

správnou indukčnost pro správnou zátěž, čímž dochází k potlačení

až o 25 % při částečném zatížení.

Vektorové řízení Vestavěný filtr EMC

a omezení harmonických. Zlepšuje kvalitu řízení motoru. RFI filtr pro kategorii C2 (1. prostředí) a kategorii C3 (2. prostředí)

Umožňuje širší rozsah aplikací. Není nutná další přídavná filtrace.

Brzdný chopper Připojitelnost

jako standard. Vestavěný do 11 kW Vestavěný Modbus využívající EIA-485

Snížení nákladů na instalaci.

Jednoduchá instalace:

Snížení času instalace.

snadné připojení kabelů; snadné připojení externích Fieldbus

Bezpečné připojení kabelů.

Tlumivka

Snížení nákladů na instalaci.

systémů, možnost rozšíření počtu I/O a plug-in volitelné Montážní šablona

příslušenství Dodáváno odděleně s jednotkou.

Rychle a snadno si vyznačíte montážní otvory pro

Vyhovuje RoHS

Měniče ACS 550 vyhovují směrnici EU RoHS 2002/95/CE omezující

šrouby na instalačním místě. Ekologický produkt.

použití některých nebezpečných látek. 4 ACS550 Standarní frekvenční měniče ABB | Technický katalog

Technické specifikace

ACS550

-

01

-

03A3

-

Napájecí síť

4

+

B055

Programovatelné ovládací vstupy/výstupy

Napěťový a

Třífázové, 380 až 480 V, +10/-15 %, 0,75 až 355 kW

Dva analogové vstupy

výkonový rozsah

Třífázové, 208 až 240 V, +10/-15 %, 0,75 až 75 kW

Napěťový signál

0 (2) až 10 V, Rin > 312 kΩ jedno zakončení

Proudový signál

0 (4) až 20 mA, R in = 100 Ω jedno zakončení

Frekvence Účiník

Automatická identifikace vstupního napětí 48 až 63 Hz 0,98

Připojení motoru Napětí Frekvence Trvalá zatížitelnost (konstantní moment při maximální okolní teplotě 40 °C)

Přetížitelnost (při maximální okolní teplotě 40 °C)

Třífázové, od 0 do USUPPLY 0 až 500 Hz Jmenovitý výstupní proud I2N

Zdroj pro ovládací potenciometr

10 V ± 2 % max. 10 mA, R < 10 kΩ

Maximální zpoždění

12 až 32 ms

Rozlišení

0,1 %

Přesnost ±1 % Dva analogové výstupy 0 (4) až 20 mA, zatížení < 500 Ω Přesnost

Při normálním dimenzování 1,1 x I2N po 1 minutu každých 10 minut Při dimenzování pro těžké provozy 1,5 x I2hd po 1 minutu každých 10 minut Kdykoli 1,8 x I 2hd po 2 sekundy každých

Pomocné napětí Šest digitálních

±3 % 24 V DC ±10 %, max. 250 mA 12 až 24 V ss s interním nebo externím

vstupy

napájením PNP a NPN

Vstupní impedance

2.4 kΩ

Maximální zpoždění Tři releový výstupy

5 ms ± 1 ms

60 sekund Standardní 4 kHz

Maximální spínací

Volitelná Rozběhová rampa Doběhová rampa Regulace otáček

1 kHz, 2 kHz, 4 kHz, 8 kHz, 12 kHz 0,1 až 1800 s 0,1 až 1800 s

Maximální spínací

Otevřený obvod

20 % jmenovitého skluzu motoru

Uzavřený obvod

0,1 % jmenovitých otáček motoru

Otevřený obvod

< 1 % s se 100% nárůstem momentu

Uzavřený obvod Torque control

0,5 % s se 100% nárůstem momentu

Otevřený obvod

< 10 ms se jmenovitým momentem

Uzavřený obvod

< 10 ms se jmenovitým momentem

Otevřený obvod

±5 % se jmenovitým momentem

Uzavřený obvod

±2 % se jmenovitým momentem

Spínací frekvence

Limity okolního prostředí

250 V AC/30 V ss

napětí proud

6 A/30 V ss; 1500 V A/230 V st

Maximální trvalý proud 2 A ef. Sériová komunikace EIA-485

Protokol Modbus

Shoda produktu s normami Low Voltage Directive 2006/95/EC Machinery Directive 2006/42/EC EMC Directive 2004/108/EC Quality assurance system ISO 9001 Environmental system ISO 14001 Certifikace UL, cUL, CE, C-Tick a GOST R Vyhovuje směrnici RoHS

Okolní teplota -15 až 50 oC

Námraza nepovolena. Od 40 do 50 °C se

Nadmořská výška

snížením. Jmenovitý proud je dovolený pro 0 až 1000 m

Výstupní proud Relativní vlhkost

snížení o 1 % za 100 m nad 1000 m do 2000 m 5 až 95 %, bez kondenzace

Krytí

IP21 nebo IP54 (≤ 160 kW) NCS 1502-Y, RAL 9002, PMS 420 C IEC 721-3-3

Barva nátěru Úroveň znečištění

Vodivý prach není povolen Přeprava

Třída 1C2 (chemické plyny), Třída 1S2 (pevné částice)

Skladování

Třída 2C2 (chemické plyny), Třída 2S2 (pevné částice)

Provoz

Třída 3C2 (chemické plyny), Třída 3S2 (pevné částice)

Technický katalog | ACS550 Standarní frekvenční měniče ABB 5

Jmenovité hodnoty, typy, napětí a konstrukce

ACS550

-

01

-

03A3

-

Typový kód Typový kód je unikátní referenční číslo (znázorněné nahoře a vpravo v 7. sloupci), které jasně identifikuje jmenovitý výkon a velikost rámu frekvenčního měniče. Jakmile vyberete typový kód, můžete použít velikost rámu (sloupec 8) pro stanovení rozměrů měniče, viz kapitola rozměry. Konstrukce “01” v typovém kódu (uvedený výše) se mění v závislosti na typu montáže měniče a na jmenovitém výkonu. 01 = Jednotky v závěsném provedení 02 = Samostatně stojící provedení Napětí ACS550 se vyrábí ve dvou napěťových rozsazích: 4 = 380 až 480 V 2 = 208 až 240 V Vložte číslici “4” nebo “2” v závislosti na vámi vybraném napětí do typového kódu zobrazeného nahoře.

4

+

B055

Třífázové napájecí napětí 380-480 V Jednotky v závěsném provedení Jmenovité hodnoty Normální provoz Těžký provoz

Typový kód

Velikost rámu

PN

PN

I 2N

P hd

Phd

I2hd

kW 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160

hp 1,5 2 3 4 5,4 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 100 125 150 150 200 200

A 3,3 4,1 5,4 6,9 8,8 11,9 15,4 23 31 38 45 59 72 87 125 157 180 205 246 290

kW 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132

hp 1 1,5 2 3 4 5,4 7,5 10 15 20 25 30 40 60 75 100 125 125 150 200

A 2.4 3.3 4.1 5.4 6.9 8.8 11.9 15.4 23 31 38 45 59 72 96 125 156 162 192 246

ACS550-01-03A3-4 ACS550-01-04A1-4 ACS550-01-05A4-4 ACS550-01-06A9-4 ACS550-01-08A8-4 ACS550-01-012A-4 ACS550-01-015A-4 ACS550-01-023A-4 ACS550-01-031A-4 ACS550-01-038A-4 ACS550-01-045A-4 ACS550-01-059A-4 ACS550-01-072A-4 ACS550-01-087A-4 ACS550-01-125A-4 ACS550-01-157A-4 ACS550-01-180A-4 ACS550-01-195A-4 ACS550-01-246A-4 ACS550-01-290A-4

R1 R1 R1 R1 R1 R1 R2 R2 R3 R3 R3 R4 R4 R4 R5 R6 R6 R6 R6 R6

ACS550-02-368A-4 ACS550-02-486A-4 ACS550-02-526A-4 ACS550-02-602A-4 ACS550-02-645A-4

R8 R8 R8 R8 R8

Samostatně stojící jednotky 200 250 280 315 355

300 400 450 500 500

368 486 526 602 645

160 200 250 280 315

250 350 400 450 500

302 414 477 515 590

Třífázové napájecí napětí 208 až 240 V Jednotky v závěsném provedení Jmenovité hodnoty Normální provoz Těžký provoz

Vysvětlení pojmů “Normální použití” a “Těžký provoz” (heavy-duty use). Pro většinu aplikací s čerpadlem, ventilátorem a dopravníkem vyberte “Normální provoz”. Při požadavku na vyšší přetížitelnost vyberte “Těžký provoz. V případě pochybností kontaktujte regionální zastoupení ABB nebo svého distributora PN pro kW = Typický výkon motoru při 400 V při normálním provozu PN pro hp = Typický výkon motoru při 460 V při normálním provozu Phd pro kW = Typický výkon motoru při 400 V při těžkém provozu Phd pro hp = Typický výkon motoru při 460 V při těžkém provozu

6 ACS550 Standarní frekvenční měniče ABB | Technický katalog

Typový kód

Velikost

PN

PN

I2N

P hd

Phd

I 2hd

kW 0,75 1,1 1,5 2,2 4,0 5,5 7,5 11,0 15,0 18,5 22,0 30,0 37,0 45,0 55,0 75,0

hp 1,0 1,5 2,0 3,0 5,0 7,5 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 40,0 50,0 60,0 75,0 100

A 4,6 6,6 7,5 11,8 16,7 24,2 30,8 46,2 59,4 74,8 88,0 114 143 178 221 248

kW 0,75 0,75 1,1 1,5 3,0 4,0 5,5 7,5 11,0 15,0 18,5 22,0 30,0 37,0 45,0 55,0

hp 0,8 1,0 1,5 2,0 3,0 5,0 7,5 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 40 50 60 75

A 3,5 4,6 6,6 7,5 11,8 16,7 24,2 30,8 46,2 59,4 74,8 88,0 114 150 178 192

rámu ACS550-01-04A6-2 ACS550-01-06A6-2 ACS550-01-07A5-2 ACS550-01-012A-2 ACS550-01-017A-2 ACS550-01-024A-2 ACS550-01-031A-2 ACS550-01-046A-2 ACS550-01-059A-2 ACS550-01-075A-2 ACS550-01-088A-2 ACS550-01-114A-2 ACS550-01-143A-2 ACS550-01-178A-2 ACS550-01-221A-2 ACS550-01-248A-2

R1 R1 R1 R1 R1 R2 R2 R3 R3 R4 R4 R4 R6 R6 R6 R6

Rozměry

ACS550

-

01

-

Jednotky v závěsném provedení

03A3

-

4

Samostatně stojící jednotky

+

Jednotky v závěsném provedení Velikost rámu

H2

H1

R1 R2 R3 R4 R5 R6

H1

1) 2)

D

B055

3)

Rozměry a hmotnosti IP21 / UL type 1 H1 H2 W D

IP54 / UL type 12 2) Hmotn. H W D Hmotn.

mm 369 469 583 689 736 8881)

kg 6,5 9 16 24 34 69

mm 330 430 490 596 602 700

mm 125 125 203 203 265 302

mm 212 222 231 262 286 400

mm 461 561 629 760 775 9243)

mm 213 213 257 257 369 410

mm 234 245 254 284 309 423

kg 8 11 17 26 42 86

ACS550-x1-246A-4 a ACS550-01-290A-4: 979 mm UL Type 12 není dostupný pro ACS550-01-290A-4 ACS550-01-290A-4 : 1119 mm

W

Samostatně stojící jednotky H1 = Výška včetně připojovací kabelové skříňky H2 = Výška bez připojovací kabelové skříňky W = Šířka D = Hloubka

W

D

R8

2024 n/a

3471) 6171) 230

Rozměry jsou platné při umístění kolmo na stěnu. Pro montáž rovnoběžně se stěnou se šířka a hloubka zamění. n/a = nepoužito

1)

Elektromagnetická kompatibilita Produktový standard EMC (EN 61800-3 + příloha A11(2000)) pokrývá požadavky specifické pro EMC platné pro frekvenční měniče (testované s motorem a kabelem) v rámci EU. Nová revize produktového standardu 61800-3 (2004) může být nyní také využíta, ale nejpozději od 1. října 2007. Standardy EMC jako EN 55011 nebo EN 61000-6-3/4 platné pro průmyslové nebo domací zařízení a systémy zahrnující

komponenty měničů uvnitř. Jednotky měničů vyhovující požadavkům EN 61800-3 také vždy vyhovují porovnatelným kategoriím v EN 55011 a EN 61000-6-3/4, ale to neplatí opačně. EN 55011 a EN 61000-6-3/4 nespecifikují délku kabelu a nevyžadují, aby byl motor připojen jako zatížení. Emisní limity jsou porovnatelné podle následující tabulky pro standardy EMC. Standardy EMC všeobecně

EMC v souladu s EN61800-3

EN 61800-3/A11 (2000),

EN 61800-3 (2004),

EN 55011 standard

1. prostředí – omezená distribuce pro velikosti rámů R3, R4 se 75m

produktový standard

produktový standard

řad produktů pro

kabelem motoru a pro velikosti rámů R1, R2, R5, R6 se 100m kabelem

průmyslové, vědecké

motoru jako standard 2. prostředí – neomezená distribuce pro velikosti rámů R1 až R4

a lékařské (ISM) vybavení

se 300m kabelem motoru a pro velikosti rámů R5 až R8 se 100m

1. prostředí,

kabelem motoru jako standard Tyto délky kabelů platí pouze z hlediska EMC. Provozní délky kabelů jsou

neomezená distribuce

uvedeny v tabulce volby výstupních tlumivek. Pro delší motorové kabely jsou na vyžádání dostupné externí filtry EMC.

Kategorie C1

1. prostředí, omezená

Skupina 1 Třída B

Kategorie C2

distribuce

Skupina 1 Třída A

2. prostředí,

Kategorie C3

neomezená distribuce 2. prostředí, omezená

Skupina 2 Třída A

Kategorie C4

Nelze aplikovat

distribuce

Technický katalog | ACS550 Standarní frekvenční měniče ABB 7

Asistenční ovládací panel

ACS550

-

01

-

03A3

-

4

+

B055

4

+

B055

Pro snadné naprogramování měniče je jako standard dodáván funkční a vícejazyčný alfanumerický asistenční ovládací panel. Ovládací panel obsahuje různé služby a vestavěné pomocné funkce k vedení uživatele. Obsahuje hodiny reálného času, které lze použít pro zaznamenávání poruch a ovládání měniče, jako např. start/stop. Ovládací panel může být použit pro kopírování parametrů pro zálohování nebo pro přehrání do jiného měniče. Velký grafický displej a soft keys (funkční tlačítka s proměnnou funkcí dle aktuálního zobrazení na displeji) jsou přínosem pro snadnou navigaci.

Volitelné příslušenství Ovládací rozhraní ACS550

-

01

-

03A3

-

Dostupné volitelné příslušenství

Sada pro montáž panelu Pro připojení ovládacího panelu mimo velké skříně jsou k dispozici dvě sady pro montáž panelu. Jednoduchá a cenově výhodná instalace je možná se sadou ACS/H-CP-EXT. Sada OPMP-01 zajišťuje uživatelsky příjemnější řešení včetně montážní desky panelu umožňující vyjmutí panelu stejným způsobem jako u panelu montovaného v měniči. Sada pro montáž panelu obsahuje veškerý potřebný montážní materiál včetně prodlužovacího kabelu s délkou 3 m a instalační příručky.

Krytí B055 Ovládací panel 0J400 J404 - 1) - 1)

- 1) - 1) - 1) - 1)

Jak si vybrat volitelné příslušenství Pro měniče řady ACS 550 jsou k dispozici příslušenství uvedené v tabulce. Každé má přiřazen 4místný kód, který je uveden v tabulce. Je to ta část, která v hlavním kódu uvedeném nahoře výše nahrazuje B055. Externí volitelné příslušenství vyžaduje separátní objednací položku a číslo materiálu nebo typový kód.

8 ACS550 Standarní frekvenční měniče ABB | Technický katalog

Není požadován žádný panel Ovládací panel Basic Sada pro montáž panelu Sada pro montáž držáku panelu

ACS-CP-C ACS/H-CP-EXT OPMP-01

Příslušenství V/V2) L511 Rozšíření releových výstupů OREL-01 Příslušenství pro ovládání2) - 1) Encoder OTAC-01 Fieldbus 3) K451 DeviceNet RDNA-01 K452 LonWorks RLON-01 K454 Profibus DP RPBA-01 K457 CANopen RCAN-01 K462 ControlNet RCNA-01 - 1)

Ovládací panel Basic Základní ovládací panel má jednořádkový číslicový displej. Panel lze použít pro ovládání měniče, nastavení hodnot parametrů nebo jejich kopírování z jednoho měniče do druhého.

IP54

- 1)

CC-Link Modbus TCP Ethernet/IP PROFINET IO PowerLink EtherCat

RCCL-01 RETA-01 a RETA-02 RETA-01 RETA-02 REPL-01 RECA-01

Nástroje FlashDrop DriveWindow Light Vzdálené monitorování - 1) Adaptér Ethernet - 1) - 1)

1) 2) 3)

MFDT-01 DriveWindow Light SREA-01

Objednání separátním číslem materiálového kódu. Jeden slot je k dispozici pro relé nebo encoder Jeden slot je k dispozici pro komunikační adaptér Fieldbus. Modbus je vestavěný jako standard.

Volitelné příslušenství Volitelné příslušenství typu Plug-in

ACS550

-

01

-

03A3

-

4

+

B055

Nástroj FlashDrop FlashDrop je malý výkonný nástroj pro rychlé a snadné zvolení a nastavení parametrů i bez připojeného napájecího napětí. Uživatel může skrýt parametry/skupiny parametrů na displeji měniče a chránit tak vlastní měnič i připojený stroj. Další informace o nástroji FlashDrop naleznete na straně 10. Volitelný rozšiřující modul reléových výstupů Tento volitelný odnímatelný modul nabízí tři přídavné reléové výstupy. Může být např. použit pro ovládání skupiny čerpadel nebo ventilátorů a nebo pro různé supervize. Všechna relé mohou být naprogramována na zap/vyp pomocí hodin asistenčního panelu. Alternativně může být fieldbus použit k ovládání jakýchkoli externích součástí v systému.

Analogové V/V

Digitální vstupy

Volitelný modul enkodéru zpětné vazby otáček Standardní měnič může být doplněn o modul enkodéru. Použití enkodéru pro zpětnou vazbu otáček je nejlepší způsob pro zvýšení kvality regulace v řadě aplikací. Moduly fieldbus typu Plug-in Volitelné moduly procesních sběrnic typu Plug-in přináší možnost připojení do většiny automatizačních systémů. Jediný kroucený pár odstraní velké množství tradiční kabeláže, tím sníží náklady a zvýší spolehlivost systému. ACS 550 podporuje následující volitelné moduly fieldbus: −− −− −− −− −− −− −− −− −− −− −−

Releové výstupy

Vestavěný Modbus využívající EIA-485

DeviceNet LONWORKS® PROFIBUS DP CANopen ControlNet CC-Link Modbus TCP Ethernet/IP PROFINET IO PowerLink EtherCat

Typové kódy - viz str. 8

Technický katalog | ACS550 Standarní frekvenční měniče ABB 9

Volitelné příslušenství Externí volitelné příslušenství

Nástroj FlashDrop FlashDrop je malý výkonný nástroj pro rychlé a snadné zvolení a nastavení parametrů. Umožňuje skrýt zvolené parametry a chránit tak stroj. Zobrazeny budou pouze parametry potřebné v aplikaci. Tento nástroj dokáže kopírovat parametry mezi dvěma měniči nebo mezi PC a měničem. Toto vše lze provádět bez připojení napájecího napětí k měniči. Rozhraní pro FlashDrop mají všechny jednotky v závěsném provedení. DrivePM DrivePM (Drive parameter manager) (manager parametrů měniče) je nástrojem k vytváření, editování a kopírování parametrů pro FlashDrop. Obsluha má možnost skrýt každý parametr/skupinu parametrů, což znamená, že uživatel pohonu neuvidí tento parameter/skupinu parametrů.

DriveWindow Light DriveWindow Light je snadno použitelný nástroj k uvádění do provozu a k údržbě měniče ACS 550. Lze jej používat v offline režimu, čímž je umožněno nastavování parametrů již v kanceláři před jízdou do místa instalace. Prohlížeč parametrů umožňuje zobrazení, editování a ukládání parametrů. Funkce porovnání parametrů umožňuje porovnávat hodnoty parametrů uložené v měniči a v souboru. Pomocí dílčích sad parametrů můžete vytvářet vlastní sady parametrů. Monitorování měniče je také jednou z funkcí v DriveWindow Light. Pomocí tohoto softwarového nástroje můžete sledovat současně až čtyři signály. Toto lze realizovat jak v grafickém, tak v numerickém formátu. Jakýkoliv signál je možné nastavit tak, aby zastavil monitorování na předem definované úrovni.

Požadavky pro DrivePM − − Podporované operační systémy: Windows NT/2000/XP/ Vista

Start-up asistent Start-up asistent usnadňuje nastavování parametrů. Jednoduše si vyvolejte průvodce, zvolte příslušného asistenta, např. pro nastavení analogových výstupů, a všechny paramet­ ry této funkce se zobrazí společně se zobrazením nápovědy.

Sada FlashDrop zahrnuje: − − Nástroj FlashDrop −− DrivePM software (CD-ROM) − − Uživatelskou příručku (papír i pdf) − − Kabel RS232 pro propojení mezi PC a FlashDrop − − Nabíječku akumulátorů

Charakteristické rysy − − Editování, ukládání a nahrávání parametrů −− Grafické a numerické sledování signálů − − Řízení měniče −− Start-up asistent Požadavky pro DriveWindow Light −− Podporované operační systémy: Windows NT/2000/XP/ Vista

SREA-01 Adaptér Ethernet SREA-01 Adaptér Ethernet se vzdáleným monitorovacím přístupem může vysílat procesní data, datové záznamy a informace o událostech nezávisle, bez PLC nebo dedikovaného počítače v místě instalace. Má interní webový server pro konfiguraci přístupu k měniči.

10 ACS550 Standarní frekvenční měniče ABB | Technický katalog

Volitelné příslušenství Externí volitelné příslušenství

W

D

H

Brzdné jednotky a choppery Velikosti rámu R1 až R2 jsou dodávány s integrovaným brzdným chopperem jako standard. Ostatní jednotky mohou použít brzdnou jednotku v kompaktním provedení, která zahrnuje brzdný chopper i rezistor. Pro více informací nahlédněte do instalační příručky pro brzdné jednotky ACS-BRK Guide Technické údaje brzdných jednotek Vstupní napětí

Rezistor

Trvalý

Max.

Typový kód

frekvenčního

ohm

výkon W

výkon

brzdné jednotky

měníče 200 až 240 380 až 480 200 až 240 380 až 480

V V V V

AC 32 AC AC 10,5 AC

20 s W 4500 12000 14000 42000

2000 7000

ACS-BRK-C ACS-BRK-D

Výstupní tlumivky Výstupní tlumivky se používají pokud jsou zapotřebí zvláště dlouhé kabely motoru. Kabely pak mohou být 1,5 násobně delší než jsou standardní délky- viz tabulka uvedená níže.

Typový kód

Velikost

Jmenovitý proud

rámu

Rozměry Šířka (W)

Výška (H)

Hloubka (D) Hmotnost

Typový kód brzdné

mm 150 270

mm 500 600

mm 347 450

jednotky ACS-BRK-C ACS-BRK-D

Typový kód výstupní tlumivky

A 400, 415, 440, 460, 480 V) R1 3,3 R1 4,1 R1 5,4 R1 6,9 R1 8,8 R1 11,9 R2 15,4 R2 23 R3 31 R3 38 R3 45 R4 59 R4 72 R4 87 R5 125 R6 157 R6 180 R6 205 R6 246 R6 290 R8 368 R8 486 R8 526 R8 602 R8 645

 oslední číslice typového kódu udává krytí; P X tedy zastupuje 2 = IP22, 5 = IP54 nebo 0 = IP00 2) Délky kabelů odpovídají spínací frekvenci 4 kHz 3) Minimální spínací frekvence použitá s du/dt filtrem je 4 kHz 1)

Termický proud

Max. délka kabelu

Max. délka kabelu

tlumivky

bez tlumivky

s tlumivkou

2)

3)

I

I 2N U N = 380 to 480 V (380, ACS550-01-03A3-4 ACS550-01-04A1-4 ACS550-01-05A4-4 ACS550-01-06A9-4 ACS550-01-08A8-4 ACS550-01-012A-4 ACS550-01-015A-4 ACS550-01-023A-4 ACS550-01-031A-4 ACS550-01-038A-4 ACS550-01-045A-4 ACS550-01-059A-4 ACS550-01-072A-4 ACS550-01-087A-4 ACS550-01-125A-4 ACS550-01-157A-4 ACS550-01-180A-4 ACS550-01-195A-4 ACS550-01-246A-4 ACS550-01-290A-4 ACS550-02-368A-4 ACS550-02-486A-4 ACS550-02-526A-4 ACS550-02-602A-4 ACS550-02-645A-4

1)

kg 7.5 20.5

NOCH-0016-6X NOCH-0016-6X NOCH-0016-6X NOCH-0016-6X NOCH-0016-6X NOCH-0016-6X NOCH-0016-6X NOCH-0030-6X NOCH-0030-6X NOCH-0030-6X NOCH-0070-6X NOCH-0070-6X NOCH-0070-6X NOCH-0070-6X NOCH-0120-6X FOCH-0260-70 FOCH-0260-70 FOCH-0260-70 FOCH-0260-70 FOCH-0320-50 FOCH-0320-50 FOCH-0610-70 FOCH-0610-70 FOCH-0610-70 FOCH-0610-70

A

m

m

19 19 19 19 19 19 19 41 41 41 112 112 112 112 157 289 289 289 289 445 445 720 720 720 720

100 100 100 100 100 100 200 200 200 200 200 200 200 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

150 150 150 150 150 150 250 250 250 250 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

Poznámka Výstupní tlumivka nezlepšuje funkční vlastnosti měniče z hlediska EMC. Pro splnění místně platných požadavků na EMC použijte vhodné fitry RFI. Další informace viz technické podklady pro ACS 550.

Technický katalog | ACS550 Standarní frekvenční měniče ABB 11

Chlazení a pojistky

Chlazení ACS550 je vybaven chladicím ventilátorem. Chladicí vzduch nesmí obsahovat korosivní složky a nesmí přesáhnout maxi­ mální teplotu +40 °C (50 °C se snížením výkonu). Pro více konkrétních informací ohledně limitů okolního prostředí naleznete na straně 5.

Pojistky připojení Se standardními měniči ABB lze používat standardní pojistky. Pojistky připojení vstupů viz níže uvedená tabulka.

Průtok chladicího vzduchu jednotek 380 až 480 V

Doporučené vstupní pojistky pro jednotky 380 až 480 V

Typový kód ACS550-01-03A3-4 ACS550-01-04A1-4 ACS550-01-05A4-4 ACS550-01-06A9-4 ACS550-01-08A8-4 ACS550-01-012A-4 ACS550-01-015A-4 ACS550-01-023A-4 ACS550-01-031A-4 ACS550-01-038A-4 ACS550-01-045A-4 ACS550-01-059A-4 ACS550-01-072A-4 ACS550-01-087A-4 ACS550-01-125A-4 ACS550-01-157A-4 ACS550-01-180A-4 ACS550-01-195A-4 ACS550-01-246A-4 ACS550-01-290A-4 ACS550-02-368A-4 ACS550-02-486A-4 ACS550-02-526A-4 ACS550-02-602A-4 ACS550-02-645A-4

Velikost rámu Ztrátový výkon R1 R1 R1 R1 R1 R1 R2 R2 R3 R3 R3 R4 R4 R4 R5 R6 R6 R6 R6 R6 R8 R8 R8 R8 R8

W 40 52 73 97 127 172 232 337 457 562 667 907 1120 1440 1940 2310 2810 3050 3260 3850 6850 7850 7600 8100 9100

BTU/Hr 137 178 249 331 434 587 792 1151 1561 1919 2278 3098 3825 4918 6625 7889 9597 10416 11134 13125 23394 26809 25955 27663 31078

Průtok vzduchu m3/h 44 44 44 44 44 44 88 88 134 134 134 280 280 280 350 405 405 405 405 405 1220 1220 1220 1220 1220

ft 3/min 26 26 26 26 26 26 52 52 79 79 79 165 165 165 205 238 238 238 238 238 718 718 718 718 718

Typový kód ACS550-01-03A3-4 ACS550-01-04A1-4 ACS550-01-05A4-4 ACS550-01-06A9-4 ACS550-01-08A8-4 ACS550-01-012A-4 ACS550-01-015A-4 ACS550-01-023A-4 ACS550-01-031A-4 ACS550-01-038A-4 ACS550-01-045A-4 ACS550-01-059A-4 ACS550-01-072A-4 ACS550-01-087A-4 ACS550-01-125A-4 ACS550-01-157A-4 ACS550-01-180A-4 ACS550-01-195A-4 ACS550-01-246A-4 ACS550-01-290A-4 ACS550-02-368A-4 ACS550-02-486A-4 ACS550-02-526A-4 ACS550-02-602A-4 ACS550-02-645A-4

Velikost rámu

IEC pojistky A

Typ pojistky

R1 R1 R1 R1 R1 R1 R2 R2 R3 R3 R3 R4 R4 R4 R5 R6 R6 R6 R6 R6 R8 R8 R8 R8 R8

10 10 10 10 10 16 16 25 35 50 50 63 80 125 160 200 250 250 250 315 400 500 630 630 800

gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG

*)

UL pojistky Typ A pojistky 10 UL Class 10 UL Class 10 UL Class 10 UL Class 15 UL Class 15 UL Class 20 UL Class 30 UL Class 40 UL Class 50 UL Class 60 UL Class 80 UL Class 90 UL Class 125 UL Class 175 UL Class 200 UL Class 250 UL Class 250 UL Class 250 UL Class 315 UL Class 400 UL Class 500 UL Class 630 UL Class 630 UL Class 800 UL Class

Průtok chladicího vzduchu jednotek 208 až 240 V

Doporučené vstupní pojistky pro jednotky 208 až 240 V

Typový kód

Typový kód

ACS550-01-04A6-2 ACS550-01-06A6-2 ACS550-01-07A5-2 ACS550-01-012A-2 ACS550-01-017A-2 ACS550-01-024A-2 ACS550-01-031A-2 ACS550-01-046A-2 ACS550-01-059A-2 ACS550-01-075A-2 ACS550-01-088A-2 ACS550-01-114A-2 ACS550-01-143A-2 ACS550-01-178A-2 ACS550-01-221A-2 ACS550-01-248A-2

Velikost rámu Ztrátový W R1 55 R1 73 R1 81 R1 118 R1 161 R2 227 R2 285 R3 420 R3 536 R4 671 R4 786 R4 1014 R6 1268 R6 1575 R6 1952 R6 2189

výkon BTU/Hr 189 249 276 404 551 776 973 1434 1829 2290 2685 3463 4331 5379 6666 7474

Průtok vzduchu ft3/min m3/h 44 26 44 26 44 26 44 26 44 26 88 52 88 52 134 79 134 79 280 165 280 165 280 165 405 238 405 238 405 238 405 238

ACS550-01-04A6-2 ACS550-01-06A6-2 ACS550-01-07A5-2 ACS550-01-012A-2 ACS550-01-017A-2 ACS550-01-024A-2 ACS550-01-031A-2 ACS550-01-046A-2 ACS550-01-059A-2 ACS550-01-075A-2 ACS550-01-088A-2 ACS550-01-114A-2 ACS550-01-143A-2 ACS550-01-178A-2 ACS550-01-221A-2 ACS550-01-248A-2

Velikost rámu

IEC pojistky A

Typ pojistky*) A

R1 R1 R1 R1 R1 R2 R2 R3 R3 R4 R4 R4 R6 R6 R6 R6

10 10 10 16 25 25 40 63 63 80 100 125 200 250 315 315

gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG gG

Požadavky na volný prostor při montáži Provedení

Prostor nad mm Závěsné 200 Samostatně stojící 200

Prostor pod mm 200 0

Prostor vlevo/vpravo mm 0 0

*)

12 ACS550 Standarní frekvenční měniče ABB | Technický katalog

V souladu se standardem IEC-60269

UL pojistky Typ pojistky 10 UL Class 10 UL Class 10 UL Class 15 UL Class 25 UL Class 30 UL Class 40 UL Class 60 UL Class 80 UL Class 100 UL Class 110 UL Class 150 UL Class 200 UL Class 250 UL Class 300 UL Class 350 UL Class

T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

T T T T T T T T T T T T T T T T

Připojení ovládání

Toto zapojení je znázorněno pouze jako příklad. Nahlédněte prosím pro detailnější informace do Uživatelské příručky ACS550, kapitola Instalace.

0 - 20 mA Uzeměte stínění kabelu na straně zdroje

konst. otáčky 1

vpřed/ vzad

start/ stop

DI konfigurace NPN zapojení (sink)

+24V GND DCOM DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6

19 RO1C 20 RO1A 21 RO1B

AI1: AI2:

1 2 3 4 5 6 7 8 9

R<10 kΩ

0-10 V 0(4)-20 mA

+ 24V

konst. otáčky 1

vpřed/ start/ vzad stop

DI konfigurace PNP zapojení +- 0V (source) s externím napájením

10 11 12 13 14 15 16 17 18

SCR B A GND B A GND SCR

AI1: AI2:

0-10 V 0-10 V

+24V GND DCOM DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6

22 RO2C 23 RO2A 24 RO2B

25 RO3C 26 RO3A 27 RO3B

Jiné Modbus zařízení

DIP přepínač analogových vstupů

19 RO1C 20 RO1A 21 RO1B

22 RO2C 23 RO2A 24 RO2B

EIA-485 Multidrop aplikace

SCR AI1 AGND +10V AI2 AGND AO1 AO2 AGND

ACS550 X3 28 SCR 29 B 30 A 31 AGND 32 SCR

DIP přepínač EIA-485 rozhraní

25 RO3C 26 RO3A 27 RO3B

Not termin. NO NO

výběr ramp

10 11 12 13 14 15 16 17 18

DIP přepínač analogových vstupů

ACS550 X1

NO NO

R<10 kΩ

SCR AI1 AGND +10V AI2 AGND AO1 AO2 AGND

NO

1 2 3 4 5 6 7 8 9

NO

ACS550 X1

Zakončení signálu je navoleno pomocí DIP přepínače

Technický katalog | ACS550 Standarní frekvenční měniče ABB 13

Poznámky

14 ACS550 Standarní frekvenční měniče ABB | Technický katalog

Poznámky

Technický katalog | ACS550 Standarní frekvenční měniče ABB 15

© Copyright 2009 ABB. Veškerá práva vyhrazena. Práva na změnu technických údajů vyhrazena i bez předchozího upozornění.

3AFE64792857 REV M CZ 16.02.2011 #14739

ABB s.r.o. Drives & Motors Unit Sokolovská 84-86 CZ-186 00 Praha 8 ČESKÁ REPUBLIKA Tel: +420 234 322 319 Fax: +420 234 322 310 Email: [email protected] Internet: http://www.abb.cz

ABB09_00364/2009

Kontaktujte nás