Nieuw. Verwarming Koeling Luchtbehandeling

nederlands

V erwarming K oeling L uchtbehandeling

Nieuw

• Inbouw-/opbouw ruimtethermostaten • Analoge klokthermostaten • Digitale klokthermostaten • Draadloze klokthermostaten • Thermomotoren • 3-punts regelaars • Mengklepregeling • Tapwaterregeling • Weersafhankelijke regeling • Elektrische vloerverwarmingsmatten • KNX ruimtetemperatuurregeling

NIEuW 2009

Digitale klokthermostaat met multifunctionele ingang RAMSES 832 top2 • Aanwezigheidsmelder-, raamcontact- of vloervoeleringang • Vlakke behuizing (21 mm) • Verlicht display • Nederlandstalige tekstondersteuning

CO2 sensor voor de klimaatregeling met 2-trapsregeling, relaisuitgangen + 0 – 10 V proportionele uitgangen voor CO2, temperatuur en relatieve vochtigheid.

2

Analoge klokthermostaten

met dagen weekprogramma

Pagina 10 – 11

Digitale klokthermostaten

met dagen weekprogramma met optimalisering Wandmontage met vloervoeler met 3-punts regeling met draadloze besturing

Pagina 12 – 14 Pagina 15 Pagina 16 – 17 Pagina 18 Pagina 19 – 20 Pagina 21 – 23

Verwarmingsregelaars

met tapwaterregeling

Pagina 24 – 25

Digitale klokthermostaten

montage in schakelkast Inbouwmontage Aansluitschema's

Pagina 26 Pagina 27 Pagina 28 – 29

Sensoren

CO2 sensoren Hygrostaat

Pagina 30 Pagina 31

Elektrische vloerverwarmingsmatten

Vloerverwarmingsmatten en regelaars

Pagina 32

Schakelklokken

Stopcontactapparaten

Pagina 33

Bedrijfsurentellers

analoge/digitale weergave

Pagina 34

KNX ruimtetemperatuurregeling

Thermostaten

Pagina 36 – 37

KNX actoren

voor Fan Coils voor vloerverwarming, montage in schakelkast

Pagina 37 Pagina 38

KNX thermomotoren

zonder regeling, met regeling thermisch 24V/230 V~

Pagina 38 Pagina 39

Digitale regelaars

Pagina 6 Pagina 7 Pagina 8 – 9

Overige

Wandopbouw Inbouwmontage Elektronische ruimtethermostaten

KNX

Analoge ruimtethermostaten

Analoge regelaars

Inhoud

3

5…30°C

•

RAMSES 705

5…30°C

•

RAMSES 706

5…30°C

•

RAMSES 707

5…30°C

•

RAMSES 708

5…30°C Verwarmen/koelen

•

RAMSES 709


•

RAMSES 741 RA

5…30°C

•

RAMSES 746 RA

5…30°C

•

RAMSES 748 RA


•

Zie pagina

RAMSES 704

Artikelnummer

•

Vervanger van, zonder afdekplaat, artikelnr.

5…30°C

Inbouwbehuizing

RAMSES 703

230 V 50 Hz

•

701 0 001

Pag. 6

3/4

230 V 50 Hz

•

702 0 001

Pag. 6

3/4

230 V 50 Hz

•

703 0 001

Pag. 6

3/4

230 V 50 Hz

•

704 0 001

Pag. 6

3/4

230 V 50 Hz

•

705 0 001

Pag. 6

Wandopbouw

•

Nominale spanning

5…30°C

2/3

Aansluitaders

RAMSES 702

Weergave

•

Handschakelaar

5…30°C

Ingang temperatuurverlaging

Ruimtetemperatuurvoeler

RAMSES 701

Thermostaten

Vloertemperatuurvoeler

Temperatuurinstelbereik

Programmaoverzicht

Analoge ruimteregelingen Wandopbouw

•

Bijverwar- Bijverwarming ming Verwarming

•

•

Verwarming

Verwarming

4/5

230 V 50 Hz

•

706 0 001

Pag. 6

Verwarming + bijverwarming

Bijverwarming

4/5

230 V 50 Hz

•

707 0 001

Pag. 6

3/4

230 V 50 Hz

•

708 0 001

Pag. 6

4/5

230 V 50 Hz

•

709 0 001

Pag. 6

2/3

230 V 50 Hz

•

741 0 130 741 0 131

Pag. 7

4/5

230 V 50 Hz

•

746 0 130 746 0 131

Pag. 7

3/4

230 V 50 Hz

•

748 0 130 748 0 131

Pag. 7

Verwarming

3/4

230 V 50 Hz

•

714 0 002

Pag. 8

Verwarming

Verwarming

6/7

230 V 50 Hz

•

714 0 016

Pag. 8

•

714 0 017

Pag. 8

751 0 131

Pag. 9

Comfort verlaging Verwarmen autom.

Analoge ruimteregelingen, inbouwmontage

•

Verwarming

Verwarming

Elektronische ruimteregelingen, Opbouw/inbouw

•

RAMSES 714

5…30°C

RAMSES 714 A

10…50°C

•

RAMSES 714 A/FH

5…30°C

•

Verwarming

Verwarming

6/7

230 V 50 Hz

RAMSES 751 RA

10…50°C

•

Verwarming

Verlaging

6/7

230 V 50 Hz

•

•

Toebehoren: Thermomotoren voor individuele ruimteregeling

4

ALPHA 4 230 V~

Thermomotor die bij alle RAMSES-regelaars past. Stroomloos geopend. Vocht- en overspanningsbeveiliging. Stekkermontage, functie- en aanpassingscontrole. Ventieladapter noodzakelijk.

907 0 438

Pag. 39

ALPHA 4 24 V

Thermomotor als hiervoor, echter voor 24 V AC/DC laagspanning SELV bij gebruik van een scheidingstransformator, bijv. voor badkamers en sanitaire ruimtes

907 0 439

Pag. 39

Segment 722 0 801 Pag. 10 - 11 progr. 24 h 782 0 801

Schakelruiter

i

Batterij 365 d

(Wijzer te resetten)

3/4

Segmenten 784 0 030 Pag. 10 - 11 Verlag. 5k 784 0 801

5/30 min

Schakelruiter

i

230 V~ 3d


3/4

alleen 721 0 030 verlagingsPag. 10 - 11 725 0 030 regeling

1 min

24

i

230 V~ Batterij

± 1 h auto

3/4 2

RAMSES 722 S RAMSES 782 S

24 h

6…30°C

1

15 min

Segmenten

RAMSES 784 RAMSES 784 S

24 h/ 7d

6…30°C

1

5/30 min 15 min

RAMSES 721 RAMSES 725

24 h

6…30°C

1

24 h/ 7d

6…30°C

3

Tijdprogramma

Schakelruiter

Zie pagina

Aaansluiting van de bedieningsapparatuur (draden)

3/4

5 min 30 min

Artikelnummer

Autom. Omschakeling zomer-/wintertijd (Wijzer te resetten)

1

Speciale functies

Nominale spanning Gangreserve

230 V~ 3d

6…30°C

TR top tekstondersteuning

i

24 h/ 7d

Handschakelaar

Omschakelb. 722 0 030 progr. Pag. 10 - 11 24 h / 7 d 782 0 030

Geheugenplaatsen

3/4

Programmeerbaar om de …


Aantal tijdprogramma's

230 V~ 3d

Ruimtetemperatuur-instelbereik

i

RAMSES 722 RAMSES 782

Klokthermostaten Analoge klokthermostaten

Digitale klokthermostaten RAMSES 812 top2 RAMSES 811 top2

Net

812 0 132

Batterij

811 9 132

832 0 132 3/4 230 V~ ± 1 h i 831 9 132 Batterij auto 2 Alleen al vanwege de beperkte natuurlijke rijkdommen is het 812 0 032 3/4 24 h/ 230 V~ ± 1 h RAMSES 812 top 6…30°C 22 1 min i 3 auto 811 9 032 RAMSES 811 top 7d Batterij 2 absoluut noodzakelijk verantwoord met energie om te gaan. 832 0 032 3/4 24 h/ RAMSES 832 top 230 V~ ± 1 h 6…30°C 22 1 min i 3 Daarom staat7 voor Theben het onderwerp Energiebesparing op auto RAMSES 831 top d 831 9 032 Batterij 2 818 0 035 24 h/ bij alle productontwikkelingen, ± 1 h 230 V~ maar de818eerste plaats, ook bij alle 6…30°C 22 1 min RAMSES top i 5/6 3 auto 7d 818 0 036 5h overige activiteiten van het bedrijf en haar medewerkers. Onze 816 9 032 24 h/ RAMSES 816 top 230 V~ ± 1 h 6…30°C 2 (Bus) 22 1 min i 3 RAMSES 817 top auto 5h 7d innovatieve, functionele en hoogwaardige systemen voor tijd-, 817 9 032 RAMSES 822 top en klimaatregeling 822 0 031 lichtmoeten dei gebruikers ervan 3/4 24 h/ ± 1 h helpen 230 V~ 6…30°C 22 1 min 3 auto 5 h 7 d 823 0 031 2 RAMSES 823 top energie en kosten te besparen.

RAMSES 832 top2 RAMSES 831 top2

24 h/ 7d

6…30°C

3

1 min

display verl. 5 temp. st. 3 indiv. programma's

24

Net

Batterij

Pag. 12 - 14

Pag. 12 - 14

Pag. 16

5 temp. st. 3 indiv. programma's

Pag. 17

Afstandsvoeler voor vloerverwarming 6 A / 16 A

Pag. 18

3-punts regel. of 2 niveaus

Pag. 19 - 20

Ext. voeler

Montage in

inbouwdoos Wandopb.

RAMSES 820 top

Montage in

Batterij i »Enery saving ideas« – in deze brochure vindt u goede Digitale klokthermostaat voor bewust leven wat betreft energie, milieubemet voorbeelden draadloze besturing 24 h/ ± 1 h draadwustzijn en verantwoordelijkheid. RAMSES 813 top2 HF 6…30°C 24 1 min 3 Batterij auto i RAMSES 821 top

24 h/ 7d

set A / set S

7d

RAMSES 833 top2 HF set 1/ set 2

24 h/ 7d

RAMSES 813 top HF set 1/ set 2

6…30°C

3

1 min

± 1 h auto

22

2 2

loos

6…30°C

3

1 min

24

i

Batterij

± 1 h auto

draadloos

24 h/ van de directie 6…30°C

3

1 min

22

i

Batterij

± 1 h auto

draadloos

24 h/ 7d

3

1 min

22

i

Batterij

± 1 h auto

draadloos

Thomas Goes

Voorzitter RAMSES 813 top HF set A / set S

Pag. 27

7d

6…30°C

inbouwdoos 820 9 011 Wandopb.

821 9 011

Ontvanger Wandopbouw 813 9 503 Tussen813 9 505 stekker

1 zone

833 9 501

2 zones

833 9 502

Ontvanger Wandopbouw 813 9 403 Tussen813 9 405 stekker

1 zone

813 9 401

2 zones

813 9 402

Pag. 27

Pag. 15 Pag. 15 Pag. 21 Pag. 22 - 23

Verwarmingsregeling, weers- of ruimtetemperatuurafhankelijk met tapwaterregeling RAMSES 855 top

24 h/ 7d

6…30°C

3

1 min

22

i

5h

± 1 h auto

2 (Bus)

RAMSES 855 top2 OT

24 h/ 7d

6…30°C

3

1 min

24

i

5h

± 1 h auto

2 (Bus)

4-kanaals regelaar Tapwaterreg. Circulatiereg. Mengklepreg. 4-kanaals regelaar Tapwaterreg. Circulatiereg. Mengklepreg.

855 9 032

Pag. 24

855 9 132

Pag. 25 5

Wandopbouw Ruimteregelingen

5–30 °C

Functie:

Analoge regelaars

Ruimtetemperatuurregeling met thermische terugkoppeling, geschikt voor alle verwarmingssystemen, bijv. centrale verwarming, heaters, elektrische verwarming met centrale/individuele ruimteregeling. • Instelling regelaar +5 °C t/m +30 °C met mechanische instelbegrenzing of blokkering op 1 vaste waarde • RAM 708/709 ook geschikt voor klimaatregelingen

RAMSES 701 RAMSES 702 • Geïntegreerde temperatuurverlaging mogelijk (ca. 4 K), door RAMSES 701

externe aansturing (bijv. schakelklok SYN 161 h, TR 610 top).

RAMSES 703 als RAMSES 702, maar interne instelling • Temperatuurinstelling van buitenaf niet mogelijk. Instelling van de temperatuur gebeurt bij inbedrijfstelling binnen in de regelaar

RAMSES 704

Technische gegevens: Voeding: 230–240 V~, +10 %/–15 %, 50–60 Hz Breekcontact (NC): 10 (4) A, 230 V~ max. 10 thermomotoren aan te sturen (zie pagina 39) Wisselcontact: 10 (4) A (verwarmen), max. 10 Theben-thermomotoren aan te sturen (zie pagina 39), 5 (2) A (koelen) Temperatuurbereik: +5 °C ... +30 °C Schakeldifferentie, dynamisch: ca. 1 K, thermische terugkoppeling Beschermingsklasse: II volgens EN 60730-1 bij situatie afhankelijke montage Beschermingsgraad: IP 30 volgens EN 60529 Kleur behuizing: wit, RAL 9010 Keurmerk: V Gewicht: ca. 80 g

• Schakelaar voor bijverwarming aan/uit+controlelamp

Aansluitschema's: zie pagina 29. RAMSES 705 • Schakelaar voor verwarming aan/uit

RAMSES 706 • Geïntegreerde temperatuurverlaging mogelijk (ca. 4 K), door externe aansturing (bijv. schakelklok) • Schakelaar voor verwarming aan/uit + controlelamp

RAMSES 706

RAMSES 707 • Schakelaar voor verwarming aan/uit voor bijverwarming aan/uit+controlelamp • Schakelaar

RAMSES 708 • Wisselcontact voor verwarmen resp. koelen

RAMSES 709 • Wisselcontact voor verwarmen resp. koelen • 3 -voudige schakelaar voor: comfortbedrijf, verlaagde temperatuurbedrijf, externe temperatuurverlaging (tijdgestuurd met schakelklok) • Controlelamp

RAMSES 707

70,7

Maatschets

75

6

5,5 24 28

83

11,5

Adapterplaat voor inbouwdoos

Type Nominale spanning

Temperatuur- bereik r/ m

Schakeldifferentie Aansluiting dynamisch ca.

Contact

Nominale stroom bij 230 V~

Artikel-nr.

RAMSES 701 230 V/50–60 Hz RAMSES 702 230 V/50–60 Hz RAMSES 703 230 V/50–60 Hz RAMSES 704 230 V/50–60 Hz RAMSES 705 230 V/50–60 Hz RAMSES 706 230 V/50–60 Hz RAMSES 707 230 V/50–60 Hz RAMSES 708 230 V/50–60 Hz RAMSES 709 230 V/50–60 Hz Adapterplaat voor inbouwdoos 79 x 79 mm

+5 °C t/m +30 °C +5 °C t/m +30 °C +5 °C t/m +30 °C +5 °C t/m +30 °C +5 °C t/m +30 °C +5 °C t/m +30 °C +5 °C t/m +30 °C +5 °C t/m +30 °C +5 °C t/m +30 °C

1 K 1 K 1 K 1 K 1 K 1 K 1 K 1 K 1 K

1 breek (NC) 1 breek (NC) 1 breek (NC) 1 breek (NC) 1 breek (NC) 1 breek (NC) 1 breek (NC) 1 wissel 1 wissel

10 (4) A 10 (4) A 10 (4) A 10 (4) A 10 (4) A 10 (4) A 10 (4) A 10 (4) A/5 (2) A 10 (4) A/5 (2) A

701 0 001 702 0 001 703 0 001 704 0 001 705 0 001 706 0 001 707 0 001 708 0 001 709 0 001 907 0 480

2-/3-draads 3-/4-draads 3-/4-draads 3-/4-draads 3-/4-draads 4-/5-draads 4-/5-draads 3-/4-draads 4-/5-draads

Inbouw Ruimteregelingen

5–30 °C

RAMSES 746 RA (met raam)

50

Technische gegevens: Voeding: 230–240 V~, +10 %/–15 %, 50–60 Hz Breekcontact (NC): 10 (4) A, 230 V~ max. 10 thermomotoren aan te sturen (zie pagina 39) Wisselcontact: 10 (4) A (verwarmen), max. 10 Theben-thermomotoren aan te sturen (zie pagina 39), 5 (1) A (koelen) Temperatuurbereik: +5 °C ... +30 °C Schakeldifferentie, dynamisch: ca. 0,5 K, thermische terugkoppeling Elektrische aansluiting: schroefloze klemmen voor 2 x (1,5 mm2–2,5 mm2) draad Beschermingsklasse: II volgens EN 60730-1 bij situatie afhankelijke montage Beschermingsgraad: IP 30 volgens EN 60529 (met afdekplaat, gemonteerd) Kleur behuizing: wit, RAL 9010 Keurmerk: V Gewicht: ca. 80 g

RAMSES 741 • Breekcontact RAMSES 746 • Breekcontact • Geïntegreerde temperatuurverlaging mogelijk (ca. 4 K), door externe aansturing (bijv. schakelklok) • Schakelaar voor verwarming AAN/UIT + controlelamp

Analoge regelaars

Functie: Ruimtetemperatuurregeling met thermische terugkoppeling voor montage in inbouwdozen. Ideale regelaar voor renovatie en nieuwbouwwoningen, omdat deze probleemloos kan worden geïntegreerd en daardoor naadloos in de woonomgeving past. • Instelbereik +5 °C t/m +30 °C • Onder de instelknop mogelijkheid om het temperatuurbereik te begrenzen • Eenvoudige aansluiting door schroefloze klemmen • Als vervangingsapparaat zonder raam, afdekplaat en instelknop leverbaar, incl. montagebeschermkap • Raam, centraalstuk met instelknop als accessoire leverbaar • Centraalstuk (50 x 50) past dankzij de adapterplaat van de schakelaarfabrikant in bijna elk programma

Digitale inbouwschakelklok zie hoofdcatalogus. Aansluitschema's: zie pagina 29.

RAMSES 748 • Wisselcontact voor verwarmen resp. koelen

RAMSES 746 (zonder afdekplaat, draaiknop en raam) Vervangend apparaat voor opbouwschakelprogramma's

Centraalstuk met schakelaaruitsparing en instelknop

Raam

Maatschets

80,5 70,6 50

50,5

56

60

19

56

24,5

voor inbouwdoos volgens für Gerätedose nach DIN 49073 DIN 49073

19

voor inbouwdoos für Gerätedose nach volgens DIN 49073 DIN 49073

60

Type Front Nominale spanning Temperatuurbereik instelbaar r/ m

24,5

50,5

43,5 70,6

Centraalstuk zonder schakelaaruitsparing en instelknop

Schakeldifferentie Aansluiting dynamisch ca.

RAMSES 741 Zonder afdekplaat 230 V/50–60 Hz +5 °C t/m +30 °C 0,5 K RAMSES 746 Zonder afdekplaat 230 V/50–60 Hz +5 °C t/m +30 °C 0,5 K RAMSES 748 Zonder afdekplaat 230 V/50–60 Hz +5 °C t/m +30 °C 0,5 K RAMSES 741 RA Met afdekplaat 230 V/50–60 Hz +5 °C t/m +30 °C 0,5 K RAMSES 746 RA Met afdekplaat 230 V/50–60 Hz +5 °C t/m +30 °C 0,5 K RAMSES 748 RA Met afdekplaat 230 V/50–60 Hz +5 °C t/m +30 °C 0,5 K Centraalstuk met schakelaaruitsparing + instelknop voor RAMSES 746 Centraalstuk zonder schakelaaruitsparing + instelknop voor RAMSES 741 en RAMSES 748 Raam

2-/3-draads 4-/5-draads 3-/4-draads 2-/3-draads 4-/5-draads 3-/4-draads

contact


Artikel-nr.

1 breek (NC) 1 breek (NC) 1 wissel 1 breek (NC) 1 breek (NC) 1 wissel

10 (4) A 10 (4) A 10 (4) A/5 (1) A 10 (4) A 10 (4) A 10 (4) A/5 (1) A

741 0 130 746 0 130 748 0 130 741 0 131 746 0 131 748 0 131 907 0 601 907 0 602 907 0 603

7

Wandopbouw Elektronische ruimteregelingen

5–30 °C

Analoge regelaars

Functie: De elektronische ruimtetemperatuurregelingen in modern design kunnen gemakkelijk tegen reeds gemonteerd ruimtetemperatuurregelingen worden uitgewisseld. Voor opbouwmontage of direct in de inbouwboos, past ook in grootvlak schakelaarprogramma's. Afhankelijk van het merk is eventueel de adapterplaat (79 x 79 mm) nodig om de inbouwdoos volledig af te dekken.

Technische gegevens: Voeding: 230 V, +10 %/–15 %, 50 Hz Beschermingsklasse: II volgens EN 60730-1 bij situatie afhankelijke montage Beschermingsgraad: IP 20 Kleur behuizing: wit, RAL 9010 RAMSES 714: Instelbereik: +5 °C…+30 °C Regelnauwkeurigheid: ± 0,25 K Breekcontact (NC): 8 A/230 V~

RAMSES 714 • Nauwkeurige elektronische 2-punts regeling geschikt voor alle verwarmingssystemen, bijv centrale verwarming, heaters, elektrische verwarming etc. • Individuele ruimteregeling in combinatie met Theben-thermomotoren mogelijk • Exact temperatuurinstellingsbereik van +5 °C t/m +30°C • LED indicatie warmtevraag • Geïntegreerde temperatuurverlaging mogelijk (ca. 3,5 K), door externe aansturing (bijv. schakelklok SYN 160a, TR 610 top). Temperatuurverlaging kan door openen van een draadbrug tot 2 K worden verminderd

RAMSES 714

RAMSES 714 A: Instelbereik: +10 °C…+60 °C Regelnauwkeurigheid: ± 0,5 K Voelerkabel: Lengte 4 m, Ø 6 mm, (IP 54) Breekcontact (NC): 16 A/230 V~ RAMSES 714 A/FH: Instelbereik: +5 °C…+30 °C (+40 °C) Regelnauwkeurigheid: ± 0,5 K Voelerkabel: Lengte 4 m, Ø 6 mm, (IP 54) Breekcontact (NC): 16 A/230 V~

RAMSES 714 A Nauwkeurige elektronische 2-punts regeling als RAM 714 echter • Externe temperatuurvoeler voor vloerverwarming (vochtige ruimtes of badkamerverwarming) • Omschakelbaar voor aansluiting van bestaande NTC voeler (33 KΩ/25 °C) • Instelbereik van +10 °C t/m +60 °C • Schakelaar voor verwarming aan/uit • Voelerkabel (IP 54), lengte 4 m

RAMSES 714 A

10–60 °C

Aansluitschema's: zie pagina 29.

RAMSES 714 A/FH als RAM 714 A echter • Uitgerust met een selecteerbare vloertemperatuurbegrenzing van 40 °C (tegels) of 30 °C (laminaat, hout, kurk) • Geen omschakeling op bestaande NTC voeler • Instelbereik van +5 °C t/m +30 °C (+40 °C)

RAMSES 714 A/FH

Maatschets

� 74

� 74

� 74 5

5 23.3

28

28


� 79

5

23.3

RAMSES 714

Door een combinatie van bovengenoemde regelingen met Theben-thermomotoren is een zekere, individuele ruimteregeling mogelijk. De thermomotoren worden eenvoudig op de afzonderlijke radiatoren gemonteerd of bij vloerverwarming op de ventielen van de verdeler geschroefd.

� 67

� 67

� 67

Individuele ruimteregeling

� 79

7.5

7.5

7.5

Zie pagina 39 voor een gedetailleerde beschrijving.

32.6

RAMSES 714 A

Adapterplaat voor inbouwdoos

Temperatuur- Aansluiting Contact bereik r/ m

RAMSES 714 230 V/50 Hz +5 °C t/m +30 °C RAMSES 714 A 230 V/50 Hz +10 °C t/m +60 °C RAMSES 714 A/FH 230 V/50 Hz +5 °C t/m +30 °C (+40 °C) Adapterplaat voor inbouwdoos 79 x 79 mm

8

� 79

27.9

2-/3-draads 4-/5-draads 4-/5-draads

1 breek (NC) 1 breek (NC) 1 breek (NC)


Artikel-nr.

8 A 16 A 16 A

714 0 002 714 0 016 714 0 017 907 0 212

Inbouw Elektronische ruimteregelingen

Technische gegevens: Voeding: 230 V~, +10 %/–15 %, 50 Hz Maakcontact: 16 (4) A, 230 V~ Instelbereik: +10 °C…+50 °C Regelgedrag: proportionele regelaar met PWM Voelerkabel: lengte 4 m, diameter 6 mm, te verlengen tot 50 m Weergave: LED rood – regelaar vraagt om warmte LED groen – verlaagde temperatuurbedrijf Beschermingsklasse: II volgens EN 60 529 Beschermingsgraad: IP 30 Kleur behuizing: wit, RAL 9010

Analoge regelaars

RAMSES 751 RA Nauwkeurige elektronische temperatuurregeling (PWM) met afstandstemperatuurvoeler voor vloertemperatuurregeling. • Ideale regeling voor de vloerverwarming • Instelbereik voor vloertemperatuur +10 °C…+50 °C • Temperatuurbegrenzing en blokkering op 1 vaste waarde onder de instelknop • Temperatuurverlaging mogelijk (3 of 5 K) via externe schakelklok of schakelaar • Weergave van temperatuurverlaging en verwarming aan • 2-polige netschakelaar voor verwarming aan/uit • Noodbedrijf bij voelerfout met 30 % verwarmen • Aansluiting via schroefklemmen • Centraalstuk past m.b.v. adapterplaat van de schakelaarfabrikant in bijna elk raam

RAMSES 751 RA

L N

10–50 °C

L N S1

N

Sensor Sonde

TA

RAMSES 751 RA

Maatschets

Individuele ruimteregeling 80,5 70,6

45

4

17

3

Door een combinatie van bovengenoemde regelingen met Theben-thermomotoren is een zekere, individuele ruimteregeling mogelijk. De thermomotoren worden eenvoudig op de afzonderlijke radiatoren gemonteerd of bij vloerverwarming op de ventielen van de verdeler geschroefd.

28

2

5

56

50

Zie pagina 39 voor een gedetailleerde beschrijving. 60

voor inbouwdoos für Gerätedose nach DINvolgens 49073 DIN 49073


Temperatuur- Aansluiting Contact bereik


Artikel.-nr.

RAMSES 751 RA

+10 °C…+50 °C

16 (4) A

751 0 131

230 V/50 Hz

6/7-draads

Maak

9

Wandopbouw

Analoge regelaars

Analoge klokthermostaten

RAMSES 721

RAMSES 722/782/784

10–30 °C 7d 24 h

Functie: Klokthermostaten in vlak design voor tijdafhankelijk regeling van de ruimtetemperatuur. Eenvoudige instelling van de energiebesparende nachtverlaging op programmaschijf. 24 uurs segmentschijf (type „s“) of programmaschijf met schakelruiters voor 24 uur of 7 dagen. Geschikt voor olie- en gasverwarming. De klokthermostaat stuurt bijvoorbeeld circulatiepomp, magneetventil, motorbediend mengventiel of de ketel direct aan door middel van een relaiscontact. RAMSES 722, klokthermostaat voor tijdafhankelijke regeling van de ruimtetemperatuur. • Elektronische temperatuurregeling • IJkpunt en elektronische terugkoppeling vanaf de voorkant instelbaar • Comfort- en verlaagde temperatuur los van elkaar instelbaar, bereik +10 °C ... +30 °C • Partyschakelaar en programma-indicatie • Keuzeschakelaar voor programmakeuze: m continu verlaagde temperatuur r continu comforttemperatuur j Automatisch bedrijf f Vorstbeveiliging +6 °C • Precisiemotoraandrijving • Wisselcontact 6 (1) A/250 V~ RAMSES 782, als RAMSES 722, maar met • kwartsuurwerk, gangreserve 3 dagen

RAMSES 784 S met geopend klapdeksel en segmentprogrammaschijf

Schakelruiter-programmaschijf De wijzers op 16.00 uur zetten ...

RAMSES 784, als RAMSES 782, maar • met batterijen voor 2- of 3-draadsaansluiting • Batterij-indicatie door knipperende LED • Vervuilings- en pompbeveiligingsfunctie (inschakelbaar) RAMSES 721, als RAMSES 722, maar • 24 h programmaschijf met schakelruiters • Comforttemperatuur instelbaar van +10 °C t/m +30 °C • Verlaagde temperatuur ca. 5 K lager ten opzichte van de ingestelde comforttemperatuur • Zonder draaischakelaar voor programmakeuze RAMSES 725, als RAMSES 722, maar • Comforttemperatuurregeling bij thermostaatventielen op radiatoren • Centrale regeling van de verlaagde temperatuur door RAM 725 volgens tijdprogramma van +10 °C t/m +30°C • Draaischakelaar voor 4 programmakeuzes

Technische gegevens: Klokthermostaten zijn een combinatie van een schakelklok en een thermostaat (2-puntsregelaar). Schakelruiters of segmenten maken instelling van meerdere verlaagde temperatuurblokken per dag mogelijk. Segmentprogrammaschijf: 24-uursprogramma: per elke 15 minuten programmeerbaar, kortste schakelafstand 15 min Schakelruiter-programmaschijf: Omschakelbaar voor 24-uurs- en 7-dagen-programma. 24-uurs-programma: Per elke 5 minuten programmeerbaar, kortste schakelafstand 20 minuten 7-dagen-programma: Per elke 30 minuten programmeerbaar, kortste schakelafstand 2 uur Klokinstelling: analoog, ook verdraaibaar tegen de wijzers van de klok in Temperatuurregelaar: 2-puntsregeling, Instelbereik +10 °C...+30 °C, vorstbeveiliging +6 °C, instelling (± 4 K) Instelbaar schakeldifferentie door elektronische terugkoppeling: 0,4–1,2 K (4...20 min) Type RAM 721/725: vast 1,5 K (20 min) Contact: wissel, opening < 3 mm (µ), potentiaalvrij, niet geschikt voor laagspanning SELV Contactbelasting: 6 (1) A/250 V~ Beschermingsgraad: IP 20 volgens EN 60 529 Beschermingsklasse: ll volgens EN 60 730-1 bij situatie afhankelijke montage Keurmerk: nationaal en internationaal afhankelijk van type V (RAMSES 721/722/725/782) Maat behuizing: 90 x 150 x 35 mm RAMSES 722/721/725 zonder gangreserve Voeding: 230 V~, +10 %/–15 % Frequentie: 50 Hz Nauwkeurigheid: afhankelijk van netfrequentie RAMSES 782 met gangreserve Voeding: 230 V~, +10 %/–15 % Frequentie: 50–60 Hz Nauwkeurigheid: ≤ ± 1 s/dag bij 20 °C RAMSES 784 met batterijvoeding Voeding: 2 mignoncellen AA Nauwkeurigheid: ≤ ± 1 s/dag bij 20 °C Contact: wissel, opening < 3 mm (µ), potentiaalvrij, geschikt voor laagspanning SELV

... de schaalring afnemen ...

... omdraaien en met weekprogramma vastklikken. Rode schakelruiter voor comforttemperatuur, blauwe schakelruiter voor verlaagde temperatuur

10

Thermotor voor individuele ruimteregeling zie pagina 39. Schakelruiter: rood: schakelt comforttemperatuur in Artikelnr. 934 3 236 blauw: schakelt verlaagde temperatuur in Artikelnr. 934 3 111

Wandopbouw Analoge klokthermostaten

10–30 °C 7d 24 h

M

4 5

M

+

4 5

L N

L N

RAMSES 7.. stuurt circulatiepomp, thermisch mengventiel of olie-/gasbrander

RAMSES 7.. stuurt motorbediend mengventiel

60

1 2 3

1 2 3

L N

RAMSES 784 stuurt circulatiepomp, thermisch mengventiel of olie-/gasbrander

RAMSES 784 stuurt motorbediend mengventiel

Controlelamp voor verwarmen

Programmaweergave en partyschakelaar waarmee handmatig eerder naar de comfort- of verlaagde temperatuur kan worden geschakeld

i

j ±1h

Bevestiging op inbouwdoos of wandmontage

+

L N

Functies en montageplaataansluiting bijv. RAM 722 s/782 s

-

Analoge regelaars

1 2 3

1 2 3

-

Comforttemperatuur-regelaar voor het in-

r stellen van een behaaglijke ruimtetemperatuur m

Energiebesparingsregelaar voor de instelling van de verlaagde temperatuur bijv. 's nachts

Tijdsaanduiding met voor- en achteruit instelbare wijzer voor wijziging zomeren wintertijd.

L N

Schakeldifferentie instelbaar

Draaischakelaar voor programmakeuze j Automatisch programma r continu comforttemperatuur m continu verlaagde temperatuur f Vorst- en plantbeveiliging ( +6 °C)

IJkpunt instelbaar

Type

Gang- reserve ca.

Temperatuur- bereik r/ m

Schakeldifferentie aansluiting* Contact Indicatie Programma instelbaar

Artikel-nr.

RAMSES 722 RAMSES 722 S RAMSES 782 RAMSES 782 S

– – 3 dagen 3 dagen

+10 °C t/m +30 °C +10 °C t/m +30 °C +10 °C t/m +30 °C +10 °C t/m +30 °C

0,4–1,2 K 0,4–1,2 K 0,4–1,2 K 0,4–1,2 K

722 0 030 722 0 801 782 0 030 782 0 801

1 LED verwarmen 1 LED verwarmen 1 LED verwarmen 1 LED verwarmen

24 h/7 d schakelruiters 24 uur segmenten 24 h/7 d schakelruiters 24 uur segmenten

RAMSES 784 1 jaar +10 °C t/m +30 °C 0,4–1,2 K 2- of 3-draads 1 wissel

1 LED batterijcontrole

24 h/7 d schakelruiters 784 0 030

RAMSES 784 S 1 jaar +10 °C t/m +30 °C 0,4–1,2 K 2- of 3-draads 1 wissel

1 LED batterijcontrole

24 uur segmenten

784 0 801 721 0 030

RAMSES 721 – RAMSES 725 –

+10 °C t/m +30 °C r vast 1,5 K –B5Km Bereik temperatuurverlaging vast 1,5 K +10 °C t/m +30 °C

2- of 4-draads 3- of 4-draads 3- of 4-draads 3- of 4-draads

1 wissel 1 wissel 1 wissel 1 wissel

3- of 4-draads

1 wissel

–

24 uur schakelruiters

3- of 4-draads

1 wissel

1 LED verwarmen

24 h/7 d schakelruiters 725 0 030

Wandafdekplaat bij uitwisseling van RAM 3... regelaars tegen nieuwe klokthermostaten bijv. RAM 722...

* is slechts een 3-aderige kabel beschikbaar, dan kunnen klemmen 2 en 4 doorverbonden worden. In dit geval blijft de klok stilstaan als in de zomer de cv-installatie buiten bedrijf is. Zijn meer dan 3 kabels beschikbaar, dan is een separate spanningsvoorziening van de klokthermostaat mogelijk.

907 0 245

11

all in one RAMSES 800 top2 serie voor wandmontage

CO2 besparen – Verwarmingskosten verlagen – Wooncomfort verhogen Digitale regelaars

RAMSES 832 top2 digitale klokthermostaat

Tekstgestuurde programmering in de display

Nieuw

Verlicht display

Flexibel door ECO- of partyprogramma

Eenvoudige opsteek montage Boorgaten zijn gelijk aan de huidige RAMSES 800 modellen

12

Draaischakelaar: warmer / kouder

Een draadloze regeling van de ruimtetemperatuur is ideaal voor montage achteraf. Want bij de installatie van een draadloze klokthermostaat ontstaat geen vuil in huis. Er hoeven geen nieuwe leidingen in de kamers te worden aangelegd. Handig is ook dat de regelaar op een tafel of op het bureau kan staan als er geen goede plaats is, zoals bijv. op de tegels in de badkamer. Het realiseren van een energiebesparende regeling van de ruimtetemperatuur is met deze thermostaat kinderspel.

BELISK

P¡ GEZIN

RAAMCONTACT

P™ SINGLES

TELEFOONCONTACT

P£ PLOEGENDIENST P¢ PERM COMFORT

AANWEZIGHEIDMELDER VLOERVOELER

P∞ PERM VERLAAGD

Digitale regelaars

Elegant, comfortabel en zuinig is de nieuwe RAMSES-generatie. Dankzij de "all in one"-oplossing is deze voor bijna elke toepassing geschikt. Altijd het juiste apparaat voor de servicewagen.

OPTIMALISERINGSFUNCTIE VAKANTIEPROGRAMMA TOETSBLOKKERING WANDCOMPENSATIE ETC

P§ VORSTBEVEILIGI Altijd het passende programma paraat. Of u maakt het gewoon passend. Want alle voorgeprogrammeerde programma's kunnen individueel worden gewijzigd in tijd en temperatuur.

"All in one" betekent: – Op de externe ingang is een raamcontact aan te sluiten om zo rekening te houden met de ventilatieblokken – Met de telefoon-afstandsbedieningsingang kan de verwarming in de vakantiewoning op afstand worden bediend

Extra comfort door: – Optimalisering: deze corrigeert automatisch het inschakelpunt van de verwarming zodat de comforttemperatuur op tijd wordt bereikt – Datumgestuurd vakantieprogramma met verlaagde temperatuurblok of verwarmingsblok, bijv. voor vakantiewoningen

Op de externe ingang kan een optionele vloervoeler voor de vloerverwarming of een afstandsvoeler bijv. voor openbaar toegankelijke ruimtes worden aangesloten.

Geschikt voor de regeling van de circulatiepomp, cv-ketel, brander, verwarmingsverdeler met thermomotoren of elektrische vloerverwarming.

of Draadloos Ongacht of het nu om nieuwbouw, vervanging of montage achteraf gaat, dankzij de 2- of 3-draadsaansluiting of met draadloze technologie is er altijd een oplossing om de klant tevreden te stellen.

13

Wandopbouw Digitale klokthermostaat

Nieuw

Digitale regelaars

RAMSES 812 top2 (230 V) RAMSES 811 top2 (batterijversie)

6–30 °C

7d 24 h

BASIC SERIE RAMSES 812 top2, 230 V uitvoering • Digitale klokthermostaat in modern, vlak, wit design past probleemloos in iedere interieur • Geschikt voor energiebesparende regeling van de ruimtetemperatuur in eengezinswoningen, appartementen, zoneverwarming, kantoren, winkels, montagehallen en praktijkruimtes • Snelle en eenvoudige bediening met draaiknop voor de temperatuur • INFO-toets voor het opvragen van belangrijke instellingen • Goed leesbare tekstregel in het display leidt de gebruiker stap voor stap door de programmering • Optimale aanpassing door instelmogelijkheid van ijkpunt en schakeldifferentie • Snelle inbedrijfstelling door 3 individueel te wijzigen basisprogramma's met verstelbare comfort-, verlaagde tempatuur 1e programma voor gezinnen met nachtverlaging 2e progr. voor alleenstaanden, werktijd- en nachtverlaging 3e programma voor mensen werkend in ploegendienst • 24 programmeerbare schakeltijden met maximaal 4 temperatuurniveaus • Comfort- en verlaagde temperatuur instelbaar tussen +10 °C en +30 °C • Vorstbeveiliging instelbaar tussen +6 °C en +10 °C • Party-/ECO programma met instelbare tijdsduur, voor comfort- of verlaagde temperatuur • Volautomatische omschakeling van zomeren wintertijd • Gangreserve ca. 3 uur bij uitval van de netspanning • Bedieningsblokkering voor kinderen of in openbare ruimtes • Pompbeveiligingsfunctie in de zomerperiode • Voor 3- of 4-draadsaansluiting • Montageplaat voor wandmontage of montage op inbouwdoos RAMSES 811 top2,batterijversie • Digitale klokthermostaat als hiervoor, echter 2- of 3-draadsaansluiting • Stroomvoorziening door 2 batterijen 1,5 V AA • Balkindicatie voor batterijcapaciteit en indicatie voor vervanging van de batterij

RAMSES 831 top2 (batterijversie) RAMSES 832 top2 (netversie)

Nieuw

COMFORT SERIE RAMSES 832 top2, 230 V, zoals hiervoor, echter: • Verlicht display bij toetsbediening • Externe ingang voor de aansluiting van aanwezigheidsmelder, afstandsvoeler, vloervoeler, raamcontact of telefoon-afstandsregeling • Snelle inbedrijfstelling door in de fabriek voorgeprogrammeerde datum en tijd • 24 programmeerbare schakeltijden met 3 comforttemperatuurniveaus, verlaagd temperatuurniveau • Optimaliseringsfunctie voor automatische correctie van het inschakelpunt van de verwarming, comforttemperatuur wordt op het juiste tijdstip bereikt • Vakantieprogramma met verlaagde temperatuur of datumgestuurd comforttemperatuur, bijv. voor vakantiewoningen

Optimalisering

Vakantie ±1h auto

Gemeenschappelijke technische gegevens: Werking: Type 1 B volgens EN 60730-1 Contactbelasting: Max. 6 (1) A 250 V~, min. 1 mA 5 V... Contactmateriaal: AgSnO2 Contact: wissel, potentiaalvrij, galvanisch gescheiden Nauwkeurigheid: 1 s/dag bij 20 °C Tijdbasis: kwarts Regelnauwkeurigheid: ≤ ± 0,2 ° Temperatuur-indicatie: 0,1 °C nauwkeurig Instelbereik temperatuur: +6 °C...+30 °C in stappen van 0,2 graden Selecteerbare regelopties: pulsbreedtemodulatie of hysterese-regelaar Regelperiode: 5…30 min Regelbereik: ± 0,2 K..5 K Beschermingsklasse: II volgens EN 60 730-1 Beschermingsgraad: IP 20 volgens EN 60529 RAMSES 812 top2/ 832 top2 Voeding: 230 V~, ± 10 % Frequentie: 50 Hz Gangreserve: ca. 5 uur continu verwarmen bij spanningsuitval RAMSES 811 top2/ 831 top2 Voeding: Batterijvoeding, 2 x alkalinebatterijen 1,5 V AA Levensduur batterijen: ca. 1 jaar, afhankelijk van schakelfrequentie Tijd voor vervangen batterijen: max. 10 min zonder verlies van de ingestelde tijd Aansluitvoorbeelden:

6

8* 7

RAMSES 832 top2 stuurt circulatiepomp of thermomotor

8* 7

T1 T2 L N

RAMSES 831 top2 stuurt brander of gasketel * Ingang voor telefoonafstandsbediening

RAMSES 831 top2, batterijversie • 2- of 3-draadsaansluiting Type Kenmerken Voeding

Temperatuur- bereik r/ m/f

RAMSES 812 top2 230 V/50 Hz 24 h/7 d wit, RAL 9010 VakantieRAMSES 811 top2 programma 2 x 1,5 V AA wit, RAL 9010

+10 °C...+30 °C ≤ ± 0,2 K 1 wissel 6 (1) A 812 0 132 (Leverbaar vanaf sept. 2009) +6 °C...+10 °C vorstbeveiliging +10 °C...+30 °C ≤ ± 0,2 K 1 wissel 6 (1) A 811 9 132 (Leverbaar vanaf sept. 2009) +6 °C...+10 °C vorstbeveiliging

RAMSES 832 top2 24 h/7 d 230 V/50 Hz vakantieprogramma wit, RAL 9010

+10 °C...+30 °C ≤ ± 0,2 K 1 wissel 6 (1) A 832 0 132 (Leverbaar vanaf sept. 2009) +6 °C...+10 °C vorstbeveiliging

RAMSES 831 top2 Optimalisering 2 x 1,5 V AA Ext. ingang wit, RAL 9010

+10 °C...+30 °C ≤ ± 0,2 K 1 wissel 6 (1) A 831 9 132 (Leverbaar vanaf sept. 2009) +6 °C...+10 °C vorstbeveiliging

Verlicht display

14

Regel- Contact nauwkeurigheid


Artikel-nr.

Wandopbouw Digitale klokthermostaat met draadloze besturing

RAMSES 813 top2 HF, set A, 1-zoneregeling Bestaande uit 1 klokthermostaat RAMSES 813 top2 HF en 1 ontvanger REC 11 met een maakcontact 16(2) A/250 V~ voor wandbevestiging

Maatschets:

Voeding: batterijvoeding, 2 x alkalinebatterijen 1,5 V, type AA Levensduur batterijen: ca. 1 jaar, afhankelijk van schakelfrequentie Tijd voor vervangen batterijen: max. 10 min zonder verlies van de ingestelde tijd Zendfrequentie: 868 MHz Signaalvermogen: kleiner dan 10 mW Noodfunctie: bij uitval spanning of zender Verwarmen Nauwkeurigheid: 1 s/dag bij 20 °C Tijdbasis: Kwarts Regelnauwkeurigheid: ≤ ± 0,2 ° Temperatuur-indicatie: 0,1 °C nauwkeurig Instelbereik temperatuur: +6 °C ... +30 °C in stappen van 0,2 graden Beschermingsklasse: II volgens EN 60 730-1 Beschermingsgraad: IP 20 volgens EN 60529

RAMSES 813 top2 HF, set S, 1-zoneregeling Bestaande uit 1 klokthermostaat RAMSES 813 top2 HF en 1 ontvanger REC 21 als Schuko-tussenstekker (16(2) A) bijv. voor handdoekverwarming of verwarmingsradiatoren/-ventilatoren.

Nieuw

REC 1 (set 1)

REC 2 (set 2)

65,5 60

90

55*

125*

RAMSES 833 top2 HF, set 2, 2-zoneregeling Bestaande uit 2 klokthermostaten RAMSES 833 top2 HF en 2 kanaalontvangers met 2 wisselcontacten 6(2) A/250 V~ voor montage in schakelkast / wandbevestiging (5 TE)

Ontvanger Schakeldifferentie Aansluiting instelbaar

nominale spanning

Contact

Nominale stroom

RAMSES 813 top2 HF 24 h/7 dagen +6 °C t/m 30 °C set A vakantieprogramma

± 0,2 K Vorstbeveiliging

draadloos

230 V

1 maak 50/60 Hz

16 (2) A/250 V~

RAMSES 813 top2 HF 24 h/7 dagen +6 °C t/m 30 °C set S vakantieprogramma


draadloos

230 V

1 maak 50/60 Hz

16 (2) A/230 V~

RAMSES 833 top2 HF 24 h/7 dagen set 1vakantieprogramma Vorstbeveiliging

+6 °C t/m 30 °C

± 0,2 K

draadloos 50/60 Hz

230 V

1 wissel

6 (1) A

RAMSES 833 top2 HF 24 h/7 dagen set 2vakantieprogramma Vorstbeveiliging

+6 °C t/m 30 °C

± 0,2 K

draadloos 50/60 Hz

230 V

Type

Klokthermostaat Programma Temperatuurbereik r/ m/f

COMFORT SERIE RAMSES 833 top2 HF (draadloze versie) als RAMSES 813 top2 HF, echter aangevuld met: • Externe ingang voor de aansluiting van aanwezigheidsmelder, afstandsvoeler, vloervoeler, raamcontact of telefoon-afstandsregeling • Snelle inbedrijfstelling door in de fabriek voorgeprogrammeerde datum en tijd • Verlicht display bij toetsbediening • 24 programmeerbare schakeltijden • Optimaliseringsfunctie RAMSES 833 top2 HF, set 1, 1-zoneregeling Bestaande uit 1 klokthermostaat RAMSES 833 top2 HF en 1 ontvanger met een wisselcontact 6(2) A/250 V~ voor montage in schakelkast / wandbevestiging (5 TE)

23

140

128*

RAMSES 833 top2 HF (draadloze versie)

Digitale regelaars

Ontvanger REC 21 (set S)

Gemeenschappelijke technische gegevens:

45

Ontvanger REC 11 (set A)

BASIC SERIE RAMSES 813 top2 HF (draadloze versie) • INFO-toets voor het opvragen van belangrijke instellingen • Goed leesbare tekstregel in het display leidt de gebruiker stap voor stap door de programmering • Optimale aanpassing door instelmogelijkheid van ijkpunt en schakeldifferentie • 24 programmeerbare schakeltijden met maximaal 4 temperatuurniveaus • Comfort- en verlaagde temperatuur instelbaar tussen +10 °C en +30 °C • Vorstbeveiliging instelbaar tussen +6 °C en +10 °C • Party-/ECO programma met instelbare tijdsduur, voor comfort- of verlaagde temperatuur • Volautomatische omschakeling van zomeren wintertijd • Gangreserve ca. 3 uur bij uitval van de netspanning • Bedieningsblokkering voor kinderen of in openbare ruimtes • Pompbeveiligingsfunctie in de zomerperiode • Voor 3- of 4-draadsaansluiting • Montageplaat voor wandmontage of montage op inbouwdoos

95

Nieuw

7d 24 h Vakantie ±1h auto

80

RAMSES 813 top2 HF (draadloze versie)

6–30 °C

Artikel-nr. 813 9 503 (Leverbaar vanaf sept. 2009)

813 9 505 (Leverbaar vanaf sept. 2009)


2 wissel

6 (1) A

uHF-staafantenne voor 868 MHz met wandhouder en 2 m afgeschermde aansluitkabel (alleen nodig bij ongunstige ontvangstomstandigheden). Klemafdekking voor ontvanger is inbegrepen.


907 0 334

15

Wandopbouw Digitale klokthermostaat

Digitale regelaars

RAMSES 812 top (230 V)

RAMSES 811 top (batterijversie)

6–30 °C

RAMSES 812 top, 230 V • Digitale klokthermostaat met een uitgekiend, vlak en functioneel design kan zonder problemen in elke omgeving worden geïntegreerd • Geschikt voor energiebesparende regeling van de ruimtetemperatuur in eengezinswoningen, appartementen, zoneverwarming, kantoren en winkels, werkplaatsen, praktijkruimtes en vakantiewoningen • Snelle en eenvoudige bediening voor de dagelijkse hoofdfuncties • INFO-toets voor het opvragen van de belangrijke instellingen in niet-gecodeerde tekst • Tekstregel in het display leidt de gebruiker stap voor stap door de programmering • De technisch onderlegde gebruiker kan verschillende regelopties individueel instellen • Optimale aanpassing door instelmogelijkheid van ijkpunt en schakeldifferentie • Snelle inbedrijfstelling door 2 basisprogramma's met individueel instelbare comfort- en verlaagde temperatuur • Individueel programma met 22 programmeerbare tijdblokken waarmee ook overdag verlaagde temperatuurblokken kunnen worden ingesteld bijvoorbeeld tijdens werktijd buitenshuis • Comfort- en verlaagde temperatuur instelbaar tussen +10 °C en +30 °C • Vorstbeveiliging instelbaar tussen +6 °C +10 °C • Party-/ECO-programma met instelbare tijdsduur voor comfort- of verlaagde temperatuur zonder wijziging van het standaardprogramma • Automatische zomeren wintertijdaanpassing • Gangreserve ca. 5 uur bij uitval van de netspanning • Vakantieprogramma met verlaagde temperatuur of datumgestuurd verwarmingsfase, bijv. programmeerbaar voor vakantiewoningen • Voor 3- of 4-draadsaansluiting • Montageplaat voor wandmontage of montage op inbouwdoos RAMSES 811 top, batterijversie • Digitale klokthermostaat als hiervoor, echter 2- of 3-draadsaansluiting, voeding door 2 batterijen 1,5 V Mignon alkaline • Batterijcontrole met weergave voor het vervangen van batterijen

7d 24 h Vakantie ±1h auto

Technische gegevens: Contactbelasting: max. 6 (1) A 250 V~, min. 1 mA 5 V Contactmateriaal: AgSnO Nauwkeurigheid: 1 s/dag bij 20 °C Tijdbasis: kwarts Regelnauwkeurigheid: ≤ ± 0,2 K Temperatuur-indicatie: 0,1 °C nauwkeurig Instelbereik temperatuur: +6 °C... +30 °C in stappen van 0,2 graden Selecteerbare regelopties: pulsbreedtemodulatie of hysterese-regelaar Regelperiode: 5…30 min Regelbereik: ± 0,2 K…5 K Beschermingsklasse: II volgens EN 60 730-1 Beschermingsgraad: IP 20 volgens EN 60529 2

RAMSES 812 top Voeding: 230 V~, ± 10 % Frequentie: 50 Hz Gangreserve: ca. 5 uur, continu verwarmen bij spanningsuitval Contact: wissel, potentiaalvrij, niet geschikt voor laagspanning SELV RAMSES 811 top Voeding: batterijvoeding, 2 x alkalinebatterijen 1,5 V AA Levensduur batterijen: ca. 1 jaar, afhankelijk van schakelfrequentie Tijd voor vervangen batterijen: max. 10 min zonder verlies van de ingestelde tijd Contact: wissel, potentiaalvrij, geschikt voor laagspanning SELV

Individuele ruimteregeling Door een combinatie van bovengenoemde klokthermostaten met Theben-thermomotoren is een zekere, individuele ruimteregeling mogelijk. De thermomotoren worden eenvoudig op de afzonderlijke radiatoren gemonteerd of bij vloerverwarming op de ventielen van de verdeler geschroefd. Zie pagina 39 voor een gedetailleerde beschrijving.

Type Programma Voeding


RAMSES 812 top wit, RAL 9010

24 h/7 d 230 V/50 Hz vakantieprogramma

+10 °C...+30 °C ≤ ± 0,2 K 1 wissel 6 (1) A 812 0 032 +6 °C...+10 °C vorstbeveiliging


24 h/7 d 2 x 1,5 V AA vakantieprogramma

+10 °C...+30 °C +6 °C...+10 °C vorstbeveiliging

16


≤ ± 0,2 K

1 wissel


6 (1) A

Artikel-nr.

811 9 032

Wandopbouw

RAMSES 832 top (230 V)

RAMSES 831 top (batterijversie)

6–30 °C

RAMSES 832 top, 230 V • Geschikt voor energiebesparende regeling van de ruimtetemperatuur in eengezinswoningen, appartementen, zoneverwarming, kantoren en winkels, werkplaatsen, praktijkruimtes en vakantiewoningen • Ideale regeling voor gebruikers met onregelmatig dagpatroon; 3 verschillende weekprogramma's voor vroege en late thuiskomst te prorgrammeren, evenals vrije dagen. Naar wens kan heel eenvoudig met de draaischakelaar één van de 3 programma's gekozen worden • Snelle en eenvoudige bediening voor de dagelijkse hoofdfuncties • INFO-toets voor het opvragen van de belangrijke instellingen in duidelijke teksten tekst • Tekstregel in het display leidt de gebruiker stap voor stap door de programmering • De technisch onderlegde gebruiker kan verschillende regelopties individueel instellen • Optimale aanpassing door instelmogelijkheid van ijkpunt en schakeldifferentie • Direct gebruiksklaar met 2 basisprogramma's. De comfort- en verlaagde temperatuurblokken kunnen in de tijd individueel aangepast worden. 3 comfort- en 2 verlaagde temperaturen kunnen aan de verschillende tijdsblokken toegekend worden. • Individueel programma met 32 programmeerbare tijdblokken waarmee ook overdag verlaagde temperatuurblokken kunnen worden ingesteld bijv. tijdens werktijd buitenshuis • Comfort- en verlaagde temperatuur instelbaar tussen +6 °C en +30 °C • Optimaliseringsfunctie corrigeert automatisch de aanwarming, zodat de comforttemperatuur op het juiste tijdstip wordt bereikt • Vorstbeveiliging instelbaar van +6 °C t/m 10 °C • Party-/ECO-programma met instelbare tijdsduur voor comfort- of verlaagde temperatuur zonder wijziging van het standaardprogramma • Automatische zomeren wintertijdaanpassing • Gangreserve ca. 5 uur bij uitval van de netspanning • Vakantieprogramma met verlaagde temperatuur of datum gestuurde comforttemperatuur programmeerbaar, bijv. voor vakantiewoningen • Herkenning van plotselinge temperatuurschokken bespaart verwarmingskosten tijdens korte ventilatiemomenten (uitschakelbaar) • Pompbeveiligingsfunctie voorkomt het vastzitten van circulatiepompen buiten het stookseizoen door regelmatige korte inschakeling (uitschakelbaar) • Bedrijfsurenteller voor registratie van de relaisschakeltijden, bijv. looptijd brander. • Voor 3- of 4-draadsaansluiting • Montageplaat voor wandmontage of montage op inbouwdoos RAMSES 831 top, batterijversie • Digitale klokthermostaat als hiervoor, echter 2- of 3-draadsaansluiting, voeding door 2 batterijen 1,5 V Mignon alkaline • Batterijcontrole met weergave voor het vervangen van batterijen

7d 24 h

Optimalisering

±1h auto

Technische gegevens: Contactbelasting: max. 6 (1) A 250 V~, min. 1 mA 5 V* Contactmateriaal: AgSnO Nauwkeurigheid: 1 s/dag bij 20 °C Tijdbasis: kwarts Regelnauwkeurigheid: ≤ ± 0,2 K Temperatuur-indicatie: 0,1 °C nauwkeurig Instelbereik temperatuur: +6 °C... +30 °C in stappen van 0,2 graden Selecteerbare regelopties: pulsbreedtemodulatie of hysterese-regelaar Regelperiode: 5…30 min Regelbereik: ± 0,2 K…5 K Beschermingsklasse: II volgens EN 60 730-1 Beschermingsgraad: IP 20 volgens EN 60529 2

RAMSES 832 top: Voeding: 230 V~, ± 10 % Frequentie: 50 Hz Gangreserve: ca. 5 uur Contact: wissel, potentiaalvrij, niet geschikt voor laagspanning SELV

Digitale regelaars

Digitale klokthermostaat met optimaliseringsfunctie

RAMSES 831 top: Voeding: batterijvoeding, 2 x alkalinebatterijen 1,5 V AA Levensduur batterijen: ca. 1 jaar, afhankelijk van schakelfrequentie Tijd voor vervangen batterijen: max. 10 min zonder verlies van de ingestelde tijd Contact: wissel, potentiaalvrij, geschikt voor laagspanning SELV

Individuele ruimteregeling Door een combinatie van bovengenoemde klokthermostaten met Theben-thermomotoren is een zekere, individuele ruimteregeling mogelijk. De thermomotoren worden eenvoudig op de afzonderlijke radiatoren gemonteerd of bij vloerverwarming op de ventielen van de verdeler geschroefd. Zie pagina 39 voor een gedetailleerde beschrijving.

Type Programma Voeding



24 h/7 d 230 V/50 Hz vakantieprogramma



24 h/7 d 2 x 1,5 V AA vakantieprogramma




Artikel-nr.

17

Wandopbouw Digitale klokthermostaat voor vloerverwarming met snelle opstookfunctie en bedrijfsurenteller

6–30 °C

RAMSES 818 top 6/16 A • Klokthermostaat voor vloerverwarming, geschikt voor energiebesparende regeling van: - elektrische vloerverwarming - snel reagerende vloerverwarmingssystemen - snel opstoken gedurende 1 uur door lang indrukken van de Info-toets • Bedrijfsurenteller voor registratie van inschakelduur • De regelaars zijn uitgerust met selecteerbare temperatuurbegrenzing 40 °C (tegels) of 30 °C (laminaat, hout, kurk) • Keuze uit 3 verschillende weekprogramma's met behulp van een draaiknop • Ideale regelaar voor gebruikers in ploegendienst: 3 verschillende weekprogramma's voor vroege en late dienst te programmeren evenals vrije dagen • Snelle inbedrijfstelling en eenvoudige bediening door 2 basisprogramma's • 3 comfort- en 2 verlaagde temperaturen kunnen aan 32 programmeerbare tijdblokken toegekend worden • Infotoets om belangrijke instellingen op te vragen • Tekstregel in het display leidt de gebruiker stap voor stap door de programmering • Verschillende regelingmethoden individueel instelbaar • Optimale aanpassing door instelmogelijkheid van ijkpunt en schakeldifferentie • Comfort en verlaagde temperaturen instelbaar van +6 °C t/m +30 °C, daarmee kan een aangename vloeroppervlaktetemperatuur ingesteld worden • Optimaliseringsfunctie corrigeert automatisch de aanwarming • Vorstbeveiliging instelbaar van +6 °C t/m +10 °C • Party-/ECO-programma met instelbare tijdsduur voor comfort- en verlaagde temperatuur • Gangreserve ca. 3 h bij spanningsuitval • Montagevriendelijk door montageplaat voor inbouwdoos • Speciale aangegoten temperatuurvoeler (IP 65) met 4 meter aansluitkabel voor montage in mantelbuis

Digitale regelaars

RAMSES 818 top

7d 24 h ±1h Vakantie auto

Technische gegevens: Voeding: 230 V–240 V, ± 10 % Nominale frequentie: 50–60 Hz Gangreserve: 3 uur Nauwkeurigheid: ±1 s/d bij 20 °C Contact: wissel, potentiaalvrij max. 6 A/250 V~, min.1 mA/5 V Regelnauwkeurigheid: ± 0,2 K Temperatuur-indicatie: 0,1 °C nauwkeurig Temperatuurmeetbereik: 0 °C...+50 °C Temperatuurinstelbereik: +6 °C...+30 °C (+40 °C) in stappen van 0,2 graden Regelperiode: 5...30 min (PD-regelaar) Regelbereik: ±0,2 K…±5 K (PD-regelaar) Schakelhysterese: ±0,2 K…±1,0 K (hysterese-regelaar) Geheugenplaatsen: 32 temperatuurwisselingen, programmeerbaar voor ma–vr, za–zo, elke dag of enkele dagen Beschermingsklasse: ll volgens EN 60 730-1 bij situatie afhankelijke montage Beschermingsgraad: IP 21 volgens EN 60 529 RAMSES 818 top 16 A Contact: maakcontact, max 16 A/250 V~ Beschermingsklasse: ll volgens EN 60 730-1 bij situatie afhankelijke montage op een inbouwdoos Basisprogramma's: Programma 1: ma-vr Comfort 5.30– 9.00 en 21.00–23.00 za/zo Comfort 7.30–10.30 en 21.00–23.00 Programma 2: ma-vr Comfort 6.00– 8.00 en 16.00–22.00 za/zo Comfort 6.00– 8.00 en 16.00–23.00 Programma 3: vrij programmeerbaar

vloerverwarming

2

2

RAMSES 818 top

230 V~

Elektrische vloerverwarming

Maatschets 145

3

4

5

6

32

7

6

2

4000

98.3

1

32.2

Type Programma

18

Nominale spanning

Temperatuur- Aansluiting Contact bereik r/ m/f


Artikel-nr.

RAMSES 818 top 6 A

24 h/7 dagen 230 V/50 Hz vakantieprogramma

+6 °C...+30 °C (+40 °C) 3- of 4-draads +6 °C...+10 °C vorstbeveiliging + 2-draads voeler

1 wissel

6 (1) A

818 0 035

RAMSES 818 top 16 A

24 h/7 dagen 230 V/50 Hz vakantieprogramma

+6 °C...+30 °C (+40 °C) 3- of 4-draads +6 °C...+10 °C vorstbeveiliging + 2-draads voeler

1 maak

16 (2) A

818 0 036

Wandopbouw 6–30 °C

Functie: Klokthermostaat, als RAMSES 812 top, maar met extra modeminterface voor instelling op afstand van de gewenste temperatuur via telefoon of SMS. Omschakelbaar voor 2- of 3-punts regeling of 2-traps regeling volgcontact. RAMSES 816 top • Klokthermostaat voor universeel gebruik • Eenvoudige montage achteraf met 2-draadsaansluiting in de woonkamer zonder batterijen • Inschakelmogelijkheid op afstand van de gewenste temperatuur per telefoon of GSM-modem • Omschakelbaar voor 2- of 3-punts regeling met schakeluitgangen á 8 A/250 V~ • 2e schakelniveau regelbaar met instelbare schakeldifferentie- temperatuur • Geschikt voor 2-trapsbranders, ventilatoren, convectoren, bijverwarming bij vloerverwarming etc. • Bij mengklepregeling is een extra aanlegvoeler noodzakelijk • 2-draads BUS-verbinding van ruimteregeling naar OT-box met voeding en 2 uitgangsrelais • Beide apparaten met montageplaat en grote klemmenstrook • Probleemloze aansluiting door tegen kortsluiting beveiligde en polariteitongevoelige 2-draads bus (beschermingsklasse III)

RAMSES 816 top


Technische gegevens: Voeding: 230 V~, +10 %/–15 % Nominale frequentie: 50–60 Hz Gangreserve: ca. 4 uur na 3 dagen oplaadtijd Contactbelasting: max. 8 (1) A/250 V~ Contactmateriaal: AgNi Contact: 1 wisselcontact en 1 maakcontact, potentiaalvrij, niet geschikt voor laagspanning SELV Tijdbasis: kwarts Regelnauwkeurigheid: ± 0,2 K Temperatuur-indicatie: 0,1 °C nauwkeurig Temperatuurmeetbereik: 0 °C ... +50 °C Temperatuurinstelbereik: +10 °C ... +30 °C in stappen van 0,2 graden +6 °C... +10 °C vorstbeveiliging Geheugenplaatsen: 32 vrij programmeerbare geheugenplaatsen met vrije dagblokken Beschermingsklasse: ll volgens EN 60730-1 bij situatie afhankelijke montage Beschermingsgraad: IP 20 volgens EN 60529

Digitale regelaars

Digitale klokthermostaat voor 2- of 3-punts regeling

OT-box RAMSES 816 top Toebehoren:

MODEM RAMSES 816 top

2-draads bus RS 232

3-punts regeling

Aanlegtemperatuurvoeler voor mengklepregeling vereist

Verwarmingstrap II

ϑ

2

M

OT-box

2

230 V~

2/3 2

Aansluitschema's: zie pagina 28. Maatschets

145

2

3

4

5

6

7

98.3

1

32.2

GSM-modem

Type

Programma

Voeding

RAMSES 816 top 24 h/7 dagen 230 V/50 Hz vakantieprogramma

Temperatuurbereik r/ m/ f

Temperatuurverschil Aansluiting Contact voor maak breekcontact Bedieningsapparaat


Artikel-nr.

+6 °C t/m +30 °C

0,5 t/m 2,5 K

8 (1) A

816 9 032

Aanlegtemperatuurvoeler voor mengklepregeling met RAM 816 / 817 top noodzakelijk GSM-Modem incl. antenne, voeding en aansluitkabels

2-draads

1 maak 1 wissel

907 0 371 907 0 396

19

Wandopbouw Digitale klokthermostaat met afstandsvoeler

6–30 °C

Digitale regelaars

RAMSES 817 top als RAMSES 816 top, met aparte temperatuurvoeler voor wandmontage (in set aanwezig)

RAMSES 817 top

• Ook geschikt voor temperatuurregeling in stoffige of vochtige ruimtes • Externe temperatuurvoeler in wandopbouwbehuizing met beschermingsgraad IP 65 en beschermingsklasse III, kabellengte 4 m • Optionele voeler van RAMSES 382 FA aan te sluiten op OT-box • Maximale lengte voelerkabel 50 m, Ø > 0,75 mm2 • Beide apparaten met montageplaat en grote klemmenstrook • Probleemloze aansluiting door tegen kortsluiting beveiligde en polariteitongevoelige 2-draads bus (beschermingsklasse III) • Bij mengklepregeling is een extra aanlegvoeler noodzakelijk

OT-box RAMSES 817 top

Externe temperatuurvoeler IP 65


Technische gegevens: Voeding: 230 V~, +10 %/–15 % Nominale frequentie: 50–60 Hz Gangreserve: ca. 4 uur na 3 dagen oplaadtijd Contactbelasting: max. 8 (1) A/250 V~ Contactmateriaal: AgNi Contact: 1 maakcontact en 1 wisselcontact, potentiaalvrij, niet geschikt voor laagspanning SELV Tijdbasis: kwarts Regelnauwkeurigheid: ≤ ± 0,2 K Temperatuur-indicatie: 0,1 °C nauwkeurig Temperatuurmeetbereik: 0 °C ... +50 °C Temperatuurinstelbereik: +10 °C ... +30 °C in stappen van 0,2 graden +6 °C... +10 °C vorstbeveiliging Geheugenplaatsen: 32 vrij programmeerbare geheugenplaatsen met vrije dagblokken Beschermingsklasse: ll volgens EN 60.730-1 bij situatie afhankelijke montage Beschermingsgraad: IP 20 volgens EN 60529 Temperatuurvoeler: IP 65 volgens EN 60529

Toebehoren: Aansluiting van de voeler ook op de ruimtethermostaat mogelijk

2

MODEM 2

RAMSES 817 top

2-draads bus

Externe temperatuurvoeler IP 65


RS 232 3-punts regeling

Verwarmingstrap II

ϑ

2

OT-box

2

230 V~

M 2/3 2

Aansluitschema's: zie pagina 28. Maatschets (maatschets OT-box: zie pagina 19) 145

3

4

5

6

7

c 67

2

98.3

1

32.2

c 74

5

GSM-modem

23.3

Type

Programma

Voeding

RAMSES 817 top 24 h/7 dagen 230 V/50 Hz vakantieprogramma

Temperatuurbereik r/ m/ f

Temperatuurverschil voor volgecontact

Aansluiting

Contact Nominale stroom Bedieningsapparaat

Artikel-nr. bij 250 V~

+6 °C t/m +30 °C

0,5 t/m 2,5 K

2-draads

1 maak

817 9 032

Aanlegtemperatuurvoeler voor mengklepregeling met RAM 816 / 817 top noodzakelijk GSM-Modem incl. antenne, voeding en aansluitkabels

20

8 (1) A 1 wissel

907 0 371 907 0 396

Wandopbouw 5–39 °C

Functie: Voor vloer- en radiatorverwarming biedt Theben een innovatief systeem als ruimtetemperatuurregeling. Door de draadloze besturing is dit een voordelige en comfortabele oplossing voor alle systemen. Niet alleen in nieuwbouwsituaties, maar vooral ook in bestaande woningen, appartementen en bedrijfsgebouwen. Het systeem bestaat uit telkens één klokthermostaat per ruimte met een geïntegreerde zender en ontvanger. Bij meerdere ruimtes/ verwarmingszones kunnen meerdere sets parallel aangesloten worden. RAMSES 813 top HF (draadloos)

Ontvanger REC 11 voor opbouwmontage (set A)

Ontvanger REC 21 Schuko-tussenstekker (set S)

• Het nieuwe draadloze systeem RAMSES 813 top HF is niet alleen energiebesparend, maar zorgt ook voor een aangenaam en comfortabel woonklimaat • D e sets zijn met meerdere sets uit te breiden tot meerdere verwarmingszones, zonder dat systemen elkaar beïnvloeden • Snelle en eenvoudige bediening: duidelijke tekst in het display leidt de gebruiker stap voor stap door de programmering en bediening • Met een draaiknop kan altijd tussen 3 programma's gekozen worden: 2 voorgeprogrammeerde basisprogramma's en een individueel programma met maximaal 22 temperatuurblokken • Aanvullende comfortfuncties als party- en ECOprogramma, datumgestuurd vakantieprogramma en automatische zomer-/wintertijdaanpassing. • D raadloze communicatie is digitaal gecodeerd en beveiligd tegen beïnvloeding door andere draadloze systemen • Betrouwbare ontvangst van de radiosignalen van de batterijgevoede ruimtezenders door de centrale stuureenheid • Hoge bedrijfszekerheid door meervoudig verzending van gecodeerde aan- en uit-signalen voor elk kanaal. Hierdoor treden ook bij grotere gebouwen met individuele ruimteregeling geen storingen op • Niveau-indicatie met 5 LED´s voor controle van de ontvangstkwaliteit en herkenning van storingsvelden in de omgeving • Hoge bedrijfszekerheid door batterijvoeding en batterijindicatie • B atterijen vervangen zonder tijd- en programmaverlies • Noodbedrijf van ontvanger indien de zender uitvalt of de draadloze ontvangst langere tijd verstoord wordt


Technische gegevens: Regelnauwkeurigheid: ± 0,2 K Regelperiode: 5...30 min Zendfrequentie: 868 MHz Signaalvermogen: < 10 mW Voeding: 2 x 1,5 V AA alkalinebatterijen Levensduur batterijen: ca. 2 jaar, afhankelijk van schakelfrequentie Signaalbereik: ca. 25–30 m, in gebouwen afhankelijk van constructie REC 11/21-ontvanger Voeding: 230 V~, ± 10 %, 50/60 Hz Schakelvermogen: 16 (2) A/250 V~ (set A) potentiaalvrij, niet geschikt voor laagspanning SELV 16 (2) A/230 V~ (set S) niet potentiaalvrij Codering: 65536 codes Indicatie signaalontvangst: 5 LED's Indicatie relaisschakelstand: 1 LED Beschermingsklasse: ll volgens EN 60730-1 bij situatie afhankelijke montage Beschermingsgraad: IP 20 volgens EN 60529

Digitale regelaars

Digitale klokthermostaat met draadloze besturing

RAMSES 813 top HF, set A, 1 zone-regeling • bestaande uit 1 klokthermostaat RAM 813 top HF en 1 ontvanger REC 11 met een maakcontact 16 (2) A/250 V~ voor wandbevestiging RAMSES 813 top HF, set S, 1 zone-regeling • bestaande uit 1 klokthermostaat RAM 813 top HF en 1 ontvanger REC 21 als Schuko-tussenstekker (16 (2) A) bijv. voor handdoekverwarming of heater

Maatschets 145

2

3

4

5

6

7

98.3

1

INDIVIDuELE RuIMTEREGELING Door een combinatie van bovengenoemde klokthermostaten met Theben-thermomotoren is een zekere, individuele ruimteregeling mogelijk. De thermomotoren worden eenvoudig op de afzonderlijke radiatoren gemonteerd of bij vloerverwarming op de ventielen van de verdeler geschroefd. Voor een gedetailleerde beschrijving zie pagina 39.

32.2

Type

Klokthermostaat Programma Temperatuurbereik r/ m/f

Ontvanger schakeldifferentie Aansluiting instelbaar

Nominale spanning

Contact

Nominale stroom

Artikel-nr.

RAMSES 813 top HF set A

24 h/7 dagen +6 °C t/m 30 °C vakantieprogramma


draadloos

230 V

1 maak 50/60 Hz

16 (2) A/250 V~

813 9 403

RAMSES 813 top HF set S

24 h/7 dagen +6 °C t/m 30 °C vakantieprogramma


draadloos

230 V

1 maak 50/60 Hz

16 (2) A/230 V~

813 9 405

21


6–30 °C

Functie: Voor vloer- en radiatorverwarming biedt Theben een innovatief systeem als ruimtetemperatuurregeling. Door de draadloze besturing is dit een voordelige en comfortabele oplossing voor alle systemen. Niet alleen in nieuwbouwsituaties, maar vooral ook in bestaande woningen, appartementen en bedrijfsgebouwen. Het systeem bestaat uit telkens één klokthermostaat per ruimte met een geïntegreerde zender en ontvanger. Bij meerdere ruimtes/ verwarmingszones kunnen meerdere sets parallel aangesloten worden.

Digitale regelaars

RAMSES 813 top HF (draadloos)

REC 1 (1 kanaalontvanger, 868 MHz)

• Het draadloze systeem RAMSES 813 top HF is niet alleen energiebesparend maar zorgt ook voor een aangenaam en comfortabel woonklimaat • De sets voor 1/2 verwarmingszones zijn met extra sets uit te breiden, zonder elkaar te beïnvloeden • Snelle en eenvoudige bediening: duidelijke tekst in het display voert de gebruiker stap voor stap door de programmering en bediening • Met een draaiknop kan altijd tussen 3 programma's gekozen worden: 2 voorgeprogrammeerde basisprogramma's en een individueel programma met maximaal 22 temperatuurblokken • Aanvullende comfortfuncties zijn party- en ECOprogramma, datumgestuurd vakantieprogramma en automatische zomer-/wintertijdaanpassing • Draadloze communicatie is digitaal gecodeerd en beveiligd tegen beïnvloeding door andere draadloze systemen • Betrouwbare ontvangst van de radiosignalen van de batterijgevoede ruimtezenders door de centrale stuureenheid • Hoge bedrijfszekerheid door meervoudig verzending van gecodeerde aan- en uit-signalen voor elk kanaal. Hierdoor treden ook bij grotere gebouwen met individuele ruimteregeling geen storingen op • Niveau-indicatie met 5 LED´s voor controle van de ontvangstkwaliteit en herkenning van storingsvelden in de omgeving • Draadantenne voor optimalisatie van ontvangstkwaliteit • Hoge bedrijfszekerheid door batterijvoeding en batterijindicatie • Verwisselen van batterijen zonder tijd- en programmaverlies • Stuureenheid met potentiaalvrij wisselcontact 6 (1) A/250 V~ • Noodbedrijf van ontvanger indien de zender uitvalt of de draadloze ontvangst langere tijd verstoord wordt


Technische gegevens: Regelnauwkeurigheid: < ± 0,2 K Regelperiode: 5...30 min Zendfrequentie: 868 MHz Signaalvermogen: < 10 mW Voeding: 2 x 1,5 V AA alkalinebatterijen Levensduur batterijen: ca. 2 jaar, afhankelijk van schakelfrequentie Signaalbereik: ca. 20–30 m afhankelijk van gebouwconstructie Mocht het signaal van de draadantenne door ongunstige omstandigheden niet toereikend zijn, kan met de externe staafantenne de ontvangstkwaliteit worden verbeterd REC-ontvanger Voeding: 230 V~, +10 %/–15 %, 50–60 Hz Schakelvermogen: 6 (1) A/250 V~, potentiaalvrij, niet geschikt voor laagspanning SELV Antennesysteem: draadantenne Indicatie signaalontvangst: 5 LED's Indicatie relaisschakelstand: 1 LED per kanaal Beschermingsklasse: ll volgens EN 60730-1 bij situatie afhankelijke montage Beschermingsgraad: IP 20 volgens EN 60529

RAMSES 813 top HF, set 1, 1-zoneregeling • Bestaande uit één klokthermostaat RAM 813 top HF en één ontvanger met een wisselcontact 6 (1) A/250 V~ en wandmontageset RAMSES 813 top HF, set 2, 2-zoneregeling • Bestaande uit twee klokthermostaten RAM 813 top HF en één 2-kanaalontvanger met 2 wisselcontacten 6 (1) A/250 V~ en wandmontageset REC 2 (2 kanaalontvanger, 868 MHz)

RAMSES 813 top HF, set 4, 4-zoneregeling • Bestaande uit vier klokthermostaten RAM 813 top HF en twee 2-kanaalontvangers met 4 wisselcontacten

Maatschets

Individuele ruimteregeling 145

5

6

7

125*

22

45

4

80

3

65,5 60

90

128*

2

98.3

1

32.2

55*

Door een combinatie van bovengenoemde klokthermostaten met Theben-thermomotoren is een zekere, individuele ruimteregeling mogelijk. De thermomotoren worden eenvoudig op de afzonderlijke radiatoren gemonteerd of bij vloerverwarming op de ventielen van de verdeler geschroefd. Voor een gedetailleerde beschrijving zie pagina 39.


6–30 °C

RAM 813 top HF

RAM 813 top HF

REC

C1

M

1 2 3

4 5 6

RAM 813 top HF

C1

C1

REC


7 8

C1

1 2 3

L N

C2

C2

M

4 5 6

7 8

L N

L N

L N

RAMSES 813 top HF set 1, REC ontvanger REC-ontvanger stuurt thermomotor voor centrale verwarming of radiatorafsluiter resp. circulatiepomp of elektrische verwarming

RAMSES 813 top HF set 2, REC ontvanger REC ontvanger stuurt bijv. twee verwarmingszones met thermomotor voor (warmwater)vloerverwarming of radiatorafsluiter resp. circulatiepomp of elektrische verwarming

Draadloze refentieruimteregeling bijv. voor 2 woningen (regeling van 2 zones) ➊ Klokthermostaat RAM 813 top HF per woning met zender in de meest gebruikte woonruimte (referentieruimte), geen aansluitdraden noodzakelijk. ➋ Ontvanger met 2 kanalen regelt via de betreffende circulatiepomp de warmtetoevoer naar de beide woningen.

Digitale regelaars

➊

Woning 1

➊

Woning 2

➋

bijv. badkamer

Draadloze individuele ruimteregeling voor 2 en meerdere ruimtes voorzien van vloerverwarming ➊ Klokthermostaat RAM 813 top HF met zender in elke woonruimte of elk kantoor. ➋ Ontvanger bij de verwarmingsverdeler schakelt de Theben-thermomotoren, die de warmtetoevoer voor de afzonderlijke verwarmingszones regelen. ➌ Thermomotoren kunnen op aanwezige ventielen van de verwarmingsverdeler worden gemonteerd.

bijv. woonkamer

➊

➊

➋ ➌

Klokthermostaat Ontvanger Type Programma Temperatuur- schakeldifferentie Aansluiting bereik r/ m/f

Nominale Contact Nominale stroom spanning

Artikel-nr.

RAMSES 813 top HF 24 h/7 dagen set 1vakantieprogramma Vorstbeveiliging

+6 °C t/m 30 °C ± 0,2 K

draadloos 50/60 Hz

230 V

1 wissel

6 (1) A

813 9 401


+6 °C t/m 30 °C ±0,2 K

draadloos 50/60 Hz

230 V

2 wissel

6 (1) A

813 9 402


+6 °C t/m 30 °C ± 0,2 K

draadloos 50/60 Hz

230 V

4 wissel

6 (1) A

813 9 404

UHF-staafantenne voor 868 MHz met wandhouder en 2 m afgeschermde aansluitkabel (alleen nodig bij ongunstige ontvangstomstandigheden). Klemafdekking voor ontvanger is inbegrepen.

907 0 334

23

Wandopbouw Open Therm – cv-regeling voor 2- of 3-punts sturing, weersafhankelijk, tapwateren bypassregeling

Digitale regelaars

RAMSES 855 top2 OT

Nieuw

RAMSES 855 top Montage in woon- of ketelruimte

OT-box RAMSES 855 top Montage in ketelruimte

OT-Center Montage in ketelruimte

6–30 °C

RAMSES 855 top / RAMSES 855 top2 OT Universele digitale cv-regeling met 4-kanaals digitale regeling en complete bediening en regeling van woon- en ketelruimtes. Extra modeminterface (RS 232) voor temperatuurinstelling op afstand per telefoon of SMS. Zeer eenvoudige bediening door tekst in het display en reeds voorgeprogrammeerde programma's voor gezin en werkenden. Snelle montage door 2-draadsaansluiting van het bedieningsapparaat aan de OT-box in de ketelruimte. • Regeling van de ketel-/aanvoertemperatuur (regelkring 1) door schakeling van de brander • Regeling van de aanvoertemperatuur (regelkring 2) via pompbesturing of motor bediende mengklep • 3-punts regeling met aanlegvoeler • Mengklepregeling met aanvoertemperatuurbegrenzing • Warmwaterregeling door schakeling van de boilerpomp • Bijzonder voordelige tijd- en temperatuurafhankelijke besturing van de circulatiepomp van het warmwatercircuit • Eenvoudig te bedienen door keuzeschakelaar voor 8 verschillende aansluit-/functietypen • Automatische voelerherkenning voor weers- of ruimteafhankelijke regeling, altijd handmatig omschakelbaar • Keuze uit 3 ruimtetemperatuurtijdprogramma's. Een individueel weekprogramma bijv. voor mensen in ploegendienst, 2 voorgeprogrammeerde programma's voor gezinnen en werkenden (855 top2) • Keuze uit 3 permanente programma's: Comfort, verlaagde temperatuur, vorstbeveiliging • Infotoets voor het opvragen van de belangrijkste gegevens zoals datum, tijd, programma en gewenste/werkelijke temperatuur, tapwatertemperatuur en buitentemperatuur. Indicatie van de schakelstand van de uitgangen. • RS 232-interface voor: – GSM modem voor instelling van de gewenste temperatuur via SMS • Extra tijdprogramma voor tapwater gebruik • Instelbare tapwater-boilertemperatuur en aanvullende legionella preventie door kortstondige, periodieke naverwarming • Party-/ECO-programma met instelbare tijdsduur voor comfort- of verlaagde temperatuur • Datumgestuurd vakantieprogramma • Automatische zomer-/wintertijdaanpassing • Pompblokkeringsbeveiliging OT-Center • breidt de RAMSES 855 top uit met – een extra menggroep – de functie schoorsteenveger – een relaisuitgang voor storingsmeldingen

7d 24 h ±1h Vakantie 7d auto

Technische gegevens: Voeding: 230 V~, +10 %/–15 % Nominale frequentie: 50–60 Hz Gangreserve: ca. 4 uur na 3 dagen oplaadtijd Geheugenplaatsen: 32 Contactbelasting: 8 (1) A, 250 V~ Contactmateriaal: AgNi Contacten: potentiaalvrij, niet geschikt voor laagspanning SELV Schakelhysterese: 2–20 K Looptijd mengklep: 2–10 min Stooklijn: traploze individuele aanpassing voor radiatoren vloerverwarming door aanpassing voet- en eindpunt Instelbereik bij ruimteregeling: – Comforttemperatuur: +15 °C ... +30 °C – Verlaagde temperatuur: +10 °C ... +29,8 °C – Vorstbeveiliging: +6 °C ... +15 °C Beschermingsklasse: ll volgens EN 60 730-1 bij situatie afhankelijke montage Beschermingsgraad: IP 20 volgens EN 60529 RAMSES 855 top Ingangen: • Buitenvoeler (in set aanwezig) • Aanvoervoeler ketelgroep (in set aanwezig) • Aanleg- of dompelvoeler voor tapwater • Aanlegvoeler voor circulatieleiding uitgangen: • 4 maakcontacten (NO) OT-Center Ingangen: • Aanvoervoeler (inbegrepen) • Knop “schoorsteenveger” uitgangen: • 3 maak 5 (1) A, 250 V~ • 1 wissel 5 (1) A, 250 V~ Toebehoren:

Buitentemperatuurvoeler


Maatschets 145

2

3

4

5

6

7

98.3

1

32.2

GSM-modem Type

Temperatuurbereik r/m/f

Instelbare aanvoertemperatuurbegrenzing

Aansluiting Contact Bedieningsapparaat

Nominale stroomArtikel-nr. bij 250 V~

RAMSES 855 top2 OT 24 h/7 dagen 230 V/50 Hz incl. OT-box vakantieprogr.

+6 °C t/m +30 °C

+40 °C t/m +90 °C

2-draads

8 (1) A

RAMSES 855 top incl. OT-box

24 h/7 dagen 230 V/50 Hz vakantieprogr.

+6 °C t/m +30 °C

+40 °C t/m +90 °C

2-draads

4 maak

8 (1) A

855 9 032

OT-Center

+6 °C t/m +30 °C

+30 °C t/m +75 °C

3 maak, 1 wissel

5 (1) A

907 0 427 855 9 901 907 0 371 907 0 379 907 0 396

Programma

Voeding

230 V/50 Hz

855 9 132

(Leverbaar vanaf sept. 2009)

Set RAMSES 855 top + OT-Center Extra aanlegtemperatuurvoeler noodzakelijk voor toepassingen met 2 aanlegvoelers Extra dompelvoeler (Ø 6 mm) noodzakelijk voor toepassingen met tapwaterbesturing of keteldompelvoeler GSM-modem incl. antenne, voeding en aansluitkabels

24

4 maak

Wandopbouw Open Therm – cv-regeling voor 2- of 3-punts sturing, weersafhankelijk, tapwateren bypassregeling

6–30 °C


De volgende regelingmethoden zijn mogelijk met RAM 855 top:

ϑ

1.) Weersafhankelijke cv-regeling met buitentemperatuurvoeler. De regeling kan in de woonkamer of in de ketelruimte gemonteerd worden. De OT-box met voeding en relais wordt in de ketelruimte geïnstalleerd.

2 2

2.) Ruimtetemperatuur regeling zonder buitentemperatuurvoeler. In het bedieningsapparaat is een ruimtetemperatuurvoeler ingebouwd, zodat rekening gehouden wordt met invallend zonlicht, kachels en andere warmtebronnen zoals een serre. Bij ruimteregeling kan de temperatuur op afstand per telefoon door een extra GSM modem worden ingesteld.

OT-Box

Aansluitschema 1

cv-regeling via circulatiepomp met ketelregeling

OTBUS

OT-Box

1

7 2 3 4 5 6 M OT-Box RAMSES 855

12 13 14 15 16 17 18 19

10 11

Aanvoertemperatuurregeling via branderregeling

Aanvoertemperatuurregeling via branderregeling met tapwateren bypassregeling (aansluitschema 1)

8 9

Digitale regelaars

OT-Box

AF BWT BWRF

L N

AF BWF KF/VLF BWRF

cv-regeling via motorbediende mengklep

= = = =

ZP

LP

HP

KF/VLF

Buitentemperatuurvoeler Warmwater temperatuurvoeler Ketel aanvoertemperatuur Warmwater retoourtemperatuur

LP = boiler pomp HP = Pomp CV ZP = circulatiepomp

RAMSES 855 top / RAMSES 855 top2 OT weers- of ruimtetemperatuur afhankelijke cv-regeling, mengklepregeling en tapwatertemperatuurregeling OT-Box

OT-Box

Aansluitschema 2 M

M

M mengventiel

OTBUS

1

Aanvoertemperatuurregeling via mengklepregeling

Aanvoertemperatuurregeling via mengklepregeling met tapwaterregeling (aansluitschema 2)

7 2 3 4 5 6 M OT-Box RAMSES 855

ϑ

8 9

12 13 14 15 16 17 18 19

10 11

ϑ

ϑ

BWT

OT-Box

Aanvoertemperatuurregeling via mengklep- en branderregeling

open

ϑ AF

M

dicht

L N

LP

HP

VLF AF = Buitentemperatuurvoeler BWF = Warmwater temperatuurvoeler VLF = aanvoertemperatuur

LP = boiler pomp HP = Pomp CV

RAMSES 855 top / RAMSES 855 top2 OT weers- of ruimteafhankelijke cv-regeling, mengklepregeling en tapwatertemperatuurregeling Aansluitschema 3 230 V~ L1 N

1

2

3

4

5

6

7

12

13

14

15

16

Potentiaal vrij kontakt

8

9

18

19

OT-Center 11

10

ϑ

17

OT-Box

4,7 k schakelkontakt aansluiting NTC schoorsteenveger zie boven

dicht verwarmingspomp

open

mengventiel

RAMSES 855 top / RAMSES 855 top2 OT + OT-Center Uitbreiding met één menggroep door OT-Center

25

Schakelkastinbouw Zoneregeling (6 TE)


Functie Klokthermostaat voor schakelkastinbouw ten behoeve van temperatuurregeling op afstand. Beveiligd tegen instelling door onbevoegden, daarom geschikt voor kantoren, praktijkruimtes, winkels, scholing- en congresruimtes.

Digitale regelaars

RAMSES 366/1 top

RAMSES 366/2 top RAMSES 366/1 top

ϑ L N

M

1 2 3

4 5 6

7 8 9

ϑ

*

L N

**

RAMSES 366/2 top

ϑ L N

1 2 3

ϑ 4 5 6

M 7 8 9 10 11 12 13 14

L N

** ϑ ϑ * * * Regeling van circulatiepomp, elektronische thermomotor, thermische mengklep of olie-/gasbrander

RAMSES 366/1 top, 1 zone • Klokthermostaat met dag-/week-/vakantieprogramma voor het programmeren van comfort- en verlaagde temperaturen • Dagtemperatuur instelbaar van +6 °C t/m +30 °C en nachttemperatuur instelbaar van +6 °C t/m +26 °C • Dag-/weekprogramma op de minuut nauwkeurig instelbaar • 42 geheugenplaatsen, datumgestuurd vakantieprogramma • Tekstregels in LCD-scherm voeren de gebruiker stap voor stap door de programmering en bediening (zie pagina 25) • Programmering wordt in het LCD-scherm grafisch weergegeven • Zomer- en wintertijdaanpassing uitschakelbaar of vrij programmeerbaar (keuze uit MET, GB, USA omschakelregel) • Gemakkelijk kopiëren van schakeltijden naar andere weekdagen (vrije dagblokken) • Gangreserve 10 jaar • Handmatige voorkeur- en bedrijfsschakelaar voor de keuze van: automatisch-, comfort-, verlaagde temperatuur-, vorstbeveiligingsbedrijf • Aansluiting voor externe telefoonbediening ten behoeve van omschakelen op comfort- resp. vorstbeveiligingsbedrijf per telefoon • LED-indiciatie van zowel actieve bedrijfstoestand als de relaisschakelstand • Afstandstemperatuursensor vereist, zie toebehoren • Wisselcontact, potentiaalvrij 10 (2) A/250 V~, niet geschikt voor laagspaning SELV • Klemmenafdekking voor wandopbouw, verzegelbaar nr. 907 0 053 • Schakelkastinbouw met montageset art.nr. 907 0 001 • Programmabeveiliging door EEPROM • PIN-codering

Gemeenschappelijke technische gegevens: Voeding: 230 V~, +10 %/–15 % Frequentie: 50–60 Hz Eigen verbruik: max. 3 VA Tijdbasis: kwarts Nauwkeurigheid: ≤ ±1 s/dag bij 20 °C Kortste schakeltijd: 1 min Gangreserve: 10 jaar met lithium-batterij (20 °C) Aansluitspanning voeler: laagspaning SELV Contact: opening < 3 mm (µ), potentiaalvrij, niet geschkt voor laagspaning SELV Contactmateriaal: AgCdO Toegestane omgevingstemperatuur: –10 °C ... +50 °C Behuizing en isolatiemateriaal: hoog temperatuur bestendige, zelfdovende thermoplasten Max. geleiderdoorsnede: 4 mm2 Beschermingsklasse: II volgens EN 60 730-1 bij situatie afhankelijke montage Beschermingsklasse III voor afstandsvoelers 1 en 2 Beschermingsgraad: IP 20 volgens EN 60 529

Toebehoren:

Afstandsvoeler 1

RAMSES 366/2 top, 2 zones • Klokthermostaat als hierboven, maar voor 2 zones met verschillende tijd-/temperatuurblokken • 42 geheugenplaatsen • 2 afstandstemperatuurvoelers vereist, zie toebehoren • 2 wisselcontacten, potentiaalvrij 10 (2) A/250 V~, niet geschikt voor laagspaning SELV

Maatschets RAM 366 top + afstandsvoeler

Klemmenafdekking

☎

Afstandsvoeler 2 met temperatuuraanpassing ± 3 K

**Aansluiting voor telefoon bediening op afstand

TF

INDIVIDuELE RuIMTEREGELING Door een combinatie van bovengenoemde klokthermostaten met Theben-thermomotoren is een zekere, individuele ruimteregeling mogelijk. De thermomotoren worden eenvoudig op de afzonderlijke radiatoren gemonteerd of bij vloerverwarming op de ventielen van de verdeler geschroefd. Zie pagina 39 voor een gedetailleerde beschrijving.

*met klemmenafdekking

Type

Programma

RAMSES 366/1 top RAMSES 366/2 top

Gangreserve ca.

schakeldifferentie Speciale functie

Contact

24 h/7 dagen 10 jaar vakantieprogramma

+6 °C t/m +30 °C

≤ 0,5 K Aansluiting voor +6 °C t/m +26 °C

1 wissel 10 A telefoonbediening op afstand

366 0 002

24 h/7 dagen 10 jaar vakantieprogramma

+6 °C t/m +30 °C

≤ 0,5 K Aansluiting voor +6 °C t/m +26 °C

2 wissel 10 A telefoonbediening op afstand

366 0 052

Afstandsvoeler 1, geschikt voor RAMSES 366/1 top en RAMSES 366/2 top Afstandsvoeler 2, met temperatuuraanpassing geschikt voor RAMSES 366/1 top en RAMSES 366/2 top

26


Artikel-nr.

Temperatuurbereik r/ m

907 0 191 907 0 192

Inbouw/wandopbouw Digitale klokthermostaat

6–30 °C 7d 24 h Vakantie ±1h auto

RAMSES 822 top, wit (netversie) RAMSES 820 top, wit (batterijversie)

RAMSES 823 top, wit (netversie) RAMSES 821 top, wit (batterijversie)

RAMSES 820 top, batterijversie zoals RAM 822 top echter • Digitale klokthermostaat met 2- of 3-draadsaansluiting Voeding door middel van 2 batterijen 1,5 V AAA meegeleverd • Batterijcontrole met weergave voor het vervangen van batterijen

Technische gegevens: Contactbelasting: max. 6 (1) A 250 V~, min. 1 mA 5 V.... Contactmateriaal: AgSnO Nauwkeurigheid: 1 s/dag bij 20 °C Tijdbasis: kwarts Regelnauwkeurigheid: ≤ ± 0,2 °C Temperatuur-indicatie: 0,1 °C nauwkeurig Temperatuurinstelbereik: +6 °C... +30 °C in stappen van 0,2 graden Selecteerbare regelopties: pulsbreedtemodulatie of hysterese-regelaar Regelperiode: 5…30 min Regelbereik: ± 0,2 K…5 K Beschermingsklasse: II volgens EN 60 730-1 Beschermingsgraad:IP 20 volgens EN 60529 Kleur behuizing: wit, RAL 9010 2

RAMSES 822 top Voeding: 230 V~,+10 %/–15 % Frequentie: 50 Hz Gangreserve: ca. 5 uur continu verwarmen bij spanningsuitval Contact: wissel, potentiaalvrij, niet geschikt voor laagspanning SELV

Digitale regelaars

RAMSES 822 top, 230 V • Digitale klokthermostaat in bijzonder vlak en modern design dat moeiteloos in elke woonruimte kan worden geïntegreerd • Geschikt voor energiebesparende regeling van de ruimtetemperatuur in eengezinswoningen, appartementen, zoneverwarming, kantoren en winkels, werkplaatsen, praktijkruimtes en vakantiewoningen • Snelle en eenvoudige bediening voor de dagelijkse hoofdfuncties • Infotoets voor het opvragen van belangrijke instellingen • Tekstregels in het beeldscherm leiden de gebruiker stap voor stap door de programmering • De technisch onderlegde gebruiker kan verschillende regelingsmethoden individueel instellen • Optimale aanpassing door instelmogelijkheid van het ijkpunt en de schakeldifferentie • Snelle inbedrijfstelling door 2 basisprogramma's met individueel instelbare comfort- en verlaagde temperatuur • Individueel programma met 22 programmeerbare tijdblokken waarmee ook overdag verlaagde temperatuurblokken kunnen worden ingesteld bijv. tijdens werktijd buitenshuis • Comfort- en verlaagde temperatuur instelbaar tussen +10 °Cen +30 °C • Vorstbeveiliging instelbaar van +6 °C t/m +10 °C • Party-/ECO-programma met instelbare tijdsduur voor comfort- of lagere temperaturen zonder het standaardprogramma te wijzigen • Automatische zomeren wintertijdaanpassing • Keuze uit tekstondersteuning in 5 talen • Vakantieprogramma met verlaagde temperatuur of datum gestuurde verwarmingsfase programmeerbaar bijv. voor vakantiewoningen • Montageplaat voor inbouwdoos met 3- of 4-draadsaansluiting

RAMSES 820 top Voeding: batterijvoeding, 2 x alkalinebatterijen 1,5 V (AAA) Levensduur batterijen: ca. 1 jaar, afhankelijk van schakelfrequentie Tijd voor vervangen batterijen: max. 10 min zonder verlies van de ingestelde tijd Contact: wissel, potentiaalvrij, geschikt voor laagspaning SELV

RAMSES 823 top, netversie zoals RAM 822 top echter • Behuizing voor wandopbouw RAMSES 821 top, batterijversie zoals RAM 820 top echter • Behuizing voor wandopbouw

Maatschets

Aansluitschema's: zie pagina 28. Individuele ruimteregeling

Montage 118

21

80

17

Bevestiging op inbouwdoos 60

Type Montage Programma

Nominale spanning

Door een combinatie van bovengenoemde klokthermostaten met Theben-thermomotoren is een zekere, individuele ruimteregeling mogelijk. De thermomotoren worden eenvoudig op de afzonderlijke radiatoren gemonteerd of bij vloerverwarming op de ventielen van de verdeler geschroefd. Zie pagina 39 voor een gedetailleerde beschrijving.

Temperatuur- Contact bereik r/ m/f


Artikel-nr.

RAMSES 822 top RAMSES 823 top

Inbouw 24 h/7 d 230/240 V Wandopbouw vakantieprogramma 50/60 Hz

+10 °C...+30 °C 1 wissel +6 °C...+10 °C vorstbeveiliging

6 (1) A

822 0 031 823 0 031

RAMSES 820 top RAMSES 821 top

Inbouw 24 h/7 d 2 x 1,5 V AAA Wandopbouw vakantieprogramma

+10 °C...+30 °C 1 wissel 6 (1) A +6 °C...+10 °C vorstbeveiliging

820 9.011 821 9 011

27

Wandopbouw Aansluitschema's

OT Bus: 2-draads bus tussen bedieningseenheid, (thermostaat) en OT-box. De buskabel werkt met lagspanning SELV

Aansluitvoorbeelden RAMSES 822 top

OTBUS

6

2 3 4 OT-Box RAM 816 top

M

7

–

M


+

ϑ

M

7

II

I

ϑ 13

Regeling van13 een brander15

15 16 17 18 19 open

16 17 18 19

dicht

M

aanvoer temperatuurvoeler

Digitale regelaars

5 4 3 62 1

OTBUS

Stap II

L N

Stap I

5 4 3 2 1

L N

RAMSES 816 top stuurt motorbediend mengventiel

Regeling via circulatiepomp of boiler-/heteluchtverwarming OTBUS

6


M

7

II

I

Aansluitvoorbeelden RAMSES 820 top

ϑ 13

15 16 17 18 19 Stap II

3 2 1

Stap I

L N RAMSES 816 top stuurt 2 verwarmingstrappen (2-trapsventilator, vloerverwarming, radiatoren etc.)

Regeling van een brander

OTBUS

OTBUS

6


M

7

–

M


+

ϑ ϑ Afstandsvoeler Aanvoertemperatuur voeler

12 13

M

7

–

M

+

ϑ

Regeling via circulatiepomp of boiler-/heteluchtverwarming 12 13 15

15 16 17 18 19 dicht

open

M

L N RAMSES 817 top stuurt motorbediend mengventiel

28

3 2 61

16 17 18 19

Dicht Aanvoertemperatuurvoeler

L N

open

M

Wandopbouw Aansluitschema's

5 2 1 N N

RF

>

N L

RAMSES 701

TA

L

RAMSES 706

3 2 1 N N

N

TR TR

RF ϑ

RAMSES 708

L

N

ϑ

ϑ>

RAM 741

L N

L N L N

TA 1 2 3

L

ϑ

M

L 2

N

16 A

<ϑ RF

RF

N

L N N

ϑ

ϑ

AB

RAMSES 709

RAM 746

N

RF

RAMSES 707

52 3 2 1 N N

<

6 5 2 N N

ϑ> RF

L N

ϑ>

N

TA

L N

L N

RF

RAMSES 704

RF

RAMSES 705

L N

L

6 5 2 N N

ϑ>

N

L

RF

RAMSES 702/703

6 5 2 N N L

N

6 5 2 N N

>

>

L

TA

Digitale regelaars

2 1 N N

RAMSES 741

RAM 748

L N L N

L N

TA

L N

TA

L

<ϑ

1 2 3

L

M

1 2 3

N

<ϑ

L

M

1 2 3

N

AB

RF

TR

N

L N

L

ϑ

TR

RF

ϑ

ϑ N

L

M

N

TR

TR

ϑ

AB

AB

AB

RAMSES 746

RAMSES 748

L N

L N

L N

L N 2

1 2 3 1 2 3L 16 A

ϑ

L N N

N L

M

N

1

4

2

1

1

TR

AB

RAMSES 714/714 A

L N

ϑ

M

L N

1 = elektrische bijverwarming 2 = ventilator/airconditioning

ϑ

ϑ

AB

SOTHIS 715

Verwarming/thermomotor/magneetklep/brander/circulatiepomp Elektrische bijverwarming

29

Wandopbouw CO2 -sensor voor de ventilatorregeling en controle van de luchtkwaliteit

AMuN 716 Geschikt voor congres- of vergaderruimtes, kantoren, (kleuter)scholen, passief- en laagenergiehuizen en woonruimtes zonder geregelde ventilatie.

AMuN 716 R

Nieuw

Hoewel kooldioxide pas vanaf een concentratie van 20 % levensbedreigend is, worden het welzijn, het concentratievermogen en het prestatievermogen echter al vanaf 0,08 % onbewust beïnvloed. In de DIN 1946 wordt een max. waarde van 0,1 % aanbevolen. Deze waarde wordt bij de huidige bouwstand en de hoge dichtheid van het gebouw zeer vaak overschreden. De mens wordt moe en verliest zijn concentratie. De CO2-sensor ter bewaking van de kwaliteit van de omgevingslucht geeft met 2 LED's de CO2-concentratie in de ruimte aan. AMuN 716 R met schakelen analoge uitgangen • CO2-sensor voor de automatische ventilatieregeling • 2 schakeluitgangen CO2 gestuurd voor 2-trapsregeling • 3 uitgangen 0–10 V voor CO2, temperatuur en relatieve vochtigheid • Schakeluitgang met handmatige en automatische bediening alsmede indicatie van de schakelstand • Waarschuwing voor CO2-concentratie • Eenvoudige wandmontage of montage op inbouwdoos • Optionele, passende voeding voor montage in inbouwdoos • Eenvoudige montage achteraf van niet-geregelde ventilatiesystemen

AMuN 716 uSB

Overige

CO2

AMuN 716 uSB • Eenvoudige installatie en inbedrijfstelling op de pc via USB-interface • Grafische weergave van de CO2-concentratie op de pc • Schematische weergave van het verloop van de laatste 80 min • Aanvullende weergave van de huidige CO2 concentratie direct op de sensor door 5 LED's • Akoestisch en visueel waarschuwingssignaal bij het bereiken van de grenswaarde • Instelbaar akoestisch alarm • Logbestand over CO2 concentratie kan worden opgeslagen • Automatisch opslaan bij langdurige registratie • Onderhoudsvrije sensor door gesloten meetcel • Software voor Windows 98 SE/ME/2000/XP

CO 24 h 2

Technische gegevens: AMuN 716 R Voeding: 14–48 V DC of 16–36 VAC 50–60 Hz Meetbereik voor 0–10 V uitgangen: 0–2000 ppm CO 5 °C–40 °C 20–100 % rv Schakeldrempels CO : maakcontact 1:700 ppm ± 200 ppm maakcontact 2:1300 ppm ± 200 ppm Instelling telkens door stappen potentiometer in stappen van 100 ppm Hysterese: ± 75 ppm gerelateerd aan de instelwaarde Beschermingsklasse: II volgens EN 60730-1 Beschermingsgraad: IP 20 volgens EN 60529 2

2

AMuN 716 uSB Voeding: 5 V DC via USB-busspanning Meetbereik: 0–5000 ppm CO Beschermingsklasse: III volgens EN 60730-1 Beschermingsgraad: IP 20 volgens EN 60529 2

200000

dodelijk voor de mens

100000

vlam van kaars gaat uit

40 000…50 000

uitademingconcentratie van de mens

5 000

maximale concentratie op arbeidsplaats (MAC waarde = Maximaal Aanvaarde Concentratie van een schadelijke stof)

4 000

slecht geventileerde kamer

1 000

gevoel van slechte lucht

330…350

buitenlucht

CO -concentraties 2

Maatschets AMuN 716 R

97

Maatschets AMuN 716 uSB

95

Type

Beschrijving

AMuN 716 uSB AMuN 716 R Voeding

0-5000 ppm CO2-voeler incl. software CO2-voeler met 2 relaisuitgangen 0-2000 ppm Voeding voor montage in inbouwdoos 24 V/12 W

30

Meetbereik

30

Indicaties

Data-interface

Artikel-nr.

5 LED's 6 LED's

USB 3 x 0–10 V

716 9 101 716 0 101 907 0 494

Wandopbouw Hygrostaat, 74 x 74 mm

SOTHIS 715

5–30 °C

SOTHIS 715 • Hygrostaat SOTHIS 715 in moderne opbouwbehuizing • Instelbereik 35...100 % rv • Wisselcontact potentiaalvrij voor: bevochtiging 2 A/250 V~ ontvochtiging 5 A/250 V~ • Geschikt voor aansturing van luchtbevochtigers resp. ventilatie- en ontvochtigingsinstallaties, niet geschikt voor laagspanning SELV • Registratie van de luchtvochtigheid door molecuulketenverandering van een polymeerkunstvezel • Veilige laagspanning (SELV) gebruiken, bij gevaar van drupwater of condensvorming binnenin de behuizing • Behuizing wit, 74 x 74 (mm)

Technische gegevens: Voeding: 230 V, +10 %/–15 %, 50–60 Hz Wisselcontact: Bevochtiging 2A/250 V~ Ontvochtiging 5 A/250 V~ Beschermingsklasse: II nach EN 60730-1 bij situatie afhankelijke montage Beschermingsgraad: IP 30 volgens EN 60529 Kleur behuizing: wit, RAL 9010 Aansluitschema's: zie pagina 29.

Maatschets zie pagina 8.

Wandopbouw

Overige

Hygrostaat, 74 x 74 mm

Type Beschrijving Instelbereik Contact

Artikel-nr.

SOTHIS 715 Hygrostaat Adapterplaat voor inbouwdoos 79 x 79 mm

715 0 002 907 0 212

35…100 % rv

Wisselcontact, 2/5 A, 250 V~

31

Digitale schakelklokken 1–2 kanalen (2 modules)

7d 24 h ±1h PC auto

Digitale schakelklokken, tekst georienteerd programmeren, OBELISK interface en verende steekklemmen.

V TR 610 top2

Functies: • Dag- en weekprogramma • Bediening met 4 toetsen op één rij • Geïntegreerde bedrijfsurenteller met reset mogelijkheid en servicefunctie voor de bewaking van onderhoudsintervallen met displayweergave „Service“, voor elk kanaal apart • Verende steekklemmen voor telkens 2 draden of snoeren • Displayverlichting (uitschakelbaar) • Interface voor geheugenkaart Obelisk top2 voor pc-programmering, 2e te plaatsen schakelprogramma, kopiëren van programma's en programma-back-up • Vakantieprogramma datumgestuurd • Automatische zomer-/wintertijdomschakeling alternatief uitschakelbaar of vrij programmeerbaar (keuze omschakeling MET, GB, USA) • Uitgebreid temperatuurbereik - 30 °C t/m + 55 °C • Grote gangnauwkeurigheid: ± 0,5 s/dag • Nuldoorgangsschakeling voor relaissparend schakelen en hoge lampbelasting • Schakelvoorselectie • Schakeling continu AAN/UIT • PIN-codering T R 610 top2 Termina ® • 1 kanaal met 56 geheugenplaatsen, EEPROM T R 612 top2 Termina ® • 2 kanalen met 56 geheugenplaatsen, EEPROM

V TR 612 top2

Maattekeningen conform DIN 43 880:

Klemafdekking

69.2 63.7

45.1

90.1 52.9 *

Technische specificaties: Bedrijfsspanning: 230–240 V~, +10 %/–15 % Frequentie: 50–60 Hz Contact: Wisselcontact Schakeluitgang: faseonafhankelijk (nuldoor) Openingswijdte: < 3 mm Contactmateriaal: AgSnO Max. schakelvermogen: 16 A, 250 V~, cos ϕ = 1 10 A, 250 V~, cos ϕ = 0.6 Min. schakelvermogen: 10 mA bij 230 V AC 100 mA bij 12 V AC/DC Eigen verbruik: typ. 3 VA Gloeilampbelasting: 2600 W Halogeenlampbelasting: 2600 W Tl-lampen: ongecompenseerd, seriegecompenseerd 1000 VA, parallel gecompenseerd 730 VA (80 µF) Compacte tl-lampen – EVA's: 22 x 7 W, 18 x 11 W, 16 x 15 W, 16 x 20 W, 14 x 23 W Tijdbasis: kwarts Gangnauwkeurigheid: ≤ ± 0,5 s/dag bij +20 °C Kortste schakeltijd: 1 minuut Schakelnauwkeurigheid: Tot op de seconde nauwkeurig Scherm: verlicht LCD-scherm met tekstregel Bedieningselementen: 4 tiptoetsen Gangreserve: ca. 10 jaar met Autosleep bij volledige functionaliteit (temp. 20 °C) door milieuvriendelijke lithiumbatterij Toegestane omgevingstemperatuur: –30 °C...+55 °C Behuizings- en isolatiemateriaal: bestand tegen hoge temperaturen, zelfdovende thermoplasten Beschermklasse: II conform EN 60 730-1 bij bedoelde montage Beschermklasse: IP 20 conform EN 60 529 Gewicht: ca. 170 g Keurmerk: V 2

Uitvoering: • Normbehuizing 45 x 35,8 x 63 mm volgens DIN 43 880 • Opsteekvoet met snelkoppeling voor 35 mm profielrails (DIN EN 50 022) • Aanraakbeveiliging conform ongevallenpreventievoorschrift BGV A3 • Opbouwmontage met extra klemafdekking, soldeerbaar • Schakelpaneelinbouw met montagesetnr. 907 0 001 • Vast klapdeksel met bewaarvak voor geheugenkaart OBELISK top2, verzegelbaar

35.8

35.8

128.2 *

Overige

Schakelkastinbouw

60 * 76.2 *

*met klemafdekking Type Programma

Geheugen- plaatsen

Programmeerbare Controle elke ... ingangen

Geheugenkaart meegeleverd

Schakel- contacten

TR 610 top2 56 1 minuut – – 1 wissel 24 uur/7 dagen, 1 kanaal bedrijfsurenteller, vaTR 612 top2 kantieprogramma 56 1 minuut – – 2 wissel 2 kanalen OBELISK top2 programmeerset (geheugenkaart, plug-in adapter, software) for Windows 2000/XP OBELISK top2-geheugenkaart, los Klemafdekking voor opbouwmontage, soldeerbaar

32

Nominale stroom Artikelbij 230 V~ nummer 16 (10) A

610 0 100

16 (10) A

612 0 100 907 0 409 907 0 404 907 0 064

Stopcontactapparaten

n-timer be EE

year

NT

A

theben-timer 26

Jahre

IE G U A R

A

GAR

NT

26

the

Analoge stopcontactschakelklokken

7d 24 h

Functie: • C ompacte tijdprogrammastekkers bijv. voor circulatiepompen • Zonder aansluitkabel, kan rechtstreeks in het stopcontact worden gestoken • Normale elektrische huishoudelijke apparaten, lampen, wasmaschines etc. kunnen op de gewenste tijd automatisch worden in- en uitgeschakeld • Eenvoudige instelling van het programma door kantelsegmenten • Handschakelaar voor direct in- of uitschakelen van het aangesloten elektrische apparaat zonder de programmavolgorde te beïnvloeden • Schakelstand-indicatie aan/uit theben-timer 26 met segmenten • Dagprogramma in segmenten van 15 minuten programmeerbaar theben-timer 27 met segmenten • Weekprogramma in segmenten van 2 uur programmeerbaar theben-timer 26 IP 44 spuitwaterdicht • D agprogramma in segmenten van 15 minuten programmeerbaar • Spatwaterdicht en dus geschikt voor vochtige ruimtes en buiten • Toegestane omgevingstemperatuur: –40 °C ... +55 °C • Doorzichtig deksel

theben-timer 26 IP 44

Technische gegevens: Nominale spanning: 230 V~, ± 10 % Frequentie: 50 Hz Eigen verbruik: max. 0,8 VA Contacten: opening < 3 mm (µ) Contactmateriaal: Hardzilver Schakelvermogen: 16 A, 230 V~, cos ϕ =1 4 A, 230 V~, cos ϕ =0,6 Nauwkeurigheid: volgens netfrequentie Toegestane omgevingstemperatuur: –10 °C ... +55 °C, theben-timer 26 IP 44: –40 °C ... +55 Behuizing en isolatiemateriaal: hoog temperatuur bestendige, zeltdovende thermoplasten Beschermingsklasse: I volgens EN 60 730-1 Beschermingsgraad: IP 20 volgens EN 60 529 theben-timer 26 IP 44 volgens EN 60 529 Keurmerk: nationaal en internationaal afhankelijk van apparaattype V T W F A Gewicht: ca. 160 g

Type Schakelschijf Speciale functie

Programmeer- kortste schakelsegmenten Kleur behuizing baarheid om de ... Schakelafstand

Nominale stroom Artikelnr. bij 230 V~

theben-timer 26 theben-timer 26 IP 44 theben-timer 27

15 minuten 15 minuten 2 uur

16 (4) A 16 (4) A 16 (4) A

24 u 24 u 7 dagen

15 minuten 15 minuten 2 uur

96 96 84

wit wit wit

026 0 030 026 0 855 027 0 930

Stopcontactapparaten Digitale tijdprogrammastekker

7d 24 h

theben-eltimo 020 S DCF

Type Programma

theben-eltimo 020 S DCF • als hierboven, maar met DCF77 draadloze ontvangst • Automatische zomer-/wintertijdaanpassing • 3 3 geheugenplaatsen

Geheugen- Net onafhankelijke plaatsen Programmaopslag

Technische gegevens: Nominale spanning: 230 V~, ± 10 % Frequentie: 50 Hz Eigen verbruik: max. 5 VA Contact: opening < 3 mm (µ) Contactmateriaal: Ag Sn O Schakelvermogen: 16 A, 230 V~, cos ϕ =1 2 A, 230 V~, cos ϕ =0,6 Tijdbasis: kwarts/DCF-synchroon Nauwkeurigheid: ≤ ± 1 s/dag bij 20 °C (kwarts) Schakelnauwkeurigheid: op de seconde precies/draadloos Beeldscherm: LCD-beeldscherm voor tijd, schakeltijd, schakelstand, hand- en randomschakeling Toegestane omgevingstemperatuur: –10 °C...+40 °C Beschermingsklasse: II volgens EN 60 730-1 voor behuizing Beschermingsklasse: I voor stekkersysteem Beschermingsgraad: IP 20 volgens EN 60 529 Gewicht: ca. 170 g 2

Behuizing kleur

Nominale stroom Artikelnr. bij 230 V~

lichtblauw

16 (2) A

020 0 000

van 1 minuut t/m 24 uur lichtblauw 16 (2) A /. 1 min, randomschakeling

020 0 300

Programmeer- Schakeltijden baarheid om de ...

theben-eltimo 020 S

24 h/7 dagen 36 randomschakeling

500 h 1 minuut NiMH-accu

.

theben-eltimo 020 S DCF

24 h/7 dagen 33 randomschakeling

500 h 1 minuut NiMH-accu

.

van 1 minuut t/m 24 uur /. 1 min, randomschakeling

Overige

theben-eltimo 020 S • Elektronische digitale schakelklok in modern design • Dag- en weekprogramma met 36 vrij programmeerbare schakeltijden en weergave van vrije dagblokken • Automatische zomer-/wintertijdaanpassing • Eenvoudige bediening door insteltoetsen voor weekdagen (d), uren (h) en minuten (m) alsmede toesten voor het invoeren van de tijd (E), programma's (Prog), toevalschakeling (z) en handmatige schakeling (i) • Toevalschakeling: De inschakelduur varieert van10tot 120 min • Handschakelaar voor vroegtijdig in- of uitschakelen en continu-schakeling • Schakelstand-indicatie • Netonafhankelijke programma-invoer • Onverliesbare programma opslag door EEPROM • Gangreserve door NiMH-accu: duur 500 uur • Schakelvermogen 3500 W

DCF77

33

Frontpaneel-/verdelermontage Bedrijfsurentellers

99.999 h

Bedrijfsurentellers dienen ter bewaking bijv. van brander, warmtepompen etc. BZ 142, BZ 143 Functie: • Bedrijfsurenteller met precisiemotoraandrijving • Voor inbouw in schakelpaneel of wandmontage • Uitvoeringen voor gelijkspanning met kwartsgestuurde stappenmotor • Telwerk tot max. 99 999,99 uur • Loopweergave

BZ 142/143

Bouwvorm BZ 142-1, BZ 143-1: • Apparaten voor frontpaneelinbouw met klik- of spanklembevestiging tot max. 10 mm wanddikte • Klem- of platte stekkeraansluiting 6,3 mm

BZ 142-3 met montageplaat

Bouwvorm BZ 142-3: • met montageplaat voor wandopbouw (klemmenafdekking vereist) • Montageplaat met snelkoppeling voor 35 mm profielrail (DIN EN 50 022) • Schroefklemmen • Aanraakbeveiliging conform ongevallenpreventievoorschrift BGV A3 • Kleur behuizing: antraciet

Technische gegevens: Voeding: 230 V~, ± 10 % Speciale spanning: zie bijlage Frequentie: 50 Hz Eigen verbruik: ca. 1 VA Toegestane omgevingstemperatuur: bij BZ 142/143: –20 °C ... +70 °C bij BZ 145: –10 °C ... +70 °C Bereik teller: 99 999,99 uur zonder nulstelling Cijfergrootte: 1,5 x 3,5 mm, wit op zwart, decimalen zwart op wit Beschermingsklasse: II volgens EN 60335-1 bij situatie afhankelijke montage Beschermingsgraden bij BZ 142/143: Front IP65 volgens EN 60529 bij BZ 145: IP 65 volgens EN 60 529 Testspanning: 2500 V~ wikkeling en kontakt tegen massa Gewicht bij BZ 142/143: ca. 50 g bij BZ 145: ca. 70 g

Bouwvorm BZ 145: • Normbehuizing 45 x 35 x 60 mm volgens DIN 43 880 • schakelkastinbouwapparaat met snelbevestiging voor 35 mm profielrail (DIN EN 50022) • Opbouwmontage met extra klemmenafdekking, verzegelbaar • Schakelpaneelinbouw met montagesetnr. 907 0 001 • Aanraakbeveiliging conform ongevallenpreventievoorschrift BGV A3 • Onverliesbare schroeven

BZ 145 Maatschets volgens DIN 43 880

Overige

65,5 60

52,9*

*met klemmenafdekking

45

85,85

128,2*

35,3

60* 72,5

Type Bereik teller Montage BZ 142-1 99.999,99 h

Frontplaat mm

Frontpaneelinbouw met klikbevestiging of met spanklem 48 x 48 (Artikel-nr. 907 0 043)

Inbouwuitsparing mm

Artikel-nr.

46 x 46

142 0 721 907 0 074 907 0 041

Afdekking 72 x 72 mm voor BZ 142-1 Afdekking 55 x 55 mm voor BZ 142-1 BZ 142-3 99.999,99 h

Montageplaat (Artikel-nr. 907 0 042) met snelbevestiging 48 x 48 voor 35 mm normdraagrail meegeleverd

Voor wandmontage is een extra klemmenafdekking vereist BZ 143-1 99.999,99 h Frontpaneelinbouw met klik- of spanklembevestiging (Artikel-nr. 907 0 043) incl. 52 x 52 46 x 46 of Ø 50 BZ 145 99.999,9 h Schakelkastinbouw met snelbevestiging voor 35 mm profielrail 35 x 45 Klemmenafdekking voor opbouwmontage, verzegelbaar

34

46 x 46

142 0 723 907 0 075

143 0 721 35 x 45 (diepte 60)

145 0 000 907 0 064

KNX

Ruimtetemperatuurregelaar en multifunctionele display

35

Wandopbouw Ruimtetemperatuurregelaar en multifunctionele display

VARIA 826 KNX Ruimtetemperatuurregelaar met display en geïntegreerde schakelklok (klokthermostaat). •G lazen front in wit, gemakkelijk te reinigen en krasvast •A luminium drukknoppen, voor een eenvoudige bediening. •A chtergrondverlichting, dimbaar •G eïntegreerde verwarmingsregeling en, indien gewenst, ook regeling voor de koeling/airconditioning

Nieuw

Nieuw

Kenmerken •m ax. 7 verschillende weergavepagina's •V rij parametreerbaar, voor de weergave en aansturing van functies bijv lichtscènes, zonweringen (40 waarden/ functies) •A utomatische zomer-/wintertijdaanpassing met gangreserve • S tuurt max. 8 ruimtes door eigen temperatuurprofielen •W eekschakelklok met 8 kanalen met max. 3 verschillende standen, bij voorbeeld verlichting, rolluik, ventilator etc. • 3 verwarmingsprogramma's • K euze uit constante of 2-punts regeling • B edrijfsmodi: comfort, standby, nachtverlaging, vorstbeveiliging •O ok voor Fan Coils bijv. Theben Fan Coil-actuator •W eersgegevens van het Theben-weerstation kunnen worden weergegeven (met min/max-waarden bijv. van de temperatuur). •V rije programmering via de ETS zonder „plug-ins“ •W eergave van het fysieke adres • Ontvangst en weergave van 14 byte-tekststrings (bijv. muziektitels) •M ontage op inbouwdoos

VARIA 826 KNX

VARIA 824 KNX

Technische gegevens: VARIA 826 KNX Voeding: 230 V, 50 Hz, ±10 % Opgenomen vermogen uit het net: < 2,5 VA Opgenomen vermogen van de bus: < 8 mA Busaansluiting: busklem Display: Dot Matrix Display met 132 x 72 pixels Displayverlichting: LCD met witte achtergrondverlichting, dimbaar Weergave: 8 regels met verschillende functies keuze uit bijv.titel, schakelen, dimmen, %-waarde (EIS 6), jaloezie/rolluik, verwarming/klimaat/ ventilatie, 8 bit-tellerstand, temperatuur, 2 byte-waarde (EIS 5), 8/16 bit-cijferwaarde Gangreserve: 1,5 jaar Toegestane bedrijfstemperatuur: 0 °C ... + 45°C Beschermingsgraad: IP 20 volgens EN 60529 Behuizing: ca. 93 x 128 x 15 mm (VARIA 826 KNX) ca. 80 x 118 x 17 mm (VARIA 824 KNX)

Centrale functies

Lichtregeling

VARIA 824 KNX als VARIA 826 KNX, echter •W itte kunststofbehuizing •G rote, soepel bedienbare toetsen •W eergavepagina's met schuifschakelaar te selecteren

Serreregeling

Instellingen

Voor productdatabase en handboek zie www.theben.de Type

KNX

Maatschets 128

45.6 18.1

4

118

118

17

17 21

21 VARIA 826 KNX

36

80

80

93.4

VARIA 824 KNX

Artikel-nr.

826 9 200 824 9 200

EIB/KNX-programma voor de regeling van de ruimtetemperatuur

Montage in inbouwdoos zonder behuizing RAMSES 712 KNX

RAMSES 713 S EIB/KNX

RAMSES 713 FC KNX

RAMSES 712 KNX Individuele ruimtetemperatuurregelaar voor de aansturing van verwarmingsactuatoren of thermomotoren • Wandmontage met geïntegreerde buskoppeling • Montage in inbouwdozen met van achteren geventileerde afdekplaat mogelijk (zonder behuizing). • Voor de vloertemperatuurbewaking kan op de voeler een externe afstandsvoeler worden aangesloten. • De RAMSES 712 KNX kan als continu of als 2-punts regelaar (ook gecombineerd) worden gebruikt. • Met 2 binaire ingangen, die kunnen worden veranderd in uitgangen voor de aansluiting van LED's (met communicatieobject) voor de AAN/UIT-weergave. • Vrije toewijzing van de functies: schakelaar/drukknop, dimmen, jaloezie, meetsensor, LED-aansturing • Meetbaar temperatuurbereik –20 °C …+60 °C

Technische gegevens: Voeding: busspanning (< 10 mA) Toegestane bedrijfstemperatuur: –5 °C … + 45 °C Uitgang bij parametrering LED: laag spanning 1 mA (LED 1 mA-types) Max. interfaceverlenging: 5 m Beschermingsklasse: II Beschermingsgraad: IP 20 Afmetingen: 74 x 74 x 28 mm

RAMSES 713 S EIB/KNX Continu individuele ruimteregelaar met buskoppeling. Keuze uit de volgende functies: continu regeling of 2-punts regeling, verwarmen (radiator, vloerverwarming), 2-traps verwarmen, verwarmen en koelen • Handschakelaar voor aanwezigheid resp. bedrijfsmodus: comfort, standby, nachtverlaging, vorstbeveiliging • Ingangen ook bruikbaar voor ext. temperatuurvoeler/ vloertemperatuurbegrenzer, raamcontact, aanwezigheidsmelder

Technische gegevens: Instelbereik: +10 °C…+28 °C Temperatuurbegrenzing: door externe vloervoeler +5 °C…+48 °C Temperatuurvoeler: (IP 65) aangegoten met 4 m aansluitkabel Voeding: busspanning (≤ 10 mA) Beschermingsgraad: IP20 volgens EN 60529 Behuizing: 80 x 84 x 27 mm

RAMSES 713 FC KNX Individuele ruimtetemperatuurregelaar voor de aansturing van Fan Coil-verwarmingen • Handtoets kan als bedrijfsmodusschakelaar voor UIT, Auto of ventilatorstand 1, 2 of 3 worden gebruikt. • LED's geven aan of er momenteel wordt verwarmd (rood), gekoeld (blauw) of dat de gewenste temperatuur (uit) is bereikt • Ingangen ook bruikbaar voor ext. temperatuurvoeler/ vloertemperatuurbegrenzer, raamcontact, aanwezigheidsmelder

Technische gegevens: Voeding: busspanning (≤ 10 mA) Instelbereik: 10 °C… 28 °C Meetbereik: 0 °C… 40 °C Temperatuurbegrenzing: door externe vloervoeler 5 °C…48 °C Temperatuurvoeler: (IP 65) aangegoten met 4 m aansluitkabel Beschermingsgraad: IP 20 volgens EN 60529 Behuizing: 80 x 84 x 27 mm

FCA 1 KNX Actuator voor de 1–3-trapsregeling van ventilatorconvectoren (Fan Coil) met verwarmings- resp. koelventiel Aansturing van 2-punts ventielen en 3-punts ventielen Extra relais voor aansturing van een elektrisch verwarmingsregister of een elektrisch koelregister. Voor 2-buis- of 4-buissystemen. Raamcontact en condensaatbewaking

Technische gegevens: Voeding: 230 V AC, ±10 %, 50-60 Hz Opgenomen vermogen: < 3 VA Schakelvermogen kleppen (triac's): 0,5 A (24–230 V AC) Schakelvermogen extra relais: 16 A Schakelvermogen ventilatorrelais: 8 A Toegest. omgevingstemperatuur: –5 °C ... +45 °C Beschermingsgraad: IP 20 volgens EN 60529 Behuizing: 90 x 72 x 60 mm (4 TE),

KNX

FCA 1 KNX Fan Coil-actor

Typ Functie Artikelnr. RAMSES 712 KNX RAMSES 713 S KNX RAMSES 713 FC KNX FCA 1 KNX Vloervoeler KNX

Individuele ruimtetemperatuurregelaar zonder stelwiel Individuele ruimtetemperatuurregelaar met stelwiel Fan Coil-temperatuurregelaar met stelwiel Fan Coil-actor IP 65, 4 m aansluitkabel

712 9 200 713 9 201 713 9 202 492 0 200 907 0 321

37

EIB/KNX-programma voor de ruimtetemperatuurregeling

HMT 6 KNX 6 kanaals verwarmingsactuator voor het aansturen van thermomotoren

HMT 6/HMT 12 KNX

Cheops drive KNX

Cheops control KNX

HMT 12 KNX 12 kanaals verwarmingsactuator voor het aansturen van thermomotoren • Behuizing met name geschikt voor montage in de verwarmingsverdeler • Overzichtelijke en eenvoudige bedrading van de thermomotoren (24 V) • Montage direct op de wand of draagrail bij de verwarmingsverdeler • Geïntegreerde netvoeding met stekker voor aansluiting van maximaal 13 thermomotoren (24 V~) • Keuze uit continu en schakelbare stelwaarde • Zomerbedrijf vookomt ongewenst opwarmen in de zomer (ventielbescherming kan in de zomermodus worden geactiveerd)

CHEOPS control KNX Thermomotor met zelfstandige regeling en temperatuurverstelling • Zelfstandige ruimtetemperatuurregeling, handmatige bediening op het apparaat mogelijk met 2 knoppen • Weergave met 5 LED’s • Volautomatische ventielslagherkenning waardoor de stelweg dynamisch wordt aangepast • Externe temperatuurvoeler resp. temperatuurbegrenzer voor vloerverwarming • Eenvoudige montage doordat het systeem op de ventieladapter wordt vastgeklikt (ventieladapter voor alle gangbare afsluiters inbegrepen) CHEOPS drive KNX • Thermomotor zoals hiervoor echter zonder regeling • Ventielindicatie (stelstand) via de 5 LED's (rood)

HMG 4 KNX (basisapparaat) • 4 -kanaals verwarmingsactuatoren HME 4 KNX (uitbreidingsapparaat) • 4 -kanaals uitbreidingsmodule (uit te breiden tot max. 12 verwarmingskanalen)

KNX

HMG 4 KNX Basisapparaat, 4 kanalen

HME 4 KNX Uitbreidingsapparaat, 4 kanalen

Beschrijving De verwarmingsactuatoren optimaliseren de werking bij toepassing van ruimtetemperatuurregelaars in combinatie met thermomotoren en maken de integratie van een ketelregeling mogelijk. Circulatiepomp kan direct door de actuator worden aangestuurd. •G eruisloze halfgeleiderschakelaar • 4 potentiaalvrije uitgangen 24–250 V AC •M ax. 5 thermomotoren per kanaal • K euze uit constante of schakelende stelwaarde •N oodprogramma bij bus- en besturingsuitval • Z omerregeling en ventielbescherming • Instelbare minimale en maximale stelwaarde • B epaling van de maximale stelwaarde van alle kanalen voor de integratie van de ketelregeling maakt energiebesparing van maar liefst 30 % mogelijk

Technische gegevens: Voeding: 230 V/24 V AC Max. opgenomen vermogen: 50 W Zekering: T 2 A Max. aantal thermomotoren: 13 Optionele verwarmingsprogramma's: 2 Afmetingen H/B/L: 70 x 75 x 302 mm Beschermingsklasse: II bij situatie afhankelijke montage Beschermingsgraad: IP 20 volgens EN 60529 Flexibele leiding*: 1,0–1,5 mm2 * Leidingen van de thermomotoren kunnen met in de fabriek gemonteerde adereindhulzen worden gebruikt. Thermomotor ALPHA 4 KNX 24 V~ • Technische gegevens thermomotor zie pagina 39

Technische gegevens: Voeding: busspanning Noodprogramma: te kiezen positie Bedrijfstemperatuur: 0 °C ...+50 °C Mediumtemperatuur: ≤100 °C Beschermingsgraad: EN 60529 – drive: IP 21 – control: IP 20 Beschermingsklasse: III, EN 60730-2-14 Max. slaglengte: 7,5 mm Herkenning van de Ventielaanslagen: automatisch Te gebruiken ventielen: Thermomotor met ventieladapter voor Danfoss RA, Heimeier, MNG, Schlösser vanaf 3/93, Honeywell Braukmann, Dumser (distributeur), Reich (distributeur), Landis + Gyr, Oventrop, Herb, Onda

Technische gegevens: Spanning: 230 V AC, ± 10%, 50 Hz Opgenomen eigen vermogen: < 2,5 VA Busvoeding (alleen basismodule) Stroomvoorziening: < 10 mA (incl. 2 uitbreidingen) Aansluiting: KNX busklemmen Uitgang: triac Aantal: 4 Schakelvermogen: 0,5 A, max. 5 thermomotoren/ uitgang Aansluitdoorsnedes: massief 0,5 mm2 (Ø 0,8) t/m 4 mm2 streng met adereindhuls 0,5 mm2 t/m 2,5 mm2 Toegest. omgevingstemperatuur: –5 °C ... +45 °C Beschermingsklasse: II bij situatie afhankelijke montage Beschermingsgraad: IP 20 volgens EN 60529 Behuizing: 45 x 72 x 60 mm (4 TE),

Vraag de nieuwe EIB-totaalcatalogus aan met nog veel meer oplossingen voor de gebouwautomatisering!

Type Kanalen Uitgang HMT 6 KNX 6 6 x triac 24 V AC HMT 12 KNX 12 12 x triac 24 V AC Met ventieladapter voor: Danfoss RA, Heimeier, MNG, Schlösser vanaf 3/93, Honeywell CHEOPS control KNX CHEOPS drive KNX Braukmann, Dumser (distributeur), Reich (distributeur), Landis + Gyr, Oventrop, Herb, Onda

Voeding 230 V/50 Hz en bus 230 V/50 Hz en bus Bus Bus

Artikelnr. 490 0 273 490 0 274 732 9 201 731 9 200

Type Speciale functie Contacten


Artikelnr.

HMG 4 EIB/KNX HME 4 EIB/KNX

à 2 A/250 V~ à 2 A/250 V~

491 0 210 491 0 211

38

Verwarmingsactuator basisapparaat, 4 draaischakelaars , 4 LED's 8 x Uitbreidingsapparaat, 4 draaischakelaars, 4 LED's 8 x

Toebehoren Thermomotor voor individuele ruimteregeling

De thermomotor ALPHA 4 voor individuele ruimteregeling maakt temperatuurverlaging in individuele ruimtes mogelijk Voor nieuwbouw en renovatie biedt Theben de elegante oplossing. De bewezen klokthermostaten RAMSES, gecombineerd met een elektrische thermomotor, maakt het opwaarderen van bestaande installaties tot individuele ruimteverwarming mogelijk. Ideaal voor de installatie, want ingrepen in het leidingsysteem van De verwarming zijn niet noodzakelijk. de elektrische thermomotoren kunnen dankzij een breed scala aan adapters op bijna elke radiator worden gemonteerd. Met een willekeurige klokthermostaat van Theben kan in combinatie met een of meer thermomotoren een ruimte zoals bijv. een woonkamer, slaapkamer, keuken of een kantoor naar uw persoonlijke wens worden ingesteld. De automatische verlaging van de ruimtetemperatuur temperatuur bij afwezigheid of 's nachts maakt een energiebesparing tot 20 % mogelijk. Voor de aansturing van de onderstaande thermomotoren is een Theben-klokthermostaat of thermostaat noodzakelijk.

Thermomotor ALPHA 4

VA 78

Thermomotor ALPHA 4 230 V~ • Modern vormgegeven thermomotor voor radiatoren, verwarmingsverdelers of afzonderlijke verwarmingszones • „First open-functie“ voor eenvoudige montage en inbedrijfstelling van de verwarming • Opsteekmontage op ventieladapter • 100%-bescherming tegen aandrijvingsschade door lekkende ventielen • Functie- en aanpassingscontrole • Demontagebescherming door verwijderbare SaveGuard • Gegarandeerde overspanningsbeveiliging

VA 80 Klepadapter (niet meegeleverd)

Thermomotor ALPHA 4 24 V • Thermomotor als eerder beschreven, echter voor 24 V AC/DC Ventieladapter VA 78 • Ventielpadapter voor Danfoss RA Ventieladapter VA 80 • Ventieladapter voor Onda, Schlösser (vanaf bouwjaar 93), Oventrop (M 30 x 1,5), Heimeier, Herb, Therm-Concept, Frank, Roth (verdeler), Dinotherm (verdeler)

Regeling radiatorverwarming:

Gemeenschappelijke technische gegevens: Voeding: 230 V AC, 50/60 Hz 24 V, 0–60 Hz Werkingsprincipe: geruisloos werkend rekstofelement Klep stroomloos: gesloten Inschakelstroom: max. 300 mA gedurende max. 200 ms max. 250 mA voor max. 2 min Nominaal vermogen: 1,8 W Sluit-/openingstijden: ca. 2,5 min Slag: 4 mm Veerkracht: 100 N, ± 5 % Toegestane omgevingstemperatuur: 0 °C… 60 °C Opslagtemperatuur: –25 °C… 60 °C Beschermingsgraad: IP 54 volgens EN 60529 Beschermingsklasse: II volgens EN 60 730-1 Lengte van de insteekbare aansluitleiding: 1000 mm Kleur behuizing: wit (RAL 9003) Behuizing: 60 x 44 x 61 mm (H/B/L)

aatklep Thermost even eraf schro

otor Thermom en aanbreng

Montage zonder waterzijdige ingreep Overige klepadapters op aanvraag: VA 02 VA 16 VA 16 H VA 26 VA 59 VA 81

M 30 x 1,5 M 28 x 1,5 M 28 x 1,5 Flens M 30 x 1,5

Velta Herz Poly Therm Giacomini Danfoss RAVL Cosmotherm, Cosmoline (GC-verdeler), Strawa

Regeling individuele vloerverwarmingskringen: 1

2

3

4

5

6

7

Woonkamer Keuken Badkamer Werkkamer

L N

230 V~

24 V~

L1 N

g SELV Laagspannineen schein va ik ru bij geb rmator dingstransfo

Type Thermomotor ALPHA 4 230 V~ Thermomotor ALPHA 4 24 V Ventieladapter VA 78 Ventieladapter VA 80

KNX

Aansluitvoorbeeld op RAMSESklokthermostaat

Artikel-nr. 907 0 438 907 0 439 907 0 436 907 0 437

39

1609

Theben AG Hohenbergstraße 32, 72401 Haigerloch, GERMANY Postfach 56, 72394 Haigerloch, GERMANY Tel. +49 (0)74 74/6 92-0 Telefax +49 (0)74 74/6 92-150 E-mail: [email protected], www.theben.de

Technische wijzigingen en verbeteringen voorbehouden.

Durinck B.V. Postbus 491; 3300 AL Dordrecht Mijlweg 75; 3316 BE Dordrecht Telefoon +31 (0) 78 617 84 19 Fax +31 (0) 78 618 25 94 E-mail: [email protected] Internet: www.durinck.nl

Nieuw. Verwarming Koeling Luchtbehandeling

Recommend Documents