18.6.2015
Publicatieblad van de Europese Unie
NL
L 151/1
II (Niet-wetgevingshandelingen)
VERORDENINGEN UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/931 VAN DE COMMISSIE van 17 juni 2015 tot wijziging en rectificatie van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2092/91 (1), en met name artikel 33, leden 2 en 3, en artikel 38, onder d), Overwegende hetgeen volgt: (1)
Bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 van de Commissie (2) is een termijn vastgesteld waarin de controleorganen en de controlerende autoriteiten hun verzoek tot erkenning voor overeenstemmingsdoeleinden moeten indienen overeenkomstig artikel 32 van Verordening (EG) nr. 834/2007. Aangezien de tenuitvoerlegging van de voorschriften betreffende de invoer van overeenstemmende producten momenteel nog wordt beoordeeld en de desbetreffende richtsnoeren, modellen en vragenlijsten en het vereiste elektronische transmissiesysteem nog in ontwikkeling zijn, moet de uiterste datum voor de indiening van de aanvragen door de controleorganen en controlerende autoriteiten worden opgeschoven.
(2)
Met het oog op de vereenvoudiging en de efficiëntie van de procedure voor de erkenning van controleorganen en controlerende autoriteiten voor overeenstemmings- en gelijkwaardigheidsdoeleinden dient het voor de vertegen woordigers van deze controleorganen of controlerende autoriteiten mogelijk te worden gemaakt om op elk moment van het jaar verzoeken om opneming in de in de artikelen 3 en 10 van Verordening (EG) nr. 1235/2008 bedoelde lijsten in te dienen. Bijgevolg dient de jaarlijkse termijn voor ontvangst van de verzoeken te worden geschrapt.
(3)
Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 bevat de lijst van derde landen waarvan de productiesystemen en de controlemaatregelen voor de biologische productie van landbouwproducten als gelijkwaardig met die van Verordening (EG) nr. 834/2007 zijn erkend.
(4)
Volgens de door Australië verschafte informatie is de betrokken bevoegde autoriteit gewijzigd.
(5)
Volgens de door Japan verschafte informatie zijn de naam en het internetadres van verscheidene van zijn controle organen gewijzigd.
(6)
Op basis van de door de Republiek Korea verschafte informatie moet het internetadres van de betrokken bevoegde autoriteit worden toegevoegd.
(1) PB L 189 van 20.7.2007, blz. 1. (2) Verordening (EG) nr. 1235/2008 van de Commissie van 8 december 2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (PB L 334 van 12.12.2008, blz. 25).
L 151/2
NL
Publicatieblad van de Europese Unie
18.6.2015
(7)
De geldigheidsduur van de opneming van Tunesië in de lijst verstrijkt op 30 juni 2015. Gezien de corrigerende maatregelen en de verbeteringen die Tunesië heeft aangebracht aan zijn controlesysteem, dient de opneming van Tunesië in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 voor onbepaalde duur te worden verlengd.
(8)
De geldigheidsduur van de opneming van de Verenigde Staten in de lijst verstrijkt op 30 juni 2015. Aangezien de Verenigde Staten nog steeds aan de in artikel 33, lid 2, van Verordening (EG) nr. 834/2007 vastgestelde voorwaarden voldoen, moet de opneming voor onbepaalde duur worden verlengd.
(9)
Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 bevat de lijst van de controleorganen en controlerende autoriteiten die bevoegd zijn om in derde landen voor gelijkwaardigheidsdoeleinden controles uit te voeren en certificaten af te geven.
(10)
De Commissie heeft een verzoek van „Abcert AG” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Uit het onderzoek van de ontvangen informatie blijkt dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor de productcategorieën A en D uit te breiden met Albanië, Armenië, Bosnië en Herzegovina, Kosovo (1), Kirgizië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro, Servië, Tadzjikistan, Turkmenistan en Oezbekistan, en voor productcategorie B met Moldavië.
(11)
De Commissie heeft een verzoek van „Afrisco Certified Organic, CC” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Uit het onderzoek van de ontvangen informatie blijkt dat het gerechtvaardigd is het toepassingsgebied van zijn erkenning voor Namibië, Zuid-Afrika, Swaziland, Zambia en Zimbabwe uit te breiden met productcategorie B.
(12)
De Commissie heeft een verzoek van „Agreco R.F. Göderz GmbH” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Uit het onderzoek van de ontvangen informatie blijkt dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor productcategorie A uit te breiden met Bolivia, Bosnië en Herzegovina, Burkina Faso, Cambodja, Kaapverdië, Colombia, Cuba, de Dominicaanse Republiek, Ecuador, Egypte, El Salvador, Ethiopië, Fiji, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Georgië, Guatemala, Honduras, Indonesië, Iran, Kazachstan, Kenia, Kirgizië, Madagaskar, Mali, Montenegro, Nepal, Nicaragua, Nigeria, Papoea-Nieuw-Guinea, Paraguay, Peru, de Filipijnen, Samoa, Senegal, Servië, de Salomonseilanden, Zuid-Afrika, Sri Lanka, Suriname, Tanzania, Thailand, Togo, Tonga, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Oezbekistan, Venezuela en Vietnam, en voor productcategorie D met Burkina Faso, Colombia, Cuba, Ethiopië, Guatemala, Honduras, Kenia, Mali, Mexico, Nepal, Nicaragua, Nigeria, Papoea-Nieuw-Guinea, Paraguay, de Filipijnen, Senegal, Zuid-Afrika, Sri Lanka, Suriname, Tuvalu, Uganda, Uruguay en Vietnam.
(13)
„Austria Bio Garantie GmbH” heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat het zijn certificeringsactiviteiten heeft stopgezet in alle derde landen waarvoor het was erkend.
(14)
„BCS Öko-Garantie GmbH” heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat zijn naam is gewijzigd in „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH”.
(15)
Daarnaast heeft de Commissie van „BCS Öko-Garantie” een verzoek tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Uit het onderzoek van de ontvangen informatie blijkt dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor productcategorie B uit te breiden met Kenia, Mongolië, de Verenigde Arabische Emiraten en Vietnam, voor productcategorie E met Kenia en Mongolië, en voor productca tegorie F met Bangladesh, Bhutan, Colombia, Fiji, Nepal, Papoea-Nieuw-Guinea, Singapore en Zuid-Afrika.
(16)
De Commissie heeft een verzoek van „Bioagricert S.r.l.” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Uit het onderzoek van de ontvangen informatie blijkt dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor de productcategorieën A en D uit te breiden met Iran en Vietnam.
(17)
De Commissie heeft een verzoek van „Bio Latina Certificadora” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Uit het onderzoek van de ontvangen informatie blijkt dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor productcategorie A uit te breiden met Nicaragua en Peru. Voorts heeft „Bio Latina Certificadora” de Commissie ervan in kennis gesteld dat het zijn certificeringsactiviteiten voor productcategorie C in Peru heeft stopgezet.
(1) Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244/1999 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.
18.6.2015
NL
Publicatieblad van de Europese Unie
L 151/3
(18)
De Commissie heeft een verzoek van „Caucacert Ltd” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Uit het onderzoek van de ontvangen informatie blijkt dat het gerechtvaardigd is het toepassings gebied van zijn erkenning voor Georgië uit te breiden met de productcategorieën B en F.
(19)
De Commissie heeft een verzoek van „CCPB Srl” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Uit het onderzoek van de ontvangen informatie blijkt dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor de productcategorieën A en D uit te breiden met Mali. Daarnaast heeft „CCPB Srl” de Commissie ervan in kennis gesteld dat zijn adres is gewijzigd.
(20)
De Commissie heeft een verzoek van „CERES Certification of Environmental Standards GmbH” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Uit het onderzoek van de ontvangen informatie blijkt dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor productcategorie A uit te breiden met Cambodja, El Salvador, Guatemala, Honduras, Laos, Madagaskar, Maleisië, Mozambique, Myanmar/Birma, Namibië, Nicaragua, Panama, Samoa, Oost-Timor, Uruguay, Venezuela en Zimbabwe, voor productcategorie B met Myanmar/Birma en Uruguay, voor productcategorie D met Cambodja, El Salvador, Guatemala, Honduras, Laos, Madagaskar, Maleisië, Mozambique, Myanmar/Birma, Namibië, Nicaragua, Panama, Samoa, Oost-Timor, de Verenigde Arabische Emiraten, Uruguay, Venezuela en Zimbabwe, en voor productcategorie F met China, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Servië.
(21)
De Commissie heeft een verzoek van „Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Uit het onderzoek van de ontvangen informatie blijkt dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor productcategorie A uit te breiden met Colombia.
(22)
De Commissie heeft een verzoek van „Control Union Certifications” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Uit het onderzoek van de ontvangen informatie blijkt dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor productcategorie A uit te breiden met Algerije, Azerbeidzjan, Bolivia, Chili, El Salvador, Gambia, Guatemala, Nicaragua, Rusland en Sudan, voor productca tegorie B met Azerbeidzjan, Bolivia, Chili, El Salvador, Gambia, Guatemala, Nicaragua, Rusland en Sudan, voor productcategorie C met Algerije, Azerbeidzjan en Rusland, voor productcategorie D met Algerije, Azerbeidzjan, Bolivia, Chili, El Salvador, Gambia, Guatemala, Nicaragua, Rusland en Sudan, en voor de productcategorieën E en F met Azerbeidzjan en Rusland.
(23)
De Commissie heeft een verzoek van „Ecocert SA” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Uit het onderzoek van de ontvangen informatie blijkt dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor productcategorie A uit te breiden met Ethiopië en Taiwan, voor productcategorie C met Japan, voor productcategorie D met Chili en Taiwan en voor productcategorie E met Colombia en Cuba.
(24)
De Commissie heeft een verzoek van „Ecoglobe” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Uit het onderzoek van de ontvangen informatie blijkt dat het gerechtvaardigd is het toepassings gebied van zijn erkenning voor Afghanistan, Armenië, Belarus, Iran, Kazachstan, Kirgizië, Pakistan, Rusland, Tadzjikistan, Turkmenistan, Oekraïne en Oezbekistan uit te breiden met productcategorie B.
(25)
De voorbije maanden heeft de Commissie verscheidene meldingen van lidstaten ontvangen betreffende de invoer uit Oekraïne in de Europese Unie van grote hoeveelheden biologische producten die residuen bevatten van gewasbeschermingsmiddelen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 834/2007 en Verordening (EG) nr. 889/2008 van de Commissie (1) in de biologische landbouw niet zijn toegestaan. De betrokken producten werden op grond van Verordening (EG) nr. 834/2007 door „Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu” (hierna „ETKO” genoemd) gecertificeerd. Uit door de Commissie van ETKO ontvangen informatie en een onderzoek ter plaatse van zijn activiteiten door het accreditatieorgaan zijn ernstige tekortkomingen in de uitgevoerde controles en een aanzienlijk aantal gevallen van niet-naleving gebleken, die tezamen genomen wezen op een systematisch gebrekkig functioneren van de toegepaste controlemaatregelen. Ook is gebleken dat ETKO niet in staat was de nodige corrigerende maatregelen te nemen ten aanzien van de gerapporteerde tekortkomingen en de geconsta teerde ernstige inbreuken. In dergelijke omstandigheden bestaat het risico dat de consument wordt misleid over de werkelijke aard van de door ETKO gecertificeerde producten. Bijgevolg dient ETKO overeenkomstig artikel 12, lid 2, eerste alinea, punten d), e) en f), van Verordening (EG) nr. 1235/2008 van de lijst te worden geschrapt.
(1) Verordening (EG) nr. 889/2008 van de Commissie van 5 september 2008 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, wat de biologische productie, de etikettering en de controle betreft (PB L 250 van 18.9.2008, blz. 1).
L 151/4
NL
Publicatieblad van de Europese Unie
18.6.2015
(26)
De Commissie heeft een verzoek van „IMO Control Latinoamérica Ltda.” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Uit het onderzoek van de ontvangen informatie blijkt dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor de productcategorieën A en D uit te breiden met Panama en Suriname.
(27)
De Commissie heeft een verzoek van „IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Uit het onderzoek van de ontvangen informatie blijkt dat het gerechtvaardigd is het toepassingsgebied van zijn erkenning voor Turkije uit te breiden met de productcategorieën B en E.
(28)
„IMO Institut für Marktökologie GmbH” heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat het zijn certificeringsacti viteiten heeft stopgezet in alle derde landen waarvoor het was erkend.
(29)
„Indocert” heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat het zijn certificeringsactiviteiten voor productca tegorie C heeft stopgezet.
(30)
De Commissie heeft een verzoek van „IMOswiss AG” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Uit het onderzoek van de ontvangen informatie blijkt dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor productcategorie A uit te breiden met Cambodja, Gambia, Iran, Laos, Maleisië, Myanmar/Birma, Oman, Saudi-Arabië en Suriname, voor productcategorie B met Ethiopië en voor productcategorie D met de Bahama's, Cambodja, Gambia, Honduras, Iran, Laos, Maleisië, Myanmar/Birma, Oman en Saudi-Arabië.
(31)
De Commissie heeft een verzoek van „Istituto Certificazione Etica e Ambientale” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Uit het onderzoek van de ontvangen informatie blijkt dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor de productcategorieën A en D uit te breiden met Ivoorkust.
(32)
De Commissie heeft een verzoek van „LACON GmbH” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Uit het onderzoek van de ontvangen informatie blijkt dat wijn onder zijn erkenning voor productca tegorie D kan vallen. Voorts is het gerechtvaardigd het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor productcategorie A uit te breiden met Bhutan, Brazilië, Indonesië, Mauritius, Nigeria, Senegal, Sri Lanka, Uganda en de Verenigde Arabische Emiraten, voor productcategorie B met Madagaskar, Marokko, Senegal, Servië en Tanzania, en voor productcategorie D met Bhutan, Brazilië, Indonesië, Mali, Mauritius, Nigeria, Senegal, Sri Lanka en Uganda.
(33)
De Commissie heeft een verzoek van „Letis SA” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Uit het onderzoek van de ontvangen informatie blijkt dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor productcategorie A uit te breiden met de Kaaimaneilanden, Ecuador en Mexico, en voor productcategorie D met de Kaaimaneilanden en Ecuador.
(34)
De Commissie heeft een verzoek van „NASAA Certified Organic Pty Ltd” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Uit het onderzoek van de ontvangen informatie blijkt dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor de productcategorieën A en D uit te breiden met China.
(35)
De Commissie heeft een verzoek van „Organic Control System” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Uit het onderzoek van de ontvangen informatie blijkt dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor de productcategorieën A en D uit te breiden met Montenegro.
(36)
De Commissie heeft een verzoek van „Organic Standard” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Uit het onderzoek van de ontvangen informatie blijkt dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor productcategorie A uit te breiden met Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Moldavië, Rusland en Oezbekistan, voor productcategorie B met Georgië en voor productca tegorie D met Armenië, Azerbeidzjan, Belarus, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Moldavië, Rusland en Oezbekistan. Uit het onderzoek van de ontvangen informatie blijkt voorts dat het gerechtvaardigd is het toepassingsgebied van zijn erkenning voor Belarus en Oekraïne uit te breiden met de productcategorieën C, E en F.
(37)
De Commissie heeft een verzoek van „Organización Internacional Agropecuaria” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Uit het onderzoek van de ontvangen informatie blijkt dat het gerechtvaardigd is het toepassingsgebied van zijn erkenning voor Argentinië uit te breiden met productcategorie D, met inbegrip van wijn, en het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor productcategorie A uit te breiden met Bolivia en Paraguay, voor productcategorie C met Brazilië en Uruguay, en voor productcategorie D met Bolivia, Brazilië en Paraguay.
18.6.2015
NL
Publicatieblad van de Europese Unie
L 151/5
(38)
„SGS Austria Controll-Co. GmbH” heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat het zijn certificeringsactiviteiten heeft stopgezet in alle derde landen waarvoor het was erkend.
(39)
De Commissie heeft een verzoek van „Soil Association Certification Limited” tot wijziging van zijn specifieke gegevens ontvangen en onderzocht. Uit het onderzoek van de ontvangen informatie blijkt dat het gerechtvaardigd is het geografische toepassingsgebied van zijn erkenning voor de productcategorieën A en D uit te breiden met Algerije, de Bahama's, Hongkong, Malawi, Samoa, Singapore en Vietnam.
(40)
„Suolo e Salute srl” heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat het zijn certificeringsactiviteiten in Servië heeft stopgezet.
(41)
De geldigheidsduur van de opneming van verscheidene controleorganen in de lijst verstrijkt op 30 juni 2015. Gezien het permanente toezicht dat de Commissie overeenkomstig artikel 33, lid 3, van Verordening (EG) nr. 834/2007 uitoefent, dient de termijn van de opneming van de betrokken controleorganen te worden verlengd tot en met 30 juni 2018.
(42)
Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008, als gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 355/2014 van de Commissie (1), bevat een fout met betrekking tot het codenummer voor Nepal voor het controleorgaan „Onecert, Inc.”. Deze fout moet worden gecorrigeerd.
(43)
Verordening (EG) nr. 1235/2008 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd.
(44)
Aangezien de verwijzingen naar 30 juni 2015 als einde van de termijn voor opname in de lijsten in de bijlagen III en IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 tijdig moeten worden gewijzigd, dienen de desbetreffende wijzigingen van toepassing te zijn met ingang van 30 juni 2015.
(45)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Regelgevend Comité voor biologische productie,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 4, lid 1, wordt vervangen door: „1. De Commissie beoordeelt of een controleorgaan of een controlerende autoriteit kan worden erkend en in de in artikel 3 bedoelde lijst kan worden opgenomen na ontvangst van een verzoek daartoe van de vertegenwoordiger van het betrokken controleorgaan of de betrokken controlerende autoriteit dat is gebaseerd op het overeenkomstig artikel 17, lid 2, door de Commissie beschikbaar gestelde aanvraagmodel. Voor de opstelling van de eerste lijst worden alleen de vóór 31 oktober 2016 ontvangen volledige verzoeken in overweging genomen.”. 2. Artikel 11, lid 1, wordt vervangen door: „1. De Commissie beoordeelt of een controleorgaan of een controlerende autoriteit in de in artikel 10 bedoelde lijst kan worden opgenomen na ontvangst van een verzoek daartoe van de vertegenwoordiger van het betrokken controleorgaan of de betrokken controlerende autoriteit dat is gebaseerd op het overeenkomstig artikel 17, lid 2, door de Commissie beschikbaar gestelde aanvraagmodel. Voor het actualiseren van de lijst worden alleen de volledige verzoeken in overweging genomen.”. (3) Bijlage III wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening. (4) Bijlage IV wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening. (1) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 355/2014 van de Commissie van 8 april 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (PB L 106 van 9.4.2014, blz. 15).
L 151/6
NL
Publicatieblad van de Europese Unie
18.6.2015
Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. De punten 4 en 5 van bijlage I en punt 33 van bijlage II zijn evenwel van toepassing met ingang van 30 juni 2015.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 17 juni 2015. Voor de Commissie De voorzitter Jean-Claude JUNCKER
18.6.2015
NL
Publicatieblad van de Europese Unie
L 151/7
BIJLAGE I
Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt als volgt gewijzigd: 1. in de tekst met betrekking tot Australië wordt punt 4 vervangen door: „4. Bevoegde autoriteit: Department of Agriculture, www.agriculture.gov.au/biosecurity/export/organic-biodynamic”; 2. in de tekst met betrekking tot Japan wordt punt 5 als volgt gewijzigd: a) de rij betreffende codenummer JP-BIO-007 wordt vervangen door: „JP-BIO-007
Bureau Veritas Japan, Inc.
http://certification.bureauveritas.jp/cer-business/ jas/nintei_list.html”;
b) de rij betreffende codenummer JP-BIO-009 wordt vervangen door: „JP-BIO-009
Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd
http://www.omicnet.com/omicnet/services-en/ organic-certification-en.html”;
c) de rij betreffende codenummer JP-BIO-010 wordt vervangen door: „JP-BIO-010
Organic Farming Promotion Association
http://yusuikyo.web.fc2.com/”;
d) de rij betreffende codenummer JP-BIO-018 wordt vervangen door: „JP-BIO-018
Organic Certification Association
http://yuukinin.org”;
3. in de tekst met betrekking tot de Republiek Korea wordt punt 4 vervangen door: „4. Bevoegde autoriteit: Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, www.enviagro.go.kr/portal/en/main.do”; 4. in de tekst met betrekking tot Tunesië wordt punt 7 vervangen door: „7. Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: niet nader gespecificeerd.”; 5. in de tekst met betrekking tot de Verenigde Staten wordt punt 7 vervangen door: „7. Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: niet nader gespecificeerd.”.
L 151/8
NL
Publicatieblad van de Europese Unie
18.6.2015
BIJLAGE II
Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt als volgt gewijzigd: 1. in de tekst met betrekking tot „Abcert AG” wordt punt 3 als volgt gewijzigd: a) de volgende rijen worden in alfabetische volgorde ingevoegd: „Albanië
AL-BIO-137
x
—
—
x
—
—
Armenië
AM-BIO-137
x
—
—
x
—
—
Bosnië en Herzegovina
BY-BIO-137
x
—
—
x
—
—
Kosovo (1)
XK-BIO-137
x
—
—
x
—
—
Kirgizië
KG-BIO-137
x
—
—
x
—
—
voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
MK-BIO-137
x
—
—
x
—
—
Montenegro
ME-BIO-137
x
—
—
x
—
—
Servië
RS-BIO-137
x
—
—
x
—
—
Tadzjikistan
TJ-BIO-137
x
—
—
x
—
—
Turkmenistan
TM-BIO-137
x
—
—
x
—
—
Oezbekistan
UZ-BIO-137
x
—
—
x
—
—”;
b) in de rij die betrekking heeft op Moldavië, wordt een kruisje toegevoegd in kolom B; c) onder de tabel wordt de volgende voetnoot betreffende Kosovo toegevoegd: „(1) Deze verwijzing laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Re solutie 1244/1999 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de on afhankelijkheidsverklaring van Kosovo.”;
2. in de tekst met betrekking tot „Afrisco Certified Organic, CC” wordt in punt 3 een kruisje toegevoegd in kolom B van de rijen die betrekking hebben op Namibië, Zuid-Afrika, Swaziland, Zambia en Zimbabwe; 3. in de tekst met betrekking tot „Agreco R.F. Göderz GmbH” worden in punt 3 de volgende rijen in alfabetische volgorde ingevoegd: „Bolivia
BO-BIO-151
x
—
—
—
—
—
Bosnië en Herzegovina
BA-BIO-151
x
—
—
—
—
—
Burkina Faso
BF-BIO-151
x
—
—
x
—
—
Cambodja
KH-BIO-151
x
—
—
—
—
—
Kaapverdië
CV-BIO-151
x
—
—
—
—
—
Colombia
CO-BIO-151
x
—
—
x
—
—
18.6.2015
NL
Publicatieblad van de Europese Unie
L 151/9
Cuba
CU-BIO-151
x
—
—
x
—
—
Dominicaanse Republiek
DO-BIO-151
x
—
—
—
—
—
Ecuador
EC-BIO-151
x
—
—
—
—
—
Egypte
EG-BIO-151
x
—
—
—
—
—
El Salvador
SV-BIO-151
x
—
—
—
—
—
Ethiopië
ET-BIO-151
x
—
—
x
—
—
Fiji
FJ-BIO-151
x
—
—
—
—
—
voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
MK-BIO-151
x
—
—
—
—
—
Georgië
GE-BIO-151
x
—
—
—
—
—
Guatemala
GT-BIO-151
x
—
—
x
—
—
Honduras
HN-BIO-151
x
—
—
x
—
—
Indonesië
ID-BIO-151
x
—
—
—
—
—
Iran
IR-BIO-151
x
—
—
—
—
—
Kazachstan
KZ-BIO-151
x
—
—
—
—
—
Kenia
KE-BIO-151
x
—
—
x
—
—
Kirgizië
KG-BIO-151
x
—
—
—
—
—
Madagaskar
MG-BIO-151
x
—
—
—
—
—
Mali
ML-BIO-151
x
—
—
x
—
—
Mexico
MX-BIO-151
—
—
—
x
—
—
Montenegro
ME-BIO-151
x
—
—
—
—
—
Nepal
NP-BIO-151
x
—
—
x
—
—
Nicaragua
NI-BIO-151
x
—
—
x
—
—
Nigeria
NG-BIO-151
x
—
—
x
—
—
Papoea-Nieuw-Guinea
PG-BIO-151
x
—
—
x
—
—
Paraguay
PY-BIO-151
x
—
—
x
—
—
Peru
PE-BIO-151
x
—
—
—
—
—
Filipijnen
PH-BIO-151
x
—
—
x
—
—
Samoa
WS-BIO-151
x
—
—
—
—
—
L 151/10
NL
Publicatieblad van de Europese Unie
18.6.2015
Senegal
SN-BIO-151
x
—
—
x
—
—
Servië
RS-BIO-151
x
—
—
—
—
—
Salomonseilanden
SB-BIO-151
x
—
—
—
—
—
Zuid-Afrika
ZA-BIO-151
x
—
—
x
—
—
Sri Lanka
LK-BIO-151
x
—
—
x
—
—
Suriname
SR-BIO-151
x
—
—
x
—
—
Tanzania
TZ-BIO-151
x
—
—
—
—
—
Thailand
TH-BIO-151
x
—
—
—
—
—
Togo
TG-BIO-151
x
—
—
—
—
—
Tonga
TO-BIO-151
x
—
—
—
—
—
Turkmenistan
TM-BIO-151
x
—
—
—
—
—
Tuvalu
TV-BIO-151
x
—
—
x
—
—
Uganda
UG-BIO-151
x
—
—
x
—
—
Uruguay
UY-BIO-151
—
—
—
x
—
—
Oezbekistan
UZ-BIO-151
x
—
—
—
—
—
Venezuela
VE-BIO-151
x
—
—
—
—
—
Vietnam
VN-BIO-151
x
—
—
x
—
—”;
4. de volledige tekst met betrekking tot „Austria Bio Garantie GmbH” wordt geschrapt; 5. de volledige tekst met betrekking tot „BCS Öko-Garantie GmbH” wordt geschrapt; 6. in de tekst met betrekking tot „Bioagricert S.r.l.” worden in punt 3 de volgende rijen in alfabetische volgorde ingevoegd: „Iran
IR-BIO-132
x
—
—
x
—
—
Vietnam
VN-BIO-132
x
—
—
x
—
—”;
7. in de tekst met betrekking tot „Bio Latina Certificadora” wordt punt 3 als volgt gewijzigd: a) in de rij die betrekking heeft op Nicaragua, wordt een kruisje toegevoegd in kolom A; b) in de rij die betrekking heeft op Peru, wordt een kruisje toegevoegd in kolom A en wordt het kruisje in kolom C geschrapt; 8. in de tekst met betrekking tot „Caucacert Ltd” wordt in punt 3 een kruisje toegevoegd in de kolommen B en F van de rij die betrekking heeft op Georgië; 9. de tekst met betrekking tot „CCPB Srl” wordt als volgt gewijzigd: a) punt 1 wordt vervangen door: „1. Adres: Viale Masini 36, 40126 Bologna, Italië”;
18.6.2015
NL
Publicatieblad van de Europese Unie
L 151/11
b) in punt 3 wordt de volgende rij ingevoegd: „Mali
ML-BIO-102
x
—
—
x
—
—”;
10. in de vermelding met betrekking tot „CERES Certification of Environmental Standards GmbH” wordt punt 3 als volgt gewijzigd: a) de volgende rijen worden in alfabetische volgorde ingevoegd: „Cambodja
KH-BIO-140
x
—
—
x
—
—
El Salvador
SV-BIO-140
x
—
—
x
—
—
Guatemala
GT-BIO-140
x
—
—
x
—
—
Honduras
HN-BIO-140
x
—
—
x
—
—
Laos
LA-BIO-140
x
—
—
x
—
—
Madagaskar
MG-BIO-140
x
—
—
x
—
—
Maleisië
MY-BIO-140
x
—
—
x
—
—
Mozambique
MZ-BIO-140
x
—
—
x
—
—
Myanmar/Birma
MM-BIO-140
x
x
—
x
—
—
Namibië
NA-BIO-140
x
—
—
x
—
—
Nicaragua
NI-BIO-140
x
—
—
x
—
—
Panama
PA-BIO-140
x
—
—
x
—
—
Samoa
WS-BIO-140
x
—
—
x
—
—
Oost-Timor
TL-BIO-140
x
—
—
x
—
—
Verenigde Arabische Emiraten
AE-BIO-140
—
—
—
x
—
—
Uruguay
UY-BIO-140
x
x
—
x
—
—
Venezuela
VE-BIO-140
x
—
—
x
—
—
Zimbabwe
ZW-BIO-140
x
—
—
x
—
—”;
b) in de rij die betrekking heeft op China, wordt een kruisje toegevoegd in kolom F; c) in de rij die betrekking heeft op de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, wordt een kruisje toegevoegd in kolom F; d) in de rij die betrekking heeft op Servië, wordt een kruisje toegevoegd in kolom F; 11. in de tekst met betrekking tot „Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.” wordt in punt 3 de volgende rij ingevoegd: „Colombia
CO-BIO-104
x
—
—
—
—
—”;
L 151/12
NL
Publicatieblad van de Europese Unie
18.6.2015
12. in de tekst met betrekking tot „Control Union Certifications” worden in punt 3 de volgende rijen in alfabetische volgorde ingevoegd: „Algerije
DZ-BIO-149
x
—
x
x
—
—
Azerbeidzjan
AZ-BIO-149
x
x
x
x
x
x
Bolivia
BO-BIO-149
x
x
—
x
—
—
Chili
CL-BIO-149
x
x
—
x
—
—
El Salvador
SV-BIO-149
x
x
—
x
—
—
Gambia
GM-BIO-149
x
x
—
x
—
—
Guatemala
GT-BIO-149
x
x
—
x
—
—
Nicaragua
NI-BIO-149
x
x
—
x
—
—
Rusland
RU-BIO-149
x
x
x
x
x
x
Sudan
SD-BIO-149
x
x
—
x
—
—”;
13. in de tekst met betrekking tot „Ecocert SA” wordt punt 3 als volgt gewijzigd: a) de volgende rijen worden in alfabetische volgorde ingevoegd: „Chili
CL-BIO-154
—
—
—
x
—
—
Ethiopië
ET-BIO-154
x
—
—
—
—
—
Taiwan
TW-BIO-154
x
—
—
x
—
—”;
b) in de rij die betrekking heeft op Colombia, wordt een kruisje toegevoegd in kolom E; c) in de rij die betrekking heeft op Cuba, wordt een kruisje toegevoegd in kolom E; d) in de rij die betrekking heeft op Japan, wordt een kruisje toegevoegd in kolom C; 14. in de tekst met betrekking tot „Ecoglobe” wordt in punt 3 een kruisje toegevoegd in kolom B van de rijen die betrekking hebben op Afghanistan, Armenië, Belarus, Iran, Kazachstan, Kirgizië, Pakistan, Rusland, Tadzjikistan, Turkmenistan, Oekraïne en Oezbekistan; 15. de volledige tekst met betrekking tot „Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu” wordt geschrapt; 16. in de tekst met betrekking tot „IMO Control Latinoamérica Ltda.” worden in punt 3 de volgende rijen in alfabetische volgorde ingevoegd: „Panama
PA-BIO-123
x
—
—
x
—
—
Suriname
SR-BIO-123
x
—
—
x
—
—”;
17. in de tekst met betrekking tot „IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști” wordt in punt 3 een kruisje toegevoegd in de kolommen B en E van de rij die betrekking heeft op Turkije; 18. de volledige tekst met betrekking tot „IMO Institut für Marktökologie GmbH” wordt geschrapt; 19. in de tekst met betrekking tot „Indocert” wordt in punt 3 het kruisje geschrapt in kolom C van de rij die betrekking heeft op India;
18.6.2015
Publicatieblad van de Europese Unie
NL
L 151/13
20. in de tekst met betrekking tot „IMOswiss AG” wordt punt 3 als volgt gewijzigd: a) de volgende rijen worden in alfabetische volgorde ingevoegd: „Bahama's
BS-BIO-143
—
—
x
—
—
Cambodja
KH-BIO-143
x
—
—
x
—
—
Gambia
GM-BIO-143
x
—
—
x
—
—
Honduras
HN-BIO-143
—
—
—
x
—
—
Iran
IR-BIO-143
x
—
—
x
—
—
Laos
LA-BIO-143
x
—
—
x
—
—
Maleisië
MY-BIO-143
x
—
—
x
—
—
Myanmar/Birma
MM-BIO-143
x
—
—
x
—
—
Oman
OM-BIO-143
x
—
—
x
—
—
Saudi-Arabië
SA-BIO-143
x
—
—
x
—
—
Suriname
SR-BIO-143
x
—
—
x
—
—”;
b) in de rij die betrekking heeft op Ethiopië, wordt een kruisje toegevoegd in kolom B; 21. in de tekst met betrekking tot „Istituto Certificazione Etica e Ambientale” wordt in punt 3 de volgende rij ingevoegd: „Ivoorkust
CI-BIO-111
x
—
—
x
—
—”;
22. de volgende nieuwe vermelding wordt ingevoegd: „„Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH” 1.
Adres: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Duitsland
2.
Internetadres: http://www.bcs-oeko.com
3.
Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën: Derde land
Codenummer
Productcategorie A
B
C
D
E
F
Albanië
AL-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Algerije
DZ-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Angola
AO-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Armenië
AM-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Azerbeidzjan
AZ-BIO-141
x
—
—
x
—
—
L 151/14
Publicatieblad van de Europese Unie
NL
Derde land
Codenummer
18.6.2015 Productcategorie
A
B
C
D
E
F
Bangladesh
BD-BIO-141
x
—
—
x
—
x
Belarus
BY-BIO-141
x
—
—
x
x
—
Benin
BJ-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Bhutan
BT-BIO-141
x
—
—
x
—
x
Bolivia
BO-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Botswana
BW-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Brazilië
BR-BIO-141
x
x
—
x
x
—
Cambodja
KH-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Tsjaad
TD-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Chili
CL-BIO-141
x
x
x
x
—
x
China
CN-BIO-141
x
x
x
x
x
x
Colombia
CO-BIO-141
x
x
—
x
—
x
Costa Rica
CR-BIO-141
—
—
x
—
—
—
Ivoorkust
CI-BIO-141
x
—
—
x
x
—
Cuba
CU-BIO-141
x
x
—
x
—
—
Dominicaanse Republiek
DO-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Ecuador
EC-BIO-141
x
x
x
x
x
—
Egypte
EG-BIO-141
x
—
—
x
—
—
El Salvador
SV-BIO-141
x
x
—
x
x
—
Ethiopië
ET-BIO-141
x
x
—
x
x
—
Georgië
GE-BIO-141
x
—
—
x
x
—
Fiji
FJ-BIO-141
x
—
—
x
—
x
Ghana
GH-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Guatemala
GT-BIO-141
x
—
—
x
x
—
Haïti
HT-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Honduras
HN-BIO-141
x
—
—
x
x
—
18.6.2015
Publicatieblad van de Europese Unie
NL
Derde land
Codenummer
L 151/15 Productcategorie
A
B
C
D
E
F
Hongkong
HK-BIO-141
x
—
—
x
—
—
India
IN-BIO-141
—
—
—
x
—
—
Indonesië
ID-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Iran
IR-BIO-141
x
x
—
x
—
—
Japan
JP-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Kenia
KE-BIO-141
x
x
—
x
x
—
Kosovo (1)
XK-BIO-141
x
—
—
x
x
—
Kirgizië
KG-BIO-141
x
—
—
x
x
—
Laos
LA-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Lesotho
LS-BIO-141
x
—
—
x
—
—
voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
MK-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Malawi
MW-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Maleisië
MY-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Mexico
MX-BIO-141
x
x
—
x
x
—
Moldavië
MD-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Mongolië
MN-BIO-141
x
x
—
x
x
—
Montenegro
ME-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Marokko
MA-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Mozambique
MZ-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Myanmar/Birma
MM-BIO-141
x
—
x
x
—
—
Namibië
NA-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Nepal
NP-BIO-141
x
—
—
x
—
x
Nicaragua
NI-BIO-141
x
x
—
x
x
—
Oman
OM-BIO-141
x
—
—
x
x
—
Panama
PA-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Papoea-Nieuw-Guinea
PG-BIO-141
x
—
—
x
—
x
L 151/16
Publicatieblad van de Europese Unie
NL
Derde land
Codenummer
18.6.2015 Productcategorie
A
B
C
D
E
F
Paraguay
PY-BIO-141
x
x
—
x
x
—
Peru
PE-BIO-141
x
—
—
x
x
—
Filipijnen
PH-BIO-141
x
—
x
x
—
—
Rusland
RU-BIO-141
x
—
—
x
x
—
Saudi-Arabië
SA-BIO-141
x
x
—
x
x
—
Senegal
SN-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Servië
RS-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Singapore
SG-BIO-141
x
—
—
x
—
x
Zuid-Afrika
ZA-BIO-141
x
x
—
x
x
x
Zuid-Korea
KR-BIO-141
x
—
x
x
x
—
Sri Lanka
LK-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Sudan
SD-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Swaziland
SZ-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Frans-Polynesië
PF-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Taiwan
TW-BIO-141
x
—
x
x
—
—
Tanzania
TZ-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Thailand
TH-BIO-141
x
—
x
x
x
—
Turkije
TR-BIO-141
x
x
—
x
x
—
Uganda
UG-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Oekraïne
UA-BIO-141
x
—
—
x
x
—
Verenigde Arabische Emiraten
AE-BIO-141
x
x
—
x
—
—
Uruguay
UY-BIO-141
x
x
—
x
x
—
Venezuela
VE-BIO-141
x
—
—
x
—
—
Vietnam
VN-BIO-141
x
x
x
x
—
—
(1) Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244/1999 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverkla ring van Kosovo.
4.
Uitzonderingen: omschakelingproducten en onder bijlage III vallende producten
5.
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2018.”;
18.6.2015
NL
Publicatieblad van de Europese Unie
L 151/17
23. de tekst met betrekking tot „LACON GmbH” wordt als volgt gewijzigd: a) punt 3 wordt als volgt gewijzigd: i)
ii)
de volgende rijen worden in alfabetische volgorde ingevoegd: „Bhutan
BT-BIO-134
x
—
—
x
—
—
Indonesië
ID-BIO-134
x
—
—
x
—
—
Mauritius
MU-BIO-134
x
—
—
x
—
—
Nigeria
NG-BIO-134
x
—
—
x
—
—
Senegal
SN-BIO-134
x
x
—
x
—
—
Sri Lanka
LK-BIO-134
x
—
—
x
—
—
Uganda
UG-BIO-134
x
—
—
x
—
—”;
in de rij die betrekking heeft op Brazilië, wordt een kruisje toegevoegd in de kolommen A en D;
iii) in de rij die betrekking heeft op Madagaskar, wordt een kruisje toegevoegd in kolom B; iv)
in de rij die betrekking heeft op Mali, wordt een kruisje toegevoegd in kolom D;
v)
in de rij die betrekking heeft op Marokko, wordt een kruisje toegevoegd in kolom B;
vi)
in de rij die betrekking heeft op Servië, wordt een kruisje toegevoegd in kolom B;
vii) in de rij die betrekking heeft op Tanzania, wordt een kruisje toegevoegd in kolom B; viii) in de rij die betrekking heeft op de Verenigde Arabische Emiraten, wordt een kruisje toegevoegd in kolom A; b) in punt 4 wordt het woord „wijn” geschrapt; 24. in de tekst met betrekking tot „Letis SA” worden in punt 3 de volgende rijen in alfabetische volgorde ingevoegd: „Kaaimaneilanden
KY-BIO-135
x
—
Ecuador
EC-BIO-135
x
—
Mexico
MX-BIO-135
x
—
x
—
—
—
x
—
—
—
—
—
—”;
25. in de tekst met betrekking tot „NASAA Certified Organic Pty Ltd” wordt in punt 3 de volgende rij ingevoegd: „China
CN-BIO-119
x
—
—
x
—
—”;
—
—”;
26. in de tekst met betrekking tot „Onecert, Inc.” wordt in punt 3 de rij voor Nepal vervangen door: „Nepal
NP-BIO-152
x
—
—
x
27. in de tekst met betrekking tot „Organic Control System” wordt in punt 3 de volgende rij ingevoegd: „Montenegro
ME-BIO-162
x
—
—
x
—
—”;
L 151/18
Publicatieblad van de Europese Unie
NL
18.6.2015
28. in de tekst met betrekking tot „Organic Standard” wordt punt 3 als volgt gewijzigd: a) de volgende rijen worden in alfabetische volgorde ingevoegd: „Armenië
AM-BIO-108
x
—
—
x
—
—
Azerbeidzjan
AZ-BIO-108
x
—
—
x
—
—
Georgië
GE-BIO-108
x
x
—
x
—
—
Kazachstan
KG-BIO-108
x
—
—
x
—
—
Kirgizië
KZ-BIO-108
x
—
—
x
—
—
Moldavië
MD-BIO-108
x
—
—
x
—
—
Rusland
RU-BIO-108
x
—
—
x
—
—
Oezbekistan
UZ-BIO-108
x
—
—
x
—
—”;
b) in de rij die betrekking heeft op Belarus, wordt een kruisje toegevoegd in de kolommen C, D, E en F; c) in de rij die betrekking heeft op Oekraïne, wordt een kruisje toegevoegd in de kolommen C, E en F; 29. in de tekst met betrekking tot „Organización Internacional Agropecuaria” wordt punt 3 vervangen door: „3. Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën: Derde land
Codenummer
Productcategorie A
B
C
D
E
F
Argentinië
AR-BIO-110
—
—
x
x
—
—
Bolivia
BO-BIO-110
x
—
—
x
—
—
Brazilië
BR-BIO-110
x
—
x
x
—
—
Mexico
MX-BIO-110
x
—
—
x
—
—
Panama
PA-BIO-110
x
—
—
x
—
—
Paraguay
PY-BIO-110
x
—
—
x
—
—
Uruguay
UY-BIO-110
x
x
x
x
—
—”;
30. de volledige tekst met betrekking tot „SGS Austria Controll-Co. GmbH” wordt geschrapt; 31. in de tekst met betrekking tot „Soil Association Certification Limited” worden in punt 3 de volgende rijen in alfabetische volgorde ingevoegd: „Algerije
DZ-BIO-142
x
—
—
x
—
—
Bahama's
BS-BIO-142
x
—
—
x
—
—
Hongkong
HK-BIO-142
x
—
—
x
—
—
18.6.2015
NL
Publicatieblad van de Europese Unie
L 151/19
Malawi
MW-BIO-142
x
—
—
x
—
—
Samoa
WS-BIO-142
x
—
—
x
—
—
Singapore
SG-BIO-142
x
—
—
x
—
—
Vietnam
VN-BIO-142
x
—
—
x
—
—”;
32. in de tekst met betrekking tot „Suolo e Salute srl” wordt in punt 3 de rij die betrekking heeft op Servië geschrapt; 33. in de tekst met betrekking tot „Abcert AG”, „Agreco R.F. Göderz GmbH”, „Albinspekt”, „ARGENCERT SA”, „Australian Certified Organic”, „Bioagricert S.r.l.”, „BioGro New Zealand Limited”, „Bio Latina Certificadora”, „Bolicert Ltd”, „Caucacert Ltd”, „CCOF Certification Services”, „CCPB Srl”, „CERES Certification of Environmental Standards GmbH”, „Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.”, „Certisys”, „Control Union Certifications”, „Doalnara Certified Organic Korea, LLC”, „Ecocert SA”, „Ecoglobe”, „Ekolojik Tarim Kontrol Organi zasyonu”, „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)”, „IBD Certifications Ltd”, „IMO Control Latinoamérica Ltda.”, „IMO Control Private Limited”, „Indocert”, „IMOswiss AG”, „International Certification Services, Inc.”, „Istituto Certificazione Etica e Ambientale”, „Japan Organic and Natural Foods Association”, „LACON GmbH”, „Letis SA”, „NASAA Certified Organic Pty Ltd”, „ÖkoP Zertifizierungs GmbH”, „Onecert, Inc.”, „Oregon Tilth”, „Organic agriculture certification Thailand”, „Organic Certifiers”, „Organic crop improvement association”, „Organic Standard”, „Organización Internacional Agropecuaria”, „Organska Kontrola”, „QC&I GmbH”, „Quality Assurance International”, „Soil Association Certifi cation Limited”, „Suolo e Salute srl” en „Uganda Organic Certification Ltd” wordt punt 5 vervangen door: „5. Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2018.”.
