NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Útěk z televizního pekla Páteční večer strávený u televize byl doslova peklem. Kde nic tu nic, ruka otlačená od neustálého přepínání kanálů. Ti chytřejší nebo snad akčnější z nás vypnuli přijímač a vydali se z pekla do ráje, tedy lépe řečeno, do kostela. V pátek večer totiž probíhala v celé republice nebývalá akce – Noc kostelů. Desítky farností v regionu nabídly do pozdních nočních hodin program, laděný jaksi více intelektuálně než většina TV kanálů. Mnohde se účastnily místní pěvecké sbory, místní osobnosti četly ukázky z bible. Obdivovat jsme mohli architekturu kostelů, někde dokonce spojenou s přednáškou, jinde promítali dokumentární filmy, onde slavili výročí kostela výstavou dobových fotografií. Pro majitele iPhonů byla dokonce k dispozici aplikace iKostel, kde našli přehledné informace o kostelech v Praze a okolí, program a umístění kostela. Škoda, že program většiny kostelů je takto zajímavý jen jednou ročně. Zítra se zase vrátíme k tomu digitálnímu v televizi... A nebo ne?

Zbyněk Pokorný [email protected]

5

4

5

Říčansko

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 6. 6. / 8. ročník / č. 12 / 2013

GLOSA

cvcmesice.cz

4

3

www.

3

Průhonický fotograf Vítězslav Motl zve na výstavu

Sportovec i kravaťák To je nová Mazda 6

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Bojovali jsme za Prahu Povodně, které v neděli náhle přišly, zasáhly celý region. Někde se jen zvýšila hladina potoků a říček, většinou se však málokterá obec obešla bez krizového plánu a došlo i na evakuaci obyvatel. ŘÍČANY Mlýnský rybník je poslední nádrží nad Prahou na Říčanském potoce. V neděli brzo ráno začala přetékat hráz tohoto rybníka v místech, kde to nikdo nečekal. Krizový štáb začal řešit, jakým způsobem zabránit provalení nádrže. Díky tomu museli být evakuováni lidé v pražských částech Kolovraty a Uhříněves. „Tak trochu se u nás bojovalo za Prahu, přičemž na Mlýnském rybníku jsme se pohybovali na

Škody vznikly i přímo v Říčanech, především na komunikacích a mostcích. Zasažen byl park a hlavně rugbyové hřiště. Voda zatopila i několik domů, v desítkách nemovitostí byly zatopeny sklepy. V modré bundě starosta Říčan Vladimír Kořen Foto: Rudolf Flachs

tenké hraně, kdy na jedné straně hrozilo protržení hráze a na straně druhé nás pražské městské části prosily, abychom se pokusili zadržet co nejvíc vody kvůli evakuaci,“ říká Jiří Skočdopole, který odpovídá za krizové řízení. „Chtěl bych poděkovat desítkám lidí, kteří v Říčanech pomáhají – hasičům profesionálním i těm dobrovolným, policistům, rybářům

i lidem z úřadu,“ říká starosta Říčan Vladimír Kořen. Adéla Michalová, Říčany

MNICHOVICE Třetí stupeň povodňové aktivity na vodoteči Mnichovka byl vyhlášen v neděli kolem jedné hodiny ranní. Mnichovičtí dobrovolní hasiči zahájili monitoring v sobotu kolem 22. hod. Od půlnoci bylo ve službě již

17 hasičů. Počítáme tedy pouze škody na majetku. Povodeň zasáhla naše městské studny, dnes probíhá čištění a s největší pravděpodobností budeme schopni na základě laboratorních výsledků je dnes i spustit. ČOV byla kompletně pod vodou, probíhá kontrola funkčnosti jednotlivých technologických částí a prověření možností částečného spuštění. Zcela jistě

KRÁTCE Mladou ženu zabil strom PRŮHONICE – Jeseničtí záchranáři byli v pondělí 3. 6. 2013 večer voláni do průhonického parku, kde spadl strom na mladou ženu, která zde venčila psa. Ta utrpěla těžké zranění hlavy a hrudníku, kterým na místě podlehla. Ženu už nebylo možné zachránit a přivolaný lékař po příjezdu konstatovalo smrt. Strom usmrtil i psa, kterého žena venčila. Zda za pád stromu může podmáčený terén, šetří přivolaní policisté a hasičský záchranný sbor. Tereza Janečková

Dva dny budou bez proudu! PACOV – Dne 24. června a 25. června od 07:00 hodin ráno až do 17:00 hodin odpoledne nepůjde proud v celé obci Pacov. ČEZ děkuje za pochopení. (red)

nosí do schránek Česká pošta

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected]  774 488 900

Příští vydání 20. června

Desítky občanů z přilehlých rodinných domků musely opustit své příbytky, azyl poskytla základní škola U Obory

Mnichovka se vylila z koryta, nicméně k evakuaci osob v Mnichovicích naštěstí nedošlo

Vysmolení přilákalo stovky lidí KOSTELEC NAD Č. LESY – Přestože předpověď počasí vyzívala spíše k usednutí před televizi, vysmolení přilákalo na několik set lidí. A kdo se nenechal odradit hrozícími mraky, určitě neprohloupil. Organizátoři měli počasí podchycené a tak kromě pár prvotních kapek si návštěvníci užili krásné počasí. Po celý den mistři bednáři vysmolovali sudy, což byla největší atrakce a lákadlo pro přihlížející. Samozřejmostí byla možnost ochutnat pivo z čerstvě vysmolených sudů, čemuž v místním pivovaru málokdo odolal. Pro tuto příležitost byly speciálně navařena čtyři piva, tradiční světlá desítka ve Varnsdorfu, světlý ležák v Kounicích a dva nakuřované speciály v minipivovaru Parník Přerov. Nakuřovaná piva

lela a i teď když už jsme v Praze, tak nevynecháme jedinou akci z pivovaru. Malá se vyřádila na kolotoči, já potkala spoustu známých, ochutnala skvělé jídlo, no prostě den jak malovanej,“ chválila akci jedna z návštěvnic Nikola. Mnozí využili příležitosti prohlédnout si stále se rozrůstající pivovarské muzeum, či si vyslechnout příběhy z průzkumů starých a zaniklých pivovarů, které přednášel Pavel Jákl, Milan Starec, Martin Vonka, Jan Pechánek, Vladimír Černohorský, Pavel Borowiec a Tomáš Vodochodský. (lb)

budeme počítat škody na místních komunikacích a mostech přes vodoteč Mnichovka. Petr Schneider, starosta

UHŘÍNĚVES Rybník Nadýmač začal přetékat v neděli asi kolem půl sedmé ranní, hráz Nadýmače musela být odbagrována a kubíky hnědé vody se valily ulicí Za Nadýmačem (pytle s pískem zabránily zatopení místní mateřské školy), byly zaplaveny rodinné domy a tenisové kurty. Naše Říčanka se rozlévala do přilehlých polí i pozemků a zahrad. Vedení města s hasiči, ve spolupráci s Policií ČR i městskou policií začalo neprodleně konat. Vedením krizového štábu byl pověřen pan radní Aleš Benda, který právě proto, že je profesionálním záchranářem, situaci zvládal bravurně, náš KŠ byl průběžně „propojen“ s KŠ v Říčanech, neboť protržením jejich rybníků a hrází by byla ohrožena i Uhříněves. Pomáhali nám i dobrovolníci, nejvíc ze všech pan Václav Hübner, a to i se svojí těžkou technikou. Olga Jandová, tajemnice Texty připravila: Lenka Bartáková INZERCE

www.orion.co.at

INZERCE

s totožnou recepturou se lišily použitým nakuřovaným sladem a to buď nakuřováním na buku či na rašelině. To však nebylo jedinou atrakcí. Mohli jste obdivovat i další řemeslné umělce jako třeba

kováře, keramiky, mýdlaře či si prohlídnout staré autoveterány. Nejmenší diváky zaujala skupina renesančních umělců, kteří pro ně připravili speciální program.“ Strašně jsme si to tady užili. Dříve jsem v Kostelci byd-

Letní VLNA SLEV

).)((HjY`Y.%JMRQFįį ).)

Karlovarská 28/1106 Ka 252 43 PRķHONICE

Uhń±nľveská 581

8komora s trojsklem zdarma

www.okna.eu • telefon: 773 360 000 • [email protected]

2

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

www.nasregion.cz

kam, kdy a za čím

Vážení sportovní přátelé, děkujeme za Vaše přihlášky na prázdninové Kempy.

` ČESTLICE 8. 6. • Klauniáda. Začátek akce vždy 11.45 a 14.30 hod. Děti, máte rádi klauny a cirkus? Tak to přijďte k nám a zažijte s námi veselé odpoledne s klauny. Celý den se budeme bavit klaunskými soutěžemi a hrami, vystoupením klaunů a skvělou balónkovou show. Aquapalace 15. 6. • Pirátské přepadení. Začátek akce vždy 11.45 a 14.30 hod. Aquapalace přepadli piráti. Pomozte nám ho zachránit a přemoci piráty pomocí zábavných soutěží a her. Těšíme se na všechny malé piráty, kterým nakreslíme na obličej pirátskou masku. 19. 6. • Aqua den s Egmontem. Začátek akce vždy 11.45 a 14.30 hod. Plnění pohádkových úkolů s Medvídkem Pú, Zvonilkou, Bleskem McQueenem, Nemem a dalšími postavičkami, které máte tak rádi. Aquapalace 23. 6. – 16:00 • Spa akce na téma Dětská masáž. Akce SPA ve Vodním světě. Namáhané svaly potřebují správně regenerovat i děti. Připravili jsme dětskou masáž, při které se dětem dostane skutečně odborné péče zkušených rukou našich masérek. O této netradiční masáží vám budou vyprávět odborníci z našeho SPA. Navíc ukázky masáží zdarma pro účastněné. Aquapalace

` KOLOVRATY 16. 6. – 14:00 • Velké sportovní odpoledne. Sokol Kolovraty pořádá na fotbalovém hřišti sportovní odpoledne, děti se mohou těšit na překážkovou dráhu s odměnami, skákací hrad, nafukovací skluzavku, připravena bude ½ hřiště pro míčové hry, k tanci i poslechu zahraje Tomgrass Band, občerstvení zajištěno. A stolní lidský fotbal!

Zveme děti od 5 do 14 let Letní Kempy navazují na zdařilé Kempy v roce 2012, www.sportovni-kempy-praha.cz Na www stránkách naleznete přihlášku 2013 i dotazník-zdravotní 2013. Termíny letních Kempů 2013: ČERVENEC 1. 7. – 5. 7. / 8. 7. – 12. 7. / 15. 7. – 19. 7. / 22. 7. – 26. 7. / 29. 7. – 2. 8 SRPEN 5. 8. – 9. 8. / 12. 8 – 16. 8. / 19. 8. – 23. 8. / 26. 8. – 30. 8.

ské akademie výtvarných umění. Vernisáž 6. 6. v 18.00 hodin. Salajkova tvorba představuje prostor za zrcadlem, cestu do podvědomí, při které není čas na sebeklam. Dlouhodobě se zabývá tématy a náznaky příběhů, které nejsou v současném umění hojně zastoupené.

19. 6. – 19:00 • Kytarový koncert. Vystoupí žáci Ondřeje Pátka na elektrickou a akustickou kytaru. MěKS

10. 6. – 19:30 • Motýli. V působivém příběhu, který se odehrává v jednom bytě v New Yorku, se rozhodne mladík Don Baker vymanit z vlivu své nadmíru 20. 6. – 17:00 • Koncert. Přehrávka klavírních starostlivé maminky. Jeho záměr kurzů A. Donátové – koncert. MěKS poněkud nabourá fakt, že byt je rozdělen na dva menší byty a ten druhý ` STRANČICE obývá velmi půvabná a taky svérázná dívka. Autor: Leonard Gershe, re14. 6. – 15. 6. – 20:30 • Letní divadlo ve skále 2013. žie: Alexej Pyško, hrají: Vojta Kotek, Ochotnický divadelní spolek Valérie Zawadská, Jana Stryková, Strančické divadlo pro radost Richard Trsťan. zve na 4. ročník divadla v přírodě v areálu bývalého lomu. DS Ucho Uhříněves, od 22:30 hod. promítání dokumentu z oslav 600 let obce Strančice. Sobota 15. 6. od 10:00 hod. Sváťovo loutkové divadlo, od 12:00 hod. Country hudba k po16. 6. – 18:00 slechu i tanci, od 21:00 hod. DS • Koncert. DPS Jiskřička. Závě9. 6. – 7:30 • Nedělní pochod s Líbou. Trasa Jiří Poděbrady a crazy komedie Na rečný koncert sezony 2012/2013 DPS Jiskřička. Vstupné dobrovolné. pochodu: Štěchovice-Třebenice- drátě je klokan. Divadlo U22 15. 6. – 13:30 Štěchovice, 16 km. Odjezd vlakem: 21. 6. – 18:00 Říčany 7.38 hod. Přihlášky na tel.: • Biograf a buchta ve Stranči723 513 431 nebo na e-mail: libuse. cích. Sdružení Dvě věže zve na 6. • Dalskabáty hříšná ves aneb [email protected]. Další infor- biograf letní kino na minigolfu ve zapomenutý čert. Ochotnický mace na www.kct-ricany.cz Strančicích. Od 14 hodin Pohádky, spolek UCHO. Obnovená pre-

` KUNICE 15. 6. • Ráj koloběžek na zámku Berchtold anebo přibližovadla všeho druhu v pohybu! Přidejte k nám a vyzkoušejte si netradiční sport – letošním hitem léta se stanou koloběžky pro dospělé i děti! Připravujeme závod rovnoměrné jízdy z vyhlídkového místa Bílý kámen. Vítězí ten, kdo dvě jízdy sjede v co nejvíce si blízkém čase /rovnoměrně/. Nejedná se tedy o nejrychlejší sjezd. Zámek Berchtold

` KUŘÍ 22. 6. – 14:00 • Oslava 110 let vybudování kapličky. Osadní výbor a Sbor dobrovolných hasičů v Kuří vás zvou na oslavu. Uvítání přítomných hostů, proslov starostů, uctění památky zesnulých občanů. Povídání o historii kapličky. Vysvěcení kapličky a nového zvonu, prohlídka techniky SDH, posezení v klubu v Kuří.

11. 6. – 19.30 • „Vlčci hrají pro stacionář“ II. Benefiční koncert vážné hudby ve prospěch denního stacionáře pro seniory – účinkují: Josef Vlček – housle, Vilém Vlček – violoncello, Jan Vlček – klavír, trubka, na klavír doprovází Věra Langerová. MěKS 11. 6. – 18:00 • Přednáška z oblasti částicové ` ŘÍČANY fyziky. Večerní akce. Temný svět za 1. 6. – 28. 7. • Laskání života. Výstava předsta- Standardním modelem. Již relativně vuje současnou tvorbu říčanského dlouhou dobu víme (myslíme si), že umělce Václava Kalaše. Prezentová- částice, které pozorujeme, nemony jsou jeho plastiky, obrazy a užit- hou tvořit všechnu hmotu/energii vesmíru. Řekneme si, co nás vede ková keramika. Muzeum Říčany k tomuto tvrzení (reálná měření a fyzikální úvahy/modely) a co to znamená pro náš současný popis světa částic i Vesmíru a jaké otázky/ úkoly jsou před námi. Říčanská hájovna (ne muzeum) 12. 6. – 19:00 • Letní koncert kytarového kurzu J. Bardy a sboru Bardáček. MěKS

7. 6. – 12. 7. • Martin Salajka – obrazy. Galerie Kotelna zve na velkou prodejní výstavu Martina Salajky, vítěze ceny Arskontakt 2004, absolventa praž-

od 15 hodin Na vlásku, od 18 hodin Signál, od 21 hodin večerní film. Souběžně bude příjem buchet a ochutnávka z přinesených moučníků od maminek, tatínků i dětí. Tři soutěžní kategorie. Hodnocení nejlepší strančické buchty bude na divácích kina. Vyhlášení bude kolem 17. hodiny. http://sdruzeni2veze.me.cz

` ŠTĚRBOHOLY 6. 6. – 11:00 • Farmářské trhy – v pasáži Europarku naleznete oblíbené farmářské trhy s nabídkou kvalitních čerstvých potravin a výrobků. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), www. europark.cz, facebook.com/Europark.Praha

` UHŘÍNĚVES

6. 6. – 19:30 • Shirley Valentine je jméno dívky, kterou ta současná, čtyřicetiletá matka rodiny a manželka počestného občana, už dávno není. Přesto13. 6. – 18. 6. že se musí starat hlavně o to, aby • Tvořivé keramické dílny. Povídá- život její rodiny žijící v Liverpoolu ní o výrobě keramiky, výroba kach- běžel ve vyježděných kolejích, sny le – po vypálení je možné odnést, a touhy dívky, kterou kdysi byla, v ní výroba společného díla – výsledná zůstávají. Hraje: Simona Stašová. socha bude instalována v muzejní Divadlo U22 zahradě. Rezervujte si místo na emailu: [email protected] nebo telefonu 323 603 161 17. 6. – 17:30 • Koncert. Absolventský koncert ZUŠ v MěKS

miéra divadelního spolku UCHO k výročí 15 let od založení. Vesnice Dalskabáty si donedávna žila klidným životem, ale tu se objevil nový farář. Odkud přišel, ví jen kníže pekel, neboť je to převlečený čert, který ponouká lidi k hříchu, ale hlavně hledá zapomenutého čerta. U22 24. 6. – 17:00 • Akademie ZŠ nám. Bratří Jandusů. Na programu taneční, hudební, sportovní a dramatické vystoupení žáků školy. Vstupné dobrovolné, výtěžek bude věnován na zařízení nových učeben. Zveme všechny rodiče a přátele školy! U22 Změna programu vyhrazena

DALŠÍ POZVÁNKY A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA POZVÁNKY: www.facebook.com/nasregion

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: [email protected]

www.nasregion.cz




  
  

 
  
$ ' 
 
#"( 
*%+,"-*"),-
%,- *&++0

3


 4
2
 4

!
! 
 !2
 4 ( 
&
 

!

% " )
(

%  %1%*."$%


 ///,%,-#*&++0$1 ("&'
*%1%*."$%,%,-#*&++0$1

PRONAJMU BYT v Běchovicích od 1. 7. 2013 Byt v OV, 2+kk, 53m2 + balkon 11m2, 2. patro, výtah. Částečně zařízený, kuchyň vč. spotřebičů. V chodbě vestavěná skříň. Koupelna-sprchový kout, WC zvlášť. Připojení k internetu a kabelové televizi. Parkování před domem nebo možnost pronajmutí garážového stání. K bytu patří sklep 2m2.

Tel.: 723 645 868, e-mail: [email protected]

Říčansko

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 22 350.

Redakce: Zbyněk Pokorný, tel.: 774 488 904, [email protected], Kateřina Staňková, tel.: 774 488 911, [email protected] Inzerce: Eva Krblichová – Tel: 774 488 908, [email protected], Ivana Kučerová – tel: 774 488 901, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. Babice, Benice, Březí, Černé Voděrady, Čestlice, Doubek, Hradec, Hrusice, Jažlovice, Jevany, Kateřinky, Klokočná, Kolovraty, Konojedy, Kostelec nad Černými Lesy, Kostelní Střímelice, Kozojedy, Krabošice, Královice, Kuří, Lipany, Louňovice, Menčice, Mnichovice, Mukařov, Myšlín, Nebřenice, Nedvězí, Nupaky, Ondřejov, Otice, Pacov, Pitkovice, Radošovice, Říčany, Srbín, Strančice, Strašín, Struhařov, Světice, Svojetice, Svojšovice, Štíhlice, Tehov, Tehovec, Třemblat, Uhříněves, Újezd, Voděrádky, Všechromy, Všestary, Vyžlovka, Zvánovice, Žernovka „ Veřejně dostupná místa: Infocentrum Říčany, Svět dětí na dlani Říčany, Infocentrum Kolovraty, Park Holiday Benice, Pivovarská restaurace Uhříněves, Garden Club Rychety Uhříněves, Pizzerie Grosseto Průhonice, OÚ Průhonice, Restaurant Delicatesse Čestlice, Pitkovická Hospoda, Hypermarket Albert a Makro Čestlice, Zámek Berchtold Kunice.

z obcí

VÍTĚZSLAV MOTL

KRÁTCE Okoř se opět těší! OKOŘ – Srpnový Festival Okoř se na vás opět po roce těší! V sobotu 17. srpna vystoupí Kryštof, Tomáš Klus, Miro Žbirka, Nightwork, Ondřej Brzobohatý a další. Vstupenky v předprodeji od 1. června v předprodejní síti Ticketportal. V předprodejI 400,- Kč na místě v den konání festivalu od 13 hod 450,- Kč. Děti do 12 let a vozíčkáři mají vstup zdarma. Pravidelně aktualizované informace naleznete na úplně nových webových stránkách www.festivalokor.cz (red)

Nábor mistrů světa ŘÍČANY – TŠ Twist Říčany, úřadující mistři světa v rokenrolu, hledají další tanečníky a tanečnice. Pro doplnění týmu zvou samostatné dívky i chlapce, ale také páry ve věku 6 – 14 let. Ve skupině sportovně založených lidí vás rádi uvítají v sokolovně ve Strašínské ulici v pátek 14. 6. od 17.00 hodin. Zájemci o tanec (nejen rokenrol!) ve věku od pěti let budou mít nábor také 14.6, ovšem už od 15.00 hodin a jinde, konkrétně v ZŠ U Říčanského lesa. Více o rokenrolu na www.tstwist.cz (kt)

DLOUHOLETÝ FOTOGRAF PRŮHONICKÉHO PARKU

Znáte příběh potravin? I Mikeš měl pláštěnku

Slaví sedm století! HÁJEK – ČČK Hájek a občané Hájku, s přispěním Městské části Uhříněves pořádají k 700. výročí první písemné zmínky o obci Hájek vzpomínkovou akci s názvem „Od historie k dnešku“. Akce se koná 22. června od 14:00 u Zvoničky. Na programu je odhalení pamětní desky, výstava fotografií s dochovanou dokumentací, prodej upomínkových předmětů, atrakce pro děti, taneční (red) zábava a ohňostroj!

Výluka vodovodu PITKOVICE, UHŘÍNEVES – Voda nepoteče 11. června od 08:00 do 13:00 hodin. Oblast výluky je ulice Žampiónová 193;197, Pitkovice. Voda nepoteče z důvodu nového napojení vodovodu DN 110 na stávající v ul. Žampiónová. Voda také nepoteče 12. června v Uhříněvsi v ulici Podleská a Na Vrchách. Od 08:00 do 15:00. Z důvodu napojení nového vodovodu DN 100 na stávající v ul. Na Vrchách/Podleská. (red)

si dovoluje na základě úspěchu první výstavy pozvat milovníky krajinné fotografie a Průhonického parku na OBNOVENOU, ROZŠÍŘENOU výstavu svých fotografií ze všech ročních období parku. Park byl pro svou krásu zapsán na Seznam světového kulturního, přírodního dědictví UNESCO. Vystavené fotografie nezahrnují fotky z předchozích výstav fotografa v Průhonicích, Odolena Vodě, Tatranské Lomnici a na hradě Nouzov, ani z jeho knihy Průhonický park, fotografický průvodce, vydané koncem roku 2009. Výstava se koná v Obchodním centru TESCO, PLAZA NOVODVORSKÁ v Praze 4, na ulici Novodvorské, u autobusové zastávky Sídliště Novodvorská Od 1. června do 30. června 2013

3. ročník naučné stezky pro rodiny s dětmi „Věda na polích a ve stájích“ v Uhříněvsi

V tomto roce dostala akce podtitul Příběh potravin a má za úkol seznámit zábavnou a hravou formou děti, ale také jejich rodiče s tím, jak vznikají potraviny, se kterými přicházejí denně do styku. Děti se zde setkají s domácími zvířaty, dozvědí se něco o jejich chovu, naučnou formou zjistí vše zajímavé o pěstování obilovin a jejich dalším zpracování a mnoho dalšího. Zahrají si hry a vyzkoušejí nové dovednosti.

Co zažijte během naučné stezky?

T Blízká setkání se zvířaty • uvidíte původní česká plemena krav, prasat, ovcí a koz T Poznáte i další malá zvířátka • slepice, husy, králíky, křepelky,

• uvidíte, jak se líhnou kuřátka T Přijedou i přadleny • přadleny vám ukáží, jak se přede ovčí vlna na kolovrátku T Kluci prozkoumají moderní zemědělské stroje • traktory i kombajny T Projdete si osetá políčka • nahou a vousatou pšenicí, hrachem, mákem, konopím a jinými plodinami • a potom si také sami umelete obilí a upečete chléb • Své nové poznatky si ověříte v jednoduchém testu s odměnami. • Čeká vás báječný den plný poznání a zábavy se zvířátky, které v Praze běžně nepotkáte. • Prožijte opět krásný den v přírodě s celou rodinou. Více informací najdete na: www.pribehpotravin.cz

Těšíme se na vás v sobotu 8. června od 9 do 16 hodin. Vstup je zdarma.

3

Čtvrtek 6. 6. 2013 • JVR 12

HRUSICE – Za uplynulých devět let se stal pochod Cesta kocoura Mikeše natolik populární, že poslední květnovou sobotu se za hrusickým kostelem před obecním úřadem sešlo hodně přes stovku lidí. Scházeli se ze všech koutů regionu, nejvíce jich bylo z Mirošovic, pak i Hrusic, Mnichovic, Ondřejova, Struhařova, Kostelce nad Černými lesy a jedna rodina přijela až z Kutné Hory. Nikoho neodradila ani zatažená obloha, ze které tu a tam padaly kapky vody, mezi tím se i chvílemi mezi mraky probojovalo sluníčko, ale pláštěnky měli všichni. I kocour Mikeš, který obrazně řečeno všechny

pozval na pochod, který je měl seznámit s tím, kde on sám bydlel přímo v Hrusicích, kde se setkal s kozlem Bobešem, vodníkem Brčálem, strašidlem Mulišákem a jeho synem Bubáčkem. Nevíme, jak kocour Mikeš spolupracoval, ale zřejmě velice dobře s obcemi Hrusice, Mukařov, Struhařov a to vše v režii Ladova kraje. Už sama účast byla potěšující, vždyť vydat se na 20 kilometrů dlouhý pochod není zase tak zcela běžné. Několik zastávek, občerstvení, odpočinek, to vše z Cesty kocoura Mikeše činí skvělou jarní vycházku se spoustou zajímavých a zejména poučných Jan Kotrba zastavení.

Děti ochrání semafor

Místopředsedkyně vlády Karolína Peake dnes spolu se starostou obce Vyžlovka Václavem Janečkem a dětmi slavnostně otevřela křižovatku se semaforem, který pomůže zklidnit provoz na hlavním tahu do Kutné

Hory. „Ve Vyžlovce dala obec dětem nejlepší dárek ke Dni dětí – bezpečnější cestu k autobusu s novým semaforem,“ řekla během otevření Karolína Peake, která dětem ke Dni dětí předala sladkosti. (red)

KRÁTCE Ztratil se Vám pes? ŘÍČANY – Dne 31. 5. 2013 v 23:45 hodin byl odchycen pes v ulici Nedbalova, Říčany. Jedná se o psa Labradora, bílé barvy, většího vzrůstu s kovovým stahovacím obojkem a známkou 5111 Říčany, zhruba tři roky starý, v dobré fyzické kondici, bez viditelných zranění. Dále bez čipu. Kontaktuje prosím Městskou policii Říčany, Komenského nám. 1619/3 Říčany, Telefon: 725 022 765, 323 618 150, E-mail: mestska. [email protected] (red)

Vyjádřete svůj názor! ŘÍČANY – V pondělí 10. června od 18:00 hodin se v Městském kulturním středisku U Labutě uskuteční opakované projednání návrhu nového územního plánu Říčan s výkladem projektanta. Vedení města zve všechny občany, kteří se chtějí k návrhu vyjádřit. Upravený návrh nového územního plánu (ÚP) je vystaven od 10. 5. do 17. 6. k veřejnému nahlédnutí, a to u pořizovatele na Odboru územního plánování a regionálního rozvoje Městského úřadu v Říčanech a dále na webových stránkách města www.ricany.cz, v sekci Územní plánování. Námitky a připomínky mohou být uplatněny nejpozději do 7 dnů ode dne veřejného projednání. (red)

b

ŘADKOVÁ INZERCE

• Prodám novou líheň pro drůbež, 2200 Kč, tel: 733 483 672, www. levnelihne.cz • VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištění-fasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: beranek-vysky@ seznam.cz, tel. 605 458 726 • Knihy a knižní pozůstalosti koupím, odvezu. Tel.: 721 566 135

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

Nátěry klempířských prvků a izolatérské práce. Tomáš Majer Tel.: 774 571 774 722 576 906 e-mail: [email protected] www.pokryvacstvimajer.cz

PRODEJ – MONTÁŽ – SERVIS OPRAVY PLYNOVÝCH KOTLŮ

NÍ TOPENÁŘSKÉ – INSTAL. PRÁCE MIMOSEZÓNSL EVY Kotle: Vaillant, Dakon, Protherm, Viadrus, Therm, Baxi, Destila, Karma, Mora, Immergas, Hydrotherm, Quantum, DE DIETRICH

603 893 211, 603 496 032, 272 650 822, celý den, v top. sezóně i v So, Ne a o svátcích, [email protected], www.atservis-teplo.cz

na servisní práce

Opravy a rekonstrukce střech včetně montáže střešních oken VELUX.

S tímto inzerátem

pokrývačské klempířské a tesařské práce.

SLEVA 10%

INZERCE

Provádíme

www.letniscena.cz Předprodej v síti Ticket Art. www.ticketart.cz NEJLEVNĚJŠÍ KRÁTKODOBÁ PŮJČKA V ČR BEZ RUČITELE VÍTE PŘESNĚ, KOLIK ZAPLATÍTE SMLOUVA NA 1 LIST

326 303 470

WWW.DOORFIN.CZ

Peníze ihned za nemovitost Ihned vykoupíme váš byt, rodinný dům, činžovní dům, pozemek. Hotovost do tří dnů. Vyřešíme cokoliv: právní vadu, privatizaci, exekuce, dluhy. Okamžitá výplata zálohy.

777 603 019

Původní český komorní muzikál inspirovaný osudem Sidonie Nádherné ÁźÏÇ4™ÉºËÍǾJ ÆÚç—Þåh Éëèߧ½ë§™½ÚÝãڙºåíÞçÛîëà¦Äèáå Ÿ™½ÚçâÞå™Éމíڙ æÞÜÞç]‰â

4

www.nasregion.cz

PRÁZDNINY 2013 ve Světě dětí na dlani bazén Říčany a bazén Měšice

vaně či ve vaně u vás doma. Kurz je sestaven z šesti návštěv, během nichž vás naučíme úchopovou techniku plavání kojenců a reflexní zanoření dítěte pod hladinu. Součástí lekcí může být dle vašich požadavků povídání o péči o dítě, o kojení, o aromaterapii pro děti, o masážích kojenců...

Doba prázdnin je časem odpočinku a relaxace a zcela neodmyslitelně sem patří i plavání. Pokud se vám přes prázdniny nechce vynechat plavání, nabízíme vám prázdninové kurzy plavání za zajímavé ceny. Plaveme s dětmi v bazénu v Říčanech a v bazénu v Měšicích. Oba bazény jsou určeny pro plavání dětí a všechny kurzy jsou vedeny akreditovanými lektorkami. Nabízíme vám tyto aktivity: • plavání kojenců po šestinedělí ve speciální vaně v Říčanech či v domácím prostředí • kurzy plavání v bazénu pro rodiče s dětmi od šesti měsíců do čtyř let • kurzy plavání v bazénu pro děti bez rodičů od čtyř let • jednotlivé zkušební lekce i individuální lekce • pronájem bazénu pro rodiny s dětmi • kurzy postavené na míru ve všem domácím bazénu

KURZY PLAVÁNÍ pro děti od 6 měsíců do 6 let • INTENZIVNÍ KURZY Týdenní intenzivní kurz = pět lekcí v jednom týdnu každý den vždy ve stejný čas. Tyto kurzy budou probíhat každý týden od 24. 6. do 16. 8. (mimo týden od 1. 7. do 5. 7.) vždy od 11:00 nebo od 11:30. Tento druh kurzu doporučujeme dětem, které se z jakéhokoliv důvodu bojí vody; dětem, jejichž rodiče měli v minulosti špatnou zkušenost s vodním prostředím; dětem, které si chtějí upevnit vše, co se doposud naučily. • DVOJITÉ KURZY Kurz nabízí 8 lekcí po dobu

4 týdnů + 1 hodinu pronájmu bazénu v sobotu dle vlastního výběru. Lekce probíhají vždy dva dny v týdnu po dobu čtyř po sobě jdoucích týdnů. První kurz bude probíhat od 24. 6. do 19. 7. a další od 22. 7. do 16. 8. vždy v úterý a ve čtvrtek v době mezi 9:00 a 11:00. Cena kurzu zahrnuje 8 lekcí, 1x hodinu pronájmu bazénu v sobotu dle vlastního výběru. Tento kurz je vhodný pro všechny děti.

LEKCE POSTAVENÉ NA MÍRU VE VAŠEM BAZÉNU

• STANDARDNÍ KURZY Kurz nabízí 8 lekcí po dobu 8 týdnů + 1 hodinu pronájmu bazénu v neděli dle vlastního výběru. Lekce probíhají vždy jeden den v týdnu po dobu osmi po sobě jdoucích týdnů. Tyto kurzy budou probíhat od 24. 6. do 16. 8. vždy v pondělí nebo ve středu mezi 9:00 a 11:00. Cena kurzu zahrnuje 8 lekcí, 1x hodinu pronájmu bazénu v neděli dle vlastního výběru. Tento kurz je vhodný pro všechny děti.

PRONÁJEM BAZÉNU

JEDNOTLIVÉ LEKCE PLAVÁNÍ pro děti od 6 měsíců do 6 let Během prázdnin jsme pro vás připravili také možnost absolvování jednotlivých lekcí plavání, abyste si i během dovolených mohli seskládat plavání tak, aby vám termíny co nejvíce vyhovovaly.

Máte doma bazén a nevíte, co v něm s dětmi dělat? Objednejte si lektorku! Lektorka si dle vašich informací o počtu a věku dětí připraví 30 – 40minutovou lekci, přiveze si potřebné pomůcky a v objednaný den a čas přijede k vám. Nabízíme také možnost pravidelných lekcí u vás na bazénu za zvýhodněnou cenu.

• JEDNOTLIVÉ LEKCE Nabízíme možnost rezervace jednotlivých lekcí plavání vedených lektorkou. Tyto lekce nemají návaznost jako ostatní kurzy, protože se zde děti střídají. Minimální počet dětí na lekci jsou 3 děti, maximální 6 dětí. Tyto lekce vypisujeme vždy v pátek mezi 9:00 a 11:00.

Jak se na letní kurzy přihlásit? Přihlášky přijímáme prostřednictvím e-mailu: pro Říčany [email protected]

pro Měšice [email protected] nahlásíte jméno a datum narození dítěte, vybraný kurz a termín jeho běhu, den, kdy chcete chodit a preferovanou hodinu (budeme se snažit vyhovět, ale 100% vám ji nezaručíme, záleží na zájmu ostatních klientů)

na náš účet nebo hotově na recepci. Bankovní spojení je – GE Money Bank 187410957/0600. Do zprávy pro příjemce prosím napište jméno dítěte a datum narození. Při rezervaci jednotlivých lekcí je potřeba zaplatit zálohu 100,- Kč.

Platby kurzů

I během prázdnin můžete u nás absolvovat kurz plavání miminka po šestinedělí ve speciální

Ceny kurzů naleznete na našich webových stránkách. Při rezervaci kurzu je nutné zaplatit zálohu 500,- Kč. Doplatek kurzu je splatný do vašeho nástupu do kurzu. Můžete platit převodem

PLAVÁNÍ VE VANĚ

O víkendech a svátcích a také ve všední dny mezi 12:00-14:00 nabízíme náš bazén k pronájmu pro rodinné plavání. K dispozici je vám bazén včetně zázemím. Na recepci je vám k dispozici náš personál, který vám vše ukáže, seznámí vás s provozním řádem a připraví vám občerstvení dle naší nabídky. Nabízíme také možnost cenově zvýhodněné předplatné pronájmu bazénu. Veškeré informace naleznete na www.svetdetinadlani.cz nebo www.cvcmesice.cz. Informace zveřejňujeme také na Facebooku. (PR)

INZERCE

22 
0 5
*
7 

*2 
, 
=*
4*

*22 
5
/0 )3

2*
9,?
3 3

Tam na konci u lesa STRAŠÍN – Na upravené a pokosené louce, která kdysi bývala fotbalovým hřištěm, i v téhle květnové slotě bylo poměrně živo. Pět psů se svými páníčky a dva cvičitelé měli k dispozici území skoro nevídaných rozměrů.

Psíkům déšť nevadil, ostatní byli v pláštěnkách a snažili se čtyřnohé kamarády přesvědčit nejrůznějšími povely k poslušnosti, a tím i plnění daných příkazů. S jistou mírou tolerance se jim to dařilo. Prostě bylo to zcela obyčejné nedělní dopoledne, až pochopitelně na ten déšť. I za těchto ne právě příjemných podmínek se nám zdálo cvičiště a vůbec celé prostředí naprosto ideálním místem pro výcvik psů v Základní kynologické organizaci O32 Říčany-Strašín. Jsou chráněni plotem, jejich případný štěkot téměř nikoho neruší. Mají dozor, výběh a že musí své

INZERCE

NEJŠIRŠÍ NABÍDKA VENKOVNÍCH DLAŽEB V ÚVALECH

Inspiraci hledejte v našich

„Zahradních variacích“ * * *

GABIONY – montáže a prodej materiálu Akce PÍSEK – ke každé paletě dlažby pytel písku v červnu ZDARMA! NOVINKA: domovní čistírny odpadních vod

www.horka-stavebni.cz, tel.: 775 216 094, Dobročovická ul., ÚVALY

pány poslouchat, to jim rozhodně nikdy neuškodí. Více o klubu se lze dočíst na www.zkoricany.cz Jan Kotrba




       

!('"%&:
<"%#
E;F$'

INZERCE

JAHODY

( 37
-
-,0
1 B
*07 t
,VS[Z
QSP
EśUJ
B
EPTQśMÏ 8
-3 17
1 B

-C 
*
- 3 C2> t
,VS[Z
QSP
mSNZ  - D+77 4 ,  ED* 8
42*3  8 *6

A1B
4
31 C t
1ŷFLMBEZ
EP
WÝFDI
KB[ZLŨ 8
4
1 4*D,0
1 ,0

*6

A1B 8

0 -7
*
471 @
-** t
-&5/¶
*/5&/;*7/¶
,63;:

2
*-,
8  37
2 8
QSP
EPTQśMÏ

prodej

natrhané, samosběr 7

Rataje nad Sázavou

5552*/. , 2




605 586 323 604 757 759


23 *-



ED*7

Fitness Studio Cappuccini otevřené lekce cvičení * nově * pořádáme nábor dětí do kurzů do nového školního roku 2013/2014

Velká nabídka cvičení pro děti:

pro děti * Dramatický kroužek * Zpívánky * Cvičení s dětmi * Moderní tanec * Tanečky * Karate * Fitness box pro děti * Angličtina hrou * Streetdance, atd.

Cvičení pro dospělé např.:

* Bosu * Bodystyling * Bodyform * Core Training * Pilates * Powerjóga * Jóga * Port De Bras Těhulky * Fitness box * Břicháček * Problémové partie * Fit & Slim, Zumba atd. *Během cvičení: hlídání dětí zajištěno Pro děti připravujeme na druhou polovinu srpna: ZÁJMOVÝ PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR

Můžete se těšit na výtvarné hrátky, hudební a pohybové hry, komunikační a sportovní hry a spousta další zábavy. Vše při dobrém počasí na čerstvém vzduchu. Výběr ze zájmového zaměření tábora: 1. Tanečky, rytmika, hudební rytmické hry a dramatická výchova 2. Karate, sebeobrana, sportovní hry Neváhejte a přijďte se přesvědčit, těšíme se na Vás! Pod Zastávkou 505/1, KOLOVRATY, Tel.: 602 773 693, email: fi[email protected] Více informací najdete na www.cappuccini.cz/fitness

Čtvrtek 6. 6. 2013 • JVR 12

5

S trenérem a hokejovým manažerem Martinem Maškarincem o Švédsku, KHL i nové Mazdě 6

Sportovec i kravaťák Před pár týdny skončilo mistrovství světa v hokeji ve Švédsku, kde také působil. Je jedním z mála hokejistů, kterým se podařilo skloubit kariéru sportovce i kravaťáka. To samé můžeme v nadsázce říct o nové Mazdě 6, kterou jsme se společně projeli s trenérem, bývalým reprezentantem a ředitelem HC LEV Praha Martinem Maškarincem.

T AUTO, MOTO

T Martine, co je vlastně na Švédsku tak přitažlivé? Prý ses tam chtěl dokonce natrvalo usadit… Největší přednosti jsou jednak nádherná příroda, lesy, jezera - první rok jsem hrál na severu, kde je příroda takřka nedotčená, ideální na projížďky autem. U každého jezera najdete veřejné kempy, kde člověk může zastavit na den dva a pokračovat dál. Další pozitivní věcí jsou přá-

telští lidé, takže jazyková bariera je hned překonaná. T Svoji aktivní kariéru jsi ukončil už před lety. Povedlo se ti stát se trenérem i hokejovým manažerem. Trénoval jsi také v uznávané hokejové škole Luďka Bukače… S koncem kariéry jsem začal pracovat jako hráčský agent, zastupující hokejisty. Součástí mojí práce byla mimo jiné příprava individuálních tréninkových plánů včetně konzultací s jedním z největších odborníků u nás,

panem Bukačem. No a odtud už byl jen krůček k trénování v jeho hokejové škole. T Některým profesionálním hráčům zajišťuješ letní servis, včetně pronájmu automobilů apod. Kariéru agenta jsem ukončil před čtyřmi lety, ale díky dobrým vztahům s hráči a svým kontaktům jim v případě potřeby stále pomáhám. Znáte to, Roman Červenka má celou sezonu na všechno čas a týden před tím, než přijede do Čech, mi zavolá,

jejíž součástí byla i velká kampaň Snickers, kterou všichni znají z televize. Druhým projektem jsou HokejoveTreninky.cz, které probíhají již třetím rokem v letňanské Ice aréně. T V minulé sezoně jsi působil jako výkonný ředitel HC LEV Praha. Kolik štěstí je potřeba k tomu, aby se obyčejný „smrtelník“ dostal do takové funkce? Nebo to nebylo o štěstí? Štěstí a náhoda neexistují. Vše jsou jen zákony fyzikální přitažlivosti! To bylo tak – když jsem se byl podívat v Omsku na play-off KHL na Červenku s Jágrem, tak jsem byl tak nadšený, že jsem tehdy Romanovi řekl: Do dvou let se bude hrát KHL v Praze! Nebyl jsem jediný, kdo tuto myšlenku měl, následovalo setkání (to je ta zmíněná fyzikální přitažlivost) s generálním ředitelem ČKD Group Janem Mu-

INZERCE

PRONTO Říčany

Plánujete novou koupelnu? Můžete ji mít od nás

To je dobrá zpráva, která jistě potěší všechny odběratele plynu, zejména však ty z nich, kteří plyn využívají k topení. Například majitel běžného rodinného domku totiž díky tomu může ročně ušetřit kolem 2 500 Kč a v případě rodinného domu vícegeneračního se roční úspora může pohybovat až kolem 3 500 Kč.

Rychlé dodávky koupelnového zařízení Doporučujeme kvalitní instalatéry!

Dobrá zpráva pro všechny Nabídka Pražské plynárenské je k dispozici pro všechny její zákazníky, tedy i ty, kteří aktuálně čerpají jiný její zvýhodněný cenový produkt, ale novou nabídku společnosti shledají atraktivnější. „Stačí, když zákazník uzavře příslušný dodatek ke smlouvě, díky kterému od určitého data získá plyn levnější o 11 % oproti běžné ceně a tím bude zároveň ukončena platnost jeho dříve čerpaného cenového produktu,“ uvedl v této souvislosti mluvčí společnosti Miroslav Vránek. Aktuálně nabízenou slevu 11 % společnost poskytuje z neregulo-

Mazdu 6 nám zapůjčili v Auto Palace Spořilov.

že potřebuje auto nebo zařídit letenky na dovolenou… T Trenéřina ale není tvojí jedinou aktivitou. Popiš nám svůj projekt Creative Mind Activity... Je to vlastně reklamní agentura, která kromě své běžné činnosti provozuje dva vlastní projekty Hokejovou školu Romana Červenky - 10RC Kemp na Praze 10,

Plynaři nabízejí o 11 % levnější plyn Zemní plyn na tři roky levnější o 11 % mají od 1. května tohoto roku k dispozici všechny domácnosti a maloodběratelé, odebírající zemní plyn od Pražské plynárenské. Podmínkou je pouze prodloužení smlouvy, týkající se dodávky plynu, uzavřené s touto společností.

silem a za rok a půl nastoupil Roman za LEV Praha v holešovické Tipsport aréně. T Mimochodem co říkáš na novou Mazdu 6? Já osobně bych řekl, že je to auto pro manažery, kteří rádi závodí… Auto je vynikající. Jsem velký příznivcem závodů Formule 1 a Mazda se mi líbí proto, že je jednak komfortní, reprezentativní vůz, ale zároveň má sportovního ducha, což je výborná kombinace. Já jsem si jízdu s ní opravdu užil. Text a foto: Zbyněk Pokorný

Vybavení koupelen + vzorkovna Voda – topení – kanalizace – plyn Slevy z doporučených cen až

- KLASICKOU - LEPŠÍ - LUXUSNÍ

34%

TEPELNÁ ČERPADLA P R O N T O Ř Í Č A N Y D O D Á V Á T O P E N Á Ř S K Ý A I N S TA L AT É R S K Ý M AT E R I Á L N A H R U B O U S TAV B U I K O N E Č N O U K O M P L E TA C I Černokostelecká 152/62, tel.: 323 602 235 Po – Pá 7:30 – 17:00 So 8:30 – 12:00 www.pronto-ricany.cz

Cestovní agentura LIDO-CS s.r.o. Český Brod 21 let na trhu cestovního ruchu – rodinná agentura i
i
i UBYTOVÁNÍ v HR – Makarská riviera, 40 m od moře. Studia a apartmány s balkonem, terasou. DOPRODEJ – SLEVY až 10% z ubytování v 7. a 8. měs.!!!

i
i
i ČERVEN A SRPEN – operní festival G. Verdiho – Aida, Nabucco, La Traviata, Rigoletto, Trubadůr … a koncerty P. Dominga, Gala večer melodií Verdiho... zajímavé programy a ceny! U VŠECH našich cest je vždy pojištěna doprava a ubytovací lokality a je VŽDY přítomen pracovník agentury!

vané tzv. komoditní složky ceny zemního plynu, netýká se tak tzv. distribuční složku ceny, protože ta je zcela regulována státem.

Podívejte se na naše www.lido-cs.estranky.cz, tel.: 603 539 701, 604 244 987, e-mail: [email protected]

Kde lze slevu vyřídit Levnější plyn si klienti Pražské plynárenské mohou jednoduše vyřídit v rámci obchodních INZERCE

kanceláří společnosti, korespondenčně nebo prostřednictvím pražských poboček pošty. (pr)

6

sport

www.nasregion.cz

Bronz pro Šmoulinky

ŘÍČANY – Už postup do finále turnaje Šmoulinek měla říčanská děvčata jako velikou zkoušku své výkonnosti. Obstála v ní velice dobře a jak jsme o zápasech už psali, ukázala velice slibnou formu a především střelecký potenciál.

Ten se projevil i ve finále, které bylo náročnou zkouškou pro všechny holky a trenéra. Základní skupina byla nabitá nejlepšími celky - Jižní Supi – kluci, BS Sparta – kluci, Kladno a HBB.

Boje ve skupině Ve skupině holky nejdříve po velkém boji prohrály s pozdějším celkovým vítězem,

družstvem Jižní Supi o 8 bodů / 48 : 41 / a sehrály tak nejvyrovnanější zápas ve srovnání s ostatními celky. Pak postupně porazily BS Spartu / 38 : 36 /, Kladno / 54 : 40 / a HBB / 99 : 10 /. Obsadily ve skupině pěkné druhé místo a postoupily do bojů o medaile, kde v semifinále narazily na domácí tým SK Slaný a po boji prohrály o jeden koš / 40 : 42 /. Chtěly medaile

(alespoň bronzové) a ty získaly po dalším nervy drásajícím souboji vítězstvím nad kluky z družstva PORG Praha / 37 : 35 /. Sice jsme neobhájili loňské vítězství, ale třetí místo v silné konkurenci je velkým úspěchem všech hráček, které se během celé sezony zúčastnily této soutěže. Nejlepší střelkyní celého turnaje byla vyhlášena Klárka Odvárková. (kt)

Festival ragbyových veteránů

ŘÍČANY – Populární ragbyový klub města hrající pod názvem Mountfield má nejen obrovskou tradici v tomto sportu, ale i skvělé výsledky. Stojí na prvních příčkách naší extraligy, mnohokrát vybojoval i mistrovské tituly, je dodavatelem hráčů pro reprezentaci a jako takový má i skvělé bývalé hráče.

Basketbalový talent a střelecké vlohy rozhodně nezapře Klára Odvárková, která byla vyhlášena nejlepší střelkyní turnaje Foto: Hněvsa

Užitečné sloučení ŘÍČANY – Nastala veliká radost, že skončily administrativní útrapy a 9. 5. došlo k oficiálnímu sloučení týmů mužů FBK Kolovraty s FBC Říčany. Od příští sezony tedy budou mít Říčany zastoupení i v mužské kategorii (soutěž mužů regionu Praha a střední Čechy – divize C). Již v letošní sezoně se vedoucí kolovratského týmu zapojil do práce v říčanském klubu jako trenér přípravky a vize ho oslovila natolik, že jsme začali praco-

vat na sloučení. Cílem je vybudování stabilního florbalového klubu, který pokryje všechny věkové kategorie od přípravky po dospělé. Tímto krokem se Říčanští přiblížili dlouhodobému cíli a zároveň zajistili florbalovou budoucnost odchovancům, kteří překročí věk mládežnických kategorií. Zároveň je to příležitost pro neregistrované hráče florbalu v Říčanech juniorského a vyššího věku, kteří by se rádi zapojili do soutěžního družstva, aby si tuto svoji touhu splnili. Stačí kontaktovat vedení klubu na [email protected]. (kt)

VELKÉ SPORTOVNÍ ODPOLEDNE Sokol Kolovraty pořádá na fotbalovém hřišti v neděli 16. 6. od 14:00 hod. sportovní odpoledne, děti se mohou těšit na překážkovou dráhu s odměnami, skákací hrad, nafukovací skluzavku, připravena bude ½ hřiště pro míčové hry, k tanci i poslechu zahraje Tomgrass Band, občerstvení zajištěno Program: 10:25 Kolovratské roztleskávačky + Niňos Bailandos 10:30 Závěrečné mistrovské utkání Mužů A v I.B třídě 14:00 Kolovratské roztleskávačky + Niňos Bailandos 14:05 – 15:00 Turnaj v stolním lidském fotbale Sokola 15:00 – 18:00 Stolní lidský fotbal pro veřejnost

Říká se jim veteráni a ti o sobě dávají dobře vědět. Jedním z důkazů je mezinárodní turnaj, který budou pořádat. Už v pátek 16. června vstoupí hráči O33, pod hlavičkou Říčany Ol-

dies, do 12. ročníku Evropského festivalu ragbyových veteránů (European Golden Oldies Rugby Festival – EGORF).V Golden Category (35+) se hráči i jejich příznivci mohou těšit na ně-

které soupeře z těchto 18 týmů (v pořadí dle abecedy): Představí se : Cissou Boys Montpellier (Francie), Elders of Zion (Izrael), Fossy Bears Bern (Švýcarsko), Gibraltar Bay Buccaneers (Gibraltar) Golden Oldies St. Peterburg (Rusko), I Cangrandi Verona (Itálie), La Séléçao (Francie), Les Aix Entriques (Francie), Les Bisonquinze Besançon (Francie), Les Musquets de la Lèze (Francie), Moravskoslezští Orli (ČR), Old

Boys Praha (ČR), Old Boys Vyškov (ČR), Old Rugby Civitavecchia Roma (Itálie), Opla Bera-Bera Donostia San Sebastian (Španělsko), Spring Cows Zürich (Švýcarsko), St. Bernadettes Bristol (Anglie), a Urogalli-Tandoi Udine (Itálie). Všechny zápasy by se měly odehrát na třech hřištích RC Mountfield Říčany a FK Říčany v pátek 14.6. a v neděli 16. června 2013. V pátek od 9,00 do 18,00, v neděli od 9,00 do 16,00. Jan Kotrba

Europark plný dětí Nový rekord vytvořen ŠTĚRBOHOLY – V OC Europark se stále něco děje. Sotva skončí jedna akce, už je tu další. A květen byl nabitý zajímavými akcemi pro děti.

50 tisíc víček a pokus o rekord a zapsání do České knihy rekordů Europarku vyšel! Europark děkuje všem svým příznivcům a zúčastněným na akci Děti dětem.

Týden sportu v Europarku

Charitativní akce Děti dětem a Pokus o rekord! 20. 5. – 1. 6. Akce s charitativním podtextem byla připravena ve spolupráci s Nadací Naše dítě, která letos slaví 20. výročí svého založení. Žáci, účastnící se akce Týden sportu v Europarku, sbírali umělohmotná víčka z PET lahví a všichni návštěvníci Europarku jim mohli pomoci. Za každé víčko daroval Europark Nadaci Naše dítě 50 haléřů. Nasbíralo se celkem přes 100 tisíc víček. Na akci Den dětí v Europarku byl Nadaci Naše dítě předán šek na částku 56 165 Kč. Obchodní Centrum Europark se ve sběru víček pokusilo o rekord a zapsání do České knihy rekordů! Na koláž bylo použito přes

27. – 31. 5. V posledním květnovém týdnu pořádal Europark 1. ročník jedinečné soutěže pro 1. až 5. třídy základních škol. Žáci soutěžili v netradičních disciplínách: na lezecké stěně, v pěně, v ekobludišti, při maxikuželkách, nebo ve sběru víček z PET lahví. Celý turnaj vyvrcholil v Den dětí 1. června velkým finále. Vítězné třídy vyhrály celodenní výlet do iQ Parku v Liberci a ti, kteří se umístili na druhých místech, získali Oslavu Lollipop v Pirátském dětském světě v Europarku.

Den dětí v Europarku 1. 6. 2013 Bohatý program pro děti a rodiče probíhal v pasáži Europarku. Ex-

Nádherné mozaiky z víček od PET lahví byly originální výzdobou pasáže OC Europark

hibiční show extrémních sportů – SK8, freestyle BMX a koloběžka. Hudební vystoupení a autogramiáda zpěvačky Debbi. Byl předán

šek Nadaci Naše dítě za sběr víček z PET lahví. Rodiče i děti si užili spoustu soutěží a zábavy! (PR) Více na: www.europark.cz

INZERCE

JAN ČERNÝ – JENÍK s.r.o.

SKLENÁŘSTVÍ

Provozovna: Praha 10 – Lipany, Do Potoků 35 GPS: 50°0‘2.711“N, 14°36‘53.007“E Pracovní doba: Po – Pá 8.00 – 16.00 hod. Mobil v prac. době: 603 513 824 Tel.: 267 710 335, www.jeniksklo.cz

CERTIFIKOVANÝ KOMÍN Jan Černý Mobil nonstop: 603 416 410 e-mail: [email protected]

JK

Jsme plátci DPH

VEŠKERÉ SKLENÁŘSKÉ PRÁCE: (po dohodě provádíme práci v terénu)

Špičková tepelná foukaná izolacee

Snížení nákladů mu na zateplení vašeho do

až o 50%

Kontakt: Luboš SEJK, držitel ISO 9001 a ISO 14 001, tel.: 608 934 447 [email protected], Dobřejovice

díte na video tv klip uvisej www.izolace k.cz

12. 636 8 m, ø 160 A K C E 13. 926 8 m, ø 200 Cena včetně dopravy a DPH

RU č DEKO 1,1 m Ě 3200,- K N E C v A M R ZDA

www.sk-komin.cz

e-mail: [email protected], tel.: +420 603 334 262