NEW HOLLAND T6 sorozat T6.12O | T6.14O | T6.15O | T6.16O | T6.155 | T6.165 | T6.175
2 3
ERŐ ÉS HATÉKONYSÁG A HOLNAP GAZDÁI RÉSZÉRE
MAXIMÁLISAN SOKOLDALÚ A személyes igényekre szabott felszereltség alapvető sajátossága a T6-os széria hét új modelljének. Legyen Ön az, aki meghatározza, mi szerepeljen az egyedi megrendelésre készített erőgépében. Számtalan opció közül választhat: a mellső függesztés, a homlokrakodó, az alacsony és a standard profilú kabinok, az erős négyhengeres, illetve a még erőteljesebb hathengeres motor, az Electro Command™ sebességváltó, a pótsúlyozhatóság csak néhány a rendelkezésre álló kínálatból. Mindezek a traktorok termelékenységét – és ezáltal az Ön eredményességét szolgálják. Szállítás, szántóföldi vagy kertészeti munkálatok, állattenyésztés – a T6 minderre megoldást kínál.
ERŐ ÉS TERMELÉKENYSÉG A T6-os traktorok többletteljesítményüket a Tier 4A szabványnak megfelelő ECOBlue™ SCR technológiának köszönhetik. A Nef motorok kizárólag hideg és friss levegőt lélegeznek be, így az égés a lehető legmagasabb hatásfokon történik, ez pedig jelentősen növeli a motor hatékonyságát. A tiszteletet parancsoló 42%-os forgatónyomaték-rugalmasság mellett a motorteljesítmény-menedzsment (EPM – Engine Power Management) modelltől függően akár további 40 LE-vel növeli a teljesítményt. Így az erőgép még kedvezőtlenebb körülmények között sem veszít hatékonyságából.
AMI A MOTORHÁZTETŐN SZEREPEL A széria erőgépeinél a T6 a traktorkategóriát jelöli, az ezt követő három számjegy – mint például a 175 – a motor maximális teljesítményére utal. Ez a T6.120-as esetében annyiban módosul, hogy 120 a maximális teljesítményt mutatja. A traktor azonosítása olyan szempontból is leegyszerűsödött, hogy azok a modellek, amelyek elnevezése 0-ra végződik, négyhengeresek, amelyek pedig 5-re, azok hathengeresek. Ez gyakorlati szempontból annyit jelent, hogy már egy T6-os traktor kiválasztásakor is biztosak lehetünk abban: a gép tökéletesen megfelel majd elvárásainknak.
Motorfordulat
Max. motortelj. EPM-mel (Le) 121* 143 154 163 154 165 175
EPM nyújtotta többletteljesítmény T6.140 T6.150 T6.160 T6.155 T6.165 T6.175
Névl. motortelj. (Le) T6.120 T6.140 T6.150 T6.160 T6.155 T6.165 T6.175
Ez a maximális motorteljesítmény, amelyre a T6 széria a TLT alkalmazásnál és nagysebességű vonulásnál hagyatkozhat.
110 110 121 131 116 125 140
A névleges motorteljesítmény fontos, de munkavégzéskor a maximális motorteljesítmény elnyomja – az EPM aktivitásával vagy anélkül.
Lóerő
T6.120* T6.140 T6.150 T6.160 T6.155 T6.165 T6.175
EPM a váltó terhelésének megfelelően, TLT és hidraulika. * Max. többletteljesítmény a T6.120 modellnél hiányzik.
33 33 32 38 40 35
A talajművelő munkálatokkor TLT használata során vagy szállítás során ilyen többletteljesítményre képesek a T6 erőgépek erőforrásai.
VEZETNI ÉLVEZET A T6 kezelőkörnyezetének kialakítását egy elgondolás ihlette: úgy megtervezni, hogy az biztosítsa a gépkezelő egész napos kényelemét és elősegítse hatékonyságát. A Horizon™ Kabin rendkívül csendes, mindössze 71 dB-es zajszintje mellett a Comfort Ride™ kabinrugózás, valamint a Terraglide™ mellső hídrugózás ugyancsak hozzájárulnak a zökkenőmentes és könnyed vezetéshez. Az Auto Command modellek a többszörös díjnyertes SideWinder™ II kartámasszal szereltek, amely megkönnyíti a gép vezérlését. A Fast Steer™ valamint a Super Steer™ kormányzási rendszereknek köszönhetően a T6-os gépek a legmozgékonyabb és legfordulékonyabb traktorok közé tartoznak.
TÖBBET KEVESEBBÉRT! Az ECOBlue™ SCR technológiának köszönhetően az elődmodellekhez képest 10%-kal csökkenhet az erőgép üzemanyagfogyasztása – miközben a gép teljesítménye növekszik. Az Auto Command™ sebességváltóval mindig a lehető leghatékonyabb és legtakarékosabb motorfordulat érhető el. A 600 órás szerviz-intervallummal pedig továbbra is az iparág legkiemelkedőbb gépei a T6-os széria traktorai.
4 5
A SZÉRIA
AZ ÖN ELVÁRÁSAIHOZ IGAZODÓ TERVEZÉS A New Holland szakemberei tudják, hogy nem létezik két egyforma gazdaság, ennek szellemében kifejlesztették a T6-os traktorokat. A széria erőgépei tökéletesen illeszkednek a gazdák által megfogalmazott elvárásokhoz. Így, ha valaha felvetődött Önben az az elgondolás, hogy jó lenne, ha maga állíthatná össze traktorának felszereltségét, nem kell tovább várnia, mivel a T6-oknak köszönhetően ez ma már valóság.
Modellek T6.155 T6.165 T6.175
T6.155
Modellek
T6.165
T6.175
Kartámasz
Klasszikus
Klasszikus
Klasszikus
Dual Command™ váltó (40 km/h)
O
O
O
Electro Command™ váltó (40 km/h)
●
●
●
Electro Command™ váltó (40 km/h ECO vagy 50 km/h)
O
O
O
● Standard O Opcionális
STANDARD ÉS ALACSONY PROFILÚ KABINOK
IGÉNYEKHEZ IGAZODÓ SEBESSÉGVÁLTÁS
A T6 esetében kétféle kabin közül választhatnak partnereink. Azoknak a gazdáknak, akik hagyományosan kialakított, alacsonyabb belmagasságú épületekbe kell behajtaniuk – pl. állattartó telepek esetén – az alacsony kabinkialakítású traktorokat ajánljuk, amelyekkel elkerülhető, hogy a kabintető bárminek nekiütközzön. A standard variáció pedig tökéletes az általános munkálatok elvégzéséhez.
A mechanikus Dual Command™ váltóval az indulás és a haladás gondmentes. Az Electro Command™ tökéletes választás, amennyiben nagysebességű szállítmányozási vagy talajművelő feladatokat lát el. Az Auto Command™ fokozatmenntes verzió pedig verhetetlen a precíziós műveletekben.
SZÉLES VÁLASZTÉK HOMLOKRAKODÓK ÉS MELLSŐ FÜGGESZTÉSEK TERÉN A teljes T6 sorozat kompatibilis a 700TL homlokrakodó szériával, valamint a széria felszereltségének részét képezi a FOPS, azaz a zuhanó tárgyak elleni védelem. Az opcionálisan felszerelhető mellső függesztés és TLT a fix vagy a rugózott, illetve a Super Steer™ nagy bekormányzási szögű első hídra egyaránt elérhető, ezzel növelve a munkavégzés eredményességét és a traktor felhasználási körét.
NÉGY- ÉS HATHENGERES MODELLEK A T6-os modellek közös jellemzője, hogy az erőforrás minden gép esetében ECOBlue™ SCR rendszerű. A traktorcsalád tagjai modelltől függően négy- és hathengeres változatban is elérhetőek, így a vevő aszerint választhat, hogy milyen teljesítményű gép felel meg leginkább az elvárásainak.
A TÖKÉLETES KARTÁMASZ Az Auto Command™ traktorok alapfelszereltségét képezi a New Holland többszörösen díjnyertes SideWinder™ II kartámasza, amelyet tökéletesen kiegészít a CommandGrip™ joystick kar, valamint az IntelliView™ III érintőképernyős színes monitor. Az Electro Command™ és a Dual Command™ modellek klasszikus konzollal szereltek.
Modellek T6.120 T6.140 T6.150 T6.160
T6.120
Modellek
T6.140
T6.150
Side Winder II
T6.160
Side Winder II
Klasszikus
Side Winder II
A kartámasz típusa
Klasszikus
Klasszikus
Klasszikus
Dual Command™ váltó (40 km/h)
O
O
-
O
-
O
-
●
-
●
-
Electro Command™ váltó (40 km/h)
●
●
-
Electro Command™ váltó (40 km/h ECO vagy 50 km/h)
O
O
-
O
-
O
-
Auto Command™ váltó
-
-
●
-
●
-
●
● Standard O Opcionális - Nem elérhető
EXTRA SZŰK TÁBLAVÉGI FORDULÓK
A HIDRAULIKA, AMELY MINDEN ELVÁRÁSNAK ELEGET TESZ
ABRONCSOK SZÉLES VÁLASZTÉKA
A New Holland lehetővé teszi partnereinek, hogy több mellső híd közül válasszák ki azt, amely a számukra a legmegfelelőbb. A standard tengely a már megszokott New Holland hatékonyságot nyújtja, a Terraglide™ rugózott mellső hídja a lágy haladás záloga, a SuperSteer™ pedig garantálja, hogy a T6-ossal még a legszűkebb helyeken is manőverezhetünk.
Három hidraulika közül választhatnak a leendő New Holland tulajdonosok: a standard, azaz nyílt központú, 80 l/perc átfolyást biztosító hidraulika mellett a 113 l/perces zárt központú terhelésérzékelős hidraulika, és az Auto Command™ változatnál a 125 l/perc hidraulikus átfolyású szerepel a kínálatban.
Válassza a Blue Power változatot, amely a New Hollandot hozzásegítette az Év traktora cím elnyeréséhez. Legyen szó mezőgazdasági, erdészeti vagy fenntartási alkalmazásról, a kerékabroncs-kínálatban biztosan megtalálja azt, amely az adott felhasználási területnek a leginkább megfelel.
6 7
KEZELŐI KÖRNYEZET
360° -OS PANORÁMA TÖKÉLETES LÁTÁSI VISZONYOK ÖNNEK Fontos, hogy beláthassa az egész terepet? Ha igen, akkor a New Holland piacvezető Horizon™ kabinjai jelentik az Ön számára a tökéletes választást. Homlokrakodóval dolgozik? Válassza a felnyitható és átlátszó tetőablakot, amely elősegíti azt, hogy kezelő kényelmes ráláthasson a homlokrakodóra még teljesen felemelt pozícióban is. Ne veszítsen el egyetlen szemet sem a terményéből, felejtse el a kényelmetlen munkapozíciókat. A Horizon™ kabinok komfortosságához a rendkívül alacsony, mindössze 71 dB-es zajszint is hozzájárul.
MINDEN A MAGA HELYÉN Soha nem volt még ennyire könnyű rendet tartani a traktorában. Az utasülés háttámláján található tárolózsebben számláit vagy egyéb iratait őrizheti. Szintén az utasülésen található egy tárolóháló, amely tökéletes kesztyűtartónak.
ZÖKKENŐMENTES VEZETÉS, EGYEDÜLÁLLÓ KOMFORTÉRZET A kényelmet elsősorban a standard deluxe légrugós ülések garantálják. Azoknak a gépkezelőknek, akik soha nem tapasztalt prémium kényelemre vágynak a traktorban, érdemes megfontolniuk a fűtött Auto Comfort™ ülések megrendelését. Egyedülálló kényelmet biztosít a továbbfejlesztett Comfort Ride™ rugózású vezetőfülke, amely az Electro CommandTM változatokhoz érhető el. A teljesértékű utasülés háttámláját lehajtva akár étkezésre is használhatjuk az így kapott munkafelületet.
VEZÉRLÉSI KÖZPONT Kényelmesen irányíthatja a traktor klímaberendezését, valamint a rádió működését, illetve a fényszórók és munkalámpák ki- és bekapcsolását. A Bluetooth RDS/MP3 rádió nagy kényemet ugyanakkor biztonságot is nyújt a gépkezelőnek. Nem pusztán telefonhívásaira válaszolhat anélkül, hogy a kezét szabaddá kellene tennie, de a kedvenc zenéit is hallgathatja MP3 lejátszóról vagy USB adathordozóról.
NAPPALI VILÁGOSSÁG ÉJSZAKA Munkalámpák egész sora áll rendelkezésére azért, hogy a sötét éjszakát szinte nappallá változtathassa. Az éjszakai munkavégzést megkönnyítheti az opcionálisan rendelhető kapcsolópanellel, amellyel a kabinba szerelt lámpák irányíthatja.
A VEZETŐFÜLKE HŐMÉRSÉKLETÉNEK SZABÁLYOZÁSA
TÖKÉLETESEN KILÁTÁS HÁTRAFELÉ IS
A klímaberendezés kifinomult technológiájának köszönhetően garantált a tökéletes teljesítmény még a legforróbb nyári és a leghidegebb téli napokon is. A légáramlást a tizenkét szellőzőnyílás biztosítja. A C oszlopon elhelyezett kezelőszervek könnyen kezelhetőek és jól kézre esnek.
A T6 széria modelljei opcionálisan kérhetőek elektromos visszapillantó tükörrel, amely a gépkezelő számára az út olyan belátását teszi lehetővé, mintha személyautóval közlekedne. Ez kifejezetten előnyös nagysebességű közúti vonuláskor és szállítmányozáskor. A tervezéskor igyekeztek mindinkább kiküszöbölni a vakfoltokat, a tükröt pontosan úgy és olyan szögben állíthatja be, ahogyan szeretné. A fűtőszálaknak köszönhetően pedig örökre búcsút mondhat a párás és jégvirágos tükörnek.
SIDEWINDER™ KARTÁMASZ ÉS COMMANDGRIP™ KEZELŐKAR
8 9 8 9
SIdEWIndER™ II aRMREST & COMMandgRIP™ handlE
SIDEWINDER II: A MEGHATÁROZÓ VEZETÉSI ÉLMÉNYii: tHE uLtimAtE siDEWiNDEr A NewErgONOmic Holland T6 Auto Command traktorok sokrétű funkciói jellemzően könnyen fArmiNg ExPEriENcE vezérelhetőek, amelyben óriási szerep jut a SideWinder™ II kartámasznak,
ahonnan minden kulcsfontosságú egység elérhető. Az olyan fontos funkciók mint The T6a Auto Commandés tractors offermind sophisticated features that are easy and intuitive a hidraulika, sebességváltó a gázkar vezérelhetőek a kartámaszról. to access. How? Well, we listened to customers and developed II A T6 szériára kifejlesztett SideWinder™ egyesíti magában a T7, a T8 ésthe a SideWinder™ T9 armrest to make everything simpler. All key controls are accessed from the armrest. szériák tapasztalatait. Throttle, transmission and hydraulics. Everything you need to control is intuitively selected. More advanced features can be quickly accessed. Furthermore, you’re benefiting from SideWinder II know-how perfected on T7, T8 and T9 tractor ranges! It does not ÉRINTŐKÉPERNYŐS take long to master a T6KIJELZŐ tractor. INTELLIVIEW™ A szükséges információk áttekinthetően jelennek meg a monitoron. Válassza a standard IntelliView™ III vagy az opcionális, 26,4 cm széles IntelliView™ IV monitort. Egyetlen érintéssel megadhat paramétereket és módosíthat iNtELLiViEW™ tOucHscrEEN mONitOr beállításokon, emellett a rendszer kompatibilis a New Holland IntelliSteer® All the information you need at a glance. Choose between automata kormányzásával is. the standard IntelliView™ III or the optional 26.4cm wide screen IntelliView™ IV monitor. You’ll enjoy fingertip adjustment of all key settings as well as full compatibility with the New Holland IntelliSteer® auto-guidance system.
• A két elektrohidraulikus vezérlőszelep irányítása egy ujjal.
• Hátsó 3-pont függesztőszerkezet emelése/ süllyesztése. A mellső függesztés irányításához meg raise/lower. a CommandGrip™ kezelőkar gombját, • nyomja Rear linkage To activate front linkage raise/lower the miközben kiválasztja azpush emelő/süllyesztő funkciót. button on the rear of the Command Grip simultaneously with the raise/ lower function.
•Opcionális IntelliSteer® automata kormányzás aktiválása.
• Optional IntelliSteer® auto-guidance, automated steering engagement.
•Irányváltó gomb.
• Forward reverse shuttle switch. • Fingertip control for up to two •remote Táblavégi forduló rendszer. Egy valves.
gombnyomással felvehetünk, rögzíthetünk
• és Headland turn sequencing, aktiválhatunk már tároltHTS. műveletsorokat. Press to record, store and activate automated headland turn. The soft-touch buttons feature backlight technology to make selecting controls in the dark even easier.
Az érzékeny gombok kezelése a megvilágításnak köszönhetően még éjaszaka sem jelent problémát.
As awarded by The Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design.
fArmiNg Luxury LUXUSKÖRÜLMÉNYEK The T6 luxury pack has been designed for those of you who spend more time in your
A T6 luxuscsomagot kínál, azoknak terveztek, sokand időtdeep töltenek traktor kabinjában cab than out ofamelyet it. The full leather steeringakik wheel pilea branded carpet are és szeretikstandard a prémium kényelmet. Az Auto Command modelleknél a bőr kormánykerék és on Auto Command models. The optional tinted rear windscreen with reduced a szőnyeg glare a standard jellemzők közé tartoznak, kérhető plusznaka will keep you even cooler on the egyéb hottestmodelleknél afternoons. pedig You can even specify számítanak. A színezett szélvédő még a legforrób napokon is hűvösen tartja a kabint, valamint heated front and rear windscreen. az erős napsütésben jobb látási viszonyokat biztosít.
EAsy AccEss tO ADVANcED fEAturEs the symbol.AActivate theFUNKCIÓKHOZ feature. The Integrated EGYSZERŰ Push HOZZÁFÉRÉS FONTOS
Control Panel, makes it simple to access advanced Válassza ki, és nyomja meg ICP, a kívánt funkcióhoz tartozó szimbólumot az integrált operating features. No need to scroll through menus to set vezérlőpanelen, hiszen többé nem a menüből kell azokat előkeresgélnie. Így up Terralock™ traction management, headland turn például a Terralock vonóerő-vezérlés, a táblavégi HTS funkció, az Automata TLT sequencing, Auto PTO or ESM Engine Speedaktiválható, Management. vagy a motorfordulat-vezérlés egyetlen gombnyomással és ki is kapcsolható. • Personalized positioning of the hydraulic joystick and rear linkage mouse available as a factory-fit option. • Select paddle or joystick control Amennyiben a gyári felszereltség része az opciósan for remote valves 3 and 4. kérhető plussz joystick kar, előre megadható, hogy • Throttle up to your desired engine speed, a helyzetés erőszabályzóhoz képest jobb- vagy select Engine Speed Management, and baloldalra kerüljön. the speed is fixed. • Press the Headland Turn Sequencing Prioritásválasztó gomb, kihelyezett szelepek button to record and replay the functions vezérlésére plussz you use most joystickról frequently. vagy karokról. • Engage Terralock and it will automatically
Motorfordulat-vezérlés, beállított motorfodulat manage four-wheeladrive and differential igény szerint rögzíthető. lock selection. • Auto PTO will disengage and reengage both the front and rear PTO during a A táblavégi forduló beállítása: a már megadott headland turn.
adatok újra kiválaszthatóak.
• Engage and disengage the front PTO
Az összkerékhajtás és a differenciálzár vezérlő instantly. gombjai. Automata TLT funkció: ki- és bekapcsolja a • Multifunction joystick. The joystick can be kardánhajtást táblavégi forduláskor. set to operate the front linkage, loader or A mellső TLT kapcsolója. remote valves. Többfunkciós joystick. Segítségével a mellső • Droop control. Select a lower maximum runninga speed forés thea engine to save fuel. függesztés, rakodó kihelyezett szelepek vezérelhetőek. • Electronic remotes. Easy to reach paddles
provide fingertip hydraulic operation. Flow and timing can be simply adjusted Haladás lejtőn. Válasszon alacsonyabb maximális through the IntelliView™ III touch screen.
sebességet, és takarékoskodjon az üzemanyaggal. • Rear linkage mouse. Lift heavy mounted
Elektrohidraulikus hátsó kihelyezett szelepek implements with absolute precision. vezérlése. Az egyes körök percenkénti átfolyása • Full access to further advanced controls és időzítése egyszerűen állítható az IntelliView III under the padded armrest. monitoron. • Electronic SideWinder™ II adjustment. Move
the armrest to the position that you. EDC egér, elektronikus helyzetéssuits erőszabályozás.
További vezérlőegységek a kartámasz alatt.
A SideWinder II kartámasz magassági pozíciójának beállítása elektronikus kapcsolóval.
10 11 PLM – PRECÍZIÓS GAZDÁLKODÁS
NEW HOLLAND PRECÍZIÓS GAZDÁLKODÁSI RENDSZEREK AZ ÖN IGÉNYEIHEZ SZABVA GYÁRI GAZDÁLKODÁSI RENDSZEREK A T6 traktorok kérhetőek a New Holland tervezésű és kivitelezésű IntelliSteer® automata kormányzási rendszerrel. A DGPS és RTK jeleket is olvasó technológia teljesen integrált, használatával elérhető akár az 1-2 cm* visszatérési pontosság is. IntelliSteer® tökéletes választás precíziós munkáknál. Arra tervezték, hogy a gépkezelő teljesítményét növelje és kényelméhez is hozzájáruljon. Mindezt és még ennél is többet tartogat Ön számára az NH precíziós gazdálkodás. Ezzel jelentősen csökkentheti az üzemanyag költségeit, racionalizálhatja egyebek mellett a vetőmag, a műtrágya és a növényvédőszer felhasználását, talajmunkálatoknál pedig elkerülheti a felesleges átfedéseket.
TELJESEN INTEGRÁLT INTELLISTEER® VEZÉRLÉS A legegyszerűbben szólva: Hagyjuk a traktort önmagát irányítani. A teljesen integrált AutoPilot™ vezérlési rendszer, amelyhez kormányszenzor, valamint T3™ dőléskompenzátor is rendelhető, folyamatosan tájékoztatja a Navigációs Vezérlőmodul II-t a traktor helyzetéről, így biztosítva a tökéletes irányíthatóságot. A gépkezelő az FM-750, illetve az FM-1000 érintőképernyős monitorok segítségével megadhatja a pontos útvonalat, majd kényelmesen hátradőlhet székében – miközben a traktor az RTK korrekciós jeleknek köszönhetően egy-két centiméteres pontossággal halad és dolgozik.
EZ-pilot
EZ-Guide 250
FM-750
INTELLIVIEW – A LÁTHATÓ INTELLIGENCIA Az IntelliView™ III monitor, valamint az extra széles, 26,4 cm-es IntelliView™ IV színes érintőképernyős kijelző lehetővé teszi az opciós New Holland automata kormányzás kezelését, valamint kompatibilis az IntelliSteer® rendszerrel. Az IntelliView™ érintőképernyőjén keresztül több különböző vezérlési módozat közül választhatja ki a legmegfelelőbbet: a legegyszerűbb, A és B pont között megrajzolt nyomvonal-variáció mellett a legösszetetebb görbét is. Az egyedi nyomvonalvariáció mellett annak sincsen akadálya, hogy valamennyi adatot áttöltsük az asztali Precíziós Gazdálkodási Szoftverre a megfelelő adathordozó segítségével.
FM-1000
INTEGRÁLT VEZÉRLÉSI RENDSZER A New Holland IntelliSteer® rendszere T3™ terep kompenzációs korrekciós jeleket használ, így a Navigációs Kontroller II pontos információt közöl a traktor helyzetéről. A hidraulikus rendszerbe integrált irányítószelep a Navigációs Kontroller II által kibocsátott jeleket hidraulikus mozgássá alakítja, így vezérli a kormánykerék működését.
NH 372 ANTENNA Az NH 372 antenna egyaránt képes EGNOS, OmniSTAR, GLONASS és RTK korrekciós jelek kezelésére. Az RTK alkalmazáshoz egy integrált rádióvevő szükséges.
NH 372 ANTENNA
RTK BÁZISÁLLOMÁS RTK bázisállomás használatával elérhető az 1-2 cm-es visszatérési pontosság.
RTK BÁZISÁLLOMÁS
TELEMATIKA – IRÁNYÍTSA, FELÜGYELJE GÉPÉT DOLGOZÓASZTALÁNÁL A PLM Connect lehetővé teszi, hogy Ön az irodájában ülve az interneten keresztül megtervezze gépparkjának feladait. Folyamatosan, valós időben nyomon követheti egy adott gép vagy az egész géppark napi tevékenységét, megtudhatja aktuális pozíciójukat, információkat gyűjhet a legfontosabb működési paraméterekről, adatokat küldhet és fogadhat. Az alapcsomagban elérhetőek a leggyakoribb alkalmazások, míg a továbbfejlesztett verzióban megvalósul a teljes gépmonitoring és irányítás. Röviden összefoglalva a PLM Connect Telematikai rendszer használatával az üzemanyagszámlái csökkennek, gépeit pedig nagyobb biztonságban, felügyelet alatt tudhatja bárhol is tartózkodjon. EGNOS / OmniSTAR VBS 20 cm
15
20
25
30
OmniSTAR XP / OmniSTAR G2 9 10 11 12
RTX
OmniSTAR HP 10 cm
12 cm
13 14
8
9
10
11
RTK / RTK VRS
4 cm
2
3
4
2.5 cm
5
0
1
2
IGÉNY SZERINTI PONTOSSÁGGAL A New Holland négy különböző pontosságú robotkormányzási rendszert kínál, így mindenki megtalálhatja a maga igényeihez leginkább illeszkedő rendszert. Amikor RTK korrekciós jelet használunk IntelliSteer™ rendszerrel, akkor élvezhetjük a legpontosabb rendszer előnyeit, évről évre a már megszokott hatékonysággal és precizitással.
INTELLISTEER. KI- ÉS BEKAPCSOLÁS EGY GOMBNYOMÁSRA
ROBOTPILÓTÁVAL A PÉNZMEGTAKARÍTÁSIG Az AutoPilot alkalmazásával csökkentheti fenntartási költségeit. Gyenge látási viszonyok között, illetve egy hosszú és fárasztó munkanap során nyugodtan hagyatkozzon a robotpilóta irányítására, amivel nemcsak megkönnyítheti a munkáját, de spórolhat is.
Teljes megtakarítás az automata kormányzással (angol font)
A CommandGrip™ joystickon található gombbal egy mozdulattal aktiválható az IntelliSteer TM robotpilóta rendszer.
FIT
TÖBB PRO
4000 3000 2000
(€) 3350
(€) 2685 (€) 1796
1000 0
EGNOS HP/XP
RTK
12 13 MOTOR
TISZTA TELJESÍTMÉNY. ERŐTELJES ÉS HATÉKONY Nitrogén és víz
A T6-os traktorokban ECOBlue™ SCR erőforrások működnek, amelyet a New Holland motorfejlesztő partnerével együtt, az FPT Industriallal közösen dolgozott ki. A Tiszta energiaforrásokért stratégia szellemében az SCR motorokhoz AdBlue adalékanyag használata szükséges. A technológia lényege, hogy a kipufogógázban felgyülemlett káros nitrogén-oxidot az SCR rendszer a környezetünkre ártalmatlan vízzé és nitrogénné alakítja. Ez az utókezeléses rendszer elkülönül a motortól. Azt eredményezi, hogy a motorba pusztán a tiszta és friss levegő kerül. Így garantált a nagyobb teljesítmény, valamint a terhelésváltozásokra történő gyorsabb reakcióképesség, és a hatékonyabb üzemanyag-felhasználás.
AdBlue / DEF adalékanyag
AdBlue / DEF tartály
Adagoló modul
SCR katalizátor
Adagoló modul
Kipufogógáz nitrogén-oxiddal
150 125 100 75 50 25 0
0* 40 50 60 55 65 75 .12 T6.1 T6.1 T6.1 T6.1 T6.1 T6.1
T6
HÉT MODELL SZEMÉLYRE SZABOTT TELJESÍTMÉNNYEL A T6-os széria hét modellje garantáltan nagy teljesítményű és kivételes teherbírású erőgép. Az EPM technológiának köszönhetően a 110 és 140 Le közötti traktorok teljesítménye további 40 Le-vel növelhető. Így lehetséges, hogy a T6-osok feltartóztathatatlanok még a legnehezebb próbatételek és feladatok elvégzése során is, miközben csökken az üzemanyagfogyasztásuk, de a termelékenység idényről idényre az elvárt szinten marad. *A T6.120-nál a maximális EPM nem elérhető.
ZEMANYA
T6000 Tier 3
19%-KAL
G-MEGTA
KARÍTÁS
A gázolaj CO2 kibocsátása (kg/10 000 l)
Motorteljesítmény (Le)
175
10%-OS Ü
Üzemanyag fogyasztás (%)
EPM Névleges teljesítmény
T6 Tier 4A
KEVESEBB
45,065 kg 36,345 kg
Tier 1 Traktor
KEVESEBB ÜZEMANYAGFOGYASZTÁS, MÉRSÉKELTEBB KÁROSANYAG-KIBOCSÁTÁS A gázolaj égésekor bekövetkező károsanyag-kibocsátás jelentős volt eddig. Az EcoBlueTM SCR technológiás Tier4 motorok kevesebb nitrogén-oxidot bocsátanak ki, ez a fejlett technológia mellett annak is köszönhető, hogy a T6-os széria tagjai átlagosan 10 %-kal kevesebb üzemanyagot használnak fel a hasonló teljesítményű Tier3-as előd modellekkel való összevetésben.
Tier 4 SCR Traktor
CO2
A FEJLESZTŐ: AZ FPT INDUSTRIAL Amikor a Tier 4A technológiáról van szó, a New Holland nem egyedül szállt ringbe: a motorfejlesztő partnerünkhöz, az FPT Industrial céghez fordultunk. Áttörés: A Fiat az 1980-as években fejlesztette ki a Common Rail, azaz a közös nyomócsöves technológiát. Első ízben az 1997-ben megjelent Alfa Romeo 156 típusú járműveikbe építették be. Mezőgazdasági gépekbe szintén a Fiat szerelt elsőként CR motorokat. Ezek alapján megállapítható: az FPT Indeustrial úttörője a technológia piaci bevezetésében. Tisztább: Európában a mezőgazdasági gépek közül a Fiat SpA-nak a legalacsonyabb a széndioxid-kibocsájtása. Fellélegezni. Mindenhol, mindenkor. Bizonyíték: Az FPT Industrial az elmúlt hat évben több mint 350 ezer SCR technológiás motort gyártott. Ezeket olyan gépekbe szerelték be, amelyeket a mezőgazdaság, az építőipar és a szállítmányozás területén használnak.
Terhelés
Lóerő
40 LE
EPM a váltó terhelésnek megfelelően, TLT és hidraulika
MAXIMÁLIS TELJESÍTMÉNY Az EPM rendszer New Holland sajátosság. Ez a tartalék motorteljesítmény a T6-os széria minden modelljében elérhető, kivéve a T6.120-ast. Röviden összefoglalva: az EPM azt jelenti, hogy a motor vezérlőrendszere a sebességváltó és a hidraulika, valamint a TLT terhelésnek megfelelően szabályozza az aktuálisan leadott teljesítményt és nyomatékot. Példaképpen a T6.165-ös traktor nagymértékű terhelés hatására akár 40 LE többletteljesítmény leadására is képes – ám pusztán akkor, ha az a teljesítmény fenntartásához, illetve az optimális üzemanyag-fogyasztáshoz szükséges.
T6 Tier 4A ECOBlue SCR erőforrás felépülési pontja
Motorfordulat-esés
Motorfordulat (motorford./perc)
Motorfordulat
POWERTRAIN TECHNOLOGIES
Tier 3 erőforrás felépülési pontja
13 %-kal gyorsabb reagálás a terhelésváltozásokra
Idő (s)
MOTORFORDULATMENEDZSMENT Olyan szántóföldi munkáknál, ahol az állandó TLT fordulat nélkülözhetetlen, a motorfordulat-menedzsment biztosítja, hogy változó terhelés mellett is állandó maradjon a kardán fordulatszáma. Így szélsőséges domborzati viszonyok között sem változik a munka minősége. A motor alapjárata 850650 motorfordulat/perc, ez pedig azt jelenti, hogy a traktor szinte csak akkor használ üzemanyagot, amikor dolgozik – egyébként a fogyasztása minimálisra redukálódik.
A TELJESÍTMÉNY FENNTARTÁSA A New Holland számára kiemelten fontos, hogy az erőgépek minél gyorsabban reagáljanak a terhelésváltozásokra. Első hallásra talán furcsának tűnhet, azonban ha jobban belegondolunk, akkor világossá válik, hogy ez a termelékenység záloga. Az Tier4 SCR-es Nef motorok kizárólag tiszta, friss levegőt lélegeznek be, ennek köszönhetően felgyorsul a reakcióidejük – pontosan 13%-kal. Ez azt jelenti, hogy ha egy gabonával megrakott pótkocsival lejtőn felfelé haladunk, akkor a kezdeti sebességet folyamatosan fenn tudjuk tartani.
14 15 DUAL COMMAND™ ÉS ELECTRO COMMAND™ SEBESSÉGVÁLTÓ
VÁLASSZA AZ ÖNNEK LEGMEGFELELŐBB SEBESSÉGVÁLTÓT A New Holland tisztában van azzal, hogy minden gazdaság különböző, éppen ezért kipróbált, letesztelt és ellenőrzött megoldásokat kínál. Az Electro Command™ csoport powershift sebességváltó kényelmes és gyors fokozatváltást, illetve irányváltást tesz lehetővé. A Dual Command™ mechanikus sebességváltót a kezelhetőség és az egyszerű használhatóság jellemzi.
MAGASABB TOLERANCIAHATÁR
OPTIMÁLIS MOTORFORDULAT
LJ
RTE
TO MO
-GÖ
ÉNY
M ESÍT
RBE
MOTORFORDULAT FOKOZATVÁLTÁSKOR
AUTOMATIZÁLT FOKOZATVÁLTÁS
ALACSONYABB TOLERANCIAHATÁR
AUTOMATIZÁLTSÁG, KÉNYELEM ÉS TERMELÉKENYSÉG Egyszerű beállítás és briliáns hatékonyság jellemzi a T6-os traktorokat. Egy hosszú munkanap során nagy terhet vesz le a gépkezelő válláról a gépek Automata Országúti és Szántóföldi üzemmódja. Automata Országúti üzemmódban a traktor minden nehézség nélkül vált az egyes fokozatok között. Érzékeli ha lejtőn lefelé haladva a traktort erőteljesen tolja a megrakott pótkocsi. Ebben az esetben tartja az altuális fokozatot a motorfék használata érdekében. Automata Üzemmódban mind a motorfordulatszámot, mind a sebességváltót vezérli a lehető legoptimálisabb és leggazdaságosabb működés érdekében. A TLT-vel végzett munkafolyamatoknál, amikor az állandó motor- és kardánfordulat elsődleges követelmény, a rendszer kiválasztja azt a sebességfokozatot, amely megfelel a motorterhelésnek. Más jellegű, nagy vonóerőt igénylő szántóföldi munka esetén – pl: szántás, talajlazítás stb. – annak érdekében, hogy a motorban rejlő nyomatéktartalékot a lehető legjobban kihasználja, engedi leesni a motorfordulatot mielőtt visszaváltana.
DUAL COMMAND
ELECTRO COMMAND
IRÁNYVÁLTÁS EGYSZERŰEN
A 24x24-es, illetve 48x48-as mászófokozatú lehetővé teszi a gépkezelő számára, hogy egy visszaváltással 18%-kal csökkentse a sebességet – ezzel 22%-kal növelje a keréken kifejtett nyomatékot.
Az Electro Command™ lehetővé teszi, hogy terhelés alatt is nyolc sebességfokozat között váltsunk a váltókaron található két gomb segítségével. A harmadik gombbal a csoportváltás valósul meg. A kijelzőnek köszönhetően az aktuális fokozattal kapcsolatos információk szintén áttekinthetőek. A 17 fokozattal rendelkező változat esetén egyrészt elérhető az 50 km/h haladási sebesség, vagy alacsony motorfordulatszám mellett a 40 km/h sebesség. A standard IntelliShift™ váltótechnológiának köszönhetően az egyes fokozatok között a váltás minősége javul.
Az Electro Command az egyszerűbb irányváltást is szolgálja, amellyel Ön időt és pénzt takaríthat meg. Egyszerűen adja meg az ideálisnak ítélt fokozatot, amiben a gépnek előremenetben vagy hátramenetben haladnia kell, majd a kormányoszlopra telepített bajuszkapcsolóval válassza ki az előre- vagy a hátramenetet. Ilyen egyszerű!
ÁTTEKINTHETŐ ADATOK A nem Auto Command modelleknél a műszerfalon lévő teljesítménykijelző biztosítja, hogy a szükséges információkat azonnal áttekinthesse a gépkezelő: a haladási sebesség mellett a motorfordulat és az AdBlue-szint is leolvasható. A pontmátrix kijelzőn, amelyet a felső opcionális billentyűzet segítségével irányíthatunk, további jellemzőket böngészhetünk – úgy, mint a megművelt földterület nagysága, a TLT-fordulat, illetve azt is megtudhatjuk, hogy a következő szerviz mikor lesz esedékes.
TÁBLAVÉGI FORDULÓ: ZÖKKENŐMENTES ISMÉTLŐDÉS Maga a rendszer lehetővé teszi 28 művelet tárolását, amelyet egy gombnyomással bármikor előhívhatunk. Egyszerű és kiváló módja annak, hogy egy hosszúra nyúlt munkanap során növeljük a gép termelékenységét, illetve a gépkezelő hatékonyságát – és nem utolsó sorban a kényelmét.
8 sec
1900
1900
1100
1100
16 17 AUTO COMMAND™ SEBESSÉGVÁLTÓ
FOKOZATMENTES AUTO COMMAND™ SEBESSÉGVÁLTÓ – NEW HOLLAND SAJÁTOSSÁG A saját fejlesztésű és gyártású New Holland Auto Command™ sebességváltó a T6-os széria négyhengeres modelljeihez elérhető. A fokozatmentes sebességváltók új generációja több olyan közvetlen mechnikus hajtásponttal rendelkezik, ahol 100%-os tisztán mechanikus hatékonysággal működik. A tervezésekor arra törekedtek, hogy tökéletesen illeszkedjen a leggyakrabban alkalmazott sebességtartományokhoz: a növény- és talajművelő munkálatok, valamint a szállítmányozás során jellemzőkhöz. A széria hatékonyságát tovább növeli a fejlett kettős kuplungvezérlés. Az itt felsoroltaknak is köszönhetően a New Holland fokozatmentes váltókat a leghatékonyabbak és leggazdaságosabbak váltóművek között tartják számon a piacon.
• Az erőalapú vezérlés elve alapján a kar előre vagy hátra mozgatásával sebességet és irányt válthatunk. Az előremenet sebessége pedálokkal is szabályozható. • A célsebesség beállítására szolgáló görgő, amellyel pontosan megadható az optimális sebesség. Tökéletes, ha a földterületei messzebb esnek egymástól. • Beállított és rögzített célsebességek közötti váltás egyetlen gombnyomással.
• MENETÜZEMMÓDOK AZ ÖN VEZETÉSI STÍLUSÁHOZ IGAZÍTVA - Automata üzemmód: Válassza ki a kívánt célsebességet, és az Auto Command sebességváltó a motorfordulatszámot és az áttételt ennek fenntartása érdekében szabályozza. - Menetvezérlés üzemmód: Amikor az erőgép elérte a megadott célsebességet, a menetvezérlés üzemmód a motorfordulatszámot és az áttételt a kívánt sebesség fenntartásához igazítja, miközben gondoskodik a lehető leggazdaságosabb üzemanyag-fogyasztásról. - Manuális üzemmód: Az üzemmód lehetővé teszi a gépkezelő számára, hogy maga állítsa be a kívánt motorfordulatszámot és menetsebességet. - TLT mód: A TLT bekapcsolásakor az Auto Command állandó értéken tartja a motorfordulatszámot.
A HÁROM MEGADHATÓ CÉLSEBESSÉG
Előremeneti sebesség
km/h
SEBESSÉGTARTOMÁNY
HOZZA KI A LEGTÖBBET A MOTORBÓL
Az Auto Command lehetővé teszi, hogy a gépkezelő a 20 és az 50 km/h közötti sebességtartományból válasszon célsebességet, csoport- vagy fokozatváltások nélkül.
A New Holland kifejlesztette azz Auto Command sebességváltót, hogy a lehető legtöbbet hozza ki a lassú haladásból és az NH motorok nagy nyomatékából. ECO fokozaton 50 km/h-ás sebességnél a motorfordulatszám 1700 – így a traktor fogyasztása a lehető leggazdaságosabb.
GYORS IRÁNYVÁLTÁS Az Auto Commanddal az irányváltás gyors és egyszerű. A gépkezelő vagy a Command Grip™ kezelőkar kapcsolójával, vagy a kormányoszlopra szerelt karral módosíthat irányt.
A SEBESSÉG FONTOS Az automata, valamint a menetvezérlés üzemmódban ajánlott a gépkezelőtől jobbra eső gomb használata. Ezzel mérsékelhető a motortfordulatszám, amelyen elérhető és fenntartható a maximális menetsebesség. Így az 50 km/h sebesség alacsonyabb fordulatszámon érhető el, ezzel pedig a gép üzemanyag-fogyasztása mérséklődik. A TLT üzemmód során a gépkezelő szabályozhatja az elfogadható TLT-sebességet, mielőtt még a menetsebesség visszaesne. Talajelmunkálásnál – különösen egyenetlen talajviszonyok esetén – tökéletesnek bizonyul.
18 19 HIDAK
KIVÁLÓ MANŐVEREZŐ-KÉPESSÉG – NAGYOBB VONÓERŐ ÉS TERMELÉKENYSÉG A New Holland hidak kifejlesztésekor az Ön elvárásai határozták meg a fejlesztés irányvonalát. Minden T6-os traktor jellegzetessége a könnyűszerkezetű, mégis igen erős és masszív első tengely, amelynek pozitív tulajdonságait homlokrakodó vagy a mellső függesztés esetén is élvezhetjük. A maximális megengedett össztömeg mind a négy-, mind a hathengeres változat esetében 9000 kg. A SuperSteer™ kormányzású első híd a teljesen automatizált sorvégi fordulást biztosító rendszerrel párosítva azt eredményezi, hogy még a megszokottnál is egyszerűbben manőverezhetünk az erőgéppel. A T6-osok robosztus 275 mm-es hátsó tengellyel szereltek.
GY SÉIT ELÉ UKCENTYIV ERMD
GYROEBBPTRO NAO M
HATÉKONYABB FORDULÁS = TELJESÍTMÉNYNÖVEKEDÉS A fordulási teljesítmény növelése mindig egyike volt a New Holland fejlesztési irányelveinek. A SuperSteer™ kormányzással elérhető a maximális 65°-os befordulási szög, amellyel csökkenthetjük a táblavégi fordulás idejét, ezzel pedig növelhetjük a produktivitást. A FastSteer™ kormányzással szerelt gépekkel a manőverezés még egyszerűbb. A kormányon található belső gyűrű magunk felé billentésével a kormányautomatika a kívánt irányba végállásig kormányozza az első hidat. Egyszerűség és könnyedség – New Holland.
TERRALOCK™ – AZ AUTOMATIKUS VONÓERŐ-VEZÉRLÉS A New Holland jól ismert Terralock™ vezérlését egyszerű beállítani, és a használata is könnyedén elsajátítható. A rendszer automatikusan szabályozza az összkerékhajtás, valamint a differenciálzár ki- és bekapcsolását. A menetsebesség és a bekormányzás szöge határozza meg, hogy automata üzemmódban a differenciálzár és a négykerékhajtás mikor kapcsoljon ki és be. Hogy mindez miért történik? Azért, hogy a fordulás szűkebb legyen, a hajtásláncra kifejtett nyomás pedig mérséklődjön.
Vibráció mértéke a szék ülőlapján
TERRAGLIDE – PARTNER A KÉNYELEMBEN ÉS A STABILITÁSBAN Ha nagy sebességnél sem mondana le a maximális kényelemről, válassza a Terraglide™ rugózott első hídat. Hogy hogyan működik? Megvédi a gépkezelőt a felesleges rázkódástól. Az új generációs rugózási rendszernek köszönhetően a kerék a talajjal folyamatosan érintkezik, így a gép vonóereje folyamatosan ideális. A dőlésgátló megakadályozza, hogy a gép nehéz teher emelésekor megbillenjen vagy megrekedjen. A beépített Comfort Ride™ rugózott kabin a gépkezelőt érő rázkódást a negyedére csökkenti – így egy hosszú munkanap is rövidebbnek tűnik.
ERŐTELJES FÉKRENDSZER Aki New Holland erőgépet vesz, több fékrendszer közül is választhat. A standard fékek megállási teljesítménye rendkívüli. A nehéz terepen végzett műveletekhez, valamint a teherszállításra is használt gépekhez rendelhető erősített fékrendszer is. Határozza meg Ön, hogy hidraulikus vagy pneumatikus pótkocsi fékrendszert szeretne erőgépére. A T6 a biztonságos megállás záloga, mivel a traktor összkerékmeghajtásra vált, amint fékezni kezd.
20 21 HOMLOKRAKODÓ ÉS ELSŐ/HÁTSÓ FÜGGESZTÉS
GARANTÁLT TERMELÉKENYSÉG ÉS FLEXIBILITÁS Egy eszköz vagy tartozék utólagos felszerelése és adaptálása nem vezet olyan eredményekhez, mint ha azt eredetileg is oda tervezték volna. Ezért a T6-os széria fejlesztése során megoldották, hogy ideális legyen homlokrakodó és első függesztés felszerelésére. A T6-os tökéletesen kompatibilis a New Holland 700TL homlokrakodó szériával – ez pedig a még jelentősebb termelékenység záloga. Az átlátszó kabintetőnek hála Önnek állandó és tökéletes rálátása lesz a homlokrakodóra – anélkül, hogy meg kellene mozdulnia kényelmes ülőhelyzetéből. Mindemellett többé nem kell választania aközött, hogy homlokrakodót vagy mellső függesztést szereltessen, hiszen mindkettő az Öné lehet.
ERŐ ÉS TERMELÉKENYSÉG A 700TL széria homlokrakodóinak a maximális emelési magassága 3,86 m, az emelési kapacitásuk pedig elérheti a 2642 kg-t is. A számok magukért beszélnek: a 700TL számára nem létezik kivitelezhetetlen feladat. A hidraulikacsövek a gémszerkezetbe integráltak, így az aprólékosabb munkák is könnyebben elvégezhetőek, hiszen semmi sem akadályozza a kilátást.
FOPS –A BIZTONSÁGÉRT A T6-os széria modelljei mind kialakításukban, mind tervezésükben eleget tesznek a zuhanó tárgyak elleni szabvány előírásainak.
730TL
Modellek
740TL
750TL
760TL
770TL
Max. emelési kapacitás (m)
3,7
3,7
4
4
4,2
Max. emelési kapacitás (kg)
2060
2539
2304
2641
2804
T6.120*
●
O
O
O
O
T6.140*
O
●
●
O
O
T6.150*
O
O
●
●
O
T6.160*
O
O
O
O
●
T6.155*
–
–
●
O
●
T6.165*
–
–
O
●
O
–
–
O
O
●
T6.175* ● Ajánlott
O Lehetséges
– Nem elérhető
* Nem kompatibilis a SuperSteer™ mellső híddal
ERŐTELJES, HATÉKONY ÉS NAGY TELJESÍTMÉNYŰ A négy- és a hathengeres modellek maximális hátsó emelési kapacitása 7864 kg. A hátsó függesztés és a hidraulika tervezésekor ügyeltek arra, hogy nehéz munkagépekkel felszerelve is hosszú időn át tudjanak folyamatosan dolgozni. Nagysebességű vonulás során elnyeli a nehéz, függesztett munkagépek által keltett hosszirányú lengéseket. A hátsó sárvédőkre szerelt hidraulika, az emelőkar és a TLT-vezérlőkapcsolók segítségével a kabinból kiszállva is kényelmesen tudunk beállításokat végezni.
A TÖKÉLETES ILLESZKEDÉS: MELLSŐ FÜGGESZTÉS ÉS TLT Mindegyik T6-os traktor rendelhető gyárilag integrált mellső függesztéssel és TLT-vel, de ezek az opciók utólag is felszerelhetőek. A függesztéseket és a TLT-t a kényelmes vezetői kabinból irányíthatjuk, de a precízebb munkafolyamatokat a szerkezetről is levezérelhetjük. Minden T6-os gépre szerelt mellső függesztés 3200 kg-ot képes felemelni. A SuperSteer™-es változat szűk kanyarodást tesz lehetővé, mivel a függesztés követi az első tengely fordulási szögét. A függesztések mindegyike használaton kívül felhajtható. A függesztésre rendelhető öntött tömbsúly is.
22 23 TLT ÉS HIDRAULIKA
HIDRAULIKUS TELJESÍTMÉNY ÉS TLT Minden modell alapfelszereltségben a 80 liter/perc teljesítményű fogaskerék-szivattyúval szerelt, amely a legtöbb feladat ellátásához elegendő. Az Electro Command™ sebességváltós modellekhez opcionálisan rendelhető a terhelésérzékelős 113 l/perc átfolyást biztosító rendszer, amely a legnagyobb igénybevételkor is minden gond nélkül helytáll. New Holland kifejlesztette a CCLS-t, azaz a zárt központú terhelés-érzékelést, amellyel csúcsteljesítmény nyújtható. Még a legnagyobb hidraulikus teljesítményt megkövetelő műveleteket is probléma nélkül megoldja az Auto Command, mivel a fő hidraulika szivattyúja 127 l/perc átfolyást biztosít. Hogy mindez milyen előnyökkel jár? A hidraulikus teljesítmény elérhető és irányítható a vezérlőszelepen és a függesztéseken keresztül – ám mindig csak annyi, amennyit a gép igényel. A végeredmény? Mérsékelt üzemanyag-fogyasztás. Tekintet nélkül arra, milyen nehéz munkát végez a traktor, a gép könnyen kormányozható marad, köszönhetően 47 l/ perc teljesítményű kormányszivattyúnak.
VEZÉRLŐSZELEP A T6-os széria minden modelljéhez maximálisan négy elektronikus vagy négy mechanikus vezérlésű hátsó szelep kérhető. A szintén rendelhető három középső vezérlőszeleppel a mellső függesztés vagy a homlokrakodó irányítható. A vezetői fülkéből ugyanezek joystick-kal szabályozhatóak.
ÜZEMANYAG-TAKARÉKOS 1000 ECO TLT Az 540/1000/1000 ECO TLT opcióval jelentősen csökkenheti a gép üzemanyag-fogyasztását. Az 1000-es TLT-fordulat elérhető már 1621-es percenkénti motorfordulatszámon, így az erőgép működése energiatakarékos és csendes lesz.
AUTOMATA TLT FUNKCIÓ Az automata TLT beállítható úgy, hogy kikapcsoljon, amikor a hátsó 3-pontot az előzetesen beállított magasság fölé emeli. Ez a funkció egyaránt védi a kardánt és a traktort is. A rendszer a 3-pont lesüllyesztésekor automatikusan visszakapcsolja a TLT-meghajtást.
DIREKT TLT HAJTÁS AZ ÜZEMANYAG TAKARÉKOSSÁGÉRT A T6-os traktorok TLT hajtása direkt módon megoldott. Ez amellett, hogy minimálisra csökkenti a motor és a munkagép közötti hajtási veszteségeket, üzemanyagtakarékos is. Biztosított a TLT modulált lágy indítása, ami megkíméli a hajtásláncot a felesleges sérülésektől. A kívánt percenkénti fordulat kiválasztása mechanikus karral történik.
ELEKTRONIKUS HÁTSÓ HÁROM PONT VEZÉRLÉS Forduláskor egy egyszerű kapcsoló segítségével felemelhető és visszahelyezhető a függesztésre erősített eszköz. Hogyan? A New Holland által kifejlesztett EDC egérnek köszönhetően, amely pontosan ott helyezkedik el, ahol a gépkezelő jobbján a legkényelmesebben eléri. A rendszer pozicionálásához a kéztámla alatti karok használhatók. Az opciós táblavégi fordulót is innen aktiválhatja a gépkezelő egy érintéssel.
24 25 SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
360°: T6 Az új T6-os szériát úgy tervezték, hogy az egyes erőgépek minél több időt tölthessenek munkával, és minél kevesebbet a műhelyben. A szervizpontok könnyen megközelíthetőek, a hosszú szerviz-intervallumok pedig azt szolgálják, hogy a traktorok természetes közegükben, a szántóföldeken töltsék a lehető legtöbb időt.
A motor olajszintjének ellenőrzőhelyei, valamint a töltőállomások könnyen megközelíthetők. Ráadásul a motorháztetőt egyik művelethez sem kell felnyitni. Ez jelentősen megkönnyíti a rutinellenőrzések menetét és leegyszerűsíti magának a szerviznek a folyamatát. Mindemellett a 600 üzemórás olajcsere-intervallum miatt az üzemeltetési költségeink is nagyban csökkenek. • A motor levegőszűrőjének ellenőrzése, tisztítása és cseréje egyszerűen, szerszám nélkül megoldható.
• Nyissa fel az ablakmosótartályt a hátsó ablakon keresztül.
• Az egy darabban felnyitható motorháztető megkönnyíti a szervizelést. • A hidraulika olajszintje a traktor hátsó részén egy átlátszó részen keresztül gyorsan ellenőrizhető.
• A hűtőszekció kinyitható, így egyszerű a tisztítása.
• A 37 literes AdBlue adalékanyag-tartály töltőnyílása keskenyebb, mint az üzemanyagtartályé – ez garantálja, hogy még véletlenül se tölthessük rossz helyre a gázolajat. Egy teljes tartály két teljesen teletöltött üzemanyagtartály kiszolgálásához elegendő.
KÖNNYEN JUTHATOK ADBLUE ADALÉKANYAGHOZ? A válasz egyértelmű: Igen! Az adalékanyag bármikor elérhető az Ön kereskedőjénél. Igény szerint eljuttatjuk akár egyenesen a telephelyére is.
SZEMÉLYRE SZABOTT FINANSZÍROZÁS A New Holland megérti, hogy Önnek személyre szabott és rugalmas finanszírozásra van szüksége, éppen ezért a New Holland gépek forgalmazójának gépértékesítő munkatársai segítik Önt a legkedvezőbb konstrukciók kiválasztásában.
JÓLKÉPZETT SZERVIZHÁLÓZAT AZ ÖN SZOLGÁLATÁBAN A New Holland szerviz technikusai folyamatos továbbképzéseken vesznek részt online, illetve intenzív személyes tréningek keretében. Az állandó tanulás eredményeképpen az NH szakemberei tökéletesen ismerik a legkörszerűbb NH termékeket, így megoldják a felmerülő problémákat.
UTÓLAGOSAN FELSZERELHETŐ OPCIÓK SZÉLES VÁLASZTÉKA A megvásárolt gépekhez alkatrészhálózatunkon keresztül számos utólagosan felszerelhető alkatrész érhető el. Így tetszés szerint válogathat különböző technikai vagy komfort fokozatot növelő opciók egész sorából valamennyi New Holland modellhez.
NEW HOLLAND STÍLUS Azt akarja, hogy a New Holland részévé váljon élete minden percének? Legyen szó munkaruháról, hétköznapi viseletről vagy akár gépmakettekről, bátran válogasson weboldalunkon, a www.newhollandstyle.comon! New Holland – egyedi, akárcsak Ön.
mŰSZAKI ADATOK MODELLEK
T6.12O
T6.14O
T6.165
T6.175
16.9R30
18.4R38
520/70R38
520/70R38
600/65R38
650/65R38****
650/65R38****
(mm) (mm)
4882 2280
4882 2280
4882 2280
5122 2314
5122 2280
5122 2314
5122 2314
(mm)
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
(mm)
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
Hátsó kerék mérete*** A Teljes hossz első tartótól a hátsó függesztésig B Minimális szélesség C1 Távolság a hátsó tengely középvonalától az alacsony kabintetőig C2 Távolság a hátsó tengely középvonalától a standard kabintetőig C2 Távolság a hátsó tengely középvonalától a Comfort Ride rugózott kabintetőig D1 Minimális teljes magasság alacsony kabinnál D2 Minimális teljes magasság standard kabinnál D2 Minimális teljes magasság Comfort Ride rugózott kabinnál Tengelytávolság
T6.15O
T6.16O
T6.155
(mm)
2165
2165
2165
2165
2165
2165
2165
(mm)
2780
2805
2805
2805
2805
2855
2855
(mm)
2900
2925
2925
2975
2925
2975
2975
(mm)
2965
2990
2990
3040
2990
3040
3040
E Standard 4WD tengely
(mm)
2387
2387
2387
2627
2627
2627
2627
E Terraglide rugózott híd
(mm)
2439
2439
2439
2679
2679
2679
2679
E SuperSteer híd
(mm)
2533
2533
2533
2775
2775
2775
2775
F Nyomtáv (Min. / Max.)
(mm)
1460 / 2134
1530 / 2134
1634 / 2134
1634 / 2134
1634 / 2134
1664 / 2134
1664/2134
G Hasmagasság
(mm)
427
478
478
478
478
528
528
*** További elérhető hátsókerék méretek: 16.9R38, 18.4R34, 480/70R38, 540/65R38, 540/65R34, 520/70R34, 600/65R34, 650/60R38, 650/65R38 **** Csak Comfort Ride rugózott kabinnal kompatibilis
C1
C2 D1
G
D2
G F B
E A
F
E
B
A
26 27 mŰSZAKI ADATOK MODELLEK
T6.120
Kartámasz
Hagyományos
New Holland Motor* Hengerek száma / Feltöltés Szelepek hengerenként Károsanyag kibocsátási szint ECOBlue™ SCR Rendszer (Szelektív Katalítikus Reakció) Üzemanyag-ellátó rendszer – Magasnyomású közös nyomócsöves
T6.140 Hagyományos
T6.150
T6.160
SideWinder II Hagyományos SideWinder II Hagyományos SideWinder II
T6.155
T.165
T6.175
Hagyományos
Hagyományos
Hagyományos
Nef
Nef
Nef
Nef
Nef
Nef
Nef
4/T/4/Tier 4A
4/T/4/Tier 4A
4/T/4/Tier 4A
4/T/4/Tier 4A
6/T/4/Tier 4A
6/T/4/Tier 4A
6/T/4/Tier 4A
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Lökettérfogat
cm3
4485
4485
4485
4485
6728
6728
6728
Furat és löket
mm
104x132
104x132
104x132
104x132
104x132
104x132
104x132
B20**
B20**
B20**
B20**
B20**
B20**
B20**
105 / 143
113 / 154
120 / 163
113 / 154
121 / 165
129 / 175
Engedélyezett BioDiesel arány Max. EPM motorteljesítmény - ISO TR14396- ECE R120
kW/Le (CV)
–
Max. motorteljesítmény - ISO TR14396- ECE R120
kW/Le (CV)
89 / 121
89 / 121
98 / 133
105 / 143
93 /126
101 / 137
113 / 154
Névl. EPM motorteljesítmény - ISO TR14396- ECE R120
kW/Le (CV)
–
96 / 131
103 / 140
110 / 150
103 / 140
111 / 151
122 / 166
Névl. motorteljesítmény - ISO TR14396- ECE R120
kW/Le (CV)
81 / 110
81 / 110
89 / 121
96 / 131
85 / 116
92 / 125
103 / 140
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
Névleges percenkénti motorfordulat ford/perc Max. EPM nyomaték - ISO TR14395
Nm
–
590 @ 1500
634 @ 1500
676 @ 1500
632 @ 1500
682 @ 1500
726 @ 1500
Max. nyomaték - ISO TR14396
Nm
498 @ 1500
498 @ 1500
549 @ 1500
590 @ 1500
522 @ 1500
566 @ 1500
632 @ 1500
41 / -
41/41
41/42
41/41
41/41
42/41
41/37
●
●
●
●
●
●
●
175
175
175
175
227
227
227
Standard nyomaték / EPM
%
Motorteljesítmény szabályzás Üzemanyag tank Standard/SuperSteer™ első híd
liter
Adblue adalékanyag tank
liter
Szerviz intervallum
üzemóra
37
37
37
37
37
37
37
600
600
600
600
600
600
600 ●
Dual Command™ sebességváltó (40 km/h)
●
●
–
●
–
●
–
●
●
Powershuttle kar
●
●
–
●
–
●
–
●
●
●
24x24/48x48
24x24/48x48
–
24x24/48x48
–
24x24/48x48
–
24x24/48x48
24x24/48x48
24x24/48x48
1.64 / 0.16
1.64 / 0.16
–
1.64 / 0.16
–
1.64 / 0.16
–
1.64 / 0.16
1.64 / 0.16
1.64 / 0.16
●
●
–
●
–
●
–
●
●
●
Powershuttle kar
●
●
–
●
–
●
–
●
●
●
Automatizált sebességváltó funkciók
●
●
–
●
–
●
–
●
●
●
(FxR)
16x16/32x32
16x16/32x32
–
16x16/32x32
–
16x16/32x32
–
16x16/32x32
16x16/32x32
16x16/32x32
Min. sebesség / Min. sebesség mászóval km/h
Fokozatok száma / mászófokozattal
(FxR)
Min. sebesség / Min. sebesség mászóval Electro Command™ sebességváltó
km/h (40 km/h)
Fokozatok száma / mászófokozattal
2.27 / 0.19
2.27 / 0.19
–
2.27 / 0.19
–
2.27 / 0.19
–
2.27 / 0.19
2.27 / 0.19
2.27 / 0.19
IntelliShift rendszer
●
●
–
●
–
●
–
●
●
●
Electro Command™ sebességváltó (40 km/h ECO vagy 50kph)
O
O
–
O
–
O
–
O
O
O
Powershuttle kar
●
●
–
●
–
●
–
●
●
●
● 17x16
● 17x16
–
–
● 17x16
–
–
● 17x16
–
(FxR)
–
● 17x16
● 17x16
● 17x16
m/h
2,27
2,27
–
2,27
–
2,27
–
2,27
2,27
2,27
● –
–
●
● –
–
–
● –
–
Auto Command™ sebváltó
● –
●
● –
● –
● –
Kartámasz
–
–
–
–
●
–
●
–
–
–
StopStart funkció
–
–
●
–
●
–
●
–
–
–
Erőalapú vezérlés
–
–
●
–
●
–
●
–
–
–
Auto Command™ terhelés alatti irányváltó (40 km/h vagy 40 km/h ECO)
–
–
●
–
●
–
●
–
–
–
Min. sebesség / Max. sebesség @ 1550 motorfor./perc
Automatizált sebességváltó funkciók Fokozatok száma Min. sebesség IntelliShift rendszer
–
–
0,02/40
–
0,02/40
–
0,02/40
–
–
–
Auto Command™ terhelés alatti irányváltó (50 km/h ECO)
–
–
O
–
O
–
O
–
–
–
Min. sebesség / Max. sebesség @ 1700 motorfor./perc
–
–
0,02/50
–
0,02/50
–
0,02/50
–
–
–
120 / 150
120/150/200
120 / 150
120/150/200
120 / 150
(km/h)
(km/h)
Elektromos rendszer 12 V-os generátor Standard/Opciós Standard akkumulátor
Amp
120 / 150
120 / 150
120 / 150
120 / 150
(CCA / Ah)
800 / 140
800 / 140
800 / 140
800 / 140
800 / 140
800 / 140
800 / 140
(CCA / Ah)
1300 / 176
1300 / 176
1300 / 176
1300 / 176
1300 / 176
1300 / 176
1300 / 176
● O
● O
● O
● O
● O
● O
● O
Opciós nagy teljesítményű akkumulátor
120/150/200
Hidak 4WD első híd Terraglide™ rugózott első híd SuperSteer™ első híd Első híd bekormányzási szög 4WD / Terraglide™ / SuperSteer™
(°)
O
O
O
O
O
O
O
55 / 55 / 65
55 / 55 / 65
55 / 55 / 65
55 / 55 / 65
55 / 55 / 65
55 / 55 / 65
55 / 55 / 65
Fast Steer kormányzás
O
O
O
O
O
O
O
TerraLock vezérlés
●
●
●
●
●
●
●
Dinamikus első sárvédők
● O
● O
● O
● O
● O
● O
● O
Fordulási sugár 4WD /TerraGlide első híddal mm
4040
4040
4040
4040
4355
4355
4355
Fordulási sugár SuperSteer első híddal
3755
3755
3755
3755
4145
4145
4145
Bar hátsótengely mm
Hidraulika Fix térfogat kiszorítás fix első hidas traktoroknál Fő hidraulika szivattyú teljesítménye / Szivattyú nyomás l/perc /Bar Zárt központú terhelés érzékelős (CCLS) rugózott első hidas traktoroknál Fő hidraulika szivattyú teljesítménye / Szivattyú nyomás l/perc /Bar
●
●
●
80 / 190
● 80 / 190
● –
80 / 190
● –
80 / 190
● –
80 / 190
80 / 190
80 / 190
O
O
–
O
–
O
–
O
O
O
113 / 210
113 / 210
–
113 / 210
–
113 / 210
–
113 / 210
113 / 210
113 / 210
Kormányzási és szerviz szivattyú teljesítménye
47 / 170
47 / 170
–
47 / 170
–
47 / 170
–
47 / 170
47 / 170
47 / 170
Opciós MegaFlow™ főszivattyú átfolyása / nyomás l/perc/Bar
–
–
127/210
–
127/210
–
127/210
–
–
–
Elektronikus hátsó 3 pont vezérlés (EDC)
●
●
●
●
4
4
4
l/perc /Bar
●
●
●
Hátsó kihelyezett szelepek Hátsó Deluxe kihelyezett szelepek maximális száma
4
4
–
4
–
4
–
Hátsó elektrohidraulikus kihelyzett szelepek maximális száma
4
4
4
4
4
4
4
Középső hidraulika szelepek maximális száma
3
3
3
3
3
3
3
Középső vezérlő joystick
O
O
O
O
O
O
O
Első-hátsó emelő szerkezet kg
7864
7864
7864
7864
7864
7864
7864
Max. emelési kapacitás 610 mm-el a gömbdiók mögött kg
Max. emelési kapacitás a gömbdiók végén
5284
5284
5284
5284
5284
5284
5284
Mellső függesztés max. emelési kapacitás a gombdiók végén
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
Homlokrakodó gyári előkészítés
O
O
O
O
O
O
O
Ülésbe integrált rakodókar
O
O
O
O
O
O
O
●
●
●
●
●
●
●
kg
TLT Automata lágy indítás Motorfordulat az egyes kardán fordulatok mellett: 540 / 1000
ford./perc
1969/1893
1969/1893
1969/1893
1969/1893
1969/1893
1969/1893
1969/1893
540 / 540E / 1000
ford./perc
1969/1546/1893
1969/1546/1893
1969/1546/1893
1969/1546/1893
1969/1546/1893
1969/1546/1893
1969/1546/1893
540E/1000/1000E
ford./perc 1592/1893/1621
1592/1893/1621
1592/1893/1621
1592/1893/1621
1592/1893/1621
1592/1893/1621
O
O
O
O
O
O
Automata TLT menedzsment
O
Mellső TLT (1000 ford/perc)
O
1592/1893/1621 O
●
O
O
O
● O
● O
Fékrendszerek Hidraulikus pótkocsi fék
O
O
O
O
O
O
O
Pneumatikus traktor fék
● –
●
●
●
● –
● –
● –
● 2
● 2
● 2
Auto Command elektronikus fék
–
●
–
–
●
●
Kabin Négy oszlopos 3600 Horizont kabin
● 2
Horizont kabin kategória szint - EN 15695
● 2
● 2
● 2
Alacsony kabintető
O
O
O
O
O
O
O
Kilátást biztosító kabintető
● O
● O
● O
● O
● O
● O
● O
● O
● O
● O
Fűthető első és hátsó szélvédő Rugózott ülés biztonsági övvel
● O
Standard rugózott ülés biztonsági övvel
–
● O
●
–
● O
● O
●
● ●
Auto Comfort™ ülés biztonsági övvel
O
O
O
O
O
O
O
Utasülés biztonsági övvel
● O
● O
● O
● O
● O
● O
Luxus csomag (bőr kormánykerék és szőnyeg)
● O
SideWinder™ II kartámasz
–
–
●
–
●
–
●
–
–
–
CommandGrip™ kezelőkar
–
–
●
–
●
–
●
–
–
–
A SideWinder™ kartámasz elektronikus hangolása
–
–
●
–
●
–
●
–
–
–
Billenthető és teleszkópos kormánykerék
●
●
●
●
●
●
●
Légkondícionáló
● O
● O
● O
● O
● O
● O
● O
● O
● O
● O
● O
● O
● O
● O
Automata légkondícionáló Levegőszűrők MP3 rádió MP3 Bluetooth rádió
O
O
O
O
O
O
O
Teleszkópos visszapillantó tükrök
●
●
●
●
●
●
●
Széles látószögű teleszkópos visszapillantó tükör
O
O
O
O
O
O
O
Comfort Ride kabinrugózás
● O
●
●
●
Táblavégi forduló rendszer
O
●
O
●
O
●
O
O
O
Sárvédőről vezérelhető hátsó függesztő szerkezet
O
O
●
O
●
O
●
O
O
O
Sárvédőről vezérelhető kihelyezett szelep
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
●
●
●
Teljesítmény monitor ISO 11786 csatlakozóval
O
IntelliView™ III színes kijelző ISO 11783 csatlakozóval
–
–
●
–
●
–
●
–
–
–
IntelliView™ IV színes kijelző ISO 11783 csatlakozóval
–
–
O
–
O
–
O
–
–
–
Max. 3 db kamera (kizárólag IntelliView monitorokhoz)
–
–
O
–
O
–
O
–
–
–
IntelliSteer kormányzás előkészítés
–
–
O
–
O
–
O
–
–
–
Precíziós gazdálkodási rendszer - telematics
–
–
O
–
O
–
O
–
–
–
Kijelzőtartó
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
5020
Optimum Horizon kabin zajszint - 77/311EEC
71
dB(A)
Gyári sárga villogó Tömegek Min. pótsúlyozás nélküli önsúlyok 4WD első híd
kg
4890
4890
4890
4890
5010
5010
Terraglide rugózott első híd
kg
5190
5190
5190
5190
5310
5310
5320
SuperSteer első híd
kg
5170
5170
5170
5170
5290
5290
5290
Max. megengedett össztömeg
kg
9000
9000
9000
9000
9000
9000
9000
● Standard O Opcionális - Nem elérhető *FPT Idustrial fejlesztése ** Biodiesel minőségének meg kell felelnie a legújabb EN14214:2009 szabványnak, üzemeltetés a kezelési utasítás előrásai szerint
Amennyiben új gép vásárlásán gondolkodik, esetleg egy már meglévő gép üzemeltetéséhez, szervizeléséhez kérne segítséget, forduljon bizalommal az Agrotec Magyarország Kft. szakembereihez. Munkatársaink bármikor vevőink rendelkezésére állnak, és mindent elkövetnek azért, hogy egy esetleges meghibásodás a lehető legkevesebb fennakadást jelentse Önnek. Alkatrész-hálózatunk felépítése és működése azt szolgálja, hogy a szükséges alkatrész a leggyorsabban eljusson az Ön gazdaságába, ezzel minimálisra csökkentve a termelésből kieső időt. Tudjuk azt, hogy a szezonálisan végzett munkák során minden elvesztegetett perc komoly anyagi veszteséggel jár, ezért gyorsított járatainkkal juttatjuk el Önökhöz a megrendelt árut. A vevői megelégedettség számunkra a legfontosabb, ezért biztosítunk partnereinknek kifogástalan minőségű pótalkatrészeket. További információért forduljon az Ön New Holland gépkereskedőjéhez!
Agrotec Magyarország Kft. Levelezési cím: 2943 Bábolna, Mészáros út 1. Telefon: 0036 34 568 520 Fax: 0036 34 568 529 E-mail:
[email protected]
www.agrotec.hu
