NEW HOLLAND LM5OOO LM5O2O | LM5O3O | LM5O4O | LM5O6O | LM5O8O
2 3
přehled
NEW HOLLAND LM5OOO ÚPLNĚ NOVÁ KONSTRUKCE Nová řada New Holland LM5000 jsou výkonné, stabilní a pohodlné teleskopické manipulátory o výkonu 120 koní s volbou modelů pro specifické potřeby a různé činnosti koncových uživatelů. Nabízejí vynikající ničím nerušený výhled 360° z kabiny Vision. Všechny modely jsou vybaveny patentovaným pohonem New Holland, maximálním rozvorem podvozku a výjimečně robustní konstrukcí ramene. Jako další rafinovanost mají teleskopické manipulátory LM5000 výhody vyplývající z koncepce v řadě uloženého motoru s jedinečným třibodovým upevněním, které tlumí vibrace motoru a převodovky. Všestrannost LM5000 nabízí vynikající úroveň obsluhy s možností dalšího výběru specifikací tak, abychom maximálně vyhověli vašim potřebám.
Všechny modely LM5000 nabízejí větší výkon motoru a točivý moment, zvýšenou kapacitu, větší dosah zvedání a vyšší účinnost hydrauliky než jejich předchůdci s motorem vzadu. Toto zvýšení může být plně využito díky kombinaci ojedinělých konstrukčních rysů New Holland LM5000. Nové teleskopické manipulátory obsahují patentovaný pohon, prodloužený rozvor podvozku a v rozích stroje umístěná kola. To jim umožňuje využít mimořádný výkon motoru, zvýšit dosah a kapacitu zvedání a následně vám poskytnout vyšší produktivitu ve všech činnostech s teleskopickým manipulátorem.
S LM5OOO Plus – ZÍSKÁTE JEŠTĚ VÍCE
O 26 % VĚTŠÍ VÝKON, O 32 % VĚTŠÍ TOČIVÝ MOMENT, O 22 % VĚTŠÍ KAPACITA
Modely New Holland LM5000 Plus jsou ideálně navrženy pro aplikace, které budou zahrnovat manipulaci s hnojem, práci v silážních žlabech a dopravu objemných materiálů. Tam, kde jsou prioritami velká trhací síla a rychlé pracovní cykly, tam hydraulické svaly modelů Plus mají vynikající výkonnost. Jsou poháněny motorem o výkonu 120 koní a navíc mohou být vybaveny některou ze čtyřrychlostních převodovek 40 km/h – Power Shuttle nebo PowerShift. Převodovka PowerShift umožňuje řidiči rychlé řazení převodových stupňů a je dobře uzpůsobená pro aplikace, které mohou zahrnovat práce na silnici, nakládání balíků na poli a rychle opakovanou manipulaci. LM5000 Plus. Všechno co potřebujete, je standardním vybavením.
Výkon je zvýšený z 95 koní na 120 koní a točivý moment se impozantně vyšplhal z 398 Nm na 525 Nm, ve srovnání s předešlou generací teleskopických manipulátorů New Holland. Vezmeme-li model LM5060 jako příklad, zvedací kapacita vyšplhá z 3,1 tuny až na 4,0 tuny a zvedací výška vzrostla ze 6,8 m na 7,1 m. New Holland má na teleskopické manipulátory LM5000 úplně rekonstruovaný hydraulický systém, což vede k růstu výkonu a snížení pracovní teploty. Větší hydraulické válce jsou přizpůsobeny k využití vyššího průtoku oleje, s větším výkonem využitelným při zvedání a vysouvání teleskopického ramene. Dokonce již základní specifikace může obsahovat load sensing (snímání zatížení) a rozdělování průtoku úměrně potřebě činnosti.
Zatížení / dosah
100%
+ 33%
90% 80% 70%
AŽ O 33 % LEPŠÍ INDEX DOSAHU PŘI ZATÍŽENÍ
60% Hodnota indexu dosahu při zatížení nového teleskopického manipulátoru LM5000 se zvýšila oproti svému předcházejícímu modelu až o 33 %. To vám umožní, abyste prováděli náročněj50% ší úkoly s kompaktním strojem.
LM5000
LM-A
Konkurence Konkurence
OD VÝKONU K PRODUKTIVITĚ Inženýři New Holland mají dlouhodobé poznatky o tom, co zlepšuje produktivitu teleskopického manipulátoru. Je to více než jenom rostoucí výkon motoru a výkonnost hydrauliky. Další ovlivňující činitelé zahrnují manévrovatelnost, výhled a stabilitu. To všechno má rozhodující vliv a umožňuje řidiči plně využít potenciál stroje.
4 5
KABINA A MOTOR
VYNIKAJÍCÍ VÝHLED A POHODLÍ
OVĚŘENÁ KVALITA A SPOLEHLIVOST Teleskopické manipulátory New Holland LM5000 jsou navrženy tak, aby nabídly více než jenom výjimečnou výkonnost. Kvalita a spolehlivost byla rovněž jedním z hlavních požadavků pro konstrukci. Pro další zvýšení spolehlivosti mají tyto mimořádně výkonné stroje výhodu v použití mnoha ověřených dílů. Vysoce výkonné koncernové motory NEF Tier 3, které jsou ze stejné rodiny jako ty, které pohánějí známé traktory New Holland řady T6000. Nápravy, brzdy a převodovky vychází z osvědčené konstrukce, která se v současnosti používá na stavebních teleskopických manipulátorech New Holland a traktorových rypadlech.
PŘI NAVRHOVÁNÍ TELESKOPICKÉHO MANIPULÁTORU ŘADY LM5000, ZAČALI INŽENÝŘI NEW HOLLAND OD KABINY Na základě zpětné vazby od obchodníků a uživatelů víme, že pohodlí řidiče musí být klíčovou prioritou konstrukce. Provedli jsme také průzkum trhu, který tuto myšlenku jen podpořil. Spokojený řidič je produktivní řidič! Kabina 360° Vision má řadu rysů, které ji odlišují od konkurence. Vybavena plně prosklenými dveřmi nabízí znamenitý výhled nejenom na pravé tři čtvrtiny stroje, ale také dopředu a do stran, široká kabina má ve své třídě největší vnitřní prostor.
SKVĚLÝ KOMFORT Jsou to malé detaily, které dělají modely LM5000 Plus tak pohodlnými pro ovládání. Od širokého a pohodlného vstupu přes možnost sledovat vše kolem dokola stroje když pracuje, nabízí kabina 360° Vision větší prostor, výhled a pohodlí. Pro zvýšení komfortu při práci na silnici se může na přání namontovat odpružení ramene, umožňující hladkou jízdu. Všechny modely jsou vybaveny lehce a pro obsluhu snadno ovladatelným multifunkčním joystickem, který je integrovaný v loketní opěrce a umožňuje proporcionální ovládání hlavních funkcí zvedání – spouštění a sklápění – nabírání. Manipulátory ovládané multifunkčním proporcionálním joystickem mají další výhodu úměrného vysunutí a zasunutí. Kabina je namontována na izolované úchyty, které v kombinaci s tříbodovým systémem uložení a tlumení vibrací motoru a převodovky, vedou k pracovnímu prostředí, které je tiché – pouze 74 dB(A) a bez vibrací. Vysoký průtok vzduchu ventilací nebo na přání systémem klimatizace, je navržený tak, aby umožnil rychlé ohřátí v zimě a účinné ochlazení v létě.
SKVĚLÝ VÝHLED – AŽ O 113 % MÉNĚ ,,SLEPÝCH MÍST“
předcházející model
LM5000
Řada konstrukčních prvků je kombinována s cílem dát řidiči LM5000 vynikající výhled kolem dokola. Rameno má nízký střed otáčení a způsob tvarování karosérie a blatníků je upraven tak, aby pomohl řidiči vidět co nejvíce. Prostorná kabina umožňuje také poměrně vysokou polohu sedadla, další zvýšení výhledu směrem dopředu. Měření ukázala, že oblast se slepými místy je na nových modelech LM5000 až o 113 % menší, než na jejich předcházejících modelech.
CHLAZENÍ MOTORU A PŘEVODOVKY Ve srovnání s dřívějšími modely New Holland s motorem vzadu, je chladící schopnost LM5000 zvýšená pozoruhodným způsobem. Až dvakrát více u převodovky a téměř ještě jednou tolik u motoru. Systém otvorů v kapotě motoru umožňuje bezproblémové nasátí chladného vzduchu a horký vzduch je vyfukován neobyčejně účinně. Vynikající schopnost chlazení si stroje udržují po celý den, od rozbřesku do soumraku.
TESTOVÁNO VE VŠECH PODMÍNKÁCH Testovací program New Holland je neustálý proces. Zpětná vazba od vás, uživatelů z celého světa, je neustále vyhodnocována. Sledujeme, zda požadovaná výkonnost, univerzálnost a spolehlivost odpovídá podmínkám použití. Každý stroj prochází konečnou výstupní kontrolou před expedicí.
NOVÁ GENERACE KOMPAKTNÍCH MANIPULÁTORŮ ROBUSTNÍ KONSTRUKCE PRODLUŽUJE ŽIVOTNOST
4 3 2
50° 40°
4 3
30°
20°
2
1
10°
0
0°
1
0
40°
30°
50°
66°
60° C
C B B A A
20°
10°
0°
3.253.25
-1 -1 m 4m 4 3
32
21
10
0
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
0
0
6.356.3560° 50° 40° 30° 20°
10°
64°
60° C
C B
50°
B A
30°
-1 -1 3.653.65 m 5 m 54 4 3 3 2
21
10
HYDRAULICKÝ VÝKON ZA KAŽDÝCH PODMÍNEK Robustní a spolehlivá zubová čerpadla jsou schopna dodávat 80 l/min (LM5020) resp. 110 l/min (LM5030) oleje. Jako standard jsou manipulátory osazeny přídavným hydraulickým okruhem na konci teleskopického ramene. Na přání lze manipulátor vybavit dalším hydraulickým okruhem na rameno a také zadním hydraulickým okruhem.
340CM* 340CM*
KOMPAKTNÍ ROZMĚRY A ŠPIČKOVÁ MANÉVROVATELNOST SPOLEHLIVÁ HYDROSTATIKA Oba modely jsou vybaveny hydrostatickou převodovkou s elektroreverzem Power Shuttle, což vám výrazně usnadňuje možnosti manévrování ve stísněných prostorách. Stálý pohon na všechna čtyři kola vám zase zajistí dostatečnou trakci v těch nejtěžších podmínkách.
A
t t 8 8 2, 2,
40°
20°
10°
64°
t
5
66°
2,0
5
5.785.78 60°
LM5O3O LM5O3O
22,,00 tt
6
7
2,8 t
6
LM5O2O LM5O2O
1,5 t 2,8 2,8 tt
Kabina těchto kompaktních a malých manipulátorů poskytuje dostatek prostoru, pohodlí a výhledu v rozsahu 360° při každodenní práci. Prvky jako stavitelný sloupek řízení, loketní opěrka, elektronický reverz Power Shuttle, elektronická parkovací brzda, multifunkční joystick a velké vstupní dveře vám i přes dlouhé hodiny strávené v kabině výrazně usnadní práci. Na přání mohou být manipulátory osazeny klimatizací.
7
8
7
0,7 tt 0,7
PERFEKTNÍ POHODLÍ KABINY A VÝHLED UZPŮSOBEN PRO KAŽDODENNÍ NASAZENÍ
Model LM5020 je osazen přeplňovaným motorem o výkonu 87 koní, dvoustupňové teleskopické rameno má maximální dosah 5,78 m a nosnost 2,5 tuny. Model LM5030 je osazen přeplňovaným motorem o výkonu 101 koní, rameno disponuje maximálním dosahem 6,35 m a nosností 2,8 tuny.
7
8
1,0 1,0 0,7ttt 1,5 1,5 1,0ttt
EXCELENTNÍ VÝKON A DLOUHÝ DOSAH
11,, 22,,5 22,,11 77 tt 5 t tt t 1, 7 2 , 2, t 5 1t t
Nová generace kompaktních, nízkých, úzkých a stabilních teleskopických manipulátorů byla navržena pro práci v těch nejstísněnějších podmínkách. S novými manipulátory LM5020 a LM5030 se počítá především pro každodenní a celoroční práci v malých a středně velkých stájích pro dobytek. S ohledem na tuto skutečnost byly také všechny konstrukční prvky, ovládací prvky, výkon a kvalita použitého materiálu navrženy.
Jak rám obou modelů manipulátorů tak další komponenty včetně často namáhaného dvoustupňového teleskopického ramene jsou zkonstruovány pro dlouhou životnost i v těch nejnáročnějších podmínkách. Dlouhé dny a hodiny testování tento fakt jen potvrzují.
1,3 t
NOVÁ GENERACE TELESKOPICKÝCH MANIPULÁTORŮ PRO VAŠE POTŘEBY
0,8 tt 0,8 1,0 tt 1,0 0,8 t 1,3 tt 1,3 1,0 t
6 7
Jakožto jedny z nejkompaktnějších strojů ve své třídě disponují oba modely manipulátorů perfektními rozměry a vynikající ovladatelností, které umožňují jejich nasazení ve stájích s nízkým a úzkým průjezdem. Samozřejmostí u obou modelů jsou 3 režimy ovládání náprav – zatáčení 2 kol, 4 kol a krabí chod. Všechny tyto parametry zabezpečují poloměr otáčení manipulátoru 3,4 m respektive 4 m.
0
8 9
ÚDRŽBA A PŘÍSLUŠENSTVÍ
MÉNĚ ÚDRŽBY, VÍCE PRÁCE New Holland neustále usiluje o snížení nároků na údržbu u všech svých výrobků. Teleskopické manipulátory LM5000 mají nejdelší servisní interval ve své třídě, a to je jasná výhoda. Prodloužení servisních intervalů umožní snížení provozních nákladů za celou dobu životnosti stroje. Teleskopické manipulátory LM5000 mají o 45 % nižší náklady na údržbu v průběhu 2000 provozních hodin* oproti předcházejícím modelům. * Vázáno na používání doporučených mazadel, hydraulických olejů, výhradní používání filtrů a náhradních dílů New Holland při údržbě a opravách.
NÁŘADÍ PRO MANIPULACI S BALÍKY > BODCE NA BALÍKY – 2 TRNY
NAKLÁDACÍ LOPATA SE ZUBY
> BODCE NA BALÍKY – 4 TRNY
Objem
Šířka
> KLEŠTĚ NA KULATÉ BALÍKY
1,5 m3
2,56 m
PROSTOR PRO SNÍŽENÍ VAŠICH PROVOZNÍCH NÁKLADŮ Prostor motoru teleskopického manipulátoru LM5000 umožní pohodlný přístup k motoru a hydraulice. To usnadní provedení údržby a oprav a zkrátí potřebný čas. To jsou důležité faktory pro omezování prostojů a snižování nákladů. Nové LM5000 nabízí za vaše peníze výjimečnou protihodnotu.
TĚŽEBNÍ LOPATA S DRAPÁKEM Objem
Šířka
1,6 m3
2,40 m
1,45 m3
2,20 m
1,35 m3
1,90 m
KVALITNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ UMOŽŇUJE BEZPROBLÉMOVÝ PROVOZ
NAKLÁDACÍ LOPATA Objem
Šířka
2,5 m3
2,56 m
2 m3
2,56 m
1,5 m3
2,56 m
VYKUSOVAČ SILÁŽE
NAKLÁDACÍ LOPATA S VÝMĚNNÝM BŘITEM Objem
Šířka
2,5 m3
2,56 m
2 m3
2,56 m
1,5 m3
2,56 m
DRAPÁKOVÉ VIDLE NA HNŮJ
Počet hrotů
Šířka
Počet hrotů
Šířka
9
1,70 m
11 + 6
2,40 m
8
1,50 m
2,20 m
10 11 tabulky zatíŽení
TECHNICKÉ ÚDAJE
8 7
LM5O2O
6
5.78
5
60°
1,
7
t
50°
1
B A
8
2,
3
2
3300
6,1
7,1
9,6
● O
● O
● O
● O
O
4válcový Tier 3
4válcový Tier 3
4válcový NEF Tier 3
4válcový NEF Tier 3
4válcový NEF Tier 3
4400
4485
4485
4485
turbodmychadlo
turbodmychadlo
turbodmychadlo
turbodmychadlo
Typ
2 ,0
t
Objem
3.65
4
3
Max. výkon ISO14396 – ECE R120 @ rpm
2,8 t
1,5 t
2
Maximální kroutící moment ISO14396 – ECE R120 @ rpm
0
1
Hydro
LM5O8O
2
1
4
3
2
6
6
8
8
8
●/●
●/●
●/●
●/●
1500kg
1000kg
1
Olej hydrauliky
(l) 170
130
95
95
95
Palivová nádrž
(l) 80
100
130
130
130
Zubové čerpadlo
(l/min;bar) 80 ; 230
110 ; 230
–
–
–
Axiální čerpadlo
(l/min;bar) –
–
145; 245
145; 245
145; 245
proporcionální multifunkční
proporcionální multifunkční
proporcionální multifunkční
proporcionální multifunkční
80
74
74
74
360
360
360
360
● 2 kol/4 kol/ krabí chod
● 2 kol/4 kol/ krabí chod
● 2 kol/4 kol/ krabí chod
● 2 kol/4 kol/ krabí chod
● 2 kol/4 kol/ krabí chod
Maják
●
●
●
Mech. odpružená sedačka řidiče
● O
● O
● O
● O
Pneumaticky odpružená sedačka řidiče
● O
●
●
Topení
●
●
●
●
●
Klimatizace
● 26 km/h
● 35 km/h
● 40 km/h
● 40 km/h
● 40 km/h
Joystick
6
5
4
3
2
1
0 m
Výhled Stavitelný sloupek řízení Systémy řízení
F
LM5O3O LM5O3O
LM5O2O
D I
(dbA) 80 (°) 360
Závěs nářadí s hydr. zajištěním
O
O
O
Závěs nářadí s mech. zajištěním
●
●
●
● O
● O
Paletizační vidle ve standardu
● O
● O
●
●
●
Zadní vývod hydr.
●
●
●
El. zásuvka
O
O
●
●
●
Závěs přívěsu
–
O
Vzduchové brzdy přívěsu
–
–
● O
● O
● O
12×18
405/70x20
460/70R24
460/70R24
460/70R24
Kola a pneu Standard ● Standard O Na přání – Není k dispozici
LM5O4O
LM5O6O
LM5O8O
Rozměry a hmotnosti A rozvor
(mm) 2350
2800
3010
3010
3010
B náprava po zadní část vidlí
(mm) 983
1200
1202
1365
1497
C délka - závaží po zadní část vidlí
(mm) 4100
4670
4960
5123
5225
D rozchod
(mm) 1500
1600
1873
1873
1873
E světlá výška
(mm) 310
390
420
420
420
F náprava po konec závaží
(mm) 763
650
748
748
748
G šířka kabiny
(mm) 860
940
1003
1003
1003
H výška kabiny
(mm) 1990
2080
2471
2471
2471
I
celková šířka
(mm) 1800
2000
2340
2340
2340
Poloměr otáčení
(mm) 3400
4000
3400
3400
3400
(kg) 4800
6100
7310
7510
8170
Celková hmotnost s vidlemi, plnou nádrží a řidičem
proporcionální multifunkční
Kabina Hladina hluku v kabině
7
0 m
(přední / zadní) ●/●
Hydraulika
800kg
2
3300kg
Uzávěrka diferenciálu
H
Modely
●
Typ
Pojezdová rychlost
C
–
●
Kotoučů na nápravu
LM5O3O
A
–
●
8
G
B
–
hydraulické
340CM*
E
2 rychlostní
● v olejové lázni
3
1
1 rychlostní
● v olejové lázni
0
0 m
O
hydraulické
2000kg 2500kg 3000kg
1350kg 1500kg 2000kg 2500kg 3000kg 3500kg 4000kg
3500kg
2500kg 3000kg 2000kg 3
O
hydraulické
4
0
0
O
● v olejové lázni
5
1
O
hydraulické
5
1
–
● v olejové lázni
5
2
525 Nm @ 1400
(Nm)
● v olejové lázni
Náplně
2
88/120 2200
525 Nm @ 1400
hydraulické
6
3
88/120 2200
525 Nm @ 1400
Ovládání
6
3
88/120 2200
392 Nm @ 1400
Na všech 4 kolech
6
4
74.5/101 @ 2200
286 Nm @ 1850
9
Nápravy
4
(kW/k) 62.5/87 @ 2500
Brzdy
7
LM5O4O
turbodmychadlo
PowerShift 4×3
7
m
●
Převodovka
10
LM5O6O
(cm³) 3319
Plnění
m
m
4000
6,35
Reverzní chod ventilátoru
-1 m5
0
1
3500
(m) 5,78
Motor
t
0
3.25
-1 m 4
10°
0,7 t
1
1,0 t
0
0°
1,3 t
10°
0,8 t
1
20°
2 1,0 t
2
2800
Max. výška zvedání
30°
3
20°
(kg) 2500
Hydr. odpružení ramene
t 5 2,
30°
3
LM5O2O Plus LM5O3O Plus LM5O4O Plus LM5O6O Plus LM5O8O Plus
Max. zvedací síla Boom suspension – odpružení ramene
C
40°
4
2,
60°
50°
5
t
40°
4
C B A
64°
6.35
6
66°
Model
LM5O3O
7
&
autorizovaní prodejci
Agrotec a. s. je importérem strojů značky New Holland do České republiky. Stroje do jednotlivých regionů dodáváme prostřednictvím nezávislých autorizovaných prodejních středisek nebo prostřednictvím vlastních obchodních zástupců. Vždy se jedná o prověřené a proškolené dlouhodobé partnery, kteří se vzorně starají o své zákazníky, o VÁS. Agrotec a. s., společně s jednotlivými výrobci, poskytuje autorizovaným prodejním střediskům plnou podporu ve formě servisních a obchodních školení, logistickou podporu dodávek náhradních díků a nezbytný technický servis. U společnosti Agrotec a. s. a autorizovaných prodejních středisek na vás čeká komplexní systém předprodejních, záručních i pozáručních služeb tak, abyste mohli podnikat V POHODĚ. Pořiďte si svůj stroj New Holland od autorizovaných prodejních středisek a firem, které podporu výrobce i importéra opravdu mají, a ne které se jen tak tváří. Určitě se vám to vyplatí.
AGROTECHNIC MORAVIA a. s. Olomouc, 602 514 420 www.agrotechnicmoravia.cz
AGRIMA Žatec s. r. o. Žatec, 602 303 304 www.agrima.cz
AGROSERVIS Záměl, s. r. o. Záměl, 603 487 522 www.agroservis-zamel.wz.cz
ALS AGRO a. s. Sedlnice, 602 794 915 www.alsagro.cz
ARBO, spol. s r. o. Klatovy, 602 163 627 www.arbo-kt.cz
KVARTO, spol. s r. o. Bystřice u Benešova, 602 315 548 www.kvarto.cz
RANK CAR s. r. o. Slaný, 602 284 408 www.rankcar.cz
UN-COM, spol. s r. o. Radvánovice, 602 142 477 www.un-com.cz
AGROTEC a. s., Brněnská 74, Hustopeče tel.: 519 402 191, fax: 519 402 194 www.eagrotec.cz/dealerska-sit VÁŇA HYBRÁLEC, s. r. o. Jihlava, 602 773 311 www.vh-ji.cz
www.eagrotec.cz
ZZN Polabí a. s. Kolín, 725 797 340 www.zznpolabi.cz
