NEW HOLLAND CX5OOO & CX6OOO CX5O8O CX5O9O CX6O8O CX6O9O

NEW HOLLAND CX5OOO & CX6OOO CX5O8O | CX5O9O | CX6O8O | CX6O9O

2 3

ÚJ CX5000 - CX6000 MINDEN GAZDASÁGI MÉRETHEZ ÉS TERMÉNYFAJTÁHOZ. LENYŰGÖZŐ KAPACITÁS Az új CX5000/6000-es kombájnok átdolgozott cséplő és tisztító rendszerüknek köszönhetően kimagasló áteresztőképességgel rendelkeznek, így nagyobb terményhozam esetén is nagy haladási sebességet tesznek lehetővé, ez pedig nagy napi területteljesítményt garantál nehéz körülmények esetén is.

KATEGÓRIÁJA LEGSOKOLDALÚBB BETAKARÍTÓGÉPE A gyors átállás egyik terményről a másikra soha nem volt ilyen egyszerű mint mostantól a CX5000/6000 esetén, hiszen az alapfelszereltség részét képező szekcionált cséplő kosárral ez művelet rövid idő alatt elvégezhető. A különböző termények és környezeti viszonyok esetén, a gyári vagy az egyedileg tárolt gépkezelői beállításokat használva, a lehető legoptimálisabb betakarítási eredményt érhetjük el. A gabona és kukorica csőtörő adapterek széles palettáján egyszerű megtalálni az adott gépteljesítményhez és tábla mérethez legideálisabban illeszkedőt.

ÚGY MINT A LEGNAGYOBBAK Az új CX5000/6000 széria modelljei már első ránézésre is nagy hasonlóságot mutatnak a New Holland csúcskategóriás szalmarázóládás CX8000-es sorozatának gépeivel, ez azonban nem csak a tetszetős külcsínre, hanem a belső műszaki tartalomra is igaz. Továbbfejlesztett technológia megoldások egész sora és az automatizáltság magas foka garantálja a nagy áteresztőképességet és területteljesítményt

NAGYSZERŰ BETAKARÍTÁSI MINŐSÉG A New Holland arató-cséplő gépeknél régóta megszokott kiemelkedő tisztamag minőség, alacsony törtszem arány és kitűnő szalma minőség garantált minden körülmény esetén, köszönhetően annak, hogy ezeken a gépeken igazán könnyű megtalálni a legideálisabb beállításokat.

KEZELHETŐSÉG ÉS KÉNYELEM MAGAS FOKON Az alapfelszereltség részét képező praktikus automatizálási funkciók a gépkezelő komfort fokozatát nagyban emelik. Az igen magas komfort érzetet nyújtó új Discovery IIITM kabin biztosítja a folyamatos éberséget és kényelmet a betakarítási szezonban gyakran hosszúra nyúló fárasztó munkanapok során is.

Modell Ajánlott gabona adapter szélesség

CX5080

CX5090

CX6080

CX6090

(m)

4.00 - 7.32

4.57 - 7.32

4.57 - 9.14

5.18 - 9.14

Névleges motor teljesítmény 2100 ford/perc

(kW/Le)

175 / 238

200 / 272

200 / 272

220 / 300

Maximális motor teljesítmény 2000 ford/perc

(kW/Le)

190 / 258

220 / 300

220 / 300

245 / 333

(m)

1.3 / 0.60

1.3 / 0.60

1.56 / 0.60

1.56 / 0.60

5

5

6

6

7300

8300

8300

9300

Cséplődob szélesség / átmérő Szalmarázó ládák száma Magtartály kapacitás

(l)

4 5

A SZÉRIA

CX5000/6000 KOMBÁJN MINDEN GAZDASÁGI MÉRETHEZ ADOTT ALKALMAZÁSHOZ ILLESZKEDVE A szérián belül mindenki bizton megtalálja a neki legmegfelelőbb modellt. A CX5000-es modellek 5, a CX6000-es modellek 6 szalmarázóládával szerelt gépek. A cséplőd dob átmérője egységesen 60 cm, a gépek igény szerint rendelhetőek 2 illetve 4 dobos cséplő és leválasztó rendszerrel egyaránt. A közös nyomócsöves (Common Rail) SCR technológiás erőforrások teljesítik a legújabb európai környezetvédelmi szabvány, a TIER 4A szigorú követelményeit. Maximális teljesítményük 258 Le-től 333 Le-ig terjed. Az opciós Smart Sieve rostaszintező rendszer hivatott a keresztirányú szintezést végezni akár 25 %-os lejtőig, míg az új de szintén saját fejlesztésű Opti-Fan rendszer a szelelő ventilátor forgási sebességét szabályozza attól függően, hogy lejt vagy hegymenetben dolgozunk. Gyári extra és nagy kapacitású gabona adapterek 9 méterig, Varifeed típusú gabona adapterek 7,32 méterig ajánlottak a gépekhez, ill. rendelhető igény szerint 5, 6 vagy 8 soros kukorica csőtörő adapter is.

LATERALE KOMBÁJNOK MEREDEK HEGYI LEJTŐKRE TERVEZVE Folyamatos egyenletes teljesítményt garantálnak meredek oldal irányú lejtőkön való betakarításra az úgynevezett Laterale verziójú CX5090 és CX6090 kombájnok. A mellső véglehajtások csavarkötéssel rögzülnek a két hatalmas masszív vas öntvényre, amik a forgó pontokon elfordulva tartják vízszintben az egész gépet. A rendszer kereszt irányban bal és jobb oldalon egyaránt 18 %-os lejtőig képes kiegyenlítést végezni, így biztosítva egyenletes tisztítási kapacitást és folyamatos kerékkapcsolatot a talajjal. LATERALE MODELLEK Névleges motor teljesítmény 2100 ford/perc (kW/Le) Max. motor teljesítmény 2000 ford/perc (kW/Le) Keresztirányú szintezés (%) Szalma rázó ládák száma Magtartály kapacitás (l)

CX5O9O 200/272 220/300 18 5 8300

CX6O9O 220/300 245/333 18 6 9300

HEGYI TEREPEN TÖRTÉNŐ BETAKARÍTÁS? ERRE IS VAN MEGOLDÁS Amennyiben meredek dombos vagy hegyi terepen kell betakarítani a terményt a CX5090 hegyi kombájn jelenti a professzionális megoldást. A leválasztó és tisztítómű folyamatos hatékonyságát két független hidraulika rendszer garantálja, az egyik a keresztirányú, a másik a hosszirányú korrekciót végzi. A 300 Le-s maximális motorteljesítmény, az erősített hidrosztatikus váltómű és a nagy méretű tárcsa fékek optimális teljesítményt és biztonságot nyújtanak az ilyen jellegű táblákon is. A hegyi betakarítógép elérhető keskenyített verzióban is, amelynek teljes maximális szélessége 3,5 méter.

HEGYI VERZIÓJÚ KOMBÁJN Elérhető korrekció

%

Keresztirányban

Hegymenetben

Lejtmenetben

38

30

10

6 7

KUKORICA CSŐTÖRŐ ÉS GABONA ADAPTEREK

A TÖKÉLETES START SOKAT SZÁMÍT NAGY KAPACITÁSÚ GABONA ADAPTEREK Erőteljes terményáram a kezdetektől, nagy átmérőjű motolla könnyen beállítható ujjakkal, agresszív kés szekció és visszahúzódó ujjak a behordó csiga teljes hosszában, mind-mind olyan tulajdonságok, amelyek azt szolgálják, hogy kiegyensúlyozott és folyamatos terményáram érkezzen a kombájn ferde felhordójába. Értékes időt takarítunk meg azzal, hogy az adapter szükség esetén gyorsan tisztítható és közösített gyorskapcsolója segítségével egy mozdulattal ki és beköthető Gabona adapterek

CX5O8O

CX5O9O

CX6O8O

CX6O9O

Gabona adapter szélesség HighCapacity **

(m)

4,57-7,32

4,57-7,32**

4,57-9,15

4,57-8,15

Gabona adapter szélesség ExtraCapacity **

(m)

6,10-7,32

6,10-7,32**

6,10-9,15

6,10-9,15**

Gabona adapter szélesség VariffedTM **

(m)

5,18-7,32

5,18-7,32**

5,18-7,32

5,18-7,32

Gabona adapter szélesség Hillside

(m)

–

4,57-6,10

–

–

** Hillside verziónál nem elérhető – nem elérhető

A gabona adapterek automatikus talajkövető rendszerének második generációját az AutoFloat II.-t a hegy- vagy lejtmenetben végzett betakarításkor elérhető legoptimálisabb adapter pozíció elérése érdekében fejlesztették ki. A rendszer egy korrekciós jel segítségével megakadályozza lejtmenetben talajgyalulást, illetve biztosítja, hogy hegymenetben is egyenletesen magas tarlót hagyjunk magunk után.

VARIFEEDTM GABONA ADAPTEREK New Holland VarifeedTM adaptereket használva a nagy haladási sebesség nem függ a körülményektől. A szabályos és egyenletes terménybehordáshoz az ideális kasza pozíció, a termény magasságától és sűrűségétől függ. A CX kombájnokat minden terményben nagy teljesítményre tervezték. A betakarítási folyamat elejétől fogva a Varifeed™ adapter biztosítja az egyenletes nagy mennyiségű terményáramot. A Varifeed™ vágóasztalok kaszapozíciója fokozatmentesen 500 mm-es tartományban állítható, a beállítás elektrohidraulikus szabályzással a kabinból történik.

ÉRTÉKES SZEMEK A MAGTARTÁLYBAN Amikor repcét takarítunk be az összegabalyodott szárak és becők elkerülhetetlenül felesleges szemveszteségeket okozhatnak, ez még akkor is igaz ha az érettségi fok legideálisabb pontján végezzük a betakarítást. A New Holland gyári oldalt vágó repce kaszák alkalmazásával ez a veszteség minimálisra csökkenthető.

A GÉPKEZELŐ KÉNYELMÉRE A standard automatikus keresztirányú talajkövető rendszer lehetővé teszi, hogy a vágóasztal szélein található nyomásérzékelő papucsok segítségével egyenletes tarlóképet hagyjunk magunk után, alkalmazkodva a talaj egyenlőtlenségeihez.

KUKORICA CSŐTÖRŐ ADAPTEREK TÖKÉLETES ILLESZKEDÉS TELJESÍTMÉNYBEN IGAZODVA A CX KOMBÁJNOKHOZ New Holland gyári kukorica adapterei a CX kombájnokkal történő leghatékonyabb kukorica betakarítás zálogai. A fix és összecsukható változatban is elérhető csőtörők igen hatékony szárzúzásukról, agresszív szárlehúzásukról és kabinból állítható törőléceikről váltak ismerté a piacon. A kombájnok teljesítményéhez és az egyedi igényekhez igazodva 5, 6 és 8 soros változatok közül lehet választani. Ezekkel az adapterekkel maximálisan kihasználható a CX5000/6000 kombájnokban rejlő nagy potenciál.

Kukorica adapterek Felcsukható Fix

(sorok száma) (sorok száma)

CX5O8O 6 5

CX5O9O 6** 5**

CX6O8O 6 8

CX6O9O 6** – 8** 8

DOBFORDULAT CSÖKKENTŐ KÉSZLET Amennyiben szükséges elérhető egy opciós készlet, aminek segítségével csökkenthető a kombájn cséplő dobjának fordulata igazodva az adott termény tulajdonságaihoz.

MARADÉKTALAN SZECSKÁZÁS

KUKORICA ADAPTER SORVEZETŐ RENDSZER

A jól elvégzett betakarításhoz az is hozzá tartozik, hogy tiszta mezőt, egyenletes, szép tarlót hagyjunk magunk után. A New Holland kukorica adaptereken megtalálható soronként két késes mellső szárzúzó garanciát nyújt az alapos és tökéletes szárzúzásra. Az első osztályú szétterítés eredményképpen tökéletes lebomlás és könnyű bedolgozhatóság várható.

Amikor kukoricát takarítunk be akkor sem kell kompromisszumot kötni a maximális pontosság és kényelem terén. Az adapter sorválasztói közé szerelt letapogató ujjacskák folyamatos elektromos jelet adnak a gép automata kormányzási rendszerének, így tartva soron a kombájnt, legyen szó bármilyen fajtájú kukoricáról.

8 9

CSÉPLÉS ÉS LEVÁLASZTÁS

NÉGY DOBOS CSÉPLŐ ÉS LEVÁLASZTÓ RENDSZER KATEGÓRIAVEZETŐ ÁTERESZTŐKÉPESSÉG A New Holland CX5000 és CX6000-es gépek 4 dobos cséplő és leválasztó rendszere egyedülálló áteresztőképességet biztosít: cséplő dob Opti-TreshTM állítási lehetőséggel, utóverő, forgó leválasztó, majd végül a szalma továbbító dob. Sokoldalú rendszer, amely mindenféle terményhez és betakarítási körülményhez megfelelően beállítható anélkül, hogy kompromisszumot kellene kötni tisztamag, szalma minőség vagy áteresztőképesség tekintetében.

HATÉKONY CSÉPLÉS ÉS SÉRTETLEN SZEMEK A 60 cm átmérőjű cséplő dob igen nagy hatásfokkal, de mégis kíméletesen csépeli ki a szemeket még a legvastagabb terményszőnyegből is. A cséplő kosár 121 fokos befogási szöge a nagy felületet is garantálja. A dobfordulat és a kosár hézag beállítása a kabinból történik. Az utóverő, amely szintén rendelkezik kosárral további cséplőhatást fejt ki.

INTENZÍV TERMÉNYÁRAM NEW HOLLAND MÓDRA

NAGY HATÉKONYSÁGÚ TARTÓS SZALMARÁZÓK A terményszőnyeg a szalmatovábbító dobot elhagyva szalmarázóládákra kerül, ahol a végső leválasztási folyamat lezajlik. A masszív, robusztus szalmarázóládák hosszú élettartamra lettek tervezve. Zárt alsó kialakításuknak köszönhetően garantáltan a magtartályba kerül az utolsó szem leválasztott tisztamag is.

A képen a sorrendben harmadikként látható Forgó leválasztó dob New Holland innováció, amely azt szolgálja, hogy az esetlegesen a termény szőnyegben maradt szemeket kicsépelje, leválassza, miközben az áramlás forgási irányát is megváltoztatja. A nagy átmérőjű szabályozható fordulatszámú dob további leválasztó hatást garantál, miközben biztosítja a hatékony és egyenletes kényszertovábbítást. Az egyenletes terményáramlás folyamatát és a szalma tömeg rásimítását a ládákra a negyedik szalmatovábbító dob végzi.

10 11 CSÉPLÉS ÉS LEVÁLASZTÁS

GYORS ÉS EGYSZERŰ VÁLTÁS TERMÉNYEK KÖZÖTT A New Holland CX5000/6000 kombájnok cséplő és leválasztó rendszere úgy lett tervezve, hogy igény szerint gyorsan és könnyen átállítható legyen egyik terményről a másikra. Mindezeket a beállításokat úgy tehetjük meg, hogy semmilyen kompromisszumot nem kell kötnünk sem a tisztamag sem a szalma minőség tekintetében.

CSÉPLÉSI INTENZITÁS IGÉNY SZERINT VAGYIS OPTI-TRESHTM RENDSZER A cséplő dobkosár hátsó szekciója egy kar segítségével több pozícióba állítható be, így változtatva a dobkosár hézagon. Alkalmazkodhatunk például a betakarítandó termény érettségi fokához vagy egyéb befolyásoló külső körülményhez. Amikor a teljesen zárt állapot van beállítva a kosár átfogási szöge a teljes 121 fok, amikor nyitunk ezen a pozíción, akkor a cséplés intenzitása csökken, a szalma minősége viszont javul. A beállítás könnyen és gyorsan egy mozdulattal megtehető a kombájn oldalán található kar segítségével.

Négy dobos cséplő és leválasztó rendszer Opti-Thresh™ rendszer Multi-Thresh™ rendszer Forgó leválasztó és szalma továbbító dob

CX5O8O Standard Opció Opció

CX5O9O Standard Standard Standard

CX6O8O Standard Standard Standard

MULTI TRESHTM RENDSZER A Multi-Tresh rendszer segítségével a forgó leválasztó dobkosár is beállítható két pozícióba, így igazodva az egyes terményfajták egyéni tulajdonságaihoz vagy aktuális nedvesség tartalmához.

CX6O9O Standard Standard Standard

SZEKCIONÁLT CSÉPLŐ KOSÁR: KEZELHETŐSÉG ÉS GYORS ÁTALAKÍTÁS A kombájn teljes átszerelése 6 óra helyett ezentúl mindössze 20 percet vesz igénybe! Amikor apró magról állunk át például kukorica betakarításra az alábbi dobkosár szekciók cserélhetők anélkül, hogy a kombájn ferde felhordóját le kellene szerelni:

KEZELŐBARÁT BEÁLLÍTÁSI LEHETŐSÉGEK STD Dob & szekcionált apró mag dobkosár

STD dob & szekcionált kukorica dobkosár

Univerzális dob & szekcionált rizses dobkosár

VÁLTÁS APRÓ MAGRÓL RIZSRE: UNIVERZÁLIS CSÉPLŐ DOBBAL Amennyiben univerzális dobbal rendeljük CX5000/6000 kombájnunkat akkor nem szükséges az egész dobot kicserélni, amikor apró magról rizs betakarításra akarunk váltani. Elég, ha egy gyors átszereléssel a megfelelő cséplő léceket felszereljük a dobra.

Az Opti-TreshTM cséplő dobkosár és Multi-TreshTM forgó leválasztó dobkosár beállító karok könnyen hozzáférhetőek a kombájn jobb oldalán. A forgó leválasztó dob fordulatszámának változtatásához a meghajtó ékszíj feszítője is könnyen megközelíthető.

12 13 TISZTÍTÁS

EGYENLETESEN INTENZÍV TERMÉNYÁRAM A CX5000/6000-es kombájnok tisztítási kapacitása igazodik a gépek nagy teljesítményű cséplő és leválasztó művéhez. Nagy felületű állítható, ellentétes irányba mozgó rosták, erőteljes és folyamatos levegő áramot szolgáltató szelelő ventilátor olyan további funkciókkal egészül ki, mint az opciós oldalirányú lejtők kompenzálásra szolgáló Smart SieveTM rostaszintező rendszer, vagy a legújabb díjnyertes Opti-FanTM rendszer, ami annak megfelelően automatikusan szabályozza a szelelő ventilátor fordulatszámát, hogy lejt vagy hegymenetben aratunk.

DOMBOS VIDÉKEN VALÓ BETAKARÍTÁS SMART SIEVETM ROSTASZINTEZŐ RENDSZERREL AZ OLDAL IRÁNYÚ LEJTŐK KOMPENZÁLÁSA MINDKÉT IRÁNYBAN EGÉSZEN 25 % - IG A Smart SieveTM szintező rendszer oldal irányban mozgatja a rostákat annak érdekében, hogy lejtőn is maximális tisztítási hatékonyságot tudjunk elérni a rostákon, az egyenletesen elterülő terményszőnyegnek és az intenzív levegő áramnak köszönhetően.

-

SMART SIEVETM RENDSZER NÉLKÜL

VALÓBAN INTELLIGENS RENDSZER: CSAK AKKOR SZINTEZ, AMIKOR SZÜKSÉG VAN RÁ Amikor lejtős terepről sík terepre érünk, akkor az automatikus rendszer - amely a rosták forgó pontjaihoz kapcsolódik - kikapcsol és nem szintez tovább. Így biztosak lehetünk, hogy a rendszer csak akkor szolgáltat megfelelő irányú ellenkompenzációt a rostáknak amikor arra valóban szükség van.

-

SMART SIEVETM RENDSZERREL

AUTOMATIKUS IGAZODÁS A TERMÉNYSZEM MÉRETEKHEZ A Smart Sieve™ rosta szintezô rendszer oldal irányú mozgatásának intenzitása, vagyis a dinamikus löket hossza, nem csak az adott lejtô szögétôl függ. A rendszer működése a szelelô ventilátor aktuális fordulatához, vagyis közvetve az adott terményszem mérethez is igazodik.

OPTI-FANTM - A PRECÍZIÓS SZELELŐ VENTILÁTOR

Hegymenet

Alacsony ventilátor fordulat

Sík terep

Közepes ventilátor fordulat

Lejt menet

Magas ventilátor fordulat

A díjnyertes Opti-FanTM szelelő ventilátor rendszer különlegessége, hogy automatikusan állítja be a fordulatszámát, attól függően, hogy hegy vagy lejtmenetben, vagy sík terepen dolgozunk.

TISZTÍTÁSI KAPACITÁS NÖVELÉS ELŐROSTÁVAL A 45 cm hosszú elő-rosta - amelyet szintén teljes hosszában átfúj a szelelő ventilátor - tovább növeli az egész tisztító rendszer hatékonyságát, hiszen az arról nagy lépcsőben érkező, a felső rostára hulló terményszőnyegből már ekkor távozik pelyva és szalmatörek jelentős része, még azelőtt, hogy a végső tisztítási művelet megkezdődne.

KÖNNYEN TISZTÍTHATÓ ELŐKÉSZÍTŐ ASZTAL

ROSTA ÁLLÍTÁS

Repce vagy kukorica betakarítás során az előkészítő asztal hatékonyságának megtartása érdekében azt időnként meg kell tisztítani, azonban ez nem jelenthet problémát, hiszen az a kombájn elején könnyedén kihúzható.

IDŐMEGTAKARÍTÁS GYORS MAGTARTÁLY ŰRÍTÉSSEL A gyors magtartály kiürítési sebesség a minimálisra csökkenti az emiatt keletkezett időveszteségeket. A New Holland kombájnok számára nem jelent problémát még a legmagasabb pótkocsikba való ürítés sem. Az akadálytalan rálátás az ürítő cső végére lehetővé teszi, hogy az ürítést megállás nélkül betakarítás közben végezzük.

NAGY TÁROLÓ KAPACITÁS MARADÉKTALAN KIHASZNÁLÁSSAL A magtartály legfelső részéig felnyúló felhordó csigának köszönhetően biztosított a magtartály befogadóképességének teljes kihasználása. Kombájn modell Magtartály kapacitás Standard/ Hegyvidéki verzió (liter)

CX5O8O

CX5O9O

CX6O8O

CX6O9O

7300

8300/7300

8300

9300

Tovább növelve a gépkezelő kényelmét szükség esetén a gépek rendelhetők elektromos alsó-felső rostaállítással is.

14 15 TISZTAMAG KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

PROFESSZIONÁLIS SZALMA ÉS PELYVA KEZELÉS A melléktermék kezelésben a sokoldalú variálhatóság jellemzi a CX5000/6000-es kombájnokat. Amennyiben úgy akarjuk, kifogástalan minőségű bálázásra is ideális szalma keletkezik. Az egyre inkább teret nyerő minimális talajművelés szempontjából azonban fontos a szalma precíz szecskázása és szétterítése is.

KITŰNŐ MINŐSÉGŰ JÓL KIOSZTHATÓ BÁLÁK

VARIÁLHATÓSÁG IGÉNY SZERINT: PELYVA SZÉTTERÍTVE VAGY A CX5000/6000 kombájnok kifinomult BEFÚJVA A SZALMA KÖZÉ cséplő és leválasztó rendszerének másik nagy gyakorlati előnye, hogy a lehető legjobb minőségű, jól felbálázható szalmát hagy maga után a kombájn. Az állítható terelő ujjak segítségével egyszerűen szabályozhatjuk a rend szélességét.

A két tárcsás pelyvaszóró használatakor választhatunk, hogy a pelyvát szét akarjuk teríteni a tarlón vagy másik lehetőségként, ha a bálázni kívánt szalma tápértékét akarjuk megnövelni azt bele is fújhatjuk a rendre rakott melléktermékbe.

KIEMELKEDŐ SZECSKÁZÁSI TELJESÍTMÉNY A Dual-Chop szalma szecskázó úgy van kiképezve, hogy bizonyos szalma hosszúság felett dupla vágást végezve kiemelkedő szecskázási teljesítményt mutat. Az állítható terelő lemezekkel az egységes szóráskép is garantált.

PRECÍZIÓS GAZDÁLKODÁS A precíziós gazdálkodás eszközeinek használatával sokféleképpen takaríthatunk meg időt és pénzt. A precíziós vetéssel és növényvédelemmel pontosan ott és annyi input anyagot használunk fel ahol és amennyi szükséges. Természetesen ennek a folyamatnak része a precíziós termény betakarítás is. A CX5000/6000-es kombájnok gyárilag rendelhetőek az ehhez szükséges felszerelésekkel, vagy szükség esetén utólagosan is felszerelhetjük ezeket az egységeket.

Szemnedvesség mérő

Beépített nagy pontosságú hozamszenzor. New Holland fejlesztés, technológiájának köszönhetően igen nagy pontosságú mérést végez.

A tisztamag felhordóra telepített eszköz amely meghatározott időnként mintát vesz.

terményáram (t/h)

Hozam térkép

kukorica búza bab repce

szenzor jel (volt)

A PONTOS MÉRÉS OPTIMÁLIS BELÉPŐ ADATOKAT SZOLGÁLTAT Egy USB adathordozó használatával a DGPS antenna által rögzített adatok, hozamtérképek lementhetők majd az asztali szoftver segítségével otthon is kielemezhetők.

NINCS SZÜKSÉG KALIBRÁLÁSRA Működési elvének ötletessége miatt a New Holland hozammérő szenzor teljesen független a terménytömegtől. Bármilyen terményről, fajtáról vagy szemnedvességről is legyen szó, a rendszer rendkívül pontos hozammérést garantál. Nincs szükség kalibrációra az egyes táblák, termények, vagy akár kalászos és a kukorica szezon között.

16 17 MOTOR ÉS HAJTÁSLÁNC

ERŐTELJES ÉS KÖRNYEZETBARÁT: A NYERŐ KOMBINÁCIÓ Az új generációs CX5000-es és CX6000-es kombájnokba a TIER4 A környezetvédelmi szabályoknak megfelelő erőforrások kerülnek beépítésre. A New Holland legújabb fejlesztésű ECOBlueTM SCR (Selectiv Catalytic Reduction vagyis Szelektív Katalitikus Reakció) technológiával működő erőforrásai amellett, hogy növelik hatékonyságunkat és csökkentik költségeinket, nagyságrendekkel kevesebb káros anyagot bocsátanak ki. A rendszer felépítésének lényege, hogy a fő üzemanyag tartály mellé telepítenek egy adalékanyag tartályt, amibe az AdBlue nevű vízbázisú speciális adalékanyagot kell tölteni. Ebből a tartályból a megfelelő vezérlő rendszer adagolja a szükséges mennyiséget a kipufogó csatornába, amit ezután a katalizátor vízre és nitrogénre bont le. Az adagoló rendszer független az erőforrás fő rendszerétől, ami azt jelenti, hogy a motor valóban igazán tiszta és hideg levegőt szív, így a gép teljesítménye nő, üzemanyag fogyasztása pedig jelentősen csökken.

Betápláló egység AdBlue/DEF adalékanyag

AdBlue/DEF tartály Adagoló modul Kipufogó gáz nitrogén oxidokkal SCR katalizátor

Nitrogén és víz

ADBLUE ADALÉKANYAG Az ECOBlueTM SCR technológia működésének kulcsa az AdBlue nevű vízbázisú speciális adalékanyag. Az Ön New Holland forgalmazójának segítségével, akár nagy méretű konténerben is tárolhatja ezt a szükséges adalékanyagot ezzel hosszú időre megoldva a Tier 4-es gépek szükségletét. A rendszer használata gyors és egyszerű, csak fel kell tölteni a CX5000/6000-es 110 literes adalékanyag tartályát ami ezután két üzemanyag tartálynyi gázolajhoz elegendő. A gépkezelőt az IntelliView III monitoron felugró felirat figyelmezteti, amikor kritikus szintre csökken az AdBlue szint.

Modell Üzemanyag befecskendezés Névl. Motor Telj Max. Motor Telj Adagoló típus

CX5O8O (kW/Le) (kW/Le)

175/238 190/258 elektronikus

CX5O9O CX6O8O Common Rail 200/272 200/272 220/300 220/300 elektronikus

elektronikus

CX6O9O 220/300 245/333 elektronikus

ÜZEMANYAG MEGKATAKARÍTÁS KÖZÚTI KÖZLEKEDÉS SORÁN – ÚJ VONULÁSI ÜZEMMÓD Vonulási üzemmódban az elektronikus motorvezérlő korlátozza a motor fordulatot, így biztosítva a legalacsonyabb üzemanyag fogyasztást a közúti vonulás során.

HATÉKONYAN MŰKÖDŐ HAJTÁSLÁNCOK

NAGY FELÜLETŰ HŰTŐ SZEKCIÓ

Megbízható hosszantartó működés és csökkentett energia felvétel, ez jellemzi a CX5000/6000-es kombájnok direkt hajtási mechanizmusait és 3 sebességű hidrosztatikus sebességváltóját. Ahogy minden Zedelgemben készülő betakarítógép, az új széria modelljei is igen masszív, robusztus nagy igénybevételnek ellenálló alvázra épülnek, kizárólag minőségi alapanyagok felhasználásával.

A forgó szita tisztító kefével ellátott nagy felületű hűtők a legforróbb nyári napokon is garantálják a megfelelő hűtési hatásfokot. Amennyiben ellenőrzést vagy tisztítást szeretnénk végezni, a könnyű hozzáférhetőség azt megkönnyíti.

EGYSZERŰ ÉS GYORS SZERVIZELÉS Az egyben és magasra nyíló oldalsó takaró panelek használata gyors és kényelmes. A napi szerviz műveletekkel eltöltött időt minimálisra csökkenthetjük, mivel a gép minden ellenőrzendő pontja könnyen megközelíthető, ugyanúgy mint a praktikus központosított kenési pontok.

18 19 KEZELŐI KOMFORT

TÁGAS ÉS KOMFORTOS KABIN

POMPÁS KILÁTÁS A VÁGÓASZTALRA A gépkezelő adapterre való rálátását semmi nem korlátozza, így az adapter és közvetlenül az adapter mögötti levágott tarló is teljes szélességben látható a Dicovery IIITM kabin nagy méretű hajlított profilú szélvédőjén keresztül. Annak érdekében, hogy a belátható tereket tovább növeljük, a gépre opciósan akár 3 db kamera is felszerelhető, azok képe a standard IntelliView III-as monitoron látható, nem szükséges plusz monitor beszerelése. Ezek kamerák igény szerint használhatók tolató kameraként vagy felszerelhetők az ürítő csiga végére, esetleg a hátra hagyott tarló ellenőrzésére is.

KÉNYELMÉS ÉS TÁGAS KEZELŐI KÖRNYEZET A légrugós kezelői ülés nagy komfortot garantál a gépkezelő számára. Az alapfelszereltség részét képezi az oktató ülés és az alatt, a kivehető hordozható hűtő doboz. A légkondicionáló berendezés és a kabin igen alacsony zajszintje növeli tovább a gépkezelő általános komfort fokozatát. A kabin lépcső befordítható a bal első kerék elé, így minimalizálva a gép teljes szélességét például vonuláskor.

SMART STEERTM LÉZERPILÓTA AUTOMATIKA A New Holland lézerpilóta rendszere gabonában és apró magban figyeli a még levágatlan terményfal szélét így kormányozva a kombájnt. Minimalizálja a veszteségeket nagyobb munkaszélességű gabona adapterek esetében és lehetővé teszi a gépkezelő számára, hogy ne kelljen folyamatosan az adaptert figyelni.

ZAVARTALAN MUNKA SÖTÉTEDÉS UTÁN IS A gépek alapfelszereltsége tartalmaz annyi munkalámpát, amely problémamentes tájékozódást biztosít akkor is, ha egy hosszú vagy váltott műszak során este vagy éjszaka is folytatni szeretnénk a betakarítást.

AUTOMATA KLÍMA BERENDEZÉS A legmelegebb nyári napokon is garantált az ideális kabin hőmérséklet, hiszen a légkondicionáló rendszer standard felszereltség minden modellen, opcióként pedig kérhető az automata digitális változat.

20 21 VEZÉRLŐ KÖZPONT

KÖNNYED GÉPVEZÉRLÉS MAXIMÁLIS KEZELŐI KOMFORTTAL Napjaink New Holland kombájnjaiban megtalálható automatizálási rendszerek amellett, hogy időt takarítanak meg, abban is segítik a gép kezelőjét, hogy maximalizálják a betakarítási teljesítményt. A jobb oldali kartámaszba integrált multi funkciós CommandGripTM kezelői kar segítségével a gép leggyakrabban használt összes funkciója vezérelhető egyetlen ujjunk használatával. A kartámasz pozíciója igény szerint úgy állítható be, hogy az a használójának a legkényelmesebb legyen, a CommandGripTM kar pedig mindig ergonomikus pozícióban helyezkedik el.

• Motolla sebesség és vágóasztal visszaforgatás

• Vészmegállító (adapter és magtartály ürítés) • Motolla és Varifeed kasza sor pozíció felcsukható kukorica adapter nyitás-csukás • Ürítő csiga pozíció és ürítés vezérlés • Smart Steer rendszer ki/be vagy Cruise Control vezérlés • Kétsebességű vágóasztal emelés-süllyesztés és keresztirányú szintező rendszer • Automatikus vágóasztal talajnyomás kompenzálás • Kioldó gomb (kar hátsó részén) • Cruise sebesség kioldó gomb (kar hátsó részén)

• Motor fordulat • Adapter szélesség korrekció •Vágóasztal magasság memória

AUTOMATA MENETVEZÉRLÉS ÉS MÉG TÖBB A kezelői karon található Cruise Control gomb használatával rögzíthető egy haladási sebesség, amit azután a gép automatikusan tart így garantálva az egyenletes napi területteljesítményt és csökkentve a gépkezelői fáradtságot.

ÉRINTŐKÉPERNYŐS INTELIGENCIA A legmodernebb érintőképernyős kezelői felülettel rendelkező IntelliView IIITM monitor folyamatosan frissülő teljesítmény és szerviz adatokat, fontos működési jellemzőket szolgáltat a kombájn kezelőjének. Az új generációs eszköz, széles érintőképernyőjén a tájékozódás egyszerű, a magyar nyelvű menürendszer használata könnyen elsajátítható. Segítségével a gyári standard ajánlásokon felül komplett egyedi kombájn beállítások eltárolhatóak, majd újra előhívhatóak amikor újra hasonló betakarítási körülmény között dolgozunk.

• Cséplő dob forgási sebesség szabályozás • Dobkosár pozíció állítás • Tisztító ventilátor fordulat beállítás • Felső rostaállítás • Alsó rostaállítás

22 23 Műszaki adatok

MODELL Gabona vágóasztalok Vágási szélesség: Nagy kapacitású gabona vágóasztal (m) Extra-kapacitású gabona vágóasztal (m) Varifeed™ gabona vágóasztal (m) Kasza sebesség standard / Varifeed (vágás/perc) Tartalék kaszapengék Konzolcsiga teljes szélességében bedobó ujjakkal Motolla átmérő (m) Elektro-hidraulikus motolla helyzet állítás Motolla fordulatszám automatikus szinkronizációja a haladási sebességhez Hidraulikus gyors csatlakozó (közösített) Kukorica vágóasztalok Sorok száma: Felcsukható kukorica vágóasztal sorok száma Kabinból állítható befedő lemezek Integrált szárzúzók Forgó sorválasztók Automata sorvezető Automatikus vágóasztal vezérlés Tarlómagasság szabályozás Talajnyomás Talajkövető (AutofloatTM II) üzemmód Ferdefelhordó Ferdefelhordó láncok száma (db) Visszaforgatás Keresztirányú szintezés Kabin STD mechanikus rugózású ülés Légrugós ülés Utasülés és hordozható hűtő táska (12V / 220V) IntelliView™ III érintőképernyős monitor 3 kamera bemeneti port Automatikus termény beállítások Klímarendszer Automatikus hőmérsékletszabályozás Fűtés Optimális kabin zajszint - 77 /311EEC (dB (A) Optimális ülés vibrációs szint - EN1032 (m/s2) New Holland precíziós szántóföldi irányító rendszer SmartSteer™ automatikus vezérlési rendszer EZ Guide 250 vagy 500 manuális sorvezető rendszerek Automatikus sorvezető rendszer a kukorica vágóasztalhoz Precíziós gazdálkodás Nedvesség mérés Hozam- és nedvességmérés Teljes Precíziós gazdálkodás csomag mely tartalmazza: Hozam- és nedvességmérést, DGPS hozamtérképet, asztali software és software frissítéseket Cséplődob Szélesség (m) Átmérő (m) Standard / univerzális Dörzslécek száma (db) Fordulatszám tartomány (ford/perc) Opciós fordulatszám csökkentővel (ford/perc) Dobkosár Szekcionált cséplődob kosár Felület (m²) Kosár lécek száma Átfogási szög Opti Tresh kosár nyitott állapotában (°) Átfogási szög Opti Tresh kosár zárt állapotában (°) Utóverő dob Átmérője (m) Utóverő alatti dobkosár felület (m²) Szinkronizáció a cséplődob fordulattal Forgó leválasztó Átmérő (m) Fordulatszám (ford/perc) Fordulatszám módosítás szerszám nélkül Dobkosár felület (m²) Multi-Thresh™ rendszer Teljes aktív leválasztó felület (m²) Szalmaterelő dob

CX5O8O

CX5O9O

CX6O8O

CX6O9O

4,57 – 7,32 6,10 – 7,32 5,18 – 7,32 1150 /1300 ● ● 107 ● ● ●

4,57 – 7,32 6,10 – 7,32 5,18 – 7,32 1150 /1300 ● ● 107 ● ● ●

4,57 – 9,15 6,10 – 9,15 5,18 – 7,32 1150 /1300 ● ● 107 ● ● ●

5,18 – 9,15 6,10 – 9,15 5,18 – 7,32 1150 /1300 ● ● 107 ● ● ●

6 ● ● O O

6 ● ● O O

6 ● O O

6–8 ● ● O O

automatikus ● ●

automatikus ● ●

automatikus ● ●

automatikus ● ●

3 hidraulikus ●

3 hidraulikus ●

4 hidraulikus ●

4 hidraulikus ●

● ● ● ● ● ● O ● 76 0,35

● ● ● ● ● ● O ● 76 0,35

● ● ● ● ● ● ● ● 76 0,35

● ● ● ● ● ● ● ● 76 0,35

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

O O O

1,3 0,6 ●/O 8 400 - 1140 240 - 685

1,3 0,6 ●/O 8 400 - 1140 240 - 685

1,56 0,6 ●/O 8 400 - 1140 240 - 685

1,56 0,6 ●/O 8 400 - 1140 240 - 685

● 0,86 14 85 121

● 0,86 14 85 121

● 1,04 14 85 121

● 1,04 14 85 121

0,395 0,286 ● O 0,59 400 / 760 ● 0,84 ● 1,988 O

0,395 0,286 ● ● 0,59 400 / 760 ● 0,84 ● 1,988 ●

0,395 0,342 ● ● 0,59 400 / 760 ● 1,01 ● 2,387 ●

0,395 0,342 ● ● 0,59 400 / 760 ● 1,01 ● 2,387 ●

MODELL Szalmarázó ládák Ládák száma (db) Leválasztó felület (m²) Tisztítószerkezet Önszintezős rostaszekrény Oldalirányú korrekció mértéke, elő és felső rosta (%) Gyűjtőasztal előre kihúzható Előrosta Teljes rostafelület FS (m²) Távirányítású rosták Hegyi és Laterale kombájnok Opciós Laterale rendszer oldal irányú lejtőn való betakarításra (%) Hegyi kombájnok (Oldal irányú / Hegymenet / Lejtmenet) - teljes szélesség 4 m (%) Hegyi kombájnok (Oldal irányú / Hegymenet / Lejtmenet) - teljes szélesség 3,5 m (%) Szelelő ventilátor Opti-FanTM rendszer Lapátok száma Fordulatszám tartomány - opció - alacsony (ford/perc) - standard - magas (ford/perc) Elektromos fordulatszám szabályozás a kabinból Utócséplő rendszer Visszahordás a cséplő dobra Utócséplő kijelzés az IntelliView™ III monitoron Magfelhordó Nagyteljesítményű magfelhordó erősített lánccal és lapátokkal Magtartály Térfogat Standard/ Hegyi verzió (l) Középső töltésű, becsukódó csiga toldat Ürítőcsiga Hossza (m) Felső ürítés Ürítési sebesség (l/s) Mintavételi nyílás Magtartály szintjelző berendezés Ürítőcsiga nyitási szög (°) Motor ECOBLUETM SCR Tier 4 rendszer Típus Befecskendező rendszer Névleges motor teljesítmény ISO TR 14396, 2100-es fordulaton (kW/Le) Maximum teljesítmény ISO TR 14396, 2000-es fordulaton (kW/Le) Adagoló típus Üzemanyag fogyasztásmérés és kijelzés az IntelliView III monitoron Légkompresszor Motor tér lefúvó rendszer Üzemanyagtartály Térfogat (liter) AdBlue adalékanyag tartály Térfogat (liter) Sebességváltó Tipus Hajtómű Soros kapcsolás Differenciálzár Cruise Control üzemmód Hajtott hátsó híd Maximum sebesség (helyi korlátozástól függ) (km/óra) Melléktermék kezelés Integrált szalmaszecskázó Távállítású szecskaterelők Pelyvaszóró Méretek Mellső gumiabroncsokkal (*) Maximális magasság szállítási helyzetben (m) Maximális szélesség szállítási helyzetben (m) Maximális hosszúság vágóasztal nélkül (mm) Tömeg Standard változat vágóasztal nélkül, szalmaszecskázó nélkül (kg) ● Standard O Opció felárért − nem elérhető

CX5O8O

CX5O9O

CX6O8O

CX6O9O

5 5,38

5 5,38

6 6,45

6 6,45

O 25 ● ● 4,321 O

O 25 ● ● 4,321 O

O 25 ● ● 5,207 ●

O 25 ● ● 5,207 ●

– – –

18 38/30/10 33/30/10

– – –

18 – –

● 6 165 – 420 400 – 1000 ●

● 6 165 – 420 400 – 1000 ●

● 6 165 – 420 400 – 1000 ●

● 6 165 – 420 400 – 1000 ●

● ●

● ●

● ●

● ●

●

●

●

●

7000 ●

8000 / 7000 ●

8000 ●

9300 ●

4,75 ● 90 ● ● 105

5,5 ● 100 ● ● 105

5,5 ● 100 ● ● 105

5,5 ● 100 ● ● 105

● Nef (6.7l) Common Rail 175/238 190/258 elektronikus ● O O

● Nef (6.7l) Common Rail 200/272 220/300 elektronikus ● O O

● Nef (6.7l) Common Rail 200/272 220/300 elektronikus ● O O

● Cursor 9 (8.7l) Common Rail 220/299 245/333 elektronikus ● O O

580

580

580

580

110 hidrosztatikus 3-fokozatú ● ● ● O 30

110 hidrosztatikus 3-fokozatú ● ● ● O 30

110 hidrosztatikus 3-fokozatú ● ● ● O 30

110 hidrosztatikus 3-fokozatú ● ● ● O 30

● O O

● O O

● O ●

● O ●

650/75-R32 3,93 3,275 8760

710/75-R34 3,99 3,265 8760

710/75-R34 3,99 3,500 8760

710/75-R34 3,99 3,500 8760

12300

12400

13200

13400

* a táblázatban feltüntetett mellső gumiabroncs méretén kívül a piactól függően az alábbiak rendelhetők:(800/65-R32; 900/60-R32, 30.5x32)

Amennyiben új gép vásárlásán gondolkodik, esetleg egy már meglévő gép üzemeltetéséhez, szervizeléséhez kérne segítséget, forduljon bizalommal az Agrotec Magyarország Kft. szakembereihez. Munkatársaink bármikor vevőink rendelkezésére állnak, és mindent elkövetnek azért, hogy egy esetleges meghibásodás a lehető legkevesebb fennakadást jelentse Önnek. Alkatrész-hálózatunk felépítése és működése azt szolgálja, hogy a szükséges alkatrész a leggyorsabban eljusson az Ön gazdaságába, ezzel minimálisra csökkentve a termelésből kieső időt. Tudjuk azt, hogy a szezonálisan végzett munkák során minden elvesztegetett perc komoly anyagi veszteséggel jár, ezért gyorsított járatainkkal juttatjuk el Önökhöz a megrendelt árut. A vevői megelégedettség számunkra a legfontosabb, ezért biztosítunk partnereinknek kifogástalan minőségű pótalkatrészeket. További információért forduljon az Ön New Holland gépkereskedőjéhez!

Agrotec Magyarország Kft. Levelezési cím: 2943 Bábolna, Mészáros út 1. Telefon: 0036 34 568 520 Fax: 0036 34 568 529 E-mail: [email protected]

www.agrotec.hu