NETWORKED CD PLAYER DN-C640 OPERATING INSTRUCTIONS

NETWORKED CD PLAYER

DN-C640 OPERATING INSTRUCTIONS

– INHOUDSOPGAVE – 1. ALGEMENE INFORMATIE .............................2

■ ACCESSOIRES Controleer of de volgende onderdelen meegeleverd zijn bij de hoofdunit:

FUNCTIES...........................................................2 ONDERDEELNAMEN EN FUNCTIES ................3

q Afstandsbediening (RC-1061) ..................................... 1

2. VOORBEREIDINGEN ......................................9 INSTALLATIE ......................................................9 AANSLUITINGEN .............................................10

3. BEDIENING APPARAAT ...............................11 ONDERSTEUNDE AUDIO-CD .........................11 EEN CD PLAATSEN EN UITWERPEN .............11 NORMALE CD-WEERGAVE.............................12 GEAVANCEERDE CD-WEERGAVE ..................14 MUZIEKBESTANDEN AFSPELEN....................17 VOORKEUZEFUNCTIES EN BEDIENINGEN ...20

w “AAA”-batterijen ......................................................... 2

GEBRUIKSMENU .............................................26

4. NETWERKFUNCTIONALITEIT EN BEDIENING....................................................28 Netwerkfunctionaliteit en bediening ................28 De DN-C640 verbinden met uw netwerk ........28 Een gedeelde map instellen op een server

e Audiokabel (stereo) ..................................................... 1 r Netsnoer...................................................................... 1 (Europese modellen) ................................................... 2 t Gebruiksaanwijzing ..................................................... 1 y Garantiekaart ............................................................... 1

NEDERLANDS

of netwerkserver ..............................................29

5. BEDIENINGSFUNCTIES ...............................30 WEB AFSTANDSBEDIENING ..........................30 RS-232C BEDIENING .......................................36 GPIO-BEDIENING (parallel) ..............................41

6. PROBLEMEN OPLOSSEN ............................43 7. SPECIFICATIES .............................................44

EEN OPMERKING OVER RECYCLING: Het verpakkingsmateriaal van dit product is recyclebaar en kan opnieuw worden gebruikt. Gelieve het materiaal weg te gooien in overeenstemming met wettelijke recyclingvoorschriften. Als u het apparaat weggooit, houdt u dan aan de plaatselijke wetten en regels. Batterijen mogen nooit worden weggegooid of verbrand, maar moeten worden weggegooid in overeenstemming met de lokale wetgeving betreffende chemisch afval. Dit product en de bijgeleverde accessoires vertegenwoordigen het toepasbare product volgens de WEEE-richtlijn behalve de batterijen.

1

1. ALGEMENE INFORMATIE FUNCTIES

NEDERLANDS

■ Standaardfuncties van een professionele CD-speler Sleuf-cd-station Leest en toont CD TEXT & MP3 ID3-labels Snel zoeken van tracks met keuzeknop Cue naar muziek Gebalanceerde audio-uitgang met regeling 2 sets niet gebalanceerde audio-uitgangen (1 vast / 1 variabel niveau) SPDIF en AES/EBU digitale audio-uitgang Speelt audiobestanden af van een CD- of DVD-gegevensschijf Leest CD-R / CD-RW / DVD-R / DVD-RW / DVD+R / DVD+RW-schijven Ondersteunt CD-DA, WAVE, MPEG-1/2 Layer III (MP3), MPEG-1/2 Layer II (MP2), WMA ■ Geavanceerde CD-weergave Snel opnieuw afspelen (terugkeren) (programmeerbare tijd) +/– 12% variabele snelheidsregeling Programma afspelen Standen voor één, alles en A-B herhalen Stand Willekeurig afspelen Gebruiker - selecteerbare afsluitstand (Stop, Volgende, Recue, Doorlopend) Auto Cue Eindmonitor Indicator Einde bericht (EOM) ■ Netwerkaudioweergave – stroomt audio in van gedeelde netwerkbronnen Voert het uploaden van audiobestanden uit van de schijf naar het netwerkstation ■ 19" 1U rackruimte ■ IR-afstandsbediening (afstandsbediening RC-1061 inbegrepen) ■ Geïntegreerde webbrowserbesturing Afstandsbediening idem als paneelbediening Up/downloadbare programma-afspeellijsten Voorkeuze-instelling ■ Externe afstandsbediening Seriële besturing (RS232C) Parallelle besturing

2

1. ALGEMENE INFORMATIE

ONDERDEELNAMEN EN FUNCTIES (1) Voorpaneel

2

4 NETWORK CD PLAYER

0

6

DN-C640

10

-= ~!@ DISPLAY

A-B

PITCH

LOCK

END MON

TEXT

- INDEX/DIR +

PUSH ENTER

LEVEL EJECT

NETWORK

MENU/STORE CUE UTILITY

PHONES

1 35

7

8

SHIFT

90

q POWER ON/OFF-schakelaar en indicator • Druk hierop om het apparaat AAN of UIT te zetten. • De indicator licht op als het apparaat aan staat.

w LEVEL-bediening • Gebruik dit om het uitgangniveau van de hoofdtelefoons af te stellen.

Waarschuwing! • Als u de hoofdtelefoons gebruikt, zorg er dan voor dat u het volume niet te hoog zet. Langere tijd luisteren naar hoge volumes kan resulteren in permanente gehoorbeschadiging.

e PHONES-aansluiting • Sluit uw hoofdtelefoon aan op deze aansluiting om alleen te luisteren.

r CD-lade • Stop een CD of DVD in de sleuf met de labelkant boven.

t EJECT-knop • Druk op deze knop om de schijf uit te werpen. De EJECT-knop wordt vergrendeld wanneer de optie Eject Lock is ingesteld in het voorkeuzemenu en het apparaat in de weergavestand is.

y Display-unit • Kijk op pagina 6 voor de details.

u Sensor afstandsbediening i NETWORK-knop en indicator (blauw) • Druk hierop om de netwerkbesturing of de interne besturing te selecteren. • De indicator licht op als de netwerkbesturing is geselecteerd.

CANCEL

SKIP BACK

#

PLAY/PAUSE

PITCH

$% ^ &

o MENU/STORE/UTILITY-knop • Druk hierop om het voorkeuzemenu te openen of wijzigingen aan het voorkeuzemenu op te slaan. • Druk op deze knop om het gebruiksmenu te openen in de wisselstand.

NEDERLANDS

POWER ON/OFF

!0 SHIFT-knop en indicator (oranje) • Druk hierop om de wisselstand aan of uit te zetten. Als de wisselstand aan staat, licht de indicator op. • Druk opnieuw op deze knop om de wisselstand te verlaten.

!1 DISPLAY/LOCK-knop • Druk hierop om de tijdstand op het display te wijzigen. • In de wisselstand kunt u deze knop langer dan drie seconden ingedrukt houden om de bedieningsknoppen op het voorpaneel te vergrendelen of te ontgrendelen.

!2 A-B/END MON-knop • Gebruik dit om een bepaald onderdeel herhaaldelijk af te spelen. Als er eenmaal op de knop wordt gedrukt tijdens de weergave, wordt die positie ingesteld als het A-punt en zal de “A”-indicator knipperen op het display. • Als de knop nogmaals wordt ingedrukt, wordt die positie ingesteld als B-punt en zal de “A-B”-indicator stoppen met knipperen (blijven opgelicht) en zal het gedeelte A-B herhaaldelijk worden afgespeeld. • Als de knop nogmaals wordt ingedrukt, wordt A-B herhaling geannuleerd en keert de stand terug naar de normale weergavestand. • Druk op deze knop om de eindmonitor te starten.

!3 PITCH-knop en indicator (oranje)/TEXT-knop • Druk op deze knop om PITCH aan of uit te zetten. • Druk op deze knop om de tekstinformatie weer te geven in de wisselstand.

3


!4 !5 5 6 / – INDEX/DIR + knop • Deze knoppen worden gebruikt om de posities waar het afspelen wordt gestart te wijzigen of werken als FF of FR wanneer u ze ingedrukt houdt. • In wisselstand kunt u deze knop gebruiken om de index (Audio, CD's) of het bestand (muziekbestand CD's) mee te selecteren.

!6 STOP/CANCEL-knop • Druk op deze knop om de weergave te stoppen. • Druk hierop om een selectie in de programma-instelling te annuleren. • Druk op deze knop tijdens het vooraf instellen van bewerkingen om alle ingevoerde gegevens te annuleren en terug te keren naar de stopstand.

!7 SKIP BACK-knop • Druk op deze knop om onmiddellijk terug te keren naar het momenteel afgespeelde audiobestand. De hoeveelheid tijd voor het terugkeren kan worden aangepast in het voorkeuzemenu.

!8 CUE-knop en indicator (oranje) • Als u hierop drukt tijdens weergave, zal de toonopnemer teruggaan naar de positie waar de weergave de laatste keer werd gestart of naar de volgende track gaan en wordt de CUE-stand ingesteld. • Als u hierop drukt tijdens handmatig zoeken, wordt de CUE-stand ingesteld voor die positie.

NEDERLANDS

4

!9 PLAY/PAUSE-knop en indicator (groen) • Gebruik deze knop om de weergave te starten of de weergave te onderbreken.

@0 Keuzeknop met PUSH/ENTER-knop • Draai de keuzeknop één klik met de klok mee om een track vooruit te gaan, en één klik tegen de klok in om een track terug te gaan. • In de voorkeuzestand, kunt u de keuzeknop draaien om het voorkeuze item te selecteren en moet u drukken om deze aan te zetten. • In de gebruiksstand kunt u de keuzeknop draaien om een voorkeuze item te selecteren en moet u daarna drukken om deze aan te zetten. • In de wisselstand gebruikt u de keuzeknop om de pitchwaarde mee in te stellen. • In de stopstand of in de weergave/pauzestand drukt u hier om de weergave te starten.


(2) Achterpaneel

1 GND

R

FIXED VARIABLE

L

2 HOT(+)

L

SPDIF

AES/EBU

L

3 COLD(-)

LEVEL

RS232C

R

SERIAL NO.

R

ANALOG OUTPUT

x z

PARALLEL

DIGITAL OUTPUT

cv

bn

z ANALOG OUTPUT (gebalanceerd) • Dit zijn actief gebalanceerde uitgangen die XLR-type aansluitingen gebruiken. De weergavesignalen van de audio van de CD's of het netwerk worden uitgevoerd vanaf deze aansluitingen. • Toewijzing van de pinnen: 1. Gemeenschappelijk / 2. onder spanning / 3. Spanningsloos • Bruikbare stekker: Cannon XLR-3-31 of vergelijkbaar.

OPMERKING: • Zorg ervoor dat de spanningsloze pin of de pin onder spanning niet wordt kortgesloten met de gemeenschappelijke pin.

x LEVEL-bediening • Gebruik deze knoppen om de niveaus van de audiosignalen van de aansluitingen BALANCED OUT af te stellen.

c ANALOG OUTPUT (niet gebalanceerd) • Dit zijn niet-gebalanceerde uitgangen die gebruik maken van RCA-type aansluitingen. • VARIABELE Gebruik de afstandsbediening of de webinterface om het uitgangsniveau af te stellen.

REMOTE

LAN

m

,

.

b DIGITAL (AES/EBU) OUTPUT • Dit is een gebalanceerde uitgang die gebruik maakt van het XLR-type aansluiting. 1.Gemeenschappelijk / 2.Onder spanning / 3.Spanningsloos • Signaalformaat: SPDIF(IEC-958 Type II ) of AES/EBU (selecteer in menu) • Sampling frequentie: 32 /44.1 /48 /Auto (selecteer in menu) • Aanpasbare stekker: Cannon XLR-3-31 of vergelijkbaar

n RS232C-aansluiting

NEDERLANDS

LEVEL

Aansluiting voor seriële besturing van een extern apparaat.

m PARALLEL-aansluiting Aansluiting voor parallelle besturing van een extern apparaat.

, LAN-aansluiting 10BASE-T- en 100BASE-TX RJ-45 LAN-aansluiting voor netwerkverbinding.

. AC-ingang Sluit het bijgeleverde netsnoer hier aan.

v DIGITAL (SPDIF) OUTPUT • Dit is een coaxiale uitgang die gebruik maakt van een RCA-type aansluiting. • Signaalformaat: SPDIF(IEC-958 Type II ) of AES/EBU (selecteer in menu) • Sampling frequentie: 32 / 44.1 /48 /Auto (selecteer in menu)

5


(3) Display Specifieke pictogrammen en tekens op het display houden u op de hoogte van de huidige gebruiksstatus en menu-items van het apparaat.

[Basisbediening cd's] “TOTAL” licht op om aan te geven dat de weergegeven tijd de TOTALE tijd van de track of het bestand is. “TOTAL” kan ook oplichten terwijl “TRACK” in de stopstand is om het totale aantal tracks of bestanden op de huidige CD of in de huidige map aan te geven. “REMAIN” licht op om aan te geven dat de weergegeven tijd de resterende tijd is van de track die momenteel wordt afgespeeld. “REMAIN” kan ook oplichten met het pictogram “TOTAL” om de TOTALE RESTERENDE tijd van de CD aan te geven. Wanneer beide pictogrammen uit zijn, betekent dit dat de weergegeven tijd de VERSTREKEN tijd is van de track of het bestand dat momenteel wordt afgespeeld. Licht op in de stand herhaalde weergave.

Licht op wanneer de stand auto cue is ingeschakeld. Licht op wanneer de stand programmaweergave is ingeschakeld. Licht op wanneer de stand enkele weergave is ingeschakeld.

Licht op in de stand willekeurige weergave.

Een van de pictogrammen kan oplichten, afhankelijk van de afsluitstand. Knippert wanneer einde bericht in werking is. Toont de pitch-bedieningsinstelling.

NEDERLANDS Tracknummer / Totaal aantal tracks

Indexnummer

Speelduur (minuten en seconden)

Framenummer

Toont diverse informatie en tekstberichten

[Bediening audiobestanden] Licht op wanneer het audiobestand zich in de hoofdmap van de CD bevindt. Licht op wanneer de CD met audiogegevens is geplaatst. Licht op wanneer de sampling frequentie of de bitsnelheid van het afgespeelde bestand beschikbaar is en wordt weergegeven. Licht op wanneer de speelduur wordt weergegeven op het tekendisplay.

Tracknummer / Totaal aantal tracks

Speelduur (uur, minuut, seconde en framenummer) Toont de bestandsinformatie, de opgenomen tijd en overige informatie

6


(4) Afstandsbediening (RC-1061)

y A-B-knop

!4 !5 !6 !7 !8 !9 @0 @1 @2 @3 @4 @5 @6 @7

u END MON-knop Druk op deze knop om de functie Eindmonitor te starten.

i UTILITY-knop Druk hierop om het gebruiksmenu te openen.

o 3 / 4 / 1 / 2 knoppen Gebruik deze knoppen voor het selecteren van menu's en gebruik 1 / 2 voor het selecteren van tracks.

!0 INDEX+/– knoppen Druk hierop om de index (Audio, CD's) te seleceren of het bestand (audiogegevens-CD's/netwerkstation).

!1 STOP-knop Druk hierop om de weergave te stoppen.

!2 SKIP BACK-knop Druk op deze knop om onmiddellijk terug te keren naar het momenteel afgespeelde audiobestand.

!3 ∞ / §-knoppen Druk op deze knoppen om te springen van track naar track of van bestand naar bestand.

NEDERLANDS

q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3

Druk hierop om de A-B herhaalfunctie in te stellen of te annuleren.

!4 EJECT-knop Druk hierop om de CD uit te werpen.

!5 LOCK-knop Druk hierop om de knoppen op het voorpaneel te vergrendelen of te ontgrendelen.

!6 RANDOM-knop q POWER-knop Druk hierop om het apparaat aan of uit te zetten.

w PITCH +/– knoppen Druk op deze knoppen om de pitch hoger (+) of lager (–) in te stellen.

PITCH ON/OFF-knop Druk hierop om de pitch bedieningsfunctie aan of uit te zetten.

e 0-9 knoppen Druk op deze knoppen om de gewenste track in de stopstand te selecteren.

r DISPLAY-knop Druk hierop om de tijdstand op het display te wijzigen.

t TEXT-knop

Druk hierop om de willekeurige weergavestand in te stellen.

!7 PROGRAM-knop Druk hier om de programmastand te openen.

!8 RECALL-knop Druk hierop om de geprogrammeerde track opnieuw op te roepen.

!9 CANCEL-knop Druk hierop om een selectie in de programma-instelling te annuleren.

@0 REPEAT-knop Druk hierop om de weergave op herhaling in te stellen.

@1 NETWORK-knop Druk hierop om te schakelen tussen de netwerkbesturing of de interne besturing.

Druk hierop om de CD tekst of ID3 tag-informatie te zien.

7


@2 MENU/STORE-knop Druk hierop om het voorkeuzemenu te openen of wijzigingen aan het voorkeuzemenu op te slaan.

@3 VOL+/– knoppen

2. Plaats de twee nieuwe “AAA”-batterijen in het batterijvak en zorg er hierbij voor dat hun polariteit overeenkomt met de markeringen in het vak ( met en met ). 2 batterijen “AAA” (UU-4)

Druk op deze knoppen om het weergavevolume via de niet gebalanceerde VARIABLE-uitgangen te regelen.

@4 ENTER-knop Druk hierop om de selecties in de menu's te bevestigen.

@5 PLAY/PAUSE-knop Druk hierop om de weergave te starten of de weergave te onderbreken.

@6 CUE-knop

3. Duw de batterijklep omlaag in de richting van de pijl om het vak te sluiten.

Druk hierop om terug te keren naar de positie waar de weergave begon of naar de volgende track.

@7 5 / 6 knoppen Druk op deze knoppen om nauwkeurig de posities waar het afspelen wordt gestart te wijzigen of om ze te gebruiken als FF of FR door ze ingedrukt te houden.

• Bedrijfsbereik

NEDERLANDS

Zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding, kan de speler worden bediend via de afstandsbediening binnen een bereik van ongeveer 5 meter van de sensor van de afstandsbediening op de speler en in een hoek tot 30 graden links en 30 graden rechts van de positie recht voor u.

5m

60°

• Batterijen opladen Voordat u de bijgeleverde afstandsbediening voor de eerste keer gebruikt, moet u de batterijen in de afstandsbediening opladen. De bijgeleverde batterijen worden alleen gebruikt om de bedieningsfuncties van de afstandsbediening te controleren. 1. Neem het lipje van het batterijvak op de achterkant van de afstandsbediening vast en trek het omhoog.

8

WAARSCHUWING: Foutief gebruik van de batterijen kan resulteren in electrolytlekkage, scheuren, roest, etc. Houd rekening met het volgende als u batterijen gebruikt. • Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als de afstandsbediening voor langere tijd niet zal worden gebruikt (een maand of langer). • Gebruik geen oude batterij in combinatie met een nieuwe batterij. • Plaats de batterijen en controleer of de + en – polen goed zijn uitgelijnd met de overeenkomende tekens op de afstandsbediening. • Batterijen met eenzelfde vorm kunnen verschillende spanningen hebben. Gebruik geen verschillende typen batterijen samen. • Als er electrolyt is gelekt, veeg dan de binnenkant van het batterijencompartiment grondig af en plaats daarna nieuwe batterijen.

2. VOORBEREIDINGEN INSTALLATIE ■ Monteren in een rack

NEDERLANDS

• De DN-C640 heeft het formaat van 1 hoogte-eenheid, zodat deze in 19" racks met EIA-standaard kan worden gemonteerd. Wanneer u de DN-C640 in een rack monteert, moet u geleiderrails of planken, enz. gebruiken aan de rackzijde om te voorkomen dat er teveel gewicht op de voorkant van de DN-C640 wordt geplaatst. De bevestigingen zijn niet in staat om het gewicht van de DN-C640 (4,3 kg) alleen te dragen. Dek de bovenkant van het apparaat niet af. Denk eraan dat de warmte wordt verspreid vanaf de bovenkant van de DNC640. • Draag zorg bij het bepalen van de installatie-omgeving. Zorg er bijvoorbeeld voor dat de DN-C640 wordt beschermd tegen warmte van andere apparaten. Gebruik, indien nodig, geforceerde ventilatie. De omstandigheden van de omgeving moet voldoen aan de specificaties die zijn beschreven in het hoofstuk “SPECIFICATIES” op pagina 44. • De DN-C640 zal normaal werken als de speler is bevestigd met het voorpaneel binnen 10 graden ten opzichte van het verticale vlak. Als het apparaat overmatig scheef staat, kan het zijn dat het plaatsen en uitnemen van CD's niet meer goed kan gebeuren.

Max. 10°

DN-C640

• Als de DN-C640 dicht bij een versterker, tuner of andere componenten wordt geplaatst, kan ruis (geïnduceerd zoemen) of zweving optreden (vooral tijdens AM - FMontvangst). Als dit gebeurt, plaats de DN-C640 dan gescheiden van andere componenten of wiijzig de positie.

9

2. VOORBEREIDINGEN

AANSLUITINGEN Laat het gehele systeem (ook de DN-C640) uit staan tot u alle aansluitingen hebt aangebracht tussen de DN-C640 en de andere componenten. ■ Voorzorgsmaatregelen aansluitingen • • • • •

Schakel alle systeemcomponenten uit alvorens kabels en netsnoeren aan te sluiten of los te koppelen. Controleer dat alle kabels goed zijn aangesloten op de aansluitingen L (lins) en R (rechts). Steek de stekkers volledig in de aansluitingen. Sluit de CD-uitgangsaansluitingen aan op de CD of AUX-ingangaansluitingen CD van de versterker. Sluit de ene kant van een rechte RS-232 seriële kabel in de communicatiepoort aan de achterkant van de DN-C640 en sluit het andere einde aan op de “RS-232C”-poort aan de achterkant van de computer. • Sluit de DN-C640 aan op uw netwerk met een rechte Ethernet-kabel of rechtstreeks met een gekruiste kabel op een computer die niet met een netwerk is verbonden. ■ Basisaansluiting

Analoge audio-uitgang (gebalanceerd) om aan te sluiten op analoge audioapparatuur. Pas, indien nodig, het uitvoerniveau aan met de volumeregeling.

1 GND

R

Analoge audio-uitgang (niet gebalanceerd) om aan te sluiten op analoge audio-apparatuur. Sluit, indien nodig om het uitvoerniveau aan te passen, aan op “VARIABLE” en pas aan via de afstandsbediening.

FIXED VARIABLE

L

2 HOT(+)

L

L

R

R

SPDIF

Vrouwelijke D-sub 25-pins parallelle interface voor aansluiting op een extern invoerapparaat voor de activering.

Sluit het bijgeleverde netsnoer aan op een contactdoos die de juiste spanning levert.

AES/EBU

3 COLD(-)

LEVEL

LEVEL

ANALOG OUTPUT

RS232C

PARALLEL SERIAL NO.

DIGITAL OUTPUT

NEDERLANDS

Digitale audio-uitgang (wel en niet gebalanceerd) om aan te sluiten op digitale audio-apparatuur. Selecteer, indien nodig, een uitvoersignaalformaat in het VOORKEUZEMENU. (Zowel de niet gebalanceerde als de gebalanceerde aansluiting voeren hetzelfde signaalformaat uit dat in het voorkeuzemenu is ingesteld.)in preset menu.)

REMOTE

Vrouwelijke D-sub 9-pin RS-232 seriële interface voor een rechtstreekse aansluiting op een computer met een rechte kabel.

LAN

10/100 BASE-T RJ-45 LAN-aansluiting voor de aansluiting op een netwerk via een rechte kabel of op een computer die niet in een netwerk zit via een gekruiste kabel.

WAARSCHUWINGEN: • Voordat u de aansluiting maakt, moet de POWER ON/OFF-schakelaar in de positie OFF worden geplaatst. • Raak het netsnoer niet aan met natte handen. • Wanneer u het netsnoer loskoppelt, moet u ervoor zorgen dat u deze bij de stekker vastneemt. Als u de kabel losrukt of plooit, kan deze schade oplopen en/of elektrische schok of brand veroorzaken.

10

3. BEDIENING APPARAAT ONDERSTEUNDE AUDIO-CD Naast de standaard CD-DA-schijven, kan de DN-C640 nog verschillende andere CD-DA-formaten lezen. Zie pagina 17 voor details over het lezen en gebruiken van gegevensschijven.

EEN CD PLAATSEN EN UITWERPEN Het plaatsen en uitwerpen van een CD is alleen mogelijk wanneer het apparaat is ingeschakeld. 1. Als het apparaat UIT is, drukt u op de POWER ON/OFFschakelaar om de voeding in te schakelen.

Compact Disc Digital Audio (CD-DA)

2. Houd de CD vast bij de rand en plaats deze in de CDlade. (raak het glanzende oppervlak niet aan.) 3. Druk op de EJECT-knop om de CD uit te werpen.

Compact Disc TEXT (CD TEXT)

Verbeterde muziek-CD (CD EXTRA)

OPMERKING:

NEDERLANDS

• Sommige kopieerbeveiligde CD's zullen mogelijk niet overeenkomen met de officiële CD-standaarden. Dit zijn speciale CD's en zullen mogelijk niet kunnen worden afgespeeld op de DN-C640.

■ Berichten Er kunnen berichten op het display verschijnen als u de DN-C640 gebruikt. De betekenis van de berichten wordt hieronder uitgelegd. Bericht

Betekenis

NO Disc

Er is geen CD geplaatst.

Eject Locked

Het apparaat speelt af en de functie Eject lock is ingeschakeld in het voorkeuzemenu.

WAARSCHUWINGEN: • Druk de CD er niet handmatig in als het toestel uitstaat omdat dit kan leiden tot slecht functioneren of beschadigingen van de CD-speler.

11

3. BEDIENING APPARAAT

NORMALE CD-WEERGAVE (1) Voordat de weergave wordt gestart 1. Druk op de POWER ON/OFF-schakelaar om het apparaat aan te zetten.

NETWORK CD PLAYER

0

(4) Terugkeren naar het punt waar de weergave is gestart Stel de CUE-stand in op RECUE in het voorkeuzemenu en druk op de CUE-knop tijdens de weergave. De toonopnemer keert terug naar de positie waar de weergave werd gestart en de pauzestand wordt ingesteld.

DN-C640 DISPLAY

A-B

PITCH

LOCK

END MON

TEXT

10

LEVEL EJECT

- INDEX/DIR +

PUSH ENTER

CUE POWER ON/OFF

PHONES CANCEL

SKIP BACK

PLAY/PAUSE

PITCH

2. Laad de CD die u wilt afspelen. 3. Controleer of de instellingen in het voorkeuzemenu zijn ingesteld volgens het bedoelde gebruik. (Zie pagina 22.)

Druk op de knop 3

Druk op de knop ; Druk op de knop 3

Intern afspelen

Druk op de knop CUE

Positie op de CD

Intern afspelen

(2) De weergave starten Back cue bediening

1. Druk op de PLAY/PAUSE-knop. DISPLAY

A-B

PITCH

LOCK

END MON

TEXT

(5) De weergave stoppen - INDEX/DIR +

PUSH ENTER

1. Druk op de STOP/CANCEL-knop.

CUE CANCEL

SKIP BACK

PLAY/PAUSE

PITCH

NEDERLANDS

(6) Vooruit gaan naar de volgende track tijdens weergave 1. Draai de keuzeknop rechtsom of druk op de §-knop tijdens de weergave.

(3) Weergave op elk gewenst punt onderbreken De weergave kan tijdelijk worden onderbroken en weer worden hervat op hetzelfde punt van de track. 1. Druk op de PLAY/PAUSE-knop tijdens de weergave. (De knop knippert in de pauzestand) DISPLAY

A-B

PITCH

LOCK

END MON

TEXT

- INDEX/DIR +

PUSH ENTER

CUE CANCEL

SKIP BACK

PLAY/PAUSE

PITCH

2. Om de weergave te hervatten drukt u op de PLAY/ PAUSE-knop.

12

DISPLAY

A-B

PITCH

LOCK

END MON

TEXT

- INDEX/DIR +

PUSH ENTER

CUE CANCEL

SKIP BACK

PLAY/PAUSE

PITCH

• De toonopnemer zal verder gaan naar het begin van de volgende track en de weergave gaat door wanneer de startstand is ingesteld op “Play” in het voorkeuzemenu. • De toonopnemer zal verder gaan naar het begin van de volgende track en in de CUE-stand blijven wanneer de startstand is ingesteld op “Stop” of “Cue” in het voorkeuzemenu. (Zie pagina 22 voor de instellingen van de startstand)

OPMERKING: • Wanneer de stand voor het plannen van de volgende in het voorkeuzemenu is ingesteld op "ON" en u tijdens de weergave de keuzeknop draait, zal de indicatie van het tracknummer knipperen op het display en kunt u de track selecteren die u daarna wilt afspelen.


(9) Index overslaan

1. Draai de keuzeknop linksom of druk op de ∞-knop tijdens de weergave. DISPLAY

A-B

PITCH

LOCK

END MON

TEXT

- INDEX/DIR +

PUSH ENTER

CUE CANCEL

SKIP BACK

PLAY/PAUSE

PITCH

• De toonopnemer zal terugkeren naar het begin van de huidige track en de weergave gaat door wanneer de startstand is ingesteld op “Play” in het voorkeuzemenu. • De toonopnemer zal terugkeren naar het begin van de huidige track en in de CUE-stand blijven wanneer de startstand is ingesteld op “Stop” of “Cue” in het voorkeuzemenu.

OPMERKING: • Wanneer de stand voor het plannen van de volgende in het voorkeuzemenu is ingesteld op "ON" en u tijdens de weergave de keuzeknop draait, zal de indicatie van het tracknummer knipperen op het display en kunt u de track selecteren die u daarna wilt afspelen.

(8) Snel zoeken met geluid • Met deze functie kunt u snel naar een gewenst punt gaan in een track zowel vooruit als achteruit. • Als er op een SEARCH-knop wordt gedrukt tijdens de pauzestand en de knop wordt losgelaten, dan wordt de pauzestand op dat punt geannuleerd en wordt het geluid weergegeven. Handmatig vooruit zoeken 1. Druk op de SEARCH (6)-knop tijdens weergave.

Tijdens het afspelen van een bestand waarvan de index werd opgenomen, kan een indexzoekactie worden uitgevoerd. Deze functie is nuttig voor het starten van de weergave op een specifieke locatie van een lange track. De weergave wordt teruggebracht naar een eerdere index die gelijk is aan het aantal keren dat op de INDEX – knop op het apparaat of de afstandsbediening is gedrukt. Zo ook, gaat het afspelen naar een onderliggende index die gelijk is aan het aantal keren dat op de knop INDEX + op het apparaat of de afstandsbediening is gedrukt. Als de functie voor het overslaan van de index wordt gebruikt voor een CD waarop geen indexen zijn opgenomen, verschijnt het bericht “No Index” op het hoofddisplay en keert de weergave terug naar het begin van de track die op dat ogenblik wordt afgespeeld.

OPMERKING: • De functie Index overslaan kan niet worden gebruikt voor CD's met audiobestanden. In dat geval navigeert de indexknop door de mappen.

(10) Directe sprong Selecteer het nummer van de track die moet worden afgespeeld rechtstreeks in de stopstand door op de afstandsbediening op de numerieke knoppen (0 tot 9) te drukken. Om tracknummer 10 of hoger te selecteren, gebruikt u de numerieke knoppen om eerst het tiental en vervolgens het lagere getal te selecteren. De bewerking nadat het tracknummer is geselecteerd, is afhankelijk van de instellingen in de startstand.

NEDERLANDS

(7) Terugkeren naar het begin van de huidige track tijdens de weergave

Voorbeeld: Track 12 afspelen DISPLAY

A-B

PITCH

LOCK

END MON

TEXT

1. Stel de startstand in op “Play”.

- INDEX/DIR +

PUSH ENTER

2. Druk op de numerieke knop “1”.

CUE CANCEL

SKIP BACK

PLAY/PAUSE

PITCH

• De weergavestand wordt geannuleerd en het zoekpunt wordt herhaaldelijk gereproduceerd. • Telkens wanneer op de SEARCH (6)-knop wordt gedrukt, gaat het weergavepunt één frame verder. • Weergave van de track wordt versneld terwijl de SEARCH (6)-knop wordt ingedrukt. Handmatig achteruit zoeken 1. Druk op de SEARCH (5)-knop tijdens weergave. DISPLAY

A-B

PITCH

LOCK

END MON

TEXT

- INDEX/DIR +

3. Druk binnen de seconde op de numerieke knop “2”.

PUSH ENTER

CUE CANCEL

SKIP BACK

PLAY/PAUSE

PITCH

• De weergavestand wordt geannuleerd en het zoekpunt wordt herhaaldelijk gereproduceerd. • Telkens wanneer op de SEARCH (5)-knop wordt gedrukt, keert het weergavepunt één frame terug. • Weergave van de track wordt versneld terwijl de SEARCH (5)-knop wordt ingedrukt.

13


GEAVANCEERDE CD-WEERGAVE (1) Herhaalde weergave van een gewenste passage

3. Druk op de PLAY/PAUSE-knop. DISPLAY

A-B

PITCH

LOCK

END MON

TEXT

- INDEX/DIR +

PUSH ENTER

CUE CANCEL

SKIP BACK

PLAY/PAUSE

PITCH

(herhaalde weergave van één track) 1. Stel de afsluitstand in het voorkeuzemenu op “Stop”, “Next” of “Recue”. (Zie pagina 22) 2. Druk op de afstandsbediening op de REPEAT-knop.

• De “REPEAT 1”-indicators lichten op op het display en de stand voor het herhalen van één track wordt ingesteld. 3. Gebruik de selectieknop om de track die u herhaaldelijk wilt afspelen te selecteren. 4. Druk op de PLAY/PAUSE-knop. DISPLAY

A-B

PITCH

LOCK

END MON

TEXT

- INDEX/DIR +

PUSH ENTER

• De CD wordt herhaaldelijk gedraaid. • De herhaalstand voor alle tracks kan ook worden ingesteld door te drukken op de REPEAT-knop tijdens weergave. • Als de REPEAT-knop wordt ingedrukt tijdens geprogrammeerde weergave, worden de tracks herhaaldelijk gespeeld in de geprogrammeerde volgorde. • Om de herhaalstand voor alle tracks te annuleren, drukt u herhaaldelijk op de REPEAT-knop tot de “REPEAT”indicator dooft.

(2) De weergave van een specifiek gedeelte binnen een track herhalen (A-B herhaling) 1. Druk tijdens weergave op de A-B-knop op het punt waar u de herhaalde weergave wilt starten (punt A).

CUE CANCEL

SKIP BACK

PLAY/PAUSE

PITCH

NEDERLANDS

• Weergave start. • Zodra de geselecteerde track eindigt, wordt deze vanaf het begin opnieuw gespeeld. • De herhaalstand voor één track kan ook worden ingesteld door te drukken op de REPEAT-knop tijdens weergave. De huidige track wordt herhaaldelijk gespeeld. • Om de herhaalstand voor de ene track te annuleren, drukt u herhaaldelijk op de REPEAT-knop tot de “REPEAT”indicator dooft. (herhaalde weergave van alle tracks) 1. Stel de afsluitstand in het voorkeuzemenu op “Continuous”. (Zie pagina 22) 2. Druk op de afstandsbediening op de REPEAT-knop.

DISPLAY

A-B

PITCH

LOCK

END MON

TEXT

- INDEX/DIR +

PUSH ENTER

CUE CANCEL

SKIP BACK

PLAY/PAUSE

PITCH

• De “A”-indicator knippert op het display. 2. Druk opnieuw op de A-B-knop op het punt waar u de herhaalde weergave wilt beëindigen (punt B). • De “A-B”-indicators stopt met knipperen (blijven opgelicht) en het gedeelte A-B wordt herhaaldelijk afgespeeld. • Als er geen B-punt wordt ingesteld voordat de huidge track eindigt, wordt het einde van de track als punt B ingesteld. 3. Om de A-B herhaalde weergave te annuleren, drukt u opnieuw op de A-B-knop.

OPMERKING: • Tussen de punten A-B moet er een tijdverschil van minstens 1 seconde zijn om deze functie te kunnen gebruiken. • De “REPEAT”-indicators lichten op op het display en de stand voor het herhalen van alle tracks wordt ingesteld.

14


(3) Afspelen van specifieke tracks in een specifieke volgorde (programma afspelen) Met deze functie kunt u elk van de tracks kiezen op de CD en ze programmeren om ze in elke gewenste volgorde af te spelen. U kunt tot 99 tracks programmeren.

3. Druk op de knop ∞ of § op de afstandsbediening om de track van het programmanummer te selecteren. 4. Druk op de afstandsbediening op de CANCEL-knop om een track in het programma te verwijderen.

Het programma maken 1. Druk op de afstandsbediening op de PROGRAM-knop. 5. Druk op de afstandsbediening op de ENTER-knop om de track toe te voegen.

• “PGM”-indicator knippert en “P0!” verschijnt op het display. 2. Druk op de knop ∞ of § op de afstandsbediening om de eerste track van het programma te selecteren. 3. Druk op de afstandsbediening op de ENTER-knop om de track te selecteren.

• Druk opnieuw op de ENTER-knop om de volgende track in te voeren. • Herhaal stappen 2 en 3 om de tracks in de gewenste volgorde te programmeren.

• Spring naar de volgende gewenste track en druk opnieuw op de ENTER-knop. • Herhaal stappen 2 en 3 om de tracks in de gewenste volgorde te programmeren. 4. Druk op de PROGRAM-knop om de programmainvoerstand af te sluiten. • “PGM”-indicator licht op en de DN-C640 is gereed om uw programma af te spelen. Het programma bewerken 1. Druk op de afstandsbediening op de RECALL-knop terwijl de “PXX” wordt weergegeven...

NEDERLANDS

6. Druk op de PROGRAM-knop om de stand voor het bewerken van het programma af te sluiten.

• “PGM”-indicator licht op en de DN-C640 is gereed om uw programma af te spelen. Programma's afspelen 1. Druk op de PLAY/PAUSE-knop. DISPLAY

A-B

PITCH

LOCK

END MON

TEXT

- INDEX/DIR +

PUSH ENTER

CUE CANCEL

SKIP BACK

PLAY/PAUSE

PITCH

• De weergave van het programma wordt gestart. De programmastand afsluiten 2. Druk op de knop UP of DOWN-knop op de afstandsbediening om het programmanummer dat u wilt bewerken, te selecteren.

1. Druk op de PROGRAM-knop. • De “PGM”-indicator gaat uit. • Het programma wordt ook afgesloten als de EJECTknop wordt ingedrukt.

15


(4) Pitch-bediening

(5) Skip Back (Terugkeren)

Met de pitch-bediening kan de weergave van audio worden versneld (+) of vertraagd (–). 1. De PITCH-BEDIENING in- en uitschakelen Druk op de PITCH-knop DISPLAY

A-B

PITCH

LOCK

END MON

TEXT

- INDEX/DIR +

PUSH ENTER

SKIP BACK is een functie waarmee u de momenteel weergegeven track onmiddellijk opnieuw kunt afspelen. Als u tijdens de weergave op de SKIP BACK-knop op het apparaat of op de SKIP BACK-knop op de afstandsbediening drukt, keert de weergave terug met het aantal seconden dat is ingesteld in het voorkeuzemenu en wordt het afspelen vanaf dat punt hervat. DISPLAY

A-B

PITCH

LOCK

END MON

TEXT

CUE CANCEL

SKIP BACK

PLAY/PAUSE

PITCH

- INDEX/DIR +

PUSH ENTER

CUE CANCEL

• De PITCH-knop licht oranje op om aan te geven dat de PITCH-BEDIENING AAN is. • De weergavesnelheid verhoogt of verlaagt afhankelijk van de instellingen van de pitch-bediening die op het display is aangegeven. • Druk opnieuw op de PITCH-knop om de PITCHBEDIENING uit te schakelen. • Het lampje van de PITCH-knop dooft.

NEDERLANDS

2. De snelheid van de PITCH-BEDIENING aanpassen Draai in de wisselstand de keuzeknop linksom ← om de pitch en snelheid te verlagen of draai de keuzeknop rechtsom → om de pitch en snelheid te verhogen. DISPLAY

A-B

PITCH

LOCK

END MON

TEXT

- INDEX/DIR +

SKIP BACK

PLAY/PAUSE

PLAY/PAUSE

PITCH

• De standaardtijd die voor SKIP BACK is ingesteld, bedraagt 10 seconden. • Voor details over het instellen van de tijd voor SKIP BACK (zie pagina 23.)

(6) Eindmonitor EIND MONITOR is een functie die de laatste seconden van de huidige track afspeelt. Als de eindstand in het voorkeuzemenu is ingesteld op “Continuous”, speelt de DNC640 de laatste track van de huidige CD af. Om deze functie te gebruiken, drukt u in de CUE-stand, terwijl het apparaat in de wisselstand is, op de A-B/END MON-knop op het apparaat of de afstandsbediening. Het apparaat zal de weergave starten vanaf de positie voor het einde van de huidige track volgens de instelling in het VOORKEUZEMENU. DISPLAY

A-B

PITCH

LOCK

END MON

TEXT

PUSH ENTER

CUE CANCEL

SKIP BACK

PITCH

- INDEX/DIR +

PUSH ENTER

CUE CANCEL

SKIP BACK

PLAY/PAUSE

PITCH

• De standaardtijd die voor END MONITOR is ingesteld, bedraagt 10 seconden. • Voor details over het instellen van de tijd voor EIND MONITOR (zie pagina 23.)

16


MUZIEKBESTANDEN AFSPELEN Naast de standaard CD-DA-CD's, kan de DN-C640 ook audiobestanden lezen van verschillende types gegevensschijven. Een lijst van compatibele gecomprimeerde en niet-gecomprimeerde audiobestanden vindt u in het volgende hoofdstuk: Specificaties audiobestandsindelingen.

■ Ondersteunde gegevensschijven Compact Disc Recordable (CD-R)

Compact Disc ReWritable (CD-RW)

Digital Versatile Disk Recordable (DVD-R)

Digital Versatile Disk ReWritable (DVD-RW) RW

DVD plus R (DVD+R) DVD+R

DVD plus RW (DVD+RW)

NEDERLANDS

DVD+ReWritable

OPMERKING: • De DN-C640 ondersteunt het volgende bestandssysteem voor gegevensschijven. ISO9660 niveau 1 en niveau 2, Joliet, UDF versies 1.50 en 2.00 • De DN-C640 kan geen CD-R-CD's lezen die niet zijn afgesloten. • De DN-C640 kan alleen de 1ste sessie van een multi-sessie CD lezen. • De gegevensschijven kunnen in de volgende omstandigheden worden gelezen. – Maximum aantal mappen: 254 – Maximum aantal bestanden: 999 Als er meer dan 1.000 bestanden zijn, worden alleen de eerste 999 bestanden afgespeeld. – Maplagen: 8 lagen, inclusief hoofdmap • De DN-C640 biedt geen ondersteuning voor 2-byte tekensets.

■ Specificaties audiobestandsindelingen De DN-C640 ondersteunt de audio-indelingen PCM, MP3, MP2 en WMA. Bestandsextensie PCM

wav

MP2

mpg

MP3

mp3

WMA

.wma

Systeem Bemonsteringsfrequentie Bitsnelheid 16-bits lineaire PCM 48kHz, 44,1kHz, 32kHz – 24-bits lineaire PCM 48kHz, 44,1kHz, 32kHz – ISO/IEC11172-3 MPEG1- L2 48kHz, 44,1kHz, 32kHz 64 kbps – 384 kbps ISO/IEC13818-3 MPEG2- L2 24kHz, 22,05kHz, 16kHz 32 kbps – 128 kbps ISO/IEC11172-3 MPEG1- L3 48kHz, 44,1kHz, 32kHz 32 kbps – 320 kbps ISO/IEC13818-3 MPEG2- L3 24kHz, 22,05kHz, 16kHz 8 kbps – 160 kbps 48kHz, 44,1kHz 64 kbps – 192 kbps Windows Media Audio 32kHz 32 kbps – 48 kbps

Resolutie 16-bits 24-bits 16-bits 16-bits 16-bits 16-bits 16-bits 16-bits

17


■ Functies die niet worden ondersteund bij het afspelen van audiobestanden De volgende functies worden niet ondersteund wanneer de DN-C640 met schijven te maken krijgt waarop deze types audiobestanden zijn opgenomen. • De functie Index overslaan is niet beschikbaar. • Een audiobestand met een halfbemonsteringsfrequentie, MPEG1-L2 (24kHz, 22,05kHz, 16kHz) en MPEG2-L3 (24kHz, 22,05kHz, 16kHz) zijn afspeelbaar; het signaal naar de digitale uitgangen is niet beschikbaar als Digital FS in het voorkeuzemenu is ingesteld op "Auto".

■ Audiobestanden behandelen als “track” en audiobestanden afspelen Een map (ook een “directory” genoemd) is een hiërarchisch niveau op schijfmedia of het netwerkstation. Na het laden van een gegevensschijf en het zoeken van alle audiobestanden, wijst de DN-C640 elk audiobestand een tracknummer toe. Alleen de bestanden binnen de geselecteerde map zullen het doel van uw bewerkingen zijn en functies zoals het afspelen van programma's en herhaald afspelen zullen allemaal binnen dezelfde map worden uitgevoerd.

NEDERLANDS

In de onderstaande afbeelding wordt bijvoorbeeld een tracknummer toegewezen aan elk audiobestand. MapAAA, map-BBB en map-DDD bevatten audiobestanden en kunnen worden geselecteerd voor bewerkingen, maar map-CCC wordt uitgesloten van de bewerkingen. Als map-AAA is geselecteerd, zijn CD-bewerkingen zoals het afspelen van programma's alleen effectief voor audiobestanden van map-AAA. Dit betekent dat aaa001. mp3/track# 003 en bbb001.mp3/track# 004 effectief zijn voor de bewerking. ROOT (Dir01) AAA (Dir02)

■ Informatie op het display Wanneer een gegevensschijf in de DN-C640 wordt geplaatst, worden verschillende soorten gegevens weergegeven op het 13-cijferige alfanumerieke gedeelte van het display. In de stand weergave, pauze, zoeken, eindmonitor of cue wordt de volgende informatie in volgorde weergegeven door op de DISPLAY/LOCK-knop te drukken. – Verstreken tijd – Resterende tijd – Bestandsnaam – Bestandsinformatie : bemonsteringsfrequentie, bitsnelheid of resolutie en bestandsindeling (PCM, MP2, MP3, WMA) - Opgenomen datum : jaar, maand en dag. [MMMDD JJJ] - Opgenomen tijd : uur, minuut en seconde. [UU:mm:SS] - Kanaal : “Stereo” of “Mono”

■ Tekstinformatie Wanneer een gegevensschijf met MP3-bestanden in de DN-C640 wordt geplaatst, worden verschillende soorten tekstgegevens weergegeven op het 13-cijferige alfanumerieke gedeelte van het display. Deze informatie is in een MP3-bestand opgeslagen als een ID3-tag. In de stand weergave, pauze, zoeken, eindmonitor of cue wordt de volgende informatie in volgorde weergegeven door op de PITCH/TEXT-knop te drukken terwijl het apparaat in de wisselstand is. – [Bovenstaande informatie]

BBB (Dir03)

– Titel bbb001.mp3 (Track# 004)

– Artiest

CCC bbb003.txt aaa001.mp3 (Track# 003) DDD (Dir04) ddd001.mp2 (Track# 005) rrr001.mp3 (Track# 001) rrr002.wav (Track# 002)

18

– Album

OPMERKING: • Alleen de standaard ID3-informatie die nauwkeurig werd opgeslagen in het bestand, wordt weergegeven.


(1) Audiobestanden op een CD afspelen 1. Plaats een CD die audiobestanden bevat.

(2) Geavanceerde weergave muziekbestanden De volgende functies van "Geavanceerde CD-weergave" zijn op dezelfde manier mogelijk met audiobestanden op een CD als bij een standaard CD-DA-CD. Zie pagina's 14-16 voor details over een bewerking. ■ Herhalen van één track

• Het display zal veranderen naar “Loading”. Als de inhoud van de CD is gelezen, wordt het totaal aantal tracks getoond. 2. Draai de keuzeknop om het bestand te selecteren dat u wilt beluisteren. • De naam van het bestand rolt over het display tot het nummer van de track. 3. Druk op de PLAY/PAUSE-knop.

■ Herhalen van alle tracks ■ A-B herhaling ■ Programma afspelen ■ Pitch-bediening ■ Skip back ■ Eindmonitor

(Map overslaan)

NEDERLANDS

1. In de wisselstand drukt u op de INDEX/DIR +/–-knop om een map te zoeken. • Het display zal elke naam aangeven van alle mappen inclusief de submappen. 2. Druk op de PLAY/PAUSE-knop. • Weergave zal starten vanaf het eerste bestand in de geselecteerde map.

19


VOORKEUZEFUNCTIES EN BEDIENINGEN (1) De VOORKEUZEFUNCTIES wijzigen

[ Via de afstandsbediening ] 1. Druk op de MENU/STORE-knop terwijl het apparaat in de stopstand is. Het laatste actieve voorkeuze-item verschijnt op het display.

[ Via het voorpaneel ] 1. Druk op de MENU/STORE-knop terwijl het apparaat in de stopstand is. NETWORK CD PLAYER

0

DN-C640

10

LEVEL EJECT

PHONES

NETWORK

MENU/STORE

UTILITY

SHIFT

Het laatste actieve voorkeuze-item verschijnt op het display. 2. Draai de keuzeknop om het voorkeuze-item dat u wilt wijzigen, te selecteren.

2. Druk op de knop 3 of 4 om het voorkeuze-item dat u wilt wijzigen, te selecteren. 3. Druk op de ENTER-knop om uw selectie te bevestigen. De vooraf gedefinieerde instellingen verschijnen op het display. U bent nu in staat het voorkeuze-item te bewerken. Zie pagina 21 voor details over elk voorkeuze-item.

3. Druk op de keuzeknop om uw selectie te bevestigen. De vooraf gedefiniëerde instellingen verschijnen op het display. U bent nu in staat het voorkeuze-item te bewerken. Zie pagina 21 voor details over elk voorkeuze-item.

NEDERLANDS

4. Draai de keuzeknop om de parameters voor dat item aan te passen. Druk op de keuzeknop om uw instelling/actie te bevestigen. Herhaal stappen 2-4 zoals nodig. 5. Druk op de MENU/STORE-knop om wijzigingen op te slaan of op de STOP/CANCEL-knop om alle wijzigingen te annuleren en terug te keren naar de stopstand.

20

4. Druk op de knop 3 of 4 om de parameters voor dat item aan te passen. Druk op de ENTER-knop om uw instelling/actie te bevestigen. Herhaal stappen 2-4 zoals nodig. 5. Druk op de MENU/STORE-knop om wijzigingen op te slaan of op de STOP-knop om alle wijzigingen te annuleren en terug te keren naar de stopstand.


(2) Tabel van voorkeuze-items en standaardinstellingen Selectiebereik

Standaard

Referentie

1.

Finish Mode

Stop/Volgende/Recue/Doorlopend

Doorlopend

Pagina 22

2.

Power On

Weergave/Stop

Stop

Pagina 22

3.

Start Mode

Weergave/Stop/Cue

CUE

Pagina 22

4.

Cue Mode

Recue /Volgende

Recue

Pagina 22

5.

Auto Cue

Off /–48dB /–42dB /–36dB

Uit

Pagina 22

6.

Fade In

Uit/0,5sec - 10,0sec (stappen van 0,5 seconden)

Uit

Pagina 23

7.

Fade Out

Uit/0,5sec - 10,0sec (stappen van 0,5 seconden)

Uit

Pagina 23

8.

Skip Back

1,0 - 30,0 sec (stappen van 0,5 seconden)

10,0

Pagina 23

9.

End Monitor

5 /10 /15 /20 /25 /30 /35 sec

10

Pagina 23

10.

EndOfMessage

Off /0 /5 /10 /15 /20 /30 /60 sec

10

Pagina 23

11.

NextTrReserve

Aan/Uit

Aan

Pagina 23

12.

Fader Start

Weergave/Weergave-Pauze

Weergave-Pauze

Pagina 24

13.

Index Tally

Index2 /Index3

Index2

Pagina 24

14.

Mono

Aan/Uit

Uit

Pagina 24

15.

Play List

Aan/Uit

Uit

Pagina 24

16.

Auto Sleep

OFF /30sec /10 min /20 min /30min

30 min

Pagina 25

17.

Eject lock

Aan/Uit

Aan

Pagina 25

18.

Digital Out

Uitzenden/Gebruiker

Uitzenden

Pagina 25

19.

Digital FS

Auto /32kHz /44,1kHz /48kHz

Auto

Pagina 25

20.

Time Zone

Offset -12u tot +14u

Offset 0u

Pagina 25

21.

Machine Name

(Tot 12 tekens met 0-9, A-Z, a-z)

DNC640A00000

Pagina 34

22.

IP Address

Auto/ 000 000 000 000 – 255 255 255 255

Auto

Pagina 34

23.

Subnet Mask

000 000 000 000 – 255 255 255 255

(255 255 255 000)

Pagina 34

24.

Gateway

Uitschakelen / 000 000 000 000 – 255 255 255 255

(Uitschakelen)

Pagina 34

25.

DNS Server

Uitschakelen / 000 000 000 000 – 255 255 255 255

(Uitschakelen)

Pagina 34

26.

Password

Geen of tot 12 tekens met 0-9, A-Z, a-z

Geen

Pagina 34

27.

Default

–

–

Pagina 25

NEDERLANDS

Nr. Display (volgorde) (Voorkeuze-item)

OPMERKING: • Als het IP-adres is ingesteld op "Auto", worden Subnet Mask, Gateway en DNS Server niet weergegeven in een voorkeuzemenu.

21


(3) Gedetailleerde beschrijving van voorkeuze-items 1. Afsluitstand (Finish Mode) Met deze functie kunt u bepalen wat de DN-C640 zal doen na het voltooien van de weergave van een track of bestand. Ingestelde waarde Stop Volgende Recue Doorlopend (standaard)

Beschrijving Het apparaat keert terug naar de stopstand nadat de track is afgespeeld. Het apparaat gaat verder naar de volgende track en wacht in de Cue-stand Het apparaat keert terug naar het begin van de huidige track en wacht in de Cue-stand. Het apparaat speelt de volgende track af nadat de vorige track is voltooid.

2. Weergave inschakelen (Power On) Met deze functie kunt u de status van het apparaat bepalen nadat de inhoudsopgave is gelezen of nadat de mapstructuur is geïdentificeerd. Ingestelde waarde Weergave Stop (standaard)

Beschrijving Het apparaat start de weergave nadat de opstartprocedure is voltooid Het apparaat blijft in de stopstand nadat de opstartprocedure is voltooid

3. Startstand (Start Mode) Met deze functie kunt u bepalen wat de DN-C640 zal doen nadat een track is geselecteerd met de bewerking Track zoeken. Ingestelde waarde

Verwerking

NEDERLANDS

Een nieuwe CD plaatsen

Tracks of indexpunten wisselen

Weergave

Het apparaat start de weergave bij de eerste track op de schijf

Het apparaat start het afspelen van de gewenste track of index of bestand

Cue (standaard)

Het apparaat gaat naar de eerste track van de CD

Het apparaat gaat naar de geselecteerde track of index of bestand

Het apparaat blijft in de stopstand

Het apparaat gaat naar de geselecteerde track of index of bestand

Stop

4. Cue-stand (Cue Mode) Met deze functie kunt u bepalen wat de DN-C640 zal doen wanneer op de CUE-knop wordt gedrukt. Ingestelde waarde

Verwerking

Recue (standaard)

Het apparaat keert terug naar de vorige cue-startpositie van het momenteel afgespeelde bestand.

Volgende

Het apparaat gaat naar de volgende track

5. Auto Cue (Auto Cue) Met deze functie kunt u bepalen op welk muziekniveau de Auto Cue-functie van de DN-C640 zal detecteren. Ingestelde waarde

Verwerking Auto Cue

Het detectieniveau is lager dan

Uit (standaard)

Uit

---

–48dB

Aan

–48dB

–42dB

Aan

–42dB

–36dB

Aan

–36dB

OPMERKING: • Als er geen audiosignaal wordt gedetecteerd binnen de maximale duur (20 seconden), zal de DN-C640 zeer waarschijnlijk met de cue-functie naar het begin van index 01 gaan.

22

3. BEDIENING APPARAAT 6. Tijd voor volume toename (Fade in) Met deze functie kunt u de duur instellen voor de functie Volume toename van de DN-C640. Verwerking

Ingestelde waarde

Volume toename

Tijd volume toename

Uit (standaard)

Uit

---

0,5sec – 10,0sec (0,5 seconden per stap)

Aan

0,5sec – 10,0sec

7. Tijd voor volume afname (Fade out) Met deze functie kunt u de duur instellen voor de functie Volume afname van de DN-C640. Verwerking

Ingestelde waarde

Volume afname

Duur volume afname

Uit (standaard)

Uit

---

0,5sec – 10,0sec (0,5 seconden per stap)

Aan

0,5sec – 10,0sec

8. Duur voor terugkeren (Skip Back) Met deze functie kunt u de duur instellen voor het onmiddellijk opnieuw afspelen door de DN-C640 wanneer op SKIP BACK wordt gedrukt op het apparaat of de afstandsbediening. Verwerking

Ingestelde waarde

Duur voor terugkeren

1,0sec – 30,0sec (standaard 10,0sec) (0,5seconden per stap)

1,0sec – 30,0sec

NEDERLANDS

9. Duur eindmonitor (End Monitor) Met deze functie kunt u de tijd aan het einde van de track instellen die door de DN-C640 zal worden afgespeld wanneer op de knop END MON op het apparaat of de afstandsbediening wordt gedrukt in stand-by. In the MP3-weergavestand kan de tijd van de monitor niet correct zijn. Verwerking

Ingestelde waarde

Duur eindmonitor

5sec – 35sec (standaard 10sec) (5seconden per stap)

5seconden – 35seconden

10. Tijd einde bericht (EndOfMessage) Met deze functie kunt u de duur instellen aan het einde van de track instellen waar het Einde bericht moet worden weergegeven. Wanneer er aan het einde van de momenteel afgespeelde track minder tijd overblijft dan de tijd die door de gebruiker is ingesteld, zal het tijddisplay knipperen tot de track is voltooid. Verwerking

Ingestelde waarde

Einde bericht

Duur einde bericht

Uit

Uit

---

0/ 5 /10 /15 /20 /30 /60sec (standaard 10 sec.)

Aan

0/ 5 /10 /15 /20 /30 /60 sec

11. Volgende track plannen (NextTrReserve) Met deze functie kunt u bepalen wat de DN-C640 zal doen aan het einde van de track. De instelling van de afsluitstand is “Stop” Ingestelde waarde

Verwerking aan het einde van de track Cue op de weergavepositie van index 01 van gereserveerde track (geen volgende track gereserveerd): Stop (volgende track gereserveerd):

Aan (standaard) Uit

Stop

23


De instelling van de afsluitstand is “Next” Ingestelde waarde

Verwerking aan het einde van de track Cue op de weergavepositie van index 01 van gereserveerde track (geen volgende track gereserveerd): Cue aan het begin van index 01 van de volgende track (volgende track gereserveerd):

Aan (standaard) Uit

Cue aan het begin van index 01 van de volgende track

De instelling van de afsluitstand is “Recue” Ingestelde waarde

Verwerking aan het einde van de track

Aan (standaard)

(volgende track gereserveerd): Cue aan het begin van index 01 van de gereserveerde track (geen volgende track gereserveerd): Cue op startpositie van de weergave

Uit

Cue op startpositie van de weergave

De instelling van de afsluitstand is “Continuous” Ingestelde waarde

Verwerking aan het einde van de track

Aan (standaard)

Start weergave bij index 01 van gereserveerde track. Als de gereserveerde track de volgende track is na de huidige track, wordt de weergave gestart bij index 00. (geen volgende track gereserveerd): Weergave starten bij index 00. Als de huidige track de laatste track is van de CD, wordt deze gestopt.

Uit

Weergave starten bij index 00. Als de huidige track de laatste track is van de CD, wordt deze gestopt.

(volgende track gereserveerd):

NEDERLANDS

12. Start volume afnamen (Fader Start) Met deze functie kunt u bepalen hoe de DN-C640 zich zal gedragen wanneer er een kortsluiting is in de pins van de volume afname Ingestelde waarde

Verwerking

Weergave

Het apparaat start de weergave als er een kortsluiting is in de pins van de volume afname (9-11) en blijft doorgaan met de weergave als de pins open zijn

Weergave-Pauze (standaard)

Het apparaat start de weergave als er een kortsluiting is in de pins van de volume afname (9-11) en pauzeert de weergave als de pins open zijn

13. Index tally (Index Tally) Met deze functie kunt u de verwerking van de INDEX tally pin (17) van de parallelle besturingsterminal selecteren. Ingestelde waarde

Verwerking

Index2 (standaard)

Uitgang index 2 tally-signaal naar INDEX tally pin (17).

Index3

Uitgang index 3 tally-signaal naar INDEX tally pin (17).

14. Monostand (Mono) Met deze functie kunt u de weergave van stereo audio forceren in een monosignaal dat zowel naar de L- als de R-aansluiting wordt verzonden. Ingestelde waarde Uit (standaard) Aan

Verwerking Uitgangen L en R originele signalen van de uitgangaansluitingen. Uitgangen gemixte L en R stereo signalen van de uitgangaansluitingen.

15. Afspeellijst weergavestand (Play List) Hiermee kunt u de mogelijkheid in- of uitschakelen om een afspeellijst af te spelen die in Web afstandsbediening is gemaakt (zie pagina 32) Ingestelde waarde Uit (standaard)

24

Aan

Verwerking De afspeellijst wordt genegeerd en de normale weergave is mogelijk Het apparaat speelt af volgens de bestanden die zijn aangegeven in de afspeellijst.

3. BEDIENING APPARAAT 16. Sluimerstand (Auto Sleep) U kunt het gedrag selecteren zodat de servofuncties automatisch worden uitgeschakeld als er geen bewerking wordt uitgevoerd voor de instelduur terwijl u in de stand stop, pauze of cue bent. Als er wordt gedrukt op de PLAY/PAUSE-knop tijdens de sluimerstand, dan zal de weergave hervatten vanaf het begin van de track waarin de sluimerstand was ingesteld. Als er op de CUE-knop wordt gedrukt, wordt de standbystand ingeschakeld aan het begin van de track waar de sluimerstand werd ingesteld. Ingestelde waarde Uit 30sec 10min 20min 30min(standaard)

Verwerking Het apparaat gaat nooit naar de sluimerstand Het apparaat gaat naar de sluimerstand als er geen servofuncties gebeuren die langer duren dan de door de gebruiker aangegeven tijd

17. Stand Uitwerpen afsluiten (Eject Lock) Met deze functie kunt u verhinderen dat een schijf wordt uitgeworpen tijdens de weergave Ingestelde waarde

Verwerking

Aan (standaard)

Het apparaat zal niemand toestaan een CD uit te werpen in de weergavestand

Uit

Het apparaat zal toestaan dat een CD wordt uitgeworpen in de weergavestand

Ingestelde waarde

Verwerking

Uitzending (standaard)

Het apparaat voert een in AES/EBU opgemaakt digitaal audiosignaal uit naar de gebalanceerde DIGITAL OUTPUT-aansluiting en de niet-gebalanceerde DIGITAL OUTPUT-aansluiting

Gebruiker

Het apparaat voert een in S/PDIF opgemaakt digitaal audiosignaal uit naar de gebalanceerde DIGITAL OUTPUT-aansluiting en de niet-gebalanceerde DIGITAL OUTPUT-aansluiting

NEDERLANDS

18. Digitaal uitgangsformaat (Digital Out) Hiermee kunt u het digitale uitgangsformaat aangeven dat wordt verzonden naar de gebalanceerde en niet-gebalanceerde digitale uitgangsaansluitingen.

19. Digitaal FS (Digital FS) Met deze functie kunt u de bemonsteringsfrequentie instellen van het digitale audiosignaal dat worden uitgezonden van de DIGITAL AUDIO-uitgangen. Het digitale audiosignaal wordt uitgevoerd met het onderstaande FS Ingestelde waarde

FS van het bronaudiosignaal 16 kHz

22,05 kHz

24 kHz

32 kHz

44,1 kHz

48 kHz

–

–

–

32 kHz

44,1 kHz

48 kHz

Auto (standaard) 32kHz

32 kHz

32 kHz

32 kHz

32 kHz

32 kHz

32 kHz

44,1kHz

44,1 kHz

44,1 kHz

44,1 kHz

44,1 kHz

44,1 kHz

44,1 kHz

48kHz

48 kHz

48 kHz

48 kHz

48 kHz

48 kHz

48 kHz

20. Tijdzone (Time Zone) Met deze functie kunt u de tijdzone selecteren. Deze instelling is nodig om de tijd correct weer te geven. De waarde van de tijdzone moet de verschillen aantonen tussen de UTC (GMT) en uw lokale tijd.

OPMERKING: • Zet het apparaat uit en opnieuw aan zodat de nieuwe instellingen van kracht worden. Items 21-26 verwijzen naar de netwerkwerking van het apparaat. Zie pagina 34. 21. Machinenaam (Machine Name) 22. IP-adresinstelling (IP Address) 23. Subnetmaskerinstelling (Subnet Mask) 24. Standaard gateway-instelling (Gateway) 25. DNS-serverinstelling (DNS Server) 26. Instelling wachtwoord netwerktoegang (Password) 27. Standaard (Default) Met deze functie kunt u alle voorkeuze-items opnieuw instellen naar hun standaardwaarden.

25


GEBRUIKSMENU Wanneer u het voorpaneel voor de bewerking gebruikt, druk dan op de SHIFT-knop in de stopstand om de wisselstand te openen (de SHIFT-knop licht oranje op). Druk op de MENU/STORE/UTILITY-knop om de functies van het GEBRUIKSMENU die in de onderstaande tabel zijn weergegeven, te openen. Wanneer u de afstandsbediening voor de bewerking gebruikt, druk dan op de UTILITY-knop om de functies van het GEBRUIKSMENU die in de onderstaande tabel zijn weergegeven, te openen. N-C640

NETWORK

MENU/STORE

UTILITY

SHIFT

(1) Functietabel gebruiksmenu Nr. Display (volgorde) (Voorkeuze-item)

Beschrijving

Referentie

Pagina 26

NEDERLANDS

1.

CD uploaden

Deze functie kopieert alle tracks of bestanden op de geplaatste CD naar de gedeelde netwerkmap die is aangegeven in Web afstandsbediening. Alle tracks op de CD worden gekopieerd naar een nieuwe map die in de gedeelde map is gemaakt. Als de CD in het apparaat een hiërarchische mapstructuur heeft, wordt ook deze structuur gekopieerd naar het gedeelde station.

2.

Track uploaden

Met deze functie kunt u een kopie maken van één geselecteerde track op de geplaatste CD naar de gedeelde map. De kopie van de track wordt geplaatst in een nieuwe map die wordt gemaakt in de gedeelde map.

Pagina 26

3.

Firmwareversie

Toont de firmwareversie van het apparaat

Pagina 27

4.

Besturingsversie

Toont de cd-besturingsversie van het apparaat

Pagina 27

5.

IP Address

Toont het IP-adres van het apparaat

Pagina 27

[ Via de afstandsbediening ]

(2) Procedure voor CD uploaden [ Via het voorpaneel ]

1. Terwijl u in de stop- en wisselstand bent drukt u op de UTILITY-knop.

1. Terwijl u in de stop- en wisselstand bent drukt u op de MENU/STORE/UTILITY-knop.

2. Druk op de knop 3 of 4 tot “Upload Disc” verschijnt op het display.

CD PLAYER

DN-C640

DISPLAY

NETWORK

A-

LOCK

END

CANCEL

SKIP

MENU/STORE

UTILITY

SHIFT

3. Druk op de ENTER-knop. Het display wisselt naar “Upload Disc OK?” en “OK?” knippert. 4. Druk op de ENTER-knop. “Executing” zal worden getoond totdat het laden van de CD is voltooid. Daarna zal “Completed” worden getoond. Druk op de STOP-knop om te annuleren.

2. Draai de keuzeknop tot “Upload Disc” op het display verschijnt.

(3) Procedure voor Track uploaden [ Via het voorpaneel ]

3. Druk op de keuzeknop. Het display wisselt naar “Upload Disc OK?” en “OK?” knippert. 4. Druk op de keuzeknop. “Executing” zal worden getoond totdat het laden van de CD is voltooid. Daarna zal “Completed” worden getoond. 5. Druk op de STOP/CANCEL-knop om te annuleren.

26

1. Terwijl u in de stop- of weergave-pauzestand bent, drukt u op de SHIFT-knop om de wisselknop op te lichten. Druk daarna op de MENU/STORE/UTILITY-knop. 2. Draai de keuzeknop tot “Upload Track” op het display verschijnt.

3. BEDIENING APPARAAT 3. Druk op de keuzeknop. Het display wisselt naar het tracknummer dat knippert. 4. Draai de keuzeknop tot het tracknummer dat u wilt uploaden knippert. 5. Druk op de keuzeknop. “Executing” zal worden getoond totdat het laden van de track is voltooid. Daarna zal “Completed” worden getoond. • Het display keert terug naar stap 4 zodat u een andere track kunt uploaden.

(5) Procedure voor het weergeven van de besturingsversie van het apparaat. [ Via het voorpaneel ] 1. Terwijl u in de stop- en wisselstand bent drukt u op de MENU/STORE/UTILITY-knop. 2. Draai de keuzeknop tot “Drive version” op het display verschijnt.

6. Druk op de STOP/CANCEL-knop om te annuleren. [ Via de afstandsbediening ] 1. Terwijl u in de stop- en weergave-pauzestand bent, drukt u op de UTILITY-knop. 2. Druk op de knop 3 of 4 tot “Upload Track” verschijnt op het display.

3. Druk op de keuzeknop. Het display wisselt naar de Drive Version. 4. Druk op de STOP/CANCEL-knop om te annuleren.

3. Druk op de ENTER-knop. Het display wisselt naar het tracknummer dat knippert.


4. Druk op de knop 3 of 4 tot het tracknummer dat u wilt uploaden knippert op het display.

1. Terwijl u in de stopstand bent, drukt u op de UTILITYknop.

5. Druk op de ENTER-knop. “Executing” zal worden getoond totdat het laden van de track is voltooid. Daarna zal “Completed” worden getoond. Het display keert terug naar stap 4 zodat u een andere track kunt uploaden.

2. Druk op de knop 3 of 4 tot “Drive Version” verschijnt op het display. 3. Druk op de ENTER-knop. Het display wisselt naar de Drive Version. 4. Druk op de STOP-knop om te annuleren.

(4) Procedure voor het weergeven van de firmwareversie van het apparaat.

NEDERLANDS

6. Druk op de STOP-knop om te annuleren.

(6) Procedure voor het weergeven van het IP-adres van het apparaat.

[ Via het voorpaneel ]

[ Via het voorpaneel ]

1. Terwijl u in de stop- en wisselstand bent drukt u op de MENU/STORE/UTILITY-knop.

1. Terwijl u in de stop- en wisselstand bent, drukt u op de MENU/STORE/UTILITY-knop.

2. Draai de keuzeknop tot “FW version” op het display verschijnt.

2. Draai de keuzeknop tot “IP Address” op het display verschijnt.

3. Druk op de keuzeknop. Het display wisselt naar de firmwareversie.

3. Druk op de keuzeknop. Het display wisselt naar het IPadres.

4. Druk op de STOP/CANCEL-knop om te annuleren.

4. Druk op de STOP/CANCEL-knop om te annuleren.





2. Druk op de knop 3 of 4 tot “F/W version” verschijnt op het display.

2. Druk op de knop 3 of 4 tot “IP Address” verschijnt op het display.

3. Druk op de ENTER-knop. Het display wisselt naar de firmwareversie.

3. Druk op de ENTER-knop. Het display wisselt naar het IPadres.



27

4. NETWERKFUNCTIONALITEIT EN BEDIENING Netwerkfunctionaliteit en bediening Met de netwerkfunctionaliteit van de Denon Professional DN-C640 kunt u compatibele audiobestanden afspelen vanaf een gedeelde netwerkbron of een netwerkstation. Daarnaast krijgt u ook de beschikking over een eenvoudige op het web gebaseerde gebruikersinterface om de DN-C640 via uw netwerk te bedienen. De DN-C640 heeft de volgende functies. 1. Audiobestanden afspelen vanaf het netwerkstation De DN-C640 kan audiobestanden afspelen die in een gedeelde map op een netwerkcomputer zijn opgeslagen. 2. Audiobestanden uploaden De DN-C640 kan van een of meerdere bestanden of van de volledige CD een kopie maken naar de gedeelde map. Zie Gebruiksmenu – pagina 27. 3. Web afstandsbediening De interne webinterface van de DN-C640 biedt elke computer die voorzien is voor internet, de mogelijkheid alle functies van de DN-C640 te beheren. Alle functies op het voorpaneel en in het voorkeuzemenu kunnen worden bestuurd door de web afstandsbediening van het apparaat. Daarnaast kunnen afspeellijsten in de .m3u-stijl worden samengesteld, gedownload van of geüpload naar het apparaat via de web afstandsbediening. Zie Web afstandsbediening – pagina 30.

De DN-C640 verbinden met uw netwerk Sluit de DN-C640 aan op het netwerk via de Ethernet RJ-45-aansluiting (LAN) op de achterkant van het apparaat. U kunt de DN-C640 op elk van de volgende manieren aansluiten: • Via een bedrijfsnetwerk • Via een thuisnetwerk door middel van een router of switch • Rechtstreeks op een computer met een gekruiste ethernetkabel. De CN-C650 ondersteunt het automatisch ophalen van IP-adressen van een DHCP-server. In de meeste gevallen kunt u uw DN-C640 in drie eenvoudige stappen aansluiten op een bedrijfsnetwerk of thuisnetwerk:

NEDERLANDS

1. Stel de voorkeuze-instelling van “IP Address“ in op Auto (standaard) voordat u de DN-C640 aansluit. Dit betekent dat de DN-C640 zal proberen de netwerkinstellingen op te halen vanaf een DHCP-server in het netwerk. 2. Sluit de DN-C640 aan op het netwerk via de Ethernet RJ-45-aansluiting op de achterkant van het apparaat. Als u niet bent aangesloten op een netwerk, kunt u een gekruiste ethernetkabel gebruiken om het apparaat rechtstreeks op uw computer aan te sluiten. 3. Schakel het apparaat in. De DN-C640 configureert automatisch zijn netwerkinstellingen en de communicatie met het netwerk of de computer, zonder dat u ook maar iets hoeft te doen.

OPMERKING: • Als u de voorkeuze-instelling van “IP Address” instelt op Auto, kunt u het gebruikersmenu gebruiken om het IP-adres van de DN-C640 te vinden dat automatisch door een DHCP-server wordt toegewezen. • Als de DN-C640 geen DHCP-server kan vinden en de voeding van de DN-C640 is ingeschakeld, kan het voltooien van de initialisatie enige tijd duren. • Als u de netwerkinstelling handmatig toewijst, moet u eerst de volgende voorkeuze-instelling van de DN-C640 instellen. - IP address - Subnet Mask - Gateway Stel de instelling “DNS Server” in, indien nodig. OPMERKING Als u niet op de hoogte bent van de netwerkomgeving waarop u de DN-C640 wilt aansluiten, neemt u contact op met uw netwerkbeheerder, IT-verantwoordelijke of beheerder.

28

4. NETWERKFUNCTIONALITEIT EN BEDIENING

Een gedeelde map instellen op een server of netwerkserver De DN-C640 kan audiobestanden in een gedeelde map van een server of een netwerkserver lezen en afspelen. 1. Maak een gedeelde map op een server. 2. Open de web afstandsbediening op een netwerkcomputer. Zie pagina 30. 3. Klik op het tabblad Netwerkinstellingen. 4. Voer de sharenaam, de gebruikersaccount die toegang zoekt en het wachtwoord in de tekstvakken van Gedeeld netwerkstation in. 5. Klik op de

-knop.

NEDERLANDS

6. De DN-C640 wordt opnieuw opgestart.

Zie pagina 30 voor meer details over Web afstandsbediening.

29

5. BEDIENINGSFUNCTIES WEB AFSTANDSBEDIENING De applicatie “Web Afstandsbediening” geeft u de mogelijkheid het toestel te bedienen vanaf uw computer en de instellingen te configureren. De DN-C640 ondersteunt de gebruikelijke softwaretoepassingen voor webbrowsers. Om de web afstandsbediening van de DN-C640 aan te sluiten, start u de webbrowser op en geeft u het IP-adres van de DN-C640 op, bijv. “http://192.168.0.1/” om het webbedieningsscherm te openen.

(1) Wachtwoordscherm Open het webbedieningsscherm en typ vervolgens het wachtwoord in het wachtwoordscherm om toegang te krijgen tot de web afstandsbediening. Het wachtwoordscherm verschijnt alleen als een wachtwoord is ingesteld in het voorkeuzemenu. Als er geen wachtwoord is ingesteld in het voorkeuzemenu, wordt het wachtwoordscherm overgeslagen bij het verbinden met de webbrowser en wordt onmiddellijk een verbinding gemaakt met het bedieningsscherm. 1. Typ het wachtwoord in het tekstvak WACHTWOORD. 2. Klik op de

NEDERLANDS

30

-knop.

5. BEDIENINGSFUNCTIES

(2) Bedieningsscherm Het scherm van de web afstandsbediening bevat vier tabs: Bediening, Programma, Algemene instellingen en Netwerkinstellingen. het bedieningsscherm bevat de bediening van de DN-C640.

q w

e r

Bediening:

In dit scherm kunt u de DN-C640 op dezelfde manier bedienen als via het voorpaneel. Hier worden ook de track- of audiobestandsinformatie van de CD / gedeeld netwerkstation en de status van de DN-C640 weergegeven. Programma: in het scherm Programma kunt u afspeellijsten van het type .m3u maken, uploaden en downloaden. Algemene instellingen: in het scherm Algemene instellingen kunt u talrijke instellingen van het voorkeuzemenu wijzigen. Netwerkinstellingen: in het scherm Netwerkinstellingen kunt u de netwerkinstellingen van het voorkeuzemenu wijzigen. Dit is ook de plaats waar u de gedeelde netwerkmap kunt toewijzen waarmee de DN-C640 een verbinding maakt in de NETWERKSTAND.

w Tracklijst: Het tracknummer, de bestandsnaam en de tracktijd worden weergegeven in dit gebied. Als het om een CDDA gaat, wordt “track” + [tracknummer] weergegeven als de bestandsnaam tenzij de CD van CD-Text is voorzien. In dat geval zal de bestandsnaam verschijnen in de plaats van “track” + [tracknummer].

e Statusindicator: De status van de DN-C640 en het volumeniveau van de weergave worden in dit gebied weergegeven.

NEDERLANDS

q Scherm selectie tabs:

t

Als het apparaat in de volgende stand is: stop: play: pause: cue: end monitor: search: no disc: sleep: andere gevallen:

r Bedieningspictogram: Met deze knoppen kunt u de DN-C640 bedienen op dezelfde manier als met de knoppen op het voorpaneel of de afstandsbediening.

t KEY LOCK-schakelaar en SOURCE-schakelaar: KEY LOCK-schakelaar: vergrendelt de knoppen van het voorpaneel SOURCE-schakelaar: selecteert de bron voor de weergave

31


(3) Programmascherm In het scherm Programma kunt u instellingen bepalen voor het afspelen van programma's, de programmastand in- of uitschakelen en een afspeellijst maken. U kunt ook gemaakte afspeellijsten downloaden naar uw computer om ze later te gebruiken en eerder samengestelde afspeellijsten uploaden naar het apparaat.

y

i

u o

NEDERLANDS

y Programmaschakelaar: Selecteer ON om de programmaweergavestand te openen.

u Tracklijst: Het tracknummer en de bestandsnaam worden weergegeven in dit gebied. Als u een track wilt toevoegen aan de programmalijst (afspeellijst), klikt u op de knop rechts van de bestandsnaam.

i Programmalijst (afspeellijst): In dit gebied worden de volgorde van de programmaweergave, het tracknummer en de tracktijd weergegeven. Als u deze gegevens wilt bewerken, klikt u op een van de knoppen aan de rechterzijde, zoals nodig. 3 Knop (Omhoog): verplaatst het overeenkomende bestand of de track omhoog in de afspeellijst. 4 Knop (Omlaag): verplaatst het overeenkomende bestand of de track omlaag in de afspeellijst. Knop (Verwijderen): verwijdert het overeenkomende bestand of de track uit de afspeellijst

o Knoppen DOWNLOAD en UPLOAD: hiermee kunt u een afspeellijst downloaden en uploaden voor de DN-C640. -knop: downloadt de huidige afspeellijst die is opgeslagen in de DN-C640 naar de gedeelde map als bestand “xxxxx.xxx” -knop: uploadt een afspeellijst die is opgeslagen in de gedeelde map met de naam “xxxxx.xxx” naar de DN-C640.

32


(4) Scherm Algemene instellingen In het scherm Algemene instellingen kunt u talrijke weergavefuncties van het voorkeuzemenu van het apparaat wijzigen. De werking van alle instellingen is dezelfde als in het voorkeuzemenu. Zie pagina 21.

NEDERLANDS

!0

!0 SAVE-knop, CANCEL-knop en DEFAULT-knoppen: -knop: slaat alle wijzigingen aan de items in dit venster op. -knop: annuleert alle wijzigingen aan de items in dit venster en toont vervolgens de huidige instellingen. -knop: stelt alle items in dit venster opnieuw in naar de standaard fabriekswaarden.

33


(5) Scherm Netwerkinstellingen In het scherm Netwerkinstellingen kunt u de netwerkinstellingen van de DN-C640 wijzigen, de locatie toewijzen en de aanmeldingsgegevens van de gewenste gedeelde netwerkmap opgeven. De werking van alle instellingen is dezelfde als in het voorkeuzemenu. Zie pagina 20 over een bewerking van een voorkeuzemenu. Zie hieronder voor meer details over elke netwerkinstelling.

!1 !2

!3 !4 !5 !6

NEDERLANDS

!1 Tekstvak Machine Name: wanneer u audiobestanden uploadt via een uploadfunctie, zal de DN-C640 audiobestanden uploaden naar een map met deze naam onder de gedeelde map.

!2 Bediening IP-adres instellen: Hier voert u het netwerkadres van de DN-C640 in. Als u de DN-C640 verbindt met de server die DHCP gebruikt, schakel dan het keuzerondje Automatisch (DHCP/Auto IP) in. De waarden in de tekstvakken IP-adres, Subnetmasker, Standaard gateway en DNS-server verdwijnen. Als u de netwerkinstellingen handmatig opgeeft, moet u het keuzerondje “Handmatig” inschakelen en de gewenste gegevens invoeren in de tekstvakken IP-adres, Subnetmasker, Standaard gateway en DNS-server.

!3 Tekstvak Wachtwoord: Als u een wachtwoordbeveiliging wilt instellen voor toegang tot de web afstandsbediening, geeft u het wachtwoord op in het tekstvak Wachtwoord en in het tekstvak Wachtwoord opnieuw invoeren.

!4 MAC-adresindicator: toont het MAC-adres van de DN-C640.

!5 Bediening Gedeeld netwerkstation: Hier stelt u de informatie van het gedeelde station (map) in. Tekstvak Stationsnaam: voer de sharenaam in van de gedeelde map met full-path. (De sharenaam is doorgaans dezelfde als de mapnaam.) Tekstvak Login gebruikersnaam: typ een gebruikersaccount in om toegang te krijgen tot de gedeelde map. Tekstvak Login wachtwoord: typ een gebruikersaccountwachtwoord in om toegang te krijgen tot de gedeelde map. Geef hetzelfde wachtwoord op in het tekstvak Login wachtwoord opnieuw invoeren.

34

5. BEDIENINGSFUNCTIES !6 Knoppen Save en Restart, Cancel en Default: -knop:

als er wijzigingen zijn aangebracht in het scherm netwerkinstellingen die moeten worden opgeslagen, drukt u op de knop SAVE en RESTART. Hiermee worden de aangebrachte wijzigingen opgeslagen en wordt de DN-C640 geforceerd opnieuw opgestart. Als u op de knop SAVE en RESTART drukt, verschijnt een bevestigingsscherm.

NEDERLANDS

Indien alles is gelukt, klikt u op de knop OK. De DN-C640 wordt uitgeschakeld en opnieuw opgestart. Tijdens het opnieuw opstarten, wordt het volgende weergegeven op het scherm.

-knop: -knop:

annuleert alle wijzigingen aan netwerkinstellingen in dit venster en toont vervolgens de huidige instellingen. stelt alle netwerkinstellingen in dit venster opnieuw in naar de standaard fabriekswaarden. Klik vervolgens op de -knop en start de DN-C640 opnieuw op om de instellingen te bevestigen.

35


RS-232C BEDIENING Sluit een mannelijke (D-Sub 9 Pin) aan op een vrouwelijke (D-Sub 9 Pin) rechte kabel voor de RS-232C externe bediening via hostapparatuur. • De RS-232C host kan functies van de DN-C640 extern bedienen. • De DN-C640 verstuurt automatisch de statusgevens als de status is veranderd. • De DN-C640 reageert op statusaanvragen door de geassocieerde statusgegevens RS-232C specificaties over te sturen.

(1) Interfacevoorwaarde • • • • • • •

Aanpasbare stekker: 9-pin D-sub (mannelijk) Baudsnelheid: 9600 bps Data Bit: 8bit Pariteit: Geen Stop bit: 1bit Stroom bediening: Geen Toewijzing van de pinnen

RS-232C Pin Nr

Signaalnaam

1

Ground 6

NC

2

TxD 7

NC

3

RxD 8

NC

NEDERLANDS

4

NC 9

NC

5

S. Ground

(2) Bedieningscommando codes De bedieningscommando pakketten hebben een gegevenslengte van 7 of meer bytes. ASCII-codes van 0x00 tot 0x7F worden gebruikt om de seriële gegevens te ontvangen. Aan het eind van de overdracht moet u stappen ondernemen om de ASCII-codes te converteren naar HEX-gegevens om de gegevens in de gegevenspakketten te plaatsen. CR (0x0D) wordt toegevoegd als de gegevenspakketbegrenzer. Voorbeeld: Bedieningscommando voor nummer 5 (ASCII code @02005CR) Als er tegelijkertijd opdrachten worden overgedragen, moet er meer dan 100ms ruimte zijn tussen de opdrachten. @

0

2

0

0

5

CR

0 × 40

0 × 30

0 × 32

0 × 30

0 × 30

0 × 35

0 × 0d

(3) Statusaanvraag- en statusinformatiecodes De statusgegevenspakketten hebben een gegevenslengte van 7 of meer bytes. ASCII-codes van 0 × 00 to 0 × 7f worden gebruikt om de seriële gegevens te verzenden Om deze reden worden de ASCII-codes geconverteerd in HEX-gegevens voordat de gegevens worden ingesteld in het gegevenspakket dat wordt overgedragen. CR (0 x 0d) wordt toegevoegd als de gegevenspakketbegrenzer. Voorbeeld: Statusinformatiecode “Disc In” (ASCII code @0 CDCI CR)

36

@

0

C

D

C

I

CR

0 × 40

0 × 30

0 × 43

0 × 44

0 × 43

0 × 49

0 × 0d


(4) Tabel met bedieningscommandocodes

Commando

“@02000”+CR

0

“@02001”+CR

1

“@02002”+CR

2

“@02003”+CR

3

“@02004”+CR

4

“@02005”+CR

5

“@02006”+CR

6

“@02007”+CR

7

“@02008”+CR

8

“@02009”+CR

9

“@02011”+CR

DISPLAY

“@02012”+CR

Stroom standby

“@020PW”+CR

Power On

“@02016”+CR

Volume harder

“@02017”+CR

Volume zachter

“@02028ON”+CR

WILLEKEURIG AAN

“@02028OF”+CR

WILLEKEURIG UIT

“@02029ON”+CR

HERHALEN AAN

“@02029OF”+CR

HERHALEN UIT

“@02032”+CR

Tracksprong §

“@02033”+CR

Tracksprong ∞

“@02034”+CR

INDEX +

“@02035”+CR

INDEX –

“@02037ON”+CR

PITCH AAN

“@02037OF”+CR

PITCH UIT

“@02038”+CR

PITCH +

“@02039”+CR

PITCH –

“@02045”+CR

UITWERPEN

“@02048”+CR

PAUZE

“@02050”+CR

snel TERUG

“@02052”+CR

snel VOORUIT

“@02053”+CR

WEERGEVEN

“@02054”+CR

STOP

“@02059”+CR

A-B

“@020CU”+CR

CUE

“@020EM”+CR

EIND MON

“@020SB”+CR

Spring TERUG

“@020NWON”+CR

NETWERK AAN

“@020NWOF”+CR

NETWORK UIT

“@020UPALL”+CR

CD UPLOADEN

“@020UPXXX”+CR

TRACKXXX UPLOADEN

“@020KL”+CR

Afsluiten Paneelsleutel

Opmerking

NEDERLANDS

Code

XXX is Track nummer

37


Code “@020KU”+CR

NEDERLANDS

38

Commando

Opmerking

Openen paneelsleutel

“@020DJXXXXXXXXXXXX”+CR

Directe sprong XXXXXXXXXXXX=ttthhhmmssff

“@0FMST”+CR

Afsluitstand - Stop

“@0FMNT”+CR

Afsluitstand - Volgende

“@0FMRC”+CR

Afsluitstand - Recue

“@0FMCT”+CR

Afsluitstand - Doorlopend

“@0POPL”+CR

Stroom aan - Weergave

“@0POST”+CR

Stroom aan - Stop

“@0SAPL”+CR

Startstand Afspelen

“@0SACU”+CR

Startstand Cue

“@0SAST”+CR

Startstand Stoppen

“@0CURC”+CR

Cue-stand Recue

“@0CUNT”+CR

Cue-mode Volgende

“@0AC00”+CR

Auto Cue - UIT

“@0AC48”+CR

Auto Cue - – 48dB

“@0AC42”+CR

Auto Cue - – 42dB

“@0AC36”+CR

Auto Cue - – 36dB

“@0FIXXX”+CR

Volume toename - 000:UIT, 005:0,5sec, 010:1,0sec, ··· 100:10,0sec

“@0FOXXX”+CR

Volume afname - 000:UIT, 005:0,5sec, 010:1,0sec, ··· 100:10,0sec

“@0SBXXX”+CR

Ga terug - 010:1,0sec, 015:1,5sec, ··· 300:30,0sec

“@0EMXX”+CR

Eind Mon in - 05:5sec, 10:10sec, 15:15sec, ··· 35:35sec

“@0EDXX”+CR

EOM - OF:UIT, 00:0sec, 05:5sec, 10:10sec, 15:15sec, 20:20sec, 30:30sec, 60:60sec

“@0NRXX”+CR

Volgende planning - 00:AAN, 01:UIT

“@0FDPL”+CR

Start met volume afname - weergave

“@0FDPU”+CR

Start met volume afname - Weergave/Pauze

“@0ITI2”+CR

Index Tally Index2

“@0ITI3”+CR

Index Tally Index3

“@0MOXX”+CR

Mono - 00:ON, 01:UIT

“@0PLXX”+CR

Weergavelijst - 00:ON, 01:UIT

“@0ASXXXX”+CR

Sluimer-0000:UIT,0030:0,5min,1000:10min, ··· 2000:20min, 3000:30min

“@0ELXX”+CR

Uitwerpen afsluiten - 00:ON, 01:UIT

“@0DOBC”+CR

Digitale uitgangsaansluiting - Uitzenden

“@0DOCS”+CR

Digitale uitgangsaansluiting - Gebruiker

“@0DFXX”+CR

Digitale FS - AT:Auto, 32:32kHz, 44:44,1kHz, 48:48kHz

“@0MNXXXXXXXXXXXX”+CR

Machinenaam - 0..9, AtoZ, atoz

“@0IPXXXXXXXXXXXX”+CR

IP-adres - 0..9, AUTO00000000:Auto

“@0SMXXXXXXXXXXXX”+CR

Subnet Mask - 0..9

“@0GWXXXXXXXXXXXX”+CR

Gateway - 0..9, UITSCHAKELEN00000:Uitschakelen

“@0DNXXXXXXXXXXXX”+CR

DNS-adres - 0..9, UITSCHAKELEN00000:uitschakelen

“@0PDXXXXXXXXXXXX”+CR

Wachtwoord - 0..9, A tot Z, a tot z

“@0DEFL”+CR

Algemeen vooraf ingestelde standaard

“@0DENW”+CR

Vooraf ingestelde standaard Netwerk

ttt is Track nummer

Max 12 tekens

Max 12 tekens


(5) Tabel met statusaanvraag en statusinformatie codes Als een statusaanvraag commando wordt ontvangen van de host door de DN-C640, zal de DN-C640 de statusinformatie naar de host sturen. Als de DN-C640 van status verandert, dan stuurt de DN-C640 automatisch statusinformatie naar de host.

Stand Stroomstand

CD

Aanvraagcode

Status

“@0?PW”+CR

“@0?CD”+CR

Aan

“@0PW00”+CR

Standby

“@0PW01”+CR

Uit

–

Geen CD

“@0CDNC”+CR

Aan het laden

“@0CDRE”+CR

CD in

“@0CDCI”+CR

Netwerk

“@0CDNW”+CR

In uitvoering

“@0CDEX”+CR

CDfout (niet geformatteerd) “@0CDCE”+CR “@0?ST”+CR

Stop

“@0?TM”+CR

“@0STST”+CR

Cue

“@0STCU”+CR

Sluimer

“@0STSL”+CR

Weergave

“@0STPL”+CR

Weergave Pauze

“@0STPP”+CR

snel vooruit

“@0STFF”+CR

snel achteruit

“@0STRW”+CR

EIND MON

“@0STEM”+CR

Overig

Gebruik/ Vooraf ingesteld

“@0STED”+CR

Uitvoeringsfout

“@0STER”+CR

Tijdstand

Totale CD tijd

“@0TMTD”+CR

Trackduur tijd

“@0TMTT”+CR

Resterende tracktijd

“@0TMTR”+CR

Weergave

Tijdstand

Stop

Bestandsnaam

“@0TMFN”+CR

Bestandsinformatie

“@0TMFI”+CR

Opgenomen datum

“@0TMRD”+CR

Opgenomen tijd

“@0TMRT”+CR

Opgenomen kanaal

“@0TMCH”+CR

Tracknummer

“@0?TR”+CR

Tracknummer

“@0TRXXX”+CR

Displaytijd

“@0?TI”+CR

Tijd

“@0TIhhhmmssff”+CR

Volume

“@0?VM”+CR

Volume

“@0VMXXX”+CR

Pitch

“@0?PT”+CR

Pitch

“@0PTXXXX”+CR

Tekst titel

“@0?T1”+CR

Tekst titel

“@0T1XXX...”+CR ✽1

Tekst artiest

“@0?T2”+CR

Tekst artiest

“@0T2XXX...”+CR ✽1

Tekst album

“@0?T3”+CR

Tekst album

“@0T3XXX...”+CR ✽1

POS-code

“@0?C1”+CR

POS-code

“@C1XXXXXXXXXXXXX”+CR

ISRC-code

“@0?C1”+CR

ISRC-code

“@C2XXXXXXXXXXXX”+CR

✽1:

NEDERLANDS

Status

0 tot 255 cijfers

39


Stand Afsluitstand

Power On Start Mode

“@0?FM”+CR

“@0?PO”+CR “@0?SA”+CR

Status Stop

“@0FMST”+CR

Volgende

“@0FMNT”+CR

Recue

“@0FMRC”+CR

Doorlopend

“@0FMCT”+CR

Weergave

“@0POPL”+CR

Stop

“@0POST”+CR

Weergave

“@0SAPL”+CR

Cue

“@0SACU”+CR

Stop

“@0SAST”+CR “@0CURC”+CR

Cue-stand

“@0?CU”+CR

Recue Volgende

“@0CUNT”+CR

Auto Cue

“@0?TI”+CR

Uit

“@0AC00”+CR

–48dB

“@0AC48”+CR

–42dB

“@0AC42”+CR

–36dB

“@0AC36”+CR

NEDERLANDS

Volume toename

“@0?FI”+CR

Tijd

“@0FIXXX”+CR

Volume afname

“@0?FO”+CR

Tijd

“@0FOXXX”+CR

Spring terug

“@0?SB”+CR

Tijd

“@0SBXXX”+CR

Eind Mon

“@0?EM”+CR

Tijd

“@0EMXX”+CR

Einde bericht

“@0?ED”+CR

Tijd

“@0EDXX”+CR

Volgende planning

“@0?NR”+CR

Aan

“@0NR00”+CR

Uit

“@0NR01”+CR

Start volume afname

“@0?FD”+CR

Weergave

“@0FDPL”+CR

Weergave Pauze

“@0FDPU”+CR

Index2

“@0ITI2”+CR

Index3

“@0ITI3”+CR

Aan

“@0MO00”+CR

Uit

“@0MO01”+CR

Aan

“@0PL00”+CR

Uit

“@0PL01”+CR

Index Tally

“@0?IT”+CR

Mono

“@0?MO”+CR

Weergavelijst

40

Aanvraagcode

“@0?PL”+CR

Sluimer

“@0?AS”+CR

Tijd

“@0ASXXXX”+CR

Uitwerpen afsluiten

“@0?EL”+CR

Aan

“@0EL00”+CR

Digitale uitgangsaansluiting

“@0?DO”+CR

Digitale FS

“@0?DF”+CR

Uit

“@0EL01”+CR

Uitzenden

“@0DOBC”+CR

Gebruiker

“@0DOCS”+CR

FS

“@0DFXX”+CR ✽2

Machinenaam

“@0?MN”+CR

Naam

IP-adres

“@0?IP”+CR

Adres

“@0IPXXXXXXXXXXXX”+CR

Subnetmasker

“@0?SM”+CR

Mask Bit

“@0SMXXXXXXXXXXXX”+CR

Gateway

“@0?GW”+CR

Adres

“@0GWXXXXXXXXXXXX”+CR

DNS-adres

“@0?DN”+CR

Adres

“@0DNXXXXXXXXXXXX”+CR

Wachtwoord

“@0?PD”+CR

Wachtwoord ✽2

“@0PDXXXXXXXXXXXX”+CR

✽2:

0 tot 12 cijfers

“@0MNXXXXXXXXXXXX”+CR


GPIO-BEDIENING (parallel) Gebruik deze bediening om de DN-C640 met droge contactcircuitaansluitingen te besturen.

(1) Interfacevoorwaarde • Aanpasbare stekker: 25-pins D-sub (mannelijk) • Aansluiten van de signaaltoewijzing

1 14 2 15 3 16 4 17 5 18 6 19 7 20 8 21 9 22 10

Signaalnaam

I/O

FG

–

PLAY tally

O

PLAY-commando

I

PAUSE tally

O

PAUSE-commando

I

CUE tally

O

CUE-commando

I

INDEX2/INDEX3

O

TRACK (+)-commando

I

Gereserveerd

–

TRACK (–)-commando

I

Gereserveerd

–

SEARCH-commando (Vooruit)

I

Gereserveerd

–

SEARCH-commando (Terug)

I

Gereserveerd

–

FADER START-commando

I

Tally stroomvoorziening

–

Commando gemeenschappelijk

–

23

Commando gemeenschappelijk

–

NC

–

24

EOM tally

O

Gereserveerd

–

25

Gereserveerd

–

Gereserveerd

–

11 12 13

NEDERLANDS

Pin Nr

OPMERKING : • De tally-uitgangspin heeft open collector-IC-specificaties (Imax. 48mA, Vmax. 5,5V). • De tally-ingangspin heeft LVTTL IC-specificaties (Vcc 3,3V). • Maximale stroom voor Tally stroomvoorziening (pin 22) is 100mA.

41


(2) Circuit afstandsbediening

CUE

9

10

8

7

6

5

4

3

PAUZE

24

23

22

18

17

16

14

9

23

5

6

2

23

SCHAKELAAR VOLUMEAFNAME

15

TRACK (+)

1

TRACK (–)

23

• Aansluitingen afstandsbediening

WEERGEVEN

2 14

22 23

3 15

17

22

INDEX2/INDEX3

24

22

EOM

22 23

4 16

22 23

7

23

8

23

1 SEARCH ¡

OPMERKING :

NEDERLANDS

• Het nominale vermogen van pin 22-aansluiting van de afstandsbediening (TALLY STROOMVOORZIENING) is +5 VDC, 100 mA maximum. Vermijd stroompieken van het vermogen anders kunnen er storingen optreden of brand ontstaan.

42

6. PROBLEMEN OPLOSSEN Controleer de volgende punten voordat u aanneemt dat uw toestel defect is: 1. Zijn alle aansluitingen correct? 2. Worden alle systeemcomponenten op de juiste wijze bediend zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing? 3. Functioneren de luidsprekers en de versterker/ontvanger op de juiste wijze? Als het apparaat nog steeds niet goed werkt, doorloop dan de symptomen in de onderstaande lijst. Als het symptoom niet overeenkomt met deze controlelijst, neem dan contact op met uw dealer. Probleem

Oorzaak

Oplossing

Er is geen CD uitgeworpen.

• Het apparaat staat niet aan.

• Zet de aan/uit-schakelaar op aan.

Als een CD wordt geplaatst, wordt “TOC Error” of “No Disc” weergegeven.

• De CD is niet op de juiste wijze geplaatst.

• Plaats de CD opnieuw.

“Disc Error” wordt weergegeven wanneer een CD wordt geladen.

• De CD is niet juist opgenomen.

• Zet het apparaat uit en opnieuw aan om de CD uit te werpen.

Wanneer u op de weergaveknop, wordt de weergave niet gestart.

• De CD is vuil of heeft krassen.

• Reinig de CD.

Er is geen geluid of het klinkt misvormd.

• De uitgangskabel is niet juist aangesloten. • De versterker is verkeerd ingesteld.

• Sluit de uitgangskabel op de juiste wijze aan. • Stel de versterker opnieuw af.

Een bepaald gedeelte van de CD wordt • De CD is vuil of heeft krassen. niet weergegeven.

• Reinig de CD.

De afstandsbediening werkt niet.

• Geen batterijen of de batterijen zijn • Zorg ervoor dat de batterijen op de juiste leeg. wijze zijn geplaatst. • Vervang de batterijen door een nieuwe set.

Bestand wordt niet weergegeven.

• Decoderingsfout.

Het netwerk werkt niet.

• Netwerktype is verkeerd. • Controleer of u het juiste netwerktype hebt geselecteerd. • De netwerkinstellingen zijn verkeerd. • Controleer uw netwerkinstellingen. • Netwerkkabel is niet aangesloten. • Controleer of de netwerkkabel op zowel de DN-C640 als uw netwerkswitch goed is aangesloten.

NEDERLANDS

De geprogrammeerde weergave werkt • De bediening van de geprogrammeerde • Start de geprogrammeerde weergave weergave is verkeerd uitgevoerd. opnieuw. niet.

• Controleer of het bestand dat u probeert weer te geven een ondersteunde bestandsextensie heeft en of het een indeling is die door de DN-C640 wordt ondersteund.

43

7. SPECIFICATIES ■ ALGEMEEN CD-type:

Standaard compactdisc (12 cm en 8 cm) CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW

■ AUDIOGEDEELTE Audiokanaal: Frequentierespons: Dynamisch bereik: Signaal/ruisverhouding: Kanaalscheiding: Totale harmonische vervorming : Analoge uitgang: Niet-gebalanceerde uitgang (RCA): Variabel bereik (VARIABLE) : Gebalanceerde uitgang (XLR): Variabel bereik: Digitale uitgang: Niet-gebalanceerde uitgang (RCA): Gebalanceerde uitgang (XLR): Signaalformaat: Hoofdtelefoonuitgang : Variabele snelheidsregeling: Nauwkeurigheid van frame zoeken :

2-kanaals stereo 10 tot 20.000Hz ± 1,0 dB 98 dB 104 dB (1kHz, 0 dB weergave, A-filter) 96 dB (1kHz, 0 dB weergave, A-filter) 0,004 % (1kHz, 0 dB weergave, A-filter) 2,0 Vrms op 0 dB CD, 10 kohms 4,0 Vrms op 0dB CD, volume max. +18 dBu op 0 dB CD, 600 ohm +24 dBu tot +0 dBu op 0 dB CD 0,5 Vp-p, 75 ohm 3,5 Vp-p, 110 ohm SPDIF of IEC-958 Type II /AES EBU 20 mW, 33 ohm ±12 % max. 1/75 seconde

■ SIGNAALSYSTEEM Samplingfrequentie: Kwantisering:

44,1 kHz bij normale pitch 16-bits lineair

■ AFSTANDSBEDIENING

NEDERLANDS

Ethernet (LAN) : Seriële poort afstandsbediening: Parallelle poort afstandsbediening: Ingang afstandsbediening:

RJ-45, 10BASE-T/100BASE-TX automatische selectie RS232C, D-Sub 9-pins D-Sub 25-pins IR-sensor

■ STROOMVOORZIENING Modellen in de V.S. & Canada: Modellen in Europa, U.K. en Azie/Pacific: Stroomverbruik :

120 V AC ±10 %, 60 Hz 230 V AC ±10 %, 50 Hz 25 W (Modellen in de V.S.A. en Canada) 25 W (modellen in Europa, U.K. en Azië/Pacific)

■ BEHUIZING, enz. Installatie: Maximale afmetingen: Gewicht:

19" 1U rackruimte 482,6 (B) × 44 (H) × 325 (D)mm 19” (B) × 1,7” (H) × 12,8” (D) 4,3 kg, 9,5 lbs

■ OMGEVINGSVOORWAARDEN Bedrijfstemperatuur: Bedrijfsvochtigheid: Opslagtemperatuur: Opslagvochtigheid:

44

+5°C tot +35°C 25% tot 85%, niet condenserend –20°C tot +60°C 25% tot 85%, niet condenserend

7. SPECIFICATIES ■ AFMETINGEN

347mm (13,7”) 52mm (2,0”)

NEDERLANDS

325mm (12,8”) 44mm (1,7”)

434mm (17,1”)

482,6mm (19,0”) NETWORK CD PLAYER

0

DN-C640

10

DISPLAY

A-B

PITCH

LOCK

END MON

TEXT

- INDEX/DIR +

PUSH ENTER

LEVEL EJECT

NETWORK

MENU/STORE CUE

POWER ON/OFF

PHONES

UTILITY

SHIFT

CANCEL

SKIP BACK

PLAY/PAUSE

PITCH

✽ Technische gegevens en ontwerp zijn vatbaar voor wijzigingen zonder kennisgeving met het oog op verbeteringen.

45

NETWORKED CD PLAYER DN-C640 OPERATING INSTRUCTIONS

Recommend Documents