NETANJÁHU: MI IGAZI BÉKÉT AKARUNK A SZOMSZÉDAINKKAL NEM LESZ TÖBBÉ EGYOLDALÚ IZRAELI KIVONULÁS

ÚJ KELET

Chag urim szameah! Az Új Kelet tulajdonosa és munkatársai nevében kí-vánunk Olvasóinknak és a világ zsidóságának boldog Hanuka ünnepet!

F ÜGGETLEN HETILAP  ALAPÍTÓ FŐSZERKESZTŐ: DR. MARTON ERNŐ ‫זייל‬ 24 oldal  12.00 sekel, Éjláton 10,50 sekel 20481. szám 2012. december 13. csütörtök 5773. kiszlev 29.

NETANJÁHU: „MI IGAZI BÉKÉT AKARUNK A SZOMSZÉDAINKKAL” NEM LESZ TÖBBÉ EGYOLDALÚ IZRAELI KIVONULÁS

Izrael sosem fog egyoldalúan kivonulni a Jordán folyó nyuga-ti partvidékéről úgy, ahogy 2005-ben Gáza esetében tette, s nem bocsát a palesztinok rendelkezésére újabb területeket, amelyek-ről rakétákkal izraeli városokat támadhatnak – jelentette ki a kabinet vasárnapi ülésén Binjámin Netanjáhu miniszterelnök, a Hamasz fennállásának 25. évfordulóján szombaton Gázában elhangzott beszédek kapcsán.

től, amely aláásná a Palesztin Nemzeti Hatóság pénzügyi helyzetét, mert ez a tárcave-zetők szerint negatív hatással lenne a két fél közötti együtt-működésre és a tárgyalásokkal kapcsolatos kilátásokra. Kije-lentik: az adó- és vámbevé-Netanjáhu a Hamasz ter-- jog szerint törvénytelenek és telek átutalásával kapcsolatos rorszervezet vezetője, Háled akadályozzák a békét. szerződéses előírásokat tiszte-Mesaal beszédére reagált, Martonyi János, a hétvé-letben kell tartani. amelyben a katari emigráci-- gén Izraelbe látogató magyar A nyilatkozatra válaszul az óban élő, de az évfordulóra külügyminiszter ugyanak-izraeli külügyminisztérium Gázába látogató politikus kor úgy vélte, hogy az uniós közleményt adott ki, melyben százezrek előtt kijelentette, külügyminiszterek által az sajnálatosnak nevezte az Unió hogy Palesztina a palesztino-- izraeli-palesztin konfliktus-részrehajló következtetéseit. ké, nem engednek át belőle sal kapcsolatban elfogadott „A történelem és a tények azt egy négyzetcentimétert sem, dokumentum egyensúlyt te-bizonyítják, hogy a zsidó te-és annak felszabadítása jog, remt abban az értelemben, lepek sosem gördítettek aka-kötelesség és cél. hogy nemtetszését fejezi ki az dályt a béke útjába. Ebből ki-Binjámin Netanjáhu a ka-- izraeli telepépítésekkel kap-folyólag az EU tévesen helyez binetülésen leszögezte, hogy csolatban, ugyanakkor elítéli hangsúlyt erre kérdésre” - áll a „Mi igazi békét akarunk a a Hamasz vezetők hétvégi hétfői izraeli közleményben. szomszédjainkkal, de nem megnyilvánulásait is. Jeruzsálem szerint az Eu-fogjuk becsukni a szemün-„Az Európai Unió el-rópai Unió egyoldalú hoz-ket, s nem dugjuk homokba a fogadhatatlannak tartja a záállásával ösztönzi az Iz-fejünket”. Hamász-vezetők által tett rael jogainak elutasítását Az Európai Unió külügy-- gyújtó hangú kijelentéseket, célzó politikát, és nem járul miniszterei hétfőn nyilatko-- amelyek tagadják Izrael állam hozzá a végleges izraeli-pa-zatot fogalmaztak meg, amely létjogosultságát” - fogalmaz lesztin békemegállapodás szerint „mélyen felkavaróak” a az állásfoglalás. A dokumen-kidolgozásához. telepek bővítésére vonatkozó tum hangsúlyozza, hogy a „Izrael nem adhatja fel ele-izraeli tervek a Nyugati par-- Közel-Kelet és Jeruzsálem mi biztonsági érdekeit azért, ton és Kelet-Jeruzsálemben. tekintetében az Európai Unió hogy a világ tapsoljon neki. A külügyminiszterek értéke-- nem ismeri el az 1967 előtti Célunk továbbra is az, hogy lése szerint ha megvalósul, az határok megváltoztatását és a közel-keleti helyzet tartós súlyosan aláásná a konfliktus leszögezi, hogy az Izrael és az megoldásáról kétoldalú tár-tárgyalásos megoldását, mert unió közötti szerződések nem gyalásokon, közvetlenül a pa-veszélybe sodorja az egybefüg-- érvényesek az 1967-ben Izra-lesztinokkal egyezzünk meg” gő, életképes palesztin állam el által elfoglalt területeken: a - nyilatkozta múlt heti euró-létrejöttét, és azt, hogy Jeru-- Golán-fennsíkon, a Nyugatipai tárgyalásain többször is zsálem mindkét állam fővá-- parton és a Gázai övezetben. Netanjáhu. rosa legyen. Az uniós tárcave-A külügyminiszterek fel-Az izraeli ellenzéki pár-zetők ismételten leszögezték, szólítják Izraelt, hogy tartóz-tok szintén a kétoldalú tár-hogy a telepek a nemzetközi kodjon minden olyan lépés-gyalások folytatását sürgetik,

HA ELŐFIZET BIZTOSAN KÉZHEZ KAPJA A LAPOT! LAPELŐFIZETÉS FÉLÉVRE IZRAELBEN 450 sékel, EURÓPÁBAN 350 dollár, az EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN és KANADÁBAN 410 dollár. Hirdetés és előfizetés ügyében keressék GEORG EDRI tulajdonost a 050-534-5041-es számon vagy postán a P.O.B. 2590 Javne címen.

ugyanakkor úgy vélik, hogy erre Netanjáhu jelenlegi po-litikai irányvonala mellett aligha lesz lehetőség. Ehud Olmert egykori kormányfő, aki csak múlt héten jelentette be, hogy végül januárban még sem indul Netanjáhu ellen, aggodalmának adott hangot amiatt, hogy a miniszterelnök politikája példátlan elszigete-lődést okozhat Izrael számá-ra. Olmert élesen bírálta az újabb telepbővítés bejelenté-sét, különösen elhibázottnak nevezte, hogy a telepbővítési tervet a kormány rögtön azt követően jelentette be, hogy az Egyesült Államok Izrael mellé állt, amikor a közel-múltban az ENSZ Közgyű-lése megfigyelői állammá mi-nősítette Palesztinát. „Mindez a fő szövetséges arcul csapását jelenti”- tette hozzá Olmert. Mint arról korábban már hírt adtunk, az izraeli - pa-lesztin békemegállapodás részletesen kidolgozott terve 2008 óta megvan. Az Olmert kormány minden részletre kitérő javaslatát, a területcse--

rére vonatkozó (lényegében az 1967-es határokat alapul vevő) kikötésekkel együtt Abbász ma már elfogadná. Binjámin Netanjáhu minisz-terelnök azonban ragaszko-dik ahhoz, hogy Izrael állam részei maradjanak a Nyuga-ti- parton kialakított nagyobb zsidó telepek. Az óra ketyeg, ha Irán ügyében az utolsó percekben vagyunk akkor fokozottan igaz ez a palesztin kérdés bé-kés megoldásával kapcsolat-ban. Az Arab tavasz esemé-nyeinek hatására a palesztin nacionalizmus és nemzetközi támogatottsága tovább erősö-dött, s ez nem tett jót Izrael alkupozíciójának. Az eddig a békés egymás mellett élést, Izrael létét elfogadó arab or-szágok politikai atmoszférája számunkra negatívan válto-zott meg, miközben legna-gyobb nyugati szövetségese-ink jószándékát is eljátszani látszunk. Nincs idő a további erőfitogtatásra, tárgyalni kell, amíg még van kivel. EHSz

G.A.L. - Marcovich ápolás, gondozás

Magyarul  és  románul  beszélő  

metapeletek legnagyobb  közvetítő  irodája Ápolónők  Izraelből,  Magyarországról   és  Erdélyből.

Tel.: 03-5040052, 054/4465010

ÚJ KELET

RÖVID HÍREK

2.oldal ÚJABB BÉKÜLÉSI KÍSÉRLET A FATAH ÉS A HAMASZ KÖZÖTT

Azzam al Ahmed, Mahmoud Abbásznak, a Fatah elnökének köze-li munkatársa bejelentette, hogy Abbász hamarosan találkozik Háled Mesaallal, a Hamász vezetőjével Kairóban, hogy ezúttal valóban véget vessenek szervezeteik viszályának. A két párt közeledésének biztos jele, hogy Mesaalt első, a hét végén a gázai övezetbe tett látogatásán a helyi fatahosok is köszöntötték. Hasonló jelentőséggel bír, hogy előzőleg a Hamász is bejelentette politikai támogatását Abbász ENSZ-beli lépé-séhez, a palesztin státus felértékeléséhez. Az ellenségeskedés mérséklődését jelzi, hogy a Jediót Ahronót napilap vasárnapi száma szerint az utóbbi hetekben töredékükre csökkentek a fatahos rendfenntartó egységek által végrehajtott letartóztatások a Hamász-sejtek tagjai között a Nyugati-parton. A két párt közeledésében fontos szerepet játszanak a geopolitikai vál-tozások, az arab tavasz nyomán átrendeződött politikai térkép. Létéért küzd és szakított a szervezettel a Hamászt eddig támogató damaszkuszi rezsim, míg a másik oldalon kicserélődött a Fatah legfontosabb szövet-ségesének tartott egyiptomi vezetés - az új államfő, Mohamed Murszi számára már elfogadható, sőt támogatható a Hamász Izraellel szemben ellenséges irányzata.

Nővérsztrájk:  négy  órára  elhagyták  a  kórtermeket   Szerdán 10. napjába lépett a kórházi ápolók és nővérek munkaviszá-lya. Miután képviselőik ennyi idő alatt sem tudtak megegyezésre jutni a Pénzügyminisztériummal, kedden valamennyi állami kórházban négy órára elhagyták a kórtermeket. Az Egészségügyi minisztérium kedden este a munkaügyi döntőbíróságon próbálta kikényszeríteni a második hete folyó konfliktus befejezését, ahol azonban rugalmasságot ajánlottak a kormánynak az ügy kezelésében. Mind a Pénzügy- mint az Egészségügy-minisztérium azzal igazolja a nővérek kö-veteléseinek az elutasítását, hogy átlagosan 14,000 sékel fölött keresnek (az átlagkere-set Izraelben ennek alig több, mint a fele), a nővérek viszont zsúfolt munkanapjukra, túl-óráikra és az ápolói szakma egyre kevésbé vonzó voltára panaszkodnak.

Abbász segélyekért kilincsel

Egyelőre  nyugvóponton  a  szír  vegyi  fegyverek  ügye

A palesztin nemzeti hatóság vezetője azért fordult anyagi segítségért, hogy pótolni tudják az ENSZ-státus felemelése nyomán keletkezett, havi mintegy 100 millió dolláros hiányt. „Az összeomlás állapotában vagyunk. Nem tudunk fizetéseket folyósítani. Ezért biztonsági hálót kell ajánlaniuk... Gyorsan meg kell ismernünk az álláspontjukat” - mondta Abbász az Arab Liga tagállamai képviselőinek Katar fővárosában, Dohában. A tanácskozás résztvevői nyilatkozatban szólítottak fel arra, hogy azonnal hajtsák végre a márciusi bagdadi arab csúcs határozatát, amely havi 100 millió dollárt ígért a palesztin területeknek. A határozat ugyanakkor nem határozta meg, hogy ki és hogyan fogja kifizetni az összeget. Mahmúd Abbászra nagy nyomás nehezedik azért, hogy segélyt szerezzen, mivel a vele szemben álló, a Gázai övezetet irányító Hamasz októberben komoly segítségre kapott, egyelőre ugyancsak ígéretet a katari emírtől. A palesztin hatóság azóta, hogy 1994-ben megalakult, folyamatosan anyagi gondokkal küzd, részben az izraeli korlátozó intézkedések, részben saját működésének alacsony hatékonysága és korruptsága miatt. Izrael bejelentette, hogy a visszatartott összeget azoknak a hatalmas adósságoknak a törlesztésére fordítja, amelyeket a palesztin hatóság izraeli partnereivel, főleg az áramszolgáltató vállalattal szemben halmozott fel.

Az amerikai hírszerzés információi szerint az elmúlt napokban nem látszott jele annak, hogy a szíriai kormány folytatta volna az előkészületeket vegyi fegyverek bevetésére az ellenzéki fegyveresek ellen. Erről Leon Panetta ame-rikai védelmi miniszter beszélt kedden, útban Kuvaitváros felé, ahol kétnapos látogatást tesz az amerikai erőknél. Az amerikai hírszerzés korábban úgy értesült, hogy a szíriai vezetés szarin ideggáz esetleges bevetését készíti elő. Erre hivatkozva a múlt héten több nyugati kormány - összehangolt módon - figyelmeztetést intézett Bassár elAszad szíriai elnökhöz, hogy ne gondoljon vegyi fegyverek telepítésére és használatára. Damaszkusz visszautasította a figyelmeztetéseket, és azt han-goztatta, hogy azok csak ürügyként szolgálnak egy külső beavatkozásra. Eközben a Cahal több tízezer adag vegyi fegyvereket semlegesítő ellenmér-get szerzett be és oszt szét a következő hónapokban – írta a hadsereg lapja, a Bamahane. A diazepám nevű hatóanyag görcsoldó hatású, vegyi fegyve-rekben alkalmazott idegmérgek, például a szarin ellen alkalmazzák. A had-sereg felcsereinél eddig csak az atropin nevű, légzőrendszert védő szer volt, a központi idegrendszerre ható diazepámot csak injekciós formában és csak néhány harci egység kapta meg. A felcsereknek olyan injekciókat osztanak majd ki, amelyeket a katonák maguknak is be tudnak adni - nyilatkozta Miha Kszirer alezredes, az orvosi részleg vezetője.

KATONAI RENDFENNTARTÓK EGYIPTOMBAN Közbiztonsági feladatokat vett át az egyiptomi rendőrségtől a hadsereg az új alkotmány tervezetéről december 15-én tartandó népszavazás eredményének kihirdetéséig Mohamed Murszi elnök hétfői rendelete értelmében. A katonaság és a rendőrség közösen felügyeli a biztonságot az ellenzék által elutasított szombati szavazáskor, és a katonáknak joguk van civileket is őrizetbe venni. A katonaság szerepvállalásáról szóló mostani elnöki rendelet emlékeztet arra a törvényre, amely még Hoszni Mubarak elnök idején volt érvényben a rendkívüli állapotról, s amelynek értelmében katonai, illetve állambiztonsági bíróságok ítélkeztek politikai másként gondolkodók és iszlamista aktivisták ezrei felett. A Murszi mögött álló iszlamisták, illetve az ellenzék keddtől a népszavazásig nagygyűléseket szervez Kairó több pontján. A múlt héten a két tábor közötti összecsapásokban heten haltak meg, és 350-en sérültek meg. Kedden fegyveres támadók lőttek a Tahrir téren Murszi elnök ellen tüntető tömegre. A támadók Molotov-koktélokat is dobtak a sokaságba, ennek következtében kisebb tüzek is kialakultak. Az ellenzékiek vezetői úgy nyilatkoztak, hogy nem hagyják magukat megfélemlíteni és még nagyobb tiltakozásra hívják az iszlám jogrend túlburjánzása ellen tüntetőket. Eközben az iszlamisták félmillió embert várnak a kormányt támogató tömegmozdulásra.

2012. december 13. CSÜTÖRTÖK

MURSZI VISSZAKOZOTT Semmissé nyilvánította Mohamed Murszi egyiptomi elnök azt a dek-rétumot, amelyben gyakorlatilag teljhatalommal ruházta fel magát – je-lentették be egy kairói sajtótájékoztatón. A visszakozás célja valószínűleg a társadalmi feszültségek enyhítése: a két hete, november 22-én kiadott rendelet miatt az ellenzék folyamatosan tiltakozik, Kairóban több, erő-szakba torkolló tüntetést is tartottak, és megrohamozták az elnöki rezi-denciát, a Heliopolsi-palotát is. A dekrétum többek között kimondta, hogy az igazságszolgáltatás nem bírálhatja felül az elnök döntéseit. Murszi kompromisszumkészsége más kérdésekre nem terjed ki: bár az ország új alkotmánytervezete sokaknak nem tetszik belföldön és kül-földön sem, a szövegről az eredetileg kijelölt időpontban, december 15én megtartják a népszavazást. Egyiptom új alkotmányát egy száz tagú alkotmányozó gyűlés hozta össze, akik között a legtöbben a Murszi mögött álló iszlamista szervezet, a Muzulmán Testvériség képviselői voltak. Az új alkotmány az ő befo-lyásukat tükrözi: rögzíti, hogy az egyiptomi jogrend alapja az iszlám tör-vénykezés, a saría, és homályosak vagy el sem készültek azok a törvények, amelyekre hivatkozva az emberi és a kisebbségi jogokat garantálja.

5773. KISZLEV 29.

IZRAEL

ÚJ KELET

3. oldal

SÖTÉTBE  BORULT  A  GEOPOLITIKAI   ÉGBOLT  A  FÉNYEK  ÜNNEPÉN Erősödő  palesztin  öntudat,  nyugtalanító  hírek  a  környező  államokból

Az ENSZ november 29-i szavazása, amely óriási többség-gel megfigyelői státuszt adott a Palesztin Autonómiának, nem csupán lelkesedést váltott ki az itteni arab tömegekben, hanem egy vakmerőségig terjedő önbizalmat is. Azok az Izraellel baráti kapcsolatban álló államok, amelyek tartózkodtak a sza-vazástól, netán a palesztinok mellett szavaztak, és szükségét érezték, hogy voksukat meg-indokolják, úgy vélték, hogy az általuk “mérsékeltnek” tekintett Mahmud Abbász (alias Abu Mázen) pozícióját erősítik a Hamasz ellenében. Ezzel szemben a Hamasz ed-dig soha nem látott erőfölény-be került a palesztin utcában. Azelőtt elképzelhetetlen lett volna, hogy a Hamaszalapító terrorvezér, Chaled Mesál a Területekre merész-kedjen, legyen az a Nyugati Part, vagy a Gázai-övezet. A tavalyig regnáló egyiptomi ve-zetés nem is járult hozzá, hogy területéről léphessen be Gá-zába. Most ez is megtörtént. A Murszi-kormány a múlt hét végén lehetővé tette, hogy a többnyire Damaszkuszban tartózkodó Mesál Egyiptom-ból a Rafah-i átkelőn belép-hessen a Gázai-övezetbe. A helyi televíziós kamerák megörökítették a teátrális jele--

netet, amint a 176 izraeli halá-láért felelős terrorvezér térdre borul és megcsókolja “Palesz-tina” földjét, majd szombaton Iszmail Hanijjével, a Gázaiövezetet kormányzó Hamaszfőnökkel együtt félmilliós tö-meg előtt esküt tegyen: egy négyzetcentiméternyi terület-ről sem mond le “Palesztína” földjéről. Nem csak Gáza, Ramallah, Dzsenin, Nablusz, vagy Hebron, de Haifa, Beér Séva, Jaffa is egy napon Falasztin, Arab-Palesztína ré-sze lesz. És – mindenek előtt – El Kudsz, ahogy ők Jeruzsá-lemet nevezik. Izrael viszont a november 21-én vállalt tűzszünet és az egyre ellenségesebb légkörre való tekintettel nem enged-hette meg magának, hogy ezt a pokolra való tömeggyilkost egy célzott rakétával elődei után küldje. Mesált egyébként a Fátách képviselői is alázatosan köszöntötték. Nem nehéz kikövetkez-tetni, hogy a két, egyformán terrorban gyökeredző palesz--

tin szervezet közül melyiket juttatta helyzetbe az Egyesült Nemzetek Szervezete. Az ENSZ-szavazás óta a Nyugati Parton (Ciszjordánia) észrevehetően megnövekedett az erőszakos cselekmények, a támadási kísérletek száma. Izraeli biztonsági megfigye-lők szerint a Nyugati Part egy harmadik intifáda előtt áll. A szomszédos államokban sincs nyugalom. Egyiptomban Muhammad Murszi elnök vi-tatott novemberi alkotmány--

tervezete, amely saját jogkörét erősítené, míg a bíróságokét gyengítené, tömegtüntetése-ket eredményezett, amelyek-nek már halálos áldozata is van. Szíria a szétesés állapo-tában: a héten a lázadó erők már a damaszkuszi repülőte-ret ostromolták. Hírek szerint Basar el-Asszad elnök család-jával menedék után néz: egy minisztere állítólag Kubában és Venezuelában tárgyalt az elnöki család és közvetlen

Netanjáhu  köszönetet  mondott   Csehországnak Netanjáhu múlt szerdán Prágában személyesen köszönte meg a cseh miniszterelnöknek, hogy Csehország az ENSZ-ben nem szavazta meg a Palesztina státusát magasabb szintre eme-lő határozatot. „Látogatásom célja, hogy Izrael népe nevében köszönetet mondjak önöknek azért, hogy nem szavazták meg az ENSZ egyoldalú (közgyűlési) határo-zatát” - jelentette ki Netanjahu sajtóérte-kezleten azt követően, hogy megbeszélést folytatott vendéglátójával. „Köszönöm, hogy az igazság és a béke oldalára álltak” - mondta Netanjáhu, Petr Necas cseh miniszterelnöknek. A történelem is megmutatta - fejtette ki Netanjáhu -, hogy ami helyes, az nem mindig népszerű. Példaként a második vi-lágháború előtti müncheni szerződést említette, amelyben a korabeli Csehszlovákia átengedte az ország németek által la-kott részeit Németországnak. „Mindenki azt gondolta, hogy

5773. KISZLEV 29.

ezzel megmentették a békét Európának, holott csak a második világháborúhoz vezető utat kövezték ki” - fogalmazott az izra-eli kormányfő. Necas újságírók előtt megismételte a hivatalos cseh álláspontot, miszerint az ENSZ köz-gyűlési határozata egyoldalú lépés volt, amely nem segíti, hanem akadályozza közel-keleti békefolyamatot. Prága úgy véli, hogy a meg-oldást - az izraeli és a palesztin állam békés egymás mellett létezését - csak az érintettek közvetlen tárgyalása útján lehet elérni. „Fel-hívjuk az érintett feleket a párbeszéd folyta-tására” - mondta a cseh miniszterelnök, aki Izraelt Csehország „stratégiai partnerének” nevezte. A legutóbbi közel-keleti események kapcsán hangsú-lyozta, hogy Prága elismeri Izrael állam jogát az önvédelemre. A Palesztina státusát magasabb szintre emelő határozatra az ENSZ-ben mindössze nyolc állam szavazott nemmel, köztük Csehország. atv

környezetük befogadásának a lehetőségéről. Különös aggodalomra ad okot a szíriai hadsereg vegyiés biológiai fegyver-arzenálja, amely fölött az eddigi szigorú ellenőrzés meglazulni látszik. Brit lapok szerint a Moszád pontosan ismerte a rakéták tárolási helyeit, az utóbbi na-pokban azonban egy részü-ket elszállították. Nem csak Izraelt aggasztja az a veszély, hogy ezek a tömegpusztító fegyverek terrorista szerve-zetek, például a szomszédos Libanonban lévő Hezbollah kezébe juthatnak. Jordániában az üzemanyag és alapvető élelmiszerek drá-gulása miatt gyakoriak a tüntetések. A közvetlen veszélyt azon-ban még mindig Irán jelenti. Semmi jele és semmi kilátása, hogy diplomáciai, vagy akár gazdasági megszorító eszkö-zökkel le lehessen lassítani Irán nukleáris fegyverfejlesz-tésének az ütemét. Fereidoun Abbasi, az iráni nukleáris ku-tatási program egyik fő fele-lőse a napokban közölte, hogy kormánya egyre több urándúsító centrifugát helyez üzembe a mélyen a föld alatt épített betonbunkerekben. Halmos László

2012. december 13. CSÜTÖRTÖK

4. oldal

MAGYARORSZÁG

ÚJ KELET

Budapesti  emléktábla   Janusz  Korczaknak  

Az állam egyik legfontosabb küldeté-se védeni az életet - mondta Németh Zsolt magyar külügyi államtitkár a budapesti ombudsmani hivatalban hétfőn megrendezett ünnepségen, melyen felavatták a treblinkai meg-semmisítő táborban hetven évvel ezelőtt meggyilkolt Janusz Korczak emléktábláját.

Auschwitz és Treblinka után mást jelent ebben a régióban a nemzeti fe-lelősség. „Azért van hazánk, azért van felelősségünk, hogy a ránk bízottakat megvédelmezzük” - jelentette ki a magyar külügyi államtitkár. A szuve-renitás nem öncél. Az önrendelkezést azért kell megóvni, hogy az állam be-teljesíthesse egyik legfontosabb kül-detését, az élet védelmét. Korczaknak Németh Zsolt felidézte: a zsidó szár-- az a sors jutott, hogy betöltse ezt a mazású lengyel pedagógus annak funkciót akkor, amikor hazáját meg-ellenére, hogy menthette volna az szállták - mondta Németh Zsolt, aki életét, 64 évesen - 1942-ben - in-- beszédében utalt Kertész Imre No-kább a halált választotta, minthogy bel-díjas magyar író holokausztról magára hagyja az általa létrehozott szóló Sorstalanság című regényére is. és a gettóban is vezetett árvaházból Roman Kowalski, Lengyelország a gázkamrákba hurcolt gyermekeket. budapesti nagykövete arra emlé-Hozzátette: eredeti nevén Henryk keztetett, hogy Korczak pedagógiai Goldszmit, a zsidó polgári családból munkássága az ENSZ 1989-es gyer-származó modern tudós, felvilágosult mekjogi egyezményére is nagy hatás-pedagógus a második világháború sal volt. Ilan Mor, Izrael budapesti elején függetlenségétől megfosztott nagykövete - aki, mint mondta, maga Lengyelországban az utolsó pillanatig is félig lengyel származású - üdvözöl-védelmezte a száz évvel ezelőtt, 1912- te a kezdeményezést és hangsúlyozta: ben létrehozott árvaházát, egy „kis Korczak életműve aktuális, hiszen a mennyországot a pokol közepén”. gyerekek ellen ma is követnek el sú--

lyos bűnöket. Feldmájer Péter, a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetségének elnöke szerint Korczak a gyűlölet ál-dozatává vált, akinek élete mégis azt példázza, hogy válhat valaki zsidó em-berként a társadalom részévé, olyan hazafivá, aki áttöri a hazáját és egész Európát is kettéválasztó falakat. Marek Michalek lengyel gyerekjogi ombudsman felszólalásában kiemel-te: Korczak arra tanít, hogy a gyer-mek nem alacsonyabb rendű állam-polgár, a gyermektől tanulhatunk és a gyermekekkel beszélgetni kell, nem kioktatni őket. Korczak nem csak a saját korát előzte meg, az utókornak is van mit tanulnia tőle - jegyezte

meg a lengyel jogvédő. Az emberi jogok napján rende-zett Korczak-ünnepségen Roman Kowalski nagykövet köszönetet mon-dott Szabó Máté ombudsmannak a kezdeményezésért, és átadta neki a lengyel köztársaság elnöke által az emberi jogok erősítéséért, illetve e téren a lengyel-magyar kapcsolatok fejlesztéséért adományozott Lengyel Köztársaság Arany Érdemkeresztje kitüntetést. Janusz Korczak emlék-tábláját az ombusdmani hivatal róla elnevezett termének egyik oszlopán helyezték el. Az emléktáblát Sza-bó Máté Marek Michalakkel együtt avatta fel. Bonta Miklós/Budapest

Összefogás  a  magyar  vidéki  zsidó   örökség  megmentéséért   Magyarország vidéki településein több üres vagy funkcióját vesztett zsi-nagóga, pusztuló zsidó temető emlékeztet az egykor virágzó vidéki zsidó közösségekre. Az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség, a Debreceni Zsidó Hitközség, valamint Debrecen és Mád önkormányzatai úgy döntöt-tek, hogy összefognak az észak-kelet magyarországi zsidó kulturális örökség emlékhelyeinek megmentése érdekében. A közös programot, amelynek legfőbb célja, hogy a több száz éves ma-gyar-zsidó együttélés kulturális és szellemi örökségnek méltó emléket állít-son, európai uniós támogatásból és a vallási turizmus fejlesztéséből kíván-ják finanszírozni az ötletgazdák. Az emlékhelyeket ugyanis egyre nagyobb számban keresik fel az innen elszármazott, elsősorban az Amerikai Egyesült Államokban és Izraelben élő zarándokok, akik a mai napig számon tartják magyar kötődéseiket. A program egyik kiemelt helyszíne a tokaji borvidék-hez tartozó Mád község, ahol a zsinagóga a közelmúltban már megújult, és most nemzetközi zarándokszálláshely kialakítása következik. Kedden ennek jegyében hanukai gyertyagyújtásra volt az 1798-ban épült műemléki mádi zsinagógában. Bonta Miklós/Budapest

Munkaszolgálatosok Az alábbi képet Professzor Szita Sza-bolcs és Salamon Pál küldték Budapest-ről, a felvétel 1944 nyarán készült és a 103/308 muszosok egy csoportjáról, akik Kiskunlacházán dolgoztak reptér építé-sen. Ezek a muszosok, Horváth Kálmán százados néhányszáz megmentettjei kö-zül valók. Horváth 1994-ben mentőmun-kájáért elnyerte a „Nemzetek Jámbora” kitüntetést. Izraelben Horváthnak számos megmen-tettje él, akik felkéretnek a képen láthatók azonosítására. Dr. Kende György

2012. december 13. CSÜTÖRTÖK

5773. KISZLEV 29.

IZRAEL

ÚJ KELET

5. oldal

Wizz  Air  premier  Tel  Aviv-­Budapest

Az  izraeli  divat  mennybe  menetele

A szürke 50 árnyalata az égi kifutón Múlthéten kaptam egy meglehető-sen szokatlan meghívót: Ofir Lev, a Tel Aviv Divathét főszervezője és igazga-tója egy sajtótájékoztatóra invitált, amelynek apropója egy divatbemuta-tó volt… ég és fold között. Hat neves izraeli modell mutatta be a Frau Blau divatház 2012 kollekcióját 30 000 láb magasságban, alaposan meglepve ez-zel a Wizz Air új, Tel Aviv-Budapest járatának első utasait. A Frau Blau tervezői nem véletlenül választották a Magyarországra tartó járatot légi di-vatbemutatójuk helyszínéül: 2013-as kollekciójukat balkáni népmesék, és az askenázi zsidó divat inspirálta. A kreációk a szürke megannyi árnyala-tában is színesnek tűntek, a kollekció egyes darabjai ugyanis szabadon vari-álhatóak bármelyik bemutatott ruha-darabbal, játékos, ugyanakkor elegáns külsőt kölcsönözve viselőiknek. Innovatív tervezés, különleges elismerés A Frau Blau története 2002-re nyúlik vissza, amikor is Philip Blau és Helena Blaunstein elhatározták, hogy egy olyan divatházat akarnak létre-hozni, amelynek jelszavai: minőség és humorérzék. A tervezőpáros tagjai igencsak különböző háttérrel rendel-keznek: Helena a híres tel avivi divat-iskola, a Shankar hallgatója volt, míg Philip grafikus tervezőnek tanult. És bár mindketten próbálgatták a szár--

5773. KISZLEV 29.

Mindenki másképp csinálja

nyaikat, mielőtt megalapították mára legendássá vált márkájukat, az igazi áttörést a közös munka hozta meg számukra. Alig néhány év alatt nem-zetközi hírnevet szereztek – Moszk-vában különösen nagy rajongótáboruk van -, 2007-ben pedig megkapták az December 6-án elindult a Wizz Air első tel avivi járata, amely a téli menet-rend szerint heti négyszer (hétfőn, kedden, csütörtö-kön és szombaton) szállítja az utasokat – jelentette be a Wizz Air a tel-avivi Ben Gurion repülőtéren rende-zett sajtótájékoztatón múlt csütörtökön.

Helena és Philip a hétköznapok során is meglehetősen excentrkus stí-lust képviselnek: ha betoppannak va-lahová, biztosan minden szem rájuk szegeződik. Öltözékeiket gigantikus kalapokat, abroncsos szoknyákkal mintás harisnyákkal és a szivárvány minden színében pompázó hajtin-csekkel teszik feledhetetlenné. Ám bármily extravagáns stílust képvisel-nek is a tervezők, a Frau Blau kreá-ciói között decens üzletasszonyoktól a visszafogott elegancia kedvelőin át egészen a sportos, lezser összeállítások híveiig bárki találhat magának egyegy örök darabot. Szerencsére nem kell megmásznia a felhőket annak, aki Izraeli Kulturális Minisztérium díját. válogatni szeretne közülük: a divatcég Az elismerés apropójául az általuk mára két butikkal büszkélkedhet Tel kifejlesztett textiltervezési módszer Avivban, emellett pedig rendszeresen szolgált, melynek lényege, hogy digi-- mutatják be kollekcióikat kiállításo-tális technológiával háromdimenziós kon, vásárokon, múzeumokban, és geometriai formákat nyomtatnak a ru-- nemzetközi divateseményeken. hák alapanyagául szolgáló textíliákra. Steiner Kristóf

Nemzetközi Repülőtér közti útvonal üzemeltetésé-re. Az útvonalengedélyeket korábban a Malév használ-ta, és ismételt kiosztásuk azután vált lehetővé, hogy a nemzeti légitársaság az idén februárban csődöt jelentett. A Wizz Air, Kelet-Kö-zép-Európa legnagyobb diszkont légitársasága 39 tel-avivi járat hosszú távon rat indulását Izrael nevében darab A320 Airbusból álló Daniel de Carvalhotól, a nyereséges lesz, a járatnyi-- üdvözölte a helyi turisztikai flottát üzemeltet 16 állo-Wizz Air kommunikációs tás időszakában befektetett minisztérium igazgatója, és másról, több, mint 250 út-igazgatójától megtudtuk: pénzek idővel megtérülnek. a rendezvényen részt vett vonalon, 82 desztinációval, azért döntöttek az első járat Több utascsoportot cé-- Szentgyörgyi Zoltán tel- 29 országba. A Wizz Airnél megünneplésénél a divatbe-- loztak meg: az izraeli ma-- avivi magyar nagykövet is. 1500 repülési szakember mutató mellett, mert mind gyarokat, a zsidó államba A Wizz Air november 19- dolgozik, és 2012-ben vára-Tel-Avivra, mind a Wizz látogató magyar, és a Ma-- én kapta meg a magyar és kozásuk szerint több mint Airre a fiatalos, friss és újat gyarországra utazó izraeli izraeli hatóságok hivatalos 12 millió utas választja a kezdeményező imázs a jel-- turistákat és üzletembere-- jóváhagyását a Budapest légitársaságot. lemző, és ezeket a tulajdon-- ket. Az internetes jegyér-- és a Tel-Avivi Ben Gurion EHSz ságokat egy divatbemutató tékesítés már november kiválóan tükrözi. közepén megkezdődött. Az Abrán György, a Wizz Abrán Györgytől származó Air kereskedelmi igazgatója adatok szerint a Wizz Air a tel-avivi sajtótájékoztatón járatai Európa-szerte mini-elmondta, hogy Tel-Avivot mum 80%-os telítettséggel fontos célállomásnak tekin-- működnek, az előzetes érté-tik. Elsőként Budapestről kesítési adatok szerint nincs indítják a városba járataikat, ez másképp a Tel Aviv-Bu-de a későbbiekben a többi dapest útvonalon sem. Az európai bázisállomásukról első 180 személyes A320 is utasforgalmat tervez-- Airbus-on ezúttal 175 utas nek ebbe a városba. Abrán foglalt helyet. György úgy véli, hogy a A tel-avivi Wizz Air já-Fotó: Tommy Junger

Azt eddig is tudtuk, hogy az Ígéret Földjén bármilyen megdöbbentő cso-da megvalósulhat, az azonban új, hogy Izrael felett az ég divatbemutató kifu-tójává változik… Alig két hónapja, hogy útjára in-dítottam Izrael legígéretesebb divat-tervezőit bemutatni hivatott honla-pomat, a whitecityboy.com-ot, de az online magazinnak máris többszáz követője van. Persze ebben semmi meglepő nincs azok számára, akik már jártak Tel Avivban: a Fehér Vá-rost gyakran emlegetik a közel-ke-let New Yorkjaként, és mi tagadás, pezsgő kulturális és éjszakai életével, és egyedi, utánozhatatlan stílusával jócskán rászolgál a becenévre. Az Új Kelet hasábjain mostantól időről idő-re bemutatok egy-egy ifjú dizájnert, akiknek talán még nincs akkora neve a szakmában, mint Versacce-nak, vagy a Dolce&Gabbana tervezőpárosnak, ám ami késik nem múlik… ezért aztán érdemes rájuk már most odafigyelni.

2012. december 13. CSÜTÖRTÖK

MAGYARORSZÁG

6. oldal

ÚJ KELET

Köves  Slomó:  „Fénnyel  lehet  legyőzni   a  szellemi  sötétséget” A szellemi fény mindenkiben ott van, hogy legyőzze a sötétséget - mondta Kö-ves Slomó, az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség (EMIH) rabbija a zsidóság egyik legnagyobb ünnepe, a hanuka első napján, szombaton, a budapesti Nyugati téren felállított nyolcágú gyertyatartó első lángjának meggyújtásakor. A hanuka nyilvános gyertyagyújtá-sán a rabbi úgy fogalmazott: a hanuka üzenete minden embernek, zsidónak és kereszténynek az, hogy a szabadság és az öröm együtt kell hogy járjon a lélek szabadságával, és a szellemi sö-tétséget fénnyel, szeretettel és bátor-sággal, összefogással lehet legyőzni. Köves Slomó emlékezetett arra: a hanuka a zsidóság, a szabadság, a szellemi elnyomás feletti győzelem ünnepe. A nyilvános gyertyagyújtás-sal szeretnék megosztani a szabadság örömét és gyertyagyújtási hagyo-mányuk üzenetét minden emberrel, vallásra és származásra való tekintet nélkül, közelebb kerülve így nemze-tekhez, népekhez, egymáshoz. Hegedűs D. Géza Kossuth-díjas

színművész köszöntőjében úgy fo-galmazott: a magyar kultúra „hármas aranypántból”, a magyar, a zsidó és a roma kultúrából áll, mert egymás-hoz tartoznak, hatnak egymásra, és ennek a lüktetésnek kell áthatnia a mindennapokat. A színművész azt mondta: hisz abban, hogy a szellem világossága nem tűri az erőszakot, a kirekesztést, a megbélyegezettséget, a megalázást, és hisz abban, hogy minden ember szabadnak születik, és minden ember fenség. Székhelyi József Jászai Mari-díjas színművész egy szegény zsidó család vacsorai kenyérosztásának példabe-szédét idézve úgy fogalmazott: „a nélkülözésben a szeretet és a humor

Szabó  Károly  ‫זייל‬ a  Nemzetek  Jámbora

A Jad Vasém döntése, melynek másolatát kézhez kaptam, értesít arról, hogy a Nemzetek Jámbora (Righteous Among Nation) kitüntetést adományozta posthumusz, a nemes magyar Sza-bó Károlynak, aki 1944 végén és 1945 elején ak-tív mentője volt üldözött budapesti zsidóságnak. Számtalan nemes tettei közül kimagaslottak 154 hittestvérünk kiszabadítása a Dunába lövés előtti percekben és visszavezetésük a svéd ház bizton-ságába. Amellett, lévén Szalai Pál, Szálasi rend-őrprefektusának gyerekkori jóbarátja beszervezte Szalait a zsidómentő akcióba és létrehozta Wal-lenberg és Szalai termékeny együttműködését. Megmentettjei úgy ismerték, mint a „bőrkabátos embert”. Szalai is e kitüntetés tulajdonosa. Szabó Károly fia, Tamás és unokái a berlini követségünkön veszik át a kitűntetést. A Jad Vasém döntése osztatlan örömet keltett. A Mensch alapítvány áprilisban Szabó emlékün-nepélyt rendez Budapesten és könyvet ad ki Sza-bó mentőmunkájáról. Dr. Kende György

2012. december 13. CSÜTÖRTÖK

az, amely sokat tud adni és üzenni a világnak, az emberiségnek”. Az ünnepség keretében Fischer Iván karnagy, a Budapesti Fesztivál-zenekar igazgatója Köves Slomóval meggyújtotta a gyertyatartó úgyneve-zett szolgalángját, míg az első lángot

Az ELAL 366-os járatán kö-zeledem Tel-Aviv felé. Próbálom összerakni az elmúlt másfél-két hét apró mozaikjait, s megfogal-mazni, hogyan is kerülök a Boe-ing 737-700-as 23B ülésére. Amikor a ZIZILEND blog megírta, hogy hazautaztam, nem voltam benne biztos, hogy a kö-zeljövőben újra a Negba utcát koptatom majd Ramat Ganban. Bár az 5-ei repjegy a zsebemben volt, egészen tegnap délutánig halogattam a nagy döntést. Nem szoktam feladni a dolgo-kat, megráztam magam a vegyész szak legkiábrándítóbb pillanatai-ban, s összeszorítottam a fogam a doktoranduszi évek legkilátás-talanabb periódusaiban. Hogy a barátnőmet idézzem, van ebben a mostani visszatérésben egyfajta megmagyarázhatatlan küldetés-tudat is… S mit hoztam magammal Bu-dapestről? Két kép égett bele az elmémbe, melyeket valószínű-leg hosszú ideig nem feledek el. Pár nappal megérkezésem után elhangzott egy beszéd a magyar országgyűlésben, amelyre az első, nyilvános reakciók egyike egy “sárga csillagos flash mob” volt a parlament épülete előtt. Nem tudtam otthon maradni, s bár nem nagyon emlékszem arra, hogy valaha is kimentem volna hasonló jellegű megmozdulások--

Hegedűs. D. Géza gyújtotta meg. Az EMIH és a Chabad Lubavics Mozgalom szervezésében minden nap más neves művész vagy közéleti személyiség gyújt gyertyát a budapes-ti Nyugati téren a nyolc nap alatt. Bonta Miklós

Hazatérés

ra, ott volt a helyem. I. kép: Álltam ott a Kossuth téren, körülöttem sárga csillagos emberek: idősek, középkorúak, fi-atalok, gyerekek… Nem akartam elhinni, hogy ez megtörténik, a városban, ahol 12 éve élek, ahol egyetemre, dolgozni jártam… Rakéták, légiriadó, buszrobbantás nyomasztó élményeivel felvértez-ve “hazatérek”, s sárga csillagot aggatnak rám, listába foglalnak… Nem értettem mi történik… azaz dehogy nem. II. kép: A spontán tüntetés-ről elmenőben felszálltunk a 2-es villamosra. Egy idős bácsi magán hagyta vagy felejtette a Dávid-csillagot. Az utasok jöt-tek-mentek a járművön, s senkit

nem rémisztett meg a látvány. Közömbösen haladtak el mellette az emberek. Mintha természetes dolog lenne 2012 Magyarorszá-gán, hogy egyesek ilyen sárga je-let viselnek… Ültem ott a Dunaparttal párhuzamosan kanyargó sárga villamoson, pár méterre a sárga csillagos bácsitól, s valami örökre megváltozott, egy illúziót ismét elveszítettem… s ezen az érzésen nem változtatott a vasár-napi NEM tüntetés sem. Nem túlzok, ha azt írom, más, általam elképzelhetetlen érzés volt ezzel a ránk aggatott sárga csillaggal felszállni az izraeli légi-társaság csillagos gépére… Dr. Paszternák András

5773. KISZLEV 29.

KENDESZKÓPIA

ÚJ KELET

7. oldal

Dr.  Kende  György:  

Leltározzuk  a  zsidókat Gyöngyösi Márton a jobbik parlamenti képviselője (egy a negyvenhét tréfliből), már régen nem fér a bő-rébe. Tahónak semmi esetre sem lehet nevezni egye-temi végzettsége alapján, de parlamenti és politikai viselkedése szerint sokkal rosszabbnak, mivel erkölcsi moralitása valahol elkallódott. A Kádár-féle kommu-nista rezsim leszármazottja és haszonélvezője, miután édesapja a diplomáciai és külkereskedelmi aktivitás oszlopos tagja volt. Mint ilyen leszármazottja folyékony angolt beszél, külföldi iskolák és egyetemek neveltje, a Dublin Trinity College diplomása kereskedelem és po-litikai tudományokból. Nehéz megérteni, vagy magya-rázgatni, hogy egy központi kommunista elit diplomata fia, miképpen válik közönséges nácifasiszta nyilassá, de mindenesetre utal a rokontulajdonságokra a két szél-sőséges rendszer között, hol közös imádat és csodálat (Hitler-Sztálin paktum a II. Világháború elején, mikor már az angolok harcoltak a németek ellen), majdan ádáz ellenségeskedés utána. A mai jobb és követői elvesztet-ték a politikai fonalukat és az egyedüli működésük a magyar politikai életben, a Parlamentben és azon kívül, kizárólagosan antiszemitizmus, legyenek azok a zsidók Magyarországon, Izraelben, Amerikában, vagy Kuku-tyinban. Az állandó elfoglaltságaik egy elektromos bot két egymást taszító pólusával tetvészkedni, egyrészt a zsidó bolsevizmussal, ugyanakkor annak fordítottjával, a zsidó nemzetközi nagytőkével és kapitalizmussal, to-vábbá állandó paranoia attól, hogy az izraeli nagytőke „felvásárolja” a szent magyar anyaföldet, ahol a Föld golyóbis csakrája van, és az izraeli hadsereg Magyaror-szág meghódítására készül, Simon Pereszre való hivat-kozással. Ennek hozzátartozójaként az exhibicionista arabimádat, kizárólag azért mert azok a zsidók ellen vannak, kétségtelenül a beteges agy krónikus paranoid szimptómái, melyek tudathasadásra utalnak. Felmerül a kérdés, tulajdonképpen miért is zárták be Lipótmezőt? Gyöngyösi szájtépése nem kizárólagosan az egy-szerű nyilasok állandó papolása, hanem a nyilas „in-telligenciáé”, ha ilyesmi egyáltalán létezik. A jobb pedig, megjelenésében, öltözetében, viselkedésében és parafernáliái révén szégyenteljes jogutódja a huszadik század elejei, nem kevésbé szégyentelen, bukott nyilas mozgalomnak, mely Magyarországot egy eleve vesztett háborúba zavarta a világ ellen és lerombolta, mialatt a „Kárpát- Duna Nagyhaza” álmot próbálta megvalósí-tani egy elmebeteg örmény víziója révén. De ne toljunk mindent az örményre, mert a magyar társadalom egy része, a krónikusan betegek, nem is kevesen, lelkesen osztották lázálmait. Tulajdonképpen a mai jobbik mire alapozza azon vérmes reményeit, hogy azonos politi-ka és minden úgy mint akkoron a dicstelen múltba, ezegyszer kedvezőbb eredménnyel fog végződni? Hisz, akkor egy világhatalom támogatását élvezték, ma gyá-szosan egyedül vannak, hacsak nem veszik komolyan az iráni és a palesztin testvérnép támogatását. Gyöngyösi Marci iskolái után már szépen beillesz-kedett nyugaton és mint adószakértő, a Hollandiában székelő KPMG világcég 145.000 alkalmazottjának egyike volt. De a fejlemények arra utalnak, hogy többre vágyott, sokkal többre. 2007-ben hirtelen irányt vál-toztatva hazatért, fellángoló hazaszeretete nyomására, hogy „szaktudását” nemzete javára hasznosítsa. Men-ten csatlakozott a Jobbik nevű antiszemita politikai üzleti vállalkozáshoz és antiszemitizmusa és rassziz-musa „szaktudássá” emelkedett. Hogy mi kapcsolat létezik a szaktudása és az anti-szemitizmusa között, nem nehéz megállapítani, sem-mi. Abban nincs kétség, hogy antiszemitáskodni sokkal könnyebb, mint dolgozni, még akkor is, ha egyetemi végzettséged van. Eleinte a Tiszakécske metropolis jobbik referense, de gyorsan haladt felfelé a szamár-létrán. A 2010-es választások eredményeként a Parla-ment tagja, és a jobb frakció helyettes vezetője, és mint volt nyugatos szakember, a külügyi bizottság alelnöke.

5773. KISZLEV 29.

Nyugati nevelése ellenére, enyhén szólva, nem szereti a nyugatot, vagyis Európát, mert az már ezeréve ostobán bánik Magyarországgal, például a Mohácsi vész idején és az 1848-as szabadságharc alatt, és Trianon. További európai kegyetlenkedéseket Magyarország ellen nem bocsájtott a kíváncsiak rendelkezésére. Mint a külügyi bizottság alelnöke, az egyedüli külügy az Izraellel való foglalkozás negatív értelemben, de, hogy a magyar zsidók se érezzék magukat lokálisan elhanyagoltnak, rendszeresen antiszemitáskodik és lelkes holokauszt tagadó és azt egy óriási biznisznek tartja, melyből sajnálatomra kimaradt, legalább is mint szenvedő. A holokauszt tagadás tisztán erkölcsi probléma, hisz egy esztelen népirtást helyeselni lehetetlen, beismerni kellemetlen és e pozitív emberi tulajdonságok nem az erősebb oldalai Gyöngyösinek. Hazudni és letagadni a történteket jobban megfelel Gyöngyösinek. A legutóbbi gázai konfliktus kapcsán Gyöngyösi a következőket mondotta a november 26.-i parlamenti felszólalásában: „Természetesen szintén tudom, hány magyar honfitársunk (itt javítja önmagát) hány magyar eredetű él Izraelben és hány izraeli zsidó honfitársunk él Magyarországon. Itt lenne az ideje a gázai konfliktus kapcsán, hogy felmérjük: a magyar Országgyűlésben és a magyar kormányban hány olyan zsidó származású ember van, aki nemzetbiztonsági kockázatot jelent Ma-gyarország számára”. Igen, Gáza, Magyarország egyik fő problémája. Aztán a zsidók, mint nemzetbiztonsági rizikó. Hát igen, listázni kell a zsidókat, megint. Ez volt a végfázis első lépése: listázni, összeszedni, kifosztani, deportálni vagy helyben legyilkolni. Tisztában vagyok vele, hogy mit tanult Gyöngyösi az egyetemen, és mi-vel tanéveit külföldön töltötte, történelmet nemigen tanult. A magyar zsidóság tizenegy évszázad alatt so-hasem képezett Magyarországon semmiféle nemzet-biztonsági problémát. Ezzel szemben, Gyöngyösi elv-barátai közönséges szájhősök, gyilkosok, fosztogatók, hazaárulók és nemzetvesztők voltak, majdan az ösz-szeomlás után gyáván szertefutottak, mint patkányok a süllyedő hajóról. A történelem megismétli magát és jelenleg a jobbik efemer reneszánszukat éli. Kövér László parlamenti elnök előzetesen megkap-ja írásban a felszólalásokat. Nehéz eldönteni, hogy egy ilyen hozzászólás, hogy mehetett keresztül. Lehetséges, hogy nem olvasták el, de ez nem kellő mentség. A ház-elnök úr nem szakította félbe és nem utasította rendre Gyöngyösit, noha erre minden törvényes lehetősége megvolt. Nem válik a Parlament dicséretére, hogy egy ilyen súlyosan antiszemita felszólalás néma csendben át-megy és nem tudom kellőképpen elítélni parlamenti tag magyar hitsorsosaimat sem. Az interpelláció Martonyi János külügyminiszterhez szólt, aki helyett államtitkára Németh Zsolt volt válaszra delegálva: „Ne haragudjon, de ennek a kutatásnak nem tudok támogatója lenni, úgy gondolom, hogy az, hány zsidó származású személy van a magyar kormányban, az nem nagyon kapcsolódik ahhoz, hogy milyen konfliktus zajlik a Közel-keleten”. Németh Zsoltnak igaza van, de Gyöngyösinek minden a zsidókat juttatja az eszébe. Evvel kapcsolatban egy régi jó kommunista időbe-li viccet említek. Az iskolában a gyerekek csendben hallgatják a tanítónőt, aki a munka szentségéről, em-berformáló értékéről és léleknemesítő tulajdonságairól beszél. Na gyerekek, lássuk kinek milyen asszociációi vannak a dolgozó emberrel és az erdővel kapcsolatban. Na, Jancsika, mit tudsz mondani? Nékem a nehezen dolgozó, kérges kezű favágókat juttassa eszembe. Na és neked Pistike? Nekem a farönkök úsztatását, mely mu-tatja az emberi találékonyságot és ügyességet. Na és ne-ked Móricka? (Móricka természetesen zsidó.) Nekem tanító néni, a nemi aktust juttassa eszembe. A tanítónő meg van döbbenve és nagyon dühös a szemtelen vála-szért. Te szemtelen Móricka, hogy juttassa neked az eszedbe az erdő és a munkásember a szeretkezést!? Ta--

nító néni kérem, nekem minden a nemi aktust juttatja eszembe. Hát így van Gyöngyösi is a zsidókkal. A jobbik kezdetben tagadta antiszemitizmusát, és zsidó bohóc támogatója is volt (Reiner Péter) de azóta elszabadultak a lappangó érzelmek, nincs kizárva némi anyagiak következtében, mellyel a pártot támogatják az iráni theokráciából. A kapcsolatok Dr. Morvai Krisz-tina „jogász” és a női egyenjogúság kétes harcosának iráni látogatásával kezdődtek, bizonyára közös téma alapon, hiszen az irániak ismert élharcosai a női egyen-jogúságnak, legalább is, ami a nők megkövezését illeti. Az irániaknak, üzlet az üzlet alapon, nehezen ugyan, de sikerült felülkerekedniük azon mély undorukon, hogy egy nőszemély volt a látogató, bizonyára mégsem engedték el üres kézzel. Említendő, hogy Gyöngyösi nem is mondott nagy-jából újat, hanem ismételte vezérének Vona (Zazrivecz) Gábornak egy héttel korábban hangoztatott antisze-mita kirohanását, egy a sokból, melyet az izraeli kö-vetség előtti jobbik tüntetés alkalmával hangoztatott, s melyben felszólította a kormányt, hogy vizsgálja ki, hogy hány izraeli polgár (vagyis kettős állampolgársá-gú) van a kormány és Parlament tagjai között. Vajon tudja-e Vona, hány kettős állampolgárságú van a job-bik tagjai között? Talán a hazaszeretet által hazaűzött nyugatos Gyöngyösi? Mellesleg, a magyar törvény szerint kettős állampolgárság nem képez kihágást és Magyarországon is előfordul. Amilyen csendes és érthetetlenül elnéző volt a tisz-telt Parlament Gyöngyösi antiszemita kirohanása alatt, melyet Balzcó Zoltán jobbikos némán vezetett, később, jobb később mint soha alapon, befutottak az elkésett reakciók. Kolber István, Vadai Ágnes és Varjú László MSzP képviselők sárga csillaggal a mellükön jelentek meg a Parlamentben, valamint Schmuck Andor sárga-csillagot viselt TV interjú alatt. Dr. Újhelyi István, szin-tén MSzP, a parlamenti ülést sárga csillaggal a mellén vezette és kijelentette, hogy magyarnak született, de, ha a jobbik kideríti, hogy zsidó vagy cigány ősei van-nak, arra büszke. Az Élet Menete Alapítvány tervbe vette 386 sárgacsillag átadását Kövér László házelnök-nek, azon célból, hogy azokat szétossza parlamenterjei között, beleértve a Jobbikot is. Martonyi János külügy-miniszter december 5.-én, az Associated Press szerint Bécsben kijelentette, hogy Gyöngyösi listázási javaslata „teljesen elfogadhatatlan és Magyarországon a legszi-gorúbb törvények vannak ilyen megnyilvánulások el-len”. Külföldön elítélték Gyöngyösi listázási javaslatát. Az ET (Európai Tanács) főtitkára Thorbjorn Jagland kijelentette, hogy sokkolták a történtek, és embercso-portok elleni erőszak vagy népírtás, listázással kezdő-dik. Torgeir Larsen norvég külügyminiszter helyettes azt mondta, hogy a norvég zsidók deportációjának alapja szintén listázás volt. A magyar kormány szóvivője nyilatkozott és elha-tárolta magát a Gyöngyösi javaslattól. „A kormány a legszigorúbban fellép minden szélsőséges, rasszista, antiszemita megnyilvánulás ellen és mindent megtesz annak érdekében, hogy a gyűlölködő és az európai nor-mákkal összeegyezhetetlen hangokat visszaszorítsa. A kormány egyúttal világossá teszi, hogy az ország vala-mennyi polgárát megvédi az inzultosoktól”. Ez a nyilatkozat igen bátorító és helyes, de egy kissé sablonosnak néz ki miután ugyanez a nyilatkozat már legalább háromszor hangzott el a múltban. Július 6.-án Schweitzer József rabbi inzultálása után, július 23.-án a kaposvári zsidó temető meggyalázása után és augusz-tus 2.-án, a cigány Holokauszt emléknap alkalmával. Orbán Viktor miniszterelnök találkozott ugyan Dr. Feldmajer Péterrel a hitközség elnökével hogy meg-tárgyalja a helyzetet. Elérkezett a tettek ideje. A ne-hezével kell kezdeni: betiltani a rasszista antiszemita Jobbikot és képviselőit kizárni a Parlamentből. Erre már volt példa a múltban.

2012. december 13. CSÜTÖRTÖK

MAGYARORSZÁG

8. oldal Dániel Péter neve Magyarorszá-gon és Izraelben is sokaknak ismerősen cseng. A magyar szélsőjobb, a Magyar Gárda, a növekvő Horthy kultusz el-leni küzdelméről elhíresült ügyvéd akcióiról és megpróbáltatásairól már többször beszámoltunk az Új Kelet ha-sábjain. A napokban felröppent a hír, hogy Dániel Péter elhagyja Magyar-országot és Izraelbe költözik. Dönté-sének okairól Rebeka Raphael, a Drory újságíró iskola növendéke, faggatta a neves jogvédőt. R.R.: - Hogyan élte meg zsidóságát korábban. Érzett-e már a Jobbik előtt is antiszemita megnyilvánulásokat? D.P.: - Gyakorlatilag 20 éves ko-romban kezdtem el megtapasztalni az antiszemitizmust. Az első ilyen kellemetlenségek a jogi kar, illetve a katonaság alatt történtek. Akkor tapasztaltam meg, hogy amikor egy nagyobb, különösebb kontroll nélkü-li, fiatal csoport összegyűlik, akkor ez gyakorlatilag nagyon könnyen kerül elő. Különböző vitáknál, sértéseknél többször megkaptam a „büdös zsidó vagy”-ot. Például amikor félrészegen megkérdezik tőlem, fizetsz-e egy sört, amikor azt mondom, hát most nem, akkor a válasz az, hogy ”ja, tényleg, zsidó vagy”. - Mikor jött el az a pont, amikor Ön úgy döntött, hogy nyilvánosan fellép az antiszemitizmus ellen? - Ez a Magyar Gárdával függ ösz-sze, és én, mint ügyvéd, vállaltam, hogy részt veszek a Gárda megszün-tetését célzó perben. Megéreztem, hogy nagyon rossz az irány, és hogy egy tömegigény lett a szélsőjobbol-daliságban. Akkor figyelmeztettem a bírót, hogy a 24. órában vagyunk, vagy itt és most megpróbáljuk vissza-szorítani ezt a szörnyű szellemet a pa-lackba, vagy pedig nagyon nagy bajok lesznek Magyarországon. Én 2008-ig nem is foglalkoztam politikával, addig csak, mint jogász tevékenykedtem, és a Gárda perben láttam meg ezt a bajt, és azóta több fronton is közéleti sze-repet vállalok. - Milyen atrocitások érték Önt a szél-sőjobb elleni tevékenységei során? - Több esetben meg akartak ölni, meg akartak lincselni Budapest kellős közepén. Az egyik május 20-án, vagy 21-én történt, amikor a Liberális Klub meghívott egy beszélgetésre- ez már a kereki Horthy-szobor vörösre festése után volt-, és engem az Andrássy úton több száz gárdista-jobbikos nyilas meg akart lincselni. Nekem támadtak, kórusban harsogott a mocskos zsidó. 70-80 rendőr védett meg. A másik eset egy, vagy másfél hó-nappal később, a Hősök terén történt, amikor egy Horthy ellenes tüntetés-nek voltam a rendezője, és a tüntetés után Zagyva György Gyula parlamen-ti képviselő 10-12 társával jött oda, és

ÚJ KELET

Dániel  Péter:  „Belefáradtam  a   kilátástalan  harcba” ők is durva módon zsidóztak, rám tá-madtak. Onnan végül rendőrautóval mentettek ki. Mindkét eset fenn van a Youtube megosztó portálon. Maguk a nyilasok vették fel büszkeségből. Ott tart a magyar nyilas mozgalom, hogy propagálják, hogy ők ilyen nyomást tudnak gyakorolni egy zsidóságát fel-vállaló magyar demokratára. - Mikor döntötte el végleg, hogy el-hagyja Magyarországot, és Izraelbe költözik? - A szélsőjobb a Horthy szobor vörösre festése után indított ellenem bosszúhadjáratot. Fenn volt a telefon-számom, a címem, a házunk GPS ko-ordinátái és egy videofilm, hogyan le-het a házunkhoz eljutni a Barikád és a Szent Korona rádió honlapján, kuruc. info-n, a hunhíren. Többször nyilasok támadtak a házunkra, de a rendőrség-nek köszönhetően nem történt tragé-dia. Egyszer egy Gárdista mellényt tettek a kerítésünkre, mellé pedig egy halálos fenyegetést. Volt olyan is, hogy én éppen egy szakmai konferencián voltam, és akkor a feleségemet fenye-gették meg. Ha egy rendezvényre me-gyek, a magyar titkosszolgálattal kell egyeztetnem, hogy meg tudjanak vé-deni. Ez így nem élet. Dédszüleimet a Soá alatt a Dunába lőtték az akko-ri magyar nyilasok. A családomban büszkén vállaltuk, hogy magyarok is vagyunk, zsidók is vagyunk. Mind-ezen támadások miatt azonban a lel-kem magyar fele meghalt. Sajnos ma a közhangulat olyan, hogy csak akkor maradhatok magyar, ha mélyen titko-lom a zsidóságomat. Márpedig erre nem vagyok hajlandó. Úgy döntöttem, hogy eljövök, nem viselem el a továbbiakban ezeket a rasszista, durván szélsőséges antisze-mita megnyilvánulásokat. Ami még szörnyűbb, hogy a magyar hatósá-gok eddig még egyetlen embert sem tartóztattak le ezért. Az egy dolog, hogy engem a rendőrök megvéd-tek a helyszínen, és szirénázó rendőr kocsival vittek ki, és az is egy dolog, hogy rendőri védelem alatt állunk, de az elkövetők közül senkit sem vontak felelősségre azért, hogy több százan Budapest közepén, rasszista indí-tékkal, gyakorlatilag egy antiszemita lincselést próbáltak meg véghezvinni ellenem. Mondok egy másik példát. Sikerrel részt vettem (karitatív ala-pon) a Gárda-perben, a magyar Gárda feloszlatásra került, de az a mai napig működik. Rendezvényeket, toborzá--

2012. december 13. CSÜTÖRTÖK

sokat tart, menetel. A más név az Új Magyar Gárda. Annak idején kérdez-tem a bíróságon, ha nekem van egy vé-dencem, akit elítélnek lopásért, majd nevet változtat, vagy nevét megtoldja egy „Új”-al, akkor már nem érvényes az ítélet? A magyar igazságszolgálta-tás önmagát bolondítja. Ez ugyanaz a Magyar Gárda, ugyanaz az egyenru-ha, ami ráadásul kísértetiesen hasonlít a nyilasok ruházatára. Tehát hiába volt a betiltó határozat, működik tovább. Ugyanez történt Zagyva György Gyula elleni perben. Elítélték, de még most is ott ül a Parlamentben. A nyá-ron csináltak egy toborzást a Hősök terén, ahová több társammal elmen-tünk tiltakozni, majd a végén engem bírságolt meg a magyar rendőrség, és tétlenül szemlélték, amint egy félka-tonai szervezet több száz taggal bővíti sorait. Ezek miatt a jelenségek miatt döntöttem úgy, hogy nem maradok Magyarországon, hanem kint szeret-nék élni és dolgozni Izraelben a fe-leségemmel. Nekem már meg van az izraeli állampolgárságom, hamarosan a feleségemnek is lesz. - Mikorra tervezik az aliját? - Azt gondolom, hogy néhány hé-ten belül. Már csak technikai részle-tek vannak, amit le kell rendeznünk. Én már megszüntettem az ügyvédi praxisom, a feleségem is felmondott a munkahelyén. - Folytatni kívánja az antiszemitiz--

mus elleni harcát Izraelből is? - Nagyon szívesen folytatnám. Egy-részt a magyarországi helyzet nyomon követésével. Számtalan cikkem jelent meg a témában, sok vitaműsorban vettem részt. Én Magyarországon születtem és nőttem fel, nagyon nem szeretném, hogy megismétlődjenek a szörnyű múltbeli hibák. A folyamatot meg kell állítani. De megint elkez-dődött, láthatjuk, hogy a körforgás ugyanaz, mint akkor. Ismét előkerült a szörnyűséges tiszaeszlári vérvád a Parlamentben egy nyilas párt által. Nem sokkal később pedig képviselő-jük, Gyöngyösi Márton már listázás-ról beszélt. Nyírő József, Horthy szo-bor, kisebbségellenesség, mind-mind a marginalizálódás tiszta jelei. Meg-indultunk egy nagyon rossz irányba. Ennek súlyos következményei lesznek a zsidóság, a roma lakosság, de maga a demokrácia tekintetében is. Ameny-nyiben Magyarország demokratikus úton szeretné működését folytatni, és tagja akar maradni az Európai Uni-ónak, be kellene tiltani a Jobbikot, amely egy nyíltan neonáci párt, arról nem is beszélve, hogy sérti a párizsi békeszerződés rendelkezéseit. Kemé-nyen fel kellene lépni a Magyar Gár-da, és minden más szélsőség ellen. - Az Új Kelet olvasóinak és munka-társainak nevében köszönöm az interjút, és sok sikert kívánunk Önnek és kedves feleségének Izraelben!

5773. KISZLEV 29.

ÚJ KELET

MAGYARORSZÁG

9. oldal

Surányi  J.  András:  

HANUKÁZUNK

Későn, de ellentmondást nem tűrve jött a tél. Ha a kedves kánaáni olvasó nem emlékezne, ez egy fölösleges és bitangul költséges magyar időszak, amit a környező népek is átvettek. Fő jellemzője, hogy hideg-nedves, drága benne a zöldség, és igencsak elszaporodnak Terézvárosban az utcai kesztyűárusok. Mint molyok a fény körül, ólálkodnak, a földalatti bejára-tánál portékáját sütögető gesztenyés körül, lecsapva a gyanútlan fázóskezű polgártársakra. A természet csodás szimbiózisa ez. Őrájuk, ha nem sze-relte fel őket az evolúció hatékony menekülőeszközökkel, a nagyobb ha-lak, az adóellenőrök rontanak. Dehát, a természett is korrupt. Ahogy az orcátlan kakukk is kiadja kosztra a porontyát, az adóellenőrt is jobbhitre lehet téríteni egy eredeti erdélyi bür-gebőr-kesztyűvel. Mindent összevetve és figyelembe véve, életszagú tél van, ennek összes konzekvenciáival. Ilyen tájt tűnik fel többnyire az embernek, milyen zsugori is a szomszéd, főleg az alsó, aki nem tekeri feljebb a gázkon-vektorát. Vajon miért pont az én pad-lófűtésemen akar spórolni. Ez van, ezt kell szeretni, az emberek önzők. A szenvtelen szél mindazonáltal nagy erőkkel fúj át hevet-havat főúton, autópályán, sugárúton, omlaszt össze elektromos hálózatot, irányítótornyot a repülőtéren, és indukál szénszünetet a kultúra- és művelődés-szektorban. Az alkonyatkapcsoló kötelességtudó-an begyújtja az Andrássy út ünnepi kivilágítását, nemkülönben a kor-mányzó úr, aki szintén beszáll a ter-mészet eme – minden élőlényére jel-lemző – automata téli menetrendjébe. Az utóbbi időkben elpimaszodott, egyre smucigabb Mikulás helyett ő, – a kormányzó úr – jelentette be pon-tosan fagypont-kor az áramár tízszá-zalékos csökkentését, az szerencsétlen Mikulás&krampusz show-ját totáli-san lenyúlva. Mert ne fázzon majd az

5773. KISZLEV 29.

ő népe, ne menjen rá a gatyája a re-zsire. Na, ez ellen tiltakozzon valaki, ha tud, ha mer! Drága az élelmiszer? Egyél áramot. Drága a benzin? Vegyél elektromos autót. Csak félve kérde-zem, mikuláscsomagjából majszolga-tó és hatalomhívő ismerősömet, nem egy aljas parasztvakításról van-e szó? Miért az árát kell csökkenteni ennek az áramnak, nem drága az, csak hát rátettek 27% általános forgalmi adót, és akkor most miből vonjuk le a tíz százalékot, a 100%-ból, vagy a 127%ból-é? De mondom, nekem semmi sem jó, az ÁFÁ-n is csomót keresek és találok, nem hogy kussolnék, gazdag lennék és akkor végre olcsó árammal fűthetném fel az alagsori úszómeden-cémet. Ezt kéne valóban megtanul-ni, hogy kell desztilálni a legjobbat a nagy Életkatyvaszból, és csak a tiszta szellemet, az élet spirituszát meg-húzni néha-néha, s hörpölgetni mér-tékletesen. Kinézek a körfolyosóra, a lépcsőházi csillár három lámpása sza-kadatlan ég, reggel-este-éjszaka, már harmadik napja; lehet hogy tudta előre a kormányzó úr emberbaráti szándé-kát, lehet, hogy az alkonyatkapcsolója defekt, bár épp ma talán inkább cio-nista ügynöknek tűnik számmiszti-kám alapján. Hanuka van tudni illik, a harmadik napja, és ezzel az Advent és a Mikulás után a harmadik decemberi ünnep is ránk köszöntött. Régi szo-kásomhoz híven, most is egy alkalmi üdvözlőkártyát terveztem, mely bár szándékosan személyes hangvételű, azonban szigorúan multikulturális és ökomenikus. Azért persze igyekszem a grafikai elemeket a napi történések irányába terelgetni, finoman utalva saját világnézetemre, véleményemre erről az egészről, azaz az univerzum-ról és benne rólunk, emberszabásúak-ról. Eleve húzós dolog ez a Hanuka, hanukka, chanuka, ve hule. Benne sincs a Tórában, sőt a Makkabeusok könyve kifejezetten a római katoliku--

sok és ortodoxok bibliai kánonának, azaz az Új Testámentomnak a része. Csupán a lutheránusok és a reformá-tusok minősítik itt mifelénk apok-rifnak. Zsidó oldalról tehát szabad kezem van, nem követek el blaszfé-miát. Könnyelmű mivoltomban egy romantikus fotóesszét állítottam be, melyen az Advent négy gyertyája ugyanúgy exponálva volt, mint a mi Hanukánk kilence. A kép mellék-szereplője a háttér félhomályában, egy fotelban ülő csontváz, ölében az időládával, benne az évlabdacsokkal. Koncepcióm szerint ő egy szeráf, aki isteni megbízatásból hívja fel az em-ber figyelmét egyrészt az élet véges mivoltára, az évlabdacsok gazdaságos felhasználására, illetve élet és halál, háború és béke mibenvoltára. Sze-rény és ironikus célzás ez a bulváros világvégére is, ezt ugye 21-re várjuk. A szöveg is összetett kellett legyen, hiszen csak ezt az egy üdvözletet küldöm a számos, decemberi ünnep-re. A magyar, német és a héber nyelv szervesen keveredik egy hármas-, te-rézvárosi-magyar-izraeli állampolgár üdvözlőlapján, ezért a „sáná ezrahit tová..” fordításában semmi kivetniva-lót nem találtam, mint „boldog polgári Újévet!”– utalva arra, hogy itt nem ros hasónóról van szó, hanem 2013-ról. A gyertyagyújtás környékén küldtem el igen sok címre a képeslapot, és mint aki jól végezte dolgát elmentem egy barátomhoz halat enni, ahogy tehát a nagykönyvbe meg van írva. Haza-jőve válaszözön várt, a legmeglepőbb választékban. Volt kolleganőm kicsit feldúlt hangon vont kérdőre, mit aka-rok mondani a „polgári” jelzővel, tán a fidesznyikok közé álltam? Hát, el-magyaráztam neki postafordultával a dáti és az ezráhi jelentését, és hogy én egyébként Jászi Oszkár szellemében polgári radikális, azaz szerintem libe-rális vagyok. Megnyugodott. „Talán hiányos műveltségem teszi, – nem tu-dom a Hanuka mit ünnepel, – de mi keresztények ilyenkor nem a halált, hanem Jézus születését ünnepeljük, kinek születésétől, egyébként, minden ember egyformán számolja az éve-ket!” Na, ezt már egy másik barátom írta felindultan. „Drága barátom”– válaszoltam kis malíciával – „..lehet hogy nem világosan jött ki a szatíra, de én az éj-nappali fordulóhoz kötött 21-i világvégét is illusztrálni kíván-tam. Nem „cijonista provokácijó”-ról van tehát szó! Jézus / Jehosua ben Joszef/ egyébként természetesen nem

karácsonykor született, nem is vélet-lenül ünneplik születését az ortodox keresztény egyházak január 6-án, Vízkeresztkor /Háromkirályokkor/. Szintén szatíra, de már nem az enyém, hogy a római-egyházi „kultúrpoliti-ka” pakolta át korábbra az ünnepet, hogy a „pogány” és konkurrens napéjfordulóünnepet és a szintén erre az időre datálódó zsidó „fény-ünnepét”, a hanukát lefedjék és átideológizálják. Maga a karácsony szó is az „átlépést” jelenti a szláv nyelveken /kracsuny/... no persze, bizonyos neo-sámánista, hun-türk tudatú körök szerint az ős-magyar kerecsensólyomról van szó... Ezt talán döntsd el te, melyik verzió szimpatikus neked. Egyébként: Kel-lemes Karácsonyi Ünnepeket!” „Biztos vagy benne, hogy a zsidó halotti kultuszt és a Tórát kell ráhúz-nod a karácsonyra? – ez már a követ-kező méltatlankodó. Már kicsit idege-sen válaszoltam: – A hanuka nem az Ó-, hanem az Újtestamentum része, nem is hivatalos zsidó vallási ünnep. A sztorit a Makkabeusok Könyvében találod. Egy szabadságharc története, melyben sikerül a zsidó vallási szer-tartásokat tiltó, a Templomot meg-gyalázó elnyomó hellén szelajkidákat egy, három évig tartó, „közelkeleti háborúban” kiverni Izraelből, és visz-szaállítani az ország önállóságát, mely a római hódításig tartott, és melynek egy újabb szabadságharc lett a vége... Ez már a mi, vagy a ti szóbanforgó Jesunk-Jézusotok, azaz az egyik zsidó párt vezéralakja, Jehosuá története, és a keresztény egyházak keletkezési eposza. Zsidó halotti kultusz nem lé-tezik, valószínűleg Egyiptommal ke-vered. Mindazonáltal én kábé annyira vagyok hívő, mint egy cipőtalp. Csak tényeknek vagy emberekben hiszek, Istenekben nem. Sőt, állítom, hogy mindenki a maga istene, nem hivat-kozhat sunyin mindenféle vallásos előírásokra és parancsolatokra, csak saját erkölcsére és szabad döntéseire, melyért teljes felelősséggel tartozik. Ennek a szellemében kívánok neked, a saját elképzelésed szerinti legszebb ünnepnapokat, a konkrét hitednek megfelelő szertartások és családi szo-kások mentén! Zoltán Atya, a terérézvárosi plé-bános rendkívül diplomatikusan válaszolt:„Én is kívánok Néked Isten-től áldást az Ünnepekre! De hallod, nem semmi ez a kép!” Szerintem még ő fogta meg a mon-danivalót a legjobban.

2012. december 13. CSÜTÖRTÖK

MAGAZIN

10. oldal

ÚJ KELET

SCHNAPP  LEA

Egy  csésze  tea  Imá  Szenessel... Még mindig sok emlék van a tarsolyomban és időnként egyik-másik a felszínre kerül, mert vala-milyen apróság egyszerűen előhozza. Így születnek az elbeszélések, sőt újságcikkek is. A jeruzsálemi központi autóbusz állomás, a „Tácháná Mérkázit” egyik legkedvesebb találko-zóhelyem. Az egyik bejárattal szemben a „Comét Szfárim” könyvesbolt-hálózat egyik óriási üzlete, és itt vásárolom az Új Keletet is. Szeretek a könyvek között bóklászni, keresgélni, lapozgatni. Így került a kezembe Szenes Hanna verseinek és naplójegyze-teinek egy újabb kisméretű kiadása, héberül persze. Megvettem és máris arra készültem, hogy újabb ér-dekes témáról mesélhetek a gyerekeknek. „Éli, éli, sé lo jigámér leolám” – ebben az ország-ban mindenki ismeri és dúdolja ezt a csodálatos dalt, Hanna Szenes egyik versének megzenésített változatát. „Istenem, Istenem, bár sohasem lenne vége…” Megelevenedik a régi emlék, amikor még Imá Szenest, Hanna édesanyját látogattam Haifán, majd egy felejthetetlen portréfilm, amit néhány éve itt Jeruzsálemben láttam, a Scopus-hegyi filmfesz-tiválon, illetve telefonbeszélgetésem a család egyik leszármazottjával. Az említett filmfesztiválon vetített rangos filmek között talán a Szenes Anikóról szóló film örvendett a legnagyobb érdeklődésnek. Szenes Anikó bátyja, Gyuri – Giora – Haifán élt és két fiút hagyott maga után. Egyikük, Ejtán Szenes, aki szintén Haifán la-kik, a Newe Sáánán negyedben, a Gilboá utcában, évek óta Chana emlékének, élete kutatásának szen-teli idejét. Az emlékmúzeum – mint tudjuk – SzdotJám kibucban látogatható. Felszínre kerültek Szenes Hanna által készített fényképek, páratlan értékű adalékok Anikó rövid, de annál gazdagabb élettörténetéhez. A filmfeszti-válon bemutatott film címét ismert négysorosa adta: „Boldog a gyufa” (Ásréj hágáfrur). Bár Izraelben és zsidó közösségekben már-már népdalként éneklik, ideírom: „Boldog a gyufa, mely elégve szítja a lángot, Boldog a láng, mely szíveknek mélyén lobogott, Boldog a szív, mely dicsőn múl ki a világból, Boldog a gyufa, mely elégve szítja a lángot.” Anikó rendkívüli lény volt. Hős, hazánkért és a zsidó népért. Irodalmár, jóbarát, jó testvér, szerető gyermek. Testvére, Gyuri a numerus clausus miatt Párizsba kényszerült, évekig nem látták egymást. Hozzá írta alábbi, megható versét: „Ha hirtelen jönnél velem szembe, Nevető szemmel, kéz a zsebben, Lépteid ismert ritmusában – Megtorpannék döbbenten. ijedten A drága, csodás látomásra. Amíg a képed mélyembe hat, A kétely eloszlik bennem. Ölelésre lendíted karom, Nevetve, sírva, Testvérem.” Szenes Anikó versei annyira kedvesek számom-ra, hogy nehezemre esik abbahagyni az idézeteket. „Anyámnak” című verse: „Hol tanultál könnyet letö-rölni, / Fájdalmat rejteni lelkedben? / Bánatot, panaszt eltemetni, / Sírást és kínt oly csendesen?” Imá Szeneshez kedves emlékek fűznek. Haifán élt utolsó tíz esztendejében, a Bné-Brit szülők ott--

2012. december 13. CSÜTÖRTÖK

honában. Sűrűn találkoztunk. E találkozások meg-annyi élményét emlékként őrzöm, sőt egyik köny-vemben is olvasható az alábbi rövid írás: A Bné-Brit achuzai otthonában, egy szerény kis szobában, a nagyasszony kedves mosolyával foga-dott Imá Szenes. A parányi szoba minden talpa-latnyi helyét Hanna lányának és sok évvel ezelőtt elhunyt férjének, Szenes Bélának emléke tölti meg. Iratok, képek, plakátok, dokumentumok körös-kö-rül, precízen, hozzáférhetően. Az egyik falon művészi képbe foglalva: „Boldog a gyufaszál”. A lángok Hanna Szenes nevének be-tűiből lobognak – a képet unokája, Ejtán tervezte és ajándékozta a Szávtának. Szenes Katalin a hűség és a jóság eszményképe. Fiatalon elhunyt férje és mártírhalált halt lánya em-lékének megörökítése töltötte be életének utolsó évtizedeit. Kérésemre szívesen mesélt gyermekkoráról. Jánosházán született, hagyományos zsidó házban nevelkedett, négy lány közül ő volt a harmadik. Két évet töltött egy bécsi zsidó internátusban, csodá-latos emlékei voltak a boldog ferenc-józsefi béke-időkből. Ezeket szakította meg az első világháború. Gyermekkori szerelme később férje lett. Boldog házasságának megható emléke egy négysoros kis vers, melyet férje korai halála után talált íróasztala fiókjában: „Ha majd egyszer nem leszek, Azért mégis veled leszek. Szobádban ha napfény ragyog, A napsugár én vagyok.” Ima Szenes elmesélt egy epizódot, amely annyira jellemző volt a magyar zsidóság naivságára. A Ges-tapo börtönében ült a cellában. Vele együtt mások is: egy bankigazgató felesége, egy Fáberné nevű lengyel zsidó asszony, egy lengyel lány és mások. Éhségük-ben főzőcskéztek. Főleg a bankigazgató feleségének fantáziája idézett nagyszerű fogásokat. A lengyel zsidó asszony megvetően nézett végig rajtuk, majd ezt mondta: „Maguk itt ételekről beszélnek, hát nem tudják hová fognak minket vinni? Auschwitzba.” Ez 1944. augusztusában történt, amikor a magyar zsidók többsége már ott is volt. Szenes Katalinnak fogalma sem volt arról, amiről ez az asszony beszélt, soha nem is hallott ilyen nevű helyről. Később kér-dezte csak meg a lengyel lányt: - Mondja, ez a Fáberné valami Auschwitzról be-szélt, mi az? - Igen – felelte a lengyel lány –, Auschwitz és még sok más hely létezik, ami Vernichtungslagert jelent. Későn lett számukra világos, hogy Hanna Szenes, Chaviva Reich és a többiek azért is akartak életüket veszélyeztetve eljutni Magyarországra, hogy felráz-zák hihetetlenül naiv ottani zsidó testvéreiket. * * * Imá Szenes tovább mesélt: Rózsadombi villájukban édesanyja segítségével nevelte árván maradt gyermekeit. A hétéves Gyurit és Anikót, aki még a hatot sem töltötte be. Mit hoz számukra a sors? Gyuri alkalmasint a numerus claususnak köszön-heti életét. Az kényszerítette rá, hogy még időben elhagyja a magyar ugart. Anikó élete és halála a tör-ténelemé; emléke az egész zsidó nép szívében él.

Leveleket olvasgattunk. Anikóról szóló levele-ket, jelleméről, jóságáról, felelősségérzetéről. Fi-gyelmemet különösen megragadta egy levél Anikó hittantanárnőjétől, Upor Györgyitől. Az idő tájt félelmetes méreteket öltött az asszimiláció és a kikeresztelkedés. „Nemcsak mint tanítvány, hanem mint segítőtárs is sokat nyújtott nekem Anikó” – írja Upor Györgyi. „Pozitív zsidóságának mély meggyőződésen alapuló szilárdsága mindig javunkra húzta a billentyűt.” A továbbiakban a hittantanárnő Mózes könyvé-nek I. 26 fejezetéből vett idézettel jellemzi Hanna Szenest: „A Teremtő saját képmására teremtette az em-bert. Mindenki lelkébe adott az isteni szikrából. Ebből a szikrából kell együtt tüzet csiholnunk, tü-zet, melynek fénye bevilágíthatja életünk útját, hogy meglássuk merre kell mennünk, rendeltetésünk, hivatásunk betöltése felé, hogy valójában emberhez méltó életet éljünk.” A levél így folytatódik: „Minden, csak valameny-nyire értékes embernek sikerül ezt a tüzet kicsihol-nia. De vannak kiválasztottak – írja Upor Györgyi –, akik úgy lángra tudják lobbantani, hogy a nyomá-ban támadt fény nemcsak önnön életük útjára vilá-gít, hanem mindazoknak, akik körülöttük élnek!” Ilyen lélek volt Anikó is. Csak mélységes hitéből fakadhatott hősies bátorsága. Hitének bizonyítéka, hogy a börtönben is elsőként a héber Bibliát kérte. Még egy idézet a 14. Zsoltár 34/4 szakaszából: „Ha halálos sötétség völgyében járok is, nem félek a bajtól, mert Te velem vagy.” * * * Anikó az ő idealista, tiszta életének Kidus Hásém feláldozását a zsidó népért tette, erejét igaz zsidó hi-téből merítette. Íme, hittantanárnőjének levele így folytatódik: „Ne dicsekedjen a bölcs hősiességével, sem a gaz-dag gazdagságával, hanem azzal dicsekedjék, hogy felfog és ismer engem, hogy Én, az Örökkévaló szeretetet, jogot és igazságot gyakorolok a Földön.” ( Jeremiás IX. 23-24.) Imá Szenes sajnálta, hogy nem tudott részt venni a Chana hősi halálának évfordulója alkalmából ren-dezett emlékünnepségeken. Őszintén bevallotta: fá-radt. És én elhittem, mert a budai Bimbó utcából a haifai Szülők otthonáig hosszú és tövises volt az út. * * * A Scopus-hegyen, Jeruzsálemben rendezett film-bemutatón Hanna Szenes drága alakja újra felidé-ződött, és a harmadik, negyedik nemzedék is szívé-be zárja hősi életének történetét. Minden elismerés testvére fiának, Ejtánnak, aki ennyi szeretettel és tehetséggel ápolja népünk hősének emlékét. ÚTBAN Egy hang hívott. Mentem. Mentem, mert hívott a hang. Mentem, hogy el ne essem. De a válaszúton a hideg Fehérrel betömtem fülemet És sírtam. Mert valamim elveszett. (Készária, 1942. XII.)

5773. KISZLEV 29.

11. oldal

VALLÁS

ÚJ KELET

MIKÉC- IDŐ MÚLTÁN

Két év telt el, József a börtönben sínylődött. Talán mert embertől, a fő-pohárnoktól remélte a szabadulást, aki megfeledkezett róla. Az igazság in-kább az, hogy a Teremtő forgatóköny-ve szerint most érkezett el a pillanat, amikor Józsefnek a színre kellett lép-ni, hogy feladatát teljesítse, az éhség-től fél világot megmentse. A fáraó álmot látott. Hét kövér és hét sovány tehénről, ugyanannyi kö-vér, illetve vékony és keleti széltől per-zselt kalászról. Az udvar tudósai nem tudták megfejteni az álmot. A főpo-hárnok agya megvilágosodott, eszébe jutott raboskodása idején látott álma, és annak megfejtője, aki helyesen jó-solta meg jövőjét. Így a királynak aján-lotta Józsefet, mint álomfejtőt. Megmosdatták, új ruhába öltöztet--

ték az ifjút. 70 lépcső vezetett a király-hoz a legenda szerint, ki mennyi nyel-vet ismert, annyi lépcsőfokot tehetett meg. Mivel József 70 nyelvet ismert, megjárta a lépcsőket mind. Megfej-tette a rejtélyt. A hét kövér tehén hét bő termő évet jelent, a hét sovány pe-dig hét szűk esztendőt, amely követi az előző éveket. Fel kell rá készülni. Megoldást is javasolt. A termékeny esztendőkben nagy raktárházakban gyűjtsék a gabona felesleget, hogy le-gyen eleség az aszályos években. A fáraónak tetszett az álomfejtés és az indítvány. Elrendelte nagy mag-tárak építését. Józsefet alkirálynak nevezte ki és megbízta tanácsának megvalósításával. Feleségül Osznátot, Ón papjának lányát adta hozzá, aki a legenda szerint Dinának Sekemtől

származó gyermeke volt, akit egy sas rolt gabona árát visszacsempésztette csecsemőként elragadott, s a pap há-- a fivérek zsákjába, amely cselekedetet zának udvarára ejtette le. baljós jelnek tekintették Jákob fiai. A Az éhség Kánaánt is elérte, Jákob hozott gabona lassan elfogyott. Kény-hallotta, hogy Egyiptomban kapha-- telenek voltak Benjámint bevásárló tó gabona. Fiait Egyiptomba küldte útjukra magukkal vinni. Jákob nagyon élelemért, Benjámint, Ráchel másik aggódott. Jehuda esküvel vállalt fele-fiát maga mellett tartotta. A testvérek lősséget a legfiatalabb öccséért. József megbánták, amit tettek. Egyiptomba meghatódott, amikor Benjámint meg-tíz különböző kapun léptek be, hát-- látta, szívesen fogadta, megvendégelte ha megtalálják testvérüket. Ez volt az testvéreit. Benjámin zsákjába ezüst alapja József vádjának, aki kémkedés-- serleget rejtetett el. A kutatásnál meg-sel gyanúsította fivéreit. Simont (ő kö-- találták a „bűnjelet”, Jákob fiai magu-vetelte a legerősebben József vesztét) kat ajánlották vádlottként, a büntetést el is fogták, börtönbe vetették. Túsz-- is vállalva, de József ragaszkodott az nak tekintve, amíg Benjámint nem igazi „bűnös”, Benjámin fogva tartásá-hozzák Egyiptomba. József ugyanis hoz. Ekkor ... ... de a folytatást a jövő tudni akarta, hogy testvérük meg-- heti szakaszban regéli el a Tóra. védik-e öccsüket. Ennek kiderítését szolgálták a próbák sorozata. A vásá-Deutsch Gábor hősiessége, ez segítette a győzelem, s a vallássza-badság kivívásában. A Talmud röviden meséli el a zsidóság fennma-radásáért vívott harcát. Folytatólagosan találhatjuk Hillél és Sámmáj vitáját, a gyertyagyújtás rendjét illetően. Érvek, és ellenérvek csatájában győz a köreinkben máig is elfogadott gyakorlat. A foko-zatosság elvét alkalmazzuk! Az itt található hilléli nye. A Tóra fénye, mely áldó melegével körülölel, mondásnak alkotókészsége, alakító hatása van. Amikor a chanuka gyertyákat emelkedő sorrend-hangulatot áraszt, aurát teremt, mint egykoron a ben gyújtjuk, vallási kötelezettségünk mellett, hitet teremtés idején. 2. „A Talmud bölcsei tanították, hogy a Terem-- teszünk e gondolat mellett is. Hisszük az alkotás tés könyvében utalások találhatók - természete-- szépségét, a fokozatosan megszerezhető ismeretek sen átvitt értelemben - az ókor hódító népeire. A fontosságát. A chanuka mécsek vessenek fényt, vi-föld puszta és kietlen volt” E két jelző Babilóniát lágosságot az útra, melyen járni kívánunk! Hűek és Médiát jelentette. „És sötétség lebegett a vizek akarunk lenni önmagunkhoz, hogy eleget tegyünk felett.” Ez az utalás Görögországra és Edomra a makkabeusi elvárásnak. Emlékeink élednek fel, amikor hálatelt szívvel fordulunk az Alkotó felé és vonatkozik. „Szólt az Isten: Legyen világosság.” Ez a fény a énekeljük a Máóuz cur ismert dallamát.

HANUKA

Néhány évvel ezelőtt értékes vallásirodalmi gyűjtemény látott napvilágot Bné Brákban. Ezt a címet viseli Zot Chanuka. E munka felöleli chanuka ünnepének tőrvényeit és rendjét. Kitér az ünnep parancsolataira, a tórai olvasmányokra. Ösz-szefoglalja az időszerű imákat és azt a legendakin-cset, melynek középpontjában a „Fény ünnepe” áll. E nagyszerű összefoglaló tanulmányból emelek ki gondolatébresztő tanításokat. 1. „Mestereink összesen harminchat gyertya gyújtását rendelték el chanukka ünnepére. Ez ha-tározat utalás arra az eseményre és a szám azonos-ságára, mely szerint az első ember, Ádám harminc-hat óráig gyönyörködhetett kezdetben a fényben, a mindent beborító sötétség után.” Összefüggéseiben is érdekes a Midrás, a ha-gyományos irodalmat kiszínező szimbóluma. E formában a Makkabeusok győzelmének értékét, e történeti és vallástörténeti esemény kiemelkedő jellegét, vallási életünkben betöltött helyét igyek-szik meghatározni. A világ teremtésénél Isten akaratából lett a fény. Az ember számára a sötétség nyomán világosság fakadt, Az i.e. II. században a hellenizmus terjesz-kedő és erőszakkal terjesztett eszmeiségét meg-fékezte a Hásmóneusok céltudatossága, a fényt terjesztő, a Tan szellemét átérző hősök dicsősége. Későbbi időkben, az ideológiai, vagy politikai fe-nyegetettség és üldözések korában - ha gyakran tudat alatt is - azt a következtetést vonták le, hogy a mélység sötétjét mindig megvilágítja a Tóra fé--

5773. KISZLEV 29.

Hásmoneusok szimbóluma lett.” „Üdvössége szirtje, vára, Összefüggéseiben is érthető a Midrás hagyomá-Feléd szárnyal minden hála. nyos irodalmat magyarázó gondolatvilága. E for-Hitem benned erős, szilárd, mában nemzedékek bölcsessége, élettapasztalatok Ajkam Téged rebegve áld összessége összpontosul. Azt magyarázza, hogy az Dal és ének hozzád csendül erőszak mindig a sötétséget jelentette. Az őseink Chanukádért ajkunkról fohász zendül.” által képviselt szellemiség és a hit, a „fény fiaira” jellemző. Arra a népre, amely a hitet, a kultúrát, a Legyen örömmel, fénnyel, boldogsággal, áhítat-munkaszeretetet, a tudományt, a kultúráltságot és a széles látókörűséget helyezte az ember céljainak tal, reménységgel teli az ősi-új ünnep! Lobbanja-középpontjába. A chanuka ünnepének a történeti nak fel a lángok künn a szabadban, a családi ottho-tényen kívül lényeges szellemi tanítása ez. Így kitá-- nokban, tanházakban, zsinagógákban! rul az értő és az érző, gondolkodó ember előtt egy Chág Urim Száméách! Chánuká Száméách! összetett világkép, melynek középpontjában soha nem az erőszak, hanem mindig Isten és teremtmé-Schöner Alfréd nye áll. A vertikális és a horizontális megismerés lehetősége végtelen és az erre való törekvés az em-ber örök, de mindig időszerű feladata. „Szólt az Isten: Legyen világosság.” Ez a fény lett a hasmoneus történelem. 3. „Van olyan szellemi forrás, mely megerősíti a hősöket, van, amely erőt ad a gyengülőnek. Van, amely naggyá teszi a szerényt, s van, amely szilár-dítja a lankadót. ( Jálkut Simoni, Joel 4.) A zsidóság olyan szellemi forrásból merített, mely erőt adott neki, mely erőssé tette és megszi-lárdította. A hit forrásából táplálkozott Mátitjáhu

2012. december 13. CSÜTÖRTÖK

12. oldal

MAGAZIN

ÚJ KELET

Deutsch Gábor: MÁR SOKAT VÁNDOROLTAM, DE MÉG NEM ELEGET Nagy Károly jogászt egykori munkahelyén Bul-dognak nevezte a főügyész, mert minden rábízott ügyet körbejárt, buldogként szaglászott, nyomo-zott, kutatott, míg fel nem derítette a tisztázatlan részleteket, míg pontos képet nem kapott, amíg eredményre nem jutott, addig nyugtot nem lelt. Évtizedek óta nem érti, hogy a 125 éves tiszaeszlári pernek miért negatív az utóélete. Hogyan lehetsé-ges, hogy annyi bizonyíték, kiváló elmék megnyi-latkozásai, könyvek ellenére vannak, akik elhiszik a vádat. És miért talál talajra az újra szított rágalom. A jeles jogász, amióta nyugalomba vonult teljes energiáját az igazság terjesztésére fordítja. Elnöke volt a Kozma Sándor és az Eötvös Károly Emlék-bizottságnak. Gyűjti a dokumentumokat, mindent, ami a tárgyalás főszereplőivel kapcsolatos. Így ke-rült munkássága középpontjába Eötvös Károly, a bátor védő, aki működése során nem is vállalt olyan ügyet, amelyben nem bízott a vádlott vagy vádlottak ártatlanságában, és Kozma Sándor, az igazságos főügyész. A vándorkiállítás anyagát nagy fáradsággal és anyagi áldozattal gyűjtötte össze az említettekről. A gondosan válogatott, bemutatásra szánt képeket, lapkivágásokat sokszor egyedül és a saját költségén viszi 13 éves autójával, gyakran távoli vidékekre, ahová invitálják. Nem érti, hogy Kozma Sándor és Eötvös Károly miért nem kapja meg az utókortól azt az elismerést, amely járna ne-kik. Például utcanevet. A megoldás adott. Az egyik fővárosi Eötvös utca megkaphatná a Károly utóne-vet, a Kozma utca pedig a Sándort. De mi az elhatározásának, vállalásának az oka? Mi ad erőt, hogy akár egészségi problémáit legyőzve felhívja a figyelmet arra a tényre, hogy még nem aratott diadalt az igazság, még nincs teljesen le-győzve a hazugság? Életének és munkásságának ismertetése választ ad a kérdésre, övé a szó. - 1937. április 18-án születtem – mondja Nagy Károly – Szikszón, amely most megközelítőleg 7000 lakosú kisváros. (A közelmúltban dr. Nagy Károly Szikszó városának díszpolgára lett.) A te-lepülés státusza gyakran változott, régebben is volt már város, aztán nagyközség, most újra előbbre lépett. Kassa helyett az első és második világhá-ború után egy ideig Abaúj vármegye székhelye is volt. A zsidók az 1600-as években telepedtek le a helységben. A szikszóiak azzal dicsekedhetnek, hogy a magyarhegyi zsidó temetőben nyugszik Füst Milán író egyik őse, Jákob Bassavi, aki III. Ferdinánd udvarában tanácsos volt és 1640-ben nemesi rangot kapott Treuenburg előnévvel. Te-kintélynek örvendett Hillél Lichtenstein rabbi, aki az 1860-as években teljesített szolgálatot a város-ban, és 1865-ben kezdeményezésére hívták össze a „Nagymihályi zsinatot”, amelynek „követelmé-nyeit” 71 hagyományhoz hű rabbi írta alá. Nem mindegyik, de azt a gyűlést pozitívan vagy nega-tívan, azóta is emlegetik. Ugyancsak e településen élt Gönczy Gábor író, a „Magyar Csillag” – Nyugat utóda – című lap vezető munkatársa, akinek apja kitűnő gyermekorvosként az én életemet is meg-mentette, mikor tetániában, egy izomgörccsel járó

2012. december 13. CSÜTÖRTÖK

súlyos betegségben szenvedtem. Az ő apja, Adolf a megyei főorvosi tisztet töltötte be. Pedig a me-gyét „Sötét-Abaújnak” nevezték, mégis betölthette e pozíciót. A szép zsinagógát 1914-ben építették, az 1960-as évek elején kis pénzért adták el. Kultúrházzá vál-toztatták, megszüntetve minden külső jeltől, amely eredetére utalna. Azóta működő művelődési ott-hon, bár külseje most szerényebb, mint annakelőtte volt. Becsületes emberek az elhurcoltak emlékére szép emlékművet állítottak a Fő utcában, ki tud-ja, miért nem tetszett, de elvitték Miskolcra. Béres Ferenc, a jeles énekes, aki a közeli Gagybátorból való, ha itt énekelt, mindig elmondta, mi volt a kultúrhelyiség eredeti funkciója, sőt gyűjtést kez-deményezett. Össze is gyűlt annyi pénz, hogy a kultúrház falára emléktáblát helyezzenek el. Az iskolában Komoróczy Géza professzor az osz-tálytársam volt, az édesanyja engem is tanított. A községben gyűlölködésnek nem volt helye. Burger Oszi és húga, Vali a legjobb pajtásaim voltak. Ami-kor elvitték őket, és nem jöttek vissza, megsirat-tam mindkettőjüket. Mert minden szabad időmet velük töltöttem. Vagy ezer zsidó élt a településen, nagyon kevesen jöttek haza, talán ötvenen. Ma egy vagy két zsidó él a városban. A tiszaeszlári perről a háború után Lengyel István idős református lelkész beszélt nekem, aki említet-te, hogy a hírhedt Bary József vizsgálóbíró édes-anyja, Jóczik Julianna Szikszón született. De sokat tudna mondani. Talán valakinek el is mondta az igazságot. Mert amit a fia írt, az nem az. Felnőtt koromban eszembe jutott e figyelmeztetés több-ször is. Magamról szólva, tanulmányaimat nehezen tud-tam folytatni. Apám ugyan baloldali szociáldemok-rata volt, de egy kis üzlettel és néhány hold földdel rendelkezett, ezért kuláknak nyilvánították, engem pedig „egyéb” származásúnak. E tény az egyete-mi felvételimet, majd későbbi elhelyezkedésemet is megnehezítette. Ügyészségről vagy bíróságról akkor még szó sem lehetett, örültem, hogy több kisebb beosztás után jogtanácsosként a Könyvter-jesztő Vállalat alkalmazott. Ezen időben adta ki a Szépirodalmi Kiadó Eötvös Károly „A nagy per” című könyvét, Szalontay Mihály kitűnő utószavá-val, amely nagy hatással volt rám. Mondhatnám, beleszerettem a könyvbe. Rengetegszer olvastam. A másik nagy élményem: a harmincas években folytatásokban megjelent a „Magyarország” című lapban Krúdy Gyula dokumentumregénye, „A tiszaeszlári Solymosi Eszter”. Fantasztikus írás, remekmű. A Miskolci Nemzeti Színház bemutat-ta Sándor Iván „Tiszaeszlár” c. színművét. Ő írta „A vizsgálat iratai” című hat kiadásban megjelent könyvet is. Talán ezen irodalom hatására, és mert emlékeztem Lengyel nagytiszteletű úr Bary József édesanyjáról mondott szavaira, gyűjteni kezdtem az üggyel kapcsolatos nyilatkozatokat, újságcikke-ket, fényképeket. 1991-ben már az Ügyészségnél dolgoztam, felkerestem minden idők legudvari-asabb legfőbb ügyészét, Györgyi Kálmánt, java--

solva, hogy Kozma Sándor és Eötvös Károly – aki hétórás beszédével mindent megtett a vád kép-telenségének bizonyítására –kapják meg az őket megillető tiszteletet. Györgyi Kálmán úr és titkára, dr. Mikes Antal még aznap meglátogatott szerény irodámban, megtekintette a dokumentumokat, amelyeket e tárgyban összegyűjtöttem, elismerés-sel nyilatkozott róluk, és javaslataimat elfogadta. Koszorúzásokat rendeztünk nevezettek sírjánál, egykori lak- vagy munkahelyénél. Sikerült felkel-tenem a jogászok és kultúrház-igazgatók, valamint kisebb egyházi vezetők érdeklődését. Ennek kö-szönhetően 61 helyen tartottam az országban ván-dorkiállítást. Kiemelve néhány helyet: a Debreceni Arany Bika Szálló halljában, Pesten a Magyar Saj-tó Házában, Tiszaeszláron (elég ambivalens volt az élményem, mélyek a métely gyökerei, nagyon mé-lyek). Kőröshegyen, Kozma Sándor szülőfalujában többször is jártam a dokumentumokkal. Igen nagy örömmel gondolok a miskolci kiállításra, ame-lyet Bessenyei Lajos egyetemi rektor nyitott meg, csoportosan jöttek el a gimnazisták, valamint az egyetem jogi karának hallgatói és sok-sok miskolci lakos. Szokatlanul sokan írtak be az emlékkönyv-be, hangsúlyozva, hogy meggyőző, ezért szükséges a hasonló kiállítás, mert hirdeti az igazságot. Ha-sonló véleményt máshol is hangoztattak, például Jánoshalmán. A per, pontosabban az ártatlanok felmentésének 125. évfordulóján, körbejártuk a főszereplők lakvagy munkahelyének házait, koszorút elhelyezve. A már említetteken kívül olyan fontos bírák, mint Vajkay Károly vagy a kúriai bíró, Tóth Lőrinc, aki mellesleg kitűnő író is volt, sem hiányoztak a lis-táról. Szomorúan meg kell jegyeznem, hogy nem voltunk sokan, és a sajtó sem igen foglalkozott az eseménnyel. Felderíteni az üggyel kapcsolatban van még tennivaló. Például az akkor 5 éves Samu – akit testvére, Móric mellett kulcsszereplőnek tartottak a per elején (jellemző!) – további sorsáról nincs semmi hír. Pedig érdemes lenne arról is tudni, hogy alakult további élete. A főkolompos Bary Józsefről még annyit, könyve a Vészkorszakban újra megjelent és a gyűlöletkeltés eszköze lett. Pedig azt mondják, hogy élete utolsó szakaszában Nagyváradon lett a bíróság elnöke, és székfoglalásakor első dolga volt a helybeli főrabbi felkeresése. Úgy látszik, ismerte azt a bölcs mon-dást: „Emberfia tudd, honnan jöttél, merre tar-tasz és ki előtt kell megállnod.” A hivatali helyén, Nagyváradon érte a halál. Ami a terveket illeti: a dokumentum anyaga bár kissé megviselten, de vándorlásra kész. A hangu-latot és egyes hangokat konstatálva úgy látszik, bár sokat vándoroltam, még nem eleget. Ha hívnak, örömmel veszem, és amíg erőm és a lehetőségek engedik, hát megyek. Ui: Nagy Károly egészsége a kötet összeállítása idején nem a legjobb volt, de remélhetőleg „közel a gyógyulás”, és Nagy Károly újra a régi aktivitással folytatja vállalt feladatát. Maga mondta, még nem vándorolt eleget.

5773. KISZLEV 29.

ÚJ KELET

MAGAZIN

13. oldal

PEER GIDEON:

ÁMOKFUTÁS  A  ZACSKÓM  UTÁN Néhanapján nejlonzacskóval szál-lok fel a buszra, mint legutóbb is, csütörtökre virradón, egyébként tel-jesen érdektelen, de attól függetlenül zimankós téli reggelen. Hogy mit tartalmazott a csomag, ne firtassuk, bár, ha jól belegondolok, megoszt-hatom az olvasóval: felhajtásra váró nadrág, stoppolni való ing volt ben-ne, meg egy paksaméta, számomra fontos iratokkal. Miután ismerem magam, ilyen esetekben a zacskót a lábam közé szo-rítom, nehogy, Isten őrizz, a buszon felejtsem. Inkább essem hasra benne leszálláskor, szokásom szerint. Valamilyen okból az ominózus csütörtökön csütörtököt mondott közmondásos óvatosságom, túlsá-gosan megbíztam magamban, tény, hogy a zacskót magam mellé he-lyeztem, oldalt, és nem szorítottam, ahogy szoktam, a lábaim közé. Miután leszálltam – nem feszítem tovább a húrt – hiányérzetem támadt. A kezem üresen lógott mellettem. A

zacskóm! -- ütöttem a homlokomra. Nyugtatgattam magam: egy nad-rág, egy ing – több is veszett Mohácsnál. Csípje kánya. Aztán hirtelen belém nyílalt a felismerés: a paksa-méta is a zacskóban maradt. Az pe-dig fontos, nem államtitok ugyan, de nem sokkal kevesebb. Számomra. Azzal tisztában voltam, hogy sen-ki sem emelte el. Ki olyan bolond, hogy kifizesse helyettem a felhajtás, és a stoppolás költségeit? Végiggondoltam, mit tenne he-lyemben egy józan, sokat látott, megfontolt férfi? Tárcsáztam a busztársaságot. Egy kellemes, női hang reccsent a telefonba. Megértő-nek bizonyult. Felvette az adatokat: honnan hová utaztam, melyik au-tóbuszon, mikor, hol szálltam le, mi volt a csomagban, nevem, címem, mobilszámom. Ez igen! Modern államban, ko-moly cég, tudják a dolgukat. Hittem, hogy hívnak, amint hozzájuk kerül az elvesztett holmi.

Mint gyümölcs a fán, vagy, mint gyermek anyja kebelén, csüngtem a telefonon öt napon át. A csörgésre koncentráltam. Ami elmaradt. Csü-törtökön. Pénteken is. Szombaton, ugye, eleve. De vasárnap, és hétfőn is hiába hegyeztem a fülem, mint egy vadászkutya -- semmi. Beletörődjek a változhatatlanba? Úgy döntöttem, a tettek mezejére lépek. Nem bízom tovább magam a véletlenre. Tel Avivban, a Carmel piac mel-lett található a kooperatív épülete, benne a talált tárgyak osztálya. Oda utaztam lóhalálában. Kicsit várnom kellett a főemberre, aki egyedül ve-zette az egész osztályt egy 2 x 2 mé-teres helyiségben. Éppen a tízórai teáját szürcsölte valahol. Arra senki sem vállalkozott, hogy ebbéli tevé-kenységében megzavarja. De egyszer minden tea elfogy, még a szakszerve-zeti is. Megjelent. Kitárta a szentély ajtaját, ahol azonnal felismertem po-rosodó, piros zacskómat. Örömöm--

ben legszívesebben a szakszervezeti kövület lábai elé borultam volna, de sikerült féken tartanom magam. Vi-szont megkérdeztem: „Miért nem telefonáltak, hiszen….” Sokatmondóan széttárta a karját. Nem firtattam tovább, rájöttem, ő a nyerő. Ideje van, teája van, Izraelben va-gyunk, miért ne szívasson?

Peer  Gideon  

Izraeli apróságok című  könyve  Dán  Ofry   bevezetőjével  és   Schőner  Alfréd   rabbi  professzor   utószavával   megrendelhető  a   054-­6678131-­es  telefonszámon.     (Külföldről:  +972/546678131)

A DRORY HETI AJÁNLATA Ámosz  Oz  :  

Miháél, Miháél

és egyetlen rossz döntésével oldalról oldalra mérgezi viselkedésével családját és az olvasót. Hánná életének misztikuma az unalom. Fér-je, Miháél geológia, Hánná héber irodalom sza-kos, az egyetemen találkoznak. Hamar kiderül, hogy nem illenek össze, mégis rövid időn belül összeházasodnak. Életük unalmas, szürke hétköznapok sorozata két idegen között. Miháél nagyon szorgalmas és tehet-séges tanuló, aki igyekszik mindenkinek megfelelni. Gondolkodása racionális, érzelemmentes. Hánná végtelenül unalmasnak találja. Gyűlöli, mert nem tudja kihozni a sodrából, mert a tanulás mellett az otthoni teendőket is kifogástalanul ellátja, míg ő mindenben közepes. Szerény körülményeik ellenére meg van a lehető-ség, hogy boldog és teljes életet éljenek, de Hánná „Valami misztikus van a dolgok mélyén, furcsa má-- elutasítja. Börtönnek érzi életét Jeruzsálemben. gia, amely az én életemet is irányítja.” Minden barát, családtag untatja. Kisfiát kifejezet-ten utálja. Utazgatást, romantikát akar, amit nem Elolvastam, és még az álmomban is visszatért. kaphat meg, így elfojtott vágyait álmaiban éli meg. Nyomasztott, dühített, szerettem volna vele kiabál-- Sztrogoff Mihály, Nemo kapitány illetve gyerekko-ni, jól beolvasni neki. Magamra is dühös voltam, rából a 2 arab ikerfiú alakjai keverednek szexuális mert tükröt tartott elém, mindannyiunk elé. fantáziákkal. És eközben lassan eltelik az élet… Hánná Gonén története az 50-es évek Jeruzsá-„– Az idő, mint tudjátok, múlik, senkire sem vár. Ti lemében játszódik. Rengeteget mesélhetne nekünk úgy éltek, mintha hajlandó lenne rátok várni. Hát én a megosztott városról, az országépítés romantikus elárulom nektek, hogy az idő nem áll meg soha. Senkire hőskoráról, de nem teszi. Ő van a középpontban, sem vár.”

5773. KISZLEV 29.

A 40. jubileum alkalmára (2008) a szerző meg-toldotta egy előszóval az új kiadást. Kiderül, hogy a mű a huldai kibuc lakásuk wc-jében készült. Oda száműzte a családja, mivel írás közben állandóan dohányzott. Ez az első és egyetlen regénye, amelyet női szemszögből írt meg (26 évesen meg volt róla győződve, hogy mindent tud a nőkről, persze ma már nem merne ilyen kijelentést tenni). A könyv megjelenése után rengeteg levelet kapott a női olvasóktól, akik hol ámuldoztak, hogy milyen jól ismeri a női lélek bugyrait, hol átkozták tudat-lansága miatt. A könyv a kiadó és Oz meglepetésére is bestsel-ler lett, de egyúttal botrány is. Oz családja megsér-tődött, hogy kiteregette a családi szennyest. (Akik olvasták a Szeretetről, sötétségről című könyvét, könnyen felismerik Hánná és Miháél alakjában Oz szüleit). Nagy Tímea A könyv megvásárolható vagy kölcsönözhető a Drory Izraeli Magyar Könyvtárban. A könyvtár elérhetősége a világhálón www.dkabala.com honlap, a Facebookon: Drory Izraeli Magyar Könyvtár. A könyvtár címe: Givatayim, Enzo Sireni 20. III/10. Telefon: 054/391-1831.

2012. december 13. CSÜTÖRTÖK

TUDOMÁNY

14. oldal Komolyan gondolja a Golden Spikes Company a magánholdutazást. A NASA egykori szakemberei által ve-zetett cég 2020 és 2030 között 15-25 fizető utasra számít. Egy út fejenként oda-vissza körülbelül 750 millió dol-lárba fog kerülni, ezért tehetünk egy kiadós sétát a Hold felszínén, élvez-hetjük a sivár holdi tájat és az égen ragyogó Föld látványát, vagy éppen a földinél hatszor kisebb súlyunk adta új lehetőségeket. Amint azt sejteni lehetett, stíluso-san az utolsó holdraszállás, az Apollo17 indítása 40. évfordulójának elő-estéjén jelentette be a Golden Spikes Company nevű cég, hogy turistautakat kíván indítani a Holdra. Természete-sen nemcsak a Hold körüli pályára, hanem a Hold felszínére. A feladat nem egyszerű, de az optimista nyilat-kozatok szerint az első repülés akár már 2020-ban megtörténhet. Megfigyelők szerint a cég - ahogy mondani szokták - „nem kispályás”, legalábbis, ami az igazgatótanács ösz-szetételét illeti. Annyi bizonyos, hogy egy sor komoly szakembert tudtak fel-vonultatni. A cég elnök-vezérigazga-tója egy ismert bolygókutató szakem-ber, Alan Stern, a NASA tudományos programjainak korábbi vezetője. Az igazgatótanács elnöke Gerry Griffin, a Johnson Űrközpont korábbi igazgató-ja és az Apollo program repülési igaz-gatója. Tagjai között egykori NASA mérnökök és űrhajósok éppúgy meg-találhatók, mint a magánűripar jeles képviselői. Ott találjuk Newt Gingrich republikánus politikust, aki egykor a képviselőház elnöke volt, és elnökje-löltként letette a voksát egy holdbázis létesítése mellett. A társaság eredetileg azzal a céllal alakult, hogy kigondoljanak valamit a kormányzat által elvetett Constellation

ÚJ KELET

gondolnak elsősorban ügyfélként). A modell akkoriban működött, ésszerű feltételezni, hogy a holdutazásoknál is lenne efféle kereslet (is). Ami az árat illeti, a cég számításai szerint egy re-pülés mintegy 1,5 milliárd dollárba program (az amerikai Hold- és Mars- hogy ezáltal nemcsak a költségeket kerülne, vagyis a két utas fejenként utazást célzó program) pótlására. 2010 csökkentik, hanem a kockázatot is, csekély 750 millió dollárért venné meg elején szakértői csoportot hoztak lét-- miközben lerövidítik a fejlesztéshez a menetjegyét. re, amely megállapította, hogy a ma-- szükséges időt. Eddig még egyetlen A Golden Spike szórólapja szerint gánszektor alkalmas a holdutazás vég-- szerződést sem kötöttek meg, azonban a teljes űrrepülési rendszeren kívül rehajtására. Szándékaik komolyságát a legrövidebb időn belül több céggel - magától értetődősen - a legénység azzal jelezték, hogy már 2010 végén is elkészíttetik a megvalósíthatósági kiképzéséről is gondoskodnak. Kí-megalapították cégüket, a coloradói tanulmányokat a leszállóegységre, a vánságra a Hold felszínén elvégezhető székhelyű Golden Spike Companyt. Holdon viselhető űrruhára és a holdi kísérletek, kutatási program összeál-Az elmúlt két évben kidolgozták az kísérleti eszközökre. lításában is közreműködnek. A Hold üzleti modellt és a főbb technikai Hangsúlyozzák, hogy a tervek me-- felszínén eltöltött idő elérheti a két megoldásokat. net közben még megváltozhatnak. A napot is (ez nagyjából a hat ApolloSzámításaik szerint az első hold-- három kísérleti repülést 2017-től kez-- expedíció átlaga). A cég vállalja továb-ra szállás végrehajtásáig mintegy 7-8 dődően tervezik, míg a negyedik már bá, hogy a leszállóhelyek kiválasztá-milliárd dollárt kell a vállalkozásba egy éles repülés lenne, holdra szállás-- sánál figyelembe veszi a megrendelő fektetni. A számok persze még bi-- sal - 2020-ban. A cég üzleti tervei sze-- igényeit, illetve azt a megrendelő által zonytalanok, hiszen többek között rint 2020 és 2030 között 15-25 fizető tervezett kutatási programhoz iga-azt sem döntötték el véglegesen, mi-- utasra számíthatnak. Minden küldetés zítják. A kutatás nyilván elsősorban lyen rakétával akarják a repüléseket során két pár rakétát indítanának. Az államilag finanszírozott űrhajósoknál végrehajtani. A becsléseket többféle első két rakéta alacsony Hold körü-- jöhet szóba. rakétára is elvégezték. Szóba jöhet a li pályára juttatná a leszállóegységet, A saját zsebből utazó gazdagok kö-SpaceX cég Falcon rakétájának meg-- míg a második pár vinné el az utaso-- zött lehetnek olyanok, akik csak egy erősített változata, a Falcon Heavy kat, akik a Hold körüli pályán talál-- kiadós sétára vágynak, élvezik a sivár vagy a United Space Alliance Atlas- koznának a leszállóegységgel. holdi táj és az égen ragyogó Föld lát-V rakétája. A költségek csökkentése A cég nem kizárólag a klasszikus ványát, vagy éppen a földinél hatszor érdekében mindenképpen már létező űrturistamodellt kívánja követni, va-- kisebb súlyuk adta új lehetőségeket. vagy továbbfejlesztés alatt álló hordo-- gyis potenciális ügyfélként nemcsak A média által finanszírozott űrhajózórakétákat és fejlesztés alatt álló űr-- a tehetős gazdagokra gondol, akik a sok számára érdekes lehet például az kabinokat használnának. Új fejlesztést rendszeres luxushajóutak és néhány Apollo-leszállóhelyek felkeresése. Ez csak azoknál az eszközöknél terveznek űrugrás (szuborbitális űrrepülés) után azonban felveti a „hőskorban” a Hold-- például a holdi leszállóegységnél -, valami többre - és drágábbra - vágy-- ra vitt tárgyak szervezett védelmének ahol nincs létező kínálat. (Annyi min-- nak majd. Legalább ennyire az úgy-- kérdését (persze ne fegyveres őrökre, denesetre biztos, hogy a költség mesz-- nevezett orosz modell lebeg a szemük hanem inkább jogi, erkölcsi védelemre sze elmarad a NASA által 2005-ben előtt. gondoljunk), hiszen furcsa lenne, ha az új emberes holdprogramra becsült Az oroszok ugyanis nemcsak te-- egy űrhajós szabadon hazahozhat-100 milliárd dollártól.) hetős magánszemélyeknek, hanem ná - sőt, netalán értékesíthetné - az A Golden Spikes elismeri, hogy ez kormányoknak, cégeknek és a médiá-- Apollo-űrhajósok által a Holdon ki-kevésbé elegáns megközelítés, mint nak is felajánlották, hogy űrhajósaikat tűzött zászlókat. ha minden tervezést tiszta lappal in-- felviszik a Szaljut vagy a Mir űrállo-dítanának, viszont rámutatnak arra, másra (ez a kép sejteti, mely államokra origo

Holdutazás potom 750 millió dollárért

A modern emberi technológia Dél-Afrikában fej-lődött ki több mint 70 000 éve, és innen terjedt el azu-tán más közösségekben, állítja egy új tanulmány. Az elmúlt évtized régészeti leletei alapján egészen a közelmúltig az volt az általánosan elterjedt nézet, hogy a modern emberi viselkedés Európában ala-kult ki úgy 40 000 éve. A közelmúltban feltárt délafrikai leletek azonban cáfolják ezt az elképzelést. Minden jel arra mutat, hogy elődeink Dél-Afriká-ban készítették el az első csontszerszámokat, az első absztrakt művészeti alkotásokat, az első ékszereket, valamint az első kőhegyű dárdákat és nyilakat több mint 70 000 évvel ezelőtt. A Journal of World Prehistory folyóiratban most megjelent új cikkben Christopher Henshilwood, a dél-afrikai Wits Egyetem neves régészprofesszora számol be kutatásairól. A nemzetközi kutatócso-port a késő kőkorszakbeli, úgynevezett Still Bay (i. e. 75 000-70 000 éve) és a Howiesons Poort (i. e. 65 000-60 000 éve) technikai hagyományokat tanulmányozta. Henshilwood elmondta, hogy ezek az időszakok nagyon jelentősek voltak a Homo sapiens viselkedé-sének fejlődésében Dél-Afrikában. Ezekhez az idő-szakokhoz számos újítás fűződik, így például az első

2012. december 13. CSÜTÖRTÖK

Mégsem  Európa  a   technológia  bölcsője absztrakt művészeti ábrázolások (vésett okker és vésett strucctojáshéj), az első ékszerek (kagylókból készült gyöngyszemek), az első csonteszközök, va-lamint a hőkezelt kövekből készült első mikrolitek előállítása. Ez utóbbiakból lándzsa- és nyílhegyeket készíthettek. „Mindezek az újítások, valamint a még leírásra várók egyértelműen mutatják, hogy a dél-afrikai Homo sapiens kognitív (gondolkodási) szempont-ból modern volt, és a viselkedése sok szempontból

hasonlított a miénkre. Jó okkal lehetünk büszkék legkorábbi közös őseinkre, akik Dél-Afrikában él-tek és evolválódtak, és akik később elterjedtek a vi-lág minden táján úgy 60 000 évvel ezelőtt” - mondta Henshilwood. A kutatás felvet néhány nyugtalanító kérdést azzal kapcsolatban, mi késztethette őseinket ezek-nek az innovatív technológiáknak a kifejlesztésére. Henshilwood szerint a válaszok a kérdésekre rész-ben a demográfiában és a klímaváltozásban rejlenek. Különösen a tengerszint változásai jelenthettek nagy hajtóerőt a találmányok kidolgozására és az anyag-hoz kapcsolódó kultúra változatosságára. Ez a cikk már nem az első Henshilwood és cso-portjának afrikai régészeti kutatásairól, amelyek forradalmasítják a korábbi elképzeléseket, miszerint a modern emberi viselkedés Európában alakult ki nagyjából 40 000 éve. Egyre több a bizonyíték a vi-selkedésbeli és a technológiai modernitás több mint 70 000 éves afrikai eredetére, valamint arra, hogy a legősibb Homo sapiensek Afrikából, azon belül is Dél-Afrikából eredtek. „Ironikus, hogy a viselkedésbeli modernitás eu-rópai megtestesítőjének tekintett Neanthropus (mai ember) valójában már Afrikában kialakult” - írja cikkében Henshilwood. origo

5773. KISZLEV 29.

MAGAZIN

ÚJ KELET

15. oldal

RÓNA ÉVA

EGY  FELEJTHETETLEN  NAP A Gázából Izraelbe át-járó palesztin munkások kö-zött, az átkelőhelyen szolgá-latot teljesítő izraeli katonák felfigyeltek egy kisfiúra, aki nyugtalanul matatgatott az inge alatt. Az egyik katona, a kisfiú felé közeledve, erélye-sen rákiáltott: - Állj ki a sorból, emeld fel az ingedet! A kisfiú megszeppenve kiállt a sorból, s amikor fel-emelte az ingét, előtűnt a robbanóöv. A palesztin munkások lát-ták, miről van szó, pillanatok alatt szétrebbentek. Újabb katona indult a kisfiú felé, a többiek - az utasításnak megfelelően betonfedezékbe vonultak. - Vedd le magadról a rob-banóövet! - kiáltották ismét kisfiú felé. A kisfiú szó nélkül ki-szedte a detonátorból az elemeket, majd kezdte lefej-teni magáról a gyilkos övet. Nem ment könnyen. A ter-roristák úgy erősítették rá, hogy ne lehessen levenni. Nagysokára mégis a földre került a nyolckilós pokol-gép, amelyet a tűzszerészek megfelelő helyen felrobban-tottak. Mindenki fellélegzett. A palesztin munkások visz-szaszivárogtak a helyükre, Az élet folyt tovább, ezúttal robbanás és halálos tragédia nélkül. A katonák elvitték a kisfi-út a Biztonsági Szolgálat fő-nökéhez, kihallgatás végett.

A következőkre derült fény: A Söchemből érkezett kisfiú 14 éves volt, Chászám Abdónak hívták. Alacsony növése miatt osztálytársai „Csúf törpének” gúnyolták, ellökdösték maguk mellől. Egyszer elpanaszolta a ta-nárának, milyen gonoszak vele a fiúk. A tanár így vi-gasztalta: - Ha majd „sáhíd” leszel és önkéntes merényletet kö-vetsz el az izraeliek ellen, Al-lah mennyországába kerülsz, ahol 72 szűz tündér vár rád. - Hogy kell azt csinálni? - Egyszerűen - válaszolta a tanár -, például a chaurai átkelőnél felrobbantod az izraeli katonákat, magaddal együtt. A ruhád alatt lévő robbanóövből kikandikál egy spárga. Egy rántás a spárgán, s már a menny-országban vagy! Ott nem csúfolódik veled senki, nem bánt senki, nincs többé sze-génység, fájdalom...

Másnap a terrorszerve-zetben tudomást szereztek a kisfiú beszélgetéséről tanárá-val. Behívatták az irodába. - Máris „sáhid” lehetsz mondták neki -, ha vállalod. - És vállaltad! - bólintott a biztonsági ember. A kisfiú szipogva mondta el az előzményeket. - Este a barátommal ül-tem, beszélgettünk min-denről. Akkor határoztam el, hogy vállalom. Senkinek sem mondtam el, mire ké-szülök. Még a szüleimnek sem. Amikor rám tették a robbanóövet, nagyon féltem és akkor is, amikor útnak in-dultam, de ahogy közeledtem az átkelőhelyhez, arra gon-doltam, a mennyországban tündérek várnak rám, nem féltem annyira. Mégis, ami-kor a katonák felém jöttek, nem húztam meg a kapcso-ló spárgáját. Meggondoltam magam. Már nem akartam meghalni, a katonákat sem

- Volt, aki akkor is meg-halt... Igen. De nem volt mu-száj, mint most... - Mivelhogy nem haltál meg, mire gondolsz?- jött az újabb kérdés. Chászám sírva válaszolt: - Az édesanyámra gon-dolok, arra, hogy biztosan haragszik rám, amiért ezt tettem... Amikor haragszik rám, utána mindig rosszul érzi magát. Most biztosan beteg lesz. - Lehet, örülni fog, hogy nem haltál meg... Már haza akartam megölni. Előttük is mehetsz... kivettem az elemeket a de-tonátorból, ami élesíti a rob-*** banóövet. Hát nem tudtam „sáhíd!” lenni! Az akkor 14 éves kisfiúból - Nemcsak te nem tudtál 22 éves fiatalember lett. Ki - jegyezte meg a biztonsági - tudja, mi történt vele azóta? nemrég egy 11 éves gyerme-- Vajon hogyan vélekedik fel-ket szemeltek ki „sáhídnak” nőttként az izraeli-arab konf-a terroristák. A gyerek háti-- liktusról. Arról, hogy a gázai zsákjába rejtettek egy rob-- sávból érkező fenyegetések banóövet, úgy kellett volna miatt Izraelnek fel kell ké-átcsempészni izraeli oldalra, szülnie az ország védelmére. majd egy zsúfolt bevásárló Vajon, hogyan vélekedik a központban felrobbantania katonai forrásból származó magát, s az ottani embere-- értesülésekről, melyek sze-ket, gyermekeket. Az átke-- rint a Hámásznak több tíz-lőhelyen ő is meggondolta ezer rakétája van Gázában, magát, nem akart meghalni. s ezekből legutóbb egyetlen Amint a katonák levették hét alatt 1800-at röpítettek róla a hátizsákot, megmond-- Izrael civilek lakta városré-ta, mi van benne... szeire, ártatlan embereket, - Amikor a köveket do-- gyermekeket gyilkolva, illet-báltuk az izraeli katonák-- ve sebesítve meg. ra, én tízéves voltam. Azt Vajon hogyan vélekedik mondták, mindenkinek do-- mindezekről és a többiről, bálni kell, én is dobáltam. De amivel szembe kell néznie? ez egészen más volt, mint ez. Talán jó volna tudni a véle-Akkor nem kellett meghalni. ményét, talán nem....

szólóan, ennyi érzelemmel papírra vetett írás rit-kán kerül a kezembe. Megható, ahogyan Róna Éva Már jóideje készülök írni Önnek, hogy köszö-- méltatja, kommentálja a turistaként Budapestről netet mondjak az Új Keletben megjelenő érde-- Izraelbe látogató (nem zsidó) Sz. Szabolcs neves kes, nívós írásokért. Minden cikket érdeklődéssel budapesti írónak, a Kordnadrágban Tel Avivban c. olvasom, de különösképpen szeretem Róna Éva, könyv szerzőjének Izrael iránti szeretetét, nagyra-Schnapp Lea, Dr. Kende György, Halmos László becsülését, az izraeli néppel szembeni együttérzé-írásait, s persze az Ön vezércikkeit, amelyek tükrö-- sét. Örülök, hogy az Új Keletből tudomást szerez-hettem erről a rendkívüli könyvről. zik hazánk aktuális politikai eseményeit. Az egész szerkesztőségnek kellemes ChanukaMost kizárólag Róna Éva „Kordnadrágban Tel Avivban” című írására szorítkozom (Új Kelet, no-- ünnepet kívánok! vember 29-i szám), amelyet könnyezve olvastam Weinberger Edit el, immár másodszor. Ilyen, szépen, ilyen szívhez

Tisztelt Főszerkesztő asszony!

5773. KISZLEV 29.

Róna  Éva  most  megjelent    

NŐI  OLDAL   című  könyve  megrendelhető  a  szerzőnél,   az  alábbi  címen:  Róna  Éva  

Rehov  Shay  Agnon  13/12 55602    KIRIAT  ONO   Ára    50  sekel  +  postaköltség  5  sekel Telefon: 03-5343853

Külföldi hívás esetén: 972-3-5343853

2012. december 13. CSÜTÖRTÖK

16. oldal

ÚJ KELET

MAGAZIN

ÁM  JISZRÁÉL  CHÁJ! Írta: Arje Singer Bevezető: Rettenetes idő-ket éltünk át. Rendszerint csak asszonyok maradtak élet-ben. A férfiakat elvitték mun-kaszolgálatra, vagy az orosz fronton maradt holttestük, vagy a keretlegények kínozták őket halálra. Felszabadultunk. Az özvegyasszony újra férjhez ment, családneve megválto-zott, ő maga sem akart tudni róla, hogy zsidó. És ráadásul jött egy új rendszer, ahol hivatalosan nem ismertek vallást. Ellenke-zőleg, megtartani a zsidó val-lást nagyon is nehéz volt. Új gyerekek jöttek a világra, még az, aki akarta volna, hogy fiát

körülmetéljék nehézségekbe ütközött. Így nőtt fel egy új generáció Magyarországon. Hogy hány ezer hittársunk maradt elfelejtve, fogalmunk sincs. Az ő gyermekeiknek, unokáiknak fogalmuk sincs róla, hogy zsidók. Mi pedig nem vagyunk té-rítő vallás. Ha valaki be akar térni zsidónak, jobban kell tudnia törvényeinket, szoká-sainkat és imáinkat, mint ma-gunknak. Nekem, személyesen, öröm olyan zsidóra találni, aki maga sem tudja, hogy hozzánk tar-tozik. Ilyen módon, már sok fiatalra találtam, akik sejtik,

hogy zsidók, de nem tudják. Itt mellékelek egy leve-let. A levélírója nem akar-ja, hogy nevét közöljük. A levelet egy rabbinak írja itt Ausztráliában. Tisztelt Rabbi Úr! Tizenegy éves vagyok, hébe-rül tanulok, és a Tórát tanul-mányozom. Tudatomban van, hogy nem vagyok zsidó. Édes-anyám Kínából származik, én hasonlítok rá. Édesapám, róla még fogok írni. Szeretem a Tó-rát tanulni, idővel csatlakozni akarok Izrael népéhez. Tisha bö’Áv után tudtom-ban van mennyit szenvedett

a zsidó nép. Jelenleg ez évben igyekszünk megeleveníteni, amin keresztül ment a zsidóság a Soában. Szeretem osztálytársaimat, nem csúfolnak ki, összevegyü-lök velük, közéjük szeretnék tartozni. Én kész vagyok ma-gamra venni az összes zsidó törvényeket. Édesapám Magyarorszá-gon született. Hallottam tőle történeket, hogyan próbálkoz-tak megsemmisíteni a magyar zsidókat. Ő próbálkozott lebe-szélni terveimről. Megmagya-rázta, hogy az antiszemitiz-must képtelenség megszüntetni a világon.

Én ellentmondtam neki. Megmagyaráztam, hogy szere-tem a Tórát és akarom betarta-ni a zsidó vallást. Édesanyám beleegyezik terveimbe. Ő nem bánja, hogy áttérjek. Én már valósággal zsidónak érzem magamat. Szeretném bármicvómat az ortodox úton megtartani. Itt véget ért a levél. Betartottam ígéretemet, nem közöltem kiről van szó. Megígértem neki, ha héberről van szó szívesen segítek neki. És mindezek után csak egy mondat jutott az eszembe: Ám Jiszráél Cháj. (Izrael népe él. )

SÁNDOR JUDIT:

Hanuka  a  Marson Időnként elképesztő dolgok történnek velem, időnként magam is elámulok rajta, hogy időnként mennyire elképesztő dolgok történnek. Velem. Van úgy, hogy dörgölöm a szemem, hogy álom-e vagy valóság, de mindig valóság, álmomban még soha nem dörgöltem a szemem. Legutóbb egy „science fiction”, azaz egy tudományos-fantasztikus sztoriba csöppentem, elmesélem, bár néhányan biztosan azt fogják mondani (és csóválják hozzá a fejüket), hogy az egész merő képzelgés, és kitaláció - ezeknek javaslom, hogy járjanak utána -, viszont mások meg majd azt mondják, hogy igen ennek a fele se tudomány, de a másik fele tréfa, és az -népiesen szólva - tök jó. De nem tréfálok, inkább elkezdem a történetet, hogy és mint esett meg a rendkívüli dolog. Egy számítógépes levéllel kezdődött, egy „email”-lel. A feladó: [email protected], bár tartok az idegen levelektől, mert lehet hogy borzalmas hatású vírusokat tartogat, de nem hiszem, hogy bárki az én számítógépemre fenné a fogát, ezért megnyitottam, elolvastam, és biztos voltam benne, hogy valaki hülyéskedik velem, mert Kedves Sándor Judit megszólítással egy meghívást tartalmazott a MARS bolygóra, miszerint olvasták az Új Kelet-ben megjelent írásomat a Marson, azt amelyben kifejezésre juttatom óhajomat, hogy marslakó legyek, és ennek megvalósulása az emberiség számára valóban a messze jövő titka, de ők bennszülöttek, tényleg „igazi” marslakók, és ha gondolom szívesen látnak, mert egyik céljuk távoli világok értelmes lényeivel való ismerkedés... Abban a minutumban szerettem őket, mert ha vicc az egész, nagyon kedves vicc, hogy értelmes lénynek tartanak. Mindig jól jön.

2012. december 13. CSÜTÖRTÖK

Valaki hülyéskedik - gondoltam -, nincsenek is marslakók, bár ezen állításomat akár meg is kérdőjelezhetem, miért ne lennének? Ha meg viccelés, hát visszaviccelek, legalább jól szórakozunk és majd nevetünk. Már most nevetek : Háháhá. Válaszoltam az elektronikus levélre, hogy persze, szívesen jövök, erre másnapra beállított hozzánk három marslény, vidám nevetgélés közepette bevonultak a nappaliba, mire a fiam is kijött a számítógép mögül, és azt kérdezte hogy Purim van? Nem - mondom - pár nap és Hanuka, szerintem ezek igaziak - tettem hozzá, és a marslakók kedvesen vigyorogtak: Persze, hogy igaziak vagyunk, azért jöttünk, mert azt válaszoltad, hogy eleget teszel meghívásunknak és eljössz hozzánk a Marsra. Szombat kimenetelekor jó lesz? - Jó lenne, de a Szombat kimenetele a Hanuka bejövetele, az első gyertya meggyújtása ... - tétováztam. - Mielőtt folytatom, elmondom hogy néztek ki a marslakók. Két lábon jártak, felegyenesedve, de nem annyira jártak, hanem valamiféle hernyótalpakon gurultak, vagy haladtak, puhán, zaj nélkül, és úgy tetszett sohasem fáradnak ki. Kezük négy volt, törzsük egészen rövid, a fejük berendezése is egészen más mint a mienk, egy szem az arc közepén, kettő a szélén, följebb két orr, a száj a homlok közepén. Legalábbis ilyesminek néztek ki a felsorolt szervek. A fej hátulján egy csomó apró fül félkörben, annak gondoltam a százszorszépszerű nyílásokat, amik minden kis légmozgásra lágyan megrezegtek. Termetük pici volt, velem egymagas, ezért (is) azonnal szimpatikusak voltak, meg azért, mert beszéd közben összevissza forgatták a fejüket és szemüket, mintha folyton csodálkoznának. - Mi az a Hanuka? - kérdezte a kékszínű.

(Mindegyiknek más színe volt) Hogy magyarázzam el a Hanukát egy marslakónak? Megpróbáltam röviden: A zsidó nép egyik legszebb ünnepe (mindig az a legszebb amelyik következik) A fény ünnepe. Réges régen időszámításunk előtt 167-ben Izrael görög uralom alatt volt, és a görögök a Szentélybe saját isteneik szobrait helyezték el, így megszentségtelenítve azt. Nemsokára felkelés tört ki az elnyomók ellen, és a hős Jehuda Makkabi vezetésével visszafoglaltuk a Szentélyt. Ie. 165ben Kiszlév hónap 25. napján. Azonnal föl akarták szentelni a templomot, hogy méltó legyen az Örökkévaló tiszteletére, ám az örökmécsesbe való szent olajból csak egyetlen napra valót találtak, amit meggyújtottak, és még aznap elindultak néhányan, hogy elegendő olajat hozzanak. Nyolc nap múlva értek vissza, az egy napra való olaj egészen addig kitartott, fényével hirdetve a győzelmet, a hitet, a csodát. Minden évben megünnepeljük, nyolc napon át, minden nap eggyel több gyertyát gyújtva, ünnepi ételeket eszünk, elmondjuk az ünnep áldásait, énekelünk, játszunk ... Ó de szép ... - mondta kórusban a kék, a zöld és a piros színű marslakó is. Ha eljössz velünk a Marsra, együtt hanukázhatunk, megtanítod nekünk a dalokat, az ételek készítését, elmondod az áldásokat ... eljössz? Nem vagyok „egészen” kompetens az ügyben, de miért ne? Így történt, hogy ebben az évben a Hanuka első napját - természetesen a fiamat is meghívták - a Marson töltöttük. FANTASZTIKUS élmény volt. A marslakók kifejezetten filoszemiták, és van humorérzékük, de fánksütést többet nem vállalok.

5773. KISZLEV 29.

ÚJ KELET

MAGAZIN A regény folytatása

Izraelbe jövetelem előtt megkérdeztem a kollé-gáktól: kinek mit hozzak ajándékba? Az egyik nej-lonharisnyát kért, a másik rágógumit, a harmadik levesport, a negyedik kötőtűket. Károly azt vála-szolta: – SÁLOMOT hozzál nekem. Mindenki megkapta, amit kért. Károlynak két arasznyi, falra akasztható réztáblát hoztam, rajta latin betűkkel: SÁLOM. Alatta kampók a kulcsok-nak. Amikor meglátta, azt mondta, a legszebb aján-dék, amit valaha is kapott. Csak az a kár, hogy nem héber betűkkel van rajta a felirat. – Hozhattam volna olyat is – válaszoltam, de arra gondoltam, hogy nem tennéd a falra, nehogy meg-szóljanak miatta... – Rosszul gondoltad. Azzal csak dicsekedhettem volna... – Legközelebb olyat kapsz – vigasztaltam. De arra már nem került sor. Nemsokára Magyar-országra költöztek. Többé nem láttam. *** Akkoriban történt, hogy Tomika feldúltan állí-tott haza az egyetemről. Egyik évfolyamtársa, akivel egyébként jó viszonyban volt, megkérdezte tőle: – Ti mik vagytok? Magyarok, vagy zsidók? Tomika meglepetten nézett rá. – Mi jutott eszedbe, hogy ilyet kérdezel? – Csak úgy. – És minek örülnél jobban? Ha magyarok len-nénk, vagy zsidók? – Annak örülnék, ha románok lennétek. De hát nem vagytok románok, azt tudom. Akkor inkább magyarok legyetek, azok legalább keresztet vetnek. – Ki fogsz ábrándulni: zsidók vagyunk! A fiú zavartan felhúzta a vállát, s azt mondta: – Pedig olyan kicsi orrod van... Attól kezdve Tomika kerülte a fiút, csak ha na-gyon muszáj volt, állt szóba vele. – Menjünk Izraelbe – kért többször is, itt szálkák vagyunk a szemükben. Mindig találnak valami ki-vetnivalót rajtunk. – Végezd el az egyetemet, s megyünk. Kár lenne félbehagynod az utolsó előtti évet. Legyen diploma a zsebedben... Van egy jó mondás: ember tervez, Isten végez. Váratlan események határozták meg jövőbeli terve-inket. Azzal kezdődött, hogy Tomika beleszeretett az egyetemen egy kedves lányba. Amikor bemu-tatta nekünk, elmondta: Vika (Viktóriának hívták) eminens tanuló, csupa kitűnő osztályzata van. Ő a legkomolyabb – s persze a legszebb – egyetemi hall-gató a fakultáson. Örültünk, hogy rendes kislánynak udvarolgat, nem váltogatja partnereit, mint sok vele egykorú fiatal. Egyik nap András a szokottnál korábban érkezett haza. Nyitná az ajtót, de a Yale-zár belülről van be-zárva. Ilyenkor kívülről nem fordul a kulcs a zárban. Védekezésül használtuk ezt a biztosító szerkezetet a tolvajok ellen. Csak akkor zártuk be ezzel az ajtót, ha valamelyikünk egyedül volt otthon, s csak a ku-kucskálón kinézve engedtük be az érkezőket. András arra gondolt, Tomika talán Vikával van a lakásban. Csengetett, kopogtatott. Semmi válasz. Lement az utcára, leült a házzal szemközti padra. Megvárja – gondolta – , amíg elmennek. Már tud-ják, hogy hazajött, nem időznek sokat. Nem telt bele egy negyedóra, Tomi fordult be az utcasarkon. – Hát nem te vagy a lakásban?! – kér-dezte döbbenten András. – Miért lennék a lakásban? Most fejeztem be az

5773. KISZLEV 29.

Róna  Éva

Mi  az  ikrek... Életképek  fényben   és  árnyékban II.  kötet

óráimat... – Akkor nagy baj van. Betörtek hozzánk! Még-pedig olyan személy lehet, aki tudta, mikor nem va-gyunk itthon. Váratlanul érte hazajövetelem. Tomika szaladt a hátsó feljárathoz, András a fő-lépcsőnél várta a tolvajokat. Várhatta! Azok már rég eltűntek, amikor még a padról leste, mikor nyílik már ki a hálószoba ablaka... A hátsó lépcsőn jöt-tek le, átvágtak a legközelebbi mellékutcába, és már bottal üthettük a nyomukat. A hátsó ajtó tárva-nyitva volt, jól látszott a feszí-tővas nyoma. Tehát itt hatoltak a lakásba – állapítot-ták meg, miután András is feljött. Aztán döbbenten vették számba, mit műveltek a betörők ottlétük alatt. Mit vittek volna el, ha nem zavarják meg őket. Nemsokára én is megjöttem. Nagyon megijed-tem. A ruhásszekrény üres volt, kabátok, öltönyök, ruhák, kosztümök, hosszú és rövid irhabundák az ágyra hajítva. A bőröndök készenlétben álltak, hogy bepakolják a holmikat. A szekrény fehérneműs ré-szét is feldúlták, pénzt és aranyat kerestek. Hihetetlen iróniája a sorsnak: az összes ékszerem, amit Ágicáéktól kaptam – aranylánc, aranygyűrű, aranyóra –ott volt a toalett-tükör polcának szem-betűnő sarkában, abban a kis fadobozban, amelynek tetején rajzolt teve díszelgett Jeruzsálem felirattal. Hogy ennyi értéket ilyen nyílt helyen tartok, erre nem számítottak... Egyik kabátzsebemben 900 lej lapult, amit prémiumként kaptam pár nappal azelőtt a szerkesztőségtől. Fél hónapi fizetésnek megfelelő, jókora összeg volt. Azt sem fedezték fel a gyalázato-sak. De egy kézitáskát mégiscsak megpakoltak ap-róságokkal, ami a kezük ügyébe került: táskarádió, villanyborotva, porcelán és kristály dísztárgyak, stb. Már örültünk, hogy ennyivel megúsztuk az anyagi kárt. Az új zárak felszerelése sem volt kis összeg, de már ez sem érdekelt bennünket. Inkább az nyug-talanított, ki tehette? Mert nyilvánvaló volt, hogy ismerős lopakodott a lakásba, aki tudta, hogy mikor nem vagyunk otthon. A rendőrségen megkérdezték, gyanakszunk-e valakire? Nem gyanúsítottunk meg senkit, de azért a szomszéd fiára gondoltunk. Egyidős volt Tomi-kával, együtt jártak elemibe, később a líceumba is. Az egyetemre nem felvételizett, pedig volt feje a tanuláshoz, de nem volt hozzá kedve. Tomika nem

17. oldal akarta, hogy a fiúnak kisebbrendűségi érzése legyen vele szemben, gyakran meghívta hozzánk, együtt is ebédeltek. Egyszer hallottuk, hogy fiatalokból álló csempészbandába keveredett, sőt kábítószerüzérek-kel is kapcsolatba került, hogy pénzre tegyen szert. Börtönben ült egy ideig, de végül bizonyíték híján kiengedték. Szóval, volt okunk gyanakodni rá, még-sem említettük a nevét, nehogy ártatlanul vallassák a rendőrségen. Már kezdtünk napirendre térni a történtek felett, amikor idézést kaptunk a kerületi rendőrségtől: “A meghatározott időpontban feltétlenül jelenje-nek meg a betörővel való szembesítés végett”. András nem ért rá, nekem kellett elmennem. Legszívesebben eltekintettem volna már az egész betöréstől, szembesítéstől, a tolvaj személyének ki-derítésétől. A hivatalos papírjaink intézésétől elte-kintve, sohasem voltunk a rendőrségen. Minek ne-kem ez a szembesítés? Úgy izgultam, mintha nekem raknának bilincset a csuklómra. Keskeny szobába vezettek. Az íróasz-talnál ülő rendőrtiszt azt mondta, foglaljak helyet, mindjárt hozzák a delikventet. A szóra: delikvent, végigfutott rajtam a hideg. Középkorú, cigányképű férfit vezettek elém. Két kezét fekete bőrkabátjába süllyesztve, kihívó vigyorral nézett rám. – Hogy volt hát az a betörés? – kérdezte tőle az őrmester. – Ahogy kell! Addig próbálgattam a kulcsokat, amíg az egyikkel kinyitottam a zárat. A komám tar-totta a zsákot, én hajigáltam bele a szajrét... – Nem így volt! – szaladt ki a számon. – Az ajtót kifeszítette... – Ha a naccsága jobban tudja, biztos úgy volt. Ki-feszítettem. A rendőr rákiáltott: – Nem pofázunk, csak a kérdésre! Mit loptál a Slatineanu utca 9. számú házból? A tolvaj csettintett a nyelvével, s lekicsinylően le-gyintett. – Mit tudom én már, miket hoztam el... Végül kiderült, hogy nem ő tört be hozzánk. A rendőrség taktikázott: ha elfogtak egy tolvajt, meg-kérdezték, járt-e azokon a helyeken is, ahol lopások történtek. A büntetés kiszabásánál mindegy volt, hány betörést követett el a gyanúsított, viszont ha utólag kiderült, hogy valamit letagadott, újra ítél-keztek felette. Sokszor a betörő azt is elvállalta, amit lényegében nem követett el. A rendőrség ilyenkor elintézettnek nyilváníthatta az ügyet. Befejezhette a nyomozást. Ez történt a mi esetünkben is. Marad-tunk a kételyünkkel: vajon a szomszédunk fia volt a működésében megzavart szarka? A következő he-tek, hónapok eseményei aztán feledésbe merítették ezt a problémát. Egyik este Tomi közölte, hogy fontos dolgot akar megtanácskozni velünk. – Csak nem akarsz megnősülni? – néztem a fi-amra, annál is inkább, mert nem sokkal előbb ki-jelentette: harminc éves kora előtt nem nősül meg, jól érzi magát itthon, családja körében. Akkor még igyekeztem meggyőzni. – Lesz egy másik családod, ez az élet rendje. – Nekem egyelőre nem kell – válaszolta. – Ha ilyen elhatározásra jutok, előzőleg megtanácskozom veletek. Most ez a kijelentése jutott eszembe. – Szóval, anyós leszek? – kérdeztem nevetve. Tomi megölelt, megpuszilta az arcomat, homlo-komat, s azt mondta: – Te nem anyós leszel, hanem Vika barátnője. Folytatása következik

2012. december 13. CSÜTÖRTÖK

18. oldal

TÜNDÉR A KONYHÁBAN

ÚJ KELET

TERÍTÉKEN  A  ZÖLDSÉG BALÁZS  IBI  HETI  RECEPTAJÁNLATA is belekeverjük. A gombák üregét jól megpúpozva beletöltjük a karfiolos mártást, és a töltött gom-bafejeket tűzálló tálra rakjuk. Előmelegített forró sütőben addig pirítjuk, amíg a színe szép világos-barna lesz.

Elkészítése: A megtisztított és megmosott sárga-répákat gyengén sózott, nagyon kevés, forrásban lévő vízben félig puhára főzzük. Lecsöpögtetjük, és almakiszúróval vagy éles késsel kivájjuk a bel-sejét. A répa fala maradhat vékony, de ne törjön, és ne repedjen el. A kivájt sárgarépát megreszeljük Karalábéfőzelék vagy villával összetörjük, és félretesszük. Közben a megtisztított gombát nagyon finomra összevágjuk. Hozzávalók: 1kg karalábé, 1 ek liszt, 1csokor A hagymát is finomra metéljük, majd a felforró-petrezselyemzöld, 1dl tejföl, só, olaj sított olajon üvegesre pirítjuk. Megsózzuk, ezután Elkészítés: A meghámozott karalábét kockára rátesszük a gomba szeletkéket. Befedve, saját levé-vágjuk, és egy kevés sóval az olajban, saját levében ben puhára pároljuk. Ha már zsírjára sült, a lángról vagy egy kevés vízzel puhára pároljuk. Zsírjára süt-lehúzzuk, a zúzott fokhagymát is belekeverjük, és jük, meghintjük a liszttel, kevés vízzel engedjük föl, kihűtjük. Ezután hozzákeverjük a sárgarépa-vag-és a petrezselyemzölddel meghintve, megtejfölözve Zöldséges fánk dalékot és a felveretlen, nyers tojást, valamint annyi tálaljuk. zsemlemorzsát, hogy kissé lágy, de folyós masszát Hozzávalók: 250g vegyes, levesben főtt zöldség, 1 kapjunk. Ezt a tölteléket beletöltjük a két végén Paradicsomos káposzta nagy főtt burgonya, 1 egész tojás, 1dl tej, 1-2 evő-lyukas sárgarépába, majd egyenként alufóliába kanál finomliszt, 1 késhegynyi reszelt szerecsendió, csomagoljuk. A sárgarépa párolólevét annyi vízzel 1 mokkáskanál törött fekete bors, 1 teáskanál só, 1 Hozzávalók: 500g káposzta, 5dl paradicsom, olaj, egészítjük ki, amennyi ellepi a sárgarépákat, ezután mokkáskanál sütőpor, 2 evőkanál olaj, a sütéshez 40g liszt, 1 vöröshagyma, só, ízlés szerint cukor. a vizét felforraljuk. Beletesszük a kis csomagokat, Elkészítése: A finom metéltre vágott káposztát 1 külön olaj. és 25 percig főzzük. A léből kivéve lecsöpögtetjük, Elkészítése: A tojást habosra verjük a tejjel, majd majd ki-ki a tányérján bontja fel a fóliát. belekeverjük a fűszereket és a burgonyapelyhet (vagy az áttört, esetleg lereszelt, főtt burgonyát). Hozzáadjuk a villával összetört, főtt zöldséget és az olajat. Ez után annyi lisztet teszünk bele, hogy a massza kenhető legyen, de ne lágy. Bő olajat forró-sítunk, amelybe teáskanállal beleszaggatjuk a zöld-KÁPOSZTA KIGLI séges masszát. Mindkét oldalát pirosra süssük, és a felesleges olajat lecsurgatva burgonyaköret mellé Hozzávalók: 700g reszelt káposzta, 4 hagyma tálaljuk. dinsztelve, 8 tojás, 2 pohár liszt /2,5 dl/, 1 pohár víz, 1/2 pohár olaj, 1 ek levespor /elhagyható/, Gombafejek fokhagymás karfiollal 2 kiskanál só, kicsit több bors, de tessék kóstolni! Elkészítése: Szépen mindent össze kell for-Hozzávalók: 8 nagy sampinyon gombafej, 200g gatni és olajozott, morzsázott tepsibe önte-tisztított karfiol, 20g margarin, 2dl tej, 1 evőkanál fej nyers vöröshagymával megfőzzük, majd felönt-ni, legalább 180 fokos sütőben minimum 45 liszt, 1 evőkanál reszelt sajt, 4 gerezd fokhagyma, 1 jük paradicsommal, és jól felforraljuk. Felhevített percig sütni /tűpróba/. Utána szépen 6x6 cm-es púpozott mokkáskanál só, ízlés szerint törött feke-- olajban megpirítjuk a lisztet világos-pirosra, hideg vízzel feleresztjük. Cukorral megízesítjük, hozzá-kockákra vágni, vagy bárhogy és jó ízűen elfo-te bors, késhegynyi reszelt szerecsendió gyasztani! Melegen, langyosan, hidegen is. Ez Elkészítése: A megmosott és lecsöpögtetett gom-- adjuk a káposztához, és ismét felforraljuk. az adag egy 35x45 -ös tepsibe való mennyiség. bafejeket előmelegített sütőben pár percig elősüt-Babpástétom jük. Közben a karfiolt apró rózsáira szedjük, és Demeter Annamária kevés sós, forrásban lévő vízben 5 percig forraljuk, ezután leszűrjük. A margarint habzásig hevítjük a Hozzávalók: fél kg nagy szemű bab, 3 kemény to-liszttel, majd a felforrósított tejjel felöntve, folyto-- jás, 2 fej hagyma, só, bors, 1 evőkanál libazsír vagy nos keverés közben sűrűre főzzük. Sóval, borssal, olaj. szerecsendióval, zúzott fokhagymával ízesítjük, vé-- Elkészítése: A babot éjszakára beáztatjuk, majd gül a reszelt sajtot, a főtt karfiolt és a nyers tojást sós vízben nagyon puhára főzzük. Leöntjük a vizet, majd villával összetörjük. Összekeverjük az apró kockára vágott főtt tojással, a zsíron sárgára párolt, apróra vagdalt hagymával. Sózzuk, borsozzuk. Hi-degen és melegen is fogyasztható.

OLVASÓI RECEPT

Töltött sárgarépa Hozzávalók: 4 vastag szál, kisebb sárgarépa, 100g gomba, 1 evőkanál olaj, 1 kis fej vöröshagyma, 1 gerezd fokhagyma, 1 tojás, 1-2 teáskanál zsemle-morzsa vagy liszt, 1 késhegynyi törött fekete bors, 1 mokkáskanál só.

2012. december 13. CSÜTÖRTÖK

5773. KISZLEV 29.

ÚJ KELET

EGYMÁS KÖZÖTT

19. oldal

JUBILEUMI  SZÜLETÉSNAP  NAHARIÁN GYÖRGYIKE  100  ÉVES! Igen, igen! Nem tévedés! Jubileu-mi, arany születésnap megünneplésére jöttünk össze Naharián a Magyarul Beszélők Klubjában 2012. december 4-én. Ezt a szépkort nem minden-ki érheti meg. Kevesen mondhatják el magukról. Bár mindig kívánjuk egymásnak, minden alkalommal el-hangzik a jó kívánság: Éljél, 120 éves korodig! Ez mára már nem is tűnik olyan elérhetetlen, távoli kívánságnak. Giszkán Georgina Györgyike 1912. december 5.-én született, Újvidéken. Novi Szádon. Boldog ifjúságát, fiatal lánykorát itt töltötte szüleivel együtt. A sötét vészkorszak minden fájdalmát, kínját átélve, a felszabadulást követő-en egyedül maradt, család és rokonok nélkül. Későbbiekben megismerke-dett férjével. Giszkán Ottóval. 1947ben megszületett egyetlen gyermekük Ámosz. 1949-ben alijáztak, megér-keztek az új hazába, ide Nahariára. A kezdeti nehézségek ellenére is boldo-gan éltek! A férje, Ottó mérnökként dolgozott, Györgyike a háztartásukat vezette, nevelte a kisfiát, aki közben iskolába járt. 1964-ben a sors elszólí-totta mellőle támaszát, hűséges férjét, Ottót. Ámosz, az idő múlásával fiatal fiúvá érett, szintén mérnöknek tanult, majd megnősült, családot alapított és elköltözött Nahariáról. Ám a sors őt is idejekorán elszólította szerettei mellől. A férje után egyetlen fiát is elveszítette. Szomorú, fájdalmas életét Györgyi--

Tisztelt Új Kelet! Sze-retnék egy pár szót szólni a november 22-én megje-lent, Kati aláírású olvasói levélhez. Kedves Kati! Mi 1967 áprilisában ér-keztünk Izraelbe és júni-us 6-án (kb. hat héttel az alijánk után) kitört a Hat-napos háború. Láttuk az egyiptomi tv-ben a jordán, szír és egyiptomi hadsereget menetelni fegyelmezetten egy sorban és láttuk az iz-raeli katonákat Uzi géppisz-tollyal, hogy úgy mondjam „slattyogni” az utcán. Na gondoltuk, most mi lesz.? Volt aki azt javasolta, hogy kérjünk menedéket a magyar követségen, de mi úgy gondoltuk ez árulás lenne a zsidó néppel szem-ben. Nem csak azért nem futamodtunk meg, mert úgy

5773. KISZLEV 29.

ke továbbra is saját megszokott kör-nyezetében, saját házában éli. Termé-szetesen nem egyedül. A mindennapi feladatok, a házi munka ellátásában segítséget kap. Ezen kívül, a társalko-dónője Inge is vele van, aki a klubba is elkísérte, a nagy napra. Ingével szoros a kapcsolata, már kb. 3-4-éve hetente egy alkalommal rendszeresen kávézni járnak a Kenionba. Ők ketten egymás között németül beszélnek. Megtudtuk Györgyikétől, hogy 4 idegen nyelven

éreztük ez árulás lenne, ha-nem azért is, mert eszünkbe jutott a „szülőhazánkban” hallott sok zsidózás. Egy-szer például javítottam egy kolléganőm tévéjét, ingyen, hiszen a munkatársam volt. Miközben dolgoztam oda-jött hozzám az apja, egy öreg nyugdíjas, és azt mond-ja: Minek hozták haza Bartók Béla csontjait, nincs elég zsidó itt? 1956-ban egy barátom gyereke hazajött az iskolából és azt mondja az apjának: - Tudod apu a zsidók az oka minden bajnak! Azok olyan aljasok, a zsidók ilyenek, meg olyanok! Az apa végighall-gatta a fiát és megkérdezte: - Jani láttál te már zsidót? Nem? Gyere mutatok neked egyet! És az apa a fiát a tükör elé vitte. - Látod, ott egy zsidó! Ilyenek a zsidók. A szomorú az, hogy ezek

beszél. Robicsek Ávri pedig már 1516 éve segíti Őt, mindenben. A fel-merülő problémákban, a ház körül, orvoshoz szállítja, ha kell kórházba kezelésre kíséri, szerelőt hív és vár. stb. A klubba is Ávri kíséretében érkezett. A klubtagok gyűrűjében Györgyike csak úgy ragyogott, boldog volt. Isme-rősei, egykori szomszédasszonya, Klá-rika és mindenki sorban gratuláltak. Mázál tov jókívánságok hangzottak.

a történeket mind valódiak, egytől egyig megesnek, saj-nos ma is. Egymillió ilyen zsidózós példám van. Mi lesz (remélem nem!), ha visszamennek Magyaror-szágra és a fiát megverik az iskolában mert zsidó vagy csak nem veszik be a játék-ba, mert zsidó? Akkor nem fog bepisilni éjszaka? És mit fog mondani akkor a gyereknek? Izraelben nagyon sok a probléma, de büszkék lehe-tünk rá, hogy 65 év alatt fel-építettük a régió gazdasági-lag és katonailag legerősebb országát. Ez cionista duma? Duma, de igaz! Én azt ja-vaslom (tudom könnyű be-szélni), hogy így-úgy, talán kínlódva, de vészeljék át ezt a keserves pár hónapot és aztán legyenek büszkék az országunkra, van miért! Sok szerencsét kívánok! Naftali

A későbbiekben megérkezett Zseni Weisz a nahariai VICO vezetőnője is. Dávid Marianna a klubtagok ne-vében egy szép csokor virággal és egy nagy csokitortával kedveskedett. A teremben dekorációként kiállítva cso-dálhattuk meg az ünnepelt kézimun-káit. Ugyanis nagyon szeret kézimun-kázni, még a mai napig is szívesen varr és horgol. A másik időtöltése az olva-sás. Az Új Kelet rendszeres és hűséges olvasója már hosszú-hosszú évek óta! Faggattuk, kérdezgettük - mi a hosszú élet titka ? És Györgyike me-sélt és visszaemlékezett... A köszön-tések, versek elhangzása után fényké-peztünk. De még mielőtt felszeleteltük volna a csokis finomságot, Györgyike - kislányos mosollyal - fújta el a há-rom számjegyű tortagyertya lángját. a háttérből halk zene hallatszott, és közben koccintottunk, finom édes fehér borral. Le háim! Az életre! Egy ősz hajú asszony életére. Mindenki egészségére! A jubileumi születésnapot így ün-nepeltük meg, ilyen bensőséges han-gulatban mi közösen a klubban. A 100. születésnapod alkalmából mit is kí-vánhatnánk Neked, kedves, szelíd, kis Györgyike?: Szívünk minden szerete-tével, kérjük a jó Istent, hogy továbbra is vigyázzon rád! Törékeny termeted-re! Tipegő lépteidre! Sok egészséget! MÁZÁL TOV GYÖRGYIKE! Dávid Mariann

Igen Tisztelt Blau Úr!

Tisztelt  Zsidó  Hitközség! Horovitz  Tamás  Elnök  Úr Debrecen! Zsidó  Testvéreink! Örömmel Láttam a TV 2-ben a debreceni hitköz-ségről   bemutatott   beszá-­molót.   Az   én   községem   Abaújszántó,   orthodox   hit-­község  volt.  Meleg  szívvel   láttam,   hogy   a   magyaror-­szági   orthodoxia,   ha   na-­gyon  halványan  is,  de  még   lélegzik. Kívánok   Önöknek   min-­den   jót   és   kérem   az   Ég   áldását   további   sikeres   működésükhöz! Elasar Gustav Blau Ramat Gan Israel

Nagyon örülünk, hogy látta a Debreceni Zsidó Hitközségről készült mű-sort. Igyekszünk fenntar-tani zsidóságunkat, meg-őrizni hagyományainkat, örökké emlékezni és soha nem felejteni... Reméljük, talán a közeljövőben sike-rül egy személyes találko-zásra, hogy a valóságban is meggyőződhessen arról, amiről a filmben szó volt. Jó egészséget, békét és minden jót kívánunk Ön-nek, kedves Családjának, hiszen akkor magunknak is ugyanazt kívántuk. Sok szeretettel a DZSH nevében Kreislerné dr Grósz Zsuzsanna alelnök

2012. december 13. CSÜTÖRTÖK

20. oldal

AGYTORNA

ÚJ KELET

Helyes  megfejtést  küldtek  be:   Bányász  Andor  –  Kirját    Átá Bonta  Zsófia  -­  Kibuc  Javne Büte  Katalin  -­  Askelon Dauer  Bandi  és  Mónika  -­  Ashkelon Farkas Feri - Netanja Fridmann  Idus  -­  Kirját  Bialik   Hár  Koháv  Lili  –  Ramat  Gan Hartai  Georg  -­  HodHasharon Horovitz  Imre  -­  Haifa Jákobi  Aranka  -­  Bné  Brák Kocsis  Mária  -­  Jeruzsálem Kreisler  Gábor  -­  Debrecen Navon  Sarah  és  Shmuel  -­  Arad Schenk  Grete  -­  Bné  Brák Sonnenschein  Öcsi  -­  Netanja Zer  Veronika  és  Györgyi  -­  Jeruzsálem Kérjük  megfejtéseiket  postán  az  Új  Ke-­let,  49472  Petah  Tikva,  Rehov  Ahad   Haam  11.  címre  küldjék  el.  Faxon  a   077/7282750-­es  számon  várjuk  a  jó  meg-­oldást.   Email  címünk:  [email protected]

Múlt  heti  rejtvényünk   helyes  megfejtése: Hogy  gyorsabban  fogyjak,  előre   megettem egy hét diétáját. Kérdések:

4. Rakefet (ciklámen) a Galilban, Misgav közigaz-gatási területen, Sahin mellett található. A telepü-1. Leonard Cohen dalai jelentős hatás gyakoroltak lés lakossága 2006-ban 761 főt számlált. Izraelben más énekesekre, dalszövegírókra. Műveiből sok fel-- 8. A Blanca-hegység az Andok hegyláncának északi területein decembertől márciusig virágzik a dolgozást készítettek. Számos dalát énekelték ma-- egyik vonulata Dél-Amerikában. Melyik ország-- rózsaszínű és fehér ciklámen, az ország egyik leg-gyarul is. Kern András 1998-ban egy teljes lemezt ban terül el? közkedveltebb vadontermő virága. kiadott Engem vársz címmel. Melyik a legismer-- 9. A citromfű (Melissa officinalis) teája és illóolaja 6. John Milton műve, akit Shakespeare után a leg-is ideg- és szívnyugtató, görcsoldó. Mi mindenre jó jelentősebb angol költőnek tartanak. 1667-ben az tebb magyar Cohen-feldolgozás? még? emberiség bukásáról írt „Elveszett Paradicsom” („Paradise Lost”) című eposzával vált ismertté. Válaszok: Milton 1642 és 1660 között maga is kiállt a köz-társaságért a királysággal szemben, ezért I. Károly 1. Leonard Cohen „Take this Waltz” című dala parancsára elégettették a könyveit. García Lorca verséből született (Pequeño Vals 5. Grace Murray Hopper matematikus, a COBOL Vienés). Zorán „Volt egy tánc” című slágere ennek programnyelv egyik feltalálója. 1945-ben egy szá-a dalnak a feldolgozása. Dusán saját szöveget írt mítógép leállását követően találta meg az első kom-Cohen zenéjére. puter „bug”-ot. A Harvard Egyetem egyik számí-2. Telkes Mária, aki Budapesten született és az Ame-- tógépében felfedezett egy elpusztult bogarat. Azóta rikai Egyesült Államokban tevékenykedett. Ameri-- nevezik a hibaelhárítást „debugging”-nak, azaz 2. Ki az Amerikában „Sun Queen”-ként emlegetett kában „Napkirálynő”-ként emlegetett tudósnő több bogártalanításnak. találmánya is sorozatgyártásban került használatba. 7. Clarence Birdseye bebizonyította, hogy az ételt magyar tudósnő? 3. Bánky Vilma némafilmcsillagot 1925-ben Samuel Talán a legismertebb szabadalma az első szoláris fű-- nagyon alacsony hőmérsékleten kell tartani ah-Godwyn, a Hollywoodi filmproducer fedezte fel. tési rendszerrel működő „napház” volt, de nevéhez hoz, hogy ehető maradjon. 1922-ben – elsőként fűződik többek között az első napkemence (nap-- fagyasztott halakat forgalmazó céget alapított. Melyik volt első filmje? 4. Hol található az izraeli település, amelyet a ciklá-- energiával fűtött hússütő berendezés), valamint az 8. A Peruban 170 kilométer hosszan elnyúló hegy-első napenergiával működő, tengervíz sótalanítására vonulat legmagasabb pontja a Huascarán csúcsa, men virágról neveztek el? 5. Ki volt az első informatikusnő, a „bug” felfede-- alkalmas szerkezet ötlete is. melynek magassága 6768 méter. A hegyvonulat ne-3. A „The Dark angel”, 1925-ben bemutatott film, vét (Fehér-hegység) kiterjedt jégmezőiről kapta. zője? 6. Melyik jelentős angol költő műve Az elveszett pa-- melyben Ronald Colman partnereként szerepelt. 9. Serkenti az emésztést, és gyakran alkalmazzák Nevéhez fűződik filmes karierén kívül a máig mű-- fejfájás, álmatlanság, alvászavarok esetén is. Mivel radicsom c. eposz? 7. Ki az amerikai üzletember, aki kidolgozta az éte-- ködő Bánky oktatási alapítvány létrehozása 1981- távol tartja a szúnyogokat, ezért nyári estéken érde-ben. lek mélyhűtésének módszerét? mes virágcserépben az ablakba helyezni.

2012. december 13. CSÜTÖRTÖK

TANÁR ÚR KÉREM

5773. KISZLEV 29.

ÚJ KELET

FEUERSTEIN GYURI - [email protected]

be. A kemény föld, amely itt-ott ruganyos egy pár méteren keresztül, mintha elnyeléssel fenyegetne. Aztán megtudtam, hogy a tábor egy hatalmas fel-töltött mocsárra lett építve és a ruganyos részek a vízlevezető árkok felett vannak, amelyekben a föld alatt még mindig folyik a víz. De nincs idő néze-lődni. Jól megtermett kápó karszalagú pizsamás pribékek kiabálással és gumicsövekkel sietettnek bennünket. A többségünk még sokkban van. A na-pokig tartó kimerítő utazás alvás, ital és étel nélkül, koszosan a magunk piszkával is, miután pár perccel ezelőtt elválasztottak mindentől és mindenkitől, aki drága és fontos volt az életünkben, visznek minket... hová? Egyszerre egy ember kiugrik a sorból és anél-kül, hogy a kápók megpróbálnák megállítani, üvölt-ve rohan a kerítés felé és ráveti magát. Kékes szikra, géppuska sorozat, égő hús szaga. Nincs megállás, aki megfordul, azt ütik. Egy hatalmas öltözőhöz érkezünk. Minden ru-hát felakasztani, a cipők a pad alá. Megjegyezni a fogas számát. Bemegyünk a másik terembe, minden úgy megy, mint egy futószalagon. Velünk szemben egy hosszú pad mögött vagy tíz borbély. Először is borotválás. Nekem nem nagyon van rá szükségem, csak tizenhat éves vagyok, de senki sem kérdez. A ... Volt, amikor az hittük, hogy a felvilágosodás, a szappant, egy jobb napokat látott törülközővel törü-kultúra, az asszimiláció, a beolvadás, a szocializmus lik le. Tovább a másik pad borbélyaihoz. Itt minden lesz az, ami a zsidó sorsot megváltoztatja. Mindezek a megmaradt hajat lenyírnak, géppel, a fejet, a hónal-megoldások nem segítettek. Nem segített a szétszóratás, jat, a lágyékot. A kijáratnál egy kápó egy darab szap-amerre a zsidó ment, a gyűlölet követte. Hiába igyeke-- pant nyom a kezünkbe. A szappanon R.J.F. Hol a zett az öltözékében, a viselkedésében, a beszédében any-- törülköző? Nincs törülköző. Bemegyünk a tusolóba. nyira a környezetéhez idomulni, hogy ő maga is elfe-- Hihetetlen. Meleg víz. Egy álom. Az emberek mo-lejtette, hogy más, a környezete mindig fájó módon ezt solyogni kezdenek, élvezik a meleg vizet. Én már ta-eszébe jutatta. Nem segített a felvilágosodás, a kultúra, nultam valamit. Gyorsan lemosom a szappan még a a tudomány, ezek csak tökéletesítették a gyilkosság mód-- hideg víz előtt, de a hideg vizet is élvezem. Kinyitom szereit. Aki más és gyenge, az ki van szolgáltatva, azt a számat, végre egy kis ivóvíz. Mindenki kifelé egy üldözik és bántják. Ha nem hiszi ezt el nekem fröken harmadik terembe. Hol a törülköző? Nincs törülkö-Ulle, menjen egy baromfi ólba és nézze meg, mi lesz egy ző. Vizesek vagyunk és fázunk egy kicsit. Jó hogy sebesült tyúk sorsa. Halálra csipdesik a társai. Mindezek május van és nem december. Várunk, két tolókocsi a dolgok miatt mi zsidók, meg kell, hogy értsük, hogy érkezik. Az egyikben ruhák, a másikban cipők. Min-vagy véget vetünk a szétszóratásunknak vagy a golá denki kap egy vékony, rongyos gatyát, egy hasonló végez velünk. Ez az oka annak, hogy az én utam Pa-- inget, nadrágot, kabátot és sapkát, mindezt kéklesztinába vezet. fehér, pizsamaszerű anyagból. És egy holland faci-- Mi emberek vagyunk, Jéorj, nem tyúkok. Mi fel pőt vagy bőrcipőt fatalppal. A kápó mond valamit tudjuk fogni a tetteink eredményeit és meg tudjuk vál-- szlovákul egy előttem álló fiúnak, aki nem érti, mert toztatni az útjainkat. Ma, amikor mindenki látja, hogy csak magyarul beszél. Felajánlom a kápónak, hogy az oktalan zsidógyűlölet hová vezetett, mik lettek a bor-- én majd lefordítom és egyúttal elmagyarázom neki, zalmas és megszégyenítő következményei, biztos vagyok hogy szeretném visszakapni az én cipőmert mert benne, hogy egy kultúrnép sem fogja hagyni, hogy ez a lúdtalpam van. Ő jól megnéz, rámutat a kezében lévő kór elterjedjen benne. Az elsők, akik ettől undorral fog-- gumicsőre: Ez az én tolmácsom, és rávág egy nagyot nak elfordulni - és biztos vagyok benne, hogy haragudni a fiúra, aki mindjárt megérti, a kezembe nyom egy fogsz rám ezért - azok a németek. Ők ma szégyellnek negyvenhármas cipőt (öt számmal kisebbet hordok), más népek és az emberiség szemébe nézni. És ami Pa-- leken nekem egy nem kevésbé szívélyes pofont, én is lesztinát illeti, tudomásom szerint ott is vannak prob-- megértem és egy kapcát, aminek sem a nevét, sem a lémák. Nem gondolod, hogy a zsidók összpontosítása egy célját nem tudom, amíg meg nem magyarázták, hogy országban az tulajdonképpen az, amit a náci akartak? zokni helyett viselik. Csodák csodája, kifelé menet - Az emberi emlékezet, főleg ha kellemetlen dolgokról találok egy felbomlott szalmazsákot, megtömöm a van szó, nagyon rövid. Tessék elhinni, nemsokára vitat-- cipőt szalmával, felveszem a kapcát és a kitömött ci-ni fogják a meggyilkoltak számát és magát a Soát. Azt pőt és kész a toalettem. Hármas sorokba állítanak, hogy a zsidók maguk mennyire voltak hibásak benne. és a kápó megmagyarázza, hogy ha találkozunk egy A zsidóknak, mint a többi népnek jár az, hogy a sa-- némettel, akkor a Mützen ab! vezényszóra mindenki ját országukban éljenek. Biztos, hogy Palesztinában is leveszi a sapkáját. Nem kell tolmács. lesznek problémák, de majd megoldjuk őket, mint ahogy Megérkezünk a blokkhoz vagy ötven méter hosz-minden nép megoldja a problémáit. szú és tíz méter széles építmény. A két fal mentén három emeletes vagy három méter széles fapriccsek, Tizedik fejezet mindegyiken öt ember alszik. A blokk közepén vagy másfél méter széles és egy méter magas kis fal van a Szóval, ez Auschwitz. A kapun a felirat: Arbeit felvigyázóknak. A kapuban áll a kápó, akitől a cipőt macht frei. A dupla és villamosított drótkerítések az kaptam , a tolmáccsal a kezében és mindenki kap őrtornyokban ülő katonákkal. A levegőben egy fur-- tőle egy kivénhedt katonai takarót. Meglát engem csa szag. Valami ég. A hatalmas füstölgő kémény, és félreállít. Közben a két segítsége, üvöltések és ve-amely szikrákat hány ki magából a sötétedő esté-- rések közben elosztja az embereket, minden priccsre

5773. KISZLEV 29.

21. oldal

ötöt. Én állok, várok és remegek, de igyekszem nem mutatni. Kiderül, hogy a kápó nem is kápó, hanem blockaelteste, azaz blokk parancsnok, vagyis a jóisten után, aki nem sokat forgolódik itt, és persze minden taknyos SS után a rangban a következő. Ez az úriem-ber megfog és bevisz a blokk elején lévő szobájába. A szobában ágy, szekrény, asztal, szék. Az asztalon egy egész kenyér. Várakozásteljesen néz rám, hogy mit szólok ehhez a gazdag, fényűző pompához, de én még új vagyok, pár héttel ezelőtt még otthon voltam és nem tudom kellőképpen értékelni. Leültet az ágy-ra és mondja nekem a következőt: Ma kaptad az első, de korántsem az utolsó pofont, és ezt azért kaptad, hogy jól az eszembe tartsd azt a pár szabályt, amely talán segíteni fog abban, hogy egy bizonyos időre megmaradj, éspedig ne legyél az elsők és ne legyél az utolsók között. Ne állj az első, sem az utolsó sorban. Ne szólítsd meg egy kápót vagy pláne egy SS-t, ha ő nem szól hozzád, és főleg sose nézz a szemükbe. Ezzel gondolkodik egy kicsit és levág nekem egy negyed kenyeret és várja, úgy látszik, hogy hálakönnyekkel boruljak a lába elé. Két hónap múlva meg is tettem volna, de új voltam és kövér és nem különösen éhes, úgyhogy csak szé-pen megköszöntem és azt gondoltam magamban, hogy még ezek között a pribékek között is van egy pár, akikben egy kis emberiesség megmaradt. Más-nap láttam, hogy véres és félholtra vert egy fiút, aki kilépett a sorból. De a tanácsait megfogadtam és se-gítettek abban, hogy megmaradjak. A tanácsok és a vakszerencse. Reggel öt óra. Kiabálás, üvöltés, ütlegek. Min-denki kifelé. A latrina egy betonpad lyukakkal, vá-laszfalak nélkül. Hogy lehet így. Úgy látszik, hogy lehet. Mit csinál az ember? Jobb, ha nem kérdezitek. Van egy pár csap. A legtöbben megelégszenek azzal, hogy leöblítik a kezüket és a szemüket. Én leveszem az inget. Hideg van, de felfrissít. Másrészt felfrissít ugyan, de nagyon hideg van. Másnap már én is csak a szememet mosom és vannak, akik azt sem. Fél hétkor hozzák a „kávét”, egy szelet kenyérrel. Eszembe jut a kenyér, amit tegnap kaptam és a sze-letet odaadom magyarázat nélkül egy barátomnak. Az enyémet úgy eszem, hogy ne lássák. Érdekes mennyire jobb az íze, mint tegnap. Két hét múlva valóságos csemege lesz. Hét óra, „Zaehl-Appel”, azaz számlálás. Hármas sorokban. Számolnak egyszer, számolnak kétszer. Valaki kimozdult a sorból, valami sürgős monda-nivalója volt a barátjának. A sor pofon után, amit kapott valószínűleg nem fogja mégegyszer csinálni. Számolnak harmadszor. A mi blokkunkban minden stimmel. A másik blokkban egy hiányzik. Az SS nem jön addig átvenni a szemlét, amíg minden nincs rendben. Végre megtalálták a hiányzót. Elbújt a ta-karók alatt, mert nem jól érezte magát. Három kápó veri, elrettentő példának. A szemei nem látszanak, a feje meg van dagadva, alig áll a lábán. Még egyszer átszámolnak, minden rendben van. Az egyik kápó megy jelenteni az SS-nek, a másik gyakorolja velünk a „Sapkát le!”-t. Jön egy SS őrmester. Átmegy a sorok között, újra számol Hihetetlen. Minden rendben. Oszolj! Még tíz óra felé jár csak, de mindenki várja az ebédosztást. Hirtelen megint kiabálás, üvöltés, vissza az egész. Újra sorakozni. Kinyitni a sorokat. Levetkőzni mez-telenre. Az alsónadrágot is. A ruhákat a lábunk elé. Mi történt? Egy új szó a szótárunkban: szelekció. A kápók is nagyon idegesen, futkosnak a sorok között és csendesen magyarázzák, hogy mindenki húzza ki magát és igyekezzen fiatalnak, de nem túl fiatalnak és erősnek látszani. Folytatása következik

2012. december 13. CSÜTÖRTÖK

22. oldal December 13. csütörtök TV1 16:50 Hírek angol nyelven 16:59 Oktatási műsorok 17:34 Jó estét Izrael! 18:00 Sporthétvége 19:25 Gyertyagyújtás 19:52 Mábát 20:30 Ráadás 21:00 Szegénység 22:00 Gei Oni 22:30 Célfotó 23:15 A lélek érintése 23:45 Hírek TV2 06:00 A reggel 09:00 Életmód magazin 11:00 Egészség magazin 12:00 Jogi ügyek 13:00 Bevezetés a ... 14:15 Charlie és Lola 14:30 Fiatalok 15:00 Erről beszélünk 16:45 Első kézből 17:30 Mérlegkészítés 18:00 Hatórás vendégünk... 18:50 Hogy működik a ... 19:58 Híradó 21:00 Kolbotek 22:20 Választások 2013 22:50 Gil Riva 23:30 Nyomtalanul 00:00 Hírek

DUNA TV 06:25 Gazdakör 06:40 Híradó 07:00 Kárpát Expressz 07:35 Horvát krónika 08:00 Ecranul Nostru 08:34 Pannónia 3 keréken 09:10 Kultikon 09:34 Száműzött irodalom 10:05 Közbeszéd 10:45 Kerekek és lépések 11:30 Arcképcsarnok 12:00 Mesélő cégtáblák 12:30 ArcpoétikaPauer Gyula 13:00 Híradó 13:20 Éretlenek 14:00 Kívánságkosár 16:00 Szafari 16:30 Magyar elsők 16:45 Hinni akarjuk, hogy még felszáll a páva 17:29 Térkép 18:00 Arcképcsarnok 18:20 Életképek 19:00 Híradó 19:35 Közbeszéd 20:15 Tálentum 20:45 Vízivárosi nyár 22:00 Egy pikoló világos Marcinak régen tetszik a vele egy házban lakó Julika, de mielőtt szerelmük kibontakozhatna, a fiút behívják katonának. Juli rossz társaságba keveredik.

ÚJ KELET

TELEVÍZIÓ  MŰSOR 23:20 Kultikon 23:40 Müpart Classic December 14. péntek TV1 15:00 Kérdezd a rabbit 15:30 Kezdetben vala... 16:00 Oktatási műsorok 16:30 Hag Szameah! 16:57 Pénteken ötkor 18:00 Simpson család 18:30 Szombatfogadás Dov Elbaummal 19:00 Péntek esti találkozások 19:57 Napló 21:15 Generációk találkozása 22:15 Célfotó 23:00 Törvény és rend 00:00 Hírek TV2 06:30 A reggel 09:00 Szülői értekezlet 10:00 Kulturális műsor 11:00 A doktornő 11:30 Szakács interjú 12:00 Micsoda nap! 12:30 Izraeli arabok 13:30 A hét 14:00 Sabati vendégek 15:00 Hírek 15:30 Biztos recept 16:05 Erről beszélünk... 17:30 Színpadon 18:35 Sai Li otthona 19:15 Édes titkok 19:57 Péntek esti stúdió 21:30 Vicces munkahely 22:45 Zártosztály 23:00 Komédia bár 23:40 Segev konyhája DUNA TV 06:25 Gazdakör 06:40 Híradó 07:00 Kárpát Expressz 07:34 Rondo 08:00 Kvartett 08:34 Pannónia 3 keréken 09:10 Kultikon 09:34 Talpalatnyi zöld 10:05 Közbeszéd 10:40 Karátson Endre író 11:30 Balatoni utazás 12:00 A nagy hasadék 13:00 Híradó 13:25 Éretlenek 14:00 Kívánságkosár 16:00 A világ metrói 16:49 Zodiákus 17:29 Térkép 18:00 Arcképcsarnok 18:20 Életképek 19:00 Híradó 19:35 Közbeszéd 20:05 Tálentum 21:00 A karvaly csendje 22:05 Sipsirica 22:45 Kultikon 23:05 Az éj hangjai

2012. december 13. CSÜTÖRTÖK

Spanyolország az ötvenes években. A serdülő Elisa és Jorge a hatalmas textilgyár melletti kis faluban él. Az egyhangú vidéki életbe a két tini titkos találkozásai visznek izgalmat. December 15. szombat TV1 07:30 Gyerekműsorok 10:30 Szombati klasszikusok 11:15 Mesemondó fesztivál 12:00 Mábát seni 13:00 Matador 14:00 Szegénység 15:00 Mendel és Goldstein 16:00 Glóbusz 17:00 Heti hírösszefoglaló 17:30 Telecinema 18:00 Helyi zene 18:30 A kulisszák mögött 19:00 Pénteki találkozások 20:00 Heti hírek 20:30 Hanuka gyertyái 21:00 Világhíradó 22:00 Hanuka 23:00 Daltown kastély 00:00 Hírek TV2 06:00 Itt Izraelben 07:00 A reggel 09:00 Hírek 09:30 Sai Li otthona 10:00 Jogi kérdések 11:00 Vákuum 11:30 Izrael felfedezése Kobi Midannal 12:00 Média 12:30 98-as megálló 13:00 Szülői értekezlet 14:00 Erről beszélünk 15:30 The Voice 2 16:50 Világrend 17:30 Sajtópáholy 18:30 Segev főzőshowja 19:15 Megújult háztartás 19:58 Híradó 21:00 The Voice 22:30 A nemzet állapota 23:10 Nyomtalanul 00:00 Hírek DUNA TV 06:25 Élő népzene 07:00 Gazdakör 07:30 Szentföldi szent helyek üzenete 07:50 Hol volt, hol nem volt?! 08:05 Századfordító magyarok 09:00 Élő egyház 09:30 Isten kezében 09:54 Anziksz 10:10 Kerekek és lépések 10:55 Zodiákus 11:35 Székely kapu

12:05 Daktari 13:00 Híradó 13:10 Az utca embere 15:10 Hagyaték 15:40 Táncvarázs 16:35 Önök kérték 17:29 Egy bolond százat csinál Miután elbocsátották Dömötör főpincért és Rudit, a karmestert, álruhában beülnek korábbi munkahelyükre, a mulatóba. 19:00 Híradó 19:35 Fölszállott a páva 22:00 Hogy volt?! 22:55 Komédiások 23:50 Dunasport December 16. vasárnap TV1 16:50 Hírek angol nyelven 16:59 Oktatási műsorok 17:34 Jó estét Izrael! 18:35 Út Candelfordba 19:52 Mábát 20:30 Kosárlabda mérkőzés 22:30 Fagyott világ 23:45 Hírek TV2 06:30 Új nap 09:00 Dana reggele 11:00 Masterchef 3. 12:25 Vitás terület 13:00 Együtt vagy külön 13:30 Központi játszma 14:00 Atyai bölcsesség 14:30 Galileo 15:00 Hírcsatorna 15:45 Hírek 16:00 Választási műsor 16:45 Első kézből 17:30 Rendet teszünk 18:00 Hatórás vendégünk... 18:50 Jó barátok 19:58 Híradó 21:00 Masterchef 3. 22:30 Jóbarátok 22:55 Duvdevan és Kovács 23:30 Seidenfeld 00:00 Hírek DUNA TV 06:25 Élő népzene 07:00 Gazdakör 07:34 Világ-nézet 08:30 Hagyaték 09:00 Isten kezében 09:30 Jónak lenni jó 10:00 Határtalanul magyar 10:40 Jónak lenni jó 11:40 Magyar elsők 12:00 Evangélikus istentisztelet 13:00 Híradó 13:10 Ízőrzők 13:45 Jónak lenni jó 14:25 Csillagösvény 15:29 Szerelmes földrajz

16:00 Hazajáró 16:30 Jónak lenni jó 17:15 Valahol Európában A II. világháború végén Kelet-Európa országútjain árva, hontalan, éhes gyerekek kóborolnak csapatokban. 19:00 Híradó 19:35 Heti hírmondó 20:05 Jónak lenni jó 20:35 Önök kérték 21:30 A dunai hajós 22:30 Jónak lenni jó 23:30 Klubszoba December 17. hétfő TV1 16:50 Hírek angol nyelven 16:59 Oktatási műsorok 17:34 Jó estét Izrael! 18:55 Úton Candelfordba 19:52 Mábát 20:30 Futball mérkőzés 23:00 Rúgások 23:45 Hírek TV2 06:10 Gazdag órák 06:30 Új nap 09:00 Dana reggele 10:00 Hírcsatorna 11:00 Megújult háztartás 11:45 A repülő chef 12:25 Ízek 13:00 Kneszet 14:00 Atyai bölcsesség 14:30 Galileo 15:00 Hírcsatorna 16:00 Választási műsor 16:45 Első kézből 17:30 Rendet teszünk 18:00 Hatórás vendégünk 18:50 Jó barátok 19:58 Hírek 21:00 Tények 22:00 Elraboltak 23:00 Vámpírok 00:00 Hírek DUNA TV 06:25 Gazdakör 06:40 Híradó 07:00 Kárpát Expressz 07:34 Heti hírmondó 08:05 Hagyaték 08:40 Pannónia 3 keréken 09:10 Kultikon 09:34 Székely kapu 10:05 Közbeszéd 10:30 Élő egyház 11:00 Isten kezében 11:30 Beavatás 12:00 Klubszoba 13:00 Híradó 13:10 Magyar elsők 13:29 Napirend előtt 14:00 Parlamenti közvetítés 17:29 Térkép 18:00 Történelmi arcképek 19:00 Híradó

5773. KISZLEV 29.

ÚJ KELET

December 18. kedd TV1 16:50 Hírek angol nyelven 16:59 Oktatási műsorok 17:34 Jó estét Izrael 18:55 Úton Candelfordba 19:52 Mábát 20:30 Ráadás 21:00 Politika 22:00 Hatvan perc 22:45 Tíz apróság 23:00 Törvény és rend 23:45 Hírek TV2 06:00 Izraeli dallamok 06:30 Új nap 09:00 Dana reggele 10:00 Hírcsatorna 11:00 Masterchef 3. 12:30 Ízek 12:00 Egészség magazin 13:00 Nyitott számla 13:30 Tengeralattjáró 14:00 Atyai bölcsesség 14:30 Változások 15:00 Hírcsatorna 16:00 Választási műsor 16:45 Első kézből 17:30 Rendet teszünk 18:00 Hatórás vendégünk 18:50 Jó barátok 19:58 Híradó 21:00 Masterchef 3 22:20 Szabrei Mernan 22:45 Jó barátok 23:15 Lanchester 23:40 Seidenfeld 00:00 Hírek DUNA TV 06:25 Gazdakör 06:40 Híradó 07:00 Kárpát Expressz 07:34 Roma magazin 08:05 Domovina 08:40 Pannónia 3 keréken 09:10 Kultikon 09:30 Hazajáró 10:00 Parlamenti közvetítés

17:00 Mesélő cégtáblák 17:29 Térkép 18:00 Arcképcsarnok 18:25 Tálentum 19:00 Híradó 19:35 Közbeszéd 20:05 Angyali érintés 20:55 Szálka, hal nélkül Családi vállalkozás életművész családtagokkal. 21:30 Magyar elsők 22:00 Az utolsó adás Robert Altman utolsó filmje egy megszűnő tv revüről. 23:40 Kultikon December 19. szerda TV1 16:50 Hírek angol nyelven 16:59 Oktatási műsorok 17:34 Jó estét Izrael 18:55 Úton Candelfordba 20:00 Mábát 20:30 Ráadás 21:00 Mábát seni 22:00 Naplók 22:30 Helyi zene 23:00 Törvény és rend 23:45 Hírek TV2 06:00 A reggel 09:00 Életmód magazin 10:00 Szülői értekezlet 11:00 Egészség magazin 12:00 Jogi ügyek 13:00 Bevezetés a ... 14:00 Holdudvar 14:15 Charlie és Lola

14:30 IQ 15:00 Erről beszélünk 16:45 Első kézből 17:30 Rendet teszünk 18:00 Hatórás vendégünk... 18:50 Hogyan működik...? 19:28 Gazdasági hírek 19:58 Híradó 21:00 The Voice 2, 22:30 A nemzet állapota 23:15 Nyomtalanul 00:00 Hírek DUNA TV 06:25 Gazdakör 06:40 Híradó 07:00 Kárpát Expressz 07:34 Unsere Bildschirm 08:05 Srpski Ekran 08:40 Pannónia 3 keréken 09:10 Kultikon 09:34 Határtalanul magyar 10:05 Közbeszéd 10:30 Törzsasztal 11:30 A tudomány műhelye 12:10 Egy legenda életre kel 13:00 Híradó 13:25 Éretlenek 14:00 Kívánságkosár 16:00 Közlekedés XXI. 16:25 Magyar világkarrierek 17:00 Száműzött pályakezdők 17:29 Térkép 18:00 Arcképcsarnok 18:25 Tálentum 19:00 Híradó 19:35 Közbeszéd 20:05 Angyali érintés 20:55 Fekete macska 21:50 Dunasport 22:00 A jóslat 23:35 Kultikon 23:55 Hol zsarnokság van...

Herczku Ágnesnek, a Magyar Állami Népi Együttes szólistá-jának napjai serényen telnek. A Fölszállott a páva népzeneés néptáncvetélkedő műsorvezetője a két középdöntő között ajánlja kedves műsorait.

Fotó: Zih Zsolt

19:35 Közbeszéd 20:05 Angyali érintés Az angyali trió feladata segíteni az embereknek hétköznapi válaszútjaikon. 20:55 Liszt Ferenc 22:00 Csillagösvényen 23:40 Kultikon

TELEVÍZIÓ  MŰSOR

Szerdán a Duna tűzi műsorára a Magyar Történelmi Arckép-csarnok újabb epizódját. Az ismeretterjesztő sorozat adásá-ban Clark Ádám, a híres angol építész életművével ismerked-hetnek meg a nézők. Amikor átsétálok a Lánchídon, magam is megcsodálom a XIX. századi magyar építészet remekművét (Duna 17.00). Cs. Z.

A  TELEVÍZIÓK   MŰSORSZERKESZTŐSÉGEI   FENNTARTJÁK  A   JOGOT,   HOGY   ELŐZETES  BEJELENTÉS  NÉLKÜL  VÁLTOZTASSANAK  MŰSORRENDJÜKÖN! A Kol Jiszráel  magyar  adását  élőben  izraeli  idő  szerint  21  óra  45  perctől  22  óráig  sugá-­rozzák  a  héber  nyelvű  „Reka”  adón  a  legjobb  minőségben.  Meghallgatható  a  rádióké-­szülékek  ultrarövidhullámú  (FM)  sávjában,  az  alábbi  frekvenciákon:   Észak  és  Középső  Galilea  -­  FM  88.5,  Észak-­Izrael  és  Cfát  környéke  -­  FM  94.4,  Haifa   peremvidéke  -­  FM  88.8,  Haifa  belvárosa  -­  FM  93.7,  Haifától  délre  -­  FM  101.3,  Netanja   és  a  Jordán  völgye  -­  FM  104.8,  Tel  Aviv  és  körzete  -­  FM  101.3,  Jeruzsálem  -­  FM  101.3,   Beér  Seva  -­  FM  107.3. Az  adás  interneten  is  követhető:  a  http://www.intkolisrael.com  címen.  A  kábeltelevíziós   hálózatokon  is  meghallgatható:  HOT  312-­es  csatorna,  YES  748-­as  csatorna.

5773. KISZLEV 29.

23. oldal

Heti csillagjóslás Kos (03.21.-04.20.) Munkahelyén fokozott stressznek lesz kitéve: minél na-gyobb erővel dolgozik, annál több ellenállásba ütközik. Az év végi hajrá megviseli idegeit, már csak ezért is érdemes most új helyen új ismeretségeket kötnie. Bika (04.21.-05.21.) A sors kényszeríti rá, hogy kényelmes életén változtasson. Ez lehet egy új munkastílus, egy új munkahely. A szerel-mes Bika ebben a paradicsomban érezheti magát, főleg, ha szereti a kötöttségeket. Ikrek (05.22.-06.21.) Munkahelyén egy váratlan fordulat új lehetőségekkel ke-csegteti. Próbáljon meg gyorsan reagálni, hogy kihasznál-hassa! Rák (06.22.-07.22.) Túl sokat ad magából a világnak, még a saját egészségét is hajlamos kockáztatni. Jó lenne megálljt parancsolni a sod-rásnak, és jobban odafigyelni az étkezésre, a sportra! Oroszlán (07.23.-08.22.) A munka házán áthaladó Plútó és Mars feltüzeli munka-kedvét és kitartását: itt az ideje az extra feladatok vállalásá-nak. Az üzleti tárgyalásokat ne időzítse a hónap végére. A mértéktelen munka és a mértéktelen szórakozás egyaránt megárthatnak. Szűz (08.23.-09.22.) Lassan kezdi behúzni tüskéit, de még mindig nehezen vi-seli, ha ellentmondanak önnek. Szorongásának gyökere a változás társkapcsolatában. Nagy megnyugvást találhat a lakberendezésben. Házának, szobájának csinosítása valójá-ban saját lelkének rendbetételével áll kapcsolatban. Mérleg (09.23.-10. 22.) Talán túl merevvé vált. Ideje volna, hogy meghallja az új idők szavát. A hónap folyamán az Uránusz kedvezőtlen fényszögben áll a Plútóval, otthonában ezért nagy felfor-dulásra számíthat. Ne akarjon maximalista lenni. Ha a kedvese nem is váltja be minden ígéretét, azért még eléggé a tenyerén hordozza önt. Skorpió (10.23.-11. 21.) Ne engedje, hogy valaki más hibájáért önt vonják felelős-ségre. Ha ön nem képviseli a saját érdekeit, mások nem fogják megtenni ezt a szívességet. Arra azért vigyázzon, nehogy túl nagyot „harapjon”. Lehet, hogy csak félreértés az egész. Nyilas (11.22.-12.20.) Ha már a kötelesség és a munka frontján erőn felül teljesít, legalább egy hétvégét töltsön kellemes emberek társaságá-ban, utazzon el, ha teheti. Otthonában is felgyűltek a ten-nivalók, ne késlekedjen a szükséges javításokkal! Bak (12.21.-01.19.) Egy idősebb barátjával való kapcsolata különösen gyü-mölcsöző lehet pénzügyi szempontból. Ha munkahelyi gondjaira keres megoldást, akkor jobb, ha kivár egy dara-big. Egyelőre csak figyeljen, gyűjtsön információkat. Kivé-telesen az is üdvös lehet, ha megfogadja a szülei tanácsait. Vízöntő (01.20.-02.18.) Szerelmi féltékenység gyötörheti szívét, aminek oka saját nagyravágyásában és hiúságában keresendő. Lássa be: talán nem jó lóra tett. Ideig-óráig sikerülhet eljátszani a szerepet, de, ha kiderül, hogy ön egészen más, mint aminek hitték, az bizony kiábrándító mindkettejüknek. Halak (02.19.–03.20.) Ahelyett, hogy semmiségeken bosszankodik, inkább a nagy egészre kellene koncentrálnia. Ha úgy látja, hogy az erejét, türelmét felemészti a taktikázás, inkább hagyja az egészet. Mindent nem érdemes feláldoznia. Álljon végre a sarkára, különösen, ha a személyét is érintő kérdésekben döntenek.

2012. december 13. CSÜTÖRTÖK

ÚJ KELET

24. oldal SZOMBATI NAPTÁR

2012. december 14. péntek 5773. tevet 1.

Gyertyagyújtás: Jeruzsálem 16:02 Tel-Aviv 16:15 Haifa 16:05 A szombat kimenete: 2012. december 15. szombat 5773. tevet 2. Jeruzsálem Tel-Aviv Haifa

17:17 17:18 17:16

MIKÉC

VALUTAÁRFOLYAMOK USA dollár Euro Angol font Svájci frank

3,8060 sekel 4,9413 sekel 6,1223 sekel 4,0823 sekel

ÚJ KELET FÜGGETLEN HETILAP

Főszerkesztő: Erős-Hajdu Szilvia Tiszteletbeli főszerkesztő:

Dan Ofry

Munkatársak: Balázs Ibi Bonta Miklós Egervári Vera Erős Ilona Dr. Kende György Dr. Meron Menachem Halmos László Lévai György Nechemia ben Avraham Peer Gideon Róna Éva Sándor Judit Schnapp Lea Singer Iván Tar Miriam Unti Ildikó Tördelés: Sly Design A szerkesztőség címe: 49472 Petah Tikva Ahad Haam 11. Tel/fax: 077/7282-750 e-mail: [email protected] Hirdetés és előfizetés: 050/534-5041 Nyomda: Hádfusz Hechádás Ltd.

A szerkesztőség nem felel a hirdetések tartalmáért. Kéz-iratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

EGYÜTT  ÜNNEPELTÜNK Örülök, hogy részt vehettem a Drory ma-gyar nyelvű könyvtár fennállásának első éves születésnapi ünnepségén. A könyvtár létreho-zói és tulajdonosai, Gabi és Joszi finomságok-kal terített asztalokkal fogadták a vendége-ket. Az egybegyűlt vidám társasággal együtt felejthetetlen élményben volt részem ezen a nagyvonalú összejövetelen. Barátokkal, is-merősökkel találkoztam, sőt új barátokat is szereztem az Új Kelet olvasói közül. Köszö-net érte a könyvtár vezetőségének! További eredményes munkát kívánok és sok-sok hasonló születésnapi ünnep megrendezését a jövőben. A fenti pár soros méltatás gondola-tomba villantotta a Drory névhez fű-ződő emlékemet. Az Új Kelet szerkesztőségében évekig kollégám volt Drory Dávid, akinek nevét viseli a magyar könyvtár. Drory Dávid kiváló em-ber volt: Kedves, segítőkész, tehetséges, művelt. A „Kineret, Kineret” című színházi beszá-molójából kiragadott néhány idézettel szeret-ném némileg példázni emberséges jellemét. „... Kíváncsian ültünk be a Cávtá szín-ház nézőterére - írta -, hogy megtekintsük újra Nátán Álterman színművét, amelyet a „Teátron Hákibuc” színjátszó gárdája tűzött műsorára, a nagy izraeli költő és színműíró halálának 25. évfordulója alkalmából... Talán nincs még egy olyan költője Izraelnek, aki

verseivel, újságcikkeivel, filozófiai esszéivel így végigkísérte volna hazánk heroikus éveit, az állam kikiáltása előtt és után. Ezúttal három történetet láthattunk zenés verzióban Álterman ismert színdarabjából, amely a második alija chálucainak mítoszáról szól, századunk kezdeti éveiben. Hűen tük-rözik Álterman szeretetét, megbecsülését az országépítő chálucok iránt. A színészek, éne-kesek nagyszerűen helyt álltak a nem könnyű előadás interpretálásában. Nehéz valakit külön kiemelni közülük. Talán Ámir Tál és Éli Gorenstein voltak a legkiválóbbak, de a többiek is mind, mind művészi tel-jesítményt nyúj-tottak. Tetszett Chána Hákohén zenéje, s a nagy-szerű zenekar, Frida Sáhám dísz-letei és a Geula Mencel tervezésével készült kosztümök. A darab bemuta-tójára meghívták Nátán Álterman családtagjait, vala-mint a Kámeri színház művészeit. Aki érti és szereti a héber nyelvet, kedveli, értékeli Nátán Áltermant, okvetlenül tekintse meg ezt a ragyogó előadást.” A lapban meg-jelent beszámoló után, megsokszorozódott az előadás nézőközönségének száma. Drory Dávid halálával nagy veszteség érte az izraeli magyar jisuvot. Úgy tartják, csak az hal meg, akit elfelejte-nek. Drory Dávidot nem szabad elfelejteni! Róna Éva

Brooklynban  sugárútszakaszt  neveztek  el   Raoul  Wallenbergről Brooklyn Borough Park negyedében a 13. sugárútnak a 36. és 60. utca közötti szakaszát nevezték át egyúttal Raoul Wallenberg Waynek is, David G. Greenfield és Brad Lander városi tanácsi képviselő javaslatára. A szertar-tás a Raoul Wallenberg Centenáriumi Ünnepi Bizottság egyik leghangsúlyosabb eseménye volt vasárnap New Yorkban. „Az Egyesült Államokban a holokauszt túl-élői a legsűrűbben a Borough Parkban laknak és több száz helyi család Raoul Wallenberg hősiességére vezetheti vissza az életben mara-dását. Köszönöm a városi tanácsbeli kollégá-imnak, hogy támogatták az átnevezést, amely lehetővé teszi, hogy Raoul Wallenberg neve és öröksége tovább éljen” – hangoztatta nyilatko-zatában februárban, az önkormányzati testület döntése nyomán Greenfield. Az új utcatábla leleplezésének szertartásán részt vett Dán Károly, Magyarország és David E. R. Dangoor, Svédország New York-i főkon-zulja. Miként a hivatalos laudáció szövege, az

2012. december 13. CSÜTÖRTÖK

eseményről beszámoló amerikai sajtójelenté-sek is egybehangzóan azt állították, hogy Wal-lenberg 100 ezernél több zsidót mentett meg a haláltól Magyarországon. Raoul Wallenberget az idén az amerikai tör-vényhozás posztumusz az általa adományoz-ható legmagasabb elismeréssel, a Kongresszusi Aranyéremmel tüntette ki. Winston Churchill és Teréz anya mellett egyedül ő nyerhette el 1981-ben az Egyesült Államok tiszteletbeli állampolgárságát. (Ezt a címet Kanadától és Izraeltől is megkapta.) Breuerpress

Rendezett  körülmények   között  élő,    85  éves   haifai  férfi,  korban  hozzáillő   TÁRSAT  KERES     04/838-­6125

Katonadolog A Legfelsőbb Bíróság még feb-ruárban alkotmányellenesnek nyilvánította a Tal-törvényt, amely lehetővé tette a haredi férfiak számára, hogy vallási ta-nulmányaik alatt ne vonuljanak be a hadseregbe. Az augusztus elsején hatályát vesztő törvény meghosszabbításáért, kikoz-metikázásáért a Netanjáhu kormány egész nyáron küzdött. Hasonlóan aktívan kampányolt az egyenlő teherviselésért a Jair Lapid vezette Jes Atid és még néhány civil szerveződés. Végül a kormánypártok taktikázása és az ellenzék tiltakozása miatt nem született újabb felmentő törvény. Mostanáig. A héten ugyanis életbe lépett egy újabb rendelkezés, amely 1300 haredi diák számára mégiscsak lehető-vé teszi, hogy elkerülje - még a polgári - szolgálatot is. A haredik besorozását nem csak az ultra orthodox közösség uta-sítja el. Katonai források szerint a hadsereg nincs felkészülve e speciális igényekkel rendelkező réteg befogadására. Az eddig olvasztótégelyként működő Cahal kereteit súlyosan fesze-geti a szeparációra törekvő, a vallási parancsokat a katonai regula elé helyező csoport keze-lése. Ennek ellenére, a korábban honvédelmi miniszteri posztot betöltő Amir Perec kampány beszédében a héten arra figyel-meztetett, hogy az újabb „átme-neti” kivételezés tovább csök-kenti a besorozható állományt, amely a mostani tendenciák alapján 20 éven belül amúgy is kritikus szint alá süllyedhet. Jair Lapid a hét elején petíciót nyújtott be az új rendeletet ellen az Alkotmány Bíróságon. „A kormány egyszerűen sem-mibe vette az Alkotmány Bí-róság korábbi döntését és a társadalom követelését. Ehhez a Jes Atid nem asszisztál” - nyi-latkozta a pártelnök. Gyűlnek a kampánytémák, kristályosodnak a harcvonalak. Januárban lesz miből választani. Erős-Hajdu Szilvia Ha bármely városban nem talál Új Keletet hívja a BÁR céget, ahol megmondják

HOL KAPHATÓ AZ ÚJSÁG

Telefon: 03-607-0707

5773. KISZLEV 29.