Net Vision. Version 6.20

Net Vision Version 6.20 安装及操作手册 Installations- und bedienungsanleitung Manual de instalación y uso Manuel d’installation et d’utilisation Installation and operating manual Manuale di installazione e uso Installatie– en bedieningshandleiding Dokumentacja Techniczno-Ruchowa Manual de instalação e funcionamento Manual de instalare şi utilizare Руководство по установке и эксплуатации Navodila za priključitev in uporabo Kurulum ve kullanım kılavuzu

CN DE ES FR GB IT NL PL PT RO RU SI TR

SAMENVATTING 1. INLEIDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1. NET VISION PAKKET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2. NET VISION FUNCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3. NET VISION RESOURCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 5 5 5

NEDERLANDS

2. VEILIGHEIDSINFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.1. VOOR NET VISION KAART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.2. VOOR NET VISION BOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3. ALGEMENE SPECIFICATIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3.1. COMPATIBILITEIT MET ETHERNET-PROTOCOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3.2. COMPATIBILITEIT BROWSER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4. INSTALLATIE 4.1. 4.2. 4.3.

............................................................. KAARTVERSIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BOX-VERSIE (VOOR UPS-MODEL ZONDER COM-SLEUVEN) . . . . . . . . . . . . . OPSTARTVOLGORDE NET VISION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. CONFIGURATIE IP-ADRES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1. VOORBEREIDING VAN NET VISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2. STANDAARD IP-ADRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3. TOEGANG TOT NET VISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4. IP-INSTELLINGEN DIE GEBRUIK MAKEN VAN NETWORK EN SUPGRADE VOOR WINDOWS PC. 5.5. IP-INSTELLINGEN DIE GEBRUIK MAKEN VAN HET NETWERK ALS DHCP NIET AANWEZIG IS . 5.6. IP-INSTELLINGEN DIE GEBRUIK MAKEN VAN EEN TERMINAL EN RS232-AANSLUITING .

8 8 9 9

10 10 10 10 10 11 13

6. RESET NET VISION MET FABRIEKSINSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 7. GEBRUIKERSINTERFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1. INLEIDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2. ALGEMEEN OVERZICHT MENU NET VISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3. EXTERNAL LINK (EXTERNE LINK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 15 15 16

8. UPS-BEWAKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1. COMPREHENSIVE VIEW (UITGEBREIDE WEERGAVE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2. UPS SYNOPTIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3. RECTIFIER INPUT (INGANG GELIJKRICHTER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.4. BATTERY (BATTERIJ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.5. BYPASS INPUT (BYPASS-INGANG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.6. OUTPUT (UITGANG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.7. ALARM TABLE (TABEL MET ALARMEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.8. CLIENT TABLE (CLIENT-TABEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17 17 18 21 21 21 21 21 21

9. UPS MANAGEMENT (UPS-BEHEER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1. UPS CONFIGURATION (UPS-CONFIGURATIE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2. UPS CONTROL (UPS-REGELING) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3. BATTERY TEST (BATTERIJTEST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.4. POWERSHARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5. ECO MODE SCHEDULE (SCHEMA ECO-MODUS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.6. WEEKLY SCHEDULE (WEEKSCHEMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.7. SPECIAL DAY SCHEDULE (SCHEMA SPECIALE DAGEN) . . . . . . . . . . . . . . . 9.8. SHUTDOWN PARAMETERS (UITSCHAKELPARAMETERS) . . . . . . . . . . . . . . 9.9. EMD-CONFIGURATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22 22 22 22 23 23 23 23 23 25

10. CONFIGURATIE NET VISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1. SNEL OVERZICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2. DATE & TIME (DATUM EN TIJD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3. NET VISION CONFIGURATION (CONFIGURATIE NET VISION) . . . . . . . . . . . . 10.4. NET VISION CONTROL (BEHEER NET VISION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5. EMAIL RECEIVERS (ONTVANGERS E-MAIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.6. WOL (WAKE-ON-LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26 26 27 27 27 28 29

Net Vision Versie 6.20 - Ref.: IOMNETVIXX01-NL 02

3

SAMENVATTING

11. HISTORY LOG (GESCHIEDENISLOGBOEK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1. HISTORY LOG (GESCHIEDENISLOGBOEK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2. UPS EXTENDED LOG (UITGEBREID LOG UPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3. UPS EVENT LOG (GEBEURTENISSENLOGBOEK UPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.4. AGENT EVENTS LOG (GEBEURTENISSENLOGBOEK NET VISION). . . . . . . .

30 30 30 30 30

12. BIJLAGE 1: LIJST VAN WAARSCHUWINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 12.1. JBUSP LIJST MET WAARSCHUWINGEN (NETYS - ITYS - MASTERYS - DELPHYS SERIES) . 31 13. LIJST WAARSCHUWINGEN MODULYS GP / ITYS PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 14. BIJLAGE 2: LIJST MET UPS-EVENTS DIE ZIJN OPGESLAGEN IN HET LOGBESTAND . . 34 15. BIJLAGE 3: LIJST VAN METINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 16. BIJLAGE 4: LIJST MET NETVISION-EVENTS DIE ZIJN OPGESLAGEN IN HET AGENTLOGBESTAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 17. BIJLAGE 5: OID-TABEL SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 17.1. NET VISION MIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 17.2. RFC1628 UPS MIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 18. TRAP-LIJST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 18.1. SNMP V3-CONFIGURATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 19. BIJLAGE 6: 19.1. 19.2. 19.3.

RADIUS-CONFIGURATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONFIGURATIE AUTHENTIFICATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TABEL DOMEIN GEBRUIKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LOGIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42 42 43 43

20. TECHNISCHE SPECIFICATIES NET VISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 20.1. TECHNISCHE SPECIFICATIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 20.2. PENTOEWIJZING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4


1. INLEIDING Net Vision is een netwerkadapter voor professionele bewaking en afstandsbediening van één UPS of parallel UPS-systeem. De Net Vision netwerkadapter maakt een directe verbinding mogelijk tussen een UPS en het Ethernet-netwerk, waardoor er een veilig beheer van de UPS over het netwerk mogelijk is met gebruik van een webbrowser, een TELNET-interface of NMS-toepassing via SNMP. De protocollen die worden gebruikt voor verbinding, werken onafhankelijk van het platform en het besturingssysteem, wat betekent dat Net Vision extreem flexibel en geschikt is voor alle systemen.

NEDERLANDS

Naast de mogelijkheid van bewaking en beheer is de Net Vision interface in staat om een hoog beschermingsniveau van servers te bieden die worden gevoed door de UPS. Onder kritieke omstandigheden kunnen er max. 250 apparaten, die worden gevoed door de UPS, worden uitgeschakeld in een beheerste volgorde, zodat de betrouwbaarheid van de gegevens gewaarborgd blijft. De externe uitschakeling wordt verzorgd door een client-uitschakeling, die moet worden geïnstalleerd op alle computers die deze automatisch functie nodig hebben. Bepaalde clients voor Net Vision zijn inherent aan bepaalde besturingssystemen; in andere gevallen kan een universele uitschakel-client (JNC) worden gebruikt. Net Vision is compatibel met de volgende Socomec UPS producten: • ITYS (alle series) • Netys PR en RT • MASTERYS MC, BC, IP, IP +, EM en Green Power • DELPHYS BC, MP, MX, EM en Green Power • MODULYS GP 2.0

1.1. NET VISION PAKKET Kaart / BOX • Kabel - RJ45 - DB9 vrouwelijke seriekabel voor consolebediening (bijv. HyperTerminal sessie) - RJ45 - DB9 mannelijke UPS seriekabel (alleen BOX uitvoering) - Voeding (alleen BOX uitvoering) • Cd - Gebruikershandleiding - MIB-bestand - Supgrade utiliteit - Nieuwste SOCOMEC Net Vision FW versie - Quickstart - Koppeling naar downloadpagina SOCOMEC website.

1.2. NET VISION FUNCTIES • UPS-bewaking via HTML-pagina's en synoptic • UPS-regeling • UPS-event melding via e-mail • SNMP TRAP melding aan het NMS-systeem (NET VISION en RFC1628 TRAP vanaf versie 6.1 en hoger) • Serveruitschakeling (op basis van JNC en VIRTUAL-JNC software agent op servers) • Events en meting-logbestanden • Meertalige mogelijkheden

1.3. NET VISION RESOURCES NETWERK – Ethernetaansluiting • Interne kaartversie met 10/100 auto-sense snel Ethernet. COM - RS232 seriekoppeling • Voor terminalsessie voor configuratie van Net Vision zonder netwerkaansluiting • Of voor aansluiting van externe EMD-sensor met behulp van een standaard Ethernet CAT5 kabel. DIP-SCHAKELAAR • Speciale functiemodus • Reset Net Vision met fabrieksinstellingen (zie speciaal te volgen procedure) • RESET-knop


5

2. VEILIGHEIDSINFORMATIE 2.1. VOOR NET VISION KAART • Al het onderhoud aan deze uitrusting moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd servicepersoneel. Verwijder ringen, horloges en andere juwelen voordat u onderhoud aan de eenheid uitvoert. • Voordat u de Net Vision kaart plaatst of uit de UPS neemt, moet u controleren of de voeding naar de UPS is uitgeschakeld. Hot swap van Net Vision in UPS is geblokkeerd.

2.2. VOOR NET VISION BOX • Om het risico van brand of elektrische schokken te beperken, moet u de eenheid in een temperatuurgereguleerde binnenruimte installeren, die vrij is van geleidende voorwerpen. Plaats de eenheid niet in de buurt van vloeistoffen of in een extreem vochtige omgeving. • Voorkom dat vloeistoffen of vreemde voorwerpen in de eenheid terechtkomen. • De eenheid bevat geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen. Open de eenheid niet. • Al het onderhoud aan deze uitrusting moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd servicepersoneel. Verwijder ringen, horloges en andere juwelen voordat u onderhoud aan de unit uitvoert. • Vóór onderhoud, reparaties of transport moet de eenheid volledig worden uitgeschakeld en worden afgekoppeld en moeten alle aansluitingen worden verwijderd. • Voordat u de Net Vision vermogensadapter aansluit, moet u controleren of het vermogen overeenkomt met dat van de Net Vision vermogensadapter .

6


3. ALGEMENE SPECIFICATIES 3.1. COMPATIBILITEIT MET ETHERNET-PROTOCOL

NEDERLANDS

• IPv4 / v6 • DHCP • SNMP v1 / v3 • SSH – SSL 3.0 512b RSA-sleutel • WOL • HTTP • SMTP (zonder encryptie SRA-sleutel) • NTP – ICMP • SNTP - ICMP / DNS • RADIUS

3.2. COMPATIBILITEIT BROWSER • Internet Explorer v9 en recenter • SAFARI v4 – v5 • CHROME /chromium v16.0.9 (32/64bits) • FIREFOX V4.0


7

4. INSTALLATIE 4.1. KAARTVERSIE 4.1-1

100

10

Power

Status

ON 2 1 RESET NETWORK

COM

NETYS – ITYS UPS ITYS & NETYS UPS seriekoppelingsinstellingen zijn vooraf geconfigureerd en kunnen niet worden gewijzigd: Snelheid 9600* / bits 8 / pariteit GEEN/ Stop bit=1 / stromingsregeling NONE, JBUS/MODBUS slave = 1 (*) ITYS 6-10kVA heeft een snelheid van 2400. Wijzig de snelheid op de Net Vision configuratiepagina 4.1-2

Network PC

MASTERYS MC / BC / GP / IP / IP+ / GREEN POWER 2.0 Plaats Net Vision in sleuf 1 UPS seriekoppelingsinstellingen: - Seriekoppelingsinstellingen: 9600, zonder pariteit - Slave-nummer = 1 Keuze van seriepoort > 9600 / 8 / GEEN JBUS/MODBUS slave = 1

8


OFF

4. INSTALLATIE

DELPHYS MP/MX SERIE Plaats in sleuf 5 of sleuf 6 UPS seriekoppelingsinstellingen Selecteer de juiste COM-poort: Sleuf 5 = COM1 en sleuf 6 = COM2

NEDERLANDS

COM-poortinstellingen: 9600 / 8 / GEEN JBUS/MODBUS slave = 1

DELPHYS BC / GREEN POWER 2.0 SERIE Plaats Net Vision in bovenste sleuf 2 UPS seriekoppelingsinstellingen COM 2 selectie op verklikkerpaneel: 9600 / 8 / GEEN JBUS/MODBUS slave = 1

4.2. BOX-VERSIE (VOOR UPS-MODEL ZONDER COM-SLEUVEN) 4.2-1

Network PC

Power adapter

OFF

Serial UPS cable

4.3. OPSTARTVOLGORDE NET VISION Tijdens de opstartfase van NET VISION knippert het groene lampje totdat de communicatie tot stand is gebracht. NET VISION detecteert automatisch het protocol en het UPS-type. Wanneer de communicatie tot stand is gebracht blijft het statuslampje branden, de MODBUS-polling met UPS wordt uitgevoerd. NET VISION beheert 2 types UPS-mapping. In BIJLAGE 1 staan lijsten met beheerde waarschuwingen voor beide mappings. 'JBUSP'-mapping voor NETYS - ITYS - MASTERYS - DELPHYS: acroniem met 2 cijfers (A00 - A64) 'VU-MAP'-mapping voor MODULYS GP Green Power 2.0 serie: acroniem met 3 cijfers (A000 - A127)


9

5. CONFIGURATIE IP-ADRES 5.1. VOORBEREIDING VAN NET VISION Zodra de stroom van de UPS aan is en de Net Vision in de sleuf is geplaatst en aangesloten is op het netwerk, moet het IP-adres van de Net Vision worden geprogrammeerd.

5.2. STANDAARD IP-ADRES Als er een DHCP-server beschikbaar is op hetzelfde netwerk als Net Vision, verzoekt Net Vision om een geldig IP-adres van de server. Als de DHCP-server niet beschikbaar is, schakelt Net Vision naar dit standaard IP-adres: 192.168.7.18 IPv6 is niet standaard geactiveerd. Het standaard IP-adres is ingesteld op IPv4-formaat

5.3. TOEGANG TOT NET VISION

5.3-1

Wanneer Net Vision een geldig IP-adres heeft, opent u de webbrowser en voert u het IP-adres handmatig of via de DHCP-server in. IP-adres kan worden gecontroleerd met het softwareprogramma Supgrade. Standaard verzoekt Net Vision om de login en het wachtwoord om webpagina's te openen. Deze login en wachtwoord blijven standaard voor alle aansluitingen gelijk.

Login: admin Wachtwoord: public

TELNET- en Terminal-sessies vragen alleen om het wachtwoord voor toegang tot de instellingenpagina's.

5.4. IP-INSTELLINGEN DIE GEBRUIK MAKEN VAN NETWORK EN SUPGRADE VOOR WINDOWS PC 1. Sluit Net Vision aan op het NETWERK 2. Zorg ervoor dat Net Vision gevoed wordt door de UPS 3. Kopieer de Supgrade.exe utiliteit vanaf de cd op uw pc (geen installatie vereist) 4. Voer Supgrade.exe uit: 5.4-1

5. Klik op 6. Net Vision verschijnt in de UPS-lijst samen met het IP-adres.

10


5. CONFIGURATIE IP-ADRES

Als het standaardadres 192.168.7.18 wordt weergegeven en de DHCP geactiveerd wordt, betekent dit dat Net Vision geen geldig om de lijst met apparaten te vernieuwen. adres heeft ontvangen. Klik opnieuw op Als het standaardadres gedurende 2 of 3 minuten gehandhaafd blijft, moet u het IP-adres instellen via terminal of TELNET. Als er meer dan een Net Vision voorkomt in de lijst, moet een onderscheid worden gemaakt met het betreffende MAC-adres.

NEDERLANDS

Supgrade kan het IP-adres niet wijzigen. 7. Toegang tot Net Vision: Klik op om de webpagina te openen met behulp van uw standaard internetbrowser. Standaard verzoekt Net Vision u om login en wachtwoord. WAARSCHUWING! Als een ander besturingssysteem wordt gebruikt, controleer dan het IP-adres via Terminal-sessie. WAARSCHUWING! Als de DCHP-instelling gewijzigd is van ‘uitschakelen’ (vast IP-adres) naar ‘inschakelen’, HERSTART dan Net Vision. Daarnaast kunt u communicatie met de DHCP-server opstarten via het bedieningsmenu van Net Vision of de RESET-knop.

5.5. IP-INSTELLINGEN DIE GEBRUIK MAKEN VAN HET NETWERK ALS DHCP NIET AANWEZIG IS 1. U hebt een computer met Terminal-aansluiting nodig, die is aangesloten op hetzelfde netwerk als Net Vision. 2. Controleer het IP-adres van uw terminal 3. Voer een terminal-sessie uit (een DOS-sessie bijvoorbeeld) 4. Voer de volgende opdracht uit: ROUTE ADD 192.168.7.18 computer.IP.address 5.5-1

5. Test de verbinding met Net Vision Ping 192.168.7.18 6. Als Net Vision reageert op de ping, open dan een websessie of TelNet-sessie om de IP-parameters aan te passen. 5.5-2

7. Voer Telnet uit met het standaardadres Net Vision Versie 6.20 - Ref.: IOMNETVIXX01-NL 02

11


5.5-3

Wachtwoord: public. Configuratie toegang tot IP-adres Net Vision: Selecteer 1 om het nieuwe IP-adres in te voeren. 5.5-4

WAARSCHUWING! Nadat u het IP-adres hebt ingevoerd, moet u een nieuwe sessie openen met behulp van het nieuwe IP-adres dat is toegewezen aan Net Vision om door te kunnen gaan met het bijwerken van de instellingen. Als Telnet niet is toegestaan als gevolg van de veiligheidsrestricties, kunt u ook gebruik maken van specifieke tools via SSHv1 of SSHv2. In dit geval moet Telnet worden uitgeschakeld.

12



5.6. IP-INSTELLINGEN DIE GEBRUIK MAKEN VAN EEN TERMINAL EN RS232-AANSLUITING 1. Sluit de RS232/RJ45 pc-kabel van Net Vision aan op uw computer 2. Open een Terminal-sessie op basis van de parameters die zijn toegewezen aan de juiste COM-poort:

NEDERLANDS

- 9600 baud - Pariteit geen - 8 bits data - Geen regeling 3. Druk op ‘spatie’ om communicatie te starten. 4. Voer het wachtwoord in: public (standaard) 5.6-1

De Terminal-menu's zij gelijk aan die van de Telnet-sessie. (Zie het bovenstaande hoofdstuk) 5.6-2

Open na het instellen van het IP-adres uw webbrowser en voer login en wachtwoord in voor toegang tot de webpagina's.


13

6. RESET NET VISION MET FABRIEKSINSTELLINGEN In de volgende procedure wordt stapsgewijs het RESETTEN van alle Net Vision-instellingen en het wachtwoord naar de fabriekswaarden beschreven. 6-1

B

100

10

Power

A

Status

ON 2 1 RESET NETWORK

COM

N.B.: deze procedure is niet van invloed op de in de logbestanden opgeslagen gegevens. Stap 1:

Verwijder de Network- en COM-kabels

Stap 2:

Verwijder de 2 bouten

Stap 3:

Verwijder Net Vision uit de sleuf

Stap 4:

Wijzig de positie van de beide DIP-schakelaars in AAN (A)

Stap 5:

Plaats de Net Vision terug in de sleuf

Stap 6:

Initialisatieproces wordt gestart, Status en Power LED's knipperen. Nadat het initialisatieproces is voltooid (na 40 seconden) gaan de Status en Power LED's weer AAN (B).

Stap 7:

Verwijder Net Vision uit de sleuf

Stap 8:

Wijzig de positie van de DIP-schakelaars van AAN naar UIT (A)

Stap 9:

Plaats Net Vision terug in de sleuf. Net Vision wordt opnieuw gestart met de fabrieksinstellingen.

Stap 10: Zet Net Vision met beide bouten vast. Stap 11: Sluit Network en COM (indien aanwezig) kabels aan. Stap 12: Controleer of de DHCP-server nog beschikt over hetzelfde IP-adres, of pas het IP-adres handmatig aan op basis van de procedure in het voorgaande hoofdstuk. Als er bepaalde Net Vision functies zijn gebruikt vóór deze procedure (eMail, SNMP, Shutdown, …), moeten deze functies opnieuw worden geconfigureerd.

De RESET knop is niet van invloed op de Net Vision instellingen, maar start alleen Net Vision opnieuw. Zorg dat het door de DHCP-server gegeven IP-adres hetzelfde blijft als vóór de Net Vision RESET.

14


7. GEBRUIKERSINTERFACE 7.1. INLEIDING 7.1-1 Toegang Synoptic

UPS-model

NEDERLANDS

Net Vision referentie

Koppeling SOCOMEC website

Toegang taal Menu Net Vision

HELP-pagina

UPS-referentie

Paginatitel

7.2. ALGEMEEN OVERZICHT MENU NET VISION UPS Monitoring (UPS-bewaking) Biedt toegang tot alle UPS-parameters beschikbaar in Net Vision. Elke pagina beschrijft een specifiek deel van de UPS. Een speciale pagina biedt een lijst van actuele actieve waarschuwingen. De pagina Client Table bevat een overzicht van alle servers die zijn aangesloten op Net Vision voor de uitschakelprocedure. UPS management (UPS-beheer) Dit menu bevat specifieke submenu's voor het regelen van het gedrag van specifieke UPS-functies. Niet alle menu's zijn beschikbaar bij alle UPS-modellen (raadpleeg de gebruikershandleiding van de UPS voor de beschikbare functies). UPS-FUNCTIES

Toestand

UPS Controls (UPS-regelingen)

De externe regelingen moeten via de UPS worden ingeschakeld. De door de UPS ingeschakelde regelingen komt voor in de lijst.

Super-user account vereist JA Commando's naar de UPS sturen

Battery Test (Batterijtest)

De functie Batterijtest wordt via de UPS ingeschakeld. JA om de batterijtest naar de UPS te sturen

Power Share (vermogen delen)

De Power Share moet worden beheerd door de UPS.

JA

Weekly Schedule (Weekschema) Het UPS stand-byschema wordt beheerd via de UPS.

JA

Special day Schedule (Schema speciale dagen)

Het UPS stand-byschema wordt beheerd via de UPS.

Eco mode Schedule (Schema Eco-modus)

Het beheer over de Eco-modus moet worden uitgevoerd via de UPS.

JA

Shutdown Parameters (Uitschakelparameters)

Altijd aanwezig. Serveruitschakeling wekelijks en speciale dagen zijn aanwezig, als de UPS stand-bymodus via de UPS wordt beheerd. EMD-events worden alleen weergegeven als het apparaat geactiveerd is.

JA om de configuratie aan te passen

EMD Configuration (EMD-configuratie)

Altijd aanwezig

JA

JA om de EMD te activeren indien aangesloten op Net Vision Net Vision Versie 6.20 - Ref.: IOMNETVIXX01-NL 02

15

7. GEBRUIKERSINTERFACE

Net Vision management (Beheer Net Vision) • Protocolconfiguratie • Regeling van Net Vision History Log (Geschiedenislogboek) • Logbestand metingen • Gebeurtenissenlogboek UPS en Agent.

7.3. EXTERNAL LINK (EXTERNE LINK) Er is een extra menu aanwezig, als er apparaten zijn geactiveerd. Deze links bieden direct toegang tot andere apparaten. Hierdoor wordt automatisch een nieuwe pagina in de webbrowser met de geselecteerde koppeling geopend.

16


8. UPS-BEWAKING 8.1. COMPREHENSIVE VIEW (UITGEBREIDE WEERGAVE)

NEDERLANDS

8.1-1

Alleen als 3-fasige UPS

Alleen als 3-fasige ingang-UPS

Alleen indien beheerd door UPS

Alleen indien EMD wordt aangesloten en geactiveerd EMD-ingang 1 (vrije tekst) EMD-ingang 2 (vrije tekst)

OPMERKING! Uitgang kva wordt toegevoegd aan deze tabel als deze meetwaarde beschikbaar is op de UPS.

STATUSGEGEVENS UPS Unknown (Onbekend)

Geen communicatie met UPS

Controleer de communicatie-instellingen in de UPS of wijzig de communicatie-instellingen op de Net Vision configuratiepagina

Imminent Stop (Dreigende stop)

Dreigende stop wisselrichter als gevolg van overbelasting, overtemperatuur of detectie laag batterijniveau.

Afhankelijk van UPS-model

On Maintenance (In onderhoud)

UPS in onderhoudsmodus


On maintenance bypass (In onderhoudsbypass)

Stroomafnemer aangebracht bij onderhoudsbypass (intern of extern)

Alleen als UPS de vermogensschakelaar van de onderhoudsbypass bevat

Battery discharging (Batterij ontlaadt)

UPS op batterij

Vindt plaats als er geen input voeding is of tijdens de batterijtest.

Battery Test running (Batterijtest actief)

Wordt weergegeven tijdens test

UPS on Standby (UPS in stand-by)

UPS aan, belasting niet toegepast


Load on bypass (Belasting in bypass)

Belasting op stroomnet

Belasting is niet beveiligd door UPS

Eco mode (Eco-modus)

Eco-modus geactiveerd

Indien Eco-modus is ingeschakeld

Normal mode (Normale modus)

Belasting op stroomnet

Alleen voor offline UPS

On Inverter (Op wisselrichter)

Uitgang beschermd door wisselrichter

Normale modus voor ONLINE UPS

UPS Off (UPS Uit)

Belasting niet gevoed Net Vision Versie 6.20 - Ref.: IOMNETVIXX01-NL 02

17

8. UPS BEWAKEN

HELP-MENU Klik op het pictogram om de HELP-pagina te openen. 8.1-2

Klik vanaf de HELP-pagina op het pictogram

om terug te keren naar de webpagina.

Deze functie is beschikbaar voor alle Net Vision pagina's.

8.2. UPS SYNOPTIC Klik op het pictogram om de synoptic pagina te openen. 8.2-1

Klik vanaf de synoptic-pagina op het pictogram

18


1 0

om terug te keren naar de uitgebreide weergave.

8. UPS BEWAKEN

ENKELE EENHEID

NEDERLANDS

8.2-2

STROMINGSWEERGAVE GRIJS: betekent niet bekrachtigd BLAUW: betekent bekrachtigd

BATTERIJWEERGAVE

8.2-3

Groene lijnen: geven het batterijniveau aan: 4e lijn: > 95% 3e lijn: > 90% 2e lijn: > 85% 1e lijn: <=85 % Gele lijnen: geven aan dat de batterij ontlaadt. Een gele batterij betekent batterij in waarschuwingsstatus, of batterijniveau laag / ontladen.

WEERGAVE BELASTING

8.2-4

De lijnen in de tank geven het laadniveau van de UPS aan. Boven 100% zijn de lijnen geel. 1 lijn = 10% van 30% tot 120% Boven 120% zijn de lijnen rood.

WEERGAVE SUBSET Groen sinussymbool (wisselrichter/bypass) of DC (gelijkrichter) betekent dat de subset AAN is Geel sinussymbool (wisselrichter/bypass) of DC (gelijkrichter) betekent dat de subset AAN is en in waarschuwingsstatus.

WEERGAVE STATUSBALK De kleur van de balk geeft de status van de UPS aan. GROEN: Normale modus / ECO-modus. Belasting beveiligd door UPS GEEL:

Bypass / onderhoudsbypass / preventief onderhoud aangevraagd

ROOD:

Belasting UIT / dreigende STOP

GRIJS:

UPS op stand-by. Belasting niet gevoed.


19

8. UPS BEWAKEN

EXTRA PICTOGRAMMEN 8.2-5

Bypass onmogelijk

PARALLEL SYSTEEM 8.2-6

Klik op de knop UNIT

(1 - 6) om te schakelen naar UNIT-WEERGAVE

8.2-7

Klik op de knop SYS

om terug te keren naar SYSTEEMWEERGAVE.

De kleur van de balk geeft de status van de unit aan: GROEN: Eenheid actief (op wisselrichter / op bypass)

20

GEEL:

Eenheid in waarschuwingsstatus (Algemene waarschuwing eenheid)

ROOD:

Eenheid UIT (uitgang eenheid uit)

GRIJS:

Unit op stand-by


Waarschuwing aanwezig

8. UPS BEWAKEN

UPS ZONDER BYPASS – CONVERTORMODUS De bypassroute wordt in deze configuratie niet weergegeven. De pagina voor de bypassbewaking is leeg, er zijn geen gegevens beschikbaar.

NEDERLANDS

Niet beheerde metingen worden niet weergegeven. De regel met waarden is verwijderd.

MODULAIRE EENHEID Bij een UPS-architectuur met modulaire eenheid is het mogelijk de uitgebreide weergave van de module te zien. Klik op de knop 'modulepagina' om het venster met moduletabellen te openen. Deze tabellen zijn hetzelfde als de uitgebreide weergave van de eenheid. Op deze pagina worden alleen de modules of subeenheden weergegeven die aanwezig zijn in de eenheid.

8.3. RECTIFIER INPUT (INGANG GELIJKRICHTER) Zie helppagina voor meer informatie De min.- en max. waarden worden opgeslagen in het uitbreid.logboek UPS

8.4. BATTERY (BATTERIJ) Batterijstatus: - Unknown (no communication with UPS) (Onbekend (geen communicatie met UPS)) - Battery discharged (Batterij ontladen) - Battery disconnected (Batterij losgekoppeld) - Battery low (Batterij laag) - Battery not OK (Batterij niet OK) - Battery discharging (Batterij ontlaadt) - Battery OK (Batterij OK) Zie helppagina voor meer informatie

8.5. BYPASS INPUT (BYPASS-INGANG) Zie helppagina voor meer informatie Bij een UPS zonder bypass of convertormodus is de pagina leeg.

8.6. OUTPUT (UITGANG) Uitgangsstatus: - Unknown (no communication with UPS) (Onbekend (geen communicatie met UPS)) - On maintenance Bypass (In onderhoudsbypass) - On standby (In stand-by) - On Bypass (In bypass) - Eco mode (Eco-modus) - Normal mode (Only for OFF LINE UPS) (Normale modus (alleen voor OFF LINE UPS)) - On Inverter (Op wisselrichter) - UPS OFF (UPS UIT) Zie helppagina voor meer informatie

8.7. ALARM TABLE (TABEL MET ALARMEN) Zie helppagina voor meer informatie Zie bijlage voor door Net Vision beheerde lijst met waarschuwingen

8.8. CLIENT TABLE (CLIENT-TABEL) Zie helppagina voor meer informatie De kolom voor de ernst wordt niet beheerd.


21

9. UPS MANAGEMENT (UPS-BEHEER) 9.1. UPS CONFIGURATION (UPS-CONFIGURATIE) Zie helppagina voor meer informatie

9.2. UPS CONTROL (UPS-REGELING) Menu is aanwezig als externe regelingen zijn ingesteld op UPS en Super-user account sessie geopend is. Voorbeeld: Alleen door UPS ingeschakelde regelingen zijn aanwezig op de pagina. 9.2-1

Selecteer een regeloptie en bevestig. Wanneer power share-plugs beheerd worden door de UPS, worden de uitgaande plugsturingen weergegeven op dezelfde pagina. 9.2-2

Lijst met mogelijke regelopties (afhankelijk van de UPS-opties) • Standby ON (Standby AAN) • Standby OFF (Standby UIT) • Eco Mode (Eco-modus) • Normal Mode (Normale modus) • On Bypass (Op bypass) • On Inverter (Op wisselrichter) • Alarm Reset (Alarm resetten) • Buzzer OFF (Zoemer UIT) WAARSCHUWING! Bepaalde regelingen zijn niet beschikbaar bij bepaalde UPS-units. Nadat een opdracht naar de UPS is gestuurd, wordt de pagina niet vernieuwd met nieuwe gegevens. Het is raadzaam de pagina handmatig te vernieuwen met de recentste lijst met beschikbare opdrachten.

9.3. BATTERY TEST (BATTERIJTEST) Alleen aanwezig als de batterijtest door de UPS is ingeschakeld. De Administrator account is vereist voor het versturen van de opdracht Batterijtest. De batterijstatus wordt aangegeven en het resultaat van de laatste batterijtest wordt weergegeven: • Processing (Wordt verwerkt) • Failed (Mislukt) • Waiting (Wachten) (schema batterijtest ingeschakeld door UPS) • Not active (Niet actief) (test nooit uitgevoerd of batterijtest uitgeschakeld door UPS) • OK Zie voor meer informatie de help-pagina.

22


9. UPS MANAGEMENT (UPS-BEHEER)

9.4. POWERSHARE Alleen aanwezig als Power Share door de UPS wordt beheerd. Net Vision stelt u in staat om de power share plugs te regelen op basis van de UPS events of metingen.

NEDERLANDS

9.4-1

MODUSINSTELLINGEN Batterijcapaciteit: schakelt de uitgangsplug UIT, wanneer de waarde is bereikt. Resterende back-uptijd: schakelt de uitgangsplug UIT, nadat de waarde is bereikt. Tijd op batterij: schakelt de uitgangsplug UIT nadat de waarde is bereikt. Noodverlichting: schakelt de uitgangsplug IN wanneer de UPS zich op de batterij bevindt. Zie voor meer informatie de help-pagina.

9.5. ECO MODE SCHEDULE (SCHEMA ECO-MODUS) Alleen aanwezig als de Eco-modus door de UPS is ingeschakeld. Zie voor meer informatie de help-pagina.

9.6. WEEKLY SCHEDULE (WEEKSCHEMA) Alleen aanwezig als de stand-bymodus is ingeschakeld. Zie voor meer informatie de help-pagina.

9.7. SPECIAL DAY SCHEDULE (SCHEMA SPECIALE DAGEN) Alleen aanwezig als de stand-bymodus is ingeschakeld. Zie voor meer informatie de help-pagina.

9.8. SHUTDOWN PARAMETERS (UITSCHAKELPARAMETERS) Net Vision stelt u in staat om een berichten- en uitschakelopdrachten naar de servers te sturen. De uitschakelagent moet op elke server geïnstalleerd zijn. Het IP-adres van Net Vision moet zijn ingesteld in de agentconfiguratie. Wanneer de server herkend wordt door NET VISON, is deze aanwezig in de pagina Client Table van het UPS-bewakingsmenu.

UPS SHUT OFF (UITSCHAKELING UPS) Deze functie is beschikbaar als het stand-byschema wordt beheerd door de UPS. Anders wordt deze functie niet weergegeven. De UPS-uitschakelopdracht wordt naar de UPS gestuurd wanneer Net Vision de uitschakelopdracht naar de server verstuurt. Deze opdracht wordt verstuurd binnen de voor deze functie ingestelde periode. De UPS schakelt de uitgang uit aan het einde van de tijdsperiode. De herstartvertraging bepaalt de tijdsspanne waarna de UPS automatisch moet herstarten nadat de netvoeding weer is hersteld. Als de herstarttijd is ingesteld op 0, zal de UPS niet herstarten. WAARSCHUWING! Zorg er voor dat de uitschakelperiode van de UPS langer is dan de totale periode van de uitschakelprocedure van de servers en werkstations die samen met de UPS worden geleverd. Zie voor meer informatie de paragraaf over de uitschakelprocedure


23


SELECTIE UITSCHAKEL-EVENT • AC Failed (Storing AC) (UPS op batterij) • Battery Low (Batterij laag) • UPS Overload (UPS-overbelasting) • UPS over Temperature (Te hoge temperatuur UPS) • On By-pass (Op bypass) • Imminent Stop (Dreigende stop) • Level of battery capacity (Niveau van batterijcapaciteit) (waarde van het niveau moet worden ingesteld op de configuratiepagina Net Vision) Extra events als EMD-apparaat aanwezig is: • EMD Temperature (Temperatuur EMD) • EMD Humidity (Vochtigheid EMD) • EMD IN1 Abnormal (EMD IN1 abnormaal) • EMD IN2 Abnormal (EMD IN2 abnormaal)

UITSCHAKELTESTPROCEDURE Net Vision stelt u in staat om een AC-storing te simuleren Na een 2e validatie wordt de uitschakelprocedure gestart met de instellingen van de AC-storing Net Vision stuurt de melding en de uitschakelopdracht naar de server. Aan het einde van de procedure, nadat de uitschakelopdracht is verstuurd, wacht Net Vision ca. 2 minuten, voordat er een uitschakelannuleringsopdracht wordt verstuurd. Deze opdracht stelt de agent in staat om de normale UPS-status te hervatten. De agent is nu gereed om de uitschakelprocedure opnieuw uit te voeren. Tijdens de test wordt de knop uitgeschakeld en deze schakelt weer in wanneer de "uitschakelannuleringsopdracht" naar de servers wordt verzonden. WAARSCHUWING! Als de periode = 0, wordt de uitschakelopdracht voor de server direct verzonden. Voorbeeld van de opgeslagen volgorde in logbestand Agent. Periode van 1 minuut en waarschuwing om de 10 seconden. 9.8-1

24



UITSCHAKELPROCES Principe: Wanneer zich een uitschakelevent voordoet, stuurt Net Vision een eerste melding naar alle servers aan het einde van de 1e waarschuwingsperiode. Een periode die als 0 is ingesteld, betekent "onmiddellijk".

NEDERLANDS

Terwijl de event aanwezig is, verstuurt Net Vision regelmatig berichten op basis van het "waarschuwingsinterval". Aan het einde van de periode met de "event-vertraging" stuurt Net Vision de uitschakelopdracht naar de servers. 9.8-2

9.9. EMD-CONFIGURATIE Als een EMD-apparaat (omgevings- en temperatuursensor) is aangesloten op Net Vision, moet u dit activeren. De EMD moet worden aangesloten op de Net Vision COM-poort. EMD-waarden worden niet verstuurd naar de UPS. 9.9-1

AANPASSEN Temperatuur- en vochtmetingen en twee ingangen kunnen naar wens worden toegekend.

DREMPELWAARDEN De MIN.- en MAX.-drempelwaarden geven de tolerantiegrenzen aan. Als de waarde zich buiten de tolerantiegrenzen bevindt, verstuurt Net Vision een e-mail, SNMP TRAP of serveruitschakelopdracht, afhankelijk van de Net Vision instellingen. De offset kan de waarde compenseren met een referentiewaarde.

WAARSCHUWINGSMODUS Legt vast of de EMD-ingangen al dan niet zijn gedefinieerd als waarschuwing in de positie "Normaal open" of "Normaal gesloten". Zie voor meer informatie de HELP-pagina.


25

10. CONFIGURATIE NET VISION 10.1. SNEL OVERZICHT Configuratie Net Vision

Functies

Instellingen

Date & Time (Datum en tijd)

Beheert de Net Vision real time klok. Net Vision is - Handmatig tevens in staat om de UPS-klok te synchroniseren. - NTP-server - Synchroniseren met computer - UPS synchroniseren

Net Vision Config (Config. Net Vision)

Omvat alle NETWERK configuratie die nodig is - IP v4 of v6 voor Net Vision. - SMTP-server - SMTP-poort (standaard 25) alleen vanaf versie 6.1 - authentificatie e-mailaccount - Super-user account - Logbestand-monsters - Seriële link UPS - Systeemidentificatie

Net Vision Control (Beheer Net Vision)

Protocollen in- of uitschakelen Beheer van logbestand

eMail Receivers (E-mailontvangers) met alleen Super-user account

Legt de events vast en beschrijft de adressen - Selectie van events van e-mailontvangers. - Veld met vrije tekst - Tabel e-mailadressen - Test versturen

SNMPv3 USM Table (SNMPv3 USM-tabel)

Legt de gebruikersnaam en het wachtwoord Alleen aanwezig als SNMP v3 is ingeschakeld voor SNMP encryptievast

SNMP TRAP Receivers (SNMP TRAP-ontvangers)

Lijst met NMS, max. 8

SNMP/HTTP Control (SNMP/HTTP-beheer)

Legt de toegang tot specifieke computers, - IP-adres lezen of lezen/schrijven, vast - Gemeenschap Bevat tevens de gebruikersdomain voor speci- - Toegang fiek gebruik.

Home page Refresh (Startpagina vernieuwen)

Maakt het mogelijk om de periode voor vernieuwen van de webpagina's voor UPS-bewaking aan te passen

WakeOnLan Targets (WakeOnLAN doelen)

Beschrijft de lijst met te activeren servers, - MAC-adres server (max. 32) wanneer de UPS-uitgang wordt gevoed. - Vertraging - Aantal nieuwe pogingen

RADIUS Configuration (RADIUS-configuratie)

Via deze functie kan de toegang van gebruikers - RADIUS-server worden beheerd via de RADIUS-server. - Privacy-beleid Zie BIJLAGE. - Pakketbeheer

External Link (Externe link)

Stelt u in staat om extra hyperlinks toe te voegen - Hyperlink (max. 4) aan andere apparaten op de NET VISION pagina. - Beschrijving - Ingeschakeld/uitgeschakeld

- DHCP - Telnet - FTP (upgrade) - SNMP - SSH - HTTP - Reset logbestand - Download logbestand - Toegang MIB

- IP-adres - TRAP TYPE: NET VISION TRAP of RFC1628 TRAP (vanaf versie 6.1 en hoger)

De volgende hoofdstukken bevatten extra informatie over Net Vision configuraties. Zie voor meer informatie de HELP-pagina's.

26


10. CONFIGURATIE NET VISION

10.2. DATE & TIME (DATUM EN TIJD) UPS DATE AND TIME (DATUM EN TIJD UPS)

NEDERLANDS

Net Vision stelt u in staat om de datum en tijd van de UPS te synchroniseren. Wanneer Net Vision een nieuwe datum en tijd detecteert (handmatig of via NTP-server ingesteld), verzendt deze de nieuwe waarden naar de UPS, als deze functie is ingeschakeld. Deze functie is ingeschakeld, als datum en tijd door de UPS worden beheerd. Anders wordt dit onderdeel niet weergegeven. [Update Now] verstuurt de actuele datum en tijd handmatig naar de UPS.

DATUM- EN TIJDINSTELLINGEN Synchroniseren met de computer bij een geopende webbrowser Synchroniseren met NTP-server Stel waarden handmatig in. Net Vision beheert tevens de tijdzone; GMT + [x] uren. Zie voor meer informatie de HELP-pagina.

10.3. NET VISION CONFIGURATION (CONFIGURATIE NET VISION) SYSTEEMIDENTIFICATIE 3 vrije velden (Contact - Naam - Locatie) om Net Vision te identificeren. Deze informatie wordt niet verstuurd naar de UPS of andere functies.

EMAIL-BEHEER Net Vision stelt u in staat om e-mail voor specifieke events te versturen. "Eerst verzendvertraging" (in minuten) betekent dat Net Vision wacht tot het einde van de vertraging voordat het de e-mail verstuurt, als de event nog aanwezig is. 0 = e-mail onmiddellijk verzonden "eMail-verzendinterval" (in minuten) geeft aan dat Net Vision de e-mail herhaalt na een bepaalde periode, als de event nog steeds aanwezig is. 0 = geen herhaling. WAARSCHUWING! NET VISION kan geen e-mailaccounts met versleutelingscode 1024/2048 SRA beheren.

GESCHIEDENISLOGBOEK Definieert de monsterperiode waarbinnen Net Vision de metingen opslaat. "Geschiedenislogboekinterval" slaat de metingen in seconden op binnen een gedefinieerde periode. "Uitgebreid geschiedenislogboek" slaat metingen en statistieken in minuten op binnen een gedefinieerde periode.

UPS SERIËLE LINK Net Vision communiceert via de RS232 seriële link met de UPS. De seriële poortinstellingen van de UPS moeten gelijk zijn aan die van Net Vision. WAARSCHUWING! Bij communicatieproblemen is het nodig de "Net Vision Polling Rate" en "JBUS Timeout" aan te passen.

10.4. NET VISION CONTROL (BEHEER NET VISION) SNMP TRAP FILTER (SNMP TRAP-FILTER) Dit activeert of deactiveert de volgende TRAP (ingeschakeld = RFC1628 compatibel): upsTrapOnBattery: elke minuut uitzenden met resterende back-uptijd op batterij upsTrapAlarmEntryAdded: verzenden met de WellKnownAlarms OID voor de herkende waarschuwing upsTrapAlarmEntryRemoved: verzenden met de WellKnownAlarms OID voor de herkende waarschuwing


27


10.5. EMAIL RECEIVERS (ONTVANGERS E-MAIL) EVENT-BEHEER 10.5-1

Event 1: algemene waarschuwing. Events 5 - 8 worden gekoppeld aan het EMD-apparaat beheerd, als het apparaat op Net Vision wordt aangesloten. Events 7 en 8 geven de naam van de geconfigureerde sensor weer. Event 11: belasting op bypass Event 13: waarschuwing geannuleerd. Events 2,3,4,9,10,12: UPS-waarschuwingen.

TEST VERZENDEN Test e-mailconfiguratie. WAARSCHUWING! Voordat er een test wordt verstuurd, moet u de SMTP-server en -account configureren.

28



E-MAILFORMAAT

NEDERLANDS

10.5-2

Net Vision account: UPS-referentie:

Event-lijst: lijst met actieve waarschuwingen. Tijdstempel: tijd wanneer Net Vision de event en hyperlink voor het IP-adres van NET VISION detecteert.

10.6. WOL (WAKE-ON-LAN) Een pop-upvenster wordt geopend, waarin het MAC-adres en de vertraging voor het verzenden van het pakket naar de server kunnen worden ingesteld. 10.6-1

De WOL-pakketten worden verzonden naar servers wanneer Net Vision detecteert dat de UPS-uitgang wordt gevoed door de wisselrichter of bypass, en dat de UPS geen actieve waarschuwingen heeft.


29

11. HISTORY LOG (GESCHIEDENISLOGBOEK) 11.1. HISTORY LOG (GESCHIEDENISLOGBOEK) Net Vision slaat de volgende meetresultaten op: • Ingangsspanning per fase • Uitgangsspanning per fase • Globale uitgangsbelasting • Batterijcapaciteit • EMD-temperatuur (als EMD-apparaat aanwezig is) • EMD-vochtigheid (als EMD-apparaat aanwezig is) De monsterperiode (in seconden) wordt vastgelegd op de Net Vision configuratiepagina. Net Vision beheert het logbestand op periode. Eén pagina geeft het meetmonster weer van de periode.

11.2. UPS EXTENDED LOG (UITGEBREID LOG UPS) Net Vision slaat de metingen van het gebeurtenissenlogboek op samen met statistieken zoals Min, Gemiddeld en Max voor elke meting. De monsterperiode (in minuten) wordt vastgelegd op de Net Vision configuratiepagina. Net Vision beheert het logbestand op periode. Eén pagina geeft het meetmonster weer van de periode.

11.3. UPS EVENT LOG (GEBEURTENISSENLOGBOEK UPS) Net Vision slaat de UPS-events op: Zie Bijlage.

11.4. AGENT EVENTS LOG (GEBEURTENISSENLOGBOEK NET VISION) Net Vision slaat de agent-event en het verzenden van de UPS-opdrachten op. Zie Bijlage.

30


12. BĲLAGE 1: LĲST VAN WAARSCHUWINGEN

OPMERKING! Waarschuwingen en status zonder acroniem worden beheerd door NET VISION zelf

JBUSP-code

Melding verklikkerpaneel

A01

Battery Alarm (Batterijalarm)

S05

Load on Battery (Belasting op batterij)

S15

Low Battery (Batterij laag)

S16

Battery discharged/Battery end (Batterij ontladen/Batterij leeg)

A07

Inside over-temperature alarm (Alarm te hoge interne temperatuur)

A05

Input voltage out of tolerance (Ingangsspanning buiten de tolerantiegrenzen)

A03

Output voltage out of tolerance (Uitgangsspanning buiten de tolerantiegrenzen)

A02

UPS overload (UPS-overbelasting)

S04

Load on Mains/Load on By-Pass (Op netvoeding/Belasting op bypass)

A29

By-Pass general alarm (Algemeen alarm bypass)

NEDERLANDS

12.1. JBUSP LIJST MET WAARSCHUWINGEN (NETYS - ITYS - MASTERYS DELPHYS SERIES)

Output Off as Requested (Uitgang uit zoals gevraagd) UPS Off as Requested (UPS uit zoals gevraagd) A26

Battery charger general alarm (Algemeen alarm batterijlader)

S08

UPS in standby mode (UPS in stand-bymodus) UPS Off (UPS Uit)

A00

General Alarm (Algemeen alarm)

S14

Battery Test failed (interrupted) (Batterijtest mislukt (onderbroken)) Communication Lost (Communicatie verbroken) Awaiting Power (Wachten op vermogen) Shutdown Pending (Uitschakelen in de wachtrij) Shutdown Imminent (Dreigende uitschakeling)

S10

Battery Test in progress (Batterijtest aan de gang)

A04

Digital Power Supply Fault (Storing digitale stroomvoorziening)

A06

Auxiliary mains out of tolerance (Hulpvoeding buiten tolerantiegrens)

A08

Manual bypass closed (Handmatige bypass gesloten)

A09

Short-circuit detection on UPS output (Detectie kortsluiting op UPS-uitgang)

A10

Battery charger fault (Storing batterijlader)

A11

Inverter over-current (Overstroom wisselrichter)

A12

Excessive Inverter distortion (Buitensporige vervorming wisselrichter)

A13

Precharge voltage out of tolerance (Voorlaadspanning buiten tolerantiegrenzen)

A14

Boost output voltage too low (Uitgangsspanning boost te laag)

A15

Boost output voltage too high (Uitgangsspanning boost te hoog)

A16

Battery voltage too high (Batterijspanning te hoog)

A17

Improper condition of use (Ongeschikt gebruik)

A18

Blocking Inverter for overload (Wisselrichter geblokkeerd omwille van overbelasting)

A19

Microprocessor control system failure (Storing regelsysteem microprocessor)

A20

Wrong configuration (Verkeerde configuratie)

A21

Pll Fault (Storing Pll)

A22

Input mains general alarm (Algemeen alarm ingang stroomnet)

A23

Rectifier general alarm (Algemeen alarm gelijkrichter)


31

12. BĲLAGE 1: LĲST VAN WAARSCHUWINGEN

JBUSP-code


A24

Boost general alarm (Algemeen alarm boost)

A25

Inverter general alarm (Algemeen alarm wisselrichter)

A26


A27

Output voltage over limits (Uitgangsspanning boven grens)

A28

Output voltage under limits (Uitgangsspanning onder grens)

A29


A30

UPS stopped for overload (UPS gestopt omwille van overbelasting)

A31


A32

Unit 1 general alarm (Algemeen alarm Eenheid 1)

A33


A34


A35


A36


A37


A38

External Alarm 1 (Extern alarm 1)

A39


A40


A41


A42

Remote service alarm (Alarm service op afstand)

A43

Redundancy lost (Verlies van redundantie)

A44

Periodic service check up (Periodieke servicecontrole)

A45

Automatic and manual transfer disabled (Automatische en handmatige omschakeling uitgeschakeld)

A46

Automatic transfer disabled (Automatische omschakeling uitgeschakeld)

A47

Battery room alarm (Alarm batterijlokaal)

A48

Manual bypass alarm (Alarm handmatige bypass)

A49

Battery Discharged (Batterij ontladen)

A50

Insufficient resources (Onvoldoende reserves)

A51

Optional boards general alarm (Algemeen alarm optionele boards)

A52

Rectifier fault (Storing gelijkrichter)

A53

Boost fault (Storing boost)

A54

Inverter fault (Storing wisselrichter)

A55

Parallel module fault (Storing parallelle module)

A56

Gen-set general alarm (Algemeen alarm gen-set)

A57

Gen-set fault (Storing gen-set)

A58

Emergency stop active (Noodstop actief)

A59

Battery circuit open (Batterijcircuit open)

A60

Fans failure (Storing ventilatoren)

A61

Phase rotation fault (Storing fasevolgorde)

A62

Bypass fault (Storing bypass)

Extra status op de pagina bewaking van alarmen:

32

S04

Load on Bypass (Belasting op bypass)

S14

Battery Test fault (Storing batterijtest)

S08

UPS in standby (UPS in stand-by)

S15

Battery low (Batterij laag)

S16

Battery discharged (Batterij ontladen)


13. LĲST WAARSCHUWINGEN MODULYS GP / ITYS PRO Melding verklikkerpaneel

Code


A041

Inverter general alarm (Algemeen alarm wisselrichter)

Low Battery (Batterij laag)

A037

A017

Battery discharged/Battery end (Batterij ontladen/Batterij leeg)


A049


A002

Inside over-temperature alarm (Alarm te hoge interne temperatuur)

A000


A096


A035

Input voltage out of tolerance (Ingangsspanning buiten de tolerantiegrenzen)

A097


A098


A001

UPS overload (UPS-overbelasting)

A099


S002

Load on Mains/Load on By-Pass (Op netvoeding/Belasting op bypass)

A100


A101


A049


A064


Output Off as Requested (Uitgang uit zoals gevraagd)

A065


A066


A027

Battery Alarm (Batterijalarm)

A019

Load on Battery (Belasting op batterij)

A018

UPS Off as Requested (UPS uit zoals gevraagd)

A067


A037


A013

Remote service alarm (Alarm service op afstand)

A006

Redundancy lost (Verlies van redundantie)

S013

UPS in standby mode (UPS in stand-bymodus)

A012

S004

UPS Off (UPS Uit)

Periodic service check up (Periodieke servicecontrole)

A015

General Alarm (Algemeen alarm)

A003

A034

Battery Test failed (interrupted) (Batterijtest mislukt (onderbroken))

A u to m a t i c a n d m a n u a l t ra n s f e r d i s a b l e d (Automatische en handmatige omschakeling uitgeschakeld)

A004

Automatic transfer disabled (Automatische omschakeling uitgeschakeld)

A021

Battery room alarm (Alarm batterijlokaal)

A056

Manual bypass alarm (Alarm handmatige bypass)

A017

Battery Discharged (Batterij ontladen)

A005

Insufficient resources (Onvoldoende reserves)

A062

Optional boards general alarm (Algemeen alarm optionele boards)

A032

Rectifier fault (Storing gelijkrichter)

Communication Lost (Communicatie verbroken) Awaiting Power (Wachten op vermogen) Shutdown Pending (Uitschakelen in de wachtrij) Shutdown Imminent (Dreigende uitschakeling) S034

Battery test in progress (Batterijtest bezig ...)

A050

Auxiliary mains out of tolerance (Hulpvoeding buiten tolerantiegrens)

S003

Manual bypass closed (Handmatige bypass gesloten)

A007

Short-circuit detection on UPS output (Detectie kortsluiting op UPS-uitgang)

A040

Inverter fault (Storing wisselrichter)

A036

Gen-set general alarm (Algemeen alarm gen-set)

A036

Battery charger fault (Storing batterijlader)

A059

Emergency stop active (Noodstop actief)

A061

Microprocessor control system failure (Storing regelsysteem microprocessor)

A016

Battery circuit open (Batterijcircuit open)

A051

Phase rotation fault (Storing fasevolgorde)

A060

Wrong configuration (Verkeerde configuratie)

A048

Bypass fault (Storing bypass)

A035

Input mains general alarm (Algemeen alarm ingang stroomnet)

A022

Battery test failed (Batterijtest mislukt)

A033

Rectifier general alarm (Algemeen alarm gelijkrichter)

A103


A020

Battery temperature (Batterijtemperatuur)

A042

Inverter redundancy alarm (Alarm redundantie wisselrichter)

A102


A034

Rectifier redundancy alarm (Alarm redundantie gelijkrichter)


NEDERLANDS

Code

33

14. BĲLAGE 2: LĲST MET UPS-EVENTS DIE ZĲN OPGESLAGEN IN HET LOGBESTAND Mains Failure (Storing netvoeding)

External Alarm 3 ON (Extern alarm 3 AAN)

Mains Restored (Netvoeding hersteld)

External Alarm 3 OFF (Extern alarm 3 UIT)

Inverter ON (Wisselrichter AAN)

External Alarm 4 ON (Extern alarm 4 AAN)

Inverter OFF (Wisselrichter UIT)

External Alarm 4 OFF (Extern alarm 4 UIT)

Rectifier ON (Gelijkrichter AAN)

Unknown (Onbekend)

Rectifier OFF (Gelijkrichter UIT) Load On Inverter (Belasting op wisselrichter)

JBUS Error (JBUS-fout): Bad function code (verkeerde functiecode)

Load On Mains (Belasting op netvoeding)

JBUS Error (JBUS-fout): Bad address (verkeerd adres)

Load Not Supplied (Belasting niet gevoed)

JBUS Error (JBUS-fout): Bad CRC (verkeerde CRC)

Battery Discharging (Batterij ontladen)

JBUS Error (JBUS-fout): Function not supported (functie niet ondersteund)

Battery Charging (Batterij in lading) eco mode ON (Eco-Modus AAN) eco mode OFF (Eco-Modus UIT) Standby Mode ON (Stand-bymodus AAN) Standby Mode OFF (Stand-bymodus UIT) Battery Test in progress (Batterijtest aan de gang) Battery Test finish (Batterijtest beëindigd) Low Battery (Batterij laag) Battery discharged (Batterij ontladen) Battery failure (Batterijstoring) Boost ON (Boost AAN) Boost OFF (Boost UIT) Auxiliary Mains Failure (Storing hulpvoeding) Auxiliary Mains Restored (Hulpvoeding hersteld) External Status 1 ON (Externe status 1 AAN) External Status 1 OFF (Externe status 1 UIT) External Status 2 ON (Externe status 2 AAN) External Status 2 OFF (Externe status 2 UIT) External Status 3 ON (Externe status 3 AAN)

Power Plugs 1 ON (Stroomstekkers 1 AAN) Power Plugs 2 ON (Stroomstekkers 2 AAN) Power Plugs 3 ON (Stroomstekkers 3 AAN) Power Plugs 4 ON (Stroomstekkers 4 AAN) Power Plugs 1 OFF (Stroomstekkers 1 UIT) Power Plugs 2 OFF (Stroomstekkers 2 UIT) Power Plugs 3 OFF (Stroomstekkers 3 UIT) Power Plugs 4 OFF (Stroomstekkers 4 UIT) EMD Sensor detected high temperature (Hoge temperatuur gedetecteerd door EMD-sensor) EMD Sensor detected normal temperature (Normale temperatuur gedetecteerd door EMD-sensor) EMD Sensor detected low temperature (Lage temperatuur gedetecteerd door EMD-sensor) EMD Sensor detected high humidity (Hoge vochtigheid gedetecteerd door EMD-sensor) EMD Sensor detected normal humidity (Normale vochtigheid gedetecteerd door EMD-sensor)

External Status 3 OFF (Externe status 3 UIT)

EMD Sensor detected low humidity (Lage vochtigheid gedetecteerd door EMD-sensor)

External Status 4 ON (Externe status 4 AAN)

EMD %s input is active (%s ingang EMD actief)

External Status 4 OFF (Externe status 4 UIT)

EMD %s input is restored (%s ingang EMD hersteld)

PLL fault (Storing PLL)

Gen Set Running (Gen-set werkt)

Recitifier Alarm (Alarm gelijkrichter)

Gen Set Stopped (Gen-set gestopt)

Boost Alarm (Alarm boost) Inverter Alarm (Alarm wisselrichter) Battery Charger Alarm (Alarm batterijlader) By-Pass Alarm (Alarm bypass) External Alarm 1 ON (Extern alarm 1 AAN) External Alarm 1 OFF (Extern alarm 1 UIT) External Alarm 2 ON (Extern alarm 2 AAN) External Alarm 2 OFF (Extern alarm 2 UIT)

34

JBUS Error (JBUS-fout): Unknown (Onbekend)


15. BĲLAGE 3: LĲST VAN METINGEN Metingen

Comprehensive view (Uitgebreide weer- Uitgangsbelasting gave) Uitgang

Rectifier Input (Ingang gelijkrichter) Battery (Batterij)

UPS Output (UPS-uitgang)

Bypass Input (Bypass-ingang)

Eenheid % kVA

Uitgangsspanning

V *10

Batterijcapaciteit

%

Batterijspanning

V * 10

Ingangsspanning gelijkrichter

V * 10

Temperatuur

°C

Ingangsspanning gelijkrichter

V * 10

Ingangsfrequentie gelijkrichter

Hz * 10

Batterijspanning

V * 10

Batterijcapaciteit

Ah * 10

Batterijcapaciteit

%

Resterende back-uptijd

mn

Tijd op batterijvermogen

s

UPS-belasting

%

Uitgangsspanning

V * 10

Uitgangsfrequentie

Hz * 10

Uitgangsstroom

A * 10

Bypass-spanning

V* 10

Bypass-frequentie

Hz * 10

NEDERLANDS

HTML-pagina

OPMERKING! Als er geen metingen aanwezig zijn in de NET VISION pagina's, betekent het dat de metingen niet door de UPS worden beheerd.


35

16. BĲLAGE 4: LĲST MET NETVISION-EVENTS DIE ZĲN OPGESLAGEN IN HET AGENT-LOGBESTAND Cold boot (Koud opstarten) Warm boot (Warm opstarten) Network link up (Netwerkverbinding ingeschakeld) Network link down (Netwerkverbinding uitgeschakeld) Time Changed (Tijd gewijzigd) Net Vision Restart (Herstarten Net Vision) Parameters reset to default (Parameters terug naar standaardwaarden gezet) Parameters checksum error (Fout checksum parameters) Clear history log (Geschiedenislogboek wissen) Firmware upgrade (Firmware upgraden) History log cleared (Geschiedenislogboek gewist) Extent history log cleared (Uitgebreid geschiedenislogboek gewist) UPS event log cleared (Gebeurtenissenlogboek UPS gewist) Agent event log cleared (Gebeurtenissenlogboek Agent gewist) History log interval changed (Interval uitgebreid geschiedenislogboek gewijzigd) Extent history log interval changed (Interval uitgebreid gebeurtenissenlogboek gewijzigd) Send shutdown warning to clients (Verzoek uitschakelen naar clients sturen) Send shutdown request to clients (Uitschakelverzoek versturen naar clients) Send UPS shutdown command to UPS (Opdracht UPS-uitvoer naar UPS sturen) Send shutdown cancel to clients (Verzoek uitschakeling annuleren naar clients sturen) Send UPS output on command to UPS (Opdracht UPS-uitvoer naar UPS sturen) UPS communication lost (UPS-communicatie verbroken) UPS communication restored (UPS-communicatie hersteld) Time changed by user (Tijd gewijzigd door gebruiker) Time changed by server (Tijd gewijzigd door server) Time changed by RTC (Tijd gewijzigd door RTC) Enable Eco/Mode (Eco-modus inschakelen) Disable Eco/Mode (Eco-modus uitschakelen) Enable Standby (Stand-by inschakelen) Disable Standby (Stand-by uitschakelen) Reset ALarms (Alarmen resetten) Reset Commands (Opdrachten resetten) Set Buzzer Off (Zoemer uitzetten) eMail server or DNS fault (Storing eMail server of DNS) eMail retry to send (eMail proberen opnieuw te verzenden) A email had been sent (Er is een e-mail verzonden) eMail send error (Verzendfout eMail) eMail address error (Fout adres eMail) SMTP authorization fail (Autorisatie SMTP mislukt) The configured NTP server is not responding (De geconfigureerde NTP-server reageert niet) Clear Customized Language (Aangepaste taal wissen) Enable By-Pass (By-pass inschakelen) Enable By-Pass (By-pass uitschakelen) Wake On LAN packet sent to clients (Wake On LAN pakket verzonden naar clients)

36


17. BĲLAGE 5: OID-TABEL SNMP

upsIdentModel

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.1.1.0]

upsBypassVoltage

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.5.3.1.2.2]

upsIdentUPSFirmwareVersion

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.1.2.0]

upsBypassVoltage

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.5.3.1.2.3]

upsIdentAgentSoftwareVersion

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.1.3.0]

upsBypassCurrent

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.5.3.1.3.1]

upsIdentUpsSerialNumber

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.1.4.0]

upsBypassCurrent

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.5.3.1.3.2]

upsBatteryStatus

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.2.1.0]

upsBypassCurrent

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.5.3.1.3.3]

upsSecondsOnBattery

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.2.2.0]

upsAlarm

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6]

upsEstimatedMinutesRemaining

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.2.3.0]

upsAlarmPresent

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.1]

upsEstimatedChargeRemaining

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.2.4.0]

upsAlarmTable

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.2.]

upsBatteryVoltage

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.2.5.0]

upsAlarmEntry

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.2.1]

upsInputNumLines

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.3.1.0]

upsAlarmId

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.2.1.1]

upsInputFrequency

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.3.2.0]

upsAlarmDescr

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.2.1.2]

upsInputLineIndex

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.3.3.1.1.1]

upsAlarmTime

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.2.1.3]

upsInputLineIndex

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.3.3.1.1.2]

upsAlarmExtDes

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.2.1.4]

upsInputLineIndex

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.3.3.1.1.3]

upsWellKnownAlarms

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3]

upsInputVoltage

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.3.3.1.2.1]

upsAlarmBatteryBad

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.1

upsInputVoltage

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.3.3.1.2.2]

upsAlarmOnBattery

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.2

upsInputVoltage

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.3.3.1.2.3]

upsAlarmLowBattery

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.3

upsInputCurrent

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.3.3.1.3.1]

upsAlarmDepletedBattery

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.4

upsInputCurrent

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.3.3.1.3.2]

upsAlarmTempBad

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.5

upsInputCurrent

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.3.3.1.3.3]

upsAlarmInputBad

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.6

upsInputVoltageMax

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.3.3.1.4.1]

upsAlarmOutputBad

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.7

upsInputVoltageMax

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.3.3.1.4.2]

upsAlarmOutputOverload

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.8

upsInputVoltageMax

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.3.3.1.4.3]

upsAlarmOnBypass

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.9

upsInputVoltageMin

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.3.3.1.5.1]

upsAlarmBypassBad

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.10

upsInputVoltageMin

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.3.3.1.5.2]

upsAlarmOutputOffAsRequested

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.11

upsInputVoltageMin

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.3.3.1.5.3]

upsAlarmUpsOffAsRequested

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.12

upsOutputSource

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.4.1.0]

upsAlarmChargerFailed

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.13

upsOutputFrequency

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.4.2.0]

upsAlarmUpsOutputOff

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.14

upsOutputNumLines

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.4.3.0]

upsAlarmUpsSystemOff

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.15

upsOutputLineIndex

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.4.4.1.1.1]

upsAlarmFanFailure

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.16

upsOutputLineIndex

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.4.4.1.1.2]

upsAlarmFuseFailure

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.17

upsOutputLineIndex

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.4.4.1.1.3]

upsAlarmGeneralFault

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.18

upsOutputVoltage

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.4.4.1.2.1]

upsAlarmDiagnosticTestFailed

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.19

upsOutputVoltage

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.4.4.1.2.2]

upsAlarmCommunicationLost

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.20

upsOutputVoltage

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.4.4.1.2.3]

upsAlarmAwaitingPower

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.21

upsOutputCurrent

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.4.4.1.3.1]

upsAlarmShutdownPending

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.22

upsOutputCurrent

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.4.4.1.3.2]

upsAlarmShutdownImminent

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.23

upsOutputCurrent

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.4.4.1.3.3]

upsAlarmTestInProgress

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.24

upsOutputPercentLoad

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.4.4.1.4.1]

upsAlarmPowerSupplyFault

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.25


[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.4.4.1.4.2]

upsAlarmAuxMainFail

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.26


[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.4.4.1.4.3]

upsAlarmManualBypassClose

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.27

upsBypassFrequency

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.5.1.0]

upsAlarmShortCircuit

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.28

upsBypassNumLines

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.5.2.0]

upsAlarmBatteryChargerFailure

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.29

upsBypassLineIndex

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.5.3.1.1.1]

upsAlarmInverterOverCurrent

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.30

upsBypassLineIndex

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.5.3.1.1.2]

upsAlarmInverterDistorsion

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.31

upsBypassLineIndex

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.5.3.1.1.3]

upsAlarmPrechargeVoltageFail

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.32

upsBypassVoltage

[1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.5.3.1.2.1]

upsAlarmBoostTooLow

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.33


NEDERLANDS

17.1. NET VISION MIB

37

17. BIJLAGE 5: OID-TABEL SNMP

38

upsAlarmBoostTooHigh

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.34

upsAlarmA63

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.82

upsAlarmBatteryTooHigh

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.35

upsAlarmModule7Alarm

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.83

upsAlarmImproperCondition

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.36


1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.84

upsAlarmOverloadTimeout

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.37

upsAlarmBatteryTemperature

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.85

upsAlarmControlSystemFailure

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.38

upsAlarmRecRedundancy

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.86

upsAlarmDataCorrupted

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.39

upsAlarmInvRedundancy

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.87

upsAlarmPllFault

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.40

upsAlarmInputGeneralAlarm

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.41

upsAlarmRectifierGeneralAlarm

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.42

upsAlarmBoostGeneralAlarm

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.43

upsAlarmInverterGeneralAlarm

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.44

upsAlarmBatteryGeneralAlarm

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.45

upsAlarmOutputOver

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.46

upsAlarmOutputUnder

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.47

upsAlarmBypassGeneralAlarm

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.48

upsAlarmStopForOverload

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.49

upsAlarmImminentStop

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.50


1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.51


1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.52


1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.53


1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.54


1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.55


1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.56

upsAlarmExternalAlarm1

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.57


1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.58


1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.59


1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.60

upsAlarmEService

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.61

upsAlarmRedundancyLost

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.62

upsAlarmPeriodicServiceCheck

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.63

upsAlarmAllTransferDisabled

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.64

upsAlarmAutoTransferDisabled

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.65

upsAlarmBatteryRoom

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.66

upsAlarmManualBypass

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.67

upsAlarmBatteryDischarged

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.68

upsAlarmInsufficientResources

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.69

upsAlarmOptionalBoards

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.70

upsAlarmRectifierFault

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.71

upsAlarmBoostFault

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.72

upsAlarmInverterFault

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.73

upsAlarmParallelModuleFault

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.74

upsAlarmGenSetGeneral

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.75

upsAlarmGenSetFault

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.76

upsAlarmEmergencyStopActive

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.77

upsAlarmBatteryCircuitOpen

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.78

upsAlarmFansFailure

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.79

upsAlarmPhaseRotationFault

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.80

upsAlarmBypassFault

1.3.6.1.4.1.4555.1.1.1.1.6.3.81



17.2. RFC1628 UPS MIB

upsIdentManufacturer

[1.3.6.1.2.1.33.1.1.1.0]


[1.3.6.1.2.1.33.1.4.4.1.5.2]

upsIdentModel

[1.3.6.1.2.1.33.1.1.2.0]


[1.3.6.1.2.1.33.1.4.4.1.5.3]

upsIdentUPSSoftwareVersion

[1.3.6.1.2.1.33.1.1.3.0]

upsBypassFrequency

[1.3.6.1.2.1.33.1.5.1.0]

upsIdentAgentSoftwareVersion

[1.3.6.1.2.1.33.1.1.4.0]

upsBypassNumLines

[1.3.6.1.2.1.33.1.5.2.0]

upsIdentName

[1.3.6.1.2.1.33.1.1.5.0]

upsBypassLineIndex

[1.3.6.1.2.1.33.1.5.3.1.1.1]

upsIdentAttachedDevices

[1.3.6.1.2.1.33.1.1.6.0]

upsBypassLineIndex

[1.3.6.1.2.1.33.1.5.3.1.1.2]

upsBatteryStatus

[1.3.6.1.2.1.33.1.2.1.0]

upsBypassLineIndex

[1.3.6.1.2.1.33.1.5.3.1.1.3]

upsSecondsOnBattery

[1.3.6.1.2.1.33.1.2.2.0]

upsBypassVoltage

[1.3.6.1.2.1.33.1.5.3.1.2.1]

upsEstimatedMinutesRemaining

[1.3.6.1.2.1.33.1.2.3.0]

upsBypassVoltage

[1.3.6.1.2.1.33.1.5.3.1.2.2]

upsEstimatedChargeRemaining

[1.3.6.1.2.1.33.1.2.4.0]

upsBypassVoltage

[1.3.6.1.2.1.33.1.5.3.1.2.3]

upsBatteryVoltage

[1.3.6.1.2.1.33.1.2.5.0]

upsBypassCurrent

[1.3.6.1.2.1.33.1.5.3.1.3.1]

upsBatteryCurrent

[1.3.6.1.2.1.33.1.2.6.0]

upsBypassCurrent

[1.3.6.1.2.1.33.1.5.3.1.3.2]

upsBatteryTemperature

[1.3.6.1.2.1.33.1.2.7.0]

upsBypassCurrent

[1.3.6.1.2.1.33.1.5.3.1.3.3]

upsInputLineBads

[1.3.6.1.2.1.33.1.3.1.0]

upsBypassPower

[1.3.6.1.2.1.33.1.5.3.1.4.1]

upsInputNumLines

[1.3.6.1.2.1.33.1.3.2.0]

upsBypassPower

[1.3.6.1.2.1.33.1.5.3.1.4.2]

upsInputLineIndex

[1.3.6.1.2.1.33.1.3.3.1.1.1]

upsBypassPower

[1.3.6.1.2.1.33.1.5.3.1.4.3]

upsInputLineIndex

[1.3.6.1.2.1.33.1.3.3.1.1.2]

upsAlarmsPresent

[1.3.6.1.2.1.33.1.6.1.0]

upsInputLineIndex

[1.3.6.1.2.1.33.1.3.3.1.1.3]

upsAlarmEntry

[1.3.6.1.2.1.33.1.6.2.1.0]

upsInputFrequency

[1.3.6.1.2.1.33.1.3.3.1.2.1]

upsAlarmId

[1.3.6.1.2.1.33.1.6.2.1.1.0]

upsInputFrequency

[1.3.6.1.2.1.33.1.3.3.1.2.2]

upsAlarmDescr

[1.3.6.1.2.1.33.1.6.2.1.2.0]

upsInputFrequency

[1.3.6.1.2.1.33.1.3.3.1.2.3]

upsAlarmTime

[1.3.6.1.2.1.33.1.6.2.1.3.0]

upsInputVoltage

[1.3.6.1.2.1.33.1.3.3.1.3.1]

upsAlarmBatteryBad

[1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.1.0]

upsInputVoltage

[1.3.6.1.2.1.33.1.3.3.1.3.2]

upsAlarmOnBattery

[1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.2.0]

upsInputVoltage

[1.3.6.1.2.1.33.1.3.3.1.3.3]

upsAlarmLowBattery

[1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.3.0]

upsInputCurrent

[1.3.6.1.2.1.33.1.3.3.1.4.1]

upsAlarmDepletedBattery

[1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.4.0]

upsInputCurrent

[1.3.6.1.2.1.33.1.3.3.1.4.2]

upsAlarmTempBad

[1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.5.0]

upsInputCurrent

[1.3.6.1.2.1.33.1.3.3.1.4.3]

upsAlarmInputBad

[1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.6.0]

upsInputTruePower

[1.3.6.1.2.1.33.1.3.3.1.5.1]

upsAlarmOutputBad

[1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.7.0]

upsInputTruePower

[1.3.6.1.2.1.33.1.3.3.1.5.2]

upsAlarmOutputOverload

[1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.8.0]

upsInputTruePower

[1.3.6.1.2.1.33.1.3.3.1.5.3]

upsAlarmOnBypass

[1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.9.0]

upsOutputSource

[1.3.6.1.2.1.33.1.4.1.0]

upsAlarmBypassBad

[1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.10.0]

upsOutputFrequency

[1.3.6.1.2.1.33.1.4.2.0]

upsAlarmOutputOffAsRequested

[1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.11.0]

upsOutputNumLines

[1.3.6.1.2.1.33.1.4.3.0]

upsAlarmUpsOffAsRequested

[1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.12.0]

upsOutputLineIndex

[1.3.6.1.2.1.33.1.4.4.1.1.1]

upsAlarmChargerFailed

[1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.13.0]

upsOutputLineIndex

[1.3.6.1.2.1.33.1.4.4.1.1.2]

upsAlarmUpsOutputOff

[1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.14.0]

upsOutputLineIndex

[1.3.6.1.2.1.33.1.4.4.1.1.3]

upsAlarmUpsSystemOff

[1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.15.0]

upsOutputVoltage

[1.3.6.1.2.1.33.1.4.4.1.2.1]

upsAlarmFanFailure

[1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.16.0]

upsOutputVoltage

[1.3.6.1.2.1.33.1.4.4.1.2.2]

upsAlarmFuseFailure

[1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.17.0]

upsOutputVoltage

[1.3.6.1.2.1.33.1.4.4.1.2.3]

upsAlarmGeneralFault

[1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.18.0]

upsOutputCurrent

[1.3.6.1.2.1.33.1.4.4.1.3.1]

upsAlarmDiagnosticTestFailed

[1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.19.0]

upsOutputCurrent

[1.3.6.1.2.1.33.1.4.4.1.3.2]

upsAlarmCommunicationsLost

[1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.20.0]

upsOutputCurrent

[1.3.6.1.2.1.33.1.4.4.1.3.3]

upsAlarmAwaitingPower

[1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.21.0]

upsOutputPower

[1.3.6.1.2.1.33.1.4.4.1.4.1]

upsAlarmShutdownPending

[1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.22.0]

upsOutputPower

[1.3.6.1.2.1.33.1.4.4.1.4.2]

upsAlarmShutdownImminent

[1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.23.0]

upsOutputPower

[1.3.6.1.2.1.33.1.4.4.1.4.3]

upsAlarmTestInProgress

[1.3.6.1.2.1.33.1.6.3.24.0]


[1.3.6.1.2.1.33.1.4.4.1.5.1] Net Vision Versie 6.20 - Ref.: IOMNETVIXX01-NL 02

NEDERLANDS

OPMERKING: RFC1628 is alleen beschikbaar bij NetVision firmwareversie 6.2.

39

18. TRAP-LĲST TRAPnummer

40

TRAP

Beheer

Opmerkingen

1

upsTrapOnBattery

Resterende werkingstijd back-up batterij TRAP ingeschakeld, als TRAPFILTER elke minuut verzenden. = uitgeschakeld op Net Vision Control webpagina

2

upsTrapTestCompleted

NIET BEHEERD

3

upsTrapAlarmEntryAdded

TRAP elke keer verzonden wanneer TRAP ingeschakeld, als TRAPFILTER een nieuwe actieve waarschuwing = uitgeschakeld op Net Vision Control aan de lijst is toegevoegd. Bevat het webpagina upsWellKnownAlarms OID.

4

upsTrapAlarmEntryRemoved

TRAP elke keer verzonden wanneer TRAP ingeschakeld, als TRAPFILTER een actieve waarschuwing uit de lijst = uitgeschakeld op Net Vision Control is verwijderd. webpagina

5

upsTrapUpsNormal

6

upsTrapUpsBattTestFailed

7

upsTrapOnBatteryPower

8

upsTrapBatteryLow

9

upsTrapPowerRestored

10

upsTrapImminentStop

11

upsTrapTurned Off

12

upsTrapOverTemperature

13

upsTrapOverload

14

upsTrapOnMains

15

upsTrapRedoundancyLost

16

upsTrapOnBattery

17

upsTrapTestCompleted

18

upsTrapAlarmEntryAdded

19

upsTrapAlarmEntryRemoved

20

upsTrapUpsNormal

21

upsTrapUpsBattTestFailed

22

upsTrapOnBatteryPower

23

upsTrapBatteryLow

24

upsTrapPowerRestored

25

upsTrapImminentStop

26

upsTrapTurnedOff

27

upsTrapOverTemperature

28

upsTrapOverload

29

upsTrapOnMains

30

upsTrapRedoundancyLost

31

upsTrapEmdTempLow

32

upsTrapEmdTempNotLow

33

upsTrapEmdTempHigh

34

upsTrapEmdTempNotHigh

35

upsTrapEmdHumidityLow

36

upsTrapEmdHumidityNotLow

37

upsTrapEmdHumidityHigh



TRAP

38

upsTrapEmdHumidityNotHigh

39

upsTrapEmdFirstInputActive

40

upsTrapEmdFirstInputRestored

41

upsTrapEmdSecondInputActive

42

upsTrapEmdSecondInputRestored

Beheer

Opmerkingen

NEDERLANDS

TRAPnummer

OPMERKING: RFC1628 beheert alleen trap 1 tot 4.

18.1. SNMP V3-CONFIGURATIE Als SNMP V3 is ingeschakeld door NET VISION, wordt het item 'SNMPv3 USM Table' ('SNMPv3 USM-tabel') toegevoegd aan het configuratiemenu van NET VISION. Deze tabel beheert maximum 4 gebruikers. Voor elke gebruiker moet het beveiligingsniveau van de encryptie worden geselecteerd (zonder, alleen authentificatie/niet privé, of authentificatie en privé), en de authentificatiecode: HMAC-MD5 of HMAC-SHA. Deze configuraties moeten op dezelfde manier worden ingesteld door de NMS-software. Wanneer de NET VISION de verbinding met NMS heeft gemaakt, verandert de status van de gebruiker naar "Gereed" in de USM-tabel. Zie voor meer informatie de help-pagina over HTML.


41

19. BĲLAGE 6: RADIUS-CONFIGURATIE 19.1. CONFIGURATIE AUTHENTIFICATIE 19.1-1

1. UDP-poort: Deze parameter toont de RADIUS-protocolpoort. 2. Primaire server: Primaire IP of domeinnaam radiusserver. 3. Secundaire server: Back-up IP of domeinnaam radiusserver. Als er geen back-up is voor de radiusserver kan de parameter leeg blijven. 4. Share Secret van primaire server: Deze parameter wordt gebruikt voor het verzenden van een encryptie-wachtwoord tussen Net Vision en de primaire radius-server. Deze waarde moet dezelfde zijn als die van de primaire radius-server. 5. Share Secret van secundaire server: Deze parameter wordt gebruikt voor het verzenden van een encryptie-wachtwoord tussen Net Vision en de secundaire radius-server. Deze waarde moet dezelfde zijn als die van de secundaire radius-server. Als er geen back-up is voor de radiusserver kan de parameter leeg blijven. 6. Time-out-interval pakket: Als de radiusserver niet binnen het tijdsinterval reageert wordt het authenticatiepakket opnieuw verzonden. Dit parameterbereik ligt tussen 1 en 3. 7. Aantal nieuwe pogingen pakket: Als de radiusserver niet reageert, wordt het authenticatieverzoek opnieuw verzonden volgens het aantal nieuwe pogingen van het pakket. Dit parameterbereik ligt tussen 1 en 4. Als u niet beschikt over een secundaire radiusserver, kunt u alleen de “primaire server” en de “Share Secret van primaire server” instellen.

42


19. BĲLAGE 6: RADIUS-CONFIGURATIE

19.2. TABEL DOMEIN GEBRUIKER 1. Gebruikersnaam: deze parameter wordt gebruikt om de gebruikersnaam in te stellen. De gebruikersnaam moet worden vastgelegd in de radius-server.

NEDERLANDS

2. Toegangstype: Definieert het toegangsniveau van de gebruiker. De gebruiker kan worden geautoriseerd om de systeemconfiguratie te wijzigen door het toegangstype op 'Lezen/Schrijven' te zetten. 19.2-2

HTTP(S) AUTHENTIFICATIE Zie pagina Net Vision-regeling. 1. Lokale gebruiker: Ondersteunt alleen login van lokale gebruiker. 2. RADIUS: Ondersteunt alleen login van radius-gebruiker. 3. Beide: Lokale gebruiker en radius-gebruiker kunnen beide inloggen.

19.3. LOGIN Voer gebruikersnaam en wachtwoord in RADIUS-tabel in Als HTTP(s) authentificatietype “RADIUS” of “Beide” is, kunt u radius-gebruiker gebruiken om in te loggen.


43

20. TECHNISCHE SPECIFICATIES NET VISION 20.1. TECHNISCHE SPECIFICATIES CPU

16-bits AC1107 Fast Ethernet RISC processor Phoenix Kernel

Geheugen

2 MB (1 Mbit x16) TFBGA Flash ROM 2 MB (1 Mbit x16) SDRAM

Seriële communicatie

Twee UART-kanalen, één RJ-45, één Gold finger.

LAN-controller

10/100 Mbits Ethernet-controller

Netwerkaansluiting:

10/100 TX RJ-45 aansluiting

RTC

Real-time klok

Netwerkprotocol

SNMP via UDP/IP HTTP via TCP/IP ARP, TFTP, SSH, SSL, NTP en ICMP

Ondersteunde MIB

SOCOMEC UPS MIB

Bedrijfstemperatuur

0 ~ 40 °C

Bedrijfsvochtigheid

10 ~ 80 %

Vermogensingang

8-15 V DC

Stroomverbruik

Max. 3,0 Watt

Afmetingen

130 x 60 x 18,2 mm (L x B x H)

Gewicht

70 g

Conform regelgeving

FCC klasse B CE klasse B

20.2. PENTOEWIJZING Onderkant

44

Componentzijde

Pen 1

GND

Pen 2

DC (8-15V)

Pen 3

Txd > UPS

Pen 4

Rxd > UPS

Pen 5

Niet aangesloten (NC)

Pen 6


Pen 7


Pen 8

Kortsluiting naar pen 10

Pen 9

GND

Pen 10

Kortsluiting naar pen 8

Pen 11~25


Pen 12~26



Socomec wereldwijd NEDERLAND 8363RZHU&RQWURO (QHUJ\(IILFLHQF\} Solar Duwboot 13 NL - 3991 CD Houten Tel. +31 30 760 0900 Fax +31 30 637 2166 [email protected]

IN EUROPA

IN APAC

IN HET MIDDEN-OOSTEN VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN

BELGIË

ROEMENIË

AUSTRALIË

8363RZHU&RQWURO (QHUJ\(IILFLHQF\} Solar [email protected]


UPS [email protected]

DUITSLAND

RUSLAND

Power Control & Energy Efficiency [email protected] UPS [email protected]


UPS / Power Control & Energy Efficiency [email protected]

FRANKRIJK



ITALIË Power Control & Energy Efficiency [email protected] Solar [email protected] UPS [email protected]

SLOVENIË

SPANJE

CHINA

Power Control & Energy Efficiency [email protected] Solar [email protected] UPS [email protected]

SINGAPORE

TURKIJE

THAILAND


POLEN

VERENIGD KONINKRIJK



IN AMERIKA

INDIË


UPS / Power Control & Energy Efficiency [email protected] UPS [email protected]

VIETNAM UPS [email protected]

USA, CANADA & MEXICO Power Control & Energy Efficiency [email protected]

ANDERE LANDEN NOORD-AFRIKA Algerije / Marokko / Tunesië [email protected]

AFRIKA Andere landen [email protected]

ZUID-EUROPA Cyprus / Griekenland / Israël / Malta [email protected]

ZUID-AMERIKA [email protected]

PORTUGAL

MEER INFORMATIE

UPS / Solar [email protected]

HOOFDKANTOOR

UPS / Power Control & Energy (IILFLHQF\}6RODU [email protected]

www.socomec.com/worldwide

UW DISTRIBUTEUR

GROEP SOCOMEC N.V. kapitaal 10 816 800€ R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse F-67235 Benfeld Cedex - FRANKRIJK Tel. +33 3 88 57 41 41 Fax +33 3 88 74 08 00 [email protected]

www.socomec.nl

*IOMNETVIXX01-NL 02* IOMNETVIXX01-NL

02

02.2015

Net Vision. Version 6.20

Recommend Documents