A VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD CIMSTAR 620

A Herzienings nr. : 2

VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD

CIMSTAR 620

Revisie datum : 20 / 4 / 2011

Vervangt : 12 / 1 / 2009

Verantwoordelijke distributeur

Verantwoordelijke distributeur

Mavom B.V. Handelsweg 6 Postbus 5 2400 AA Alphen a/d Rijn NETHERLANDS Tel: 0172-436361 Fax: 0172-420310

Mavom N.V. Molenberglei 14 2627 Schelle BELGIUM Tel: 0032 (0) 38800 760 Fax: 0032 (0) 38800 780

1 IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET PREPARAAT EN VAN DE ONDERNEMING : : : :

CIMSTAR 620 Watermengbare metaalbewerkingsvloeistof Gebruik alleen zoals vermeld op het produkt toepassingsblad. Cimcool Industrial Products B.V. Schiedamsedijk 20 3134 KK Vlaardingen NETHERLANDS Tel : + 31 (0)10 4600660 Fax : + 31 (0)10 4603240 E-mail : [email protected] Internet: www.cimcool.net : + 32 (0)14 58 45 45 (BIG, Belgium)

Identificatie van het product Beschrijving Gebruiksaanwijzing Identificatie van de onderneming

*

Telefoonnummer voor noodgevallen

2 IDENTIFICATIE VAN DE GEVAREN *

: : : : :

Gevarenklasse Symbo(o)l(en) R-Zinnen S-Zinnen Specifieke risico's

Dit produkt is niet gevaarlijk (Richtlijn 1999/45/EC). Geen. Geen. Geen. Gemorst produkt kan een gladde vloer veroorzaken. Het produkt mag het grondwater niet verontreinigen.

3 SAMENSTELLING / INFORMATIE OVER DE BESTANDDELEN : Mengsel. : Dit produkt is niet gevaarlijk maar bevat gevaarlijke stoffen. : Minerale olie , anionische emulgatoren , organische en anorganische roest inhibitoren , biociden , boraten , synthetisch smeermiddel , water .

Stof / Mengsel Componenten Samenstelling Te vermelden substanties

*

Minerale olie, note H, L : <3% DMSO extract (IP346)

:

Gewicht % 25 - 40

CAS-nr. 64742-52-5

EG-nr. 265-155-0

-----

-----

Classificatie

3,3'-Methylene-bis-[5methyloxazolidine]

:

1 -4

66204-44-2

266-235-8

-----

-----

Xn; R21/22 C; R34 R52

Natriumpyrithion

:

< 0,25

3811-73-2

223-296-5

-----

-----

Xn; R20/21/22 Xi; R36/38 N; R50

De volledige tekst van de genoemde R-zinnen bevindt zich in Sectie 16. 4 EERSTEHULPMAATREGELEN Algemene inlichtingen Inademing Kontakt met de huid

Cimcool Industrial Products B.V.

: Medische hulp inroepen indien zich een ongewenste uitwerking ontwikkelt. : Eerstehulpmaatregelen niet nodig. : Herhaald of langdurig huidcontact kan irritatie veroorzaken. Besmette kleding en schoenen uittrekken. Huid wassen met zachte zeep en water. Het verdunde produkt is niet irriterend voor de huid indien gebruikt op de aanbevolen concentratie en goede persoonlijke hygiëne wordt toegepast.

C23009

Pagina : 1 / 5



CIMSTAR 620


Vervangt : 12 / 1 / 2009

4 EERSTEHULPMAATREGELEN (vervolg) Kontakt met de ogen Inslikken

: Kan oogirritatie veroorzaken. In geval van oogkontakt, onmiddellijk spoelen met zuiver water gedurende 10-15 minuten. Medische hulp inroepen. : Het inslikken kan misselijkheid, braken en diarree veroorzaken. Geen braken opwekken. : Onmiddellijk grote hoeveelheden melk, eiwit, gelatineoplossingen opnemen, of indien deze niet beschikbaar zijn, grote hoeveelheden water drinken. Medische verzorging is vereist.

5 BRANDBESTRIJDINGSMAATREGELEN Brandklasse Gevaarlijke verbrandingsprodukten

*

Geschikte blusmiddelen

: Het produkt is niet ontvlambaar. : Indien betrokken bij een brand kunnen de volgende giftige en/of corrosieve dampen gevormd worden door thermische ontbinding : koolstofoxiden , rook , NOx . : Elke blusmiddel mag gebruikt worden om omringende brand te bestrijden (water, poeder, schuim).

6 MAATREGELEN BIJ ONOPZETTELIJK VRIJKOMEN VAN DE STOF OF HET PREPARAAT Algemene voorzorgsmaatregelen Persoonlijke voorzorgsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen voor het milieu Reinigingsmethoden

: Het strooioppervlak kan glad zijn. : Aanraking met de ogen en de huid vermijden. : Niet in riolering of openbare wateren laten wegstromen. : Op een veilige manier opruimen in overeenstemming met lokale/nationale voorschriften. Het gemorst produkt zo snel mogelijk opzuigen met inerte vaste stoffen zoals klei of kiezelaarde. Het residu wegspoelen/aanlengen met water.

7 HANTERING EN OPSLAG Algemeen Behandeling

Opslag Technische veiligheidsmaatregelen Specifiek gebruik

: Hanteer overeenkomstig goede industriële hygiëne en veiligheid. : Kleding wassen alvorens ze opnieuw te dragen. De handen en andere blootgestelde huidgedeelten wassen met zachte zeep en water, dan pas eten, drinken, roken of het werk verlaten. Aanraking met de ogen en de huid vermijden. : Bewaren bij een temperatuur tussen 5 en 35°C in originele verpakking. : Uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken. : Gebruik alleen zoals vermeld op het product toepassingsblad. Meer informatie kan gevonden worden op: www.hse.gov.uk/metalworking, www.ukla.org.uk, www.vsi-schmierstoffe.de.

8 MAATREGELEN TER BEHEERSING VAN BLOOTSTELLING / PERSOONLIJKE BESCHERMING Persoonlijke bescherming - Ademhalingsbescherming - Handbescherming


: Geen speciale ademhalingsbescherming is aanbevolen in normale gebruiksomstandigheden, voorzien van een aangepaste ventilatie. : Pas het Cimcool Huid Beschermingsplan (SPP01) toe. Ondoordringbare handschoenen zijn vereist wanneer met het concentraat wordt gewerkt. Handschoentype (DIN/EN374): nitril 0,11mm; bestendigheid: minimaal 480 min. Deze handschoenen kunnen ook gebruikt worden voor het verdunde product, indien noodzakelijk. Beoordeel de werkomstandigheden waaronder de handschoenen gebruikt worden.

C23009

Pagina : 2 / 5



CIMSTAR 620


Vervangt : 12 / 1 / 2009

8 MAATREGELEN TER BEHEERSING VAN BLOOTSTELLING / PERSOONLIJKE BESCHERMING (vervolg) - Huidbescherming - Oogbescherming

Industriële hygiëne *

Arbeidshygiënische blootstellingsgrens

: Effectieve beschermende kleding zoals gebruikelijk voor de metaalbewerkingsindustrie. : Veiligheidsmasker of bril zijn vereist wanneer met het concentraat wordt gewerkt ( EN 166). Beoordeel de werkomstandigheden waaronder veiligheidsmaskers of brillen gebruikt worden. : Een plaatselijke afvoer of algemene ventilatie van de ruimte voorzien. Niet eten, drinken, of roken tijdens gebruik. : Natriumpyrithion : Time weighted Average (8hrs, mg/m³) : 1 (DE (TRGS900) / CH) Natriumpyrithion : Short Term Exposure Limit (15min, mg/m³) : 2 (CH) Minerale olie : oilmist, TWA 8 hours ACGIH : 5 (mg/m³) Metaalbewerkingsvloeistof : Verenigd Koninkrijk (UK), richtwaarde : 1 (mg/m³) Metaalbewerkingsvloeistof : Duitsland (D) : 10 (mg/m³)

9 FYSISCHE EN CHEMISCHE EIGENSCHAPPEN

* *

Voorkomen Kleur Geur Dichtheid (20°C, kg/m3) pH (concentraat, 20°C) pH (in gebruik, 5%, 20°C) Viscositeit (20°C, mm2/s) Smeltpunt (°C) Vlampunt (°C) Oplosbaarheid in water (20°C)

: : : : : : : : : :

vloeibaar amber mild 1000 [DIN 51757/7 (1/1984)] niet van toepassing 8,9 [DIN 51369 (7/1981)] 150 [DIN 51562/1 (1/1983)] <0 niet ontvlambaar [ASTM D93-80] emulgeerbaar

De gegeven getallen zijn typische waarden en geven geen specificatie weer. 10 STABILITEIT EN REACTIVITEIT Te vermijden omstandigheden Te vermijden materialen Gevaarlijke ontledingsproducten

Gevaarlijke eigenschappen

: Extreem hoge of lage temperaturen. : Niet combineerbaar met sterke zuren en oxidatiemiddelen. : Beneden pH 7 kan formaldehyde vrijkomen. Indien betrokken bij een brand kunnen de volgende giftige en/of corrosieve dampen gevormd worden door thermische ontbinding : Zie Rubriek 5. : Stabiel onder normale omstandigheden.

11 TOXICOLOGISCHE INFORMATIE Omschrijving van mogelijke gezondheidsgevaarlijke effecten is gebaseerd op ondervinding en/of toxicologische eigenschappen van de afzonderlijke bestanddelen. Acute giftigheid : Geen enkel kenmerkend teken of symptoom laat enige schadelijkheid vermoeden - Inademing ten gevolge van inademing : Licht irriterend voor de huid. Lichte huidirritatie (roodheid of droge handen) kan - Dermaal worden ondervonden wanneer het verdunde produkt is verontreinigd met bepaalde oliën, met opgeloste metalen of wanneer de concentratie te hoog is. : Licht irriterend voor de ogen. - Oculair : Geen enkel kenmerkend teken of symptoom laat enige schadelijkheid vermoeden - Inslikken ten gevolge van het inslikken van het produkt Het inslikken kan misselijkheid, braken en diarree veroorzaken.


C23009

Pagina : 3 / 5



CIMSTAR 620


Vervangt : 12 / 1 / 2009

11 TOXICOLOGISCHE INFORMATIE (vervolg) Chronische toxiciteit Voor dit produkt zijn geen chronische gezondheidsrisico's te verwachten.

12 ECOLOGISCHE INFORMATIE

* * * * *

Voorzorgsmaatregelen voor het milieu Betreffende het product Op de ingrediënten 3,3'-Methylene-bis-[5methyloxazolidine] Natriumpyrithion

: Voorkom lozing in het milieu. : Chemisch zuurstofverbruik (CZV), 1% mix (g O2/l) = 14. : Toxisch Effect Op Ongewervelde Zoetwaterdieren, acute EC50 : 10 - 100 (mg/l) : Toxisch Effect op Zoetwater Vis, acute LC50 : 10 - 100 (mg/l) : 48 Uur-LC50 - Daphnia magna (mg/l) : 0.15 : 96 H-LC50 - Oncorhynchus mykiss (ug/l) : 1300

13 INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING Algemeen Verwijderingsmethode

Industrieel afvalnr.

: Plaatselijke voorschriften i.v.m. verwerking respecteren. : Indien voorbehandeling nodig is, kunnen chemische breking of ultrafiltratie worden gebruikt. Proceduren zijn beschikbaar op aanvraag. Lege containers voor plaatselijke recyclage, terugwinning of voor afvalverwijdering aanbieden. : 120109*. Deze code is alleen toepasbaar op het geleverde produkt. De gebruiksomstandigheden kunnen invloed hebben op de afvalklassificatie na gebruik; zie Richtlijn 2001/118/EC.

14 INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET VERVOER Ongevaarlijk goed met betrekking tot de vervoersvoorschriften.

15 WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE *

De indeling van het produkt wordt weergegeven in Rubriek 2

*

National regulations/information: Het produkt voldoet aan de Duitse TRGS 611.

16 OVERIGE INFORMATIE Produktinformatie Lijst van relevante R-zinnen (rubr. 3)

Nota


: Produkt bevat geen chloor , diethanolamine . : R20/21/22 - Schadelijk bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid. R21/22 - Schadelijk bij aanraking met de huid en bij opname door de mond. R34 - Veroorzaakt brandwonden. R36/38 - Irriterend voor de ogen en de huid. R50 - Zeer vergiftig voor in het water levende organismen. R52 - Schadelijk voor in het water levende organismen. : Dit veiligheidsinformatieblad is opgesteld volgens de geldende Europese Richtlijnen en is van toepassing in alle landen die deze richtlijnen in eigen wetgeving hebben omgezet. Richtlijn 67/548/EEC; Richtlijn 88/379/EEC (1999/45/EC, 2001/60/EC, 2006/8/EC);

C23009

Pagina : 4 / 5



CIMSTAR 620


Vervangt : 12 / 1 / 2009

16 OVERIGE INFORMATIE (vervolg)

Herziening

Verordening (EC) No.1907/2006; Verordening (EC) No.1272/2008 1272/2008 (790/2009/EC); Verordening (EC) No. 453/2010. : 20/04/2011 Revisie - Zie : * 12/01/2009 Revisie 1.

AFWIJZING VAN AANSPRAKELIJKHEID. De informatie in dit veiligheidsblad werd verkregen uit bronnen die, naar best weten, betrouwbaar zijn. Niettemin werd de informatie, wat betreft de juistheid, zonder enige garantie - uitdrukkelijk of stilzwijgend - ter beschikking gesteld. De omstandigheden of de methodes van behandeling, opslag, gebruik of verwijdering van het produkt vallen buiten onze controle en kunnen niet tot onze bevoegdheden behoren. Om deze en ook om andere redenen, wijzen wij elke verantwoordelijkheid af in geval van verlies, schade of onkosten, die op welke wijze dan ook ontstaan zijn tijdens of verbonden zijn met de behandeling, de opslag, het gebruik of de verwijdering van het produkt. Dit MSDS werd opgesteld voor dit produkt en dient uitsluitend hiervoor te worden gebruikt. Als het produkt wordt gebruikt als een component in een ander produkt, is het mogelijk dat de informatie in dit MSDS niet van toepassing is. Einde van document


C23009

Pagina : 5 / 5

A VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD CIMSTAR 620

Recommend Documents