Neptun jégtörő-munka hajó javítása, karbantartása, parti szemle lebonyolítása vállalkozási szerződés keretében Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2013/54 Szolgáltatás megrendelés Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2011.12.30 KÉ Nyílt 2013.05.10. 7429/2013 50241000-6 Észak-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Ajánlatkérő Gönyűi Hajózási Üzeme, illetve nyertes Ajánlattevő telephelye, a műszaki leírás szerint 2013.05.24.
Regionális/helyi szintű Vízügy
3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Észak-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Postai cím: Árpád út 28-32. Város/Község: Győr Postai irányítószám: 9021 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Nagy Tamás Telefon: +36 96500055 E-mail:
[email protected] 1
Fax: +36 96315342 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.eduvizig.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató x Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): Vízügy Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése 2
Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Neptun jégtörő-munka hajó javítása, karbantartása, parti szemle lebonyolítása vállalkozási szerződés keretében II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 1 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: Ajánlatkérő Gönyűi Hajózási Üzeme, illetve nyertes Ajánlattevő telephelye, a műszaki leírás szerint NUTS-kód: HU221 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul 3
A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Neptun jégtörő-munka hajó javítása, karbantartása, parti szemle lebonyolítása vállalkozási szerződés keretében II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
50241000-6
II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Neptun jégtörő-munka hajó javítása, karbantartása, parti szemle lebonyolítása vállalkozási szerződés keretében, az alábbiak szerint: A hajó adatai: • Típus: H3030 típusú jégtörő-munka hajó • Nyilvántartási szám: H-11428-30 • Építés éve: 1969 • Építő hajógyár: MHD Balatonfüred • Főgépek teljesítmény: 220 kW • Főgép típusa, kora: RÁBA-MAN D2156 HM6, 1969 • Hossz: 19,08 m • Szélesség: 4,76 m 4
• Vízkiszorítás: 48,86 m3 • Parti szemle: 2003. év; • Üzemképességi: 2013. 08. 30. Feladat: • hajó oda- és visszaszállítása hajójavító (nyertes ajánlattevő telephelye) és Gönyű, üzemi kikötő között; • hajó partra húzása gépi sólyán (beleértve a vízről történő kivételt és a visszahelyezést, a vízen tárolást, sólyán tartást); • víz alatti rész, hajótest és fedélzet (160 m²) tisztítása homokfúvásos technológiával, víz alatti részen a sólyakocsikra eső felületek miatt a tisztíthatósághoz a hajótest székekre helyezése, sólyakocsi kiváltások; • a letisztított hajótest lemezvastagság mérése 1 x 1 méteres kiosztásban, bizonylat készítése a Nemzeti Közlekedési Hatóság Útügyi, Vasúti és Hajózási Hivatalának (továbbiakban: Hajózási Hatóság) előírási szerint, egyidejűleg parti szemle kérés és lebonyolítás; • a lemezvastagság-mérés eredménye és a Hajózási Hatóság által előírtak alapján a szükséges javítások elvégzése a hajótesten (lemezkiváltással, bordacserével); a lemezvastagság mérés eredménye, illetve a Hajózási Hatóság előírásai alapján a nyertes ajánlattevő az ajánlatkérővel egyeztetett mennyiségű javítást köteles elvégezni, amelynek elszámolása az 1. sz. bírálati részszempontra tett megajánlás alapján történik); • a megtisztított fedélzeten helyszíni hibajelölés és vízpróba alapján, a szükséges javítások, lemezcserék elvégzése; • a hajócsavarok leszerelése, javításuk hibafelvétel alapján, a javítás után a hajócsavarok kiegyensúlyozása, bizonylatolása, felszerelése; • hajócsavar tengelyek, bak és tönkcső csapágyak ellenőrzése méréssel, a tengely, bak és tönkcső csapágy kiszerelése, csapágyak szükség szerinti cseréje, illetve javítás elvégzése hibafelvétel alapján, visszaszerelés az elvégzett javítások bizonylatolása; • hajócsavar Kort gyűrűk ellenőrzése, felmérése, a felületen észlelt sérülések, kopások javítása; • a kormánylapátok és vezető perselyek ellenőrzése felméréssel, kormánylapátok kiszerelése, perselyek cseréje, kormánytartók futófelületének javítása, beszerelés, az elvégzett javítás bizonylatolása; • kormánylapát tengelyek ellenőrzése felméréssel, felületi kopások javítása, visszaszerelése, elvégzett javítások bizonylatolása; • dörzsvas javítása, sérült, benyomódott részek cseréje; • új hegesztett kivitelű merülési mércék és Lloyd karikák elkészítése, felhegesztése, alapozása, színre festése; • víz alatti rész, hajótest és fedélzet festése (160 m2, alapozás, kétszeri fedő festés) • RÁBA-MAN főmotorok – 2 db – teljes körű felújítása: • motorok kibontása, kiemelése hajótestből, szétszerelés, állapot felvételi jegyzőkönyv készítése; • forgó-kopó alkatrészek cseréje: dugattyú- és gyűrűk, persely, dugattyú csapszeg, fő- és vezérműtengely csapágyak; • hengerfej, szelepek, himbák cseréje; • adagoló beállítás; • külső és belső vízszivattyúk cseréje; • összeszerelés, hajóba visszaemelés, hajócsavar-tengelyrendszer beállítás • főgép belső vízkör fűtési rendszerbe bekötése, visszajelző műszerek ellenőrzése, cseréje; • kenőolaj és belső hűtővízkör feltöltés, üzempróba elvégzése. 5
• irányváltó csere: • a meglévő 2 darab 3D6 típusú levegős irányváltó és szerelvényei elbontása, átadása a megrendelőnek; • 2 darab 1:3 áttételű hidraulikus irányváltó cseréjének megtervezése a RÁBA-MAN főmotorok lendkerék házához illesztve (előírás, hogy az irányváltó és a motor távvezérléssel kapcsolható legyen, továbbá tengelykapcsoló beépítése is szükséges) és a tervek engedélyeztetése; • 2 darab 1:3 áttételű új/felújított hidraulikus irányváltó beépítése az engedélyes tervek alapján; • hidraulika olaj feltöltés, üzempróba elvégzése. • segédüzem csere: • üzemképtelen gépegység és villamos szerelvények kiszerelése; • új 20 kVA teljesítményű 400/230 Voltos generátor szett beépítése (preferált a saját gépparkhoz megfelelő segédüzem – SOLE DIESEL vagy azzal egyenértékű, a rendszerrel kompatibilis típus); • 24 Voltos tápegység és tűzoltószivattyú villanymotor beépítés; • a teljes elektromos hálózat, elektromos gépi berendezések (erőátvitel, navigáció, üzemi és jelzőrendszerek) szigetelés vizsgálatának elvégzése, észlelt hibák kijavítása, javítás utáni ismételt szigetelésvizsgálat bizonylatolása; • a fő- és segédüzemi rendszerek ellenőrzése, álló és futópróbával, hatósági előírás szerinti elvégzése, a próbák bizonylatolása; • üzemanyagtankok tisztítása, újraköbözése (beleértve az kivett üzemanyag tárolását, vagyonvédelmét, olajsár elszállítását, köbözési jegyzőkönyv elkészítését); • digitális üzemanyag-szintjelző rendszer beépítése a tankokba (szintjelzők, hőmérsékletmérő szondák, adatfeldolgozó és megjelenítő eszköz); mérőrendszer kalibrálása; • horgonyok, horgonyláncok kiszerelése, tisztítása, ellenőrzése, mérése és bizonylatolása, lefestése lánckamra tisztítása, korrózió gátló festése, a láncok, horgonyok bekötése, helyretétele; • egysugaras mélységmérő-műszer beszerzése, mérőfej beépítése a hajótestbe, kijelző elhelyezése a kormányállásban; • radarhajózás feltételeinek biztosítása: a Hajózási Hatóság által elfogadott típusú, Radarpilot720 rendszer kompatibilis új/használt digitális radar (típus megjelöléssel), fordulási szögsebességmérő, hangjelző készülék, illetve egyéb a Hajózási Hatóság által előírt berendezés felszerelése; • ivóvízrendszer kiépítése a hajón (ivóvíztank, vízmelegítő berendezés, váltakozó áramú hidrofor-rendszer, csővezeték kiépítése a fogyasztási helyekre – főzőfülke, zuhanyzó, kabin, helyszíni egyeztetést követően csaptelep elhelyezése a főzőfülkében); • Hajózási Hatóság felé az átépítéssel, vizsgáztatással és parti szemlével kapcsolatos feladatok teljes körű ügyintézése beleértve a tervezést, lebonyolítást, eljárási díjak viselését; • A nyertes Ajánlattevő köteles gondoskodni a hajó őrzéséről a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ennek keretében teljes körű felelősséggel tartozik a hajóban és felszerelésében keletkezett bármilyen károkért, beleértve a nyertes ajánlattevő és közreműködői által a teljesítés során okozott vagy az esetleges lopáskárokat is. • A hajót a nyertes Ajánlattevő leltárral vesz át, majd a Gönyűi Hajózási Telepre történő visszaszállítás után leltárral adja át az Ajánlatkérőnek. A nyertes Ajánlattevőnek a szerződés teljesítése során dokumentálni kell a kivett olajsár/iszap megsemmisítését, illetve elszállítását, továbbá a használt motorolajok, veszélyes anyagok kezelését. A dokumentációt a hajó visszaszállításakor az Ajánlatkérő rendelkezésére kell bocsátani. Ezen kívül az Ajánlatkérő kéri az újonnan beépített eszközökről műszaki leírás, magyar nyelvű használati utasítás, műbizonylat, szükség esetén az eszköz kezelésének betanítását igazoló 6
dokumentum csatolását. Továbbá az ajánlatkérő kéri az elvégzett munkálatok bizonylatolását részletes műszaki leírását és fényképes dokumentálását (rossz, kiszerelt alkatrészek, beépített új alkatrészek, stb.), úgynevezett építési napló vezetésével, illetve az ajánlatkérő folyamatos tájékoztatását a munkálatokról. Ezen dokumentumokat a számla mellékletéhez kell csatolni. A nyertes Ajánlattevőt 1 év teljes körű jótállási kötelezettség terheli. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell a szerződés teljesítéséhez szükséges valamennyi költséget, beleértve a feladatleírásban külön fel nem tüntetett, de a hajó vizsgáztatásához és üzemképességéhez szükséges anyagok (pl. olajok, kenőanyagok, zsír, stb.) ellenértékét is. Az ajánlati felhívás V.4.) 16 ) pontjában meghatározott konzultáció alkalmával az ajánlattevőknek lehetősége nyílik a hajó, illetve a hajón egy példányban rendelkezésre álló műszaki tervek megtekintésére. Az ajánlattételhez szükséges további adatokat az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2013/06/14 (év/hó/nap) Befejezés 2013/09/30 (év/hó/nap)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) hibás teljesítési kötbér: a nyertes ajánlattevő nem szerződésszerű részteljesítés/teljesítése esetére (feltéve, hogy a hibás teljesítés a nyertes Ajánlattevő vagy általa a teljesítésbe bevont közreműködőnek felróható okra vezethető vissza) esetenként 500.000 Ft, a dokumentációban részletezettek szerint; - meghiúsulási kötbér: a szerződés egészének a nyertes Ajánlattevőnek felróható okból történő 7
meghiúsulása esetére 5.000.000 Ft, a dokumentációban részletezettek szerint; - késedelmi kötbér: napi mértéke ajánlattevő megajánlásától függ, a minimális elvárás 50.000,Ft/késedelmes naptári nap, legkedvezőbb szintje (maximális elvárás) 100.000,- Ft/késedelmes naptári nap. - A nyertes ajánlattevőt 1 év teljes körű jótállási kötelezettség terheli. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetés pénzneme: HUF. Az ajánlatkérő előleget nem fizet. A vállalkozási díj kifizetése a Kbt. 130. § (3) bekezdésében, valamint a dokumentációban meghatározottak szerint történik. A nyertes ajánlattevő egy részszámla és egy végszámla benyújtására jogosult. A részszámla a teljes ellenszolgáltatás legfeljebb 40%-áról nyújtható be, melynek befejezett (rész)teljesítést kell magába foglalnia. Egyéb irányadó jogszabályok: a) az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény; b) az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet; c) az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A §. Az eljárás fedezete központi költségvetési forrásból rendelkezésre áll. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Nem követelmény, és ajánlatkérő nem biztosít rá lehetőséget. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) nem (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: 1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő), alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. 2. Az eljárásban nem lehet továbbá ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésben meghatározott kizáró okok fennállnak. Az előírások teljesítésének megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. A kizáró okok fenn nem állásáról az ajánlattevőnek a Kbt. 122. § (1) bekezdése, valamint a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 12. § szerint nyilatkoznia kell, valamint az 56. § (1) bekezdésének kc) pontját a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2. § i) pont ib) alpontjában, illetve a 4. § f) pont fc) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. 2. A Kbt. 58. § (3) bekezdése szerint az ajánlattevő ajánlatában nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
8
P/1. A Kbt. 55. § (1) bekezdés d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének b) pontja alapján ajánlattevőnek a felhívás feladásának napját megelőző három lezárt üzleti évre vonatkozó saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolója kiegészítő melléklet nélkül (ha az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét). Amennyiben az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló közzétételét, úgy nyilatkozat benyújtása a vonatkozó minimumkövetelmények tekintetében. Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. Ha az ajánlattevő a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ebben az esetben az ajánlattevő működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (hajó javítási vagy karbantartási szolgáltatások) származó - általános forgalmi adó nélkül számított árbevételének el kell érnie vagy meg kell haladnia az ajánlatkérő által a felhívásban meghatározott értéket. (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdés) Ha az ajánlattevő a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóval azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdés) Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerint más szervezet kapacitására a Kbt. 55. § (6) bekezdésében meghatározott esetekben támaszkodhat. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az ajánlattevő a szerződés teljesítésére alkalmatlan, amennyiben P/1. üzemi/üzleti tevékenységének eredménye a felhívás feladásának napját megelőző három lezárt üzleti évben egynél több alkalommal negatív volt. Amennyiben az ajánlattevő a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az ajánlattevő alkalmatlan, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (hajó javítási vagy karbantartási szolgáltatások) származó nettó árbevétele nem éri el a 10 000 000,- Ft ot. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon, a Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja szerint meghatározott követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1. A Kbt. 55. § (1) bekezdésének a) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdésének a) pontja alapján a felhívás feladásának napját megelőző 36 hónap legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetése (legalább a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél 9
megnevezése, a szolgáltatás tárgya és a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló adat feltüntetésével), a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (5) bekezdése alapján ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet cégszerű nyilatkozatával, vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolással. Amennyiben az ajánlattevő a referenciát konzorciumban teljesítette, úgy a nyilatkozatból /referencia-igazolásból egyértelműen ki kell derülnie, hogy az ajánlattevő a referencia mely részeit teljesítette. A csatolt nyilatkozatból / igazolásból derüljenek ki egyértelműen az előírt alkalmassági minimumkövetelmények! Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55 § (5) bekezdése szerint más szervezet kapacitására a Kbt. 55. § (6) bekezdésében meghatározott esetekben támaszkodhat. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az ajánlattevő a szerződés teljesítésére alkalmatlan, ha M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok), amennyiben nem rendelkezik a felhívás feladásának napját megelőző 36 hónapban befejezett, szerződésszerűen teljesített, legalább 1 db, legalább 15 m hosszúságú hajó javítására vagy karbantartására vonatkozó referenciával. Közös ajánlattétel esetén a műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét nem
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: 10
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont 1. Javításhoz szükséges lemez egységára beépítéssel együtt (nettó Ft / kg) 2. Egyéb munkálatok ajánlati ára (nettó Ft)
Súlyszám 20
3. Késedelmi kötbér napi mértéke (Ft/késedelmes naptári nap)
5
75
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 1023/2013 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) 11
Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2013/05/24 (év/hó/nap ) Időpont: 10,00 óra A dokumentációért fizetni kell igen (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 10.000,- Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A fent megjelölt összeg az általános forgalmi adót nem tartalmazza. Az ajánlattételi dokumentáció ellenértékét az ajánlatkérő 10033001-01712027-00000000 számú számlájára kell átutalni vagy befizetni. Az átutaláskor, illetve a postai befizetéskor a befizetés jogcímét (dokumentáció díja – „Neptun hajójavítás”) és a hirdetmény közzétételi számát [KÉ-számot] kell feltüntetni. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2013/05/24 (év/hó/nap) Időpont: 10,00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2013/05/24 (év/hó/nap) Időpont: 10,00 óra Hely: Észak-dunántúli Vízügyi Igazgatóság 9021 Győr, Árpád út 28-32. III. emeleti tárgyaló Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Jelenlétre jogosultak a Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott személyek.
V. szakasz: kiegészítő információk 12
V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) Az ajánlatkérő az érvényes ajánlattétel elősegítése érdekében dokumentációt készít. Az ajánlattételi dokumentáció megvásárlása az érvényes ajánlattétel feltétele. A dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell vásárolnia. A dokumentáció megvásárlásának feltétele az írásos igénylés személyes leadása vagy telefaxon történő megküldése a felhívás szerinti kapcsolattartási pont részére. Az igénylés tartalmazza az igénylő nevét, székhelyét (számla kiállítási címet), a kapcsolattartó nevét, telefonszámát, faxszámát, e-mail címét és postai megkérés esetén postacímét, ahová postai küldeményként a dokumentációt megküldhető. Az igényléshez mellékelni kell a dokumentáció ellenértékének megfizetését igazoló okmányt. Az ajánlatkérő – az ajánlattevő írásbeli megkeresése esetén – a dokumentációt a Kbt. 50. § (3) bekezdése szerinti feltételekkel küldi meg az ajánlattevő által megadott címre. A dokumentáció nem ruházható át. A dokumentáció munkanapokon hétfőtől csütörtökig 8.00-11.00, illetve 13.00- 15.00 óráig, pénteken 8.00-11.00, illetve 13.00- 14.00 óráig, az ajánlattételi határidő lejártának napján 8.00-10.00 óra között vehető át. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10 pont V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Az értékelés módszere az 1. és 2. részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatója „az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról” (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június. 1.) III.A.1.ba) pontja szerinti arányosítás. Az értékelés módszere a 3. részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatója „az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról” (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június. 1.) III.A.1.bb) pontja szerinti arányosítás. V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak 13
igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: III.2.2) P/1.,III.2.3.) M/1. V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) Egyéb információk: 1) Formai előírások: Az ajánlatot írásban, 3 példányban (1 eredeti, 2 másolat), zárt csomagolásban, a jelen felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A cégszerűen aláírt ajánlatot, teljes terjedelmében, írásvédett (nem szerkeszthető) formátumban egy elektronikus adathordozón (CD vagy DVD) - a papír alapú példányokat tartalmazó zárt csomagolásban elhelyezve - is csatolni szükséges. A csomagoláson "Neptun hajójavítás”, illetve "Nem bontható fel az ajánlattételi határidő lejárta előtt!" megjelölést kell feltüntetni. Az ajánlat formai követelményeire egyebekben a dokumentáció előírásait kell alkalmazni. Ajánlattevők csatoljanak cégszerűen aláírt nyilatkozatot arról, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható .pdf file) példánya a papír alapú (eredeti) példánnyal megegyezik. 2) Ajánlattevőnek a Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján az ajánlatban meg kell jelölnie a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. (A nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell!) Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a fentiekben rögzített nyilatkozatuk kitöltésekor vegyék figyelembe a Kbt. 26. § szakaszát, amelynek értelmében, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen. (Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a jelen közbeszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből.) 3) Ajánlattevőnek, alvállalkozójának és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetnek az alábbi cégokmányokat kell az ajánlathoz csatolni: — folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást is, — ajánlatot aláírók aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírás-mintáját, — a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást. 4) Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt az ajánlattevő magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni. A Kbt. 36. § 14
(3) bekezdése alapján ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felel. 5) Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást (konzorciális szerződést), amely tartalmazza az ajánlattevők között, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a konzorciumot az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 25. § (3) bekezdése alapján a közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. 6) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő valamennyi költség az ajánlattevőt terheli. 7) Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket a dokumentáció és a Kbt. előír. 8) Ajánlatkérő az eljárásban a hiánypótlási lehetőséget a Kbt. 67. § szakaszában foglaltaknak megfelelően biztosítja. 9) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő a Kbt. 60. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelő kifejezett nyilatkozatát az eljárást megindító felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. 10) Az ajánlatban továbbá az ajánlattevőnek a Kbt. 60. § (5) bekezdése alapján nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 11) A Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. A dokumentáció tartalmazza azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat. 12) Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek a felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot is csatolni szükséges az ajánlatban. Bármely okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. vonatkozásában csak az alkalmasság megállapításához szükséges sorok (adatok, információk) vonatkozásában szükséges az átszámítást tartalmazó iratot becsatolni. 13) Ajánlattevő köteles ajánlata részenként, tájékoztató jelleggel a 2. sz. részszempontra tett megajánlás (Egyéb munkálatok ajánlati ára) részletes bontását tartalmazó kimutatást csatolni. 14) A Kbt. 60. § (6) bekezdése alapján az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti összes adatot. 15) Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy jelen közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződésben vállalt munkákkal összefüggésben keletkező tervek, tanulmányok, stb. korlátlan, határozatlan idejű, kizárólagos és harmadik személynek ellenszolgáltatás nélkül átadható felhasználási jogát Ajánlatkérő külön ellenszolgáltatás nélkül szerzi meg. Ajánlatkérő ez alapján jogosult bármely a szerződés alapján elkészült mű/alkotás átdolgozására is. 16) A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45. §-ában és a Kbt. 122. § (5) bekezdésében foglaltak az irányadók. Az ajánlatkérő a Kbt. 45. § (7)-(8) bekezdéseiben foglaltak alapján bejárási és konzultációs lehetőséget biztosít, melynek ideje: 2013. május 13. 10,00 óra helye: Gönyűi Hajózási Telep (1791,6 fkm). 17) Irányadó idő: A felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő 15
magyarországi helyi idő szerint értendő. 18) Nyilatkozat az alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva történő megfeleléséről: Az ajánlathoz csatolandó az ajánlattevő nyilatkozata, hogy a Kbt. 55. § (6) bekezdésének megfelelően az alkalmasság igazolására más szervezet (személy) kapacitására támaszkodik-e. Amennyiben az ajánlattevő az alkalmasság igazolására más szervezet (személy) kapacitására kíván támaszkodni, a Kbt. 55. § (6) bekezdésének megfelelően az ajánlatban meg kell jelölni, hogy ezt milyen módon teszi. Ez esetben csatolandóak a Kbt. 55. § (5) bekezdésében meghatározott nyilatkozatok, igazolások is. 19 A szerződés teljesítésének tervezett kezdési időpontja 2013. június 14., mely a közbeszerzési eljárás eseményeinek függvényében változhat. Nyertes ajánlattevő feladatait a szerződés aláírását követően köteles megkezdeni. 20) Jelen eljárást megindító felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény az irányadó. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre egyebekben a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2013/05/02 (év/hó/nap)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: 16
Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)----------------- B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: 17
Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
18
