Népgyógyászati tapasztalatokon és tudományos bizonyítékokon alapuló gyógynövény-alkalmazás
Papp Nóra
Növények a terápiában c. tárgy
Fogalomtár Népi orvoslás: az orvostudomány rendszerén kívül, szájhagyomány útján fenntartott, emberi és állati betegségekkel kapcsolatos tudás (Oláh Andor: Újhold, új király! 1986) Etnobotanika: néprajzi növénytan, a növényeknek az emberi kultúrában játszott szerepével, alkalmazásuk módjaival, a hozzájuk főzıdı szokásokkal foglalkozik (Gunda Béla: Borbás Vince és a magyar etnobotanika - Ethn., 1971)
Etnofarmakobotanika: az ember gyógynövényekkel és azok használatával kapcsolatos ismereteinek összegzésével, rendszerezésével foglalkozó tudomány (www.tarnics.hu)
Etnofarmakognózia: egy adott kultúrában vagy etnikai csoport által használt különbözı növényi, állati, ásványi eredető anyagok összegzésével foglalkozó tudomány (www.tarnics.hu)
Etnobotanikai kutatások világszerte Közlemények: egy-egy régió etnomedicinája (forráselemzés) régiók etnomedicinája (összehasonlító vagy idıbeli összegzı forráselemzés) nyelvészet (pl. fajok népi nevezéktana) adatközlés (pl. terület, népcsoport, alkalmazás) fajok vizsgálata: szövettan, fitokémia, hatástan
Egy-egy régió népi orvoslása: források elemzése
Régiók népi orvoslása: összehasonlító forráselemzés
• 505 faj • betegségcsoportok szerint (%)
Régiók népi orvoslása: összehasonlító forráselemzés
Régiók népi orvoslása: idıbeli összegzı forráselemzés
Régiók népi orvoslása: idıbeli összegzı forráselemzés
Nyelvészeti munkák • hegyi árnika nevezéktana (észt) forrásokban • etnobotanika, felhasználás • készítmények
Adatközlés (terület) Etiópia • 200 adatközlı • 67 gyógynövényfaj • 52 betegség (%-os felosztás)
ceyloni ólomvirág
Adatközlés (terület) Dél-Afrika
• kevés fajt azonosítottak eddig • nehézfémek akkumulációját vizsg.
indián maszlag
Adatközlés (népcsoport)
Adatközlés (népcsoport) Egyiptom
Adatközlés (alkalmazás) Portugália • 12 település, 30 adatközlı • 14 növényfaj
Adatközlés (alkalmazás) IF: 1,242 • Nagybacon, Lövéte TRADITIONAL USE OF MEDICINAL PLANTS FOR RESPIRATORY DISEASES IN TRANSYLVANIA Nóra Pappa, Sámuel Barthaa, Gyöngyvér Borisa, Lajos Baloghb aDepartment bDepartment
of Pharmacognosy, University of Pécs, Rókus u. 2, 7624 Pécs – Hungary of Natural History, Savaria Museum, Kisfaludy u. 9, 9701 Szombathely – Hungary
Introduction
Methods
Lövéte (Homoród-valley)
Nagybacon
Medicinal plants play an important role in the folk therapy of Transylvania, which has belonged to Romania for a long time. The taxa are used for the treatment of various diseases with traditional healing methods by special healers, due to the isolation and insufficiency of official medical treatment in some villages.
The inhabitants were interviewed in summers 2008-2010 with dictaphone (70 hours), the data were documented by preparing herbaria and ~3000 photos of the plants. During the interviews the vernacular names, beliefs, drug parts and correct methods of plant usage were described. Besides the old and valuable knowledge, people read several books on medicinal plants, too. We tried to separate these data from each other and only the elements of inherited knowledge were documented.
This village has about 3500 „székely” inhabitants, its own post office, some shops, one pharmacy and permanent medical service, too. Still, elderly inhabitants know and collect the medicinal plants of their environment very often. We collected data about 143 medicinal plants containing 38 taxa used for respiratory diseases.
This settlement has had a pharmacy and permanent human and veterinary medical service for about 20 years, but the people use the plants and ancestral practices beside the modern phytotherapeutical methods. Among the described 169 medicinal plants 32 taxa were used for respiratory diseases.
Lövéte Nagybacon Romania
Results
Lövéte
Viburnum opulus fruit tea/pneumonia
Malus silvestris fruit vinegar as cataplasm/cough
Laurus nobilis leaf as tea/cough
Satureja hortensis herb as tea/sore throat
Sempervivum tectorum leaf sap with apple vinegar+honey /sore throat
Rosa gallica flower as tea/sore throat
Thymus sp. herb as tea/cough
Juglans regia cotyledon/cough Arctium lappa seed as tea/cough
Tussilago farfara flower as tea/asthma
Sambucus nigra flower as tea /cough
Raphanus sativus ssp. niger root with honey/cough
Citrus limon, C. aurantium essential oil on sugar/cough
Eryngium planum herb as tea/cough Betula pendula sap=„virics”/cough
Plantago lanceolata leaf as tea/cough
Origanum vulgare herb as tea/sore throat
Taraxacum officinale flower as syrup/cough
Dipsacus laciniatus herb as tea/cough
Pinus nigra, P. silvestris cone with sugar as syrup/cough
Agrimonia eupatoria herb as tea/cough
Galanthus nivalis flower as tea with Convallaria majalis/pneumonia
Quercus cerris bark as gargle/throat
Nagybacon
Plantago major leaf as tea/cough
Daucus carota ssp. sativa root with honey +Armoracia/lungs
Crataegus monogyna flower as tea/cough Equisetum arvense herb as rinse/throat
Convallaria majalis flower as tea /pneumonia Salvia pratensis flower as tea/throat
Cichorium intybus herb as tea/cough Lavandula angustifolia essential oil on sugar +lemon/cough
Picea abies cone with sugar as syrup/cough Potentilla anserina leaf as tea/cough
Malva neglecta herb as tea/larynx
Salvia glutinosa herb as tea/throat
Juniperus communis fruit as tea/asthma
Conclusion I. In Lövéte altogether 143, in Nagybacon 169 medicinal plant taxa were summarized in this field work. For the different respiratory problems the inhabitants of Lövéte use 38 species in the form of tea, rinse, cataplasm and liniment, as opposed to only 23 taxa in Nagybacon for the same diseases and same application forms. The aerial parts, flowers, leaves, bark, roots, bulbs, fruits and seeds of the plants are applied in both villages. We presented 15 corresponding data of the villages (e.g Taraxacum officinale and Agrimonia eupatoria). Beside them several unique ethnobotanical values were documented in the settlements, e.g. the fruit vinegar prepared from Malus silvestris or the fruit tea of Viburnum opulus in Lövéte, or the flower of Rosa gallica and Salvia glutinosa in Nagybacon.
Conclusion II. The usage of medicinal plants as herbal remedies is due to the traditional folk medicinal system in mountains of Transylvania. The local people of the studied villages have a big affinity towards home herbal treatment against different illnesses. This collection work plays a very important role in conservation and documentation of the disappearing indigenous medical information of the villages.
References G. Boris (2010) Ethnobotanical use of the medicinal plants in Lövéte. Pécs: BSc Thesis, pp. 1-89. G. Boris and N. Papp (2008) Traditional folk use of medicinal plants in Lövéte (Transylvania). Medicinal Plant Symposium Pécs, Abs. 13.
Supported by the Research Grant of University of Pécs (PTE ÁOK-KA ’2010-12’).
Adatközlés (alkalmazás) In Press (IF: 1,554)
Farmakológiai vizsgálatok
• 72 növényfaj + drogrészek • antimikrobiális hatás: bakt. és élesztıgombák
Farmakológiai vizsgálatok Maté tea • Dél-Amerika, Dél-Afrika • chimarrão, tererê • több 100 éve • ajánlják: ízületek, migrén, elhízás, magas vérnyomás, májbajok • cikkben: rákterápia, epehajtó, értágító, vércukorszint ↓ • hatóanyagok • élesztıgomba, humán sejtek, patkány, nyúl
Etnofarmakobotanika és a bizonyítékokon alapuló gyógyászat kapcsolata
FORRÁS-FELDOLGOZÁS
LABORATÓRIUMI VIZSGÁLATOK
GYŐJTİUTAK
ADATGYŐJTÉS, DOKUMENTÁLÁS
MINTAGYŐJTÉS
Ph. Hg. VIII. Ph. Eur. VI. + egyéb források ADATFELDOLGOZÁS
?
(Nagybacon)
Források Ph. Hg. VIII. Ph. Eur. VI.
Escop Monographs Bruneton J.: Pharmacognosy – phytochemistry – medicinal plants. Lavoiser paris, 1999. WHO monographs on selected medicinal plants 1-3. Geneva, 1999. 2002. 2007.
Folyóiratok Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine Journal of Ethnopharmacology Economic Botany Journal of Medicinal Plants Research Genetic Resources and Crop Evolution (GRECE) Planta Medica Medicinal and Aromatic Plant Science and Biotechnology Natural Product Communication Kaleidoscope - Mővelıdés- Tudomány- és Orvostörténeti Szemle (online) Pharma és Flóra Gyógyszerészet Botanikai Közlemények
Internetes források www.pubmed.com www.eisz.hu
www.oeti.hu www.ogyi.hu
növény tudományos neve (+ szinonimák!) + angol kulcsszavak
Esettanulmányok Népgyógyászatban régóta ismert, bizonyított hatású taxonok
Allium sativum L. - fokhagyma
Drog: Allii sativi bulbi pulvis, Allium sativum ad praeparationes homoeopathicas, Allii sativi aetheroleum, Allii sativi bulbus Alkalmazás, népgyógyászat: - ókori Egyiptom, Róma → afrodiziákum, fertőtlenítı - fül- és fogfájás -cérnagiliszta, hasmenés, bélgyulladás, daganatos betegségek -allicin: bakteriosztatikus -préslé: mikózis -szelén: szív-érrendszeri folyamatok Preklinikai vizsgálatok: - antibakt., antivir., antimik. - trombocita-aggregáció + koleszterinszint + arterioszklerózis+ vérny. ↓, fibrinolízis Humán vizsgálatok: - koleszterinszint + arterioszklerózis+ vérny. ↓ - légúti bet. (antibakt., antimik.), bırgomás fertızések
Allium sativum L. - fokhagyma
www.pubmed.com: 1948-2012: 4092 közlemény! Kaewpiboon C. et al. 2012: Studies of the in vitro cytotoxic, antioxidant, lipase inhibitory and antimicrobial activities of selected Thai medicinal plants. BMC Complement Altern Med. 12(1):217. - 52 taxon - A. s.: antioxidáns
Ramkissoon JS et al. 2012: Relationship Between Total Phenolic Content, Antioxidant Potential, and Antiglycation Abilities of Common Culinary Herbs and Spices. J Med Food. 2012 Nov 7. - 10 taxon - legmagasabb szabadgyökfogó kapacitás
Urtica dioica – nagy csalán
Drog: Urticae folium, U. herba, U. radix (DAB) Hatóanyagok: - gyökér: szterolok, lignánok, poliszacharidok -levél: flavonoidok, illóolaj, cserzıanyagok, hisztamin Népgyógyászat: - gyull. csökk., korpásodás, zsíros fejbır - reuma, ízületi bet., cukorbet. - vizelethajtó
Preklinikai vizsgálatok: - levél présnedve vizelethajtó (káliumsók!) - gyull.csökk: interleukinok, TNF-α gátlás - diabetes: nincs kellı bizonyíték - gyökér: prosztata-megnagyobbodás Humán vizsgálatok: - vizelethajtó, ízületi bet., gyull.csökk. - BPH gátlása (> szintetikus BPH-szerek) MH
Csalán hajvíz, samponok, hajszeszek
Ahangarpour A et al. 2012: Antidiabetic effect of hydroalcholic Urtica dioica leaf extract in male rats with fructose-induced insulin resistance. Iran J Med Sci. 37(3):181-6.
- patkány - 8 hétig 10% fruktóz - kivonatok: naponta - LDL, inzulin ↓ - 2-es diabetes mellitus!
(50, 100, 200 mg/kg/nap)
Matricaria recutita – orvosi székfő
FoNo: Chamomillae anthodium, Solutio Gingivalis, Tinctura triplex
Naturland Kamilla balzsam Biomed Kamilla krém Richtofit gél (Colgate-Palmolive, herpeszre) Frei Öl Gingisol szájápoló és foggél (5-10 csepp/0,5 dl) Drog: Matricariae flos, M. aetheroleum Hatóanyagok: illóolaj, kumarin, flavonoidok Alkalmazás: antibakt., fungisztatikus Készítmények: borogatás, tea (3g/150 ml víz), fürdı, öblögetı, gargarizáló, inhaláló Tévesztés (szenny.): Anthemis cotula
Matricaria recutita – orvosi székfő
Népgyógyászat: - Egyiptom: szent gyógynövényként tisztelték - malária, láz, meghőlés, nıi bajok ellen Preklinikai vizsgálatok: - gyull.csökk. (poliszacharidok, vizes és alkoholos kivonat) - COX gátlás: kamazulén, bizabolol, apigenin (szinergizmus!) - fekély, gastritis (tea, ió.): pepszinszekréció ↓ - emésztés: görcsoldó (ió.) - nyugtató (apigenin) Humán vizsgálatok: - nyh. gyull., ekcéma, kontakt dermatitis csökk. - gyull.csökk: kontrolllal és kontroll nélküli vizsg. - görcsoldó
Drummond et al.: Inhibition of Proinflammatory Biomarkers in THP1 Macrophages by Polyphenols Derived From Chamomile, Meadowsweet and Willow bark. Phytother Res. 2012, doi: 10.1002/ptr.4753
- kamilla, réti legyezıfő, fehér főz - vizes kivonatban polifenolok (apigenin, kvercetin, szalicilsav) - makrofágokkal inkubáció, interleukinok és TNF mérése - gyulladáscsökkentı hatás: főz > r. l. > kamilla
Prunus africana Kalkm. - afrikai szilva Rosaceae / rózsafélék
Drog: Pruni africanae cortex Hatóanyag: zsíros olaj, szterolok, triterpén-szaponinok (urzolsav, oleánolsav), alifás alkoholok, ferulasavészterek, fitoszterinek, kéregben pl. palmitinsav Népgyógyászat: -kéreg pora tejjel: húgyúti bet., afrodiziákum -mellkasi fájdalom, vesebet., malária ellen -levelek fızete inhalálva: lázcsill., a forrázat étvágygerjesztı Preklinikai vizsgálatok: - enyhe és közepesen súlyos BPH tüneteinek obstruktív enyhítésére - húgyhólyag ingerlékenységének ↓ Humán vizsgálatok: - tesztoszteron plazmakoncentrációját ↓ (Ø androgén hatás) - BPH MH: - ritkán hasmenés, székrekedés, hasfájás - kontraindikáció: allergia
Prunus africana Kalkm. - afrikai szilva (syn.: Pygeum africanum)
Morán E. et al. 2012: Phytotherapy in Urology. Current Scientific Evidence of its Application in Benign Prostatic Hyperplasia and Prostate Adenocarcinoma. Actas Urol Esp. doi: 10.1016/j.acuro.2012.07.005. - review 65 közleménybıl (BPH!)
Larré S. et al. 2011: Biological effect of human serum collected before and after oral intake of Pygeum africanum on various benign prostate cell cultures. Asian J Androl. 14(3):499-504. - humán miofibroblaszt és prosztata epithel sejtek - proliferáció ↓
Plantago ovata Forssk. - egyiptomi útifő Plantaginaceae / útifőfélék
Drog: Plantaginis ovatae semen, P. o. seminis tegumentum Honos: Irán, India, Pakisztán Hatóanyag: maghéjban 20-30% nyálka-heteropoliszacharid (pl. arabinoxilán, arabinogalaktán, ramnogalakturonán), zsíros olaj, protein, kevés iridoid (aukubin) Népgyógyászat: - Kína, India: székrekedés, vérhas, hasmenés, vizelethajtó, bırbet., aranyér, magas vérny., bedörzs: méh- vagy darázscsípés Preklinikai vizsgálatok: - polszacharid: folyadékmegkötı - nyh. védelem - koleszterinszint ↓, epesavak megkötése → újbóli felszív.↓ → vércukorszint ↓ Humán vizsgálatok: - aranyérnél fájd. csill. - hasmenés ellen - vér lipidszintjét ↓
Plantago ovata Forssk. - egyiptomi útifő
Gyógyszernek nem minısülı gyógyhatású készítmények
Plantago ovata Forssk. - egyiptomi útifő
Fernandez N et al. 2012: Drug interactions with the dietary fiber Plantago ovata husk. Expert Opin Drug Metab Toxicol. 8(11):1377-86. - számos interakció (review!)
- további vizsgálatok szükségesek!
Sohn VR 2012: Stool-fermented Plantago ovata husk induces apoptosis in colorectal cancer cells independently of molecular phenotype. Br J Nutr. 107(11):1591-602. - elsıdleges tumor-sejteken és metasztatikus CRC sejteken - P. o.: adjuvánsként
Orthosiphon stamineus Benth. - jávai tea, vesetea Lamiaceae / ajakosok
Drog: Orthosiphonis folium Honos: Kína, Kelet-Ázsia, Indokína, Malajzia, Ausztrália Hatóanyag: 0,5-1% kávésav-származék (fıleg rozmarinsav), flavonoid, diterpének, 0,5% illóolaj, káliumsók Népgyógyászat: - magas vérny., diabetes, reuma, köszvény, húgyúti bet. Preklinikai vizsgálatok: - diureticum, antiflogisztikum ← bakteriális húgyúti gyulladások Humán vizsgálatok: -vizelethajtó - epekivál.↑, epehólyaggyull. ↓ MH - tilos: csökkent vesefunkció miatti ödémánál - terhesség és szoptatás: nem ajánlott (Ø biz.)
Orthosiphon stamineus Benth. - jávai tea, vesetea
Zhong YS et al. 2012: Prophylactic effects of Orthosiphon stamineus Benth. extracts on experimental induction of calcium oxalate nephrolithiasis in rats. J Ethnopharmacol. 12)00728-3.
- flavonoidok, poliszacharidok? - patkány vese - 80mg/kg és 160mg/kg - 7. napon vizeletminta, veseszövetek vizsg. (immunhisztokémia) - Ca(CO)2 kristályok: vizeletben ↑, aggregáció gátlása
Cynara scolymus L. - articsóka Asteraceae / fészkesek
Drog: Cynarae folium, C. radix Népgyógyászat: -ókorban fogy., diureticum, afrodiziákum -Olasz- és Franciao.: elı- és fıételekben, keserő likırök (pl. Cynar); fészekpikkelyek+kocsány: párolva fogy.; hányinger, puffadás ellen -levélbıl szürke festék Preklinikai vizsgálatok: - cinarin: koleretikus, antihepatotoxikus - érelmeszesedést és koleszterinszintet ↓ - LDL oxidáció gátlása → aterioszklerózis? (még Øbiz.) - cianopikrin: görcsoldó Humán vizsgálatok: - önállóan vagy kombinációs készítményekben: epefunkció zavaraiban - koleszterin- és trigliceridszint ↓ (prevenció!) - bimbó: még Ø vizsg. MH: - enyhék és átmenetiek: hasmenés és egyéb gasztrointesztinális panaszok - terhesség alatti biztonságos alkalmazása nem bizonyított -cianopikrin: potenciálisan allergén → Asteraceae-(kereszt)allergia esetén ellenjavallt
Cynara scolymus L. - articsóka
Gyógyhatású készítmény
Cynara scolymus L. - articsóka
Loi B et al. 2012: Reducing Effect of a Combination of Phaseolus vulgaris and Cynara scolymus Extracts on Food Intake and Glycemia in Rats. Phytother Res 2012 May 8. doi: 10.1002/ptr.4704.
- bab:articsóka: 1:2 arány - kezelés: bevitt tápanyag, folyadék, csokoládéval ízesített ital - magában az articsóka: Ø - kombinálva: glikémia ↓
Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim.) – tajgagyökér (nép.: szibériai ginszeng; Petri 2006) Araliaceae / borostyánfélék
Drog: Eleutherococci radix (Ph. Hg. VIII.) Hatóanyag: lignánok, eleuterozid, sziringin, triterpén szaponinok, kumarinok, szterolok Népgyógyászat: - gastritis, diureticum, impotencia - Kínában 2000 éve; tonizáló, erősítő, nyugtató - méregtelenítés, lábadozásban segít Preklinikai vizsgálatok: - tonicum, adaptogén, fokozza a stressztűrést - vércukorszint ↓ - erősíti az immunrendszert, immunstimuláns (T-limfocitaszám ↑) Humán vizsgálatok: - adaptogén (mentális és fizikai munkavégzés ↑), immunmoduláns - készítményben: drog alkoholos kivonata (max. 3 hónap) MH: - ritkán álmatlanság, ingerlékenység -kerülendı: hormonkezeltek, skizofrének, terhesség és szoptatás alatt -cukorbetegek, magas vérnyomás, antikoaguláns terápiában óvatosan
Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim.) – tajgagyökér
Lee D et al. 2012: Neuroprotective effects of Eleutherococcus senticosus bark on transient global cerebral ischemia in rats. J Ethnopharmacol. 139(1):6-11.
- kezelés: orálisan, 3, 30 és 300 mg/kg 2x a reperfúzió után (azonnal és 90 perc múlva) - idegr. viselkedés vizsg. - eredmény: csökkent a hipocampuszban az idegi elhalás, agyi ischaemia - gyull.csökk.: COX2 gátlásán
Esettanulmányok Népgyógyászatban régóta ismert, preklinikai vizsgálatokkal igazolt hatású taxonok
Cinnamomum zeylanicum Nees. (syn: C. verum J. S. Presl.) – (ceyloni) fahéjfa Lauraceae / babérfélék
Drog: Cinnamomi cortex, C. zeylanici corticis aetheroleum, C. z. folii aetheroleum C. corticis tinctura Népgyógyászat: - emésztési panaszok, étvágygerjesztı - Kína, India: cukorbet., impotencia, reuma, fogfájás - édesség- és likıripar, főszer (kéreg) - inhalálva légzıszervi mikózisok esetén - levelek olaja: antiszeptikus, élénkítő, magas vérnyomás ellen Preklinikai vizsgálatok: - krónikus gyomor- és bélhurutban antibakteriális - görcsoldó, gyomorfekély - külsıleg gombaellenes, antibakteriális: lemosók - vércukorszint ↓ MH: - nyh. irritáció, vetélés, májkárosodás - nem javasolt: várandósság, gyomor-és nyombélfekély
Cinnamomum zeylanicum Nees. (syn: C. verum J. S. Presl.) – (ceyloni) fahéjfa
Voukeng IK et al. 2012: Antibacterial and antibiotic-potentiation activities of the methanol extract of some cameroonian spices against Gramnegative multi-drug resistant phenotypes. BMC Res Notes 15;5:299. - E. coli: MIC = 64 µg/ml
Leach MJ, Kumar S 2012: Cinnamon for diabetes mellitus. Cochrane Database Syst Rev. 2012 Sep 12;9:CD007170. doi: 10.1002/14651858 - 1-es és 2-es diabetes mellitus - 577 személy - 2 g/nap, 4-6 héten át → Ø hatás - kontroll csoport: Ø
Commiphora molmol Engl., (syn.: C. myrrha (Nees) Engl.) - szomáliai balzsamfa Burseraceae / tömjénfélék
Drog: Myrrha, Myrrhae tinctura, M. aetheroleum Népgyógyászat: - Egyiptom: balzsamozás, füstölés - köptetı, hasmenés, sárgaság, gyomorrontás, gyull.csökk., gingivitis, pharyngitis - Kína: sebek, aranyér (Tibet, Ayurveda) - egyéb: illóolaja bronchitis esetén, illatszer- és fogpasztagyártásban, fogzáskor ecsetelő - ma kozmetikumok, ió. Preklinikai vizsgálatok: - antisepticum, analgeticum, adstringens: sebek - gyull., fájdalom és vércukorszint ↓ MH: - égetı érzés (tinktúra)
Commiphora molmol Engl. - szomáliai balzsamfa
Kuete V. et al. 2012: Antibacterial activity and cytotoxicity of selected Egyptian medicinal plants. Planta Medica. 78(2):193-9. - 16 taxon - antibakt.: Providencia stuartii, P. aeruginosa, Klebsiella pneumoniae, E. coli - citotox.: leukémia, humán hasnyálmirigy és emlı daganatos sejteken - C. m. MIC = 128 µg/ml: P. stuartii és E. coli esetében
Agropyron repens - tarackbúza
Drog: Graminis rhizoma Hatóanyagok: nyálka-poliszacharidok, ió., szaponinok, fenolkarbonsavak Készítmények: tea (6-9g/nap) Sinacne tonik, krém, zselé (szap., almasav, D-panthenol=antikeratotikus) Alkalmazás: hámosító, pattanásokra, vizetelhajtó Népgyógyászat: - húgyúti és ízületi bet. - köhögés Preklinikai vizsgálatok: - kevés: antibakt. (ió.), köhögéscsill. (nyálka)
Ricinus communis - ricinus
Drog: Ricini oleum Hatóanyagok: zsíros olaj, fehérje, ricinin
Népgyógyászat: - hashajtó, epehajtó Preklinikai vizsgálatok: -hashajtó (ricinolsav) MH: - ellenjavallt: epeutak elzáródása esetén - méhizom-összehúzó - ricin, ricinin!!!
Igbal J et al. 2012: Antioxidant, Antimicrobial, and Free Radical Scavenging Potential of Aerial Parts of Periploca aphylla and Ricinus communis. ISRN Pharmacol. 563267. - Ciprofloxacin: standard - magas antiox. kapacitás! - patogén bakt. ellen? Zarai Z et al. 2012: Essential oil of the leaves of Ricinus communis L.: In vitro cytotoxicity and antimicrobial properties. Lipids Health Dis. 11:102.
- 12 baktérium, 4 gomba - korongos módszer, MIC ? - ió: GC - 12 bakt. és 4 gombafaj ellen hatékony (pl. Bacillus s., Staphylococcus aureus)
Esettanulmányok Népgyógyászatban régóta ismert, jelenleg még nem bizonyított hatású taxonok
Krameria triandra – perui ratanhia
Drog: Ratanhiae radix, R. tinctura Dél-Amerika Hatóanyagok: katechinek, neolignánok Népgyógyászat: - fızete hasmenésre - szájvizek, fogkrémek MH: - nyh.: allergia - max. 2 hétig
Tinctura triplex (FoNo VII.): - Tinctura ratanhiae, T. chamomillae, T. salviae - gingivitis, stomatitis + mirrha
Krameria triandra – perui ratanhia
Carini M. et al. 2002: Antioxidant and photoprotective activity of a lipophilic extract containing neolignans from Krameria triandra roots. Planta Med. 68(3):193-7. - patkány vörösvérsejtek, humán keratinociták - UVB - patkány: hemolízis ↓ - citoprotektív hatás UVB-nél > zöld tea!
Kevés vizsgálat!
Acacia senegal (L.) Willd. - arabmézga, akáciamézga Acacia seyal Del. - akácia Mimosaceae / mimózafélék
Drog: Gummi arabicum = Acaciae gummi, Acaciae gummi dispersione desiccatum Honos: Uganda, Kenya, Tanganyika, Szudán Hatóanyag: arabinogalaktánok, arabin hemicellulóz, oxidázokat, peroxidázok (alkoholos melegítéssel inaktiválják → “desensimata” gyógyszerészeti termék Alkalmazás: emulgeáló, stabilizáló, bevonószer Népgyógyászat: -A. senegal kéreg: hasmenés, gyomorfájás és gyomorproblémák, gyökér főzete: gonorrhoea és székrekedés esetén -A. seyal gyökér: diureticum, dismenorrhoea és peritonitisz esetén, friss levelei: szem- gyulladás, kéreg: lepra, fejfájás és kígyómarás
Acacia senegal (L.) Willd. - akáciamézga
Nasir O. et al. 2012: Effects of gum arabic (Acacia senegal) on renal function in diabetic mice. Kidney Blood Press Res. 35(5):365-72.
- egér - Na+, K+ és Ca2+ koncentráció mérése vizeletben és plazmában - fotometria - 10% vizes kivonat: ↑ Ca2+ürítés ↓ urea-koncentráció, Na+, foszfát, glükóz, vérnyomás
Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb var. amara (DC.) Buchheim - keserő mandula Rosaceae / rózsafélék
Drog: Amygdalae amarae semen, A. a. aetheroleum, A. oleum raffinatum, A. o. virginale,, A. farina, A. cortex Honos: Kína, Elı-Ázsia, Mediterráneum, egész, Európa, Kaliforniáig Hatóanyag: keserő mandulában 1-8% amigdalin és kevés prunazin (cianogén glikozidok), 0,5-0,8% illóolaj (benne kb. 5% HCN), a magban fehérje és zsíros olaj (zsírsavak pl.: palmitin-, palmitol-, sztearin-, olaj- és linolsav) Népgyógyászat: bırpuhító Alkalmazás: - keserő: olaj és aromagyártás - nem száradó magolaj (édes!): kozmetikumok, aromaterápia MH: - cianogén-glikozid: 10/60 mag letális! édes mandula!
Papaver rhoeas L. – pipacs Papaveraceae / mákfélék
Drog: Papaveris rhoeados flos, P. r. semen Honos: Eurázsia (Irán) Hatóanyag: virágban 0,06% izokinolin-típusú rhoeadin), társalkaloid papaverrubin), antocián-glikozidok, szaponin; magban kb. 35% zsíros olaj Népgyógyászat: -szirma enyhe nyugtató és köptető, fájd.csill. festınövény Alkalmazás: -köhögéscsillapító -festékanyag (élelmiszerek, teakeverékek, szörpök és cukorkák) -magból zsíros olaj - rhoeadin: nyugtató – állatkísérletek
ok
(pl.
Papaver rhoeas L. – pipacs
Hasplova K et al. 2011: Biological activity of plant extract isolated from Papaver rhoeas on human lymfoblastoid cell line. Neoplasma. 58(5):386-91. - humán limfoblasztóma sejtek (TK6) - DPPH módszerrel antiox. kapacitás - dózisfüggı! - 0.25 és 0.5 mg/ml: TK6 sejtek proliferáció ↑ - 25 mg/ml: szabadgyökök ~ 85%át hasítottaő - citotoxikus hatás! - dózis!!!
Carthamus tinctorius L. - sáfrányos szeklice, olajözön Asteraceae / fészkesek
Drog: Carthami flos, C. fructus, C. oleum raffinatum Honos: Kis-Ázsiától Indiáig Hatóanyag: pártában 24-30% “szaflorsárga” és kartamin (0,3-0,6%), kaszatból hidegen sajtolják a linolsavban gazdag olajat, termésben 20-40% zsírosolaj, 20-25% nyersprotein, E-vitamin Népgyógyászat: -ókor: festınövény - valódi sáfrány (Crocus sativus) helyettesítıje ← pórsáfrány - hajtás: sárgaság ellen borban Alkalmazás: - engedélyezett élelmiszeripari adalék -alkoholos kivonat: étel- és italfestés, szirmok: kozmetikumok és italok színezésére - olaj: érelmeszesedés megelızésére Preklinikai vizsgálatok: csak a virággal, olajjal Ø MH: virággal fokozott menstr. vérzés, olajjal Ø
Salvia sclarea L. – muskotályzsálya Lamiaceae / ajakosok
Drog: Salviae sclareae herba, S. s. aetheroleum Honos: Közép- és D-Európa, Nyugat- és Közép-Ázsia, Kaukázus, Indiai-szubkontinens Hatóanyag: 0,2-0,5% illóolaj (pl. linalool, pinének, fellandrén, citronellol, limonén, linalilacetát (45-87%), szklareol (→ ámbraillat), α- és β-tujon, borneol, mircén, kámfor; termésben 25-30% zsíros olaj Népgyógyászat: - levele sör, bor (muskotályos íz ← név), dohány ízesítésére (ma már Ø) - köhögés, vesebet., seb, vizelethajtó Alkalmazás: -száj- és toroköblögetı - gyógyfürdőkben nyugtató hatású -antiszeptikus -virág, levél párlata fáradt szemre -aromaterápia: ideges kimerültség, fáradtság, emésztőrendszeri és menstruációs zavarok, asztma MH: ió. enyhén irritál
Salvia sclarea L. – muskotályzsálya
Kirmizibekmez H et al. 2011: In vitro antiprotozoal activity of extracts of five Turkish Lamiaceae species. Nat Prod Commun. 6(11):1697-700.
- Trypanosoma brucei rhodesiense, T. cruzi, Leishmania donovani, Plasmodium falciparum - referencia pl. podofillotoxin - metanolos kivonatok - S. s.: malária ellenes, tripanocid hatás (T. cruzi)
Pinus mugo - törpefenyı
Drog: Pini pumilionis aetheroleum (Ph. Eur. V.) Hatóanyag: ió. Népgyógyászat: - ió: bronchitis, reuma, neuralgiás fájd. - inhaláló, fürdı, bedörzsölı MH: - ellenjavallt: asztma, szamárköhögés, fürdıként bırsérülés esetén - nyh. irritáció
Szakirodalom jelenleg: fıként botanikai, populációbiológiai és földrajzi közlemények!
PTE ÁOK Farmakognóziai Tanszék
Etnobotanikai győjtés: új taxonok szövettani vizsgálata
PTE ÁOK Farmakognóziai Tanszék – szövettani vizsgálatok
levélnyél hajtás levél medvetalpa, szipókavirág (Anthyllis vulneraria)
Vincz Dóra (2010): Erdélyi népi orvoslásban használt gyógynövények szövettani jellemzıi (Veronica beccabunga, Anthyllis vulneraria). Diplomadolgozat.
PTE ÁOK Farmakognóziai Tanszék – szövettani vizsgálatok
levélnyél hajtás
vízipuji (Veronica beccabunga) levél Vincz Dóra (2010): Erdélyi népi orvoslásban használt gyógynövények szövettani jellemzıi (Veronica beccabunga, Anthyllis vulneraria). Diplomadolgozat.
Ígéretes taxonok?
kakastaréjlapi, pusztapéterlapi (Chenopodium bonus-henricus)
halméreglapi, halmaszlag, halmérögfő, árió, álivor (Euphorbia amygdaloides)
Ígéretes taxonok?
pokollapi, pokolszökéslapi (Paris quadrifolia)
vadboroszlán, farkashárs (Daphne mezereum)
Konklúzió: 1. népgyógyászati győjtésekre ma is szükség van! 2. ezek adatainak laboratóriumi analízisére szükség van: szövettani, fitokémiai, farmakológiai (preklinikai és humán) vizsgálatok 3. Evidence-Based Medicine!
