Nemzetközi referenciák. megvalósult elképzelések as kiadás VTS as KIADÁS. Termékkatalógus. Légkezelő berendezések

Nemzetközi referenciák megvalósult elképzelések

2013-as kiadás

VTS 2013-as KIADÁS

HU

Termékkatalógus Légkezelő berendezések

Éghajlati jellemzők Ország

KÍNA CSEHORSZÁG

VTS képviseletek: VTS Hungary Kft. Hungária krt. 162. 1146 Budapest, Hungary tel. +36 1 436 0100 fax +36 1 439 1636 [email protected]

Prága

Brno Ostrawa

Tél

Légköri nyomás [kPa]

Hőmérséklet [°C]

Entalpia [kJ/kg]

Relatív páratatalom [%]*

Hőmérséklet [°C]

55 7

100.67 101.24

34.2 34.4

64 87.3

34 59

-10.4 -3.7

-

90 90

366 246 256

97 98.4 98.29

30 29 29

54.1 56.2 53.2

34 37 37

-12 -12 -15

-

95 95 95

23.5

51.1

59

-22

-20.7

92

Entalpia [kJ/kg]

Relatív páratatalom [%]*

Tallin

KAZAHSZTÁN

Alma-Ata Astana

847 348

91.56 97.33

31.2 31

54.4 51.1

30 26

-25 -35

-24.4 -35.2

54 1

Vilnius

156 10

99.46 101.2

26.1 23.8

53.2 52.2

48 60

-23 -20

-21.9 -18.2

84 96

3

101.29

24.3

51.1

56

-20

-18.8

66

49 113 16 529

100.74 99.97 101.13 95.13

32 33 31 32

62.9 65.8 60.4 64.5

40 40 40 40

-14 -12 -12 -16

107 38 237 280 186

100.05 99.68 98.51 98.01 99.11

30 28 30 30 30

60 59.9 60 60 60

45 52 45 45 45

-20 -16 -20 -20 -24

-18.4 -13.4 -18.4 -18.4 -22.6

100 100 100 100 100

156 4 44 116 237 33 77 82 277 513 184 123 172 177 51

99.46 101.28 100.8 99.94 97 100.93 100.4 100.34 98.04 95.31 99.13 99.86 99.28 99.22 100.71

28.5 24.8 29.7 27.3 28.7 30.8 31.9 26.8 25.9 26.9 23.4 27.7 26.3 28.4 22

54 51.5 55.3 54.8 51.1 63.6 60.7 54.9 51.9 53.6 61.5 53.6 53.2 54.8 42.7

40 52 38 46 34 46 38 49 46 45 81 42 48 41 49

-26 -26 -30 -32 -35 -19 -32 -30 -40 -37 -24 -37 -35 -39 -27

-25.3 -25.3 -29 -31.7 -34.6 -17.6 -20.9 29.7 -40.2 -37.1 25.3 -36.8 -34.9 -38.9 -26.6

100 100 71 100 100 79 73 10 20 10 16 100 90 100 65

130 232

99.7 98.57

32 31

58.2 59.8

34 39

-12 -12

Donieck Odessa Dniepropietrovsk Lvov

168 226 35 142 366

99.32 98.64 100.91 99.63 97

28.7 31.8 28.6 31 26.4

56.1 58.6 62 57.4 57.4

43 34 53 36 54

-22 -25 -18 -23 -19

MAGYARORSZÁG

Budapest

185

99.12

32

63.9

40

-15

-

90

EGYESÜLT ARAB EMIRÁTUSOK

Abu-Dhabi Dubai

27 5

101 101.26

46 46

96.6 96.6

12 30

12 13

-

70 70

91 109 -2 234 200 24

100.24 100.02 101.35 98.55 98.95 101.04

33 29.8 28 25.9 32 27.4

64.5 60.4 58.5 53.6 63.6 53.4

38 45 50 51 40 44

-13.5 -7.8 -7 -25 -16 -5.6

773 612 15 55 14 216 20 82

92.38 94.19 101.14 100.67 101.16 98.75 101.08 100.34

42 47 54 47 35 41.7 34.8 28.8

97.7 80.7 130.8 100.6 67.7 65 75.2 62.6

40 18 30 30 35 17 44 52

2 8 17 5 19 8 -9.3 -26.9

LITVÁNIA LETTORSZÁG NÉMETORSZÁG

OROSZORSZÁG

SZLOVÁKIA UKRAJNA

EURÓPA

VILÁG

Lájkolj mindket a Facebook-on!

Peking

Sanghai

Nyár

Tengerszint feletti magasság [m]

ÉSZTORSZÁG

LENGYELORSZÁG

www.vtsgroup.com

Város

Klaipeda Riga Berlin

Frankfurt Hamburg München Varsó

Gdansk Krakkó Przemysl Suwalki Moszkva

Szentpétervár Samara Kazan Jekatyerinburg Krasznodar Rosztov Nizni Novgorod Krasznojarsk Irkutszk Vlagyivosztok Omszk Perm Novoszibirszk Murmanszk Pozsony

Kassa Kĳev

Bukarest

Párizs Amszterdam Minszk Bécs London Amman

Ar-Rĳad Muscat Kuvait Bombay Delhi Washington Montreal

44

* Szabvány szerinti relatív páratartalom évszakonként

100.8

-

-20.7 -24.3 -18.3 -22 -17.6

-24.3 -

90 90 90 90

95 95 81 71 1 74 72

90 90 90 70 90 90 70 50 30 30 70 63 90 90

TARTALOMJEGYZÉK

VTS

VENTUS – LÉGKEZELŐ BERENDEZÉSEK

AUTOMATIKA

Mindig lépéselőnyben .............................................. 2 VTS Csoport – Vezető európai szerelő a HVAC területén ...................................................... 2 Megbízható minőség ................................................ 3 Széles működési tartomány ...................................... 4 Különböző éghajlat, ugyanolyan komfort ................. 5 VENTUS - lehetőségek széles tárháza ....................... 6 ClimaCAD On-Line ................................................... 8 Új termékek a VTS kínálatában ................................ 9 Általános bemutatás ............................................... Hogyan választható ki a légkezelő berendezés? ........ A katalógusban használt jelölések ............................. Légkezelő alapmodellek és opcionális funkciók ........ Gyors kiválasztás ...................................................... Navigáció ................................................................ VENTUS alapmodellek ............................................ Befúvó légkezelő berendezések ............................... Elszívó légkezelő berendezések ................................ Befúvó - elszívó légkezelő berendezések .................. Opcionális funkciók és elemek ................................. Elemek .................................................................... Készülékház ............................................................. Szűrők ..................................................................... Fűtők ....................................................................... Hűtők ...................................................................... Hővisszanyerők ........................................................ Ventilátorok ............................................................. Opcionális funkciók és elemek .................................

12 13 14 15 16 20 21 21 25 27 53 54 54 56 58 60 62 64 66

Automatika elemek .................................................. 72 Szabályzó alkalmazások ........................................... 80 Mollier féle h-x diagram ........................................... 94

VTS CSOPORT - VEZETŐ EURÓPAI SZEREPLŐ A HVAC TERÜLETÉN

Finland Latvia Lithuania

Poland Denmark

Estonia

Russia

Ukraine

Belarus

Kazakhstan

Germany The Netherlands

Italy Czech Republic

Romania Slovakia Armenia

Croatia Hungary

Saudi Arabia Kuwait

Oman United Arab Emirates Qatar Bahrain

VTS - MINDIG

LÉPÉSELŐNYBEN

Az európai hagyományokkal rendelkező vállalat Az Európában 1989-ben alapított VTS Csoport a vezető beszállítója a légkezelő, légkondicionáló és fűtő berendezéseknek több, mint 500.000 eladott berendezés. A VTS Capital Group számos céget tömörít magába szerte a világon, 350 üzletkötő és termék tanácsadó. A VENTUS légkezelő berendezéssel 27 országba kerülnek szállításra Európába, Közel-Keletre, az Ázsiai és Csendes Óceáni régióba. A berendezéseink hibamentesen működnek különböző éghajlatokon -40oC +70oC között. A termékpaletta tartalmazza a magas minőségű VOLCANO termoventilátorokat és a DEFENDER légfüggönyöket.

2

China India

4 27 84 350

kontinens ország iroda üzletkötő és termék tanácsadó

Magas minőség, versenyképes ár Minden gyártási folyamat a három gyártó-logisztikai központban történik Lengyelországban, Kínában és Indiában. A gyártás megfelel a szigorú, folyamatosan frissülő, a VTS Csoport által támasztott követelményeknek. Minden alkatrész és félkész termék a vállalat sztenderdjeinek és szabadalmainak megfelelően kerül a központokba. Folyamatos minőség-ellenőrzés a tervezéstől a gyártáson át az összeszerelésig. A folyamatosan kimagasló minőséget különböző tanusító cégek ellenőrzik. A berendezések kiválasztása Eurovent által tanusított.

A Ventus Tudás Központ egy gyártó-logisztikai központban került elhelyezésre ahol a modern konferencia központban és a bemutató teremben a partnereink saját szemükkel láthatják a VTS teljes termékskáláját.

A VTS berendezések műszaki jellemzői minden tekintetben megfelelnek az európai szabványoknak. A termékek mindegyike Eurovent és TÜV által tanusított.

MEGBÍZHATÓ MÁRKA

EN 1886 EN 13053 ISO 9001, ISO 14001

Eurovent Ez a tanúsítvány igazolja, hogy ClimaCad Online (CCOL) programmal kiválasztott, méretezett légkezelők paraméterei egyeznek a valós működési paraméterekkel.

EN 1886 szabvány EN 13053 szabvány

ISO 9001 ISO 14001

Az európai piacon elfogadott két legfontosabb szabvány, melyek meghatározzák a szellőztető és légkezelő berendezések paramétereit és azok kialakítását.

Az ISO 9001 tanúsítvány garanciát nyújt valamennyi VTS berendezés tökéletes működésére. Az ISO 14001 tanúsítvány a környezetközpontú irányítási rendszer hatékonyságát igazolja.

CE A VTS által gyártott berendezések megfelelnek az Európai Unió irányelveiben meghatározott termékbiztonsági előírásoknak.

3

SZÉLES EGYSÉGVÁLASZTÉK LÉGKEZELŐ BERENDEZÉSEK

A VTS szállít álló, függesztett, légcsatornába építhető VENTUS légkezelő beredenzéseket és gyártója a magas minőségű DEFENDER légfüggönyöknek és VOLCANO termoventilátoroknak melyek VTS EUROHEAT márkanév alatt kerülnek forgalomba.

DEFENDER légfüggönyök

Álló berendezések VENTUS VS 21÷650

Kimagasló összeszerelési minőség, nyitott ajtónál védelmet biztosít. Kint tartja a hideg levegőt, szennyező anyagokat és rovarokat nyitott ajtónál. Egyedi kialakítás. 3 különböző méretben (1m, 1,5m és 2m) és két verzióban, vizes és elektromos fűtővel. Karbantartás mentes. Európai minőség megfizethető áron. Online elérhetőség.

Függesztett berendezések VENTUS VS 10÷15

5 év garancia - új készülék biztosítása a garancia időtartamán belül!

VOLCANO termoventilátorok

Szerves része a modern fűtési megoldásoknak.

VENTUS N-TYPE – légcsatornába építhető

készülékcsalád

Megfizethető árazás, Azonnali elérhetőség Funkcióknak megfelelő könnyű kiválasztás Magas hatásfokú és csendes direkt meghajtású ventilátorok ERP 2015 megfelelőség N-CAD kiválasztó online elérhető

Az egyedi fűtési megoldást szerves részét képezi a modern fűtési megoldásoknak Biztosítja a szükséges komfortot közepes és nagy terkben vonzó kialakítás alkalmazása magas működési hőmérsékletek mellett gyors és egyszerű telepítés és széles légáram Európai minőség megfizethető áron megbízható alacsony beépítési magasság online elérhetőség 5 év garancia - új készülék biztosítása a garancia időtartamán belül! * Élettartam garancia minden VTS EUROHEAT termékre

4

KÜLÖNBÖZŐ ÉGHAJLAT UGYANOLYAN A KOMFORT Irodában a dubai sivatagban vagy egy gyártóüzemben a szubartikus Szibériában vagy egy bevásárlóközpontban Budapestben - az egységeink mindenhol biztosítják a megfelelő komfortot függetlenül az éghajlattól.

A MI LÉGKEZELŐ BERENDEZÉSÜNK TÖKÉLETESEN A MEGRENDELŐI IGÉNYEKRE SZABVA: épület mérete pici éttermek és nagy bevásárló központok

éghajlati viszonyok a szubartikustól a trópusiig

rendeltetés szerint lakossági, kereskedelmi és ipari épületek

megvalósult elképzelések A korszerű anyagtudomány alkalmazása és úttörő innovatív megoldások bevezetése lehetővé tette olyan légkezelő berendezések kialakítását melyek tökéletesen megfelelnek a piac elvárásainak. A VENTUS légkezelő generáció partnereink igényeinek, elképzeléseinek eredménye.

5

VENTUS - KIS LÉGKEZELŐ MÉRET

KIS LÉGKEZELŐ MÉRET Aalacsony beépítési magasság: függesztett berendezések 36 cm-től, álló egységek 53 cm-től. Légcsatorna hálózatokhoz illesztve.

SOKOLDALÚ EGYSÉGEK Működés széles hőmérsékleti tartományban (-40 - +70 oC). Tartósság - szendvics panel poliuretán habból. Megbízható működési paraméterek az Eurovent és TÜV laboratóriumokban tesztelve. Szekciós szállítás lehetősége.

ENERGIAHATÉKONYSÁG PLUG FAN ventilátorok hátrahajló lapátozással. Közvetlen meghajtás. Munkapont beállítása a ventilátor szabályzásán keresztül (frekvencia szabályzás). Funkcionális elemek optimális kiválasztása - minimális légszállítás és közepes áramlási ellenállás. Optimális algoritmus a berendezések hatékonyságára.

6

megvalósult elképzelések

BIZONYÍTOTT SZABÁLYZÁS Távoli üzemmód váltás. Fejlett megolások melyek garantálják a hatékony és biztos üzemet. Tiszta és egyszerű kezelőegységek (HMI). Épületfelügyelethez történő csatlakoztathatóság (BMS).

KERETSZERKEZET NÉLKÜLI KÉSZÜLÉKHÁZ Szendvicspanelek poliuretán habból. Tökéletes mechanikus és szigetelési paraméterek. Legmagasabb légtömörségi osztály. Hőhídmentesség.

év g

IGÉNYEKHEZ ILLESZTHETŐSÉG 16 különböző méret. Optimális hőcserélő és ventilátor egység kiválasztás.

ALACSONY ZAJKIBOCSÁTÁS

aran

cia

Az ALACSONY ZAJKIBOCSÁTÁSÚ ventilátorok biztosítják a tökéletesen zajmentes működést. Alacsony dinamikus nyomás. Tökéletes hangszigetelés. Alacsony légsebesség.

HŐVISSZANYERÉS A hővisszanyerő rendszerek minden éghajlatra optimalizálva. Maximálisan 85%-os hatásfok. Hatákony befúvó és elszívó légáram szétválasztás. Szenzibilis és látens hő visszanyerése.

7

CLIMACAD ON-LINE

ClimaCAD On-Line Elérhető: www.vtsgroup.com

60 másodperc egy

légkezelő kiválasztása a kiválasztó program Eurovent által tanusítva

8

ÚJDONSÁG A VTS KÍNÁLATÁBAN

A VENTUS termékcsalád TÖLTETES LÉGNEDVESÍTŐ vel bővült mely az adiabatikus nedvesítés elvén működik.

Részletesebb leírást a kialakításról és a működési paraméterekről a 68. és 69. oldalon talál. A légnedvesítő bővülésével a Clima CAD OnLine kiválasztó program is frissítésre került mely méretezi a nedvesítési folyamatot.

ÚJ 9

megvalósult elképzelések

VENTUS - LÉGKEZELŐ

BERENDEZÉSEK

Magas hatásfok Alacsony zajszint Kompakt méretek

Általános bemutatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hogyan választható ki a légkezelő berendezés? . . . . . . . A katalógusban használt jelölések . . . . . . . . . . . . . . . . . . Légkezelő alapmodellek és opcionális funkciók . . . . . . . Gyors kiválasztás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Navigáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 13 14 15 16 20

Befúvó berendezések Fűtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hűtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fűtés, Hűtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fűtés, Hűtés, Fűtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21 22 23 24

Elszívó berendezések Szellőzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Szűrés, Szellőzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Alacsony tömeg Optimális méretek Nagy merevségű kialakítás Egyszerű szerelés

Befúvó-elszívó: kereszáramú hővisszanyerős kialakítás Szellőzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fűtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hűtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fűtés, Hűtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fűtés, Hűtés, Fűtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27 29 32 35 38

Befúvó-elszívó: forgódobos kialakítás Szellőzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fűtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hűtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fűtés, Hűtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fűtés, Hűtés, Fűtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41 42 44 46 48

Befúvó-elszívó: közvetítő közeges kialakítás Fűtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Fűtés, Hűtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Opcionális funkciók és elemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Elemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 A folyamatos termékfejlesztésnek köszönhetően a VTS fenntartja a jogot változásra. Néhány technikai specifikázió eltérhet a jelenlegi állapottól. Megrendelés előtt érdeklődjön a technikai és működési paraméterekről a VTS képviseletnél.

Automatika elemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Szabályzó alkalmazások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

VS 21÷650

VS 10÷15

Légszállítás:

400 ÷ 100 000 [m3/h]

Funkciók:

A

Méretek:

10

180

12

230

15

300

21

30

40

400

55

75

100

500

120

150

650

Hogyan választhatja ki saját légkezelő berendezését?

Kezdje a „Gyors kiválasztás” oldallal (16-19. oldal): válassza ki a légkezelő berendezés típusát és méretét; ellenőrizze, hogy mely légkezelők felelnek meg az Ön számára szükséges légszállításnak, válassza ki az; optimális légkezelőt a légsebesség alapján az ablakban, mint az Ön számára legfontosabb funkció figyelembevételével; olvassa le a légkezelő típusát és méretét, pl. VS 21.

VS unit 's size

1 Airflow [m3/h]

Dimensions

H

W

H2

W2

Hi

Wi

Ai

2000

Hf

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

360

660

-

1330

280

580

0,16

1960 [m3/h]

400 0,7 1

15

-

800

390

1610

310

720

2

3,6 [m/s]

3

-

0,22

2900 [m3/h]

600 1

21

-

976

961

528

368

881

6000

3 3,4 [m/s]

2

0,7 1

10

4000

3 3,1 [m/s]

2

80

0,32

3658 [m3/h]

1167

1

3 3,2 [m/s]

2

2 A „Navigálás” oldalon (20. oldal): keresse ki az Ön számára szükséges valamennyi funkciót tartalmazó légkezelő berendezés típusát valamint az ahhoz tartozó; automatikát; lapozzon a megfelelő oldalra.

FUNCTION

PAGE NUMBER

AHU TYPE

AHUs

AUTOMATICS

VS 10÷15 VS 21÷650 VS 10÷15 VS 21÷650

SUPPLY AHUs 21

Heating Cooling

23

Heating, Cooling

21

81

22

82

23

83

24

Heating, Cooling, Heating

EXHAUST AHUs Ventilation

25

25

84

26

26

84

27

27

SUPPLY – EXHAUST AHUs 86

88

3 VS 21÷650 sizes

A légkezelő berendezés leírásának oldalán:

Heat recovery option: winter and summer

válassza ki a kezelési oldalt; válassza ki az; le a kiválasztott méretű légkezelő alapmodell valamint az opcionális funkciók paramétereit (az opcionális funkciókat bemutató táblázatok a katalógus 53).

Hf

H

opcionális funkciókat ill. tartozékokat; olvassa; L

VS VS 21 30

Vmax

Vmin

[m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM] 1167 1586

687

3089

933

4322

1818 2544

- R - PMH

L L1 H (W) (W+S) (W) (W+S) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 2953 2953

3318 3318

2953 2953

3318 3318

528 660

H2 [mm]

Hf [mm]

W [mm]

976

80

961

1240

80

961

hxw [mm]

hxw [mm]

h1 x w1 [mm]

313x821

313x821

250x660

440x821

440x821

380x613

40

1958

1152

5661

3332

2953

3318

2953

3318

660

1240

80

1168

440x1028

440x1028

440x821

55

2878

1694

8216

4836

3684

4050

3684

4050

795

1510

80

1339

575x1199

575x1199

440x1028

75

3805

2240

11379

6697

3684

4050

3684

4050

915

1750

80

1480

695x1340

695x1340

575x1199

100

4863

2862

13500

7946

4050

4415

4050

4415

1015

1950

80

1660

795x1520

795x1520

695x1340

4 Kérjük, írja le a légkezelő berendezés kódját és ellenőrizze a berendezéshez ajánlott automatika rendszerrel kapcsolatos információkat.

VS -

21

size of an AHU

-

R

access side R - right L - left

-

SE optional functions before a base AHU

/

HC code of a base AHU

/

EF optional functions behind a base AHU

A

80

A részletes műszaki paraméterek a www.vtsgroup.hu honlapon megtalálható ClimaCAD On-Line programon keresztül érhetők el. Amennyiben szeretné a kiválasztott berendezést megrendelni, kérjük forduljon cégünk kereskedelmi képviselőjéhez. 13

A katalógusban használt jelölések Az alapmodell funkciói

V - ventilátor

Választható funkciók

N - elektromos előfűtő

E - üres elem F - előszűrő

S - hangcsillapító H - fűtő: vizes, elektromos

F - utószűrő

C - hűtő: vizes, direkt elpárologtatós M - keverőkamra

P - keresztáramú-lemezes hővisszanyerő

W - Nedvesítés (vizes)

Tartozékok R - forgódobos hővisszanyerő

FC - flexibilis csatlakozás

AD - zsalu

G - közvetítőközeges hővisszanyerő

Egyéb jelölések CCOL - ClimaCAD On-Line hőcserélők sorrendje a légkezelőben (fűtő, hűtő)

A légkezelő berendezés nézete

hőcserélők sorrendje a légkezelőben (hűtő, fűtő)

oldalnézet: VS 10÷650 felülnézet: VS 10÷15 oldalnézet: VS 21÷650 belépés kilépés (a főbb légkezelő funkciók az alsó egységben)

14

80

oldal szimbólum

Automatika

belépés

kilépés

Légkezelő alapmodellek és opcionális funkciók Alapmodell

Választható funkciók

Keresztáramú-lemezes hővisszanyerő

Forgódobos hővisszanyerő

p. 62

Közvetítőközeges hővisszanyerő

N p. 62

P

p. 58

p. 62

G

R

Ventilátor

E

Előszűrő

p. 64

S

p. 56

V

p. 66

F

F

p. 56

M p. 66

VS -

- R - RHC

W p. 68

Vizes hűtő hőcserélő Vizes fűtő hőcserélő

Tartozékok p. 60

FC

C

p. 58

H

AD

p. 68

p. 68

Direkt elpárologtatós hűtő hőcserélő

Elektromos fűtő hőcserélő

Tartozékok p. 60

p. 58

p. 80

C

H

Jelölésrendszer

VS -

75

-

R

légkezelő mérete kezelési oldal R - jobb L - bal

-

SE opcionális funkciók az alapmodell előtt

/

RHC alapmodell kódja

/

EF opcionális funkciók az alapmodel után

T - függesztett légkezelő COMPACT - kompakt légkezelő

15

VS légkezelő mérete

Gyors kiválasztás Ajánlott működési tartomány Légszállítás [m3/h]

Méretek

H

[mm]

W

[mm]

H

2 [mm]

W

2 [mm]

Hi

[mm]

W

A

i [mm]

2000

H

i [mm]

f [mm]

10

360

660

-

1330

280

580

-

0,16

1960 [m3/h]

400 0,7 1

15

800

390

-

1610

310

720

2

3,6 [m/s]

3

-

0,22

2900 [m3/h]

600 1

21

961

528

967

-

368

881

0,32

3 3,1 [m/s]

2

80 3658 [m3/h]

1167

1

30

961

660

1240

-

500

881

0,44

3 3,2 [m/s]

2

80 5118 [m3/h]

1586 1

40

660

1168

1240

-

500

1088

6000

3 3,4 [m/s]

2

0,7 1

4000

0,54

2

80 6700 [m3/h]

1958

55

795

1339

1510

-

635

1259

0,80

80

75

915

1480

1750

-

755

1400

1,06

80

100

1015

1660

1950

-

855

1580

1,35

80

16

Wi

W

W

VS 21÷650

H2

H

H

VS 10÷15

W2

Hf

Wi

Hi

VS 21÷650

Hf

VS 10÷15

H

H - légkezelő magassága H2 - összeépített légkezelő magassága W - légkezelő szélessége W2 - összeépített légkezelő szélessége Wi - légkezelő belső szélessége Hi - légkezelő belső magassága Ai - légkezelő szabad keresztmetszete Hf - alapkeret magassága

Légkezelő felépítése

Hi

Jelmagyarázat:

3,4 [m/s]

3

W

4000

6000

1

2

8000

3

4

10 000

12 000

14 000

16 000

18 000

10

v - légsebesség a légkezelő szabad keresztmetszetében Ai

[m/s]

hűtő hőcserélő működési tartománya fűtő hőcserélő működési tartománya szűrő működési tartománya

Vmax

Vmin


Légszállítás [m3/h]

15

[m3/h]

V - légszállítás optimális légsebesség a légkezelő szabad keresztmetszetében = 2.6 m/s a hőcserélő szabad keresztmetszetében

21

30

40

1

2

3

3,4 [m/s]

55 9720 [m3/h]

2878 1

2

3,5 [m/s]

3

75 13 470

3805 1

[m3/h]

2

3,6 [m/s]

3

100 17 620

4863

[m3/h]

Maximális légsebesség vmax [m/s]

funkciók légsebesség a szabad keresztmetben

3,6

3,0

3,5

3,6

3,0

3,0

3,6

3,6

3,0

légsebesség az egyes elemek szabad keresztmetszetében

4,3

3,5

4,4

4,5

3,5

3,5

4,5

5,2

4,0

17


Ajánlott működési tartomány Légszállítás [m3/h]

Méretek

H

[mm]

W

[mm]

H

2 [mm]

W

2 [mm]

Hi

[mm]

W

A

i [mm]

H

i [mm]

f [mm]

5000

10 000

2

1

120

1052

1891

2024

-

892

1811

1,62

15 000

20 000

3

2085

2226

-

993

2005

2

3,7[m/s]

3

80

1,99

26 558 [m3/h]

1 1397

2085

2714

-

1197

2005

2

3

32 246 [m3/h]

1 1397

2493

2714

-

1197

2413

3,7[m/s]

80

2,40

8640

230

2

3

3,8[m/s]

80

2,89

39 630 [m3/h]

10 398

300

1696

2585

3312

-

1496

2505

3,75

80

400

1929

3085

3778

-

1729

3005

5,20

80

500

1929

3585

3778

-

1729

3505

6,06

80

650

2406

3697

4732

-

2206

3617

7,98

80

18

Wi

W

W

VS 21÷650

H2

H

H

VS 10÷15

W2

Hf

Wi

Hi

VS 21÷650

Hf

VS 10÷15

H

H - légkezelő magassága H2 - összeépített légkezelő magassága W - légkezelő szélessége W2 - összeépített légkezelő szélessége Wi - légkezelő belső szélessége Hi - légkezelő belső magassága Ai - légkezelő szabad keresztmetszete Hf - alapkeret magassága

Légkezelő felépítése

Hi

Jelmagyarázat:

40 000

21 410[m3/h]

7167

180

35 000

80

1 1153

30 000

3,7[m/s]

5815

150

25 000

W

45 000

10 000

20 000

1

30 000

2

40 000

3

50 000

60 000

70 000

80 000

90 000

100 000

120

v - légsebesség a légkezelő szabad keresztmetszetében Ai

4

[m/s]

hűtő hőcserélő működési tartománya fűtő hőcserélő működési tartománya szűrő működési tartománya

Vmax

Vmin


Légszállítás [m3/h]

150

[m3/h]

V - légszállítás optimális légsebesség a légkezelő szabad keresztmetszetében = 2.6 m/s a hőcserélő szabad keresztmetszetében

180

230

1

2

3,9 [m/s]

3

300 53 010

13 491 1

2

[m3/h] 3,3 [m/s]

3

400 62646 [m3/h]

18 704 1

2

3,6 [m/s]

3

500 79 350

21 817 1

[m3/h]

2

3,5 [m/s]

3

650 100 000

28 725

[m3/h]

Maximális légsebesség vmax [m/s]

funkciók légsebesség a szabad keresztmetben

3,6

3,0

3,5

3,6

3,0

3,0

3,6

3,6

3,0

légsebesség az egyes elemek szabad keresztmetszetében

4,3

3,5

4,4

4,5

3,5

3,5

4,5

5,2

4,0

19

Navigation FUNKCIÓ TÍPUS

OLDALSZÁM MÉRET

AUTOMATIKA

VS 10÷15 VS 21÷650 VS 10÷15 VS 21÷650

BEFÚVÓ LÉGKEZELŐK 21

Fűtés Hűtés

23

Fűtés, Hűtés

21

81

22

82

23

83

24

Fűtés, Hűtés, Fűtés

ELSZÍVÓ LÉGKEZELŐK Szellőztetés

25

25

84

26

26

84

27

27

BEFÚVÓ-ELSZÍVÓ LÉGKEZELŐK

Szellőztetés

29, 31 Fűtés

91

52

93

29, 30, 31

86 91

50

93

35, 36, 37 46, 47

Fűtés, Hűtés

88

42, 43

87

89 92

44, 45 35, 37

88

41

32, 33, 34

Hűtés

86

87

89 92

51 38, 39, 40

Fűtés, Hűtés, Fűtés

48, 49

OPCIONÁLIS FUNKCIÓK: * A VS 10÷15 típusú légkezelő berendezések kizárólag beltéri kivitelben rendelhetők. ** Az opcionális funkciók kizárólag a VS 21÷650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók. *** Az opcionális funkciók kizárólag a VS 10-650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók (a VS 10÷15 légkezelők két zsaluval vannak felszerelve a keverés megvalósításához). Az üres elem (E) be-/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. A keverőkamra (M) be-/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. Az opcionális funkciók méretei a katalógus 53. A maximális légszállítás (V MAx) értékét az alábbiakhoz határoztuk meg: • VS 10 – direkt meghajtású ventilátorral szerelve, P= 0,55 kW, • VS 15 – direkt meghajtású ventilátorral szerelve, P= 0,75 kW, • VS 21÷VS 150 – direkt meghajtású ventilátorral szerelve, • VS 180÷VS 300 – szekciónként 2 db direkt meghajtású ventilátorral szerelve, • VS 400÷VS 500 – szekciónként 3 db direkt meghajtású ventilátorral szerelve, • VS 650 - szekciónként 4 db direkt meghajtású ventilátorral szerelve. A készülék folyamatos fejlesztése miatt a VTS fenntartja a módosítás jogát. A részletes műszaki paraméterek a www.vtsgroup.hu honlapon megtalálható ClimaCAD On-Line programon keresztül érhetők el.

20

Befúvó légkezelő berendezések Fűtés

A

Légkezelő alapmodell

81

HxW

VS 10÷15 méretek (függesztett)*

L

VS -

- R -H- T

Hf = 80mm

HxW

Hf = 80mm

HxW

VS 21÷650 méretek

L

VS -

- R -H

VS 21÷150 méretek COMPACT

Lf

VS

Vmin

Vmax

L [mm]

L

H [mm]

W [mm]

hxw [mm]

VS COMPACT

h1 x w1 [mm]

L2R [mm]

L4R [mm]

Lf [mm]

[m3/h]

[CFM]

[m3/h]

10

436

257

1655

974

758 / 1124*

360

660

220x500

-

10

-

-

-

15

648

381

2462

1449

758 / 1124*

390

800

250x660

-

15

-

-

-

[CFM]

21

1167

687

3080

1813

1490

528

961

313x821

250x660

21

1124

1124

96

30

1586

933

4322

2544

1490

660

961

440x821

380x613

30

1124

1124

96

40

1958

1152

5661

3332

1490

660

1168

440x1028

440x821

40

1124

1124

96

55

2878

1694

8216

4836

1856

795

1339

575x1199

440x1028

55

1124

1490

96

75

3805

2240

11379

6697

1856

915

1480

695x1340

575x1199

75

1490

1490

96

100

4863

2862

13550

7975

2221

1015

1660

795x1520

695x1340

100

1490

1856

96

120

5815

3423

18079

10641

2221

1052

1891

832x1751

795x1520

120

1490

1856

96

150

7167

4218

22420

13196

2221

1153

2085

933x1945

795x1520

150

1490

1856

96

180

8640

5085

27220

16021

2221

1357

2085

1137x1945

795x1520

180

1856

1856

-

230

10398

6120

33460

19694

2221

1357

2493

1137x2353

740x1913

230

1856

1856

-

300

13491

7941

44760

26345

2587

1656

2585

1436x2445

933x1945

300

1856

1856

-

400

18704

11009

60501

35610

2587

1889

3085

1669x2945

933x2650

400

1856

1856

-

500

21817

12841

74350

43761

2587

1889

3585

1669x3445

933x3150

500

1856

1856

-

650 28725 16907 98500 57975 2587 2366 * - VS-10, VS-15 vizes fűtővel L=758 mm, elektromos fűtővel L=1124 mm

3697

2146x3557

933x3250

650 1856 1856 Vmax - funkciók leírása a 20. oldalon

A légkezelő hossza direkt meghajtású ún. PLUG-FAN ventilátorok esetén (VS 21-650 méretek szekciókban szállítva).

VS -

15

légkezelő mérete

-

R

-

kezelési oldal R - jobb L - bal (az opció a VS 21÷650 méreteknél érhető el)


/

PHCH alapmodell

/

EF opcionális funkciók az alapmodell után

a VS 10÷15 légkezelők elhelyezésének módja (függesztett berendezések) COMPACT – kompakt berendezés

21

Befúvó légkezelő berendezések Hűtés

Légkezelő alapmodell VS 21÷650 méretek

Hf = 80mm

82

HxW

A

L

VS -

- R -C

Lf

VS

Vmax

Vmin [m3/h]

[CFM]

[m3/h]

[CFM]

L [mm]

HxW

Hf = 80mm


L

L* [mm]

H [mm]

W [mm]

hxw [mm]

h1 x w1 [mm]

VS COMPACT

L [mm]

L* [mm]

Lf [mm]

21

1167

687

2200

1295

1490

1856

528

961

313x821

250x660

21

1124

1490

96

30

1586

933

3100

1825

1490

1856

660

961

440x821

380x613

30

1124

1490

96

40

1958

1152

4100

2413

1490

1856

660

1168

440x1028

440x821

40

1124

1490

96

55

2878

1694

6054

3563

1856

2221

795

1339

575x1199

440x1028

55

1490

1856

96

75

3805

2240

8150

4797

1856

2221

915

1480

695x1340

575x1199

75

1490

1856

96

100

4863

2862

10700

6298

2221

2587

1015

1660

795x1520

695x1340

100

1856

2221

96

120

5815

3423

13300

7828

2221

2587

1052

1891

832x1751

795x1520

120

1856

2221

96

150

7167

4218

16400

9653

2221

2587

1153

2085

933x1945

795x1520

150

1490

2221

96

180

8640

5085

19900

11713

2221

2221

1357

2085

1137x1945

795x1520

180

1856

1856

-

230

10398

6120

24600

14479

2221

2221

1357

2493

1137x2353

740x1913

230

1856

1856

-

300

13491

7941

32900

19364

2587

2587

1656

2585

1436x2445

933x1945

300

2221

2221

-

400

18704

11009

44500

26192

2587

2587

1889

3085

1669x2945

933x2650

400

2221

2221

-

500

21817

12841

54000

31783

2587

2587

1889

3585

1669x3445

933x3150

500

2221

2221

-

650 28725 16907 71400 42025 L* - a hűtési hőcserélő után cseppleválasztó esetén

2587

2587

2366

3697

2146x3557

933x3250

650

2221

2221

-

Vmax - funkciók leírása a 20. oldalon

A légkezelő hossza direkt meghajtású ún. PLUG-FAN ventilátorok esetén (VS 21-650 méretek szekciókban szállítva). * A VS 10÷15 típusú légkezelő berendezések kizárólag beltéri kivitelben rendelhetők. ** Az opcionális funkciók kizárólag a VS 21÷650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók. *** Az opcionális funkciók kizárólag a VS 10-650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók (a VS 10÷15 légkezelők két zsaluval vannak felszerelve a keverés megvalósításához). Az üres elem (E) be-/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. A keverőkamra (M) be-/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. Az opcionális funkciók méretei a katalógus 53. A hűtő és a fűtő felcserélésével a légkezelő berendezés kódja is megváltozik.

22

Befúvó légkezelő berendezések Fűtés, hűtés

A


83

HxW


L

VS -

- R - HC - T

HxW

Hf = 80mm

HxW

Hf = 80mm

VS 21÷650 méretek

L

VS -

- R - CH

L

VS -

- R - HC

HxW

Hf = 80mm

HxW

Hf = 80mm


L

L

VS VS

Vmax

Vmin

- R - CH L [mm]

L* [mm]

H [mm]

W [mm]

683

1124 / 1490*

-

360

1024

1124 / 1490*

-

390

1856

2221

528

[m3/h]

[CFM]

[m3/h]

10

436

257

1160

15

648

381

1740

21

1167

687

2200

1295

[CFM]

VS COMPACT

L [mm]

L* [mm]

-

10

-

-

-

15

-

-

250x660

21

1490

1490

hxw [mm]

h1 x w1 [mm]

660

220x500

800

250x660

961

313x821

30

1586

933

3100

1825

1856

2221

660

961

440x821

380x613

30

1490

1490

40

1958

1152

4100

2413

1856

2221

660

1168

440x1028

440x821

40

1490

1490

55

2878

1694

6054

3563

2221

2587

795

1339

575x1199

440x1028

55

1856

1856

75

3805

2240

8150

4797

2221

2587

915

1480

695x1340

575x1199

75

1856

1856

100

4863

2862

10700

6298

2587

2953

1015

1660

795x1520

695x1340

100

2221

2221

120

5815

3423

13300

7828

2587

2953

1052

1891

832x1751

795x1520

120

2221

2221

150

7167

4218

16400

9653

2587

2953

1153

2085

933x1945

795x1520

150

2221

2221

180

8640

5085

19900

11713

2587

2587

1357

2085

1137x1945

795x1520

180

2221

2221

230

10398

6120

24600

14479

2587

2587

1357

2493

1137x2353

740x1913

230

2221

2221

300

13491

7941

32900

19364

2953

2953

1656

2585

1436x2445

933x1945

300

2587

2587

400

18704

11009

44500

26192

2953

2953

1889

3085

1669x2945

933x2650

400

2587

2587

500

21817

12841

54000

31783

2953

2953

1889

3585

1669x3445

933x3150

500

2587

2587

650 28725 16907 71400 42025 2953 2953 2366 L* - a hűtési hőcserélő után cseppleválasztó esetén 1124/1490* - VS10 esetében az L méret vizes fűtővel 1124mm, elektromos fűtővel 1490mm

3697

2146x3557

933x3250

650 2587 2587 Vmax - funkciók leírása a 20. oldalon


VS -

15

légkezelő mérete

-

R

-



/

PHCH alapmodell

/



23

Befúvó légkezelő berendezések Fűtés, hűtés, fűtés

A


HxW

Hf = 80mm

VS 21÷650 méretek

L

VS -

VS

Vmax

Vmin [m3/h]

- R - HCH

[CFM]

[m3/h]

[CFM]

L [mm]

L* [mm]

H [mm]

W [mm]

hxw [mm]

21

1167

687

2200

1295

2221

2587

528

961

313x821

30

1586

933

3100

1825

2221

2587

660

961

440x821

40

1958

1152

4100

2413

2221

2587

660

1168

440x1028

55

2878

1694

6054

3563

2587

2953

795

1339

575x1199

75

3805

2240

8150

4797

2587

2953

915

1480

695x1340

100

4863

2862

10700

6298

2953

3318

1015

1660

795x1520

120

5815

3423

13300

7828

2953

3318

1052

1891

832x1751

150

7167

4218

16400

9653

2953

3318

1153

2085

933x1945

180

8640

5085

19900

11713

2953

2953

1357

2085

1137x1945

230

10398

6120

24600

14479

2953

2953

1357

2493

1137x2353

300

13491

7941

32900

19364

3318

3318

1656

2585

1436x2445

400

18704

11009

44500

26192

3318

3318

1889

3085

1669x2945

500

21817

12841

54000

31783

3318

3318

1889

3585

1669x3445


3318

3318

2366 3697 2146x3557 Vmax - funkciók leírása a 20. oldalon

A légkezelő hossza direkt meghajtású ún. PLUG-FAN ventilátorok esetén (VS 21-650 méretek szekciókban szállítva). * A VS 10÷15 típusú légkezelő berendezések kizárólag beltéri kivitelben rendelhetők. ** Az opcionális funkciók kizárólag a VS 21÷650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók. *** Az opcionális funkciók kizárólag a VS 10-650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók (a VS 10÷15 légkezelők két zsaluval vannak felszerelve a keverés megvalósításához). Az üres elem (E) be-/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. A keverőkamra (M) be-/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. Az opcionális funkciók méretei a katalógus 53.

24

Elszívó légkezelő berendezések Szellőztetés

A


84

HxW


L

VS -

- R -V- T

HxW

Hf = 80mm

VS 21÷650 méretek

L

VS Vmax

Vmin

- R -V

[m3/h]

[CFM]

[m3/h]

[CFM]

L [mm]

H [mm]

W [mm]

10

400

235

1960

1154

758

360

15

600

353

2840

1672

758

390

21

1167

687

4814

2833

758

528

VS

hxw [mm]

h1 x w1 [mm]

660

220x500

-

800

250x660

-

961

313x821

250x660

30

1586

933

6580

3873

758

660

961

440x821

380x613

40

1958

1152

8140

4791

758

660

1168

440x1028

440x821

55

2878

1694

12017

7073

1124

795

1339

575x1199

440x1028

75

3805

2240

15884

9349

1124

915

1480

695x1340

575x1199

100

4863

2862

20346

11975

1490

1015

1660

795x1520

695x1340

120

5815

3423

24295

14300

1490

1052

1891

832x1751

795x1520

150

7167

4218

30014

17666

1490

1153

2085

933x1945

795x1520

180

8640

5085

36231

21325

1490

1357

2085

1137x1945

795x1520

230

10398

6120

43589

25656

1490

1357

2493

1137x2353

740x1913

300

13491

7941

56764

33410

1856

1656

2585

1436x2445

933x1945

400

18704

11009

62646

37068

1856

1889

3085

1669x2945

933x2650

1669x3445

933x3150

500

21817

12841

91861

54068

1856

1889

3585

650

28725

16907

100000

58858

1856

2366

3697 2146x3557 933x3250 Vmax - funkciók leírása a 20. oldalon


VS -

15

légkezelő mérete

-

R

-



/

PHCH alapmodell

/



25

Elszívó légkezelő berendezések Szűrés, szellőztetés

A

84


HxW


L

VS 21÷650 méretek

HxW

- R - FV - T

Hf = 80mm

VS -

L

Lf

Vmax

Vmin

L

[m3/h]

[CFM]

[m3/h]

[CFM]

L [mm]

H [mm]

W [mm]

10

400

235

1960

1154

758

360

15

600

353

2840

1672

758

390

21

1167

687

3658

2153

1124

528

VS

HxW

- R - FV

Hf = 80mm

VS -

VS COMPACT

L [mm]

Lf [mm]

-

10

-

-

-

15

-

-

250x660

21

758

96 96

hxw [mm]

h1 x w1 [mm]

660

220x500

800

250x660

961

313x821

30

1586

933

5118

3012

1124

660

961

440x821

380x613

30

758

40

1958

1152

6700

3943

1124

660

1168

440x1028

440x821

40

758

96

55

2878

1694

9720

5721

1490

795

1339

575x1199

440x1028

55

1124

96

75

3805

2240

13470

7928

1490

915

1480

695x1340

575x1199

75

1124

96

100

4863

2862

17620

10371

1856

1015

1660

795x1520

695x1340

100

1490

96

120

5815

3423

21410

12601

1856

1052

1891

832x1751

795x1520

120

1490

96

150

7167

4218

26558

15632

1856

1153

2085

933x1945

795x1520

150

1490

96

180

8640

5085

32246

18979

1856

1357

2085

1137x1945

795x1520

180

1490

-

230

10398

6120

39630

23325

1856

1357

2493

1137x2353

740x1913

230

1490

-

300

13491

7941

53010

31201

2221

1656

2585

1436x2445

933x1945

300

1490

-

400

18704

11009

62646

36872

2221

1889

3085

1669x2945

933x2650

400

1490

-

500

21817

12841

79350

46704

2221

1889

3585

1669x3445

933x3150

500

1490

-

650

28725

16907

100000

58858

2221

2366

3697

2146x3557

933x3250

650

1490

-


A légkezelő hossza direkt meghajtású ún. PLUG-FAN ventilátorok esetén (VS 21-650 méretek szekciókban szállítva). * A VS 10÷15 típusú légkezelő berendezések kizárólag beltéri kivitelben rendelhetők. ** Az opcionális funkciók kizárólag a VS 21÷650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók. *** Az opcionális funkciók kizárólag a VS 10-650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók (a VS 10÷15 légkezelők két zsaluval vannak felszerelve a keverés megvalósításához). Az üres elem (E) be-/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. A keverőkamra (M) be-/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. Az opcionális funkciók méretei a katalógus 53. A légkezelő funkció elsőbbséget élvez.

26

Befúvó – Elszívó légkezelő berendezések: keresztáramú-lemezes hővisszanyerővel Szellőztetés

A

Légkezelő alapmodell VS 10÷15 méretek (függesztett)* L1

W

LF

86 88

L

VS -

- R -P- T

VS 21÷650 méretek Hővisszanyés: csak télen

Hővisszanyés: télen és nyáron

L1

L

L

VS VS

H

Hf = 80mm

H

Hf = 80mm

L1

- R -P

VS -

Vmax

L L1 (W) (W+S) [mm] [m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM] [mm] [mm] Vmin

H [mm]

H2 [mm]

W [mm]

- R -P W2 [mm]

hxw [mm]

10

436

257

1655

974

1883

1883

1883

360

-

660

1330

220x500

15

648

381

2462

1449

2248

2248

2614

390

-

800

1610

250x660

21

1167

687

3089

1818

1856

2221

2221

528

976

961

-

313x821

30

1586

933

4322

2544

1856

2221

2221

660

1240

961

-

440x821

40

1958

1152

5661

3332

1856

2221

2221

660

1240

1168

-

440x1028

55

2878

1694

8216

4836

2587

2953

2953

795

1510

1339

-

575x1199

75

3805

2240

11379

6697

2587

2953

2953

915

1750

1480

-

695x1340

100

4863

2862

13500

7946

2953

3318

3318

1015

1950

1660

-

795x1520

120

5815

3423

18079

10641

2953

3318

3318

1052

2024

1891

-

832x1751

150

7167

4218

22427

13200

3318

3684

3684

1153

2226

2085

-

933x1945

180

8640

5085

27230

16027

3318

3684

3684

1357

2714

2085

-

1137x1945

230

10398

6120

33467

19698

3318

3684

3684

1357

2714

2493

-

1137x2353

300

13491

7941

44767

26349

4415

4781

4781

1656

3312

2585

-

1436x2445

400

18704

11009

60500

35609

4415

4781

4781

1889

3778

3085

-

1669x2945

500

21817

12841

67600

39788

4415

4781

4781

1889

3778

3585

-

1669x3445

650 28725 16907 97200 57210 L – légkezelő hosszúsága (W) – hővisszanyerés csak télen (W+S) – hővisszanyerés télen én nyáron LF = 95mm

5147

5513

5513

2366



VS -

15

légkezelő mérete

-

R

-



/

PHCH alapmodell

/



27

Befúvó – Elszívó légkezelő berendezések: keresztáramú-lemezes hővisszanyerővel; Ventilation A

86 88

Légkezelő alapmodell VS 21÷650 méretek

Hővisszanyés: csak télen

H

Hf = 80mm

L1

L

VS -

VS 21÷650 méretek

- R -P


H

Hf = 80mm

L1

L

VS VS

- R -P

Vmax

L L1 (W) (W+S) [mm] [m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM] [mm] [mm] Vmin

H [mm]

H2 [mm]

W [mm]

hxw [mm]

h1 x w1 [mm]

21

1167

687

3089

1818

1856

2221

2221

528

976

961

313x821

250x660

30

1586

933

4322

2544

1856

2221

2221

660

1240

961

440x821

380x613

40

1958

1152

5661

3332

1856

2221

2221

660

1240

1168

440x1028

440x821

55

2878

1694

8216

4836

2587

2953

2953

795

1510

1339

575x1199

440x1028

75

3805

2240

11379

6697

2587

2953

2953

915

1750

1480

695x1340

575x1199

100

4863

2862

13500

7946

2953

3318

3318

1015

1950

1660

795x1520

695x1340

120

5815

3423

18079

10641

2953

3318

3318

1052

2024

1891

832x1751

795x1520

150

7167

4218

22427

13200

3318

3684

3684

1153

2226

2085

933x1945

795x1520

180

8640

5085

27230

16027

3318

3684

3684

1357

2714

2085

1137x1945

795x1520

230

10398

6120

33467

19698

3318

3684

3684

1357

2714

2493

1137x2353

740x1913

300

13491

7941

44767

26349

4415

4781

4781

1656

3312

2585

1436x2445

933x1945

400

18704

11009

60500

35609

4415

4781

4781

1889

3778

3085

1669x2945

933x2650

500

21817

12841

67600

39788

4415

4781

4781

1889

3778

3585

1669x3445

933x3150

650 28725 16907 97200 57210 L – légkezelő hosszúsága (W) – hővisszanyerés csak télen (W+S) – hővisszanyerés télen én nyáron

5147

5513

5513

2366

4732



28

Befúvó – Elszívó légkezelő berendezések: keresztáramú-lemezes hővisszanyerővel Fűtés A


86 88

VS 10÷15 méretek (függesztett)* L1

W

LF

L

VS -

- R - PH - T


L

L

VS VS

VS -

- R - PH Vmax

Vmin

H

Hf = 80mm

H

Hf = 80mm


L

[m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM]

(W) [mm]

(W+S) [mm]

L1 [mm]

H [mm]

H2 [mm]

- R - PH W [mm]

W2 [mm]

hxw [mm]

10

436

257

1655

974

1883/2248*

1883/2248*

1883

360

-

660

1330

220x500

15

648

381

2462

1449

2248/2614*

2248/2614*

2614

390

-

800

1610

250x660

21

1167

687

3089

1818

2221

2587

2221

528

976

961

-

313x821

30

1586

933

4322

2544

2221

2587

2221

660

1240

961

-

440x821

40

1958

1152

5661

3332

2221

2587

2221

660

1240

1168

-

440x1028

55

2878

1694

8216

4836

2953

3318

2953

795

1510

1339

-

575x1199

75

3805

2240

11379

6697

2953

3318

2953

915

1750

1480

-

695x1340

100

4863

2862

13500

7946

3318

3684

3318

1015

1950

1660

-

795x1520

120

5815

3423

18079

10641

3318

3684

3318

1052

2024

1891

-

832x1751

150

7167

4218

22427

13200

3684

4050

3684

1153

2226

2085

-

933x1945

180

8640

5085

27230

16027

3684

4050

3684

1357

2714

2085

-

1137x1945

230

10398

6120

33467

19698

3684

4050

3684

1357

2714

2493

-

1137x2353

300

13491

7941

44767

26349

4781

5147

4781

1656

3312

2585

-

1436x2445

400

18704

11009

60500

35609

4781

5147

4781

1889

3778

3085

-

1669x2945

500

21817

12841

67600

39788

4781

5147

4781

1889

3778

3585

-

1669x3445

650 28725 16907 97200 57210 5513 5878 1883/2248* - vizes fűtővel = 1883 mm, elektromos fűtővel = 2248 mm 2248/2614* - vizes fűtővel = 2248 mm, elektromos fűtővel = 2614 mm L – légkezelő hosszúsága (W) – hővisszanyerés csak télen (W+S) – hővisszanyerés télen én nyáron LF = 95mm

5513

2366



VS -

15

légkezelő mérete

-

R

-



/

PHCH alapmodell

/



29

Befúvó – Elszívó légkezelő berendezések: keresztáramú-lemezes hővisszanyerővel; Keverőkamra, fűtés Légkezelő alapmodell

H


Hf = 80mm

VS 21÷650 méretek

L

VS -

H


Hf = 80mm

VS 21÷650 méretek

- R - PMH

L

VS VS

- R - PMH

Vmax

L L1 H (W) (W+S) (W) (W+S) [mm] [m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM] [mm] [mm] [mm] [mm] Vmin

H2 [mm]

W [mm]

hxw [mm]

21

1167

687

3089

1818

2953

3318

2953

3318

528

976

961

313x821

30

1586

933

4322

2544

2953

3318

2953

3318

660

1240

961

440x821

40

1958

1152

5661

3332

2953

3318

2953

3318

660

1240

1168

440x1028

55

2878

1694

8216

4836

3684

4050

3684

4050

795

1510

1339

575x1199

75

3805

2240

11379

6697

3684

4050

3684

4050

915

1750

1480

695x1340

100

4863

2862

13500

7946

4050

4415

4050

4415

1015

1950

1660

795x1520

120

5815

3423

18079

10641

4050

4415

4050

4415

1052

2024

1891

832x1751

150

7167

4218

22427

13200

4781

5147

4781

5147

1153

2226

2085

933x1945

180

8640

5085

27230

16027

4781

5147

4781

5147

1357

2714

2085

1137x1945

230

10398

6120

33467

19698

4781

5147

4781

5147

1357

2714

2493

1137x2353

300

13491

7941

44767

26349

5878

6244

5878

6244

1656

3312

2585

1436x2445

400

18704

11009

60500

35609

5878

6244

5878

6244

1889

3778

3085

1669x2945

500

21817

12841

67600

39788

5878

6244

5878

6244

1889

3778

3585

1669x3445

650

28725

16907

97200

57210

6610

6975

6610

6975

2366

4732

3697

2146x3557

L1 – légkezelő hosszúsága (W) – hővisszanyerés csak télen (W+S) – hővisszanyerés télen én nyáron

Vmax - Funkciók leírása a 20. oldalon


30

Befúvó – Elszívó légkezelő berendezések: keresztáramú-lemezes hővisszanyerővel Fűtés

A


86 88


W

LF

L

VS -

- R - PH - T


L

VS VS

L

- R - PH

VS -

Vmax

Vmin

H

Hf = 80mm

H

Hf = 80mm


L


(W) [mm]

(W+S) [mm]

- R - PH

L1 W W2 H H2 (W) (W+S) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

hxw [mm]

h1 x w1 [mm] -

10

436

257

1655

974

1883/2248*

1883/2248*

1883

1883

360

-

660

1330

220x500

15

648

381

2462

1449

2248/2614*

2248/2614*

2248

2248

390

-

800

1610

250x660

-

21

1167

687

3089

1818

2221

2587

2221

2221

528

976

961

-

313x821

250x660

30

1586

933

4322

2544

2221

2587

2221

2221

660

1240

961

-

440x821

380x613

40

1958

1152

5661

3332

2221

2587

2221

2221

660

1240

1168

-

440x1028

440x821 440x1028

55

2878

1694

8216

4836

2953

3318

2953

2953

795

1510

1339

-

575x1199

75

3805

2240

11379

6697

2953

3318

2953

2953

915

1750

1480

-

695x1340

575x1199

100

4863

2862

13500

7946

3318

3684

3318

3318

1015

1950

1660

-

795x1520

695x1340

120

5815

3423

18079

10641

3318

3684

3318

3318

1052

2024

1891

-

832x1751

795x1520

150

7167

4218

22427

13200

3684

4050

3684

3684

1153

2226

2085

-

933x1945

795x1520

180

8640

5085

27230

16027

3684

4050

3684

3684

1357

2714

2085

-

1137x1945

795x1520

230

10398

6120

33467

19698

3684

4050

3684

3684

1357

2714

2493

-

1137x2353

740x1913

300

13491

7941

44767

26349

4781

5147

4781

4781

1656

3312

2585

-

1436x2445

933x1945

400

18704

11009

60500

35609

4781

5147

4781

4781

1889

3778

3085

-

1669x2945

933x2650

500

21817

12841

67600

39788

4781

5147

4781

4781

1889

3778

3585

-

1669x3445

933x3150

650

28725

16907

97200

57210

5513

5878

5513

5513

2366

4732

3697

-

2146x3557

933x3250

Vmax - Funkciók leírása a 20. oldalon

1883/2248* - vizes fűtővel = 1883 mm, elektromos fűtővel = 2248 mm 2248/2614* - vizes fűtővel = 2248 mm, elektromos fűtővel = 2614 mm L1 – légkezelő hosszúsága (W) – hővisszanyerés csak télen (W+S) – hővisszanyerés télen én nyáron LF = 95mm A légkezelő hossza direkt meghajtású ún. PLUG-FAN ventilátorok esetén (VS 21-650 méretek szekciókban szállítva).

VS -

15

légkezelő mérete

-

R

-



/

PHCH alapmodell

/



31

Befúvó – Elszívó légkezelő berendezések: keresztáramú-lemezes hővisszanyerővel; Hűtés VS 21÷650 méretek Hővisszanyés: csak télen

Hf = 80mm

87 89


H

A

L

VS -

- R - PC

H

Hf = 80mm

VS 21÷650 méretek Hővisszanyés: télen és nyáron

L

VS VS

- R - PC

Vmax

L L* L1 H H2 W (W) (W+S) (W) (W+S) (W) (W+S) [mm] [mm] [mm] [m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Vmin

hxw [mm]

21

1167

687

2200

1295

2221

2587

2587

2953

2221

2221

528

976

961

30

1586

933

3100

1825

2221

2587

2587

2953

2221

2221

660

1240

961

313x821 440x821

40

1958

1152

4100

2413

2221

2587

2587

2953

2221

2221

660

1240

1168

440x1028

55

2878

1694

6054

3563

2953

3318

3318

3684

2953

2953

795

1510

1339

575x1199

75

3805

2240

8150

4797

2953

3318

3318

3684

2953

2953

915

1750

1480

695x1340

100

4863

2862

10700

6298

3318

3684

3684

4050

3318

3318

1015

1950

1660

795x1520

120

5815

3423

13300

7828

3318

3684

3684

4050

3318

3318

1052

2024

1891

832x1751

150

7167

4218

16400

9653

3684

4050

4050

4415

3684

3684

1153

2226

2085

933x1945

180

8640

5085

19900

11713

3684

4050

3684

4050

3684

3684

1357

2714

2085

1137x1945

230

10398

6120

24600

14479

3684

4050

3684

4050

3684

3684

1357

2714

2493

1137x2353

300

13491

7941

32900

19364

4781

5147

4781

5147

4781

4781

1656

3312

2585

1436x2445

400

18704

11009

44500

26192

4781

5147

4781

5147

4781

4781

1889

3778

3085

1669x2945

500

21817

12841

54000

31783

4781

5147

4781

5147

4781

4781

1889

3778

3585

1669x3445

650

28725

16907

71400

42025

5513

5878

5513

5878

5513

5513

2366

4732

3697

2146x3557

L1 – légkezelő hosszúsága (W) – hővisszanyerés csak télen (W+S) – hővisszanyerés télen én nyáron L* - a hűtési hőcserélő után cseppleválasztó esetén



32

Befúvó – Elszívó légkezelő berendezések: keresztáramú-lemezes hővisszanyerővel Keverőkamra, hűtés


H

Hf = 80mm


L

VS -

- R - PMC

H

Hf = 80mm


L

VS VS

- R - PMC

Vmax


hxw [mm]

21

1167

687

2200

1295

2953

3318

3318

3684

2953

3318

528

976

961

30

1586

933

3100

1825

2953

3318

3318

3684

2953

3318

660

1240

961

313x821 440x821

40

1958

1152

4100

2413

2953

3318

3318

3684

2953

3318

660

1240

1168

440x1028

55

2878

1694

6054

3563

3684

4050

4050

4415

3684

4050

795

1510

1339

575x1199

75

3805

2240

8150

4797

3684

4050

4050

4415

3684

4050

915

1750

1480

695x1340

100

4863

2862

10700

6298

4050

4415

4415

4781

4050

4415

1015

1950

1660

795x1520

120

5815

3423

13300

7828

4050

4415

4415

4781

4050

4415

1052

2024

1891

832x1751

150

7167

4218

16400

9653

4781

5147

5147

5513

4781

5147

1153

2226

2085

933x1945

180

8640

5085

19900

11713

4781

5147

4781

5147

4781

5147

1357

2714

2085

1137x1945

230

10398

6120

24600

14479

4781

5147

4781

5147

4781

5147

1357

2714

2493

1137x2353

300

13491

7941

32900

19364

5878

6244

5878

6244

5878

6244

1656

3312

2585

1436x2445

400

18704

11009

44500

26192

5878

6244

5878

6244

5878

6244

1889

3778

3085

1669x2945

500

21817

12841

54000

31783

5878

6244

5878

6244

5878

6244

1889

3778

3585

1669x3445

650

28725

16907

71400

42025

6610

6975

6610

6975

6610

6975

2366

4732

3697

2146x3557

L1 – légkezelő hosszúsága (W) – hővisszanyerés csak télen (W+S) – hővisszanyerés télen én nyáron L* - a hűtési hőcserélő után cseppleválasztó esetén



VS -

15

légkezelő mérete

-

R

-



/

PHCH alapmodell

/



33

Befúvó – Elszívó légkezelő berendezések: keresztáramú-lemezes hővisszanyerővel; Hűtés Légkezelő alapmodell

87 89


Hf = 80mm

VS 21÷650 méretek

H

A

L

VS -

H


Hf = 80mm

VS 21÷650 méretek

- R - PC

L

VS -

VS

- R - PC

Vmax


hxw [mm]

h1 x w1 [mm] 250x660

21

1167

687

2200

1295

2221

2587

2587

2953

2221

2221

528

976

961

313x821

30

1586

933

3100

1825

2221

2587

2587

2953

2221

2221

660

1240

961

440x821

380x613

40

1958

1152

4100

2413

2221

2587

2587

2953

2221

2221

660

1240

1168

440x1028

440x821

55

2878

1694

6054

3563

2953

3318

3318

3684

2953

2953

795

1510

1339

575x1199

440x1028

75

3805

2240

8150

4797

2953

3318

3318

3684

2953

2953

915

1750

1480

695x1340

575x1199

100

4863

2862

10700

6298

3318

3684

3684

4050

3318

3318

1015

1950

1660

795x1520

695x1340

120

5815

3423

13300

7828

3318

3684

3684

4050

3318

3318

1052

2024

1891

832x1751

795x1520

150

7167

4218

16400

9653

3684

4050

4050

4415

3684

3684

1153

2226

2085

933x1945

795x1520

180

8640

5085

19900

11713

3684

4050

3684

4050

3684

3684

1357

2714

2085

1137x1945

795x1520

230

10398

6120

24600

14479

3684

4050

3684

4050

3684

3684

1357

2714

2493

1137x2353

740x1913

300

13491

7941

32900

19364

4781

5147

4781

5147

4781

4781

1656

3312

2585

1436x2445

933x1945

400

18704

11009

44500

26192

4781

5147

4781

5147

4781

4781

1889

3778

3085

1669x2945

933x2650

500

21817

12841

54000

31783

4781

5147

4781

5147

4781

4781

1889

3778

3585

1669x3445

933x3150

650 28725 16907 71400 42025 5513 L1 – légkezelő hosszúsága (W) – hővisszanyerés csak télen (W+S) – hővisszanyerés télen én nyáron L* - a hűtési hőcserélő után cseppleválasztó esetén

5878

5513

5878

5513

5513

2366

4732



34

* A VS 10÷15 típusú légkezelő berendezések kizárólag beltéri kivitelben rendelhetők. ** Az opcionális funkciók kizárólag a VS 21÷650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók. *** Az opcionális funkciók kizárólag a VS 10÷650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók (a VS 10÷15 légkezelők két zsaluval vannak felszerelve a keverés megvalósításához). Az üres elem (E) be-/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. A keverőkamra (M) be-/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. Az opcionális funkciók méretei a katalógus 53. A légkezelő funkció elsőbbséget élvez. A hűtő és a fűtő felcserélésével a légkezelő berendezés kódja is megváltozik.

Befúvó – Elszívó légkezelő berendezések: keresztáramú-lemezes hővisszanyerővel Fűtés, hűtés

A


87 89


W

LF

L

VS -

- R - PHC - T


L

VS VS

H

Hf = 80mm

H

Hf = 80mm


L

- R - PHC

VS -

- R - PHC

Vmax

L L* L1 H H2 W W2 (W) (W+S) (W) (W+S) (W) (W+S) [mm] [mm] [mm] [mm] [m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Vmin

hxw [mm]

10

436

257

1160

683

2248

2248

1883

1883

2248

2248

360

-

660

1330

220x500

15

648

381

1740

1024

2980

2980

2248

2248

2248

2248

390

-

800

1610

250x660

21

1167

687

2200

1295

2587

2953

2953

3318

2221

2221

528

976

961

-

313x821

30

1586

933

3100

1825

2587

2953

2953

3318

2221

2221

660

1240

961

-

440x821

40

1958

1152

4100

2413

2587

2953

2953

3318

2221

2221

660

1240

1168

-

440x1028

55

2878

1694

6054

3563

3318

3684

3684

4050

2953

2953

795

1510

1339

-

575x1199

75

3805

2240

8150

4797

3318

3684

3684

4050

2953

2953

915

1750

1480

-

695x1340

100

4863

2862

10700

6298

3684

4050

4050

4415

3318

3318

1015

1950

1660

-

795x1520

120

5815

3423

13300

7828

3684

4050

4050

4415

3318

3318

1052

2024

1891

-

832x1751

150

7167

4218

16400

9653

4050

4415

4415

4781

3684

3684

1153

2226

2085

-

933x1945

180

8640

5085

19900

11713

4050

4415

4050

4415

3684

3684

1357

2714

2085

-

1137x1945

230

10398

6120

24600

14479

4050

4415

4050

4415

3684

3684

1357

2714

2493

-

1137x2353

300

13491

7941

32900

19364

5147

5513

5147

5513

4781

4781

1656

3312

2585

-

1436x2445

400

18704

11009

44500

26192

5147

5513

5147

5513

4781

4781

1889

3778

3085

-

1669x2945

500

21817

12841

54000

31783

5147

5513

5147

5513

4781

4781

1889

3778

3585

-

1669x3445

650 28725 16907 71400 42025 5878 L1 – légkezelő hosszúsága (W) – hővisszanyerés csak télen (W+S) – hővisszanyerés télen én nyáron L* - a hűtési hőcserélő után cseppleválasztó esetén LF = 95mm

6244

5878

6244

5513

5513

2366



VS -

15

légkezelő mérete

-

R

-



/

PHCH alapmodell

/



35

Befúvó – Elszívó légkezelő berendezések: keresztáramú-lemezes hővisszanyerővel; Keverőkamra, fűtés, hűtés Légkezelő alapmodell VS 21÷650 méretek Hővisszanyés: csak télen

VS -


- R - PMHC - T

H

Hf = 80mm


L

VS

H

L

- R - PMHC - T

VS -

Hf = 80mm

VS -

H

L

Hf = 80mm

H

Hf = 80mm


L

- R - PMCH - T

VS -

- R - PMCH - T

Vmax


hxw [mm]

21

1167

687

2200

1295

3318

3684

3684

4050

2953

3318

528

976

961

30

1586

933

3100

1825

3318

3684

3684

4050

2953

3318

660

1240

961

313x821 440x821

40

1958

1152

4100

2413

3318

3684

3684

4050

2953

3318

660

1240

1168

440x1028

55

2878

1694

6054

3563

4050

4415

4415

4781

3684

4050

795

1510

1339

575x1199

75

3805

2240

8150

4797

4050

4415

4415

4781

3684

4050

915

1750

1480

695x1340

100

4863

2862

10700

6298

4415

4781

4781

5147

4050

4415

1015

1950

1660

795x1520

120

5815

3423

13300

7828

4415

4781

4781

5147

4050

4415

1052

2024

1891

832x1751

150

7167

4218

16400

9653

5147

5513

5513

5878

4781

5147

1153

2226

2085

933x1945

180

8640

5085

19900

11713

5147

5513

5147

5513

4781

5147

1357

2714

2085

1137x1945

230

10398

6120

24600

14479

5147

5513

5147

5513

4781

5147

1357

2714

2493

1137x2353

300

13491

7941

32900

19364

6244

6610

6244

6610

5878

6244

1656

3312

2585

1436x2445

400

18704

11009

44500

26192

6244

6610

6244

6610

5878

6244

1889

3778

3085

1669x2945

500

21817

12841

54000

31783

6244

6610

6244

6610

5878

6244

1889

3778

3585

1669x3445


7341

6975

7341

6610

6975

2366 4732 3697 2146x3557 Vmax - funkciók leírása a 20. oldalon


36

* A VS 10÷15 típusú légkezelő berendezések kizárólag beltéri kivitelben rendelhetők. ** Az opcionális funkciók kizárólag a VS 21÷650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók. *** Az opcionális funkciók kizárólag a VS 10-650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók (a VS 10÷15 légkezelők két zsaluval vannak felszerelve a keverés megvalósításához). Az üres elem (E) be-/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. A keverőkamra (M) be-/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. Az opcionális funkciók méretei a katalógus 53. A légkezelő funkció elsőbbséget élvez. A hűtő és a fűtő felcserélésével a légkezelő berendezés kódja is megváltozik.

Befúvó – Elszívó légkezelő berendezések: keresztáramú-lemezes hővisszanyerővel Fűtés, hűtés

A


87 89


W

LF

L

VS -

- R - PHC - T


L

L

- R - PHC

VS -


Hf = 80mm

H

Hf = 80mm


L

L

VS

- R - PHC

H

VS -

VS -

H

Hf = 80mm

H

Hf = 80mm


- R - PCH

VS -

- R - PCH

Vmax

L L* L1 H H2 W W2 (W) (W+S) (W) (W+S) (W) (W+S) [mm] [mm] [mm] [mm] [m3/h] [CFM] [m3/h] [CFM] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Vmin

hxw [mm]

h1 x w1 [mm] -

10

436

257

1160

683

2248

-

-

-

-

-

360

-

660

1330

220x500

15

648

381

1740

1024

2980

-

-

-

-

-

390

-

800

1610

250x660

-

21

1167

687

2200

1295

2587

2953

2953

3318

2221

2221

528

976

961

-

313x821

250x660

30

1586

933

3100

1825

2587

2953

2953

3318

2221

2221

660

1240

961

-

440x821

380x613

40

1958

1152

4100

2413

2587

2953

2953

3318

2221

2221

660

1240

1168

-

440x1028

440x821

55

2878

1694

6054

3563

3318

3684

3684

4050

2953

2953

795

1510

1339

-

575x1199

440x1028

75

3805

2240

8150

4797

3318

3684

3684

4050

2953

2953

915

1750

1480

-

695x1340

575x1199

100

4863

2862

10700

6298

3684

4050

4050

4415

3318

3318

1015

1950

1660

-

795x1520

695x1340

120

5815

3423

13300

7828

3684

4050

4050

4415

3318

3318

1052

2024

1891

-

832x1751

795x1520

150

7167

4218

16400

9653

4050

4415

4415

4781

3684

3684

1153

2226

2085

-

933x1945

795x1520

180

8640

5085

19900

11713

4050

4415

4050

4415

3684

3684

1357

2714

2085

-

1137x1945

795x1520

230

10398

6120

24600

14479

4050

4415

4050

4415

3684

3684

1357

2714

2493

-

1137x2353

740x1913

300

13491

7941

32900

19364

5147

5513

5147

5513

4781

4781

1656

3312

2585

-

1436x2445

933x1945

400

18704

11009

44500

26192

5147

5513

5147

5513

4781

4781

1889

3778

3085

-

1669x2945

933x2650

500

21817

12841

54000

31783

5147

5513

5147

5513

4781

4781

1889

3778

3585

-

1669x3445

933x3150

650 28725 16907 71400 42025 5878 L1 – légkezelő hosszúsága (W) – hővisszanyerés csak télen (W+S) – hővisszanyerés télen én nyáron L* - a hűtési hőcserélő után cseppleválasztó esetén LF = 95mm

6244

5878

6244

5513

5513

2366

4732

3697

2146x3557 933x3250 Vmax - funkciók leírása a 20. oldalon


VS -

15

légkezelő mérete

-

R

-



/

PHCH alapmodell

/



37

Befúvó – Elszívó légkezelő berendezések: keresztáramú-lemezes hővisszanyerővel; Fűtés, hűtés, fűtés Légkezelő alapmodell

H

Hf = 80mm


L

VS -

- R - PHCH

H

Hf = 80mm


L

VS VS

Vmax

Vmin


- R - PHCH

L

L*

L1

H2 W (W) (W+S) (W) (W+S) (W) (W+S) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

hxw [mm]

21

1167

687

2200

1295

4050

4415

4415

4781

2953

3318

976

961

30

1586

933

3100

1825

4050

4415

4415

4781

2953

3318

1240

961

313x821 440x821

40

1958

1152

4100

2413

4050

4415

4415

4781

2953

3318

1240

1168

440x1028

55

2878

1694

6054

3563

5147

5513

5513

5878

3684

4050

1510

1339

575x1199

75

3805

2240

8150

4797

5147

5513

5513

5878

3684

4050

1750

1480

695x1340

100

4863

2862

10700

6298

5878

6244

6244

6610

4050

4415

1950

1660

795x1520

120

5815

3423

13300

7828

5878

6244

6244

6610

4050

4415

2024

1891

832x1751

150

7167

4218

16400

9653

6244

6610

6610

6975

4415

4781

2226

2085

933x1945

180

8640

5085

19900

11713

6244

6610

6244

6610

4415

4781

2714

2085

1137x1945

230

10398

6120

24600

14479

6244

6610

6244

6610

4415

4781

2714

2493

1137x2353

300

13491

7941

32900

19364

7707

8072

7707

8072

5513

5878

3312

2585

1436x2445

400

18704

11009

44500

26192

7707

8072

7707

8072

5513

5878

3778

3085

1669x2945

500

21817

12841

54000

31783

7707

8072

7707

8072

5513

5878

3778

3585

1669x3445


8804

8438

8804

6244



38

Befúvó – Elszívó légkezelő berendezések: keresztáramú-lemezes hővisszanyerővel Keverőkamra, fűtés, hűtés, fűtés

A


H

Hf = 80mm


L

VS -

- R - PMHCH

H

Hf = 80mm


L

VS VS

Vmax

Vmin

- R - PMHCH

L

L*

L1

H H2 W (W) (W+S) (W) (W+S) (W) (W+S) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]


hxw [mm]

21

1167

687

2200

1295

3684

4050

4050

4415

2953

3318

528

976

961

30

1586

933

3100

1825

3684

4050

4050

4415

2953

3318

660

1240

961

313x821 440x821

40

1958

1152

4100

2413

3684

4050

4050

4415

2953

3318

660

1240

1168

440x1028

55

2878

1694

6054

3563

4415

4781

4781

5147

3684

4050

795

1510

1339

575x1199

75

3805

2240

8150

4797

4415

4781

4781

5147

3684

4050

915

1750

1480

695x1340

100

4863

2862

10700

6298

4781

5147

5147

5513

4050

4415

1015

1950

1660

795x1520

120

5815

3423

13300

7828

4781

5147

5147

5513

4050

4415

1052

2024

1891

832x1751

150

7167

4218

16400

9653

5513

5878

5878

6244

4781

5147

1153

2226

2085

933x1945

180

8640

5085

19900

11713

5513

5878

5513

5878

4781

5147

1357

2714

2085

1137x1945

230

10398

6120

24600

14479

5513

5878

5513

5878

4781

5147

1357

2714

2493

1137x2353

300

13491

7941

32900

19364

6610

6975

6610

6975

5878

6244

1656

3312

2585

1436x2445

400

18704

11009

44500

26192

6610

6975

6610

6975

5878

6244

1889

3778

3085

1669x2945

500

21817

12841

54000

31783

6610

6975

6610

6975

5878

6244

1889

3778

3585

1669x3445


7707

7341

7707

6610

6975



VS -

15

légkezelő mérete

-

R

-



/

PHCH alapmodell

/



39

Befúvó – Elszívó légkezelő berendezések: keresztáramú-lemezes hővisszanyerővel; Fűtés, hűtés, fűtés Légkezelő alapmodell

H

Hf = 80mm


L

VS -

- R - PHCH

H

Hf = 80mm


L

VS -

VS

Vmax

Vmin


L

- R - PHCH L*

L1

H H2 W (W) (W+S) (W) (W+S) (W) (W+S) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

hxw [mm]

h1 x w1 [mm] 250x660

21

1167

687

2200

1295

2953

3318

3318

3684

2221

2221

528

976

961

313x821

30

1586

933

3100

1825

2953

3318

3318

3684

2221

2221

660

1240

961

440x821

380x613

40

1958

1152

4100

2413

2953

3318

3318

3684

2221

2221

660

1240

1168

440x1028

440x821

55

2878

1694

6054

3563

3684

4050

4050

4415

2953

2953

795

1510

1339

575x1199

440x1028

75

3805

2240

8150

4797

3684

4050

4050

4415

2953

2953

915

1750

1480

695x1340

575x1199

100

4863

2862

10700

6298

4050

4415

4415

4781

3318

3318

1015

1950

1660

795x1520

695x1340

120

5815

3423

13300

7828

4050

4415

4415

4781

3318

3318

1052

2024

1891

832x1751

795x1520

150

7167

4218

16400

9653

4415

4781

4781

5147

3684

3684

1153

2226

2085

933x1945

795x1520

180

8640

5085

19900

11713

4415

4781

4415

4781

3684

3684

1357

2714

2085

1137x1945

795x1520

230

10398

6120

24600

14479

4415

4781

4415

4781

3684

3684

1357

2714

2493

1137x2353

740x1913

300

13491

7941

32900

19364

5513

5878

5513

5878

4781

4781

1656

3312

2585

1436x2445

933x1945

400

18704

11009

44500

26192

5513

5878

5513

5878

4781

4781

1889

3778

3085

1669x2945

933x2650

500

21817

12841

54000

31783

5513

5878

5513

5878

4781

4781

1889

3778

3585

1669x3445

933x3150


6610

6244

6610

5513

5513

2366

4732



40

Befúvó – Elszívó légkezelő berendezések: forgódobos hővisszanyerővel Szellőztetés

A


91

VS 21÷650 méretek

H

Hf = 80mm

K

L

VS -

Vmax

Vmin

VS


L [mm]

L1 [mm]

- R -R

K [mm]

H [mm]

H2 [mm]

W [mm]

hxw [mm]

h1 x w1 [mm]

21

1193

702

3550

2089

1856

1856

366

528

976

961

313x 821

250x660

30

1586

933

4530

2666

1856

1856

366

660

1240

961

440x 821

380x613

40

2099

1235

6700

3943

1856

1856

366

660

1240

1168

440x 1028

440x821

55

2878

1694

9720

5721

2221

2221

731

795

1510

1339

575x 1199

440x1028

75

3805

2240

12519

7368

2221

2221

731

915

1750

1480

695x 1340

575x1199

100

4863

2862

13550

7975

2587

2587

1097

1015

1950

1660

795x 1520

695x1340

120

5985

3523

20748

12212

2587

2587

1097

1052

2024

1891

832x 1751

795x1520

150

7415

4364

25400

14950

2587

2587

1097

1153

2226

2085

933x 1945

795x1520

180

8640

5085

25707

15131

2587

2587

1097

1357

2714

2085

1137x 1945

795x1520

230

10640

6262

36886

21710

2587

2587

1097

1357

2714

2493

1137x 2353

740x1913

300

13491

7941

40081

23591

2953

2953

1463

1656

3312

2585

1436x 2445

933x1945

400

18704

11009

55594

32722

2953

2953

1463

1889

3778

3085

1669x 2945

933x2650

500

22399

13184

77648

45702

2953

2953

1463

1889

3778

3585

1669x 3445

933x3150

650

28725

16907

83241

48994

2953

2953

1463

2366

4732

3697

2146x 3557

933x3250



VS -

15

légkezelő mérete

-

R

-



/

PHCH alapmodell

/



41

Befúvó – Elszívó légkezelő berendezések: forgódobos hővisszanyerővel; Fűtés A

91


VS 21÷650 méretek

H

Hf = 80mm

K

L

VS -

VS

Vmax

Vmin


L [mm]

- R - RH

L1 [mm]

K [mm]

H [mm]

H2 [mm]

W [mm]

hxw [mm]

h1 x w1 [mm]

21

1193

702

3080

1813

2221

1856

731

528

976

961

313x 821

250x660

30

1586

933

4322

2544

2221

1856

731

660

1240

961

440x 821

380x613

40

2099

1235

5661

3332

2221

1856

731

660

1240

1168

440x 1028

440x821

55

2878

1694

8216

4836

2587

2221

1097

795

1510

1339

575x 1199

440x1028

75

3805

2240

11379

6697

2587

2221

1097

915

1750

1480

695x 1340

575x1199

100

4863

2862

13550

7975

2953

2587

1463

1015

1950

1660

795x 1520

695x1340

120

5985

3523

18079

10641

2953

2587

1463

1052

2024

1891

832x 1751

795x1520

150

7415

4364

22420

13196

2953

2587

1463

1153

2226

2085

933x 1945

795x1520

180

8640

5085

25707

15131

2953

2587

1463

1357

2714

2085

1137x 1945

795x1520

230

10640

6262

33460

19694

2953

2587

1463

1357

2714

2493

1137x 2353

740x1913

300

13491

7941

40081

23591

3318

2953

1829

1656

3312

2585

1436x 2445

933x1945

400

18704

11009

55594

32722

3318

2953

1829

1889

3778

3085

1669x 2945

933x2650

500

22399

13184

74350

43761

3318

2953

1829

1889

3778

3585

1669x 3445

933x3150

650

28725

16907

83241

48994

3318

2953

1829

2366

4732

3697

2146x 3557

933x3250


A légkezelő hossza direkt meghajtású ún. PLUG-FAN ventilátorok esetén (VS 21-650 méretek szekciókban szállítva). ** Az opcionális funkciók kizárólag a VS 21÷650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók. *** Az opcionális funkciók kizárólag a VS 10-650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók (a VS 10÷15 légkezelők két zsaluval vannak felszerelve a keverés megvalósításához). Az üres elem (E) be-/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. A keverőkamra (M) be-/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. Az opcionális funkciók méretei a katalógus 53. A légkezelő funkció elsőbbséget élvez.

42

Befúvó – Elszívó légkezelő berendezések: forgódobos hővisszanyerővel Keverőkamra, fűtés


H

Hf = 80mm

VS 21÷650 méretek

L

VS -

VS

Vmax

Vmin


- R - RMH

L [mm]

L1 [mm]

H [mm]

H2 [mm]

W [mm]

hxw [mm]

21

1193

702

3080

1813

2953

2587

528

976

961

313x 821

30

1586

933

4322

2544

2953

2587

660

1240

961

440x 821

40

2099

1235

5661

3332

2953

2587

660

1240

1168

440x 1028

55

2878

1694

8216

4836

3318

2953

795

1510

1339

575x 1199

75

3805

2240

11379

6697

3318

2953

915

1750

1480

695x 1340

100

4863

2862

13550

7975

3684

3318

1015

1950

1660

795x 1520

120

5985

3523

18079

10641

3684

3318

1052

2024

1891

832x 1751

150

7415

4364

22420

13196

4050

3684

1153

2226

2085

933x 1945

180

8640

5085

25707

15131

4050

3684

1357

2714

2085

1137x 1945

230

10640

6262

33460

19694

4050

3684

1357

2714

2493

1137x 2353

300

13491

7941

40081

23591

4415

4050

1656

3312

2585

1436x 2445

400

18704

11009

55594

32722

4415

4050

1889

3778

3085

1669x 2945

500

22399

13184

74350

43761

4415

4050

1889

3778

3585

1669x 3445

650

28725

16907

83241

48994

4415

4050

2366

4732

3697

2146x 3557



VS -

15

légkezelő mérete

-

R

-



/

PHCH alapmodell

/



43

Befúvó – Elszívó légkezelő berendezések: forgódobos hővisszanyerővel; Hűtés A

92


VS 21÷650 méretek

H

Hf = 80mm

K

L

VS -

VS

Vmax

Vmin


L [mm]

L* [mm]

- R - RC

L1 [mm]

K [mm]

K* [mm]

H [mm]

H2 [mm]

W [mm]

hxw [mm]

h1 x w1 [mm]

21

1193

702

2200

1295

2221

2587

1856

731

1097

528

976

961

313x 821

250x660

30

1586

933

3100

1825

2221

2587

1856

731

1097

660

1240

961

440x 821

380x613

40

2099

1235

4100

2413

2221

2587

1856

731

1097

660

1240

1168

440x 1028

440x821

55

2878

1694

6054

3563

2587

2953

2221

1097

1463

795

1510

1339

575x 1199

440x1028

75

3805

2240

8150

4797

2587

2953

2221

1097

1463

915

1750

1480

695x 1340

575x1199

100

4863

2862

10700

6298

2953

3318

2587

1463

1829

1015

1950

1660

795x 1520

695x1340

120

5985

3523

13300

7828

2953

3318

2587

1463

1829

1052

2024

1891

832x 1751

795x1520

150

7415

4364

16400

9653

2953

3318

2587

1463

1829

1153

2226

2085

933x 1945

795x1520

180

8640

5085

19900

11713

2953

2953

2587

1463

1463

1357

2714

2085

1137x 1945

795x1520

230

10640

6262

24600

14479

2953

2953

2587

1463

1463

1357

2714

2493

1137x 2353

740x1913

300

13491

7941

32900

19364

3318

3318

2953

1829

1829

1656

3312

2585

1436x 2445

933x1945

400

18704

11009

44500

26192

3318

3318

2953

1829

1829

1889

3778

3085

1669x 2945

933x2650

500

22399

13184

54000

31783

3318

3318

2953

1829

1829

1889

3778

3585

1669x 3445

933x3150

650 28725 16907 71400 42025 3318 L* - a hűtési hőcserélő után cseppleválasztó esetén K* - K távolság cseppleválasztó esetén

3318

2953

1829

1829

2366

4732

3697 2146x 3557 933x3250 Vmax - funkciók leírása a 20. oldalon


44

Befúvó – Elszívó légkezelő berendezések: forgódobos hővisszanyerővel Keverőkamra, hűtés Légkezelő alapmodell

H

Hf = 80mm

VS 21÷650 méretek

L

VS -

VS

Vmax

Vmin


L [mm]

- R - RMC

L* [mm]

L1 [mm]

K* [mm]

H [mm]

H2 [mm]

W [mm]

hxw [mm]

21

1193

702

2200

1295

2953

3318

2587

366

528

976

961

313x 821

30

1586

933

3100

1825

2953

3318

2587

366

660

1240

961

440x 821

40

2099

1235

4100

2413

2953

3318

2587

366

660

1240

1168

440x 1028

55

2878

1694

6054

3563

3318

3684

2953

366

795

1510

1339

575x 1199

75

3805

2240

8150

4797

3318

3684

2953

366

915

1750

1480

695x 1340

100

4863

2862

10700

6298

3684

4050

3318

366

1015

1950

1660

795x 1520

120

5985

3523

13300

7828

3684

4050

3318

366

1052

2024

1891

832x 1751

150

7415

4364

16400

9653

4050

4415

3684

366

1153

2226

2085

933x 1945

180

8640

5085

19900

11713

4050

4050

3684

366

1357

2714

2085

1137x 1945

230

10640

6262

24600

14479

4050

4050

3684

366

1357

2714

2493

1137x 2353

300

13491

7941

32900

19364

4415

4415

4050

366

1656

3312

2585

1436x 2445

400

18704

11009

44500

26192

4415

4415

4050

366

1889

3778

3085

1669x 2945

500

22399

13184

54000

31783

4415

4415

4050

366

1889

3778

3585

1669x 3445


4415

4050

366

2366 4732 3697 2146x 3557 Vmax - funkciók leírása a 20. oldalon


VS -

15

légkezelő mérete

-

R

-



/

PHCH alapmodell

/



45

Befúvó – Elszívó légkezelő berendezések: forgódobos hővisszanyerővel; Fűtés, hűtés A


92

VS 21÷650 méretek

Hf = 80mm

H

Hf = 80mm

H

K

L

VS -

- R - RHC

VS 21÷650 méretek K

L

VS VS

Vmax

Vmin


L [mm]

L* [mm]

L1 [mm]

- R - RCH K [mm]

K* [mm]

H [mm]

H2 [mm]

W [mm]

hxw [mm]

h1 x w1 [mm]

21

1193

702

2200

1295

2587

2953

1856

1097

1463

528

976

961

313x 821

250x660

30

1586

933

3100

1825

2587

2953

1856

1097

1463

660

1240

961

440x 821

380x613

40

2099

1235

4100

2413

2587

2953

1856

1097

1463

660

1240

1168

440x 1028

440x821

55

2878

1694

6054

3563

2953

3318

2221

1463

1829

795

1510

1339

575x 1199

440x1028

75

3805

2240

8150

4797

2953

3318

2221

1463

1829

915

1750

1480

695x 1340

575x1199

100

4863

2862

10700

6298

3318

3684

2587

1829

2194

1015

1950

1660

795x 1520

695x1340

120

5985

3523

13300

7828

3318

3684

2587

1829

2194

1052

2024

1891

832x 1751

795x1520

150

7415

4364

16400

9653

3318

3684

2587

1829

2194

1153

2226

2085

933x 1945

795x1520

180

8640

5085

19900

11713

3318

3318

2587

1829

1829

1357

2714

2085

1137x 1945

795x1520

230

10640

6262

24600

14479

3318

3318

2587

1829

1829

1357

2714

2493

1137x 2353

740x1913

300

13491

7941

32900

19364

3684

3684

2953

2194

2194

1656

3312

2585

1436x 2445

933x1945

400

18704

11009

44500

26192

3684

3684

2953

2194

2194

1889

3778

3085

1669x 2945

933x2650

500

22399

13184

54000

31783

3684

3684

2953

2194

2194

1889

3778

3585

1669x 3445

933x3150


3684

2953

2194

2194

2366

4732


A légkezelő hossza direkt meghajtású ún. PLUG-FAN ventilátorok esetén (VS 21-650 méretek szekciókban szállítva). ** Az opcionális funkciók kizárólag a VS 21÷650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók. *** Az opcionális funkciók kizárólag a VS 10-650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók (a VS 10÷15 légkezelők két zsaluval vannak felszerelve a keverés megvalósításához). Az üres elem (E) be-/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. A keverőkamra (M) be-/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. Az opcionális funkciók méretei a katalógus 53. A légkezelő funkció elsőbbséget élvez. A hűtő és a fűtő felcserélésével a légkezelő berendezés kódja is megváltozik.

46

Befúvó – Elszívó légkezelő berendezések: forgódobos hővisszanyerővel Keverőkamra, fűtés, hűtés Légkezelő alapmodell VS 21÷650 méretek

Hf = 80mm

H

Hf = 80mm

H

K

L

VS -

- R - RMHC

VS 21÷650 méretek K

L

VS VS

Vmax

Vmin


L [mm]

L* [mm]

- R - RMCH L1 [mm]

K [mm]

K* [mm]

H [mm]

H2 [mm]

W [mm]

hxw [mm]

21

1193

702

2200

1295

3318

3684

2587

366

731

528

976

961

313x 821

30

1586

933

3100

1825

3318

3684

2587

366

731

660

1240

961

440x 821

40

2099

1235

4100

2413

3318

3684

2587

366

731

660

1240

1168

440x 1028

55

2878

1694

6054

3563

3684

4050

2953

366

731

795

1510

1339

575x 1199

75

3805

2240

8150

4797

3684

4050

2953

366

731

915

1750

1480

695x 1340

100

4863

2862

10700

6298

4050

4415

3318

366

731

1015

1950

1660

795x 1520

120

5985

3523

13300

7828

4050

4415

3318

366

731

1052

2024

1891

832x 1751

150

7415

4364

16400

9653

4415

4781

3684

366

731

1153

2226

2085

933x 1945

180

8640

5085

19900

11713

4415

4415

3684

366

731

1357

2714

2085

1137x 1945

230

10640

6262

24600

14479

4415

4415

3684

366

731

1357

2714

2493

1137x 2353

300

13491

7941

32900

19364

4781

4781

4050

366

731

1656

3312

2585

1436x 2445

400

18704

11009

44500

26192

4781

4781

4050

366

731

1889

3778

3085

1669x 2945

500

22399

13184

54000

31783

4781

4781

4050

366

731

1889

3778

3585

1669x 3445


4781

4050

366

731

2366 4732 3697 2146x 3557 Vmax - Funkciók leírása a 20. oldalon


VS -

15

légkezelő mérete

-

R

-



/

PHCH alapmodell

/



47

Befúvó – Elszívó légkezelő berendezések: forgódobos hővisszanyerővel; Fűtés, hűtés, fűtés Légkezelő alapmodell

VS 21÷650 méretek

H Hf = 80mm

K

L

VS -

VS

Vmax

Vmin


L [mm]

L* [mm]

L1 [mm]

- R - RHCH

K [mm]

K* [mm]

H [mm]

H2 [mm]

W [mm]

hxw [mm]

h1 x w1 [mm]

21

1193

702

2200

1295

3684

4050

1856

1463

1829

528

976

961

313x 821

250x660

30

1586

933

3100

1825

3684

4050

1856

1463

1829

660

1240

961

440x 821

380x613

40

2099

1235

4100

2413

3684

4050

1856

1463

1829

660

1240

1168

440x 1028

440x821

55

2878

1694

6054

3563

4050

4415

2221

1829

2194

795

1510

1339

575x 1199

440x1028

75

3805

2240

8150

4797

4050

4415

2221

1829

2194

915

1750

1480

695x 1340

575x1199

100

4863

2862

10700

6298

4415

4781

2587

2194

2560

1015

1950

1660

795x 1520

695x1340

120

5985

3523

13300

7828

4415

4781

2587

2194

2560

1052

2024

1891

832x 1751

795x1520

150

7415

4364

16400

9653

4781

5147

2587

2194

2560

1153

2226

2085

933x 1945

795x1520

180

8640

5085

19900

11713

4781

4781

2587

2194

2194

1357

2714

2085

1137x 1945

795x1520

230

10640

6262

24600

14479

4781

4781

2587

2194

2194

1357

2714

2493

1137x 2353

740x1913

300

13491

7941

32900

19364

5147

5147

2953

2560

2560

1656

3312

2585

1436x 2445

933x1945

400

18704

11009

44500

26192

5147

5147

2953

2560

2560

1889

3778

3085

1669x 2945

933x2650

500

22399

13184

54000

31783

5147

5147

2953

2560

2560

1889

3778

3585

1669x 3445

933x3150


5147

2953

2560

2560

2366

4732



48

Befúvó – Elszívó légkezelő berendezések: forgódobos hővisszanyerővel Keverőkamra, fűtés, hűtés, fűtés Légkezelő alapmodell

VS 21÷650 méretek

H

Hf = 80mm

K

L

VS -

VS

Vmax

Vmin


L [mm]

L* [mm]

- R - RMHCH

L1 [mm]

K [mm]

K* [mm]

H [mm]

H2 [mm]

W [mm]

hxw [mm]

21

1193

702

2200

1295

3684

4050

2953

731

1097

528

976

961

313x 821

30

1586

933

3100

1825

3684

4050

2953

731

1097

660

1240

961

440x 821

40

2099

1235

4100

2413

3684

4050

2953

731

1097

660

1240

1168

440x 1028

55

2878

1694

6054

3563

4050

4415

3318

731

1097

795

1510

1339

575x 1199

75

3805

2240

8150

4797

4050

4415

3318

731

1097

915

1750

1480

695x 1340

100

4863

2862

10700

6298

4415

4781

3684

731

1097

1015

1950

1660

795x 1520

120

5985

3523

13300

7828

4415

4781

3684

731

1097

1052

2024

1891

832x 1751

150

7415

4364

16400

9653

4781

5147

4050

731

1097

1153

2226

2085

933x 1945

180

8640

5085

19900

11713

4781

4781

4050

731

1097

1357

2714

2085

1137x 1945

230

10640

6262

24600

14479

4781

4781

4050

731

1097

1357

2714

2493

1137x 2353

300

13491

7941

32900

19364

5147

5147

4415

731

1097

1656

3312

2585

1436x 2445

400

18704

11009

44500

26192

5147

5147

4415

731

1097

1889

3778

3085

1669x 2945

500

22399

13184

54000

31783

5147

5147

4415

731

1097

1889

3778

3585

1669x 3445


5147

4415

731

1097

2366 4732 3697 2146x 3557 Vmax - funkciók leírása a 20. oldalon


VS -

15

légkezelő mérete

-

R

-



/

PHCH alapmodell

/



49

Befúvó – Elszívó légkezelő berendezések: közvetítőközeges hővisszanyerővel; Fűtés Légkezelő alapmodell

HxW

Hf = 80mm

VS 21÷650 méretek

L

VS -

VS

Vmax

Vmin [m3/h]

[CFM]

[m3/h]

[CFM]

- R - GH

L [mm]

H [mm]

W [mm]

hxw [mm]

h1 x w1 [mm]

21

1167

687

3080

1813

1856

528

961

313x821

250x660

30

1586

933

4322

2544

1856

660

961

440x821

380x613

40

1958

1152

5661

3332

1856

660

1168

440x1028

440x821

55

2878

1694

8216

4836

2221

795

1339

575x1199

440x1028

75

3805

2240

11379

6697

2221

915

1480

695x1340

575x1199

100

4863

2862

13550

7975

2587

1015

1660

795x1520

695x1340

120

5815

3423

18079

10641

2587

1052

1891

832x1751

795x1520

150

7167

4218

22420

13196

2587

1153

2085

933x1945

795x1520

180

8640

5085

27220

16021

2587

1357

2085

1137x1945

795x1520

230

10398

6120

33460

19694

2587

1357

2493

1137x2353

740x1913

300

13491

7941

44760

26345

2953

1656

2585

1436x2445

933x1945

400

18704

11009

60501

35610

2953

1889

3085

1669x2945

933x2650

500

21817

12841

74350

43761

3318

1889

3585

1669x3445

933x3150

650

28725

16907

98500

57975

3684

2366


A légkezelő hossza direkt meghajtású ún. PLUG-FAN ventilátorok esetén (VS 21-650 méretek szekciókban szállítva). ** Az opcionális funkciók kizárólag a VS 21÷650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók. *** Az opcionális funkciók kizárólag a VS 10-650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók (a VS 10÷15 légkezelők két zsaluval vannak felszerelve a keverés megvalósításához). Az üres elem (E) be-/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. A keverőkamra (M) be-/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. Az opcionális funkciók méretei a katalógus 53.

50

Befúvó – Elszívó légkezelő berendezések: közvetítőközeges hővisszanyerővel Fűtés, hűtés


Hf = 80mm

HxW

Hf = 80mm

HxW

VS 21÷650 méretek

L

VS -

- R - GHC

VS 21÷650 méretek

L

VS -

Vmax

Vmin

VS

[m3/h]

[CFM]

[m3/h]

[CFM]

- R - GCH

L [mm]

L* [mm]

H [mm]

W [mm]

hxw [mm]

h1 x w1 [mm]

21

1167

687

2200

1295

2221

2587

528

961

313x821

250x660

30

1586

933

3100

1825

2221

2587

660

961

440x821

380x613

40

1958

1152

4100

2413

2221

2587

660

1168

440x1028

440x821

55

2878

1694

6054

3563

2587

2953

795

1339

575x1199

440x1028

75

3805

2240

8150

4797

2587

2953

915

1480

695x1340

575x1199

100

4863

2862

10700

6298

2953

3318

1015

1660

795x1520

695x1340

120

5815

3423

13300

7828

2953

3318

1052

1891

832x1751

795x1520

150

7167

4218

16400

9653

2953

3318

1153

2085

933x1945

795x1520

180

8640

5085

19900

11713

2953

2953

1357

2085

1137x1945

795x1520

230

10398

6120

24600

14479

2953

2953

1357

2493

1137x2353

740x1913

300

13491

7941

32900

19364

3318

3318

1656

2585

1436x2445

933x1945

400

18704

11009

44500

26192

3318

3318

1889

3085

1669x2945

933x2650

500

21817

12841

54000

31783

3318

3318

1889

3585

1669x3445

933x3150


3318

3318

2366



VS -

15

légkezelő mérete

-

R

-



/

PHCH alapmodell

/



51

Elszívó légkezelő berendezések: közvetítőközeges hővisszanyerővel Légkezelő alapmodell

HxW

Hf = 80mm

VS 21÷650 méretek

L

VS -

VS

Vmax

Vmin [m3/h]

[CFM]

[m3/h]

[CFM]

- R -G

L [mm]

H [mm]

W [mm]

hxw [mm]

h1 x w1 [mm]

21

1167

687

3080

1813

1490

528

961

313x821

250x660

30

1586

933

4322

2544

1490

660

961

440x821

380x613

40

1958

1152

5661

3332

1490

660

1168

440x1028

440x821

55

2878

1694

8216

4836

1856

795

1339

575x1199

440x1028

75

3805

2240

11379

6697

1856

915

1480

695x1340

575x1199

100

4863

2862

13550

7975

2221

1015

1660

795x1520

695x1340

120

5815

3423

18079

10641

2221

1052

1891

832x1751

795x1520

150

7167

4218

22420

13196

2221

1153

2085

933x1945

795x1520

180

8640

5085

27220

16021

2221

1357

2085

1137x1945

795x1520

230

10398

6120

33460

19694

2221

1357

2493

1137x2353

740x1913

300

13491

7941

44760

26345

2587

1656

2585

1436x2445

933x1945

400

18704

11009

60501

35610

2587

1889

3085

1669x2945

933x2650

500

21817

12841

74350

43761

2587

1889

3585

1669x3445

933x3150

650 28725 16907 98500 57975 2587 2366 * - VS-10, VS-15 vizes fűtővel L=758 mm, elektromos fűtővel L=1124 mm

3697

2146x3557

933x3250


A légkezelő hossza direkt meghajtású ún. PLUG-FAN ventilátorok esetén (VS 21-650 méretek szekciókban szállítva). ** Az opcionális funkciók kizárólag a VS 21÷650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók. *** Az opcionális funkciók kizárólag a VS 10-650 típusú légkezelő berendezésekhez választhatók (a VS 10÷15 légkezelők két zsaluval vannak felszerelve a keverés megvalósításához). Az üres elem (E) be-/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. A keverőkamra (M) be-/kilépőcsonkjainak lehetséges kialakításai a katalógus 53. Az opcionális funkciók méretei a katalógus 53.

52

Opcionális funkciók és elemek Választható funkciók Nelektromos előfűtő

E - üres elem

LH

S - hangcsillapító

LS

LE

VS

LH [mm]

mH [kg]

VS

LE [mm]

hxw [mm]

h2 x w2 [mm]

mE [kg]

VS

LS [mm]

mS [kg]

10

731

31

10

731

220x500

-

22

10

731

26

15

731

37

15

731

250x660

-

25

15

731

31

21

731

44

21

731

313x821

220x500

33

21

1097

60

30

731

49

30

731

440x821

220x500

36

30

1097

68

40

731

56

40

731

440x1028

250x660

40

40

1097

79

55

731

67

55

731

575x1199

440x821

47

55

1097

101

75

731

75

75

731

695x1340 440x1028

54

75

1097

116

100

731

86

100

731

795x1520 575x1199

60

100

1097

141

120

731

94

120

731

832x1751 575x1199

65

120

1097

159

150

731

105

150*

731/1097

933x1945 795x1520

72/116

150

1097

178

180

731

121

180*

731/1097 1137x1945 795x1520

81/132

180

1097

205

230

731

133

230*

731/1097 1137x2353 933x1945

89/148

230

1097

243

300

731

149

300*

731/1097 1436x2445 933x1945

100/171

300

1463

345

400

731

182

400*

731/1097 1669x2945 933x2650

125/217

400

1463

510

500

-

-

500*

731/1097 1669x3445 933x3150

136/241

500

1463

580

650

-

-

650*

731/1097 2146x3557 933x3250

150/280

650

1463

702

* Hossz- és súlyadatok a vízszintes illetve a felső/alsó be-/kilépő elemekre vonatkoznak.

WNedvesítő töltet

M - keverőkamra

LM

VS

F - utószűrő

LF

LW LM [mm]

h2 x w2 [mm]

h3 x w3 [mm]

mM [kg]

VS

LW [mm]

mW [kg]

VS

LF [mm]

mF [kg] -

10

-

-

-

-

10

-

-

10

-

15

-

-

-

-

15

-

-

15

-

-

21

731

220x500

213x380

40

21

1097

56

21

731

39

30

731

220x500

313x380

43

30

1097

62

30

731

43

40

731

250x660

313x380

49

40

1097

69

40

731

47

55

731

440x821

413x380

62

55

1097

81

55

731

57

75

731

440x1028

413x380

73

75

1097

110

75

731

69

100

731

575x1199

613x380

85

100

1097

122

100

731

78

120

731

575x1199

613x380

91

120

1097

136

120

731

83

150

1097

795x1520

713x740

126

150

1097

155

150

731

94

180

1097

795x1520

913x740

155

180

1097

171

180

731

106

230

1097

933x1945

913x740

188

230

1097

189

230

731

117

300

1097

933x1945 1213x740

202

300

1097

210

300

731

140

400

1097

933x2650 1513x740

252

400

1097

253

400

731

181

500

1097

933x3150 1513x740

282

500

1097

271

500

731

200

650

1097

933x3250 1913x740

304

650

1097

305

650

731

230

Opcionális elemek

FC - flexibilis csatlakozás

110

AD - zsalu

125

53

KÉSZÜLÉKHÁZ VENTUS

Funkció és alkalmazások

Üzemi paraméterek

Felépítés: Keret nélküli készülékház

A keretszerkezet nélküli készülékház „szendvics” típusú, C alakban megformált panelből épül fel, melyet belső keresztmerevítők erősítenek. A panel kialakítása: - külső bevonat: galvanizált acéllemez S280GD+Z275 korróziógátló réteggel bevonva; - szigetelőanyag: poliuretán hab. A készülékház fogantyúi lehetővé teszik a berendezés függeszthetőségét.

VS 10÷15

Kezelés: alulról. A berendezés beltéri elhelyezésre alkalmas.

A keretszerkezet nélküli készülékház „szendvics” típusú, C alakban megformált panelből épül fel, melyet belső keresztmerevítők erősítenek. A panel kialakítása: - külső bevonat: galvanizált acéllemez S280GD+Z275 korróziógátló réteggel bevonva; - szigetelőanyag: poliuretán hab; - külső bevonat: galvanizált acéllemez S280GD+Z275. Készülékház: - VS 21-150 kompozit lábakkal, vagy talajra helyezhető alapkerettel (opcionális). - VS 180-650 talajra helyezhető alapkerettel. (opcionális) függeszthető vagy talajra helyezhető.

VS 21÷650

Kezelés: oldalról. A berendezés beltéri és kültéri elhelyezésre alkalmas.

Készülékház: Üzemi hőmérséklet: -40 ÷ +90°C A készülékház hőátbocsátási tényezője K= 0,6 W/m²K T2 osztály az EN 1886:2007 szabvány szerint Hőhídmódosító tényező: Kb = 0,69 TB2 osztály az EN 1886:2007 szabvány szerint A készülékház mechanikai szilárdsága: -2500 Pa ÷ 2500 Pa < 2mm D1 osztály az EN 1886:2007 szabvány szerint A készülékház szivárgása: -400 Pa - 0,05 l/sm² L1 osztály az EN 1886:2007 szabvány szerint +700 Pa - 0,13 l/sm² L1 osztály az EN 1886:2007 szabvány szerint Panelek: Üzemi hőmérséklet: -40 ÷ +90°C Panelvastagság: 40mm Lemezvastagság: 0,5mm Hővezetési tényező PPU λ= 0,022 W/mK A készülékház tűzállósága: nem éghető anyag (NRO) Nedvesség abszorpció: 0,04% PPU sűrűség PPU: ρ= 42kg/m³ A panel tömege: m= 10kg/m² Szín: RAL 7031 Korróziógátló bevonat: 275g/m² galvanizált cink (Zn) bevonat Külső védőbevonat anyaga/vastagsága: poliészter / 25µm Megfelel a következő szabványnak: EN1886.

A légkezelő elhelyezésének lehetőségei Alapkeret típusa

54

VS 180-650 méret

VS 21-150 méret

Lábak

Zártszelvény alapkeret

Hf = 80 [mm]

Hf = 80 [mm]

Befúvó légkezelők

Elszívó légkezelők

Befúvó-elszívó légkezelők

Az opció minden méret esetén elérhető



Szállítható 3,3 m-ig

Szállítható 3,3 m-ig

Szállítás nem lehetséges




A szállítás lehetséges 4,4 m-ig egybefüggő alapkerettel rendelkező légkezelők esetén

A szállítás lehetséges 4,4 m-ig egybefüggő alapkerettel rendelkező légkezelők esetén

A szállítás lehetséges 4,4 m-ig egybefüggő alapkerettel rendelkező légkezelők esetén ahol a felső egységnek nincsen túlnyúlása Szállítás nem lehetséges VS180-650

Előnyei

Magyarázat Kezelési oldal: VS 10÷15

Kisebb energiaveszteség – hőhídmentes A páralecsapódás megakadályozása Rendkívül szilárd szerkezet Labirint illesztés – légszivárgás megakadályozása

A nedvességabszorpció megszüntetése Hosszú lebomlási idejű szigetelőanyag Sima belső felületű készülékház – könnyen tisztítható Könnyű szerelőpanelek - egyszerű karbantartás

A környezeti hatásoknak rendkívül hatékonyan ellenálló külső bevonat Hatékonyan ellenáll a külső erőhatásoknak

Balos kezelési oldal

A VS 10÷15 elhelyezése A VENTUS függeszthető légkezelők, kis méretüknél és súlyuknál fogva, kiválóan alkalmasak az épületek műszaki légterében (álmennyezetében, emelt padlóban) való felszerelésére, közvetlenül a légcsatornák vonalában.

Keretszerkezet nélküli készülékház-technológia A VTS légkezelő berendezések kialakításánál korszerű, keretszerkezet nélküli technológát alkalmaztunk. A készülékház egyforma, sima, C alakban megformált panelekből épül fel, melyben a szükséges részegységek a kívánt légkezelési folyamatnak megfelelően helyezhetők el. Ez a kialakítás, valamint az egyes modulok labirint típusú illesztése egy tökéletesen zárt szerkezetet eredményez, mely leginkább egy termosz szerkezetéhez hasonlítható. Ennek köszönhetően a hőhidak (energiaveszteséget és páralecsapdódást okozó helyek) száma, valamint a légszivárgás mértéke is csökkent.

VENTUS légkezelő beren - keretszerkezet nélküli készülékház

Keret kialakítása

Kezelési oldal: VS 21÷650

Jobbos kezelési oldal

Balos kezelési oldal

A hőcserélők csatlakozásai alapesetben a kezelési oldal felé vannak kivezetve, COMPACT légkezelők esetén a légkezelő hátulján.

A légkezelő berendezés elhelyezése A légkezelő berendezést a telepítési helyen oly módon kell felállítani, hogy a csatlakozó szerelvényeket (légcsatornák, csővezetékek, kábelkötegek) az ellenőrző panelek zavarása nélkül lehessen csatlakoztatni. A légkezelő berendezés szerelésének, kezelésének és karbantartásának biztosítása érdekében minimális távolságra van szükség a kezelőoldal és a telepítési helyen lévő szilárd szerkezeti elemek (falak, tartók, csővezetékek stb.) között. A kezelői területre kizárólag oly módon szabad csővezetékeket, tartószerkezeket beépíteni, hogy azok könnyen le- ill. felszerelhetők legyenek az összeszerelés és karbantartás idejére. A COMPACT légkezelők esetében tekintettel kell lenni arra, hogy elegendő hely álljon rendelkezésre a hőcserélők hátoldali kivezetésére való csatlakozáshoz.

W

W + 150

W x 0,9

Kezelési helyszükséglet

55

SZŰRŐK Előszűrők


Üzemi paraméterek

Panel szűrők Átlagos levegőtisztaságot igénylő helyiségek esetén alkalmazott szellőztető és légkondicionáló rendszerek utószűrőjeként.

G4 típus

Nagy levegőtisztaságot igénylő helyiségek esetén alkalmazott szellőztető és légkondicionáló rendszerek előszűrőjeként, hatékonyabb szűrők alkalmazása előtt. Lehetséges alkalmazások: - szállodák; - éttermek; - mozik; - színházak; - bevásárlóközpontok; - hangversenytermek.

VS 10÷650

Horganyzott lemezből készített, 50 mm vastag acélkeretre. Felszerelt szűrőszövet, dróthálóval biztosítva szintetikus szövetből készült szűrőanyag. Szerelés: a szűrők kihúzható keretei gyors és egyszerű szűrőcserét tesznek lehetővé.

Táskás előszűrők Átlagos levegőtisztaságot igénylő helyiségek esetén alkalmazott szellőztető és légkondicionáló rendszerek utószűrőjeként.

G4/F5 típus

Nagy levegőtisztaságot igénylő helyiségek esetén alkalmazott szellőztető és légkondicionáló rendszerek előszűrőjeként, hatékonyabb szűrők alkalmazása előtt. Lehetséges alkalmazások: - szállodák; - éttermek; - mozik; - színházak; - bevásárlóközpontok; - hangversenytermek.

VS 21÷650

Utószűrők


300 mm hosszú szűrőzsákok horganyzott lemezből készített 25 mm vastag keretre felszerelve Szintetikus szövetből készült szűrőanyag A szűrőzsákok függőleges helyzetűek Szerelés: a szűrők kihúzható keretei gyors és egyszerű szűrőcserét tesznek lehetővé.

Budowa

F7 típus

Táskás utószűrők (finomszűrők) Nagy levegőtisztaságot igénylő helyiségek esetén alkalmazott szellőztető és légkondicionáló rendszerek utószűrőjeként. Lehetséges alkalmazások: - kórházak; - gyógyszertárak; - élelmiszer-feldolgozó üzemek; - festőüzemek; - szárítók.

600 mm hosszú szűrőzsákok horganyzott lemezből készített 25 mm vastag keretre felszerelve. Szintetikus szövetből készült szűrőanyag. A szűrőzsákok függőleges helyzetűek.

Fokozott levegőtisztaságot igénylő helyiségek esetében alkalmazott szellőztető és légkondicionáló rendszerek utószűrőjeként.

600 mm hosszú szűrőzsákok horganyzott lemezből készített 25 mm vastag keretre felszerelve. Szintetikus szövetből készült szűrőanyag. A szűrőzsákok függőleges helyzetűek.

Szerelés: a szűrők kihúzható keretei gyors és egyszerű szűrőcserét tesznek lehetővé.

VS 21÷650

F9 típus

Táskás utószűrők (finomszűrők)

VS 21÷650

56

Fokozott levegőtisztaságot igénylő helyiségek esetében alkalmazott szellőztető és légkondicionáló rendszerek aktívszenes szűrős kivitel előszűrőjeként. Lehetséges alkalmazások: - elektronikai gyártóüzemek; - optikai gyártóüzemek; - kórházi műtők; - gyógyszergyártó üzemek.

Szerelés: a szűrők kihúzható keretei gyors és egyszerű szűrőcserét tesznek lehetővé.

Üzemi paraméterek

Magyarázat Szűrő kialakítások

Átlagos szűrési hatékonyság Am=92%. Max. nyomáskülönbség: Δp=150Pa. Maximális légsebesség: v=4,2m/s. Szűrő illesztési tömítettsége: F9, az EN 1886 szabvány szerint. Hőmérséklet/páratartalom: max. 70°C / 100%. Védelem: A szűrő szennyezettségi szintje a nyomáskülönbség alapján működő nyomásérzékelővel (opcionális tartozék) mérhető meg. Megfelel a következő szabványnak: EN779.

– légkezelő alapmodellben: G4 panel szűrő VS 10÷650 légkezelőkben

G4/F5 táskás szűrő VS 21÷650 légkezelőkben

– opcionális funkcióként VS 21÷650 típusú légkezelő berendezések G4 panel szűrő

G4/F5 táskás szűrő

F7/F9 táskás szűrő

Az opcionális funkcióként használt szűrők méretei a katalógus 53.

Az alkalmazott szűrők osztályozása

Átlagos szűrési hatékonyság Am=90%. Max. nyomáskülönbség: G4 - Δp=150Pa F5 - Δp=250Pa Maximális légsebesség: v = 4,6 m/s. Szűrő illesztési tömítettsége: F9 az EN 1886 szabvány szerint. Hőmérséklet/páratartalom: max. 70°C / 100%. Védelem: A szűrő szennyezettségi szintje a nyomáskülönbség alapján működő nyomásérzékelővel (opcionális tartozék) mérhető meg. Megfelel a következő szabványnak: EN779.

PN-B-76003:1996

Osztály

B2

C

Q

előszűrés hatékonysága

>75% (gravimetrikus szűrési módszer)

<85% (gravimetrikus szűrési módszer)

_

átlagos szűrési hatásfok



>85% (parafinolaj-köd módszer)

ASHRAE St.52.2;1999

Osztály

EN 779:1992 greenDIN 24184

Osztály

G4

F5

F7

F9

Osztály

EU4

EU5

EU7

EU9

DIN 24185 EUROVENT 4/5

átlagos szűrési hatékonyság légköri por ellen

90%< _A m

40%< _E m < _60%

80%< _E m < _90%

95< _E m

30-60

50-80

100-200

150-250

MERV 6,6-7, 7-8, 6-8

A tiszta szűrő minimális áramlási ellenállása [Pa] Megengedett maximális nyomásesés [Pa]

150

Megfelel a következő szabványnak: EN779.

350

finom

durva

Szűrő Típus

normál elektroszűrő aktív szén

ciklonos leválasztó ülepítőkamra

pára állandó szilárd légszennyeződés Szemcseméret

Védelem: A szűrő szennyezettségi szintje a nyomáskülönbség alapján működő nyomásérzékelővel (opcionális tartozék) mérhető meg.

MERV 15

A levegőben lebegő egyes porfajták szemcseméretei

Hullámhossz

Átlagos szűrési hatékonyság Em= 80÷85%. Max. nyomáskülönbség: Δp=250Pa. Maximális légsebesség: v=3,6m/s. Szűrő illesztési tömítettsége: F9, az EN 1886 szabvány szerint. Hőmérséklet/páratartalom: max. 70°C / 100%.

MERV 13-14

250

abszolút

Üzemi paraméterek

MERV 8-9, 9-10

MKM

normál por

vírusok

baktérium

füst vagy pára

0,001

korom

olajköd látható fény ultraibolya sugárzás

röntgen sugárzás

pollen köd

dohányfüst

makromolekulák

nehéz por

0,01

0,1

eső esőcseppek szitáló eső

hamu

ultrarövidhullám

infravörös sugárzás

1

10

100

1000

Forrás: Recknagel, Sprenger

A levegő átlagos portartalma Átlagos szűrési hatékonyság Em=90÷95%. Ajánlott szűrőcsere: Δp=350Pa. Maximális légsebesség: v=3,6m/s. Szűrő illesztési tömítettsége: F9 az EN 1886 szabvány szerint. Hőmérséklet/páratartalom: max. 70°C / 100%.

Technológiai terület vagy folyamat Lakott területeken kívül Nagyváros

Védelem: A szűrő szennyezettségi szintje a nyomáskülönbség alapján működő nyomásérzékelővel (opcionális tartozék) mérhető meg. Megfelel a következő szabványnak: EN779. Kokszkazán füstje

Eső idején Száraz időszakokban Lakott terület Ipari terület környéke Ipari terület Lakóhelységek Áruházak Műhelyek Cementgyárak Bánya levegő Kézzel táplált Mechanikusan táplált Tűztér füstje

Leggyakrabban Felső Átlagos koncentráció előforduló porszemcseméret [mg/m3] porszemcseméret [mm] határ [mm] 0,05 0,8 4 0,10 2,0 25 0,10 7,0 60 0,30-0,5 20 100 1,0-3,0 1-2 2-5 1-10 100-200 100-300 10-50 100-200 1000-15000

60 -

1000 -

-

-

-

-

Forrás: Recknagel, Sprenger

57

Hőcserélők Fűtő hőcserélők


Üzemi paraméterek

Vizes fűtő hőcserélő A helyiségbe befújt levegő melegítése. A levegő szárítás utáni melegítése.

WCL típus

Fűtővízrendszerre való csatlakoztathatóság esetén alkalmazható (helyi kazán vagy városi hálózat).

Vizes fűtő hőcserélő

40

Rézcsövek, alumínium bordákkal (Cu/Al). Bordák közti távolság: VS 10÷15 - 2,1mm VS 21÷650 - 2,5mm A bordák vastagsága: 0,1 mm (Al). A csőfal vastagsága: 0,37 mm. A csövek átmérője: VS 10÷15 – ⅜” VS 21÷650 – ½” Csatlakozó átmérő: VS

DN

Anyag

Csatlakozás

10,15

20

sárgaréz

menet R3/4”

21 30,40 (≤4R)

25

sárgaréz

menet R1”

30,40 55,75 (≤4R) 100,120,150 (2R)

32

sárgaréz

menet R11/4”

55 (6R,8R) 100,120,150 (4R) 180 (2R)

50

acél

menet R2”

120 ÷ 650

80

acél

menet R3”

180 ÷ 400 (8R) 500 ÷ 650 (≥2R)

2x80

acél

menet 2xR3”

c1

~80* ~120**

Fűtőegység csősorainak száma R: 2÷8 Hőcserélő csatlakozócsonkjai légtelenítővel és leeresztővel vannak felszerelve

c1

c

A csatlakozó csonkok a légkezelő berendezés kezelési oldalán találhatók. A tápvíz egyenáramú csatlakoztatása esetén a fűtő hőcserélő teljesítménye körülbelül 10-20%-kal csökken. A hőcserélő bekötése a légkezelő berendezés kezelési oldalának függvényében az alsó vagy a felső csatlakozó csonkon keresztül úgy történik, hogy a levegő áramlási irányának ellentétesnek kell lennie a hőcserélőben áramló közeg áramlási irányával – a hőcserélő univerzális: jobbos/balos kivitelű.

DN

* VS 10÷40 ** VS 55÷650

Elektromos fűtő hőcserélő A helyiségbe befújt levegő melegítése. A levegő szárítás utáni melegítése.

HE típus

Akkor használatos, ha nem áll rendelkezésre melegvíztermelő berendezés vagy alacsonyabb a fűtési teljesítmény esetén.

Amennyiben a berendezés automatikával együtt készül, a fűtőegység vezérlőegysége a hőcserélőn van elhelyezve. A vezetékek a hőcserélő szorítósínjébe (a sorkapocsba) kapcsolása a légkezelő berendezés szerelési oldaláról történik. A számított fűtőteljesítmény finomszabályozással (HE modul – az automatika opcionális tartozéka) vagy a fűtőtestek megfelelő csatlakoztatásával érhető el (lásd a Kezelési és karbantartási útmutatót).

VS 10-650

Elektromos fűtő hőcserélő

58

Cr-Ni-Fr ötvözetű ellenállásfűtők, teljesítmény: egyenként 6kW/400V. Készülékház: horganyzott acélból készült keret. Sorkapocs kivezetés. A fűtő hőcserélő alapkiszerelésben rendelkezik túlhevülés elleni védő termosztáttal.

Üzemi paraméterek

Magyarázat Vizes fűtő hőcserélő hőteljesítménye

A közeg maximális hőmérséklete: 150°C (szabályozás esetében 140°C). A közeg maximális üzemi nyomása: 1,6 MPa =16 bar (próbanyomás 21 bar). Maximális glikol koncentráció: 50%. Fűtési teljesítmény – lásd a műszaki adatlapokat (CCOL). Nyomásveszteségek és a közeg áramlási sebessége – lásd a műszaki adatlapokat (CCOL). Légrés a hőcserélő kerete és a légkezelő berendezés készülékháza között: < 2 mm. Védelem: a levegő hőcserélő utáni megengedett minimális hőmérsékletét fagyvédő termosztát ellenőrzi (opcionális tartozék).

Térfogat

C1[mm]

2R [l]

4R [l]

6R [l]

8R [l]

10

115

x

0,70

1,40

2,10

x

15

140

x

1,04

2,08

3,12

x

21

164

x

1,77

3,54

5,31

7,08

30

294

x

2,48

4,96

7,43

9,91

40

294

x

3,25

6,49

9,74

12,98

55

347

x

4,71

9,42

14,14

18,85

75

459

x

6,53

13,05

19,58

26,11

100

554

x

8,54

17,08

25,62

34,15

120

586

x

10,37

20,74

31,11

41,48

150

681

x

12,87

25,74

38,61

51,47

180

872

380

15,62

31,24

46,86

62,47

230

872

379

19,2

38,39

57,59

76,78

300

1189

478

25,69

51,38

77,07

102,76

400

1380

554

34,71

69,42

104,13

138,84

500

1412

553

42,65

85,30

127,95

170,6

650

1888

711

56,79

113,58

170,37

227,16

További információk a hőcserélő felületéről a 61. oldalon található segédletben találhatók. Megfelel a következő szabványoknak: EN 305, EN 1216, EN 13053. Megengedett maximális hőmérséklet a fűtőelemek környezetében: 65 °C Légrés a hőcserélő kerete és a légkezelő berendezés készülékháza között: < 2 mm A fűtőelemek csoportokban üzemelnek: teljesítmény: 18kW egyenként Fűtőteljesítmények az adott légkezelő berendezés méreteihez Pel [kW]

10 15 21 30 40 55 75 100 120 150 180 230 300 400 500 650

18 36 36 54 72 90 90 108 108 108 108 108 108 108 212 212

x2

Q = V/3600 • ρp • cp(t2-t1) [kW]*

C [mm]

VS

Q = Mw • cpw(tw1-tw2) [kW] t w1 [°C] – vízhőmérséklet a fűtőelem előtt t w2 [°C] – vízhőmérséklet a fűtőelem után M w [kg/s] – víz tömegáram c pw = 4,19 kJ/kgK – a víz fajhője

V [m 3/h] – levegő térfogatáram t 1 [°C] – léghőmérséklet a fűtőelem előtt t 2 [°C] – léghőmérséklet a fűtőelem utánr ρ p [kg/m 3] – a levegő sűrűsége (1,2 kg/m 3 for 20°C) c p [kJ/kgK] = 1,005 – a száraz levegő fajhője * * becsült érték przybliżona

=

0 10

%

x1

t2>t1 x2=x1

vagy/és

Q = V/3600 • ρp • (h2-h1) [kW] V [m 3/h] – levegő térfogatáram h 1 [kJ/kg] – a levegő entalpiája a fűtőelem előtt h 2 [kJ/kg] – a levegő entalpiája a fűtőelem után ρ p [kg/m 3] – a levegő sűrűsége (1,2 kg/m 3 for 20°C)

A létesítmények hőmérséklete és páratartalma Az emberi test folyamatosan hőt bocsát ki magából, melynek mennyisége a fizikai aktivitás szintjétől függ. E hőmennyiség mértékegysége a MET. A MET értéke nyugalmi állapotban 58W/m2, az emberi test felületének minden négyzetméterére számítva. Felhívjuk figyelmét, hogy az emberi test átlagos felülete 1,8 m2. A beltéri levegő felveszi az emberi test által fejlesztett hőt, ezért a beltéri levegő hőmérséklete a komfortérzetet meghatározó paraméter. Köztudott, hogy a legkellemesebb belső hőmérséklet télen 20 – 22 °C, nyáron pedig 22 – 24 °C. Az ajánlott relatív páratartalom 35 – 65% (lásd a grafikonon).

Elfogadható hőmérséklet (nyáron)

Beltéri léghőmérséklet°C

Távolság

Vizes fűtő hőcserélő hőteljesítménye (folyadék)

Vizes fűtő hőcserélő hőteljesítménye (levegő)

A vizes fűtő hőcserélő méretei VS

A vizes fűtőegység hőteljesítménye egy V [m 3/h] levegő térfogatának az 1. állapotból a 2. állapotba felmelegítésénél (x = állandó).

Külső léghőmérséklet °C

A fűtőelemek kapcsolásának vázlata

Páratartalom a helyiségben

Forrás: EN ISO 7730, ASHRAE 55

59

Hőcserélők Hűtő hőcserélők Vizes hűtő hőcserélő

Funkció és alkalmazások A helyiségbe befújt levegő hűtése. Nyári időszakban a levegő szárítása.

WCL típus

Komplex légkondícionáló rendszerek esetén használatos – amikor több berendezés egy folyadékhűtő rendszerrel van összeköttetésben vagy ha egy rendszernek viszonylag magas a hűtőteljesítmény-igénye.

Vizes hűtő hőcserélő 40 c1

~80* ~120**

c1

c DN

* VS 10÷40 ** VS 55÷650

Üzemi paraméterek Rézcsövek, alumínium bordákkal (Cu/Al). A bordák közti távolság: VS 10÷15 - 2,1mm VS 21÷650 - 2,5mm A bordák vastagsága: 0,1 mm (Al). A csőfal vastagsága: 0,37 mm. A csövek átmérője: VS 10÷15 – ⅜” VS 21÷650 – ½” Csatlakozó átmérő: VS

DN

Anyag

Csatlakozás

10,15

20

réz

menet R3/4”

21 30,40 (≤4R)

25

réz

menet R1”

30,40 55,75 (≤4R) 100,120,150 (2R)

32

réz

menet R11/4”

55 (6R,8R) 100,120,150 (4R) 180 (2R)

50

acél

menet R2”

120 ÷ 650

80

acél

menet R3”

180 ÷ 400 (8R) 500 ÷ 650 (≥2R)

2x80

acél

menet 2xR3”

A hűtőegység csősorainak száma R: 2÷8. Csepptálca (rozsdamentes acél). A hőcserélő csatlakozócsonkjai légtelenítővel és leeresztővel vannak felszerelve. A csatlakozó csonkok a légkezelő berendezés kezelési oldalán találhatók. A tápvíz egyenáramú csatlakoztatása esetén a hűtő hőcserélő teljesítménye körülbelül 10%-kal csökken.

Direkt elpárologtatós hűtő hőcserélő A helyiségbe befújt levegő hűtése. Nyári időszakban a levegő szárítása.

DX típus

Alacsonyabb hűtési igény esetén alkalmazható (összehasonlítva a vizes rendszerrel).

Rézcsövek, alumínium bordákkal (Cu/Al). Csepptálca (rozsdamentes acél). Opciók: - egyfokozatú hőcserélő < 100 kW - kétfokozatú hőcserélő > 50 kW A bordák közti távolság: VS 10÷15 - 2,1mm VS 21÷650 - 2,5mm A bordák vastagsága: 0,1 mm (Al). A csőfal vastagsága: 0,37 mm. A csövek átmérője: VS 10÷15 – ⅜” VS 21÷650 – ½” Csatlakozó átmérő: VS

Din

10÷30

5/8”

40÷650

DX hűtő hőcserélő 40

Ø28 CCOL

A hűtőegység csősorainak száma R: 2÷6. A csatlakozó csonkok a légkezelő berendezés kezelési oldalán találhatók.

c

D

60

Dout

Üzemi paraméterek

Magyarázat

A hűtött víz ajánlott minimális hőmérséklete: +2 °C. A közeg maximális üzemi nyomása: 1,6 MPa =16 bar (próbanyomás 21 bar). Maximális glikolkoncentráció: 50%. Hűtőteljesítmény – lásd a műszaki adatlapokat (CCOL). Nyomásveszteségek és a közeg áramlási sebessége – lásd a műszaki adatlapokat (CCOL). Légrés a hőcserélő kerete és a légkezelő berendezés készülékháza között: < 2 mm. A vizes fűtő hőcserélő méretei VS 10

Távolság

Térfogat

A fűtő / hűtő hőcserélő felülete VS

2R [m2]

4R [m2]

6R [m2]

8R [m2]

10

5,94

11,87

17,81

x

15

8,83

17,66

26,50

x

21

10,74

21,47

32,21

42,94

30

15,03

30,06

45,09

60,12

40

19,69

39,37

59,06

78,75

55

28,58

57,16

85,73

114,31

75

39,59

79,17

118,76

158,34

100

51,79

103,58

155,37

207,15

C [mm]

C1[mm]

2R [l]

4R [l]

6R [l]

8R [l]

120

62,90

125,80

188,71

251,61

115

x

0,70

1,40

2,10

x

150

78,05

156,11

234,16

312,21

94,73

189,46

284,19

378,93

15

140

x

1,04

2,08

3,12

x

180

21

164

x

1,77

3,54

5,31

7,08

230

116,43

232,86

349,29

465,72

30

294

x

2,48

4,96

7,43

9,91

300

155,82

311,64

467,46

623,28

40

294

x

3,25

6,49

9,74

12,98

400

210,53

421,05

631,58

842,10

55

347

x

4,71

9,42

14,14

18,85

500

258,69

517,37

776,06

1034,74

75

459

x

6,53

13,05

19,58

26,11

650

344,45

688,90

1033,35

1377,80

100

554

x

8,54

17,08

25,62

34,15

120

586

x

10,37

20,74

31,11

41,48

150

681

x

12,87

25,74

38,61

51,47

180

872

380

15,62

31,24

46,86

62,47

A hűtő hőcserélő hőteljesítménye

A hűtő hőcserélő hőteljesítménye adott V [m 3/h] légszállításra az 1-2. állapotváltozás esetén (x = állandó) és az 1-3. állapotváltozás esetén (x= változó).

230

872

379

19,2

38,39

57,59

76,78

300

1189

478

25,69

51,38

77,07

102,76

‘Száraz’ hűtés (1-2 állapotváltozás)

400

1380

554

34,71

69,42

104,13

138,84

500

1412

553

42,65

85,30

127,95

170,6

Q = V/3600 • ρp • (h1-h2) [kW]; x1=x2, w=0

650

1888

711

56,79

113,58

170,37

227,16

A hőcserélő bekötése a hidegvíz-vezetékbe a légkezelő berendezés kezelési oldalának függvényében az alsó vagy a felső csatlakozó csonkon keresztül úgy történik, hogy a levegő áramlási irányának ellentétesnek kell lennie a hőcserélőben áramló közeg áramlási irányával – a hőcserélő univerzális: jobbos/balos kivitelű. Megfelel az alábbi szabványoknak: EN 305, EN 1216, EN 13053. A hűtőközeg minimális elpárolgási hőmérséklete: +3 °C. A hűtőközeg maximális üzemi nyomása: 2,2 MPa = 22 bar (próbanyomás 29 bar) Hűtési teljesítmény – lásd a műszaki adatlapokat (CCOL). Légrés a hőcserélő kerete és a légkezelő berendezés készülékháza között: < 2 mm. A hőcserélő számos hűtőközeg esetében alkalmazható (R12, R22, R134a, R407c...). A DX hűtő hőcserélő méretei Távolság VS 10 15 21 30 40 55 75 100 120 150 180 230 300 400 500 650

C [mm] 195 195 244 374 374 467 586 684 718 817 1017 1021 1315 1543 1538 2014

Térfogat 2R [l] 1 fokozat / 2 fokozat 0,7 / x 1,04 / x 1,77 / x 2,48 / x 3,25 / x 4,71 / x 6,53 / x 8,54 / 8,54 10,37 / 10,37 12,87 / 12,87 15,62 / 15,62 x / 19,20 x / 25,69 x / 34,71 x / 42,65 x / 56,79

3R [l] 1 fokozat / 2 fokozat 1,05 / x 1,56 / x 3,54 / x 4,96 / x 6,49 / x 9,42 / 7,07 13,05 / 9,79 17,08 / 12,81 20,74 / 15,56 25,74 / 19,30 31,24 / 23,43 x / 28,79 x / 38,53 x / 52,06 x / 63,97 x / 85,18

4R [l] 6R [l] 1 fokozat / 1 fokozat / 2 fokozat 2 fokozat 1,40 / x 2,1 / x 2,08 / x 3,12 / x 5,31/ x 7,08 / x 7,43 / x 9,91 / 7,43 9,74 / 6,49 12,98 / 9,74 14,14 / 9,42 18,85 / 21,20 19,58 / 13,05 26,11 / 29,37 25,62 / 17,08 x / 25,62 31,11 / 20,74 x / 31,11 38,61 / 25,74 x / 38,61 x / 31,24 x / 46,86 x / 38,39 x / 57,59 x / 51,38 x / 77,07 x / 69,42 x / 104,13 x / 85,30 x / 127,95 x / 113,58 x / 170,37

1 fokozat / 2 fokozat – 1 vagy 2 szekciós DX hűtő (hűtőkapacitás 50/50 %). Megfelel az alábbi szabványoknak: EN 305, EN 1216, EN 13053.

t 1 [°C] - léghőmérséklet a hűtőegység előtt t 2, t 3 [°C] - léghőmérséklet a hűtőegység után

V [m 3/h] - levegő térfogatáram, h 1 [kJ/kg] – a levegő entalpiája a hűtőegység előtt, h 2, h 3 [kJ/kg] – a levegő entalpiája a hűtőegység után ρ p [kg/m 3] – a levegő sűrűsége (1,2 kg/m 3 for 20°C) t2
A DX hűtő hőcserélő felülete VS

2R [m2]

3R [m2]

4R [m2]

6R [m2]

10 15

5,94

8,91

11,87

17,81

8,83

13,25

17,66

26,50

21

10,84

16,27

21,69

32,53

30

15,18

22,77

30,36

45,54

40

19,89

29,83

39,77

59,66

55

28,87

43,30

57,73

86,60

75

39,98

59,98

79,97

119,95

100

52,31

78,46

104,62

156,93

120

63,53

95,30

127,07

190,60

150

78,84

118,26

157,67

236,51

180

95,68

143,52

191,37

287,05

230

117,60

176,40

235,20

352,80

300

157,38

236,08

314,77

472,15

400

212,64

318,96

425,28

637,92

500

261,28

391,93

522,57

783,85

650

347,91

521,87

695,82

1043,73

VS

Össznyomás [Pa]

Működési magasság H [mm]

1.

<600

60

2.

600-1000

100

3.

1000-1400

140

4.

1400-1800

180

5.

1800-2200

220

6.

2200-2600

240

61

Energiavisszanyerés Regeneratív


Üzemi paraméterek

Nem higroszkópikus és higroszkópikus forgódobos hővisszanyerő Az elszívott légáramban tárolt hő (szenzibilis hő) közvetett visszanyerése, valamint annak átadása a helyiségbe befújt légáramba.

Típus: LEVEGŐ – LEVEGŐ

Az elszívott légáramban tárolt látens hő (páratartalom) közvetett visszanyerése, valamint annak átadása a helyiségbe befújt légáramba, ha a forgódob felületi hőmérséklete az elszívó oldalon alacsonyabb a befújt légáram harmatpontjánál. Hővisszanyerés a befújt és az elszívott légáram teljes elválasztása nélkül (légszivárgás kb. 2 ÷ 5%). Összeépített befúvó – elszívó légkezelő berendezéseknél alkalmazható.

A 200 mm széles forgódob csapágyazott tengelyen, egy acél tartókeretben van elhelyezve. A forgórész sima és hullámos, 0,07 mm vastag alumíniumszalaggal van kitöltve, ezáltal D = 1,6 mm átmérőjű csatornákat képez. A változtatható fordulatszámú meghajtás lehetővé teszi, hogy a hővisszanyerés hatásfoka mindig maximális értéken tartható legyen. A tisztító szektor minimálisra csökkenti a befúvó oldalra áthordott elszívott levegő mennyiségét. A forgórész mentén elhelyezett kefés tömítések további védelmet nyújtanak a légszivárgás ellen. A forgórész mentén elhelyezett kefés tömítések további védelmet nyújtanak a légszivárgás ellen.

álló elrendezés: VS 21÷650

Rekuperatív


Üzemi paraméterek

Típus: LEVEGŐ – LEVEGŐ

Keresztáramú-lemezes hővisszanyerő Az elszívott légáramban tárolt hő (szenzibilis hő) közvetett visszanyerése, valamint annak átadása a helyiségbe befújt légáramba. A befújt és elszívott levegő nagyfokú elválasztása (99,9%) melletti energiavisszanyerés. Összeépített befúvó – elszívó légkezelő berendezéseknél alkalmazható.

fekvő elrendezés: VS 10÷15 álló elrendezés: VS 21÷650

A hővisszanyerő 0,12 – 0,2mm vastag keresztirányban bordázott alumíniumlemezekből készül, melyek között keresztirányban, egymástól elválasztva áramlik a befújt és az elszívott levegő. A hővisszanyerő része egy zsaluval ellátott by-pass ág (VS-21÷650), melyen keresztül a légáram kikerülheti a hőcserélőt: - a by-pass ág az energiavisszanyerési funkció kiiktatása esetén használatos - vagy ha a hővisszanyerőnél az eljegesedés veszélye áll fenn Cseppleválasztó és csepptálca.

Közvetítőközeges hővisszanyerő

Típus: LEVEGŐ – KÖZVETÍTŐ (GLIKOL) KÖZEG – LEVEGŐ

Közvetett hővisszanyerés (szenzibilis hő) az elszívott és a befújt levegő teljes (100%-os) elválasztása mellett.

VS 21÷650

62

Általában akkor alkalmazott, ha a bevúvó és elszívó légkezelő berendezés különálló egységként (akár egymástól jelentős távolságra) kerül beépítésre

A rendszernek két hőcserélője van – az elszívott légáramban elhelyezkedő hőcserélő hőt vesz fel (cseppleválasztóval felszerelt, hűtő hatást fejt ki) és a felvett hőt csővezetéken keresztül továbbítja a másik hőcserélő (fűtő hatást gyakorol) számára, mely a befúvó egységben van elhelyezve. A hővisszanyerő rendszerhez tartozó hőcserélők felépítése megegyezik a VTS vizes hőcserélőinek (fűtőegység, hűtőegység) felépítésével. A hűtőegység csősorainak száma R: 8. A hőcserélökön kívül a közvetítőközeges rendszer tartozéka egy keringetőszivattyúval és szabályozóegységgel felszerelt csőrendszer – amely nem része a VTS ajánlatának. A csatlakozó csonkok a légkezelő berendezés kezelési oldalán találhatók. A hőcserélő bekötése közvetítőközeges vezetékrendszerbe a légkezelő berendezés kezelési oldalának függvényében az alsó vagy a felső csatlakozó csonkon keresztül úgy történik, hogy a levegő áramlási irányának ellentétesnek kell lennie a hőcserélőben áramló közeg áramlási irányával – a hőcserélő univerzális:jobbos-balos kivitelű. A közvetítőközeges vezetékrendszer egyenáramú csatlakoztatása esetén a hűtő hőcserélő teljesítménye körülbelül 20%-kal csökken.

Üzemi paraméterek Akár 85%-os hatásfok is elérhető (a légáramok hőmérsékletkülönbségétől, a légáramok páratartalom-különbségétől és a befújt valamint az elszívott légáram arányától függően) - “A” kategóriájú hőcserélő az EN 13053 szabvány szerint a hővisszanyerő tömítettsége. Névleges üzemi paraméterek esetén: 97%. Megengedett maximális légsebesség: 5,2 m/s. A forgórész fordulatszáma: 10 rpm. A csapágyak élettartama: L10= 50000h / L50=250000h ( VS-120) Ajánlott maximális nyomásesés: 450 Pa. Üzemi hőmérséklet: -30 ÷ 70 °C. A forgódob és a ventilátor elhelyezkedése Keverőkamrával rendelkező Alap kialakítás légkezelő berendezés kialakítása

Magyarázat A hővisszanyerés összhatásfoka (szenzibilis és látens hő) ηc =

A hővisszanyerés hőmérsékleti hatásfoka (szenzibilis hő)

(h2-h1) (h3-h1)

(t2-t1) (t3-t1)

ηt =

Befújt levegő entalpiája és hőmérséklete: h 1 [kJ/kg], t 1 [ oC] – a hőcserélő előtt h 2 [kJ/kg], t 2 [ oC] – a hőcserélő után

Elszívott levegő entalpiája és hőmérséklete: h 3 [kJ/kg], t 3 [ oC] – a hőcserélő előtt h 4 [kJ/kg], t 4 [ oC] – a hőcserélő után

Befújt levegő

V2

V1

t 2:x 2

3 x3

t 1:x 1

2

V3

t 3:x 3

t 4:x 4

x 4 x4

Elszívott levegő

t2>t1 x2>x1

Megfelel a következő szabványoknak: EN 308, EN 13053.

x2

V4

t4
1 x1

Üzemi paraméterek Akár 75%-os hatásfok is elérhető (a légáramok hőmérsékletkülönbségétől, a légáramok páratartalom-különbségétől és a befújt, valamint az elszívott légáram arányától függően) - “B” kategóriájú hőcserélő az EN 13053 szabvány szerint. A hővisszanyerő tömítettsége névleges üzemi paraméterek esetén: 99.9% Megengedett maximális légsebesség: 3,8 m/s. Ajánlott maximális nyomásesés: 450 Pa. A befújt és elszívott légáram maximális nyomáskülönbsége: 1500 Pa. Üzemi hőmérséklet: -40÷80 °C. Megfelel az alábbi szabványoknak: EN 308, EN 13053.

A hatásfok maximum 55 % – “C” kategóriájú hőcserélő az EN 13053 szabvány szerint. Megengedett maximális légsebesség: befúvás (fűtő): v = 3,8 m/s elszívás (hűtő) v = 2,8 m/s A közeg maximális üzemi nyomása: 1,6 MPa =16 bar (próbanyomás 21 bar). A közeg minimális hőmérséklete a glikol koncentrációjától függ. Glikolkoncentráció: max. 50 %. Nyomásesés a hőcserélőn és a folyadékkörben – lásd a műszaki adatlapokat (CCOL). Megfelel a következő szabványoknak: EN 779, EN 13053.

Befújt levegő

V1

V4

t 1:x 1

t 4:x 4

V3

V2

t 3:x 3

t 2:x 2

t2

tR

t4
x3

2 x2

x4 4

t4

Elszívott levegő

t2>t1 x2=x1

3

t3

1 x1

x

Elszívott levegő

V4

V3

t 4:x 4

t 3:x 3

t2

V1

3

t3

x3

2 x2

V2

t 1:x 1

t 2:x 2

tR t4

Befújt levegő

t2>t1 x2=x1

1 x1

x4 4

x

t4
63

Ventilátorok Funkció és alkalmazások

Üzemi paraméterek

Direkt meghajtású ventilátor Kis- és középnyomású, maximum 2 000 Pa össznyomású szellőztető és légkondicionáló rendszerek esetén.

A ventilátor és a motor közös alapkeretre szerelt, melyet a légkezelő egységtől gumi rezgéscsillapító elemek szigetelnek. A meghajtás típusa: közvetlen – a járókerék a motor tengelyére van felszerelve. TEFC (Totally Enclosed Fan Cooled) típusú motorok. Egyfokozatú motorok, melyek megfelelnek az IEC szabványnak. Frekvenciaváltó (a ventilátoregység alaptartozéka). A ventilátor anyaga SAN (sztirén/akrilonitril) szerkezeti műanyag 20% üvegszállal erősítve.

Egy oldalról szívó, készülékház nélküli radiális ventilátor, hátrahajló lapátozással. VS 10 – direkt meghajtású ventilátorral szerelve, P= 0,55 kW. SWSI típus

VS 15 – direkt meghajtású ventilátorral szerelve, P= 0,75 kW. VS 21-VS 150 – direkt meghajtású ventilátorral szerelve. VS 180-VS 300 – szekciónként 2 db direkt meghajtású ventilátorral szerelve. VS 400-VS 500 – szekciónként 3 db direkt meghajtású ventilátorral szerelve. VS 650 - szekciónként 4 db direkt meghajtású ventilátorral szerelve.

Légkezelőkben használt ventilátorok jelleggörbéi Maximum működési tartomány ikerventilátoros rendszer esetén (Twin Plug Fan). Járókerék méret 500-630mm

Maximum működési tartomány (Plug Fan) Járókerék méret 225-355mm

3000

2800

2800

2600

2600

2400

2400

2200

2200

2000

2000 1800

1800

Pst [Pa]

1600

Pst [Pa]

1400

1600 1400

1200

1200

1000

1000

800

800

600

600

400

400

200

VS 225

0 0

1000

2000

3000

VS 250 4000

VS 315 5000

6000

7000

200

VS 355 8000

2x500

0 0

9000

10000

20000

V [m3/h]

2x630 50000

60000

Maximum működési tartomány ikerventilátoros rendszer esetén (Twin Plug Fan). Járókerék méret 560-630mm

3000 2800

2800

2600

2600

2400

2400

2200

2200

2000

2000

1800

Pst [Pa]

1600 1400

1800 1600 1400

1200

1200

1000

1000

800

800

600

600

400

400

VS 450 VS 500 VS 560

200

VS 630

3x560

200

3x630

4x630

0

0 0

64

2x560 40000

V [m3/h]

Maximum működési tartomány (Plug Fan) Járókerék méret 450-630 mm

Pst [Pa]

30000

5000

10000

15000

V [m3/h]

20000

25000

30000

0

20000

40000

60000

V [m3/h]

80000

100000

120000

Üzemi paraméterek

Magyarázat

Tápfeszültség: 3 x 400 V AC (egyenáramú). A motor fordulatszáma: 1440 fordulat/perc, 2860 fordulat/perc. A védelem típusa: PTC. A motortekercs szigetelési osztálya: F osztályú. A csapágyak élettartama: L10= 20000h / L50 = 100000h. A motor védettségi osztálya: IP 55. Üzemi hőmérséklet: 60 °C. A frekvenciaváltók műszaki leírása a katalógus 74. oldalán található. Édelem: A ventilátoregység működése differenciál-nyomásmérő (opcionális tartozék) segítségével ellenőrizhető. Megfelel az alábbi szabványoknak: EN 1886, EN 25136, ISO 5801. AMCA szabvány 210.

Légkezelő berendezések kilépőcsonkjának kialakítása – PLUG centrifugális ventilátor esetében VS

hxw [mm]

h1 x w1 [mm]

10

220x500

-

15

250x660

-

21

313x821

250x660

30

440x821

380x613

40

440x1028

440x821

55

575x1199

440x1028

75

695x1340

575x1199

100

795x1520

695x1340

120

832x1751

795x1520

150

933x1945

795x1520

180

1137x1945

795x1520

230

1137x2353

740x1913

300

1436x2445

933x1945

400

1669x2945

933x2650

500

1669x3445

933x3150

650

2146x3557

933x3250

VS 10÷15

VS 21÷650

SFP – a szellőztető rendszer egyszerűsített jellemzője Ventilátor méretek a légkezelőkben Direkt meghajtású ventilátorok a légkezelőkben VENTUS

Gazdaságos

Alacsony zajszint

21

250

250

30

315

315

40

355

355

55

400

450

75

450

500

100

500

560

120

560

630

150

560

630

180

2 x 500

2 x 500

230

2 x 560

2 x 560

300

2 x 630

2 x 630

400

3 x 560

3 x 560

500

3 x 630

3 x 630

650

4 x 630

4 x 630

Az SFP (Specific Fan Power) mutatja a rendszer egységnyi idő alatti elektromos energia-fogyasztását a légkezelő berendezésen befújt vagy elszívott légmennyiség függvényében. Ez az egyetlen mutató, mely tükrözi egy légkezelő berendezés, ill. a teljes rendszer teljesítményének jellegzetességét egy paraméterben.

SFP =

Psupply el. + Pexhaust el.

.

Vmax

[kW/m3/s] or [W/m3/h]

A számítások során, befúvó-elszívó rendszerek esetében, mindig a nagyobb légszállítású egység teljesítményét kell figyelembe venni. A szellőztető rendszerek energiafelhasználásának elemzése azt az eredményt mutatta, hogy a légkezelő berendezés szabad keresztmetszetében a légsebesség optimális értéke: 1,8 és 2,3 m/s között van.

Légszállítás és fordulatszám összefüggése.

V2 V1

n2 n1

=

Nyomás és a fordulatszám összefüggése.

ΔP2 ΔP1

=

() n2 n1

2

Teljesítmény és fordulatszám összefüggése.

P2 P1

=

() n2 n1

3

65

Opcionális funkciók és elemek Keverőkamra

M típus

Keverőkamra


Üzemi paraméterek

Két légáram – a friss levegő és az elszívott levegő – egy részének visszakeverésével közvetlen energiavisszanyerés (szenzibilis és látens hő) érhető el. Keverőkamrával rendelkező légkezelő berendezések üzeme során a gyors (fel)fűtési funkciót láthatja el.

A keverőkamra két, zsalukkal felszerelt belépő- vagy kilépőcsonkkal rendelkezik, melyekkel szabályozható a friss és az elszívott levegő (visszakevert levegő) aránya. A belépő / kilépő csonkok kialakítása:

Tilos a visszakeverés alkalmazása, ha a helyiségben egészségre ártalmas anyagok vannak. A keverőkamra a légkezelő berendezés opcionális tartozéka.

VS 21÷650 A belépő / kilépő csonkok méretei a katalógus 53.

w

Zsalu

Hangcsillapítás

SLCR típus

Hangcsillapítók


Üzemi paraméterek

A szellőztető és légkondícionáló berendezések nyomó és szívó oldali ventilátoregysége által keltett hangnyomás/akusztikus nyomás (zaj) csillapítására szolgálnak.

A hangcsillapító elemek (paravánok) vastagsága 140 mm, belső töltetük 60 és 80 kg/m3 sűrűségű hangelnyelő és tűzálló ásványgyapot. A kulisszák készülékháza: műanyag keret. A hangcsillapítók külső felületét vékony, szövetlen anyag („fátyol”) borítja, mely megakadályozza az elemi gyapjúrészecskék befúvó légáramba kerülését. A hangcsillapító blokkok (a légkezelő méretétől függően) 2-13 tompító elemet tartalmaznak.

A hangcsillapító elem/funkció a légkezelő berendezés opcionális tartozéka.

NC eloszlási görbe (zaj kritéria) 80

70

NC-65

60

NC-60

Hangnyomásszint [dB]

NC-55

50 NC-50 NC-45

40

NC-40 NC-35

30 NC-30

20

10 31,5

NC-25

Audibility treshold

NC-20 NC-15

63

125

250

500

1000 2000 4000 8000

Hallható tartomány [Hz]

66

Üzemi paraméterek

Magyarázat

A hatásfok maximum 90% – “A” kategóriájú hőcserélő az EN 13053 szabvány szerint Üzemi hőmérséklet: -40 °C és +70 °C között Megfelel a következő szabványnak: EN 13053.

elszívott levegő

V4

V3

V1

V2

t 4:x 4

x2

t 3:x 3

A keverőkamra be-/kilépőcsonkjainak méretei Belépő (kilépő) felső (alsó)

VS 21 30

h2xw2 220x500

Oldal be/kilépőcsonk

W1

H1

L1

h3xw3

L1

H1

228

112

200

213x380

165

115

228

178

200

40

250x660

252

163

200

55

440x821

257

135

200

75

440x1028

100 120 150 180 230 300

575x1199 795x1520 933x1945

224

195

200

228

200

125

344

196

125

280

137

200

280

239

200

272

200

125

318

319

125

400

933x2650

215

436

125

500

933x3150

215

436

125

650

933x3250

220

674

125

313x380 413x380 613x380 713x740 913x740 1213x740 1513x740 1913x740

165

131

165

131

165

149

165

209

165

159

165

177

165

178

165

180

165

180

165

179

165

146

165

146

165

184

t 1:x 1

t 2:x 2

befújt levegő

V1 V2

=

V1 V

=

2M 1M

=

h2 - hM = hM - h1

2M 12

V2 V

=

x2 - xM xM - x1 1M 12

x1 t [ oC] - a levegő hőmérséklete w [kg/kg] - a levegő páratartalma h [kJ/kg] - a levegő entalpiája V [m 3/h] - légszállítás

Hangteljesítményszint [dB] Az akusztikai számításokhoz a hangteljesítményszintet használják, mely egy, a zajforrást akusztikai szempontból objektíven leíró érték (független a zajforrás távolságától vagy a helyiség jellegétől).

Hangnyomásszint

Üzemi paraméterek

A hangnyomásszint mérésénél egy referencianyomáshoz viszonyított értéket mérünk, mely referencianyomás po = 2•10–5 Pa (hallásküszöb):

Maximális légsebesség: v = 5 m/s. Üzemi hőmérséklet: -40 °C és +70 °C között.

Lp = 20 log (p/po) [dB] A hangnyomás értéke, melyet az emberi fül ténylegesen érzékel, függ a zajforrástól való távolságtól és a helyiség típusától. Ezért a berendezés műszaki adatait tartalmazó táblázat csupán a hangnyomásszint közelítő értékeit tartalmazza.

A VENTUS légkezelők hangcsillapítóinak hangtompítása

Két vagy több zajforrás esetén

VS 10

125Hz 250Hz 6,3

9,4

500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz 8000Hz Lw[dB] 15,7

18,8

20,1

20,4

20,0

26,4

15

6,8

10,2

17,0

20,4

21,7

22,0

21,5

28,0

21

10,6

16,0

26,7

32,0

34,1

34,7

33,9

40,0

30

8,7

13,0

21,7

26,1

27,8

28,2

27,6

33,9

40

10,0

15,0

24,9

30,0

32,0

32,5

31,8

37,9

55

9,4

14,1

23,5

28,1

30,0

30,4

29,9

36,0

75

9,0

13,5

22,4

26,9

28,7

29,1

28,6

34,7

100

8,9

13,4

22,3

26,8

28,6

29,1

28,5

34,7

120

9,5

14,3

23,8

28,6

30,5

31,0

30,3

36,5

150

9,5

14,2

23,7

28,5

30,3

30,8

30,2

36,3

180

8,4

12,6

21,0

25,2

26,9

27,3

26,8

33,0

230

9,5

14,2

23,7

28,4

30,3

30,8

30,1

36,3

300

11,4

17,1

28,3

34,0

36,3

36,9

36,0

42,2

400

11,7

17,4

29,0

34,9

37,2

37,8

36,9

43,0

500

12,8

19,3

32,1

38,5

41,1

41,7

40,9

46,9

650

11,2

16,8

28,0

33,6

35,8

36,4

35,7

41,7

A hangnyomásszint kiszámítása egyforma zajforrások esetén: Ls = L+10 lg n [dB(A)] ahol n – a zajforrások száma L s - összhangnyomásszint L - az egyes zajforrások zajszintje

a zajszint növekedése [dB]

Megfelel a következő szabványnak: EN ISO 7235:2005.

n zajszintkülönbség

Két (n=2) egyforma erős zajforrásnál a hangnyomásszint 3 dB (A)-val növekszik, n = 10 esetén pedig 10 dB (A)-val. Két különböző szintű zajforrás esetén a hangosabb zajforrás zajszintjét meg kell növelni a diagram szerint, a két zajforrás közötti zajszint különbségétől függően. Több zajforrás esetén egymás után össze kell adni az összes zajforrást. A zajszint mértékegysége [dB (A)] mögött álló “A” betű azt jelenti, hogy a zajszint kiszámításánál figyelembe vették azt a tényt, hogy az emberi fül másképp reagál a különböző frekvenciájú hangokra. Közismert, hogy ugyanakkora zajszintnél az emberi fül az alacsonyabb frekvenciájú zajt jobban tolerálja, mint a magas frekvenciájút. Ezt mutatja az “A görbe”.

67

Opcionális funkciók és elemek Funkció és alkalmazások

Kialakítás

Töltetes nedvesítő Frisslevegő nedvesítése.

A nedvesítő töltet CELDEK II anyagból készült. A készülékház rozsdamentes acél. Közvetlen típus (VS 21-55). Visszaforgatásos típus (VS 75-650). Cseppleválasztó a nedvesítő része (VS 75-650). Vízelvezető rendszer a túlcsordulás megelőzésére. Úszókapcsoló a vízszint szabályzására (VS 75-650).

Belső levegő komfortérzetének növelése a páratartalom szabályzásával.

Zsalu A légkezelő berendezésen áthaladó légáram elzárása.

Alumínium lamellák műanyag tömítéssel az éleknél alumínium keret mozgatás a zsalu alumínium keretében elhelyezett megerősített műanyag (poliamid PA+ 15 GF) fogaskerekeken keresztül A zsalu szervómotoros működtetése négyzet keresztmetszetű zsalutengelyen keresztül történik (a 4m2nél nagyobb felületű zsaluk mozgatása két mechanikusan összekapcsolt zsalutengelyen keresztül történik.)

A.DAMP típus

A légkezelő berendezésen áthaladó légáram szabályozása. A visszakevert levegő arányának szabályozása befúvóelszívó légkezelő berendezésekben. A keresztáramú-lemezes hővisszanyerő védelme - bypass zsalu.

Felszerelése: - a légkezelő készülékházára, - keverőkamra: a légkezelő berendezés készülékházán belül.

Flexibilis csatlakozó A légcsatorna hálózat védelme a légkezelő berendezés által keltett rezgésektől.

Flexibilis csatlakozó anyag: 30 mm-es horganyzott mez-keret. Tűzállóság: 97HB [ISO1210] UV ellenálló PVC-C anyag. Működési hőmérséklet -30oC - +97oC. Tűzállósági osztály 97HB [ISO1210] Rugalmas (elasztikus) anyag: PVC bevonatú poliészter szövet. Környezeti hőmérséklet –30 ºC és +70 ºC között. Üzemi fesztávolság: 110 mm. A flexibilis csatlakozók földelő kábellel felszereltek a potenciálkülönbségek kiegyenlítése érdekében.

FLX.CNC típus

A légcsatorna és a légkezelő berendezés geometriai középtengelye közti eltérés kiegyenlítésére.

Kültéri beszívó és kidobó idom A kültéri szellőztető és légkondicionáló berendezés környezeti hatások (eső, homok) elleni védelme.

Kültéri beszívó idom: alumínium készülékház, ABS lamellákkal. Kültéri kidobó idom: alumínium készülékház, ABS lamellákkal.

H

Az egyes elemek kültéri légkezelő berendezés kiválasztása esetén opcionálisak és egymástól függetlenek.

VS 21÷650 L

INT.LGHT típus

Világítás

VS 21÷650

68

A légkezelő berendezés átvizsgálása és karbantartása.

Készülékház Fénycső Felszerelés: szűrő szekció, ventilátor szekció.

W

Működési paraméterek

Magyarázat Víz térfogatáram

Légnedvesítés megoldása adiabatikus vízbeporlasztással a nedvesítő tölteten keresztül. Maximális légsebesség a tölteten 3 m/s (VS 21-55), 4 m/s (VS 75-650). Víznyomás 0,15 - 0,75 Mpa. Betáp vízzel támasztott követelménye - hálózati ivóvíz. A befújt levegő nedvesítés utáni hőmérséklete utófűtéssel szabályozható.

Légkezelő mérete

Minimális víz hozzátáplálás

Névleges víz hozzátáplálás

VS

l/perc

l/perc

21

0,54

1,08

30

0,79

1,58 1,95 2,98

75

1,68

3,37

100

2,24

4,47 6,61

180

4,16

8,32

230

5,03

10,05

300

6,79

13,58

400

9,64

19,28

500

11,27

22,54

650

15,26

30,53

T3’

3’

i4

5,42

3,31

3

T3

i 3’

2,71

150

4 2

i 3≈

120

T2

i 2≈

0,97 1,49

T4

T1

1

i1

Légszivárgás zárt zsaluknál: 50 m3/óra/m2 – 100 Pa nyomáskülönbségnél. Üzemi hőmérséklet: -40 °C és +70 °C között.

40 55

Adiabatikus nedvesítés folyamata utófűtéssel

x2-4 x3’

Képlet a nedvesség hatékonyságának kiszámításához a harmatponti állapothoz képest ф=100% x3 - x2 εa = x - x 100% 3’ 2

w

x3 – nedvesítési arány a nedvesítési folyamat után, 3-as pont x2 – nedvesítési arány a nedvesítési folyamat előtt, 2-es pont x3’ – nedvesítési arány a jarmatponthoz ahol a levegőnek a 3-as ponttal azonos az entalpiája 0.6

Légsebesség a tartózkodási zónában té k

ér

té

0.2

0

21 30 40 55 75 100 120 150 180 230 300 400 500 650

ér

lső

Hőkomfort

0.3

Als

20

21

22

23

24

25

k

rté

óé

0.1

VS

p

Fe

zé

0.4

Kö

Átlagos légsebesség [m/s]

Az anyag nyomásellenállása megfelel a DIN24194 szabványnak. Üzemi helyzete: fesztávolság 110 mm. Üzemi hőmérséklet: -40 °C és +70 °C között.

26

a levegő hőmérséklete [°C]

27

Helyiség

Krotność wymian powietrza [h-1]

W

L

H

Mosókonyha

1÷2

[mm]

[mm]

[mm]

Bank

2÷3

128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128

881 881 1088 1259 1400 1580 1810 2002 2002 2410 2504 3003 3504 3615

373 493 493 630 730 830 893 993 1193 1193 1493 1730 1730 2193

Medencetér

3÷4

Tápfeszültség: 230V AC (egyenáramú). Teljesítmény: 11 W. A védelem típusa: IP54. Üzemi hőmérséklet: 0 °C és +70 °C között.

Az ajánlott légsebesség 24 °C hőmérséklet esetén 0,15 m/s az emberek által használt tartózkodási zónában (azaz a helyiség padlójától mért 1,8 m-es magasságig és az oldalfalaktól mért 0,15 m-es távolságig terjedő zónában). Az alábbi grafikon segítségével meghatározhatja a helyiség légsebességének megközelítő értékét. Pontosabb számítások elvégzéséhez használja a szabványokat.

k

0.5

Könyvtár, osztályterem

3÷5

Bevásárlóközpont, gépterem

3÷6

Előadóterem, iroda

3÷8

Mozi, színházterem, garázs, ruhatár

4÷6

Hotelszoba

4÷8

Szerverszoba

5 ÷ 10

Laboratórium

5 ÷ 15

Konferencia előadó, bolt

6÷8

Étterem

8 ÷ 12

Bár, mosoda

10 ÷ 15

Konyha

10 ÷ 30

28

Forrás: EN ISO 7730, ASHRAE 55 szabványok.

A ventilációs légmennyiség kiszámítása a szükséges légcsereszám figyelembevételével V = n • Vp [m3/h] V p – [m 3] – a helyiség légtérfogata n – [h -1] – a helyiségben szükséges légcsereszám

Fontos tudni, hogy a légmennyiség légcsereszám alapján történő meghatározása egyszerűsített módszer, amely nem veszi figyelembe a helyiség hőterhelését, a helyiségben tartózkodó emberek számát valamint a szennyeződés koncentrációját. A táblázatban szereplő DIN 1946, ASHRAE szabványok alapján megadott értékek csupán tájékoztató jellegűek.

A ventilációs légmennyiség kiszámítása a helyiségben tartózkodó emberek számának figyelembevételével V = n • Vi [m3/h] V i - [m 3/h] – a személyenként szükséges friss levegő mennyisége (az ún. higiéniai minimum) n – személyek száma

Általában a Vi értéke személyenként a 20 és 60 m3/h közötti tartományba esik, a létesítmény típusától függően. Az ezzel a számítási módszerrel kiszámított légmennyiség viszont minden esetben a helyiségbe minimálisan bejuttatandó légmennyiséget jelenti. Forrás: DIN 1946, ASHRAE szabvány.

69

Automatika

Megbízható működés, könnyű szabályozhatóság, teljes biztonság A VENTUS légkezelő és légkondícionáló egységek nem csak egyszerű eszközök. A megfelelően összeválogatott és programozott vezérlőegységek a légkezelő és légkondícionáló egységek széles körű vezérlését is lehetővé teszik. A szabályzó algoritmusok fejlesztése során az alacsony energiafelhasználás, maximális hővisszanyerés, az alacsony és egyszerű karbantartási idő és a megbízható működés voltak a fő szempontok. A VENTUS légkezelőkhöz két típusú vezérlőt ajánlunk: • UPC szabályzón alapuló automatika - minden olyan berendezéshez melynél magasabb szintű szabályzó funkciók szükségesek, mint a külső bemeneteken keresztül történő vezérlés vagy épületfelügyeletbe történő integrálás. • OPTIMA szabályzón alapuló automatika - kevésbé összetett szabályzási funkciók, olyan esetekben ahol a külső szabályzás nem szükséges. • Elszívó automatika - speciális megoldás csak az elszívó egységekhez, a szabályzás külső bemenetek keresztül is elvégezhető. A kezelőegységek minden esetben az adott automatikához alkalmazhatók melyekkel a berendezések működi paraméterei lehet kiolvasni és beállítani.

70

Automatika Szabályzó elemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Szabályzó alkalmazások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Befúvó légkezelő berendezések Fűtés: AS-1, AS-65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Hűtés: AS-4, AS-68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Fűtés, Hűtés: AS-5, AS-69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Elszívó légkezelő berendezések Szellőztetés: AE-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Befúvó – Elszívó légkezelő berendezések: keresztáramú-lemezes hővisszanyerővel Szellőztetés: AP-0 (VS 10÷15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Fűtés: AP-1 (VS 10÷15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Hűtés: AP-4 (VS 10÷15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Fűtés, Hűtés: AP-5 (VS 10÷15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Szellőztetés: AP-32 (VS 21÷650) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Fűtés: AP-33 (VS 21÷650) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Hűtés: AP-36 (VS 21÷650) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Fűtés, Hűtés: AP-37 (VS 21÷650) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Befúvó – Elszívó légkezelő berendezések: forgódobos hővisszanyerővel Szellőztetés: AR-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Fűtés: AR-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Hűtés: AR-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Fűtés, Hűtés: AR-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Befúvó – Elszívó légkezelő berendezések: közvetítőközeges hővisszanyerővel Szellőztetés: AG-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Fűtés: AG-257 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

71

Automatika elemek Funkció és alkalmazások Légcsatornába építhető hőmérsékletmérő

A befújt, az elszívott vagy a külső levegő hőmérsékletének mérésére szolgál.

Felépítés Az ellenállásmérő egy 25 cm-es alumínium szondában van elhelyezve.

Biztosítja a befújt levegő maximális és minimális hőmérsékletének védelmét. Hővisszanyerő elfagyásának védelme.

Helyiséghőmérséklet-érzékelő

Differenciál nyomáskapcsoló

Dedikált helyiség érzékelő. Szobahőmérséklet mérő.

A nyomtatott áramkör műanyag készülékházban elhelyezve.

A légszűrők szennyezettségi fokának mérése – a megengedett nyomáskülönbség mérése a szűrő előtt és után.

A mechanikus egységhez illesztett membrán a megengedett maximális nyomáskülönbség túllépése esetén elhajlik és ezáltal az érintkezés megszakad (a szűrők elszennyeződésének vagy a ventilátor üzemi állapotának jelzése). Készülékház: ABS.

Az ékszíjhajtású ventilátor üzemi állapotának ellenőrzése – a ventilátor szívó és nyomó oldala közti nyomáskülönbség jelzésével. Direkt hajtású ventilátor üzemi állapotának ellenőrzése – elektromos fűtő hőcserélővel felszerelt légkezelő berendezések esetén.

Fagyvédő termosztát (légoldalon) Fűtő hőcserélő fagyvédelmi termosztát Vizes hőcserélő fagyvédelme a minimum elfogadható léghőmérséklet jelzése következtében. Amikor a léghőmérséklet a minimális elfogadható hőmérséklet alá esik a légkezelő megáll, bezárja a zsalukat és teljesen kinyitja a háromjáratút ezáltal a maximális hőmérsékletű és térfogatramú közeg mehet át a hőcserélőn. Egy órán belüli háromszori fagyvédelem kézi nyugtázást igényel.

Mérőelem: Kapilláris hossza 2 m VS 10÷40 esetén 6 m VS 55÷650 esetén Speciális gázzal töltve. A termosztát egy tekerő gombbal rendelkezik mellyel beállítható a kapcsolási hőmérséklet. Készülékház: műanyag. A termosztátot minden esetben az első vizes fűtőre kell felszerelni.

Elektromos előfűtő vezérlése MHE vezérlővel ellátott elektromos előfűtő ki és bekapcsolása. Abban a pillanatban amikor a hőmérséklet a beállított érték alá esik a termosztát kapcsol és az MHE vezérlő kiadja a jelet a külső levegő felmelegítésére.

Hővédelmi termosztát Az elektromos fűtő hőcserélő túlhevítés elleni védelmére szolgál – kikapcsolja az elektromos fűtő hőcserélőt, majd a megengedett hőmérsékleti tartomány ismételt elérésekor automatikusan újraindítja. A hővédelmi termosztát az elektromos fűtő hőcserélő opcionális tartozéka.

72

Fémházban elhelyezett bimetál lemez.

Üzemi paraméterek Mérési tartomány: -50 ÷ +90 °C. Relatív páratartalom: 5 ÷ 100 %. Mérési pontosság: ±0.5K. Mérőelem: NTC 10k (UPC), PT 1000 (OPTIMA). Kimeneti jel: ellenállás. Maximális kábeltávolság: max. 100 m. Védelem típusa: IP67. Az érzékelő és a kapcsolószekrény között árnyékolt kábelt kell alkalmazni. Mérési tartomány: -20 ÷ +70°C. Relatív páratartalom: 5 ÷ 95 % without condensation. Mérési pontosság: ±0.5K. Mérőelem: NTC 10k (UPC). Kimeneti jel: ellenállás. Maximális kábeltávolság: max. 100 m. Védelem típusa: IP20. Az érzékelő és a kapcsolószekrény között árnyékolt kábelt kell alkalmazni. Mérési tartomány: -30 + 500 Pa között (a szűrők G4÷F9 típusúak). Névleges feszültség: 250V AC (Imax = 3 A). Kimenő jel: feszültségmentes (potenciálmentes kontaktus) NO vagy NZ. Kapcsolások száma: 1 millió (60°C-on). Védelem típusa: IP 54. Környezeti hőmérséklet: -20 és +60°C között.

HMI BASIC UPC Leírás

1

3 4

2

5

1. LCD kĳelző Megmutatja az aktuális hőmérsékletet a helyiségben vagy a fő hőmérséklet érzékelő által mért értéket, üzem, idő és hét napjának visszajelzése. 2. KI/BE gomb A berendezés ki és bekapcsolása. 3. Ventilátor gomb Üzemmód kiválasztása. 4. Óra gomb A légkezelő működése a beállított naptár üzemnek megfelelően történik. 5. Tekerőgomb Gyors paraméterek elérése és állítása, elfogadása. HMI Bázis: funkciók • Helyiség hőmérséklet mérése és kĳelzése. • Beállított hőmérséklet változtatása. • Aktuális üzemállapot visszajelzése. • Előre definiált üzemállapotok közötti váltás. Low – alacsony üzemmód, széles inaktív zóna, alacsony légszállítás Econo – gazdaságos üzem, keskeny inaktív zóna, magasabb légszállítás Comfort – komfort üzem, keskenyebb inaktív zóna, legmagasabb légszállítás

Mérési tartomány: -18 és +15°C között. A fagypont beállított értéke: +5°C (gyártó által beállított érték). Minimális hőmérséklet/beállítási tartomány (hiszterézis): 1,7 ÷ 12K. Névleges feszültség: 30 V DC 230 V AC Kimenő jel: feszültségmentes (potenciálmentes kontaktus). Védelem típusa: IP 44. Ha a termosztát vizes hőcserélő fagyvédelmi termosztátjaként kerül alkalmazásra úgy a kapillárist az áramló közeg alacsony hőmérsékletű zónájához kell elhelyezni. Ha a termosztát elektromos előfűtő szabályzására van felhasználva nem szabad közvetlenül a fűtőre felszerelni.

A túlmelegedési hőmérséklet értéke: 65°C. Az újrakapcsolás hőmérséklete: 22K. Kimenő jel: feszültségmentes (potenciálmentes kontaktus). névleges feszültség: 20V DC 230V AC

73

Automatika elemek Funkció és alkalmazások Szén-monoxid- (CO) érzékelő

A levegő szén-monoxid tartalmának mérése a helyiségben. A levegő megengedettnél magasabb CO tartalma esetén módosítja a ventilátor fordulatszámát vezérlő kimenő jelet.

Felépítés Mikroprocesszoros mérőelem erős készülékházban elhelyezve. Készülékház: műanyag.

Opcionális automatika tartozék.

ON – OFF; 0 - 10V típus

ON-OFF és 0-10 V-os zsalumozgató motor A légáram nyitása/zárása a légkezelőben: ON/OFF típusú mozgatómotor. A friss és az elszívott levegő keverési arányának szabályozása (visszakeverés): 0-10 V típusú mozgatómotor. A keresztáramú-lemezes hővisszanyerő by-pass zsalu nyitási fokának szabályozása – a hővisszanyerő eljegesedés elleni védelme (VS 21-650): 0-10 V típusú mozgatómotor.

A zsalumozgató egység műanyag házban van elhelyezv. A zsalumozgató négyszögletes 10÷16mm vagy kör alakú ø 10÷20mm átmérőjű tengelyhez is illeszthető. A vizes fűtő hőcserélővel felszerelt befúvó berendezéseknél a zsalumozgató motorjai egy visszatérő rugóval rendelkeznek - áramkimaradás esetén a zsalu bezár.

Az elektromos fűtő vezérlő modulja - MHE típusú

MHE VS 10÷650 típus

A többfokozatú elektromos fűtő áramellátását, védelmét és fokozatmentes szabályozását pulzusmodulált jel biztosítja. A fűtő teljesítményét az első fűtési fokozatra kapcsolt félvezető relé be- és kikapcsolása vezérli. A további fűtési fokozatok bekapcsolása akkor történik meg, amikor az első fokozat elérte a maximális teljesítményt. Miután egy magasabb fokozat aktiválása megtörtént, az első fokozat teljesítménye ismét visszaáll a minimumszintre.

Háromjáratú motoros szabályzószelep

A vizes (fűtő) hőcserélőn átáramló közeg hőmérsékletének szabályozása. Minőségi szabályozás: a hőcserélőt tápláló közeg térfogatáramának fenntartása a közeg hőmérsékletének változása mellett. A hőcserélő tömegáramának változtatásával a hőmérsékletet állandó értéken tartja - hűtő hőcserélő (a beépített szelep távol tartja a közeget a hőcserélőtől). A hőcserélő tömegáramának változtatásával a hőmérsékletet állandó értéken tartja – hűtő hőcserélő. Ha a fűtő hőcserélőben elfagyás veszélye áll fenn, keringetőszivattyú használata javasolt.

Főkapcsoló - az elektromos fűtő tápellátásának megszakításához. Vezérlőmodul. Kapcsolókészlet – a fűtő áramkörök kapcsolásához. Biztosítékok - a berendezés védelme a rövidzárlat és túláram ellen. A vezérmű beépített elektromos fűtővel rendelkezik – ezt a modult nem tudjuk önálló automatika elemként összeállítani.

Mozgatómotor: A műanyag készülékházban elhelyezett elektromos állítómotorral a szelep nyitása fokozatmentesen szabályozható. Szelep: Csatlakozás típusa: Test: sárgaréz / acél menetes Szabályzó elem: golyó DN15 kvs=2,5; 4,0 Golyó anyaga: DN20 kvs=6,3 rozsdamentes acél. DN25 kvs=10; DN32 kvs=16 DN50 kvs=25; 40 DN50 kvs=58 Csatlakozás típusa: karimás DN80 kvs=100

Szerviz főkapcsoló VS 10 (18 kW) és VS 15 (36 kW) teljesítményű elektromos fűtők tartozéka.

74

Műanyag készülékház. Egyszerre magszakítja a fűtő 3 fázisú megtáplálását.

Üzemi paraméterek

HMI PROFI UPC

Tápfeszültség: 230 V AC. Kimenő jel: 12V DC / max. 0,1 A feszültségmentes (potenciálmentes kontakt). Teljesítményfelvétel: 5 W. Védelem típusa: IP 40. Környezeti hőmérséklet: -10 és +40°C között.

3 3

A szabályozás típusa: - kétállású - nyit/zár 0-100% Tápfeszültség: 24 V AC/DC. Bemeneti jel: ON/OFF 0 - 10 V DC Nyomaték: 16 Nm. Fordulási szög: 90°.

Nyitási idő: ON/OFF 80 és 120 s között (rugós 10s) 0 –10 V: 80 és 90 s között (rugós 10s) A ciklusok száma: 60 000. A zsalu maximális felülete: 4 m2. Védelem típusa: IP 54. Környezeti hőmérséklet: -20 és +50°C között

Az érzékelő és a kapcsolószekrény között árnyékolt kábelt kell alkalmazni.

Szabályozhatóság: 0÷100%. Tápellátás: 3 x 400 V / 50 Hz. Vezérlő feszültség: 24 V AC. Bemeneti jel: digitális 3 x 24 V DC Kimeneti jel: digitális 6 x 24 V DC PWM 1x 24V DC Környezeti hőmérséklet: 0 és 50°C között.

Mozgatómotor Szabályozhatóság: 0÷100%. Tápellátás: 24 V AC/DC. Bemenő jel: 0 –10 V DC. Névleges nyomaték: 5-20Nm for kvs=2,5÷58 Névleges nyomásterhelés: 1800N dla kvs=100 Nyitási szög: 90°. Védelem típusa: IP 54. Környezeti hőmérséklet: -20 és +50 °C között

Szelep Üzemi jellemzők: állandó/ arányos kvs: 2,5 / 4,0 / 6,3 / 10 / 16 / 25 / 40 / 58 / 100 Nyomásesés: - Δ ρmax = 200 kPa kvs ≤ 25 - Δ ρmax = 240 kPa kvs > 25 A közeg hőmérséklete: kvs= 2,5÷58: -10 ÷ 120°C kvs= 100: 5 ÷ 120°C A közeg glikoltartalma: 50%. Környezeti hőmérséklet: -20 és +50°C között

1

2

1. LCD kĳelző A beállítások és aktuális értékek megjelenítése 2. Főmenü felépítése Főképernyő visszajelzései és beállítások. • HMI operation mode - a HMI kezelő keresztül beállított üzem • Operating mode - megmutatja a légkezelő jelenlegi üzemállapotát. • Temp HMI setting - a fő hőmérséklet érzékelőnek beállított hőmérséklet. • Current temperature - fő hőmérséklet érzékelő által mért hőmérséklet. Második oldal • Fans - a ventilátorok jelenlegi állapota százalékban • Air dampers - megmutatja a zsaluk állapotát • Regulator - megmutatja a fűtés/hűtés szabályzás változás értékét • Recovery - megmutatja a hővisszanyerés jelenlegi állapotát A szerkesztés alatt álló paramétert kiemelésre kerül és a kurzor villog rajta. A csak olvasható paraméter nem kerül kiemelésre. 3. Funkció gombok HARANG • megnyitja a riasztások menüt PRG • gyors elérése a naptárnak • gyors beállítása a naptárnak • riasztások menüben lenyomva tartva törli a hibát ESC • visszalép az előző oldalra és törli a változtatást Felfelé nyíl • képernyőn felfelé lapozás (amikor a kurzor a bal felső sarokban van) • érték változtatása/növelése ENTER • kurzor léptetés a képernyőn - a kurzor mindig a következő szerkeszthető paraméterre ugrik. A csak olvasható paraméter nem kerül kiemelésre. • beállított értékek elfogadása • almenük megnyitása: • Paraméterek • Naptár • Riasztások • Beállítások • Szerviz Lefelé nyíl • képernyőn lefelé lapozás (amikor a kurzor a bal felső sarokban van) • érték változtatása/csökkentése

Védelem típusa: IP44. Maximális áramerősség: 100A. Méretek: 200x150x100 mm.

75

Automatika elemek Funkció és alkalmazások

Kialakítás

Frekvenciaváltó A légáram fokozatmentes szabályozása a ventilátor / motor fordulatszámának arányos változtatásával. A légkezelő berendezés üzemi paramétereinek biztosítása változó légcsatorna ellenállások esetén. Motorvédelem ellátása. A ventilátor indulásánál a maximális áramfelvétel figyelése. Külső analóg és digitális jelek fogadása. A ventilátor paramétereinek megjelenítése és változtatása.

Elektronikus egység, mely lehetővé teszi a motort tápláló tápfeszültség frekvenciájának változtatását és a ventilátor optimális U/f értékének beállítását. Az egység egy műanyag készülékházban van elhelyezve. A berendezés belső hűtését egy ventilátor látja el. A frekvenciaváltó működési paramétereit pedig a vezérlőpanel segíti.

A frekvenciaváltó a VS 10 - 650 légkezelők alaptartozéka.

HMI Bázis - egyszerűsített kezelőegység Hőmérséklet mérése a helyiségben. Alapvető működési paraméterek beállítása és visszajelzése: - légparaméterek; - hatásfok változás; - üzemmód váltás; - riasztások.

Beépített hőmérséklet érzékelő (NTC). LCD kĳelző. Kezelőfelület.

Tekerőgomb - hőmérséklet beállítása. Opcionális automatika elem.

HMI Profi - haladó kezelőegység A légkezelő berendezés üzemi paramétereinek megjelenítése és változtatása. Frekvenciaváltó távoli programozása. Üzemi paraméterek beállítása, kiolvasása, hibajelzések nyugtázása, hibafeltárás.

Műanyag készülékházban. Olvasható LCD kĳelző. Kommunikációs kábel RJ 11-es csatlakozóval (gyárilag 3 méter).

Naptárprogram beállítása. Univerzális ki és bemenetek beállítása. Opcionális automatika elem.

HMI OPTIMA - egyszerűsített kezelőegység OPTIMA vezérlő kezelőegysége. Hőmérséklet mérése a helyiségben. Alapvető működési paraméterek beállítása és visszajelzése: - légparaméterek; - hatásfok változás; - üzemmód váltás; - riasztások. Opcionális automatika elem.

76

Műanyag készülékházban. A beépített hőmérséklet érzékelő a vezérlőpanelen helyezkedik el. Olvasható LCD kĳelző. A kezelőegységek elhelyezése a kĳelző mellett.


Beállítható tartomány: 20 ÷ 100 Hz Megtáplálás: 1 és 3 fázis 200 ÷ 240 VAC 3 fázis 380 ÷ 480 VAC Megtáplálás frekvenciája: 48 ÷ 63 Hz Szabályzó körök (programozható): - 5 digitális bemenet (LG SV.. iC5, Danfoss MicroDrive); 8 digitális bemenet (LG SV..iG5A) - 1 analog bemenet 0..10V (LG); 0/4..20mA (Danfoss MicroDrive)

HMI OPTIMA

- 1 relé kimenet - 1 tranzisztoros (LG SV..iC5, LG SV..iG5A) - 1 analóg kimenet 0/4..20mA (Danfoss Micro-Drive) Modbus RTU kommunikáció RS485 keresztül. Motor csatlakozása: 3-fázisú Környzeti hőmérséklet: 0 ÷ 40°C Védelem típusa: IP20 Beépített hűtőventilátor

Az leírt paramétereken felül bővebb információ a frekenciaváltó leírásában található A leszállításra kerülő frekvenciaváltók gyártmányát és típusát a VTS mérnök-üzletkötői tudják megerősíteni. A frekvenciaváltók megfelelnek az EMC előírások szerinti 89/336/ EEC szabványnak. (RFI szűrő másodlagos környezet esetén nem szükséges).

Elektromos megtáplálás. Közvetlenül a kapcsolószekrényből: ~24 VAC (-15..+10%) vagy 22..35 VDC. Mérési tartomány: 0 ÷ 40°C. Mérési pontosság: ±0.5 K. A kommunikáció Modbus RTU-n keresztül. Maximális kábelhosszúság: 500 m. Védelem típusa: IP30. Körnezeti hőmérséklet: -10 ÷ +60°C / φ<90%, kondenzáció mentes.

Elektromos megtáplálás közvetlenül a kapcsolószekrényből. Kommunikációs port: soros RS485. Maximális kábelhosszúság: 1200 m. Kapcsolat típusa: 1:1. Védelem típusa: IP31. Körnezeti hőmérséklet: -20 ÷ +60°C / φ<85%, kondenzáció mentes.

1

2

1. LCD kĳelző A beállítások és aktuális értékek megjelenítése 2. Főmenü felépítése AHU status – megmutatja a jelenlegi üzemállapotot. • Switched off – normál állapot, nem hiba miatt áll a légkezelő • Switched on – a légkezelő működik, a ventilátor/fűtés/hűtés/hővisszanyerés funkciók működnek a jelenlegi állapotoknak megfelelően • Alarm condition – a légkezelő hibát észlelt • Fault stop - a légkezelő hiba miatt áll • Preheating - előfűtés, a vizes fűtő elfagyásának megelőzése érdekében az indulás során • Service mode - a légkezelő szerviz módban van és áll, az funkciók beállítása, programozás ezen menü alatt végezhető el • Fast heating - gyors felfűtés mely az első indulás alkalmával, a visszakeverés segítségével történik • Rundown - utánfutás, az elektromos fűtő, direkt elpárologtatós rendszerek védelme érdekében Operating mode - a HMI Optima-n keresztül beállított üzemállapot • Stop - légkezelő kikapcsolva • 1st speed level - a légkezelő bekapcsolva, egyes fokozaton üzemel • 2st speed level - a légkezelő bekapcsolva, kettes fokozaton üzemel • Stand-by - készenlét, a légkezelő nem üzemel, indulás amikor a helyiségben az igényelt hőmérséklet alá/fölé megy • Calendar - a légkezelő a naprátprogramban beállítottak szerint üzemel Temperature setting - beállítható hőmérsékletek a vezérlőn • Minimum: 5°C • Maximum: 35°C • Gyári beállítás: 22°C Temp. Displaying - a fő hőmérséklet érzékelő jelenlegi értéke PARAMETERS - működési paraméterek menü CALENDAR - naptárprogram menü SETTING - beállítások menü SERVICE MENU - szerviz menü

Megtáplálás: 24 VDC. Elektromos megtáplálás közvetlenül a kapcsolószekrényből. Mérési tartomány: 0 ÷ 50°C. Páratartalom: φ<85%, kondenzáció mentes. Mérési pontosság: ±0.5 K. Válaszadási idő: 30 másodperc. Kommunikáció a vezérlővel RS485 Modbus RTU protokolon keresztül. Védelem típusa: IP30.

77

Automatika elemek Funkció és alkalmazások

Kialakítás

UPC kapcsolószekrény befúvó és befúvó-elszívó egységekhez Szellőztetés vagy a légkondíciónálási paraméteret állítása, szabályzása és védelem - működés, hőmérsékletek, légszállítás, hibajelzések. A légkezelő működése naptár üzem esetén több zónába osztható melyenknél különbözően a működési paraméterek. Távoli üzemmód váltások a HMI Bázis és HMI Profi felhasználói eszközök segítségével.

Biztosítékok a megtáplálás és a frekvenciaváltók védelmére. Szabályzó. Főkapcsoló. PC (polikarbonát) készülékház, mérete: 450x640x170mm. Eltérő méretek különböző alkalmazásokhoz.

Külső vezérlő jelek fogadása: - távindítás és leállítás, - üzemmód váltás, - tűzjelzés. Analóg bemenet a visszatérő vízhőmérséklet mérésére (NTC10).

OPTIMA kapcsolószekrény befúvó és befúvó-elszívó egységekhez Frekvenciaváltóval ellátott direktmeghajtású légkezelők esetén. Befúvó és befúvó-elszívó berendezésekhez melyekben van: - két frekvenciaváltóval ellátott ventilátor, - két zsaluval, - fűtő vagy hűtő, - hővisszanyerő egység.

Biztosítékok a megtáplálás és a frekvenciaváltók védelmére. Szabályzó. Főkapcsoló. PC (polikarbonát) készülékház, mérete: 240x400x130mm. Eltérő méretek különböző alkalmazásokhoz.

Analóg bemenet a visszatérő vízhőmérséklet mérésére (PT1000).

Elszívó légkezelő kapcsolószekrény Az elszívó egység működési paramétereinek figyelése és védelme. Külső vezérlő jelek fogadása: - távindítás és leállítás, - üzemmód váltás, - tűzjelzés, - CO érzékelő.

Motorvédelem elemei. Főkapcsoló. Kezelőegység a fordulatszám változtatásához. PC (polikarbonát) készülékház, mérete: 460x340x170mm.

A frekvenciaváltó 3 előre beállított fordulaton üzemelhet.

Töltetes nedvesítő kapcsolószekrény Nedvesítési folyamat vezérlése. Szárazonfutás elleni védelem (VS 75-650). Megfelelő időközönként a tálcában található víz automatikus cseréje a leürítő szelep ideiglenes nyitásával - tálca elszennyeződés elleni védelme. A szállított automatika csak a nedvesítő működését szabályozza. A berendezés nem szabályozza a hőmérsékletet és a levegő páratartalmát.

78

Védelem típusa: IP 42. Beépített mágnesszelep közvetlen típus esetén (VS 21-55). Az automatika szabályozza az eszközhöz tartozó szelepeket teljesen nyitott és teljesen zárt állapotban (VS 75-650).


Példa UPC vezérlő csatlakozására

Elektromos megtáplálás: 3x400 V vagy 1x230 VAC. Frekvencia: 50Hz ± 1Hz. Szabályzó körök megtáplálása: 24 VAC. Fűtési serkentő szivattyú megtáplálása: 1x230 VAC, maximum 10A. Szabályzó Kommunikáció a frekvenciaváltókkal és a HMI Bázis kezelőegységgel - RS485-n - Modbus RTU kommunikációs felületen keresztül Digitális és analóg vezérlés az univerzális bemeneteken/kimeneteken keresztül. 1:1 kommunikációs a HMI Profi kezelővel. Épületfelügyeletre (BMS) történő csatlakoztatás Modbus TCP/IP-n keresztül (opcionális).

Elektromos megtáplálás: 3x400 V vagy 1x230 VAC. Frekvencia: 50Hz ± 1Hz. Szabályzó körök megtáplálása: 24 VAC. Fűtési serkentő szivattyú megtáplálása: 1x230 VAC, maximum 10A.

N3 HMI Adv. – HMI Profi UPC csatlakozás N2 HMI Basic – HMI Bázis UPC csatlakozás FC IC5/iG5A – frekvenciaváltók ModBus kommunikáció csatlakozója Terminal XG (24VAC) – mozgatómotorok 24V-s betáp csatlakozása Ground XG0 9GND0 – mozgatómotorok földelés csatlakozása 1Y1, 2Y1, Y3 – zsalumozgatók E5, E8 / E4 – légkezelő üzemjel / hibajel B1 / B2 / B3 / B4 – hőmérsékletérzékelők, befújt / helyiség vagy elszívott / külső / hővisszanyerő után B5 – multifunkciós analóg bemenet S1F – tűzjelzés 1S1H, 1S2H / 2S1H – szűrőfigyelés, befúvás/elszívás

Elektromos megtáplálás: 3x400 V vagy 1x230 VAC. Frekvencia: 50Hz ± 1Hz. Szabályzó körök megtáplálása: 24 VAC. Védelmi osztály: IP54. Környezeti hőmérséklet: 0 ÷ 50°C.

S6 / S7 – opcionális multifunkciós kapcsoló Y3 – visszakeverés zsalumozgató

Kapcsolószekrény mérete UPC

VS 10÷75 CG UPC

VS 40÷150 CG UPC SUP

Betáp

1*230 VAC

3*400 V AC

VS 180÷300 CG UPC

VS 400÷650 CG UPC 3*400 V AC

3*400 V AC

3*400 V AC

VS 40÷150 Befúvó, befúvó-elszívó


VS 180÷300 Befúvó

VS 650 Befúvó


VS 40÷150 Befúvó

Max ventilátorok száma

2

1

2

4

8

Motor névleges teljesítménye

2,2 kW-ig

3÷11 kW

11 kW-ig

3÷11 kW

3÷11 kW

Méret

335x400x165

335x400x165

335x400x165

335x550x170

640x450x170

Alkalmazás

Kapcsolószekrény betáp: 230 VAC.

VS 40÷150 CG UPC SUP-EXH

VS 400÷650 Befúvó-elszívó

CG 0-1

VS 21÷150 CG 0-1

VS 180÷300 CG 0-1

Betáp

1*230 or 3*400 V AC

3*400 V AC

3*400 V AC

VS 10÷75

VS 180÷300

VS 400÷650


1

2

4


11 kW-ig

3÷11 kW

3÷11 kW

Méret

315x380x170

315x380x170

315x380x170

Alkalmazás

Elszívó

Elszívó

VS 400÷650 CG 0-1

Elszívó

OPTIMA

VS 10÷75 CG OPTIMA

VS 40÷150 CG OPTIMA SUP

CG OPTIMA SUP-EXH

Betáp

1*230 V AC

3*400 V AC

3*400 V AC

Alkalmazás


VS 40÷150 Befúvó

VS 40÷150 Befúvó-elszívó


2

1

2


2,2 kW-ig

3÷11 kW

11 kW-ig

Méret

285x235x115

315x380x170

315x380x170

79

AS - programkód befúvó légkezelő automatikához VS 21-650 frekvenciaváltóval ellátott légkezelő berendezések esetén

VS 10-15 légkezelő berendezések esetén

Elérhető az alábbi alkalmazásoknál Programkód

HW

HE

CW

DX

CWHW

PRC. BPS

MIX. SUM. PHT. CMBR ER HW

Elérhető az alábbi alkalmazásoknál FAST. HTG

*AS

1

AS

1

*AS

2

AS

2

*AS

4

AS

4

AS

5

AS

5

AS

6

AS

6

*AS

8

AS

8

AS

9

AS

9

AS

10

AS

10

*AS

16

AS

16

*AS

65

AS

65

*AS

66

AS

66

*AS

68

AS

68

AS

69

AS

69

AS

70

AS

70

*AS

72

AS

72

AS

73

AS

73

AS

74

AS

74

*AS

80

AS

80

AS

193

AS

193

AS

194

AS

194

*AS

196

AS

196

AS

197

AS

197

AS

198

AS

198

*AS

200

AS

200

AS

201

AS

201

AS

202

AS

202

*AS

208

AS

208

AS

257

AS

258

AS

261

AS

262

AS

265

AS

266

Magyarázat: * - a program UPC és OPTIMA kapcsolószekrények esetén is elérhető

nincsen csillag - a programkód csak UPC vezérlő esetén érhető el ** - az OPTIMA maximálisan VS-150-es méretű berendezésekhez AS AD AG AP AR AE

80

Programkód

érhető el - programkód befúvó légkezelő automatikához, - programkód befúvó-elszívó légkezelő automatikához, - programkód közvetítő közeges légkezelő automatikához, - programkód keresztáramú hővisszanyerős légkezelő automatikához, - programkód forgódobos hővisszanyerős légkezelő automatikához, - programkód elszívó légkezelő automatikához (befúvó légkezelők esetén nem használható)

HW

HE

CW

DX

CWHW

PRC. BPS


Magyarázat: HW - vizes fűtő, HE - elektromos fűtő, CW - vizes hűtő, DX - direkt elpárologtatós hűtő, CW/HW - egy hőcserélős vizes hűtő/fűtő, PRC.BPS - bypass keresztáramú hővisszanyerőnél, MIX.CMBR - keverőkamra SUMM.ER - nyári hővisszanyerés, PHT.HW - vizes előfűtő, FAST.HTG - gyors felfűtés.

FAST. HTG

Automatika alkalmazások AS-1, AS-65 Befúvó légkezelő berendezések

Szabályozás

A hőmérséklet szabályzás történhet helyiségre (UPC, OPTIMA), befújtra (UPC, OPTIMA) és elszívott hőmérsékletre (UPC). Hővisszanyerés szabályozása – a fűtés/hűtés első fokozata. Légszállítás szabályzás. Naptár-funkció szerinti működés – hőmérséklet, hatásfok, üzemmód (üzem, készenlét, áll). Készenlét - a helyiség beállított, minimális hőmérsékletének fenntartása. * A külső levegő előfűtése.

Információ

Információ a külső, a befújt, az elszívott levegő valamint a helyiség levegőjének hőmérsékletéről. Információ a szűrő szennyezettségéről. Információ az üzemzavarokról. Információ az analóg és a digitális kimenetek állapotáról.

Védelem

A befújt levegő hőmérsékletének beszabályozása (limit). A ventilátoregység védelme – a funkció az alábbi esetekben aktív: - elektromos fűtő hőcserélő alkalmazásakor. A meghajtó egység túlterhelés elleni védelme. A vizes fűtő eljegesedés elleni védelme. Az elektromos fűtő hőcserélő túlhevítés elleni védelme. Opcionális védelem a minimális és maximális visszatérő vízhőmérséklet figyelése vizes fűtő esetén. Az érzékelő típusa NTC10 (UPC) vagy PT1000 (OPTIMA). Az automatika alkalmazások irányelvei a vizes hőcserélők működése alapján készülnek. A szűrőknél alkalmazott nyomásérzékelők száma az adott szűrő konfigurációjának függvénye (57. oldal). A visszatérő vízhőmérséklet érzékelő nem része az automatikának.

81


Szabályozás


Információ


82

Védelem

A befújt levegő hőmérsékletének beszabályozása (limit). A meghajtó egység túlterhelés elleni védelme. Opcionális védelem a minimális és maximális visszatérő vízhőmérséklet figyelése vizes fűtő esetén. Az érzékelő típusa NTC10 (UPC) vagy PT1000 (OPTIMA). Az automatika alkalmazások irányelvei a vizes hőcserélők működése alapján készülnek. A szűrőknél alkalmazott nyomásérzékelők száma az adott szűrő konfigurációjának függvénye (57. oldal). A visszatérő vízhőmérséklet érzékelő nem része az automatikának.


Szabályozás

A hőmérséklet szabályzás történhet helyiségre (UPC, OPTIMA), befújtra (UPC, OPTIMA) és elszívott hőmérsékletre (UPC). Hővisszanyerés szabályozása – a fűtés/hűtés első fokozata. Légszállítás szabályzás. Naptár-funkció szerinti működés – hőmérséklet, hatásfok, üzemmód (üzem, készenlét, áll). Készenlét - a helyiség beállított, minimális hőmérsékletének fenntartása. * A külső levegő előfűtése .

Információ


Védelem

A befújt levegő hőmérsékletének beszabályozása (limit). A ventilátoregység védelme – a funkció az alábbi esetekben aktív: - elektromos fűtő hőcserélő alkalmazásakor. A meghajtó egység túlterhelés elleni védelme. A vizes fűtő eljegesedés elleni védelme. Az elektromos fűtő hőcserélő túlhevítés elleni védelme. Opcionális védelem a minimális és maximális visszatérő vízhőmérséklet figyelése vizes fűtő esetén. Az érzékelő típusa NTC10 (UPC) vagy PT1000 (OPTIMA). Az automatika alkalmazások irányelvei a vizes hőcserélők működése alapján készülnek. A szűrőknél alkalmazott nyomásérzékelők száma az adott szűrő konfigurációjának függvénye (57. oldal). A visszatérő vízhőmérséklet érzékelő nem része az automatikának.

83

Automatika alkalmazások AE-01 Elszívó légkezelő berendezések

Szabályozás

Légszállítás szabályzás. CO érték alapján történő légszállítás szabályozás.

Információ


84

Védelem

A meghajtó egység túlterhelés elleni védelme. A szűrőknél alkalmazott nyomásérzékelők száma az adott szűrő konfigurációjának függvénye (57. oldal).

AP - programkód keresztáramú hővisszanyerős légkezelő automatikához VS 21-650 frekvenciaváltóvel ellátott légkezelő berendezések esetén Elérhető az alábbi alkalmazásoknál Programkód

HW

HE

CW

DX

CWHW

PRC. BPS



Programkód

*AP

32

AP

544

*AP

33

AP

545

*AP

34

AP

546

*AP

36

AP

548

AP

37

AP

549

AP

38

AP

550

*AP

40

AP

552

AP

41

AP

553

AP

42

AP

554

*AP

48

AP

560

AP

160

AP

672

AP

161

AP

673

AP

162

AP

674

*AP

164

AP

676

AP

165

AP

677

AP

166

AP

678

*AP

168

AP

680

AP

169

AP

681

AP

170

AP

682

*AP

176

AP

688

AP

288

AP

800

AP

289

AP

801

AP

290

AP

802

AP

292

AP

804

AP

296

AP

808

AP

297

AP

809

AP

298

AP

810

AP

416

AP

928

AP

417

AP

929

AP

418

AP

930

AP

420

AP

932

AP

424

AP

936

AP

425

AP

937

AP

426

AP

938

HW

HE

CW

DX

CWHW

PRC. BPS


FAST. HTG

VS 10-15 frekvenciaváltóvel ellátott légkezelő berendezések esetén Elérhető az alábbi alkalmazásoknál Programkód

HW

HE

CW

DX

CWHW

PRC. BPS



Programkód

*AP

0

AP

128

*AP

1

AP

129

*AP

2

AP

130

*AP

4

AP

132

AP

5

AP

133

AP

6

AP

134

*AP

8

AP

136

AP

9

AP

137

AP

10

AP

138

*AP

16

AP

144

HW

HE

CW

DX

CWHW

PRC. BPS


FAST. HTG

85

Automatika alkalmazások AP-0, AP-1

Befúvó–elszívó légkezelő berendezések: keresztáramú hővisszanyerővel

Szabályozás


Információ


86

Védelem

A befújt levegő hőmérsékletének beszabályozása (limit). A ventilátoregység védelme – a funkció az alábbi esetekben aktív: - elektromos fűtő hőcserélő alkalmazásakor. A meghajtó egység túlterhelés elleni védelme. A vizes fűtő eljegesedés elleni védelme. Az elektromos fűtő hőcserélő túlhevítés elleni védelme. A hővisszanyerő eljegesedés elleni védelme. Opcionális védelem a minimális és maximális visszatérő vízhőmérséklet figyelése vizes fűtő esetén. Az érzékelő típusa NTC10 (UPC) vagy PT1000 (OPTIMA). Az automatika alkalmazások irányelvei a vizes hőcserélők működése alapján készülnek. A szűrőknél alkalmazott nyomásérzékelők száma az adott szűrő konfigurációjának függvénye (57. oldal). A visszatérő vízhőmérséklet érzékelő nem része az automatikának.



Szabályozás


Információ


Védelem


87



Szabályozás


Információ


88

Védelem




Szabályozás


Információ


Védelem


89

AR - programkód forgódobos hővisszanyerős légkezelő automatikához Csak VS 21-650 légkezelők esetén elérhető Programkód

Elérhető az alábbi alkalmazásoknál HW

HE

CW

DX

PRC. CWHW BPS


FAST. HTG

Programkód

*AR

0

AR

512

*AR

1

AR

513

*AR

2

AR

514

*AR

4

AR

516

AR

5

AR

517

AR

6

AR

518

*AR

8

AR

520

AR

9

AR

521

AR

10

AR

522

*AR

16

AR

528

AR

128

AR

640

AR

129

AR

641

AR

130

AR

642

*AR

132

AR

644

AR

133

AR

645

AR

134

AR

646

*AR

136

AR

648

AR

137

AR

649

AR

138

AR

650

*AR

144

AR

656

AR

256

AR

768

AR

257

AR

769

AR

258

AR

770

AR

260

AR

772

AR

261

AR

773

AR

262

AR

774

AR

264

AR

776

AR

265

AR

777

AR

266

AR

778

AR

384

AR

896

AR

385

AR

897

AR

386

AR

898

AR

388

AR

900

AR

389

AR

901

AR

390

AR

902

AR

392

AR

904

AR

393

AR

905

AR

394

AR

906


HE

CW

DX

CWHW

PRC. BPS


FAST. HTG

AG - Programkód közvetítő közeges hővisszanyerős légkezelő automatikához VS 21-650 frekvenciaváltóval ellátott légkezelő berendezések esetén Programkód

90


HE

CW

DX

PRC. CWHW BPS


FAST. HTG

Programkód

AG

1

AG

137

AG

2

AG

138

AG

5

AG

257

AG

6

AG

258

AG

9

AG

265

AG

10

AG

266

AG

129

AG

385

AG

130

AG

386

AG

133

AG

393

AG

134

AG

394


HE

CW

DX

CWHW

PRC. BPS


FAST. HTG

Automatika alkalmazások AR-0, AR-1

Befúvó–elszívó légkezelő berendezések: forgódobos hővisszanyerővel

Szabályozás


Információ


Védelem


91

Automatika alkalmazások AR-4, AR-5

Befúvó–elszívó légkezelő berendezések: forgódobos hővisszanyerővel

Szabályozás


Információ


92

Védelem


Automatika alkalmazások

Befúvó – Elszívó légkezelő berendezések: közvetítőközeges hővisszanyerővel AG - 1 2S1H**

2M1

E7

2Y1

2Y1 1S2H**

Y1

1S1H

B2*

2Y1 T

S2F

T

S3F

N2/N3

1M1

2Y1

B1

B1

B2*

1M2

* Y1 T

S4F

AG - 257 2S1H**

2M1 E7

B4

2Y1 1S2H**

Y7

1S1H

T

B6

S2F

N2/N3

1M1

1Y1

B3

B2*

B1 T

S6F

T

B2*

S3F

1M2

E6

* Y6 T

Y1

S4F

Szabályozás


Információ


Védelem


93

Mollier féle h-x diagram

94

Jegyzetek

95

Jegyzetek

96

Nemzetközi referenciák. megvalósult elképzelések as kiadás VTS as KIADÁS. Termékkatalógus. Légkezelő berendezések

Recommend Documents