Nemzeti Sportközpontok sporteszközbeszerzése Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:
Teljesítés helye:
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2015/124 Árubeszerzés Adásvétel Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2015.11.03. 22634/2015 37400000-2;37420000-8;37440000-4;37450000-7 Nemzeti Sportközpontok 1. rész: 1146 Budapest, Hermina út 49. 2. rész: 1146 Budapest, Istvánmezei út 3-5. 3. rész: 1117 Budapest, Magyar tudósok körútja 7. 4. rész: 1138 Budapest, Margitsziget 2015.11.20.
Központi szintű Sport
3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Nemzeti Sportközpontok Postai cím: Hermina út 49. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1146 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Práth-Lévai Erzsébet Telefon: +36 14714105 E-mail:
[email protected] 1
Fax: +36 14714120 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mnsk.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa x Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): Sport Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése 2
Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Adásvételi szerződés / Nemzeti Sportközpontok sporteszközbeszerzése 1. rész: Nemzeti Sportközpontokba sporteszközök beszerzése 2. rész: Budapesti Olimpiai Központ Gerevich Aladár Nemzeti Sportcsarnokba sporteszközök beszerzése 3. rész: Lágymányosi Versenyuszodába sporteszközök beszerzése 4. rész: Nemzeti Sportközpontok Nemzeti Úszó és Vízilabda Olimpiai Központba sporteszközök beszerzése II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: 1. rész: 1146 Budapest, Hermina út 49. 2. rész: 1146 Budapest, Istvánmezei út 3-5. 3. rész: 1117 Budapest, Magyar tudósok körútja 7. 3
4. rész: 1138 Budapest, Margitsziget NUTS-kód: HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Adásvételi szerződés / Nemzeti Sportközpontok sporteszközbeszerzése 1. rész: Nemzeti Sportközpontokba sporteszközök beszerzése 2. rész: Budapesti Olimpiai Központ Gerevich Aladár Nemzeti Sportcsarnokba sporteszközök beszerzése 3. rész: Lágymányosi Versenyuszodába sporteszközök beszerzése 4. rész: Nemzeti Sportközpontok Nemzeti Úszó és Vízilabda Olimpiai Központba sporteszközök beszerzése II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 37400000-2 37420000-8 37440000-4
Kiegészítő szójegyzék
37450000-7 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) igen (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre x egy vagy több részre valamennyi részre 4
II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Sporteszközök leszállítása az alábbiak szerint: 1. rész: Nemzeti Sportközpontokba sporteszközök beszerzése Eleiko Olympic súlyemelő edző rúd 20 kg 2 db Eleiko Olympic súlyemelő edző rúd 15 kg 1 db Eleiko Sport edző rúd 20 kg 2 db Eleiko Sport edző rúd 15 kg 1 db Eleiko XF edző rúd 20 kg 1 db Eleiko XF edző rúd 15 kg 1 db Dynair 8 db Koordinációs létra szett 4 db TRX 4 db Ugrálókötél 10 db Gátugró bója szett 3 db Gym labda, durranásmentes 8 db Egyensúlyozó félgömb eszköz - Meia 2 db Bosu ballaszt ball 1 db Ütő-, rúgópajzs, profi 3 db Zsákoló kesztyű 5 db Bordásfalra akasztható szúrópárna 5 db Keiser Infinity erőfejlesztő gép készlet 1 db Ergométer 1 db Gerincnyújtó pad 1 db Kézisúlyzók és súlyzótartó 1 készlet pástok (igelitek) 15 db 2. rész: Budapesti Olimpiai Központ Gerevich Aladár Nemzeti Sportcsarnokba sporteszközök beszerzése Szúrópárna 45 db 3. rész: Lágymányosi Versenyuszodába sporteszközök beszerzése lövőfal edzésekhez 6 db edzőkötél nagymedencéhez 13 db edzőkötél tanmedencéhez 24 db edzőkötél tároló (100 m-es felcsévélővel) 5 db edzőkötél tároló (50 m-es felcsévélővel) 5 db zsűriasztal 1 db rajtblokk tároló 2 db 4. rész: Nemzeti Sportközpontok Nemzeti Úszó és Vízilabda Olimpiai Központba sporteszközök beszerzése Pályaelválasztó kötél 100mm (50 m-es) 25 db Pályaelválasztó kötél 100mm (33 m-es) 7 db kapuháló normál 9 pár Pályaelválasztó kötél 100mm (25 m-es) 5 db 5
Hátúszó zászló (50 m-es medencéhez) 2 pár Hátúszó zászló(25 m-es medencéhez) 1 pár eredményjelző, digitális 1 db A részletes műszaki leírást az Ajánlattételi Dokumentáció részeként kiadott műszaki dokumentáció tartalmazza. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (6) bekezdése alapján, a műszaki leírásban esetlegesen előforduló, meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra, vagy védjegyre való hivatkozás csak a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történt, Ajánlatkérő azzal egyenértékű megajánlást is elfogad. Nyertes ajánlattevő feladata továbbá a sporteszközök saját költségen történő leszállítása, összeszerelése és, amennyiben a sporteszköz jellege ezt megkívánja, az üzembe helyezése (beállítása). Ajánlatkérő által megszabott méretekhez képest legfeljebb - 5 %-os eltérés megengedett az alábbi sporteszközök esetében: 1. rész: • Ütő-, rúgópajzs, profi • Keiser Infinity erőfejlesztő gép készlet (KEISER PERFORMANCE TRAINER, KEISER FUNCTIONAL TRAINER) • Gerincnyújtó pad - KiroMED Zéta • Kézisúlyzók és súlyzótartó Ajánlatkérő által megszabott méretekhez képest legfeljebb - 10 %-os eltérés megengedett az alábbi sporteszközök esetében: 1. rész: • Keiser Infinity erőfejlesztő gép készlet (kompresszor) • Ergométer (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: 60 (a szerződés megkötésétől számítva) 6
VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevővel kötendő szerződésben - a teljesítés időtartamára és a jótállásvállalás időtartamára - az alábbi szerződést biztosító mellékkötelezettségeket köti ki: Késedelmi kötbér: A Ptk. 6:186. § (1) bekezdésére tekintettel, amennyiben az Eladó a jelen szerződés szerint teljesítendő kötelezettségével olyan okból késedelembe esik, amiért felelős, késedelmi kötbért köteles fizetni Vevő részére, melynek mértéke a szerződés szerinti nettó ellenérték 1%-a naponta, de maximum a nettó ellenérték 10%-a. Az Eladó tíz [10] napos késedelme esetén Vevő a szerződéstől elállhat, illetőleg ha az addig kapott szolgáltatást visszaszolgáltatni nem tudja, a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja, amely esetben az Eladó meghiúsulási kötbért köteles a Vevőnek fizetni. A késedelmi kötbér érvényesítése a teljesítés követelését nem zárja ki. Hibás teljesítési kötbér: A Ptk. 6:186. § (1) bekezdésére tekintettel, abban az esetben, ha az Eladó teljesítése hibás, és a szerződés szerinti szavatossági, jótállási kötelezettségeit olyan okból sérti meg, amiért felelős, a Vevő hibás teljesítési kötbérigényt, illetve a kötbért meghaladó kárigényt érvényesíthet. A hibás teljesítési kötbér mértéke az adott (rész)teljesítésre eső nettó ellenérték 5%-a, minden egyes hibás teljesítéssel érintett (rész)teljesítés után, de legfeljebb az adott részteljesítésre eső nettó ellenérték 10 %-a. A hibás teljesítési kötbér a szavatossági, jótállási kötelezettség teljesítésére nyitva álló határidő eredménytelen elteltekor esedékes. A jótállási kötelezettség kertében végzett munkára vonatkozó jótállási idő, a javítás átadás-átvételének időpontjától újrakezdődik. A jótállás időtartamába nem számít bele a kijavításnak az az ideje, amely alatt a Vevő a Bútorokat, vagy annak részét rendeltetésszerűen nem használhatja. A jótállási időben bejelentett jótállási igényt a szolgáltatás minden olyan hibája miatt határidőben érvényesítettnek kell tekinteni, amely a bejelentésben megjelölt hibát előidézte Meghiúsulási kötbér: A Ptk. 6:186. § (1) bekezdésére tekintettel, abban az esetben, ha olyan okból amiért Eladó felelős a szerződés teljesítése elmarad, különösen ha a Vevő a szerződéstől az Eladó szerződésszegése miatt eláll, illetőleg azt emiatt azonnali hatállyal felmondja, a szerződés meghiúsultnak tekintendő, és Vevő meghiúsulási kötbérigényt, illetve a kötbért meghaladó kárigényt érvényesíthet. A meghiúsulási kötbér mértéke a nettó ellenérték 30%-a. A meghiúsulási kötbér a szerződés meghiúsulásával egyidejűleg esedékes. Vevő kötbérkövetelése a szerződés nettó ellenértékének 30%-át nem haladhatja meg. A meghiúsulási kötbér érvényesítése a teljesítés követelését kizárja. Ajánlatkérő rögzíti, hogy a szerződést megerősítő biztosítékok (kötbér) valamennyi rész tekintetében irányadóak. Teljesítési biztosíték: Ajánlatkérő rögzíti, hogy a Kbt. 126.§ (2) bekezdése alapján a szerződés teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igényeinek biztosítékaként, teljesítési biztosítékot köt ki. A teljesítési biztosíték teljes összege a szerződés szerinti, nettó ellenérték 5%-a (öt százaléka). Eladó köteles a teljesítési biztosítékot a Szerződés hatálybalépésének időpontjában teljes 7
összegben, illetve terjedelemben átadni a Vevő részére. A teljesítési biztosítéknak a jótállási idő kezdő napjáig kell rendelkezésre állnia. Jótállási biztosíték: Ajánlatkérő rögzíti, hogy a Kbt. 126.§ (3) bekezdése alapján a szerződés hibás teljesítésével kapcsolatos igényeinek biztosítékaként, illetve a jótállási igények biztosítékaként jótállási biztosítékot köt ki. A jótállási biztosíték teljes összege a szerződés szerinti, nettó ellenérték 5%-a (öt százaléka). A teljesítési biztosítékot a jótállási időszak kezdő napján kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani és hatályának a jótállási időszak lejártának a napjáig fenn kell állnia. Biztosítékok határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról (Kbt. 126.§ (5) bekezdés) ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell. A nyertes ajánlattevő (Eladó) a Biztosítékokat saját választása a Kbt. 126.§ (6) bekezdés a) pontja alapján, teljesítheti bármelyik alábbi formában, azzal, hogy a nyertes ajánlattevő (Eladó) az egyik biztosítéki formáról a másikra áttérhet, a Biztosítékoknak azonban a Szerződésben foglalt összegnek és időtartamnak megfelelően folyamatosan rendelkezésre kell állnia: a) óvadékként az előírt pénzösszegnek az NSK Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-00287962-00000000 számú forint számlájára történő befizetésével/átutalással, vagy b) bank vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával, vagy c) banki készfizető kezesség biztosításával, vagy d) biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel. Amennyiben a nyertes ajánlattevő (Eladó) bármely biztosítékot bank vagy biztosító által vállalt garancia nyújtásával biztosítja, úgy a biztosítéknak az alábbi együttes feltételeknek kell megfelelnie: - az ajánlatkérő (Vevő), mint jogosult és/vagy kedvezményezett részére szól; - a biztosítékot kiállító bank vagy biztosító társaság Magyarország területén pénzügyi szolgáltatás nyújtására jogosult; - tartalmazza a biztosítékot kiállító visszavonhatatlan és feltétel nélküli kötelezettségvállalását a kedvezményezet általi első felszólítástól számított legfeljebb 5 (öt) banki nap alatti fizetésre; - a biztosíték kiállítója nem jogosult az alapjogviszony vizsgálatára, illetve a nyertes ajánlattevő (Eladó) esetleges kifogásolásainak érvényesítésére; - a garancia okirat nem tartalmazhat a Ptk. rendelkezéseitől eltérő feltételeket, különös tekintettel a Ptk. 6:431-6:438. § -okban írtakra. A Biztosítékok kedvezményezettje a Nemzeti Sportközpontok. A részletes feltételeket az Ajánlattételi Dokumentáció részét képező Szerződés-tervezet tartalmazza. Ajánlatkérő rögzíti, hogy a jelen felhívás szerinti szerződést biztosító mellékkötelezettségeket kizárólag az 1. 3. és 4. rész tekintetében kell rendelkezésre bocsátani. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) Ajánlatkérő előleget nem fizet és részszámlázási lehetőséget nem biztosít. Ajánlatkérő a szerződés szerinti ellenértéket a szerződésszerű, hiba - és hiánymentes teljesítés feltételével, teljesítésigazolás alapján kiállított számla ellenében, egy összegben utólag, banki átutalással teljesíti az alábbiak szerint: Vevő a számla szerinti ellenértéket a Kbt. 130. § (1) és (6) bekezdései alapján kiállított teljesítés 8
igazolás tartalma szerint szabályszerűen kiállított és benyújtott számla ellenében a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:130. § (1)-(2) bekezdésében foglaltakkal összhangban - a számla Vevő általi kézhezvételének napját követő 30 napos határidőre átutalással egyenlíti ki. Az ajánlattétel, az elszámolás és a kifizetés pénzneme a forint. Ajánlatkérő fizetési késedelme esetén a Ptk. 6:155.§ (1)-(2) bekezdései irányadóak. A fizetési feltételek kapcsán irányadó jogszabályok még: Az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény, különösen, de nem kizárólagosan annak 36/A. §-a. Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Kormányrendelet. A finanszírozási feltételek valamennyi rész vonatkozásában irányadóak. A részletes finanszírozási feltételeket a Szerződés-tervezet tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő, ill. nyertes közös ajánlattevők esetében is kizárja gazdálkodó szervezet létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) nem (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll. Kizáró okok igazolási módjai: Ajánlattevőnek a kizáró okok fenn nem állását „a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról” szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 12. §-ában foglaltak szerint kell igazolnia: - Ajánlattevőnek nyilatkozatot kell benyújtania arról, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdésében, valamint a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá, valamint az 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontját a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2. § i) pont ib) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. - Ajánlattevőnek a Kbt. 58. § (3) bekezdése és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. §-a alapján ajánlatában nyilatkoznia kell arra vonatkozólag, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. - A kizáró okok vonatkozásában a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 2.§ i) pont ib) alpontja és a 4.§ 9
f) pont fc) alpontja is irányadó. A kizáró okok fenn nem állását igazoló dokumentumok a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján egyszerű másolatban is benyújthatóak. A kizáró okok fenn nem állásának igazolására vonatkozó nyilatkozatok keltezésével kapcsolatosan ajánlatkérő az alábbiakra hívja fel a T. Ajánlattevők figyelmét: A jelen eljárásban alkalmazott Kbt. 56. § (1) és (2) bekezdései akként rendelkeznek, hogy az eljárásban ki és mely ok(ok)ból nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő. A Kbt. 4. § 14. pontja rögzíti, hogy mi tekintendő a közbeszerzési eljárás megindításának, másként a közbeszerzési eljárás kezdő napjának. Ebből következően a becsatolt nyilatkozatoknak alkalmasnak kell lenniük arra, hogy azokból egyértelmű következtetés legyen levonható a kizáró okoknak az ajánlatkérő tárgyi, a felhívás V.5. pontjában szereplő időpontban megindított közbeszerzési eljárásában való fenn nem állása igazolására. A kizáró okok fenn nem állására vonatkozó, az ajánlattevő által benyújtott nyilatkozatoknak/igazolásoknak a jelen felhívás feladásának napjánál (felhívás V.5. pontjában szereplő időpont) nem régebbi keltezésűnek kell lenniük. A kizáró okok igazolása tekintetében ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét az alábbi útmutatóira: „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” [KÉ 2014. évi 57. lapszám, kibocsátás dátuma: 2014.05.16.]; „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában [KÉ 2012. évi 61. lapszám, kibocsátás dátuma: 2012.06.01.]. Ajánlatkérő felhívja T. Ajánlattevők figyelmét a Kbt. 75. § (1) bekezdés a)-b) pontjaira. A kizáró okok valamennyi részteljesítés vonatkozásában irányadóak. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1) Valamennyi rész esetében ajánlattevőnek csatolnia kell ajánlatához a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontja alapján ajánlattevő valamennyi számlavezető pénzügyi intézményének a felhívás feladását (jelen felhívás V.5. pont) követően kiállított nyilatkozatát az alábbi tartalommal: - a pénzügyi intézmény(ek) által vezetett valamennyi pénzforgalmi számla száma, - a pénzforgalmi számlaszám(ok) megnyitásának időpontja, - ajánlattevő bármely pénzforgalmi számláján volt-e a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontja szerinti, 30 napot meghaladó sorba állítás a felhívás feladásának napjától (jelen felhívás V.5. pontja) visszafelé számított egy év (12 hónap) során, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Az alkalmasság igazolására szolgáló dokumentumot (nyilatkozatot) egyszerű másolatban is elegendő benyújtani. P2) Valamennyi rész esetében Ajánlattevőnek az ajánlathoz csatolnia kell a 310/2011. (XII. 23.) 10
Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján cégszerűen aláírt nyilatkozatát a felhívás feladásának napját (felhívás V.5. pontja) közvetlenül megelőző három üzleti évben a teljes általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Amennyiben az újonnan piacra lépő ajánlattevő nem rendelkezik legalább három lezárt üzleti évvel, úgy tevékenységének megkezdésétől számított összes teljes nettó árbevételéről szóló nyilatkozatot szükséges csatolnia. A fenti alkalmassági minimumkövetelmény esetében ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) és (5) bekezdésében foglaltakra is. A P1) és P2) alkalmassági minimumkövetelményekkel összefüggésben a Kbt. 55. § (4) - (6) bekezdésében rögzítettek is megfelelően alkalmazandók. Ajánlattevő a Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az alkalmassági minimumkövetelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. A kapacitását rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási móddal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd szerződés teljesítésének időtartama alatt. A P1) és P2) alkalmassági minimumkövetelményeknek való megfelelés érdekében erőforrás a Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontja alapján vonható be. A Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontja alapján az a szervezet, amelynek adatait ajánlattevő az alkalmassági minimumkövetelmény igazolásához felhasználta, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. A dokumentumok a Kbt. 36. § (3) bekezdése szerint egyszerű másolati formában is benyújthatók. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P1) Valamennyi rész esetében alkalmatlan ajánlattevő a szerződés teljesítésére, amennyiben valamelyik pénzforgalmi számláján a pénzügyi intézmény nyilatkozata szerint az eljárást megindító felhívás feladásának napját (felhívás V. 5. pontja) megelőző egy év (12 hónap) során 30 napot meghaladó sorba állítás volt. Közös ajánlattétel esetében a közös ajánlattevők legalább egyikének meg kell felelnie. P2) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha a felhívás feladásának napját (felhívás V.5. pontja) közvetlenül megelőző három üzleti évben a teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el összesen 1. rész esetében: a nettó 10.000.000,- Ft-ot. 2. rész esetében: a nettó 330.000,- Ft-ot. 3. rész esetében: a nettó 13.000.000,- Ft-ot. 4. rész esetében: a nettó 10.000.000,- Ft-ot. Alkalmatlan az újonnan piacra lépő (azaz legalább három lezárt üzleti évvel nem rendelkező) ajánlattevő a szerződés teljesítésére, ha nem rendelkezik tevékenységének megkezdésétől számítottan összesen 1. rész esetében: a nettó 5.300.000,- Ft 2. rész esetében: a nettó 150.000,- Ft 3. rész esetében: a nettó 7.000.000,- Ft 4. rész esetében: a nettó 5.000.000,- Ft összegű, teljes árbevétellel. 11
Közös ajánlattétel esetében a közös ajánlattevőknek együttesen kell megfelelnie azaz: az egyes ajánlattevők árbevételei összeadhatóak. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek az alkalmasság igazolására az ajánlathoz csatolni kell az alábbiakat: M1) Valamennyi rész esetében a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés a) pontja alapján Ajánlattevőnek az alkalmasság igazolására az ajánlathoz csatolnia kell a felhívás feladásának napjától (lásd a felhívás V.5. pontját) visszafelé számított megelőző 3 évben (36 hónapban) teljesített, a jelen eljárás tárgyával megegyező tárgyú szerződéséről/szerződéseiről (referencia szerződéseiről) a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (5) bekezdése szerint a cégszerűen aláírt referencia nyilatkozatát, vagy a fentiek szerinti szerződésre/szerződésekre a szerződést kötő másik fél által aláírt referencia igazolást, legalább az alábbi tartalommal: ajánlattevő (a referencia szerződést teljesítő szervezet) neve; b) a szerződést kötő másik fél neve és székhelye; c) a referenciát adó személy neve és elérhetősége (telefon vagy e-mail cím); d) teljesítés ideje (ÉV/HÓNAP/NAP bontásban); e) a szerződés (teljesítés) tárgya (az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelően részletezett tartalommal); f) a referenciaszerződés szerinti ellenszolgáltatás nettó összege (HUF-ban); g) nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. h) közös ajánlattevőként történő teljesítés esetén - amennyiben a közösen teljesített szállításra vonatkozó referencia igazolás nem állítható ki az egyes ajánlattevők által elvégzett munkák elkülönítésével - a saját teljesítésre vonatkozó ellenszolgáltatás helyett nyilatkozat arról, hogy a szerződés tárgyát képező munka osztatlan jellegű volt és a közös ajánlattevői tagok egyetemleges felelősségvállalására került sor a teljesítés során, továbbá nyilatkozat arról, hogy az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15 %-ot. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (6) bekezdés értelmében: Ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített munkára vonatkozó referencia igazolás nem állítható ki az egyes ajánlattevők által végzett munkák elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett munka egésze tekintetében köteles elfogadni, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt és az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15 %-ot. Más gazdasági szereplővel történt közös teljesítés esetén a fenti adatokat a referencia igazolásnak oly módon kell tartalmaznia, hogy abból az alkalmassági minimum-követelményeknek való megfelelés egyértelműen megállapítható legyen. Teljesítettnek minősül a szerződés tárgyát képező referencia, amely esetében a megrendelés teljesítése a jelen felhívás feladásának napját (felhívás V.5. pont) megelőző 36 hónapban megtörtént. Az alkalmassági minimumkövetelményekkel összefüggésben a Kbt. 55. § (4) - (6) bekezdéseiben rögzítettek is megfelelően alkalmazandók. Az alkalmassági minimumkövetelményeknek való megfelelés érdekében erőforrás a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdése alapján vonható be. Az alkalmasság igazolására vonatkozó dokumentumokat egyszerű másolatban is elegendő benyújtani. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
12
M.1) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem mutat be az ajánlatban a felhívás feladásától (felhívás V.5. pontja) visszafelé számított megelőző 3 évben (36 hónapban) teljesített, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített referenciá(ka)t, mely(ek) - az 1. rész esetében: legalább nettó 7.800.000 HUF összegben sportfelszerelések szállítására vonatkozó referenciát igazol(nak). - a 2. rész esetében: legalább nettó 250.000 HUF összegben sportfelszerelések szállítására vonatkozó referenciát igazol(nak). - a 3. rész esetében: legalább nettó 10.000.000 HUF összegben sportfelszerelések szállítására vonatkozó referenciát igazol(nak). - a 4. rész esetében: legalább nettó 7.600.000 HUF összegben sportfelszerelések szállítására vonatkozó referenciát igazol(nak). Ajánlatkérő egyik rész esetében sem írja elő, hogy hány referencia szerződés bemutatását kéri, az alkalmassági minimumkövetelményeket egyetlen referencia szerződéssel is igazolni lehet. Ajánlatkérő rögzíti, hogy amennyiben az ajánlattevő több rész vonatkozásában nyújt be ajánlatot, akkor a 3. részre vonatkozó referenciakövetelmény kivételével, elegendő ha a magasabb értékű referenciakövetelménynek felel meg. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos 13
Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) NSK/1438/2015. IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) 14
A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/11/20 (év/hó/nap ) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/11/20 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2015/11/20 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 Hely: Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A bontáson a Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott személyek képviselői lehetnek jelen. Az ajánlatok felbontására a Kbt. 62. § rendelkezései irányadók. V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos)
15
V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie, Kbt. 49.§ (6) bek. szerint. A dokumentáció nyilvánosságra nem hozható, másra át nem ruházható. Az ajánlati dokumentáció személyesen átvehető a Nemzeti Sportközpontok Közbeszerzési Csoport, 1146 Budapest, Hermina út 49. I. em. 110. sz. iroda címen, munkanapokon 9-14:00 óráig, illetve az ajánlattételi határidő lejártának napján 9:00-10:00 óra között, VAGY a Kbt. 50. § (3) bekezdése alapján kérhető a dokumentáció postai úton történő megküldése, VAGY Ajánlatkérő az ajánlattételi dokumentációt elektronikus úton - e-mailen a
[email protected] címen történő igénylést követően - rendelkezésére bocsátja az ajánlattevők részére. Az igénylésnek tartalmaznia kell az igénylő nevét, címét, telefon, telefax és e-mail elérhetőségét, valamint a kapcsolattartó személy nevét, elérhetőségét. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: III.2.2) P2) pont, valamint a III.2.3) M1) pont. V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) Ajánlatkérő nem ír elő ajánlati biztosítékot. V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) Egyéb információk: 1. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatának eredeti példányát az ajánlattételi felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan (a Kbt. 60. § (3) bekezdés). Az ajánlat papír alapú eredeti példányának a nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. 2. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontjai szerinti nyilatkozatát (nemleges nyilatkozat is csatolandó). 3. Az ajánlattevő, az ajánlatban nevesített alvállalkozó szervezet és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet tekintetében az ajánlathoz csatolni kell a cégaláírási nyilatkozatot (közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott címpéldány) vagy a Ctv. 9. §-a szerinti, ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-minta egyszerű másolatát az ajánlatot aláíró (vagy arra meghatalmazást adó), jogosultsággal rendelkező személytől, a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a 16
meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazás eredeti vagy egyszerű másolati példányát. Ajánlatkérő kizárólag azon személy(ek) aláírási címpéldányát, aláírás mintáját kéri benyújtani, aki(k) az ajánlatban kötelezettségvállaló nyilatkozatot tesz(nek), vagy mint cégjegyzésre jogosult képviselő(k) meghatalmazást ad(nak) olyan személy(ek)nek, aki(k) az ajánlatban meghatalmazottként ír(nak) alá. Az ajánlatban nevesített azon szereplők, alvállalkozók esetében szükséges aláírási címpéldány csatolása az ajánlatban, amely szereplők, alvállalkozók az ajánlatban nyilatkozatot tesznek. Folyamatban lévő cégbírósági változásbejegyzési eljárás esetén csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem és annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolás [=ún. „e-tértivevény” és/vagy az „Informatikai vizsgálat eredménye” elnevezésű dokumentum 1-1 nyomtatott példányát, továbbá .xml file-ként nyomtatva a „Változásbejegyzési kérelem” elnevezésű dokumentum 1 nyomatott példánya (mellékletek nélkül)]. 4. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő Kbt. 60. § (5) bekezdés szerinti nyilatkozatát arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis vagy középvállalkozásnak minősül-e. 5. Az ajánlatnak tartalmazni kell a Kbt. 60. § (6) bekezdés szerinti felolvasólapot, melyben ajánlattevő feltünteti a Kbt. 62. § (3) bekezdés szerinti információkat. 6. Ajánlatkérő valamennyi értesítést (így különösen: összegezés) a felolvasólapon megadott faxszámra, e-mail címre küldi meg az ajánlattevők részére. Ajánlatkérő felhívja T. Ajánlattevők figyelmét, hogy kapcsolattartási adataikat szíveskedjenek a felolvasólapon úgy megadni, hogy ajánlatkérő nem vállal felelősséget azért, ha a megküldött értesítések a címzett oldalán nem jutnak el a megfelelő kapcsolattartóhoz. Amennyiben az ajánlattevő a 7. Amennyiben az ajánlattevő más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva kíván megfelelni az előírt alkalmassági minimumkövetelmény(ek)nek, a Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján ajánlatában nyilatkoznia kell erről a szervezetről, személyről. A nyilatkozatban meg kell jelölnie az ajánlattételi felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági minimumkövetelményt (követelményeket) mely(ek) igazolása érdekében ajánlattevő ezen szervezet (személy) erőforrására (is) támaszkodik, továbbá a tényleges igénybevétel módját (a Kbt. 55. § (6) bekezdés a)-c) pontok alapján). A kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet a Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az alkalmassági feltételeknek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. 8. Ajánlattevő a Kbt. 80. § (1) bekezdés szerint az ajánlatában elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot (ide értve a védett ismeretet is) (Ptk. 2:47. §) tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat az ajánlatban elkülönített módon, az ajánlat legvégén vagy külön kötetben kell elhelyezni. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 80. § (1) bekezdésben foglaltakon túlmenően a Kbt. 80. § (2)-(4) bekezdései és a Kbt. 81. § rendelkezéseire is figyelemmel jelölhetik meg ajánlatuk üzleti titkot tartalmazó részét. (nemleges nyilatkozat is csatolandó!) 9. Kbt. és Ptk. alkalmazása: A felhívásban és a dokumentációban a „Kbt.” rövidítés alatt a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény értendő. A felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. rendelkezései az irányadók. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésre egyebekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) rendelkezéseit kell alkalmazni. 10. Az ajánlatot papír alapon 1 példányban (eredeti példány) és a papír alapú példánnyal mindenben megegyező 1 példányban elektronikus adathordozón (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható 17
.pdf file formátumban) az ajánlat papír alapú példányához csatolva kell benyújtani. Amennyiben az ajánlat papír alapú példánya és az elektronikus példánya között eltérés van, a papír alapú példány az irányadó. Csatolandó az ajánlathoz ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozata a tekintetben, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott példánya mindenben megegyezik a papír alapú ajánlati példánnyal. 11. Ajánlatkérő az eljárás során - összhangban a Kbt. 67. §-ban foglaltakkal - a hiánypótlás lehetőségét biztosítja. A Kbt. 67. § (5) bekezdés alapján, hiánypótlás keretében bevont új gazdasági szereplő esetében, az új gazdasági szereplőre tekintettel ajánlatkérő egy alkalommal lehetőséget biztosít hiánypótlásra. A Kbt. 67. § (8) bekezdés értelmében a hiánypótlás vagy felvilágosítás megadása során javítható az ajánlatban előforduló olyan nem jelentős, egyedi részletkérdésre vonatkozó hiba, amelynek változása a teljes ajánlati árat vagy annak értékelés alá eső részösszegét, az ajánlattevők közötti verseny eredményét és az értékeléskor kialakuló sorrendet nem befolyásolja. 12. Ajánlatkérő a Kbt. 45. § és 122.§ (5) bekezdése szerint biztosítja a kiegészítő tájékoztatás lehetőségét. Ajánlattevő írásban, telefax útján (+36-1-471-4120) vagy e-mail útján (
[email protected]) fordulhat kiegészítő tájékoztatásért. Ajánlatkérő kéri ajánlattevőt, hogy a faxon vagy e-mail útján megküldött kérdéseit a
[email protected] e-mail címre .doc, vagy azzal egyenértékű szerkeszthető formátumban is szíveskedjen megküldeni. Az ajánlattevő az ajánlatában köteles nyilatkozni arról, hogy az ajánlattétel során figyelembe vette-e a kiegészítő tájékoztatásokban foglaltakat az ajánlat elkészítése során. 13. Ajánlatkérő az eljárás eredményéről az összegezés megküldésével tájékoztatja az ajánlattevőket a Kbt. 77. §-a szerint. Ajánlatkérő a Kbt. 124. § (4) bekezdése értelmében az eljárás nyertesével, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített ajánlattevővel köti meg a szerződést, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. A Kbt. 124.§ (5) bekezdése szerint az írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és - amennyiben második legkedvezőbb ajánlatot tevő ajánlattevő megjelölésre kerül, úgy - a második legkedvezőbb ajánlatot tevő ajánlattevő ajánlati kötöttsége további 30 nappal meghosszabbodik. A szerződés megkötésére ezen időszakon belül, de az írásbeli összegezés megküldése napját követő 10. napot követően kerül sor. 14. Az ajánlattétellel kapcsolatosan felmerülő költségek ajánlattevőt terhelik. 15. Árfolyamok: A különböző devizák magyar forintra történő átváltásánál az ajánlattevőnek az árbevétel tekintetében a számviteli jogszabályok szerinti beszámoló fordulónapján (ha ez nem munkanap, akkor az azt megelőző munkanapon), a referenciák tekintetében pedig a teljesítés napján (ha ez nem munkanap, akkor az azt megelőző munkanapon) érvényes hivatalos, Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alapul venni. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. 16. Ajánlattevőnek szakmai ajánlata részeként az ajánlatában csatolnia kell: 1./ Adott esetben ajánlattevő nyilatkozatát, melyben (adott esetben részenként) ismerteti az ajánlattételi dokumentáció részét képező műszaki dokumentációban rögzített műszaki tartalomtól (gyártmány, típusok) esetlegesen eltérő, de azzal egyenértékű termékek minőségét, a termékek típusát és részletes műszaki jellemzőit. Az egyenértékűséget ajánlattevőnek igazolni kell. 2./ Az ajánlathoz (az egyes részekre vonatkozóan külön-külön) beárazott árrészletező táblázato(ka)t kell csatolni a dokumentáció részeként kiadott táblázatok alapján. 18
Ajánlatkérő kéri Ajánlattevőt, hogy az ajánlat elkészítése során a dokumentáció részét képező dokumentum mintát használja fel! 3./ Az ajánlathoz csatolni kell ajánlattevő műszaki ajánlatát, azaz a megajánlott termékek műszaki specifikációját a dokumentáció részeként kiadott dokumentumminta kitöltésével. Ajánlatkérő kéri Ajánlattevőt, hogy az ajánlat elkészítése során a dokumentáció részét képező dokumentum mintát használja fel! 17. Amennyiben ajánlattevő - átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlathoz csatolni kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, átalakulási cégiratokat. 18. Az ajánlathoz csatolni kell Ajánlattevő nyilatkozatát Pénzügyi intézménytől származó Nyilatkozat becsatolása tekintetében, az alábbiakról: - Ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy mely pénzintézeteknél vezet számlát (pénzintézet neve, számlaszám), továbbá - Ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy valamennyi pénzforgalmi számlájáról becsatolta a gazdasági-pénzügyi alkalmasság igazolására előírt igazolást és ezeken kívül más pénzintézetnél számlát nem vezet. 19. Ajánlattevőnek az ajánlatában csatolnia kell nyilatkozatát a teljesítési biztosíték, továbbá a jólteljesítési (jótállási) biztosíték határidőben történő rendelkezésre bocsátásáról, a Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján (1. rész, 3. rész és 4. rész). 20. Az eljárás, a kapcsolattartás és a levelezés nyelve a magyar, joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű okiratok, dokumentumok alkalmasak. Ajánlatkérő az idegen nyelvű okiratokról, dokumentumokról felelős magyar fordítást kér benyújtani (azaz a 24/1986. (VI.26.) MT rendelet szerinti hiteles fordítás nem előírás), apostille hitelesítés nélkül. Felelős magyar fordítás alatt ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek, és a nyilatkozatát valamennyi fordításhoz csatolja. A fordítás tartalmának a helyességéért az ajánlattevő a felelős. Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek is magyar nyelven kell benyújtani az ajánlatot, annak valamennyi dokumentumával együtt. 21. A nyertes ajánlat szerinti alvállalkozónak és szakembernek az ajánlattevő teljesítésében való közreműködésével kapcsolatban ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kbt. 128. § (2)-(3) bekezdéseinek rendelkezéseire. 22. Az ajánlattételi felhívásban meghatározott határidők tekintetében a közép-európai pontos idő (CET) az irányadó. 23. A dokumentumok benyújtásának formája: A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján - a Kbt. 60. § (3) bekezdés szerinti nyilatkozat kivételével - a dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatók, ugyanakkor lehetőség van a dokumentumok eredeti vagy hiteles másolatban történő benyújtására is. Az alkalmasság megítéléséhez szükséges dokumentumokat szintén elegendő egyszerű másolatban benyújtani. 24. A felhívás és a dokumentáció eltérése esetében az ajánlatérő az eljárást megindító felhívást tekinti irányadónak. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/10/30 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be 19
Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: 20
Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)----------------- B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: Nemzeti Sportközpontokba sporteszközök beszerzése 1) Rövid meghatározás: Nemzeti Sportközpontokba sporteszközök beszerzése 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 37400000-2 37420000-8 37440000-4
Kiegészítő szójegyzék
37450000-7 3) Mennyiség Sporteszközök leszállítása az alábbiak szerint: 1. rész: Nemzeti Sportközpontokba sporteszközök beszerzése Eleiko Olympic súlyemelő edző rúd 20 kg 2 db Eleiko Olympic súlyemelő edző rúd 15 kg 1 db Eleiko Sport edző rúd 20 kg 2 db Eleiko Sport edző rúd 15 kg 1 db Eleiko XF edző rúd 20 kg 1 db Eleiko XF edző rúd 15 kg 1 db Dynair 8 db Koordinációs létra szett 4 db TRX 4 db Ugrálókötél 10 db Gátugró bója szett 3 db Gym labda, durranásmentes 8 db Egyensúlyozó félgömb eszköz - Meia 2 db Bosu ballaszt ball 1 db Ütő-, rúgópajzs, profi 3 db Zsákoló kesztyű 5 db Bordásfalra akasztható szúrópárna 5 db Keiser Infinity erőfejlesztő gép készlet 1 db Ergométer 1 db Gerincnyújtó pad 1 db Kézisúlyzók és súlyzótartó 1 készlet pástok (igelitek) 15 db A részletes műszaki leírást az Ajánlattételi Dokumentáció részeként kiadott műszaki dokumentáció tartalmazza. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (6) bekezdése alapján, a műszaki leírásban esetlegesen előforduló, meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, 21
személyre, szabadalomra, vagy védjegyre való hivatkozás csak a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történt, Ajánlatkérő azzal egyenértékű megajánlást is elfogad. Nyertes ajánlattevő feladata továbbá a sporteszközök saját költségen történő leszállítása, összeszerelése és, amennyiben a sporteszköz jellege ezt megkívánja, az üzembe helyezése (beállítása). Ajánlatkérő által megszabott méretekhez képest legfeljebb - 5 %-os eltérés megengedett az alábbi sporteszközök esetében: 1. rész: • Ütő-, rúgópajzs, profi • Keiser Infinity erőfejlesztő gép készlet (KEISER PERFORMANCE TRAINER, KEISER FUNCTIONAL TRAINER) • Gerincnyújtó pad - KiroMED Zéta • Kézisúlyzók és súlyzótartó Ajánlatkérő által megszabott méretekhez képest legfeljebb - 10 %-os eltérés megengedett az alábbi sporteszközök esetében: 1. rész: • Keiser Infinity erőfejlesztő gép készlet (kompresszor) • Ergométer (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ---------------------B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: Budapesti Olimpiai Központ Gerevich Aladár Nemzeti Sportcsarnokba sporteszközök beszerzése 1) Rövid meghatározás: Budapesti Olimpiai Központ Gerevich Aladár Nemzeti Sportcsarnokba sporteszközök beszerzése 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
37400000-2
3) Mennyiség 22
Kiegészítő szójegyzék
2. rész: Budapesti Olimpiai Központ Gerevich Aladár Nemzeti Sportcsarnokba sporteszközök beszerzése Szúrópárna 45 db A részletes műszaki leírást az Ajánlattételi Dokumentáció részeként kiadott műszaki dokumentáció tartalmazza. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (6) bekezdése alapján, a műszaki leírásban esetlegesen előforduló, meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra, vagy védjegyre való hivatkozás csak a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történt, Ajánlatkérő azzal egyenértékű megajánlást is elfogad. Nyertes ajánlattevő feladata továbbá a sporteszközök saját költségen történő leszállítása, összeszerelése és, amennyiben a sporteszköz jellege ezt megkívánja, az üzembe helyezése (beállítása). (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ---------------------B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 3 Elnevezés: Lágymányosi Versenyuszodába sporteszközök beszerzése 1) Rövid meghatározás: Lágymányosi Versenyuszodába sporteszközök beszerzése 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 37400000-2 37420000-8 37440000-4
3) Mennyiség 3. rész: Lágymányosi Versenyuszodába sporteszközök beszerzése lövőfal edzésekhez 6 db edzőkötél nagymedencéhez 13 db edzőkötél tanmedencéhez 24 db edzőkötél tároló (100 m-es felcsévélővel) 5 db 23
Kiegészítő szójegyzék
edzőkötél tároló (50 m-es felcsévélővel) 5 db zsűriasztal 1 db rajtblokk tároló 2 db A részletes műszaki leírást az Ajánlattételi Dokumentáció részeként kiadott műszaki dokumentáció tartalmazza. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (6) bekezdése alapján, a műszaki leírásban esetlegesen előforduló, meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra, vagy védjegyre való hivatkozás csak a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történt, Ajánlatkérő azzal egyenértékű megajánlást is elfogad. Nyertes ajánlattevő feladata továbbá a sporteszközök saját költségen történő leszállítása, összeszerelése és, amennyiben a sporteszköz jellege ezt megkívánja, az üzembe helyezése (beállítása). (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ---------------------B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 4 Elnevezés: Nemzeti Sportközpontok Nemzeti Úszó és Vízilabda Olimpiai Központba sporteszközök beszerzése 1) Rövid meghatározás: Nemzeti Sportközpontok Nemzeti Úszó és Vízilabda Olimpiai Központba sporteszközök beszerzése 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 37400000-2 37450000-7
Kiegészítő szójegyzék
37420000-8 3) Mennyiség 4. rész: Nemzeti Sportközpontok Nemzeti Úszó és Vízilabda Olimpiai Központba sporteszközök beszerzése Pályaelválasztó kötél 100mm (50 m-es) 25 db Pályaelválasztó kötél 100mm (33 m-es) 7 db 24
kapuháló normál 9 pár Pályaelválasztó kötél 100mm (25 m-es) 5 db Hátúszó zászló (50 m-es medencéhez) 2 pár Hátúszó zászló(25 m-es medencéhez) 1 pár eredményjelző, digitális 1 db Pályaelválasztó kötél 100mm (50 m-es) 25 db Pályaelválasztó kötél 100mm (33 m-es) 7 db A részletes műszaki leírást az Ajánlattételi Dokumentáció részeként kiadott műszaki dokumentáció tartalmazza. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (6) bekezdése alapján, a műszaki leírásban esetlegesen előforduló, meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra, vagy védjegyre való hivatkozás csak a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történt, Ajánlatkérő azzal egyenértékű megajánlást is elfogad. Nyertes ajánlattevő feladata továbbá a sporteszközök saját költségen történő leszállítása, összeszerelése és, amennyiben a sporteszköz jellege ezt megkívánja, az üzembe helyezése (beállítása). (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
25
