6/2001
23. března 2001
Cena 5,80 Kč
Sušická nemocnice přivítala ministra zdravotnictví
Přečtěte si …
V pondělí 12. března navštívil ministr zdravotnictví Bohumil Fišer nemocnice v Domažlicích, Klatovech a v Sušici. Program návštěvy v Sušici byl zahájen nejprve na radnici, kde ministra i další hosty, mezi nimiž byli také PhDr. Miroslava Ouředníková ředitelka kanceláře ministra, poslanci Ing. Milan Ekert, MUDr. Milada Emmerová a senátor Ing. Petr Smutný, přivítala starostka JUDr. Rippelová a její zástupce Ing. Kocman. V krátkém úvodním projevu seznámila starostka města přítomné, mezi nimiž nechyběli zastupitelé města, se současným stavem a vývojem prací na rekonstrukci sušické nemocnice i několika hlavními projekty, které nyní vedení města řeší. Poté se delegace přesunula do objektu rekonstruované nemocnice na prohlídku nových prostor. Systém výstavby za plného provozu, sestěhování jednotlivých oddělení a plán dalších prací objasnil ministru Fišerovi ředitel sušické nemocnice Ing. Martin Benírške, chod Ministr zdravotnictví Bohumil Fišer navštívil mezioborovou jednotku intenzivní péče, kde mu byli průa strukturu jednotlivých oddělení pak jejich primáři. Ministr zdravotnictví se poté zúčastnil schůzky se správní radou vodci ředitel nemocnice, primář interního oddělení MUDr. Jaroslav Vašíček (na foto vpravo) a primář nemocnice, kde konzultoval záměr a průběh výstavby nového mono- anesteziologicko-resuscitačního oddělení MUDr. Jan Krouský. Na snímku druhý zleva poslanec Ing. Mifoto:–as– bloku. –as– lan Ekert.
Nejlepší sportovci roku 2000
Na pozvání starostky města Sušice JUDr. Jiřiny Rippelové se na sušické radnici v pátek 9. března setkali nejlepší sportovci Tělovýchovné jednoty Sušice za rok 2000. Vyhodnoceni byli sportovci oddílů atletiky, kopané, ledního hokeje a odbíjené a cvičitelky Asociace sportu pro všechny. Po vystoupení sušického dětského sboru pod vedením Josefa Baierla se setkání a předání pamětních listů a malých dárků kromě starostky města zúčastnil předseda TJ Sušice Vladimír Holman, dále Jan Říčka, sportovní ředitel Chmel Blšany, zastupitel Antonín Končal a pan Karel Šot z výboru Pošumavského sportovního sdružení v Klatovech. Nejlepším sportovcem roku 2000 byl vyhodnocen sedmnáctiletý Richard Synek ml. (na snímku), který se pyšní titulem mistra České republiky v běhu na 200 m. Po vyhodnocení a přátelském popovídání poděkoval předseda jednoty za pomoc města při rozvoji sportu a za pozvání, jehož si vedení jednoty i všichni sportovci velmi cení. Starostka a všichni hosté oceněným blahopřáli a všem členům TJ Sušice popřáli mnoho dalších sportovních úspěchů. – sz –
Kdo byl tedy nejlepší?
Oddíl atletiky: sportovec – Richard Synek ml. trenér – Richard Synek st. rozhodčí – Milada Váňová Oddíl kopané: sportovec – Václav Kotrba sportovec – Pavel Hubáček trenér – Ivan Ševčík Oddíl ledního hokeje: sportovec – Jiří Beneš trenér – Vladimír Kratochvíl rozhodčí – Jiří Svoboda ml. Oddíl odbíjené: sportovec – Pavel Kahle ml. sportovec – Alena Sachrová sportovec – Růžena Kladívková
Asociace sportu pro všechny: cvičitelka – Petra Klímová cvičitelka – Zdena Růžičková cvičitelka – Hana Řeháková
foto Fišer
Proměny Sušice První čtvrtletí nového tisíciletí se chýlí ke konci, město má schválený nový rozpočet a já bych vás v tomto krátkém příspěvku ráda seznámila alespoň s některými akcemi, které budou mít vliv na proměnu našeho města v tomto roce. Nemusím asi příliš psát o dostavbě nemocnice, řada z vás, čtenářů Sušických novin, měla jistě možnost zprovozněnou část nemocnice navštívit a sami jste měli možnost posoudit, zda se rekonstrukce zdařila či nikoli. Ke kvalitnímu fungování nemocnice nestačí pouze hezké prostředí, ale jednou z dalších podmínek je také kvalitní přístrojové vybavení. Tady si dovolíme s panem ředitelem nemocnice oslovit vás spoluobčany, místní firmy, okolní města a obce s žádostí o příspěvek na vytipovaný lékařský přístroj, který nemocnice potřebuje a který zkvalitní péči o pacienty. Nemusím asi příliš psát ani o rekonstrukci Domova důchodců v objektech bývalé nemocnice na Nábřeží Jan Seitze. Zatím probíhají práce zejména uvnitř objektu. Mám radost z toho, že se nám podařila zajistit převážná část finančních prostředků na tuto stavbu z rozpočtu Ministerstva práce a sociálních věcí, nicméně i na této stavbě město finančně participuje. První obyvatelé se do nových prostor budou stěhovat ve druhém čtvrtletí roku 2002 a město tak bude moci uspokojit alespoň část žadatelů o pobyt, kterých je v tuto chvíli více než devadesát. Někteří z vás si jistě všimli i čilého stavebního ruchu v Poštovní ulici, kde byla zahájena a 20. dubna tohoto roku by měla být i dokončena rekonstrukce městských WC. Určitě není polemiky o tom, že i tato přestavba byla nezbytně nutná a potřebná. V nejbližších dnech se dočká opravy i dům čp. 29 na náměstí (prodejna zeleniny), podařilo se nám z Ministerstva kultury získat část finančních prostředků na jeho opravu, protože se jedná o dům v městské památkové zóně. S těmi dalšími akcemi, jako je výstavba a opravy bytů, rekonstrukce komunikací, infrastruktury a dalších, bych vás ráda seznámila v příštím čísle. Vím také, že ještě dlužím Sušickým novinám odpověď na otázku jaký bude osud našich dvou známých hotelů na náměstí? Jako pravidelný čtenář Sušických novin jsem pro vás na základě prováděné ankety s podnikateli nechala zpracovat přehled firem, které se podílely na zakázkách pro město v objemu nad 500 000 Kč; ten je součástí tohoto vydání SN. Na závěr mi dovolte požádat, vás čtenáře a občany Sušice i okolí, o námět na využití uvolněného objektu bývalého gynekologicko-porodnického oddělení nemocnice. Zatím jsem nechala zpracovat investiční záměr na přestavbu tohoto objektu na Dům s pečovatelskou službou, tento záměr byl radou města odsouhlasen, ale zajímaly by nás názory a náměty širší vrstvy občanů. Vaše náměty, názory a podněty týkající se města Sušice ráda přivítám mimo jiné i na e-mailové adrese města
[email protected]. Pro vaši informaci dále uvádím, že město má zřízenou internetovou stránku s adresou http://www.susicenet.cz/, jejíž aktualizací je pověřen tajemník MÚ Sušice Mgr. Petr Novák a kde můžete mimo jiné najít zápisy z jednání zastupitelstva města i usnesení rady města a další potřebné informace. Pokračování příště. JUDr. JIŘINA RIPPELOVÁ starostka města
V anketě „Ptáme se“ dnes odpovídáme: přehled investic na str. 3 kaleidoskop zajímavostí z města dražba nemovitostí v bývalých kasárnách – str. 4 historická zastavení vaše příspěvky pozvánka do kina sportovní novinky přehled kulturních a společenských akcí
Nenechte si ujít! velký sál Sokolovny 26. – 28. března Jarní burza dětských oděvů, obuvi a sportovních potřeb Slunce, seno a… Zdeněk Troška Rezervaci vstupenek je nutné potvrdit nejpozději do 26. 3. 2001. Po tomto termínu budou nepotvrzené objednávky zrušeny a vstupenky dány do volného prodeje. úterý 3. dubna v 1930 hod. Posel z Liptákova Divadlo Járy Cimrmana. Vstupenky v MKS. pondělí 9. dubna v 1930 hod. Tandem smíchu aneb útok na bránice Václav Faltus a František Sysel ve večeru plném smíchu a zábavy. *** MKS přijímá přihlášky na zájezdy do Divadla v Českém Krumlově – otáčivé hlediště: sobota 30. června Tři mušketýři Činohra. sobota 21. července Divotvorný hrnec Muzikál. Bližší informace v MKS.
Aktuality
strana 2
Dražba Sololitu
Sbor dobrovolných hasičů Sušice
pořádá
v sobotu 31. března 2001
sběr železného šrotu
Zápisy dětí do MŠ Zápisy dětí do mateřských škol v Sušici pro školní rok 2001/2002 se uskuteční v úterý 10. dubna 2001 od 800 do 1600 hodin (v kanceláři ředitelky školy) v Mateřské škole v Tylově ul. 920 a v Mateřské škole ve Smetanově ul. 1095. K zápisu je třeba přinést rodný list dítěte.
Základní škola v Komenského ulici zve veřejnost na pěveckou soutěž žáků školy
Solasido
Soutěž se koná v prostorách kina 29. 3. v 1700 hod. Moderování i hudební doprovod zajišťuje studio DETO – Pavel Justich. Vstupné dobrovolné.
Lerchovka informuje – 2. čtvrtletí 2000/2001
Členové zastupitelstva města se sešli 7. března na mimořádném zasedání v areálu Sola, aby si prohlédli nemovitosti a pozemky, které jsou předmětem veřejné dražby. Jedná se o majetek společnosti SOLOLIT, a. s. Zastupitelstvo města doporučilo účast na veřejné dražbě, která se koná 27. března v Plzni s tím, že pokud město uvedený majetek získá, má zájem dále jej postoupit prostřednictvím investičních pobídek budoucím investorům, jako tomu bylo např. v případě části nemovitostí a pozemků náležejících k čistírně odpadních vod. O výsledku dražby budeme čtenáře informovat v příštím čísle SN. text a foto:–as–
Na ženy nezapomněli Při příležitosti oslav Mezinárodního dne žen uspořádala okresní a místní organizace KSČM malé posezení v hotelu Svatobor. Nejprve byla na programu krátká beseda s Pavlem Hojdou, členem hospodářského výboru poslanecké sněmovny a bankovní parlamentní komise a panem Kohlíčkem, členem zahraničního výboru poslanecké sněmovny ČR. Účastníci besedy se ptali zejména na podmínky a problémy spojené se vstupem České republiky do Evropské unie a možnosti referenda k tomuto tématu, na odškodnění nuceně nasazených aj. Po besedě si všichni popovídali a zatančili. Na snímku poslanec parlamentu ČR Pavel Hojda. Text a foto – sz –
Březen – měsíc knihy, březen – měsíc internetu V rámci této akce zveme širokou veřejnost na Den otevřených dveří v městské knihovně v Sušici, který se bude konat v úterý dne 27. března 2001 od 900 do 1700 hodin. Víte kde nás najdete? V Sušici, Na Vršku 60 (budova bývalé interny u hřbitova); tel: 0187/52 65 31; e-mail:
[email protected]. Víte co vám nabízíme? Absenční půjčování knih, časopisů a ostatních dokumentů v půjčovně pro dospělé a v půjčovně pro děti; prezenční půjčování knih, časopisů a ostatních dokumentů v čítárně a studovně s možností kopírování vybraných textů; přístup na internet ve studovně, včetně tisku vybraných textů; zprostředkování výpůjček knih z jiných knihoven. Víte že zájem o služby knihovny v Sušici stále stoupá? V roce 2000 bylo zapsáno 1 374 čtenářů, z toho 310 dětí, návštěvníků knihovny bylo 14 017 a půjčili si celkem 82 981 knih a časopisů, prudce stoupl i zájem o nejrůznější odborné informace. V loňském roce jsme se rozhodli rozšířit služby knihovny podporující program státní informační politiky a centrálního vzdělávání občanů. Vypracovali jsme projekt na rozvoj informační sítě knihoven a na jeho realizaci jsme obdrželi grant Ministerstva kultury. Díky finanční spoluúčasti Města Sušice jsme pak mohli v únoru letošního roku otevřít nové oddělení – čítárnu a studovnu s veřejně přístupným, internetem. Zájem čtenářů o nové služby nás samozřejmě těší, a tak bychom rádi v knihovně uvítali i další uživatele. Proto nabízíme v rámci Dne otevřených dveří prohlídku všech oddělení a možnost seznámit se s nabídkou knihovních fondů a služeb. Na vaše dotazy přitom rády odpoví pracovnice knihovny. VĚRA FORNOUSOVÁ, vedoucí knihovny v Sušici
Sokolové hodnotili uplynulý rok V pátek 9. března se v sušické Sokolovně konala valná hromada Tělocvičné jednoty Sokol Sušice. Ve zprávě o činnosti byl zhodnocen uplynulý rok, zejména podíl sušické jednoty na 13. všesokolském sletu. Členové TJ se zúčastnili vystoupení v Klatovech, Plzni i v Praze a jejich účast byla hodnocena velmi dobře. Předsednictvo výboru České obce sokolské udělilo ocenění za podíl na pořádání sletu Ing. Zdeňce Kostohryzové a Jaroslavu Melichovi. Dále se hovořilo o sportovní akci, jejíhož pořádání v ČR se ujala Česká obec sokolská. Jedná se o Běh Terryho Foxe, který se letos bude konat i v Sušici v pátek 1. června. Valné hromady se zúčastnila také starostka města Sušice JUDr. Jiřina Rippelová, která potvrdila převzetí záštity nad touto charitativní akcí. Výbor TJ Sokol poděkoval Městu Sušice, paní starostce i všem sponzorům za pomoc a spolupráci při zajišťování činnosti tělocvičné jednoty. Na závěr proběhla rozprava a volby nového výboru a starosty jednoty. Text a foto – sz –
Phare – V rámci projektu Phare se uskutečnilo volejbalové utkání učitelů ZŠ Lerchova s učiteli partnerské školy ve Zwieselu. Zvítězili jsme 3:2, ale hlavně zvítězil dobrý sport a přátelské posezení. Reprezentovali hráči: Pajmová, Vlčková, Golová, Lejsková, Krčmář, Sulan, Jankovský, Valík, Hodek, Pekhart, Malý. První pomoc – Nevyspání a nenasnídání se bylo zřejmě příčinou náhlé nevolnosti a omdlení žáka 7. třídy. Jenom rychlá a odborná první pomoc paní učitelky Danuše Mazelové při obnově dýchání zabránila daleko větším problémům. Zasloužila si velké poděkování. Přihodilo se v prosinci loňského roku. Výuka náboženství – Exkurzi do Diecézní charity v Českých Budějovicích uspořádal v prosinci pro žáky učitel náboženství Mgr. Vojtěch Šmídl. Cílem bylo seznámit se s prací a činností křesťanských organizací, které poskytují pomoc potřebným lidem. Besídky – V tradičních i netradičních termínech předvádějí žáci své umění na besídkách i veřejných vystoupeních. Zdařilá jsou pěvecká vystoupení sborová i sólová, recitační pásma i taneční vystoupení. Příprava je dlouhodobá v zájmových kroužcích, volitelných či nepovinných předmětech. Několik vystoupení bylo před vánočními i před pololetními prázdninami. Se žáky připravují učitelé: Holečková, Lejsková, Hušáková, Malá, Květoňová, Mazelová, Malý Sportovní soutěže – Sportovní soutěž tříd pokračovala další disciplinou – tradiční Vánoční laťkou ve skoku vysokém s pěknými výkony (Radek Herman 9. D – 161cm, Zuzana Ottová 9. C – 145 cm, Ondřej Svoboda 7. A – 150 cm, Tereza Pokorná 7. B – 130 cm). Připravili učitelé Pajmová, Golová, Hodek, Krčmář, Jankovský, Valík. Další soutěže jsou „běh do schodů“ a šplh. Lyžařské kurzy – Všechny pobytové lyžařské kurzy se uskutečnily. Bylo jich celkem 5, jeden pro 1. st. na Kubově Huti a 4 pro 2. st. na Špičáku. Spokojeno bylo přes 150 žáků. Na kurzech se podíleli učitelé–instruktoři: Ivana Katrušáková, Veronika Hušáková, Dana Macková, Alice Golová, Marie Pajmová, Petra Vlčková, Petr Malý, Jiří Jankovský, Jaroslav Krčmář, Jan Sulan, Jiří Valík. Literární seminář – Pro literární seminář (vede Pavla Malá) je povzbuzením do další práce dopis od básníka Pavla Šruta, který oceňuje literární příspěvky našich žáků a spolupráci s Českým rozhlasem. Zároveň vyzývá k další tvorbě a zasílání příspěvků. Soutěže a olympiády – V běhu jsou nejrůznější soutěže a olympiády (Aj, Čj, Ch, M, Z), žáci mají před sportovními soutěžemi v plavání, gymnastice a lyžování. Družstvo starších žáků se probojovalo do krajského kola šachové soutěže. Výsledky zveřejníme po ukončení všech kol soutěží. Pololetní klasifikace – Na konci 1. pololetí bylo klasifikováno celkem 857 žáků školy. Na 1. st. prospěli všichni žáci. Na 2. st. s vyznamenáním 108 žáků (27 %), prospělo 287 žáků (71 %), neprospělo 9 žáků (2 %). Zameškáno bylo celkem 39 091 hodin omluvených a 56 neomluvených. Na 1 žáka připadá v průměru asi 46 zameškaných hodin za pololetí. Zápis do 1. tříd – Dva dny 12. a 13. 2. jsme zapisovali žáky do příštích prvních tříd. Zapsali jsme 99 žáků, z toho 11 odkladů školní docházky. Do třech prvních tříd v příštím školním roce by mělo přijít 88 žáků. K malým změnám v počtu (změny bydliště, šestileté prohlídky) může ještě dojít do zahájení nového školního roku. Přihlášky do středních škol – Vycházející žáci spolu se svými rodiči se právě rozhodují, co dále. Na střední školy podali přihlášky vycházející žáci (z devátých tříd vychází 102 žáků). Do víceletého gymnázia se hlásí 19 žáků 5. tříd. Testy KALIBRO – V týdnu od 12. 2. do 16. 2. si ověřovali žáci 9. tříd své schopnosti v celostátních srovnávacích testech Kalibro (test M, Čj, Aj, Nj, přírodovědný, humanitní). Účastní se obvykle přes 300 škol. Každoroční srovnání se jeví příznivě, umisťujeme se zhruba v první třetině škol. Teď se chystají na testy žáci 5. a 7. tříd. RVJ a TRVTv – V příštím školním roce otevíráme opět 3. třídu s rozšířenou výukou jazyků a 6. třídu s rozšířenou výukou tělesné výchovy. Přihlášky do těchto tříd mohou podávat rodiče žáků sušických škol i okolních škol do 15. 5. 2001. Testy do třídy RVJ a RVTv budou v druhé polovině května. Internetová adresa: www.volny.cz/sule
Městská policie a finance v roce 2001 Městskou policii zřizuje a zrušuje zastupitelstvo města obecně závaznou vyhláškou dle Zákona o obecní policii č.553/1991 Sb. Městská policie zabezpečuje místní záležitosti veřejného pořádku v rámci působnosti města, jako je například dodržování vyhlášek, zabezpečování kulturních a sportovních akcí atd. Každý má právo obracet se na zaměstnance města zařazené do městské policie se žádostí o pomoc a strážníci jsou povinni v rozsahu svých úkolů požadovanou pomoc poskytnout. Při plnění svých úkolů spolupracuje městská policie s policií České republiky. Při zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku strážníci zejména: • dohlížejí na dodržování obecně závazných právních předpisů o ochraně veřejného pořádku • přispívají k ochraně bezpečnosti osob a majetku • dohlížejí na dodržování pravidel občanského soužití
• odhalují přestupky a v rozsahu stanoveném zákonem o městské policii též ukládají a vybírají v blokovém řízení pokuty za přestupky dle Zákona o přestupcích č. 200/1990 Sb. • upozorňují na zjištěné nedostatky a podle konkrétní situace činí opatření k jejich odstranění • strážníci ukládají a vybírají v blokovém řízení pokuty za přestupky, jejichž projednávání je v působnosti obcí, to neplatí, je-li k projednávání takových přestupků v blokovém řízení určen zvláštním zákonem jiný orgán • strážníci ukládají a vybírají v blokovém řízení pokuty též za přestupky proti bezpečnosti a plynulosti silničního provozu spáchané neuposlechnutím zákazu, který vyplývá z místní úpravy silničního provozu a za přestupky spáchané stáním vozidla na chodníku, kde to není dovoleno. Městskou policii řídí starosta, pokud zastupitelstvo města nepo-
věří řízením městské policie jiného člena zastupitelstva města. Rada města může pověřit plněním některých úkolů při řízení městské policie určeného strážníka (velitel). Městská policie v Sušici má 8 strážníků a jednoho civilního zaměstnance. Městská policie zajišťuje a spolupodílí se na následujících příjmech města (skutečnost roku 2000): Blokové pokuty 151 tis. Kč Parkovací automaty 850 tis. Kč Trhy 560 tis. Kč Pouť 340 tis. Kč Celkem 1 901 tis. Kč Náklady na provoz městské policie (rozpočet roku 2001): mzdové náklady 2 555 tis. Kč nákup materiálu a drobného majetku 173 tis. Kč energie, voda 67 tis. Kč opravy a služby 82 tis. Kč Celkem 2 877 tis. Kč LIBOR POTUŽNÍK, PETR MÁLEK
Aktuality
Přehled investičních akcí
Malý průvodce městem V. Obecní normotvorba
(tvorba právních předpisů)
Vážení čtenáři, v tomto příspěvku se vám pokusím přiblížit problematiku obecní normotvorby. Je to problematika složitá a důležitá, proto si dovolím obsáhlejší a obecnější úvod. Jistě se shodneme, že norma je pravidlo chování (jednání) a je základním prvkem usměrňování společenských vztahů. Ve své podstatě je to ústní či písemný projev, který obsahuje návod chování a zakládá nebo reguluje určitý společenský vztah mezi subjekty. Pojmy „norma“, „regule“, „pravidlo“, „směrnice“ a „předpis“ jsou používány vesměs ve stejném významu a určitost i právní kvalita toho či onoho pravidla se vyjadřuje spojením těchto výrazů s příslušným přídavným jménem (např. právní, vnitřní, organizační, technická, společenská, politická nebo morální norma). Obecně lze říci, že veřejná správa (stát, obec) upravuje společenské vztahy zásadně dvěma způsoby: stanovením obecných pravidel chování (právní předpisy) a rozhodováním v konkrétní věci (např. územní rozhodnutí a stavební povolení). Ústavní zákon č. 1/1993 Sb., Ústava české republiky, ve znění ústavního zákona č. 347/1997 Sb., přiznává v čl. 79, čl. 104 a čl. 105 obcím právo stanovit závazná pravidla chování fyzických a právnických osob, tzn. vydávat právní předpisy. Na tuto úpravu pak navazuje úprava vydávání právních předpisů obcemi v zákoně o obcích. Právní předpisy vydávané obcemi jsou normativní právní akty, které jsou obecně závazné, to znamená, že pravidla chování v nich
obsažená mají obecnou povahu a vztahují se vždy na celou skupinu případů stejného druhu a neurčitého počtu. Protože je vydává konkrétní obec, platí pochopitelně jen na území města (obce), které je vydalo. Právní předpisy vydávané obcemi patří mezi právní předpisy podzákonné, což znamená, že musí být v souladu s Ústavou, ústavními zákony, mezinárodními smlouvami o lidských právech a základních svobodách a s běžnými zákony. Právní předpisy vydávané městem v samostatné působnosti se označují jako obecně závazné vyhlášky a právní předpisy vydávané městem v přenesené působnosti se označují jako nařízení. Dřívější právní úprava (zákon č. 367/1990 Sb.) obsahovala pouze pojem obecně závazná vyhláška, čímž nebylo možné na první pohled rozeznat, zda jde o samostatnou nebo přenesenou působnost. Zavedení pojmu „nařízení obce“ umožňuje u nově vydávaných právních předpisů okamžité odlišení státní správy od výkonu samosprávy. Podle § 10 zákona č. 128/2000 Sb., obec může ukládat povinnosti v samostatné působnosti obecně závaznou vyhláškou ve věcech stanovených zvláštním zákonem (např. zákony č. 50/1976 Sb., 37/1989 Sb., 202/1990 Sb., 564/1990 Sb., 565/1990 Sb., 553/1991 Sb., 125/1997 Sb., 102/1992 Sb., 111/1994 Sb., 258/2000 Sb.) nebo k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku; zejména může stanovit, které činnosti, jež by mohly narušit veřejný pořádek v obci nebo být v rozporu s dobrými mravy, ochranou bezpečnosti, zdraví a majetku, lze vyko-
návat pouze na místech a v čase obecně závaznou vyhláškou určených, nebo stanovit, že na některých veřejně přístupných místech v obci jsou takové činnosti zakázány. Dále obec může ukládat povinnosti obecně závaznou vyhláškou pro pořádání, průběh a ukončení veřejnosti přístupných sportovních a kulturních podniků, včetně tanečních zábav a diskoték, stanovením závazných podmínek v rozsahu nezbytném k zajištění veřejného pořádku, a také k zajištění udržování čistoty ulic a jiných veřejných prostranství, k ochraně životního prostředí, zeleně v zástavbě a ostatní veřejné zeleně a k užívání zařízení obce sloužících potřebám veřejnosti. Vydávání obecně závazných vyhlášek je v souladu s § 84 odst. 2 písm i) zákona o obcích výhradně v pravomoci zastupitelstva města, které obecně závaznou vyhlášku schvaluje svým usnesením. Podle § 11 zákona o obcích obce mohou vydávat právní předpis též v přenesené působnosti, tj. ve věcech, v nichž vykonávají státní správu. Nařízení vydává v souladu s § 102 odst. 2 písm. d) rada města, a to na základě zmocnění v zákoně a pouze v jeho mezích. Obecně závazné vyhlášky a nařízení obce musí být vyhlášeny. Vyhlášení se provede tak, že se právní předpis obce vyvěsí na úřední desce obecního úřadu po dobu minimálně 15 dnů, což je podmínkou jeho platnosti. Dnem vyhlášení právního předpisu obce je první den jeho vyvěšení na úřední desce. Kromě toho může obec uveřejnit právní předpis obce způsobem v místě obvyklým (např. Sušické noviny). Vyhlášení má za účel umožnit fy-
Na rozloučenou
zickým i právnickým osobám se s právním předpisem náležitě seznámit. Právní předpis obce nabývá účinnosti patnáctým dnem následujícím po dni jeho vyhlášení, pokud v něm není stanoven pozdější počátek účinnosti. V případě, kdy to vyžaduje naléhavý obecný zájem, může právní předpis obce nabýt platnosti a účinnosti již dnem vyhlášení. Důvody, v čem spočívá naléhavý obecný zájem, a skutečnost, že právní předpis obce nabývá dřívější účinnosti, musí být v právním předpisu obce uvedeny. V této souvislosti je nutné upozornit na dva užívané pojmy „platnost“ a „účinnost“. Předpis se stává platným v okamžiku vyhlášení, ale pokud nejde o výše uvedený a výjimečný případ nabytí platnosti a účinnosti již dnem vyhlášení, není ještě účinný, tzn., že práva, povinnosti a omezení, které tento předpis stanoví, nejsou ještě závazné a nelze je tudíž ještě vymáhat. Právní předpisy obce musí být každému přístupny u obecního úřadu v obci, která je vydala. Právní předpis obce zašle obecní úřad neprodleně příslušnému okresnímu úřadu. Odporuje-li obecně závazná vyhláška obce nebo nařízení obce zákonu, pozastaví okresní úřad její výkon. Pozastavení výkonu nabývá účinnosti dnem doručení jeho písemného vyhotovení obecnímu úřadu. Nezjedná-li nápravu do 3 měsíců od pozastavení jejího výkonu zastupitelstvo obce, které ji vydalo, podá přednosta okresního úřadu nebo zastupitelstvo kraje návrh na její zrušení Ústavnímu soudu. Pozastaví-li okresní úřad výkon obecně závazné vyhlášky, vyvěsí obec toto opatření okresního úřadu neprodleně na úřední desce obecního úřadu po dobu 15 dnů. Rozhodnutí, kterým Ústavní soud ruší obecně závaznou vyhlášku obce, vyvěsí obec neprodleně na úřední desce obecního úřadu po dobu 15 dnů. Závěrem tohoto příspěvku si dovolím připomenout, že právní předpisy obce (obecně závazné vyhlášky a nařízení) jsou mocenským nástrojem veřejné správy, který Ústava svěřuje obcím za účelem umožnění obcím stanovení práv a ukládání povinností a omezení fyzickým a právnickým osobám. Z tohoto důvodu je proto žádoucí se s textem těchto předpisů důkladně seznámit, protože platí okřídlené rčení „neznalost právního předpisu neomlouvá“. Mgr. PETR NOVÁK, tajemník MěÚ Sušice
Zasedání RM a ZM v roce 2001
Tradiční karneval na ledě při ukončení bruslařského výcviku žáků pořádala ZŠ T. G. Masaryka v Sušici na zimním stadionu. Početní diváci mohli spatřit pohádkové, muzikálové i jinak strašidelné nebo úsměvné masky, jejichž tvůrci byli nejen žáci, ale i paní učitelky a rodiče. Za všechny krásně zamaskované se s ledem loučíme fotografií „punčochaté Pipi“. –zs–, foto: M. Fišer
strana 3
Další zasedání RM, která se schází každých čtrnáct dní se uskuteční 26. března 2001. Zasedání ZM: 4. dubna, 13. června, 5. září, 7. listopadu, 12. prosince.
a jmen zhotovitelů těchto akcí od roku 1996, jejichž cena byla vyšší než 500 000 Kč
Název akce
Jméno firmy, která akci provedla
Cena
ROK 1996
repasování oken ZŠ TGM SP Klatovy stř. Sušice 846 000 garáže SUVAK SP Klatovy stř. Sušice 520 000 komunikace a kanalizace ul. 5. května Silnice Klatovy – stř. Sušice 1 010 000 sítě – Nužel. ulice – III. etapa Bögl a Krýsl, Dobřany 6 171 000 výstavba 63 bj. býv. internát SP Klatovy stř. Sušice 24 700 000 LUH Sušice vyčištění nádrží Vodohosp. stavby Plzeň 693 000
ROK 1997
Andělíček (oprava op. zdí) SP Klatovy stř. Sušice 1 070 000 Rekonstrukce fasády ZŠ TGM průčelí Stav. práce Ing. Mikeš, Římov u Č. Krumlova 1 787 000 Nuželická ulice – III. etapa úprava ploch po sítích – parking Bögl a Krýsl, Dobřany 2 030 000 Kotelna pivovar – I. + II. etapa Fa SEKOM Praha 4 000 000 Projekt plynofikace III. čt. – Phare Ing. Korecký, Plzeň 745 000 Půdní vestavba 670–1/II Jihospol, Strakonice 2 533 000 Kanalizační přípojka čp. 356, 442, 519, 520 TOP-INSTAL, P. Bešťák 505 000 Kanalizace Sadová, vodovod + komunikace – I. etapa SUVAK Sušice 791 000
ROK 1998
Komunikace Villaniho II. + III. etapa Silnice Nepomuk, a. s. Ulice Nová část komunikace Silnice Klatovy stř. Sušice 10 bj. – půdní vest. 672–6/II (1. poz. stav. Plzeň) Stav. firma Macháček Sušice, Elkomat Sušice,TYPOV Plzeň Kotelna – Vegrův dvůr – II. etapa větev „B“ Stavoplast Stachy Zateplení fasád 672–6/II VELOB,Vlach. Březí
3 215 000 500 000 8 225 000 4 281 000 2 060 000
ROK 1999
Sokolovna P. Šemora, Slavkov u Brna 1 045 000 rekonstrukce jeviště Rekonstrukce fasády ZŠ TGM (štíty a zadní strana + stř. oprava krytiny a klemp. prvků) Stav. práce Ing. Mikeš, Římov u Č. Krumlova 3 630 000 Rozvody tepla u stav. dvora větev „A“ PREKOV Plzeň–Sušická stavební 3 039 000 Asanace skládky Vrabcov Bögl a Krýsl, Dobřany 5 766 000 Zapojení konvektomatu ZŠ Lerchova Alimex Praha, TOP-INSTAL Bešťák 608 000 Komunikace Rok Silnice Klatovy stř. Sušice 691 000 Instalace měření a regul. do bytů ELIS Plzeň 5 389 000 Rekonstrukce autokempu pro SML RAMO Sušice 521 000
ROK 2000
Monoblok nemocnice – projekt Šumavaplan 2 481 000 Rekonstrukce nemocnice Jihospol Strakonice 76 574 000 Lokalita Sadová – infrastruktura Silnice Klatovy stř.Sušice 5 500 000 Rekonstrukce ČOV Vodní stavby Bohemia, Č. B. 11 771 000 Rekonstrukce WC, ZŠ Lerchova ZETES Klatovy stř. Sušice 1 066 000 Zateplení domu 749–50/II St. fa RENO, p. Kůs Sušice 896 000 Plynofikace města, IV. etapa – III. čtvrť – Phare, vč.rekonst. a plynof. kotelen Na Burince, zahr. Garden a přil. meziobjekt. sítí + rek. tepel. meziobjekt. sítě MŠ Tylova Stamoza Cheb, s. r. o., THERMI M. Lázně, St. fa Macháček, St. fa Šperl 16 155 000 Ostatní akce, jejichž cena nepřesáhla 500 000 Kč, prováděly ve většině případů místní sušické firmy. (IT)
Společenská kronika
strana 4
Vzpomínky Dne 23. března 2001 uplynul jeden rok, co nás navždy ve věku nedožitých 69 let, po těžké nemoci, opustila moje manželka, naše maminka, babička a prababička, paní
Anna Janečková,
roz. Vokatá, z Dlouhé Vsi. Všichni, kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi Manžel a dcery s rodinami.
Dne 8. března 2001 uplynulo 10 let od úmrtí naší maminky, babičky a prababičky, paní
Marie Škardové
ze Sušice. Všem, kteří vzpomněli s námi, děkuje dcera Hana Křížová s rodinou.
Prázdný je domov, smutno je v něm, cestička na hřbitov zůstala jen. Nebylo Ti dopřáno dále s námi být, nebylo léku, abys mohl žít. Dne 25. března vzpomeneme 8. výročí, kdy nás navždy, beze slova rozloučení, opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan
Zdeněk Míčka
ČR – Okresní úřad Klatovy v souladu s § 21 Vyhlášky MF ČR č. 62/2001 Sb. vyhlašuje
výběrové řízení na prodej nemovitého majetku v bývalých kasárnách Nádražní ul., Sušice A) Předmět prodeje: Minimální kupní cena 1) • objekt č. 1 – výstrojní sklad, objekt č. 2 – sklad SUM, objekt č. 3 – sklad a objekt č. 4 – tělocvična, vše s příslušenstvím na st. p. č. 586/2 3 560 966,24 • objekt č. 6 – sklad a dílny VSB s příslušenstvím na parcele č. 586/5 443 746,87 • objekt č. 7 – velitelství, VZK a věznice vč. přístřešku, vše s příslušenstvím a na parcele č. 586/3 3 486 875,19 • zpevněná a zastavěná plocha na parcele č. 586/1 988 963,55 celkem 8 480 551,85 2) Objekt č. 12 – sklad a podíl na objektu č. 8 – dílna a sklady, vše s příslušenstvím a na parcelách č. 580/7, č. 580/32, č. 586/13 109 480,19 3) Objekt č. 16 – JUGO klub, kino a knihovna, s příslušenstvím a na parcelách č. 580/6 a č. 580/34 759 807,44 4) Objekty č. 19 – sklady NZ, s příslušenstvím a na parcele č. 580/13 a č. 580/55 647 756,18 5) Objekt č. 20 – sklad s příslušenstvím a na parcele č. 580/40 202 433,14 6) Objekt č. 25 – garáže a sklad s příslušenstvím a na parcelách č. 580/15 a č. 580/38 808 036,90 7) Objekt č. 26 – garáže a sklady, technická dílna, s příslušenstvím a na parcelách č. 580/16 a č. 580/39 886 885,45 8) Objekt č. 37 – garážový přístřešek s příslušenstvím a na parcele č. 580/14 199 381,68 9) Technologické zařízení na výrobu tepla umístěné v kotelně K1 u objektu č. 10, na parcele č. 580/10 241 500,00 10) Zpevněné, zastavěné plochy na parcelách č. 580/20, č. 580/21, č. 580/47 397 337,43 11) Zpevněná plocha na parcele č. 580/30 404 296,42 12) Zpevněná a zastavěná plocha na parcele č. 580/35 645 822,09 13) Zpevněná a zastavěná plocha na parcele č. 580/46 244 361,37 14) • objekt č. 22 – nabíjecí stanice s mycím boxem vč. technologického zařízení, s příslušenstvím, na parcele č. 580/49 1 908 105,57 • objekt č. 35 – mycí můstek s příslušenstvím a na parcelách č. 580/17 a č. 580/41 2 674 977,26 celkem 4 583 078,83 15) Zpevněná plocha na st. p. č. 1654/3 a parcela č. 1926/1 446 172,20 16) • objekt č. 21 – požární zbrojnice a sklady na parcele č. 580/18 a zpevněná plocha na parcele č. 580/43 2 232 218,99 • objekt č. 28 – dozorčí parku na parcele č. 580/19 341 451,68 celkem 2 573 670,67 17) Objekt č. 24 – sklady na parcele č. 580/54 a zpevněná plocha 580/37 302 938,15 18) Mobilní buňka 7 631,49
ze Sušice. S láskou vzpomínají manželka, syn, dcera a bratr s rodinami. Děkujeme všem, kteří s námi vzpomněli. B) Kupní cena prodávaného majetku: Minimální nabídka je totožná s minimální kupní cenou. Nabídky lze činit pouze k jednotlivým pořadovým číslům. Vítězem výběrového řízení je ten, kdo učiní nejvyšší nabídku a současně splní dále vyhlášené podmínky. Při následném nesplnění vyhlášených podmínek bude ten, kdo učinil nejvyšší nabídku, vyřazen a bude vyzván v pořadí další uchazeč, který splnil stanovené podmínky V březnu letošního roku by se dožil 75 let pan a učinil v pořadí další nejvyšší nabídku.
Antonín Branyš.
C) Podání návrhu Do soutěže budou zařazeny písemné návrhy doručené na Okresní úřad Klatovy v zalepené obálce označené heslem: výběrové řízení Za vzpomínku děkuje manželka, sestra, dcery v termínu do pátku 30. 3. 2001 do 1200 hodin. a syn s rodinami. Výběrového řízení se mohou zúčastnit fyzické a právnické osoby, které mohou v České republice nabývat nemovitý majetek. Právnické Přátelé a kamarádi - vzpomeňte s námi. osoby předloží ověřený aktuální výpis z obchodního rejstříku. Při nesplnění podmínek stanovených výběrovým řízením bude uchazeč ze soutěže vyřazen.
Gratulace
D) Lhůta pro oznámení vybraného návrhu: O přihlášených návrzích bude rozhodnuto do 20 dnů od ukončení lhůty k podání návrhů.
Dne 17. března 2001 se dožila naše kolegyně, paní
E) Zaplacení kupní ceny: Vítěz výběrového řízení je povinen zaplatit 10 % kupní ceny majetku před podpisem kupní smlouvy a zbývajících 90 % kupní ceny do 90 dnů od podpisu smlouvy, a to před podáním návrhu na vklad do katastru nemovitostí. krásného životního jubilea. V případě nedodržení lhůt pro zaplacení zbytku kupní ceny bude vyhlašovatel oprávněn odstoupit od smlouvy a nabídnout uzavření kupní Do dalších let přejeme hodně zdraví a děkujeme za poctivě odpra- smlouvy v pořadí dalšímu účastníku soutěže, který splnil stanovené podmínky, přičemž záloha ve výši 10 % kupní ceny propadá ve prospěch covaných 40 let kantořiny. Kolegyně ze ZŠ Dlouhá Ves. prodávajícího.
Jaroslava Čelakovská
F) Uchazeč bere na vědomí, že: a) se jedná o pozemky a nemovitosti umístěné v území uvnitř města, na které je zpracován platný územní plán města a jedná se o přestavbovou smíšenou lokalitu, na kterou je zpracována urbanistická studie zóny na využití území Děkujeme za vzornou péči, obětavost a lidský přístup lékařům b) prodej pozemků podléhá schválení MF ČR (kupní smlouva před povolením vkladu vlastnického práva na vítěze do katastru nemovitostí) a sestrám z chirurgického oddělení sušické nemocnice, kteří o mne c) budoucí nabyvatel předmětného majetku se v kupní smlouvě zaváže, že povinnosti plynoucí z odstraňování starých ekologických zátěží v době mé hospitalizace pečovali. BEDŘICH TRNKA s tímto majetkem spojených, včetně jejich finanční úhrady, provede sám a na svůj náklad.
Poděkování
G) Účastnický poplatek Nevratný účastnický poplatek ve veřejné soutěži činí 5.000 Kč za každé pořadové číslo. Doklad o zaplacení účastnického poplatku předloží účastník VOS k nabídce. Číslo účtu pro zaplacení účastnického poplatku – č. ú. 19–7820–351/0710 u ČNB, pobočka Plzeň. V minulém čísle SN v článku „Mladá jubilantka“ došlo k chybÚčastník, který nesplní podmínky výběrového řízení, bude ze soutěže vyřazen. nému datování jedné důležité události. Proto dnes přetiskujeme správné znění: Vyhlašovatel si vyhrazuje právo podmínky výběrového řízení měnit anebo zrušit. „Konec Sušických listů byl stejně smutný, jako zánik mnoha jiSoučasně si vyhlašovatel vyhrazuje právo odmítnout všechny předložené návrhy. ných odvětví. V roce 1953 na příkaz vyšších míst přišli vojáci, tiskařské stroje rozebrali, některé odvezli, jiné dali do šrotu.“
Oprava
Zelenáči
na Zelený čtvrtek vystoupí v programu Zelenáči Mirka Hofmanna s písničkami, které není třeba představovat v kinosále na Kašperských Horách 12. 4. 2001 od 1930 hodin. Předprodej vstupenek v MKS a informačním středisku na Kašperských Horách, tel. 0187/58 22 01 a v MKS v Sušici, tel. 52 86 86. Cena vstupenky 90 Kč. Autobusové spojení Sušice – Připomínáme… Od začátku března funguje nová autobusová linka k nemocnici. Jízdní řády jsou k dostání u řidičů autobusů nebo v novinovém stánku na nádraží a ve stánku p. Mottlové (u supermarketu ZKD Zlatá Otava).
Kašp. Hory v 1830 hod. z nábřeží a po skončení koncertu zpět.
Z historie Jak plyne čas…
Historická ohlédnutí
Feuilleton – Sousedky dokončení
Veselá črta z vesnice – podává K.
Uplynul již skorem rok od onoho výstupu sousedek. Jaro se opět navrátilo po nehostinné zimě, sněženky již se objevily na lukách a v zahradách počaly prokvétati jarní macošky a plná sedmikrása. Naše sousedky se již dávno byly smířily a opět se svorně radily, čeho všeho nasází v zahrádkách na záhůnky. Navrátilce vyseděla huse jedenácte žlutých housátek; to bylo radosti, když Navrátilka svoje stádo poprvé pouštěla na slunéčko do zahrádky! Děti mohly na nich oči nechati; ač je vodívaly každý rok, byly jim opět něco vzácného, pásti je chtěly všechny. Malý Pepík, chtěl si jednoho posaditi do vozíku a zapřáhnouti dřevěného koně, že prý je povozí, čemuž nechtěly starší povoliti; až se v zahrádce strhl křik. Matka přikvapivši do zahrádky, upokojila Pepíka, že housátka voziti nemůže, až budou větší, že ony pojezdí se samy v potoce na vodě. Pepík se zamyslel a po chvíli obrátil se k matce, tváře se moudře, jak to vidíval u starších, a povídá: ale mami, jak ta housátka budou plovati, vždyť jsou tak maličká, ony se utopí. Nikoliv, neutopí se, vysvětlovala matka; stará husa jim ukáže, jak mají plovati a poplave napřed a housátka za ní. Pepíček chvíli uvažoval, pak ale počal tleskati ručkama a volal: o jé, mami, já také se budu učiti plovati. Ano, můžeš, až bude tepleji, svolovala matka. Však radosť Navrátilky
a jejích dětí nad housaty neměla dlouhého trvání. Druhého dne přiběhla Navrátilka ke Kopřivce celá vyděšená. Ale kmotra, co je ti, co se stalo, tázala se Kopřivka, nemohouc si vysvětlit její divné chování. Kmotřičko zlatá, dobrá, jen sobě považ, počala vykládati Navrátilka, rukama při tom lomíc; deset krásných housátek mám pryč; tři týdny jsem se s nimi piplala, v kuchyni jsem je měla, včera první noc jsem je zavřela do chlívka, a mám z nich jen jedno! Milá sousedko, ani mrzením jísti mi nechutná; měla jsem vše tak hezky rozpočítáno! Housátka jsem chtěla krmiti, až by stála za zlatku a za peníze, které bych stržila za husy, koupiti nějaké selátko… Děti se již těšily na zabijačku, a teď všechno pryč; při posledních slovech propukla Navrátilka v žalostný pláč. Ale kmotra, přece mi pověz, kam se ti housata poděla? Ukradl ti je někdo? vyzvídala Kopřivka. Nikdo mi jich neukradl, počala vykládat se vzlykotem Navrátilka, ale máme u nás zloděje, o kterých jsme neměli ani tušení – máme u nás krysy. Milá kmotra, kde ty se ubytují, tam neobstojí ani kuře, house, káče – vše se jim hodí těm vetřelcům krvelačným. Teď mi napadá, jak jsme se jich jedenkrát zprostili; posaď se kmotra, já ti o tom povím. Když byl ještě můj nebožtík muž, Pán Bůh mu dej slávu věčnou, živ, vyskytly se u nás ve chlívku krysy, provrtaly nám celé stavení, až se
dostaly také do světnice; když jsme ulehli, tu jsem slyšela často je šukati po světnici. Chytiti jsme je nemohli; do želez nešly a kde jsme jim co nachystali, všemu se vyhnuly; již to bylo k omrzení. Jedenkrát v noci se mi také vyšťáraly do spižírny; a ráno tam byl nepořádek, že jsem ani svoje zásoby poznati nemohla. Mléko zvráceno, mouka sesypána, máslo pokousané a ostatní věci, na které se mohly dostati, nadobro zkažené. V první chvíli jsem nevěděla, mám-li se zlobiti nebo zásoby sbírati; byla jsem nad tou spoustou jako zařezána. Ale mému nebožtíkovi napadla dobrá myšlénka; škoda že již není živ – jistě by i tobě poradil. Ale abych ti to dopověděla. Druhého dne vzal můj nebožtík zvonek a zavěsil jej do díry, kudy myši chodily do světnice. Když se všechno utišilo a my ulehli – já jsem nespala – dávala jem pozor, až budou krysy zvoniti – tu pojednou slyším zacinkati zvonek, krysa šla do světnice; po chvíli zacinká opět a za ní šla druhá – a já jsem toho měla již dost; zlostná nejsem, však mě znáš, ale takovou zásobu vařiva mně zkaziti, to mně došla trpělivosť. Rychle jem vstala, uchopila koště a teď jsi měla, milá kmotra, tu honbu viděti! Krysy když zrejdily celou světnici, musely opět pod zvonek. Ale to nám pomohlo; od té doby se u nás ani neukázaly. Jak povídám, škoda mého nebožtíka; byl by ti též poradil!
strana 5
…takový titulek nesl článek v Sušických novinách č. 4/2001, kterým jsem chtěl připomenout občanům Sušice i okolí působení p. pátera Karla Flossmana, zvláště jeho osobní zainteresovanosti při opravách kostelů a kaplí. V uvedeném článku jsem popisoval opravu kostela Matky Boží v Sušici a získání historického zvonu pro tento kostel. Dnes si dovolím připomenout jeho další „životní“ díla. Když se pan páter Karel Flossman vrátil po roce 1954 z vojenské služby, kterou absolvoval jako voják Pomocných technických praporů (PTP) od roku 1952 v uhelných dolech, zpět na sušickou faru, začal se intenzivně starat o opravy kostelů a kaplí v sušickém okolí. Veškerý svůj volný čas věnoval tomuto úkolu.V období tvrdé perzekuce církví, zvláště katolické, to vyžadovalo velké úsilí, neboť byly kladeny překážky lidem, kteří nechtěli dopustit zkázu cenných památek, jež kostely a kapličky představovaly. Po opravě kostela Matky Boží v Sušici přišla na řadu kaple sv. Rocha nad Horním předměstím. Oprava zchátralé kaple byla dokončena v roce1957 a vysvěcena p. děkanem Václavem Němcem, který v tomto roce nastoupil na sušickou faru jako děkan a vikář. V následujícím roce se pan páter pustil do opravy historického kostela v Albrechticích. Také tento kostel byl ve velmi špatném stavu a nutně volal po opravě. Výhodou bylo, že pan páter měl dobré kontakty na pražské památkáře, zvláště pak na Dr. Mencla a jeho ženu. S nimi konzultoval veškeré rekonstrukce. Kostel sv. Petra a Pavla v Albrechticích byl cennou historickou památkou. Byl postaven a vysvěcen počátkem 12. století. Románská stavba byla však různými úpravami a zásahy stavbařů, zvláště ve vnitřních prostorách, během staletí znehodnocena. Opravu vnitřních
prostor kostela prováděla firma Štuko z Prahy. Když řemeslníci začali seškrabávat omítku uvnitř kostela, našli pod nánosem nátěrů, nástěnné gotické malby, kterými byl kotel vyzdoben pravděpodobně po své výstavbě. Okna byla „upravena“ tak, že krásné gotické oblouky byly „srovnány“ a vznikla tak obdélníková okna, která ovšem neodpovídala románskému slohu. Po těchto objevech byly práce na krátký čas zastaveny a práce konzultovány s památkáři. Ti poskytli kontakt na odborníky, tři bratry Kotrby – akademického malíře, restaurátora a sochaře. Jednoho z bratrů, pana Františka Kotrbu, přivezl pan páter do Albrechtic, aby zrestauroval nástěnné fresky. Bylo nutné obnovit gotickou klenbu oken a zhotovit nové rámy tak, aby okna odpovídala danému stavebnímu slohu. Pan František Kotrba mj. restauroval při opravě kostela Matky Boží v Sušici erby nad lodí kostela. Když byly tyto práce ukončeny, přijel pan páter spolu s panem Kotrbou za mnou se žádostí, zdali bych nemohl zhotovit ve strojních dílnách mříž pro presbytář a hlavní lustr. Vše podle výkresu p. Kotrby tak, aby to opět odpovídalo románskému slohu. Po prohlídce výkresů jsem usoudil, že je to možné, protože jsme měli v dílnách šikovné kováře, kteří by práci kvalitně odvedli. Při našem setkání nám p. Kotrba vyprávěl, jak on a jeho bratři dostali v roce 1956 od československé vlády zakázku na provedení restaurátorských prací v Levočském kostele na Slovensku, zvláště pak na jeho oltáři, jenž byl historicky nesmírně cenný. Byl to řezbářský skvost, ovšem napadený červotočem. Vláda byla kritizována zahraničními rozhlasovými stanicemi za špatný stav tohoto skvostu i odsuzována za nezájem o jeho záchranu. Bratři Kotrbové se tedy pustili do práce – sochy
dokončení
Spotřební družstevnictví na Sušicku Direktivní zásahy stranických a státních orgánů do spotřebních družstev pokračovaly, a to především v souvislosti s územní reorganizací okresů k 1. 7. 1960. Pro nově vytvářený okres Klatovy bylo také nařízeno jedno spotřební družstvo – Jednota, lidové spotřební družstvo Klatovy, se sídlem v Sušici. Byly do něj začleněny všechny družstevní prodejny a provozovny bývalých okresů Klatovy, Sušice a Horažďovice, z části pak i bývalých okresů Přeštice (44 prodejen, 21 provozoven a 1 950 členů), Domažlice (5 prodejen, 6 provozoven a 215 členů) a Vimperk (2 prodejny a 3 členové). Nově utvořené družstvo zahájilo činnost s 380 prodejnami, 1 275 pracovníky a 19 184 členy. Ke stejnému datu bylo nařízeno předání všech pekáren a cukrářských výroben n. p. Západočeské mlýny a pekárny v Plzni. Ke konci roku 1960 bylo pak delimitováno 7 závodních jídelen do přímé správy příslušných podniků a závodů. V roce 1963 přišlo družstvo o 3 prodejny hospodářských potřeb ve městech a musely být delimitovány státnímu obchodu. K 1. 7. 1963 bylo také vyčleněno 14 hotelů a provozoven veřejného stravování vytvářenému „Hotelovému středisku Šumava v Železné Rudě“, jehož snad jediným účelem bylo vytvořit místo ředitele pro zasloužilého komunistického funkcionáře. Nesmyslnost tohoto samostatného účelového podniku byla potvrzena tím, že za deset let k 1. 10. 1973 byly
předány zpět sušickému družstvu, neboť příslušný funkcionář odcházel do důchodu. Tlak a zásahy „vyšší moci“ se v dalších obdobích měnily a tak v liberalizačním procesu šedesátých let mohlo být prosazeno obnovování činnosti družstev ve městech. Ke zrušení zavedených zásobovacích sfér došlo v roce 1964 a družstvo ihned přistoupilo k budování nových prodejen v Klatovech, Sušici i Horažďovicích. K dalšímu uvolnění „direktiv“ došlo v roce 1968 a tak družstvo mohlo obnovit vlastní velkoobchodní činnost a k 1. 1. 1970 i zahájit velkoobchod ovocem a zeleninou v Kolinci. S nastupující „husákovskou“ normalizací po roce 1969 však přicházela další omezení, další direktivní zásahy, hrubé zasahování stranických orgánů jak do působnosti družstev, tak, a to především, v personální oblasti. Následující dvacetiletí je charakterizováno úplnou ztrátou družstevní demokracie, pouze formální činností družstevních volených orgánů a vše podléhalo rozhodnutí nebo schválení orgány KSČ. Generacemi družstevníků vytvářená ekonomická síla měla v té době alespoň jednu světlou stránku. I v těchto složitých podmínkách nebyl omezován, dokonce se dá říci, že byl i podporován, investiční rozvoj, modernizace sítě prodejen i provozoven a jejich nová výstavba. Nezadržitelně se však blížila doba nových poměrů s návratem k tržním principům hospodaření. Již v roce 1988, tedy
ještě před listopadovými událostmi roku 1989, přistoupilo sušické družstvo, jako jedno z prvních v republice, k privatizaci některých prodejen a provozoven. První vlaštovkou bylo předání smíšené prodejny ve Zdebořicích, dnem 1. 9. 1989, soukromému podnikateli do tzv. ekonomického pronájmu. Když byly po roce 1989 schváleny restituční zákony č. 403/90 Sb., o nápravě některých majetkových křivd, zákona č. 87/91 Sb., o mimosoudních rehabilitacích a částečně i zákona č. 229/91 Sb., o úpravě vlastnických vztahů k půdě a jinému zemědělskému majetku, přikročilo družstvo ihned k vracení majetku osobám, kterým byl státem odňat, a které družstvo z rozhodnutí státu po několik desetiletí udržovalo a ve značné míře i zhodnocovalo. Nutno v té souvislosti poznamenat, že družstvu nevznikl žádný zákonný nárok na náhradu majetku, který mu stát v předcházejících obdobích odňal. Restituce se týkaly pouze fyzických osob. Rok 1992 byl rokem právní transformace a přeměny družstva podle novelizovaného obchodního zákoníku. Z vlastního jmění družstva byla zákonem stanovená část rozdělena jednotlivým členům – oprávněným osobám. Celý proces byl náročný nejen po stránce finanční, ale zejména po stránce organizační. Transformační nárok vznikl 12 694 členům a z rozdělené výše čistého jmění v průměru připadlo a jednoho člena 2 334 korun. Při průměrné výši
jednoho členského vkladu 281 korun to znamenalo zhodnocení vložených prostředků o 822 %. Výše čistého jmění ke dni transformace současně ukázala, že za dobu své existence bylo družstvo schopno zhodnotit vložený členský podíl průměrným ročním výnosem 12,55 %. Valná hromada dne 27. 7. 1992 schválila transformační projekt a z čistého jmění družstva bylo podle schválených kritérií rozděleno mezi členy (oprávněné osoby) celkem 29 milionů 622 tisíc korun. Na této valné hromadě byl také přijat původní název a skončilo jednotářské období“. Do obchodního rejstříku u Okresního soudu Plzeň – město bylo pod značkou DR XXVI 218 ze dne 13. 5. 1993 družstvo zapsáno pod názvem: Západočeské konzumní družstvo Sušice. S tržním a konkurenčním prostředím devadesátých let se ne všechna spotřební družstva vypořádala ke svému prospěchu a v mnoha případech potíže vyústily až v jejich zánik. Ne tak u sušického ZKD. Tak jako v letech vzniku původního ZKD Plzeň ve druhé dekádě dvacátého století, byla cesta rozvoje ekonomicky řešena spojováním a integrací, jevil se tento přístup jako nejvhodnější i v nynějším období. ZKD Sušice vstoupilo na tuto cestu nejdříve ve velkoobchodní činnosti a usilovalo o expanzi do sousedních družstev. A tak se podařilo zahájit zásobování všech prodejen a provozoven družstva ZKD Plzeň od 1. 3. 1998, druž-
stva ZKD Horšovský Týn od 1. 9. 1998 a družstva Jednota Tachov od 1. 7. 1999. Ze sušického velkoobchodního skladu je tedy zásobována převážně většina družstevních prodejen a provozoven v celém Plzeňském kraji. Nyní integrace pokračuje v maloobchodní síti. Od února roku 2000 převzalo ZKD Sušice formou pronájmu všechny prodejny od ZKD Horšovský Týn s cílem pokračovat tímto směrem i do budoucna. V době existence a pronikání nadnárodních obchodních řetězců do České republiky nemůže být jiné cesty v tomto boji než slučování, integrace a ekonomické posilování. Několikrát jsem v průběhu tohoto putování po historii spotřebních a konzumních družstev uváděl jako příklad jejich úspěchů a ekonomické síly vybrané účetní ukazatele. Zakončím proto tento pohled i stavem k 31. 12. 2000. Západočeské konzumní družstvo v Sušici dosáhlo v roce 2000 tržeb maloobchodní sítě ve výši 752 milionů 408 tisíc korun. Tržby velkoobchodu dosáhly 534 milionů 451 tisíc korun. Družstvo má v provozu 120 prodejen, má 11 152 členů a zaměstnává 661 pracovníků. Vlastní 122 domů, 49 nákladních a dodávkových aut, 44 manipulačních elektrických nebo motorových vozíků, 11 speciálních mechanismů a 18 osobních aut. Vždy patřilo a patří k významným podnikatelským subjektům v této oblasti a věřím, že tomu tak bude i nadále. JAROSLAV TATOUŠEK
pod tlakem napustili pryskyřicí, takže po vytvrzení byly jako kamenné. Po úspěšném dokončení restaurování dostali za úkol zhotovit menší kopii oltáře, která byla pak roku 1958 vystavena na světové výstavě v Bruselu. Vzal jsem tedy výkresy mříže a lustru s sebou do zaměstnání a po konzultaci s kováři, kteří byli ochotni mříže zhotovit, jsem se obrátil na vedení strojních dílen se žádostí o povolení práce provést. Byl jsem však striktně odmítnut, protože se jednalo o zakázku pro církev a vedoucí dílen byl zásadně proti (byl ateista a komunista). Pan páter byl z toho velmi smutný. S pomocí památkářů našel pak v jedné vesnici na Křivoklátu soukromého mladšího kováře, který mříž i lustr vyrobil. Jeho práce se pyšnila vysokou kvalitou a poté i nadále pracoval pro památkáře. Když byl kostel zrekonstruován, opraven a na věži vyměněna šindelová krytina za břidlicovou, měl z toho pan páter velkou radost, neboť se mu podařilo zachránit další vzácnou románskou stavbu na Sušicku. Z rozhovorů s panem páterem, které jme vedli při jeho návštěvách u mne, vím, že dbal zvláště na to, aby byl kostel v prvé řadě přikryt kvalitní krytinou a tak se zabránilo zatékání do objektů. Dosti často proto musely býti na krovech vyměněny shnilé trámy za nové. Pan páter Flossman vedl i několik oprav kostelů najednou – ve Velharticích, v Dlouhé Vsi, Na Zdouni u Tedražic, strašínský kostel, byl nově přikryt kostel sv. Jana v Rabí. Zvláště velkou opravu si pak vyžádal kostel v Nezamyslicích. Jeho farář byl koncem roku 1957 zatčen a ve vězení zemřel. Protože byla tato fara ve vikariátu sušické farnosti, postaral se o opravu kostela pan páter. Byla to investice nákladná – nejhůře na tom byla střecha a krov na věži kostela. Jednou jsem se pana pátera ptal, kde zajišťuje peníze na tyto opravy. Říkal, že část peněz od památkářů a část z přilehlých farností. Tyto farnosti dostávají od státu určitou částku na drobné opravy. Většina těchto peněz by byla bývala propadla, protože se farářům ve většině případů nepodařilo zajistit podnik, který by případnou opravu provedl ve stávajícím roce. Peníze by pak koncem roku propadly opět státu, protože se do dalšího roku nemohly převádět. On tyto peníze od farností shromáždil a financoval velkou opravu kostela, který to právě potřeboval. V dnešní době bychom ho mohli nazývat manažerem církevních projektů – sešlo se mu jich i několik najednou. Když v šedesátých létech odešel na farnost do Měčína, pustil se i do opravy tamějšího kostela a fary. Pak byl přeložen na faru ve Velkém Boru na Horažďovicku. K této farnosti spadaly Chanovice a Pačejov. Tam všude bylo vidět jeho snahu o to, aby se kostely staly opravdu důstojným stánkem Božím. Po roce 1989, kdy byla zřízena Teologická fakulta při Jihočeské univerzitě v Českých Budějovicích, stal se jejím prvním děkanem a od 1. března 1992 zde byl jmenován docentem biblické vědy starozákonní. Mnohokrát si kladu otázku, kde bral tento vzácný člověk tu všechnu energii, že i v dobách těžkých a nepřejících se mu dařilo proplouvat všemi úskalími. Našel jsem jedinou odpověď: jistě mu pomáhal Bůh, ve kterého věřil a kterému zasvětil celý svůj život. Chtěl bych oběma články vzdát úctu tomuto vzácnému člověku a přál bych si, aby lidé, kteří do zmíněných kostelů chodí, nezapomněli, že existoval. Že existoval člověk, který se celým svým životem a snažením přičinil o to, aby tyto památky nezchátraly tak, jak můžeme častokrát vidět. JOSEF RUDA
Čtenáři nám píší
strana 6
Napsali jste nám… Vážení přátelé, u příležitosti návštěvy představitelů města Sušice na besedě našeho pražského regionálního kroužku v listopadu loňského roku jsem přednesl svůj příspěvek týkající se proudu v Sušici na přelomu třicátých a čtyřicátých let a problémů kolem této akce. Při té příležitosti jsem byl vyzván, abych text upravil a zaslal Vám jej k uveřejnění. S pozdravem od všech členů regionálního vlastivědného kroužku Pražský Sušičan a s mnohými díky vám JOSEF KLAS, Pražský Sušičan, Praha O jednom zapomenutém projektu na zvelebení města Sušice Dnes už jen staří pamětníci vzpomínají, jak se v Sušici v meziválečném období svítilo. Město bylo elektrifikováno dosti záhy, někdy koncem minulého století, což sice svědčí o smyslu pro pokrok jeho vedoucích činitelů, ale naproti tomu nezabránilo, pro nedostatek norem pro takováto technická zařízení, zavésti elektrický proud takříkajíc dle momentální libosti. Naše město tehdy bylo malé, v podstatě historická část v hradbách, jedna ulice na Dolejším předměstí a asi dvě neb tři na pravém břehu Otavy na Hořejším předměstí. Byl proto zvolen stejnosměrný proud i když o napětí 220 voltů. S rozvojem města v meziválečném období, kdy přibyly rozsáhlé čtvrti Štěbetka, Hráz, Benátky, Šanghaj a na pravém břehu veliká Burinka spolu se zástavbou, která se protáhla severně až na nádraží. Toto vše představovalo obrovitou zátěž pro městskou elektrárnu, která nebyla schopna proud přenášet na tak veliké vzdálenosti k tolika zákazníkům. Proto bylo čím dále více voláno po změně napájecího systému na všeobecně normalizovaný třífázový střídavý proud o napětí 220 voltů. Ale jak z bludného kruhu? Stavět další energetický zdroj nepřicházelo v úvahu. Přivést proud odněkud také nebylo možné, žádná taková zařízení tenkrát v jihozápadních Čechách neexistovala. Jedna možnost se naskýtala, ale ta byla jaksi v nedohlednu. Mluvilo se již dost dlouho o výstavbě hydrocentrály v oblasti Rejštejna či Čeňkovy pily, ale tam vzniklá přehradní hráz by ve svých vodách jednou provždy pohřbila pověstné Povydří, nejkrásnější krajinný úsek střední části Šumavy. Je pochopitelné, že nebylo nikoho, kdo by k takovému zásahu do krásné přírody chtěl dát souhlas. Řešení až nečekaně přinesla třicátá léta, kdy s výstavbou přehrad na dolní Vltavě nad Prahou utichla voroplavba a plavení dříví vůbec. Vchynicko-tetovský kanál na Šumavě tak měl jednou provždy osiřet. Dobré technické dílo a znamenitý nápad současníků jej zachránily. Po nepatrných úpravách jeho vody byla dovedena do retenční nové nádrže nad Srní nad Spálený vrch a odtud podzemním potrubím s mnohem mohutnějším spádem, než by mohla zajistit uvažovaná přehradní hráz, se voda s úspěchem řítí na turbiny nové hydrocentrály. Ta se začínala stavět v polovině třicátých let a počítalo se, že v horizontu roku 1940 odtud bude elektrifikovaná i Sušice.
To bylo všechno moc zajímavé a mohu říci, že v Sušici nebylo člověka, který by si nepřál, aby se tak stalo. Proti tomuto faktu však starosta města, pečlivý národohospodář Jan Seitz, obklopený neméně zdatnými lidmi v městské radě a v čele městských úřadů, začal míti navzdory zářivé budoucnosti neradostné starosti: co s dosavadní, jinak dobře fungující, navíc po válce technicky vylepšenou, obecní elektrárnou, která po transformaci proudu ve městě měla hodnotu nejvýše starého železa? Nebyl by to samozřejmě populární sušický starosta těch dob, aby před vznikajícím problémem kapituloval. Věděl dobře on i jeho lidé, že Sušice má v podstatě dva vážné problémy. Ty ostatně neřešené má do dnešních dnů. 1. Vstupní brána do města – železniční nádraží je dosti vzdáleno městského centra. 2. Mohutná hora Svatobor čnící nad městem, je proslulá dalekým a širým rozhledem na dobrou třetinu Čech. Vrcholová rozhledna však se stává nedosažitelnou pro lidi staré a různě handicapované. A to nejen pro místní, ale i stále četnější turisty. Oba problémy tedy nechť vyřeší dopravní zařízení, které naopak ke svému provozu stejnosměrný proud výhradně potřebuje. Tím zmizí o nebezpečí visící nad jinak dobrou městskou elektrárnou. Mezi nádražím a středem města se zřídí linka pouliční elektrické dráhy s možností dalšího prodloužení až na Štěbetku, odkud z lokality zvané Pivovarská louka z vrcholu Svatoboru bude vedena závěsná kabinová lanovka. Nápad se všeobecně líbil, a proto byl neprodleně předán regionálnímu tisku, který s problémem ihned seznámil širokou veřejnost. Ani tady se nevyskytlo nijaké podezření, že úkol je nad síly venkovského okresního města a drobná poznámka, že obé zařízení lze realizovat zhruba od roku 1943, kdy bude oslaveno pětapadesáté výročí příjezdu prvního vlaku do Sušice, nebo nejpozději roku 1944, kdy město vzpomene padesátého výročí postavení původní rozhledny na Svatoboru, eventuálně její obnovení před deseti lety, excitovala doslova každého. Proto bez dalších okolků se přikročilo k detailní přípravě rozsáhlého plánu. Ve Svatoboru byl vytvořen první průsek pro umožnění geodetických prací na přípravě trasy lanové dráhy. Nápad, aby se za účelem získání zkušeností navštívil se-
Pod pokličkou
veročeský Liberec, kde taková dopravní zařízení jsou v provozu, byl zamítnut ze dvou důvodů: jednak tamější magistrát byl příliš německý na sušický vkus, navíc ovládán silně henleinovci a potom také se od samého začátku uvažovalo o pouliční dráze vedené na normalizovaném rozchodu 1 435 mm, i když jistě jednokolejné s několika výhybkami. Na této zdánlivé drobnosti lze vysledovat také prozíravost místních činitelů. Nevím, nepodařilo se mi zjistit, zda to nebylo ovlivněno i nějakými osobními konexemi, ale od samého počátku se počítalo, že tak obrovská investice která takto zatíží obecní pokladnu, eventuálně jí způsobí i nemalý dluh, by se podstatně zlevnila jednáním s elektrickými podniky Hlavního města Prahy o dlouhodobém zapůjčení nebo alespoň laciném odkoupení několika starších provozuschopných vozových souprav a teprve až by se eventuální dluh umořil či podstatně omezil, by se mohlo vstoupit v jednání s Ringhofferovými závody na pražském Smíchově o vyprojektování a dodání speciálních vozů pro potřeby městského provozu v Sušici. Nápad to byl, jak jistě každý posoudí, skvělý, hodný velkého starosty a jeho čilé městské rady, kteří všichni viděli potřeby svého města ve vzdálenějším horizontu než byl okraj venkovského dne. Město den ze dne mohutnělo a jeho obyvatelé si takový postup plně zasloužili. Všechno však mělo jedinou slabinu – že do všech úvah se nezakalkulovaly i světodějné plány jistého pana Hitlera v sousedním Německu, které jak víme my, vedly k Mnichovu, odtržení pohraničí a tím i odsun nové elektrárny na Vydře za hranice zmrzačeného státu. Vše pak pokračovalo okupací Československa, vytvořením Protektorátu a vyústilo do strašlivé nové světové války, za které většina protagonistů smělé myšlenky na zvelebení města Sušice byla odvlečena do nacistických koncentračních táborů, kde postupně nalézala i svoji smrt. Po válce šel vývoj již jinými cestami. Elektrický proud byl do Sušice v roce 1947 přiveden odjinud a městská elektrárna po únoru 1948 byla dána komunisty velkoryse do šrotu. JOSEF KLAS
• Když potřebuji bílek a nechci aby mi žloutek oschl, propíchnu vajíčko na obou koncích (jako když jej chci vyfouknout). Vejce postavím na malou skleničku a bílek nechám volně vytéct. Žlutek zůstane uvnitř a když vejce zalepím (třeba kouskem žvýkačky), vydrží v chladničce i několik dnů aniž by se scvrkl. • Nechci-li mít bramboráky příliš mastné, ale přesto krásně chřupavé – jak na to? Na 1 kg brambor přidám 4 lžíce strouhanky, zamíchám do připraveného těsta a postupuji jako obvykle. • Chcete-li mít brambory uvařené co nejrychleji, nemáte jich moc a pospícháte, je nejlepší je napíchat na pletací jehlice a vařit. Kov je dobrý vodič tepla a tak se brambory rychleji uvaří. • Aby rozkrojená cibule nezplesnivěla, potřu ji máslem. • Abych neplakala při krájení cibule, snažím se být co nejblíže sporáku (nebo se podívám do plamenů) – chce to prostě hodně teplo. • Při smažení se řídím zásadou: čím méně tuku, tím lépe se cibulka vysmahne. Až sežloutne, mohu tuk přidat.
• Prkénko, ruce, nože – opláchneme octovou vodou, pach cibule rychle mizí. Proti zápachu cibule z úst je dobré pít mléko.
Malé rady – také rady
• Co se zbytky ztvrdlého chleba? Nemáte-li domácí zvířectvo doma ani v příbuzenstvu, stačí chléb nastrouhat nebo semlít na strojku. Chlebová strouhanka, zejména z kůrek, je vynikající na zahuštění gulášů a všech tmavých omáček. • Aby jitrnice nepopraskaly, spaříme je před opečením horkou vodou a osušíme, Pro zlatavější barvu je můžeme na pánvi z obou stran pomoučit. • Aby byl okurkový salát stravitelnější a „neštosoval“, přidávám do něj trochu drceného nebo mletého kmínu. • Abych snadněji otevřela konzervu, postavím na její víko horkou žehličku, I tupý otvírák pak zajede do plechu snadněji. • Abych nepřipálila luštěniny, vkládám na dno hrnce porcelánový talířek – dnem vzhůru. • Aby vydržel rybíz až do Vánoc – toho docílím tak, že krásné, nepoškozené hrozny rybízu namočím do vaječného bílku, nechám oschnout a v suché, dobře větrané bezmrazé místnosti pověsím na šňůrce. Je to hezká ozdoba i dobrota v jednom.
• Z citronu vymačkáme více šťávy, ponoříme-li jej na chvíli do teplé vody, nebo jej nahřejeme. • Aby hořčice nevysychala, zamícháme do ní trochu mléka nebo smetany. Je to lepší než použít olej. • Do polévek přidáváme houby asi 10 minut před dovařením. Neztratí tak svou specifickou vůni. A hlavně musí v polévce houby plavat společně s petrželkou. • Při vaření smaženice musíme houby i vajíčka připravovat zvlášť a smíchat je až nakonec. Je to mnohem chutnější. • Trik na chřupavou kůrčičku husy nebo kachny je jednoduchý. Když je pečeno a trouba je ještě rozpálená, polijeme pečeni rychle sběračkou ledové vody a troubu rychle zavřeme – necháme ještě 5–7 minut dojít. • Když má husa, králík nebo kachna tužší maso, potírám je bílkem nebo slivovicí (asi tak 3× při pečení) Platí to ale i na ostatní Dobré pořízení! masa. MARIE BUBENÍKOVÁ
Poděkování autoslužbám Sprejeři Byla bílá, celá bílá, stříkla na ní sprejů síla, podepsalo se tam mládí. Klikyháky jsou teď na ní. S fasádou je asi ámen ozdobou tou nevídanou. Díky sprejerům teď máme republiku počmáranou. J. D.
Když automobilista píchne kolo na volné silnici a nemůže povolit zarezavělé šrouby k výměně rezervy, pak je každá rada drahá. Nezbývá než dojít k nejbližšímu telefonu a zavolat některou ze servisních služeb. Právě taková nehoda se mi před časem stala. Servisní službou, která ochotně zareagovala na moje zavolání, byla sušická firma Pneu servis Václav Bouzek. Zanedlouho – v silné vánici – byl na místě zaměstnanec firmy a pak už šlo vše jak na drátku: uvolnění matic, výměna kola a následná oprava v dílně za velmi slušnou cenu. Všem zaměstnancům firmy Václava Bouzka chci tímto poděkovat. Stejně dobrou zkušenost mám s autoopravnou firmy Václav Blažek (Sušice). Kéž by naše veřejné služby fungovaly stejně kvalitně, ve slušných cenových relacích a na úrovni obou jmenovaných firem. JIŘÍ KOLÁŘ
Léta běží, vážení přátelé! Druhá světová válka skončila již před více než 55 lety. Každý slušný člověk ví a pochopil, co to lidstvu přineslo. Bídu, utrpení celému světu. Najednou nikdo nebyl schopen – ať to byli vládní činitelé nebo jiné společnosti – národu připomenout, že v tehdejší Třetí Říši bylo donuceno pracovat za otrockých podmínek 600 000 Čechů a Moraváků. Očesaná republika tehdy dostala pojmenování Böhmen und Mähren. Na školách všech stupňů se o těchto událostech nesmělo mluvit – to jsou si jistě vědomi jak tehdejší žáci, tak i páni ověnčení tituly. Do Reichu byli nahnáni občané znalí všech odborných prací i mladí lidé, kteří měli např. dva týdny před maturitou. Kvůli Heydrichovi tam byli nahnáni studenti hlavně od Kladna, protože tam bylo ohnisko atentátu. Každý, kdo byl v Třetí Říši, musel makat – svátky, neděle a hlavně noční směny. Vím dobře, co jsem si odbyl nočních směn při karbidkách. Byl jsem „ajznboňák“. Zotročovaným lidem bylo od 19 do 50 let. Na frontě lidé
ubývali (hlavně v roce 1942), tak se musela pracovní místa za narukované vojáky doplnit Auslendry. Hitler povolával na vojnu bez rozdílu věku – šestnáctileté chlapce nebo pětapadesátileté muže. Vítězství Říše měl zachránit Čecho-němec Moravec našimi lidmi. Říkalo se nám Moravcovy děti. Tento prodavač lidí, ačkoli byl ve vysoké vojenské funkci, špatně skončil. Když je člověk někde na práci, musí také někde bydlet. Lágrové baráky o dvou až čtyřech světnicích, v každé cimře 15–18 lidí. Někdy více, někdy méně. (Jeden takový lágrový barák býval v Dlouhé Vsi, naproti dnešní čerpací stanici.) Tyhle dřevěné „domy“ neměly strop – pouze jakousi střechu pobitou thérovým papírem, takže v létě v nich bylo vedro, v zimě jsme mrzli. Malá kamínka nikdy nestačila místnost vyhřát. Na mytí jen kohoutky se studenou vodou. Dřevěné almárky nám sloužily jako schránky pro osobní věci i šaty. Buchty z domova ani maso z králíka se nedalo dlouho scho-
vávat, ale nikdy se to nevyhodilo, poctivě jsme se dělili s kamarády a naopak (cigareta načerno stála jednu marku) a až na malé výjimky jsme si všichni rozuměli. Vycházeli jsme i s pracovníky jiných národností – snad z celé Evropy. Náš jídelníček: úterý: 1 kg chleba, 1 lžíce margarinu, 1 lžíce marmelády, 1 lžíce červené řepy; v pátek to samé, vydržet svačiny a večeře až do úterý. Ve všech lágrech donekonečna omílaný Eintopf. Plechová červená miska, velikosti vojenské helmy, naplněná jakousi tekutinou – to byla zelnice, v ní nějaké kousky brambor a výjimečně i kousek masa (spíše to připomínalo segedinský guláš). Tak žili a pracovali Auslendři. Po listopadových změnách byl založen Svaz Nuceně Nasazených. Mohli se do něj přihlásit všichni nuceně nasazení v Německu. Mnoho našich občanů se ale domů nevrátilo – příčinou toho byly nálety, nemoce i špatné životní podmínky. Členové Svazu dostávají dvakrát ročně Zpravodaj s informacemi o celé situaci.
Svaz usiluje o morální i částečně finanční odškodnění těchto lidí. Již za totality se na různých místech republiky začali kamarádi sdružovat, i když to bylo velmi riskantní. Co nám mohla poskytnout chudá NDR? Jenže po sametové revoluci to bylo něco podobného. Copak si ti sedmdesátníci, ba i starší troufají? Chápou, že vláda má mnoho jiných starostí, ale jim zbývá málo času a jednání jsou velice složitá. Nyní je ve Svazu asi 60 000 členů, bohužel jich zhruba 20 odchází denně na věčnost. Jak to američtí advokáti, konkrétně soudkyně Shirley Kramová vyřeší? Co s tím, když ve fondu pro odškodnění schází 11⁄4 mld. marek? Kamarádi, hlavně zdraví! KAREL RENDL Pozn. autora: Ručím za to, co je zde napsáno. Psal to vlastně život – i za tisíce jiných kamarádů a kamarádek, kteří svůj mladý život položili na různých místech Říše. V Breslau (Vratislav) a Drážďanech jsem si já „odbýval“ svá mladá léta. K. R.
Kultura
strana 7
Chodíme ještě do kina?
Filmy, které musíte vidět… Vyvolený 23. – 24. března Americký režisér a scénárista indického původu M. Night Shyamalan se prosadil velmi úspěšným snímkem Šestý smysl a svou pověst mimořádně talentovaného tvůrce obhajuje nyní thrillerem Vyvolený, který se vyznačuje obdobnou nadreálnou atmosférou jako předchozí dílo. Rozehrává se zde snově fantastický příběh s důrazem na realistické detaily v psychologickém portrétu muže v krizi středního věku. Hlavní hrdina se právě díky svému „realistickému“ zaměření zdráhá přijmout teorii, podle níž má schopnosti, vlastnosti a poslání komiksové postavy. Autor si obratně pohrává s fenoménem „superhrdinských“ postav komiksů a vytváří skutečně pozoruhodný snímek. K úspěchu filmu přispěl i vynikající výkon Bruce Willise. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – extra třída. Krvavá volba 31. března Americká ambasáda v Jemenu je obklíčena rozlíceným davem zfanatizovaných demonstrantů. Plukovník, který odpovídá za její bezpečnost, zajistí tři helikoptéry, kterými je evakuována rodina amerického velvyslance. Následuje útok Jemenců, při kterém jsou tři vojáci z ambasády zabiti. To je pokyn pro plukovníka, aby dal rozkaz k ozbrojené obraně a během chvíle je zlikvidováno 83 jemenských civilistů. Jeho rozhodnutí je ale diplomatickými kruhy odsouzeno a plukovník je postaven před soud. Soudní pře, ten věčný souboj o objektivní pravdu a spravedlnost, začíná… Hlavními aktéry dramatického příběhu jsou Tommy Lee Jones a Samuel L. Jackson. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.
Kytice 25. – 26. března Režisér a kameraman F. A. Brabec si ve svém nejnovějším filmovém projektu zvolil nelehký úkol – filmový přepis Erbenovy Kytice z pověstí národních, jež poprvé vyšla v roce 1853. Smyslem projektu bylo oživit klasické básnické dílo a přiblížit je modernímu člověku. Z dvanácti balad Erbenovy sbírky vybrali autoři sedm básní, z nichž utvořili samostatné epizody – jedná se o básně Vodník, Svatební košile, Zlatý kolovrat, Polednice, Dceřina kletba, Štědrý večer a Kytice. Filmová Kytice má několik motivů, jež svazují dílo dohromady – pohledy na českou krajinu s motivem různých obřadů (stavění máje, svatba, pohřeb), postava chlapce s píšťalkou, dohořívající svíce, je rovněž doprovázena změnou ročních období. Autoři se přidržují Erbenova básnického textu a jen občas předlohu upravují. Nemalý podíl na celkovém vyznění filmu mají i kostýmy Jaroslavy Pecharové a hudební doprovod Jana Jiráska, stejně jako výkony vynikajících českých herců – Karel Roden, Jana Švandová, Boleslav Polívka, Anna Geislerová, Nina Divíšková, Ivan Vyskočil, Stella Zázvorková, Věra Glatíková, Dan Bárta a řada dalších. Nenechte si ujít! Časopis Cinema hodnotí – 80 % – extra třída.
Návštěvnost kin v roce 2000 zaznamenala ve srovnání s rokem předchozím nárůst zejména v průběhu 1. pololetí. Téměř 200 tisíc filmových představení navštívilo necelých 9 miliónů diváků. Průměrná návštěva se udržuje kolem čísla 44 diváků (v Sušici 49 diváků). České filmy se v žebříčku 50 nejúspěšnějších snímků umístily na dobrých místech a domácí tvorba přesáhla 20 % z celkové návštěvnosti i tržeb českých kin. Umístění českých filmů: Mezi zahraničními snímky získali nejlepší místo: 1. Princezna ze mlejna 2 3. Gladiátor 2. Samotáři 4. Šestý smysl 5. Musíme si pomáhat 6. 60 sekund 9. Cesta z města 7. Americká krása 14. Pelíšky 8. Johanka z Arku 34. Král sokolů 12. Patriot 36. Ene bene 13. Dinosaurus Podle časopisu Cinema – sz –
A na co se ještě můžeme těšit v roce 2001?
Vyhnání z ráje – režie Věra Chytilová – v Sušici červenec Na pokraji slávy – Zlatý glóbus za nejlepší komedii – červen Divoké mušle – zajímavý holandský film – červenec Tmavomodrý svět – film J. Svěráka z prostředí vál. pilotů – květen Svatby podle Mary – komedie – červen 102 dalmatinů – zlá Cruella znovu ukládá pejskům o život – duben Pokémon – film podle oblíbeného televizního seriálu – květen Tygr a drak – dobrodružný milostný příběh ze staré Číny – duben Paralelní světy – nový český film – červen The Plastic People of the Universe – dokument o legendární kapele Vyberte si a přijďte do kina! – sz –
Ta naše písnička česká,
Jdi za svým srdcem 1. – 2. dubna Americký melodramatický příběh vznikl podle stejnojmenného bestselleru, jehož autorka zažila podobné zkušenosti jako hlavní hrdinka jejího románu. Těhotnou sedmnáctiletou Novalee opustí na cestě do Kalifornie její milenec a dívka začne tajně přespávat v hypermarketu nedaleko jednoho oklahomského městečka. Dokonce tu i porodí, ujme se jí svérázná prodavačka, sblíží se s knihovníkem a začne se živit jako fotografka. Zároveň se stará o vyrůstající holčičku a po trpkých zkušenostech začíná nový život. Kromě vyprávění o osudu samotné Novalee se setkáváme i s jejími přítelkyněmi a jejím prvním milencem. Výrazným kladem uváděného snímku jsou herecké výkony řady mladých vynikajících hereček. – sz – Druhý abonentní cyklus koncertů, divadelních a klubových pořadů MKS
Turistické, kulturní a poznávací zájezdy v roce 2001 sobota 26. května Salzburg
sobota 15. září Regensburg
sobota 30. června Český Krumlov – divadlo činohra Tři mušketýři
sobota 13. října Polsko – Klodsko
sobota 14. července Karlštejn, Dobříš sobota 21. července Český Krumlov – divadlo muzikál Divotvorný hrnec sobota 28. července Orlík, Zvíkov sobota 4. srpna Dvůr Králové nad Labem ZOO Safari 18. – 19. srpna (sobota – neděle) Liberec – zámek Sychrov
sobota 24. listopadu Předvánoční Zwiesel sobota 8. prosince Vánoční Vídeň Přihlášky a bližší informace o zájezdovém programu v novém katalogu CK MKS (k dispozici v kanceláři MKS) nebo na tel. 0187/52 86 86. Ve spolupráci s dalšími cestovními kancelářemi vám můžeme zajistit příjemnou dovolenou v řadě zemí, zájezdy za kulturními zážitky pro kolektivy, školní výlety i podnikové poznávací zájezdy.
Sejdeme se… pondělí 9. 4. 2001 v 1930 hod. Tandem smíchu aneb útok na bránice Nejoblíbenější současný imitátor Václav Faltus a zpěvák ústeckého divadla František Sysel. čtvrtek 26. 4. 2001 v 1700 hod. Slunce, seno a… Zdeněk Troška Vyprávění populárního režiséra ve večeru plném zábavy a smíchu. Objednávky vstupenek potvrďte v Městském kulturním středisku nejdéle do 26. března 2001. Nepotvrzené rezervace po tomto termínu pozbývají platnosti a vstupenky budou volně prodejné. Tel. MKS 0187/52 86 86.
My Prahu nedáme, Muziky muziky, Strahováček, Po starých zámeckých schodech – kdo by je neznal? A ten, kdo si je prozpěvuje, mnohdy ani neví, že autorem těchto písniček je jediný člověk. Člověk, jehož jméno je spojeno se sáčkem známých bonbonů – hašlerek. Je samozřejmě řeč o Karlu Hašlerovi. Ve své době velmi populární herec Národního divadla se ve svém volném čase věnoval sbírání, úpravě a komponování písniček poněkud lehčího žánru, než bychom od hvězdy naší první scény mohli očekávat. Jeho koníček mu však vynesl slávu ještě větší, než jeho původní profese. A tak se vedle J. Ježka, R. A. Dvorského a Vlasty Buriana stal vlastně zakladatelem české populární hudby. Na rozdíl od mnoha mladších hitů jeho písně neupadly v zapomnění a mají svojí melancholickou krásou co sdělit i současnému posluchači. Pěvecký sbor Svatobor v těchto dnech na zkouškách plní pytlíček „Hašlerkami“ a bude je rozdávat na jarních koncertech svým posluchačům. Přijďte si také mlsnout. ZDENA ČÁMSKÁ
Sušické sbory v roce 2001 V první polovině roku 2001 připravuje Sušický dětský sbor (SDS) a Smíšený pěvecký sbor Svatobor, stejně jako v minulých letech, řadu veřejných vystoupení a výměnných koncertů. Prvním z vystoupení SDS bude jarní koncert 31. března v Sušici, kterého se účastní vedle hlavního sboru všechna přípravná oddělení a hostující dětské sbory z Plzně a Hradce Králové. 11. dubna vystoupí sbor SDS v kostelíku v Chanovicích s houslovým a flétnovým souborem ZUŠ v Sušici. 20. dubna pak vystoupí komorní soubor společně s houslovým a flétnovým souborem v Nové síni v Klatovech. Ve dnech 11. – 13. května čeká hlavní sbor vystoupení v Hradci Králové u hostitelského sboru Jitříčko a 18. – 19. května se SDS zúčastní festivalu dětských sborů ve Čkyni. V poslední dekádě května navštíví Sušici švýcarský dětský sbor z Lu-
cernu a v červnu bude hostem SDS švýcarský sbor z Chippis. V červenci zavítá na návštěvu do Sušice Hlavní sbor z Alsaska a koncem měsíce se SDS rozjede na letní soustředění do Ondřejovic. Podle názoru hlavního sbormistra a uměleckého vedoucího Josefa Baierla je třeba více si vážit práce rodičů dětí, kteří musí vynaložit nemalé finanční prostředky na činnost dětí, volný čas i víkendy a poděkovat jim za jejich obětavost, která dnes není běžná. Děti dnes mají sice více možností, ale na druhé straně jsou nuceny obětovat čas k výchovné činnosti, která má pro ně značný výchovný význam. Program veřejných vystoupení Svatoboru má být zahájen v dubnu premiérou Hašlerových písniček v rámci jarního koncertu, kterého se zúčastní Svatobor jako host sboru bývalých zpěváků Svatoboru Nimbostratus
(sbormistr Dan Čámský), který bude hlavním účinkujícím. V květnu čeká Svatobor vystoupení na zámku v Horažďovicích spolu se smíšeným sborem Prácheň Horažďovice a smíšeným sborem z Holandska. Bohatý na vystoupení bude pro Svatobor červen. Kromě setkání sborů Západočeského kraje v Domažlicích se zúčastní Dne hudby v Kašperských Horách a koncem měsíce na rozhledně vrchu Svatobor bude zpívat společně s Nimbostratem. Obdobím oddechu bude červenec, kdy Svatobor plánuje zájezd na Slovensko v rámci letní dovolené. Sušické sbory jsou již po mnoho let důstojnými kulturními vyslanci města Sušice. Absolvovaly množství zahraničních zájezdů, mají řadu přátel doma i v zahraničí a díky svému odbornému a obětavému vedení vykazují velmi dobré výsledky. –jk–
Sport
strana 8
Sušice vypadla v Poháru K překvapení došlo v Nalž. Horách, kde se domácím podařilo vyřadit v předkole Západočeského poháru ČMFS favorita ze Sušice. 10. 3. – předkolo Zpč. poháru ČMDS Sokol Nalžovské Hory – TJ Sušice 4:2 (0:0); branky: Kočí, Jakš. Sušice nepřijela kompletní a šanci dostali hráči z širšího kádru „A“ mužstva. Od 20. minuty začala mít navrch fotbalovější Sušice. Seriál neproměněných šancí Sušice odstartoval Moureček, který po akci Holečka v tísni mířil vedle. Domácí brankář si poradil i se střelami Brabce a Kodýdka. Rohový kop po zmařené šanci Kočího rozehrál Holeček, ale zmatek v pokutovém území po jeho centru nedokázali sušičtí potrestat. Závěr poločasu patřil dvěma obrovským šancím Kočího, který se ocitl dvakrát sám před brankářem, ale branky se Sušice nedočkala. Neproměnění šancí z prvního poločasu rozhodlo o zápase. Domácí dali Sušici lekci z bojovnosti a produktivity. V 53. minutě se dostali do vedení, ale o dvě minuty později Kočí nekompromisně vyrovnal. Ovšem v 66. minutě domácí opět vedli. Rohový kop ještě obrana Sušice odvrátila, ale další centr již domácí do sítě dotlačili. V 75. minutě rozhodčí nevyslyšel prosby Sušice za odpískání pokutového kopu za stažení Kodýdka. V 80. minutě bylo vyrovnáno. Jakš si naběhl na Markovu uličku a vyrovnal na 2:2. O čtyři minuty později domácí po brejku znovu vedli a v 86. minutě krásným gólem výsledek pečetili. Vyřadili tak obhájce trofeje již v předkole. Sestava Sušice: Kindelmann – Lunda (50. Hoda), Podlipský, Pintíř, Marek, Holeček, Jakš, Brabec, Kodýdek, Kočí, Moureček.
Remízová generálka
Před prvním mistrovským zápasem jara se 11. března ve Velkých Hydčicích utkala Sušice přátelsky s týmem TJ Klatovy. TJ Sušice – TJ Klatovy 1:1 (0:1); branka Sušice: Brabec. Nepříliš pohledné utkání s minimem šancí na obou stranách. Obě mužstva předváděla spíše boj o střed pole. Do vedení se dostaly jako první Klatovy, Sušice se dočkala vyrovnání v 75. minutě. Do odraženého míče se z dvaceti metrů opřel M. Brabec a poslal jej nekompromisně pod břevno klatovské branky. „V posledních přátelských zápasech se nám dařilo vyvarovat se hrubých chyb v obraně, stejně tomu bylo i dnes. Pokud však chceme bojovat o špičku krajského přeboru, musíme se ještě hodně zlepšit,“ řekl po zápase trenér Sušice J. Staněk.
Stolní tenis
Krajský přebor dorostu
Jako jediní z klatovského okresu se tohoto prestižního turnaje zúčastnili dorostenci oddílu KOC Sušice. Poprvé v této sezóně mladí hráči zklamali, až na jednoho – Jan Aschenbrenner vybojoval svůj životní úspěch 5. – 8. místo. Pavel Holý byl jen jeden míček od postupu mezi 16 nejlepších, ale i taková prohra je ve stolním tenise běžná. Josef Jarab měl nejtěžší rozlosování a hlavně nebojoval. Jediné vítězství ve skupině je na hráče jeho kvalit málo. Michala Holého nelze hodnotit vzhledem k tomu, že stolní tenis je pro něj za fotbalem, ve kterém úspěšně reprezentuje Sušici, až na druhém místě. Přesto kdykoliv pomůže družstvu a oddílu stolního tenisu. Snad největší prohru zaznamenal Petr Lariš ml., který se turnaje nezúčastnil s odůvodněním, že ho to nebaví. Účastí na těchto turnajích prezentují sportovci okres a především město a Sušice se dostává do povědomí jako základna úspěšných hráčů. Důkazem toho je pozvání na velký mezinárodní mládežnický turnaj v jižních Čechách.
Okresní přebor mužů 1. třídy KOC Sušice „A“ – Sokol Klatovy 9:9 Vynikající výkon: Lariš P. ml. se třemi body zajistil Sušici remízu. P. Lariš dostal podruhé šanci a sedm vítězství z osmi zápasů je vynikajícím výsledkem. Solidní výkon podal J. Jarab – 2 body. Zcela propadl P. Lariš st. – 0 bodů. V. Sommer – 4 body. KOC Sušice „A“ – Sokol Plánice 9:9 Remíza, kterou svým herním výpadkem zavinil V. Sommer – 2 body. Mladí hráči zahráli dobře a získali J. Jarab 2 body a P. Holý 2 body. Další dva body přidal P. Lariš st. Čtyřhra Sommer – Jarab 1 bod.
Okresní přebor mužů 2. třídy
KOC Sušice „B“ – Ekomont Svrčovec 5:5 V této soutěži dostala příležitost mladší žákyně Zippererová a svým bodem přispěla k remíze. Dále bodovali Jarab J. 2 body, Aschenbrenner J. 2 body. KOC Sušice „B“ – TJ Žichovice 7:3 Výrazné vítězství nad čtvrtým družstvem soutěže zařídili výborným výkonem P. Lariš ml. 3 body, P. Holý 3 body, čtyřhra Holý P. – Holý M. 1 bod. Okresní přebor 2. třídy mužů pokračoval dalšími zápasy, v nichž dostali příležitost další mladí hráči oddílu KOC Sušice. Poprvé si zahrál v soutěži mužů Jakub Baierl, který je v kategorii mladším žákem a první body získala Iva Zippererová. Všechny tyto zápasy mají charakter přípravy pro krajské soutěže žáků, v nichž se začínají tyto hráči prosazovat. A to i díky přípravě a tréninku, který probíhá 5× týdně na pěti stolech v tělocvičně Gymnázia. KOC Sušice „B“ – Železná Ruda „C“ 8:2 Ještě loni prohra a letos přesvědčivé vítězství. Nejlepší výkon v sezóně podal Jan Aschenbrenner – 3 body. KOC Sušice „C“ – Železná Ruda 4:6 Překvapivě vyrovnané utkání, v němž si svou premiéru odbyl Hubinský Tomáš – 1 bod, Zippererová Iva (ml. žákyně) – 1 bod a Holý Michal – 2 body. KOC Sušice „C“ – Ekomont Svrčovec 3:7 Dobrou formu potvrdil Pavel Holý ml., který vyhrál všechna svá utkání a získal 3 body. KOC Sušice „C“ – Volšovy 3:7 Své první utkání v soutěži si odbyl Jakub Baierl (11 let) a nezklamal – jeho prohry nebyly vysoké. Dobře zahrál M. Holý – 2 body a výkonem uspokojil R. Růžička – 1 bod. – vs –
Lední hokej O pohár sklárny Rückl V sobotu 10. března se v Sušici uskutečnil mezinárodní turnaj v ledním hokeji „O pohár sklárny Rückl“. Turnaje se zúčastnily týmy TJ Sušice „A“, TJ Sušice „B“, SC Uetendorf (Švýcarsko) a Red Cracks Geiselhöring (Německo). Turnaj se hrál systémem každý s každým na 3×15 minut. Z vítězství se radoval tým Sušice „A“, který turnajem prolétl bez ztráty bodu. Nejlepším střelcem turnaje se stal Hanák z TJ Sušice „A“ se sedmi brankami. Turnaj byl realizován za pomoci fondu Phare, sklárny Annín a pekařství Rendl.
17. kolo – 4. 3. TJ Sušice – HC Klatovy 2:6 (0:1, 1:2, 1:3); branky: Slezák, Saller. Ve vyrovnané první třetině vedly Klatovy po vlastní brance Sušice. Ve druhé třetině sice Slezák vyrovnal na 1:1, ale hosté
odskočili dvěma slepenými branSestava Sušice: Řehoř – Blakami na 1:3. Přestože ve třetí tře- žek, Patlejch, Fišer, Košvanec – tině snížil Saller na 2:3, byly Kla- Slezák, Muchna, Šperl – Sejpka, tovy po zbytek zápasu jasně lep- Váchal, Saller. ším mužstvem a dalšími třemi brankami daly výsledku konečnou podobu.
SUŠICKÁ HOKEJOVÁ LIGA PRACUJÍCÍCH Dne 2. 3. 2001 se stala Sušická hokejová liga pracujících minulostí a byla ukončena mini turnajem 3. 3. 2001 za účasti sedmi týmů. Turnaj byl rozlosován do dvou skupin. Ve skupinách se hrálo každý s každým. Po odehrání zápasů ve skupinách se uskutečnily dovednostní soutěže. Jednalo se o střelbu na přesnost, rychlobruslení a nájezdy na brankáře. Nejlépe střílejícím na terče se stal Lemberger Petr, nejrychlejším bruslařem byl Ludvík Martin a nejlepším brankářem byl Kůrka Lukáš. Po těchto soutěžích následovalo finále. Do něj se probojovali Staří páni Sušice a Kalovy team. Vítězem turnaje se stali Staří páni Sušice, na druhém místě skončil Kalovy team, třetí v pořadí bylo družstvo Solo Sušice. Po ukončení finále a vyhlášení vítězů turnaje se uskutečnilo vyhlášení celkové sezony 2000/2001.
Sušická hokejová liga pracujících sezona 2000/2001
Výsledky jednotlivých zápasů: TJ Sušice „B“ – SC Uetendorf 3:7; branky: Ludvík, P. Lemberger, Zíbar. TJ Sušice „A“ – Red Cracks Gelsenhöring 17:0; branky: Hanák 7, Jůn 2, Turhobr 3, Pitel, M. Lemberger, Sejpka, Murcko, Uxa. TJ Sušice „A“ – SC Uetendorf 5:0; branky: Uxa, Sejpka, Pitel, Klement, Zedník. TJ Sušice „B“ – Red Cracks Geiselhöring 11:2; branky: Koryťák 2, Rosenzweigh 2, Sekyra 2, Ludvík 2, Otta, P. Kalný, P. Lemberger. SC Uetendorf – Red Cracks Geiselhöring 1:1 TJ Sušice „A“ – TJ Sušice „B“ 6:1; branky: Pitel 2, Jůn, Uxa, Klement, Turhobr – Ludvík Konečné pořadí body 1. Sušice „A“ 6 2. Sušice „B“ 2 3. SC Uetendorf 2 4. Red Cracks 2
skóre 28:1 15:15 8:10 Vítězem ligy pracujících za sezónu 2000/2001 se stalo družstvo Staří páni Sušice. Na druhém místě 4:29 skončilo družstvo Sportovní klub policie Sušice. Jako třetí se umístilo družstvo Sušická stavební. Na snímku je vítězné družstvo Staří páni Sušice. Horní řada zleva: Otto Bedřich, Urbánek Luboš, Švec Jiří, Oblastní soutěž mužů Haška Rostislav, Pitel Václav, Ludvík Martin, Niebauer Jiří; spodní řada zleva: Kůs Václav, Vrhel JaroV posledním, čtrnáctém, kole slav, Macháček Jaroslav, Rendl Karel, Sekyra Miroslav. jihočeské oblastní soutěže sehráli sušičtí hokejisté utkání, které rozhodlo o vítězi soutěže. Domácí zvítězili a díky lepším vzájemným zápasům jim patří první místo. Budějovice však nemají zájem postoupit do oblastního přeboru, postupové místo by mělo patřit právě Sušici. O tom, zda bude Sušice startovat v příštím ročníku, se v klubu zatím nedohodli a bude se o tom jednat.
14. kolo – 11. 3. Viktoria České Budějovice – TJ Sušice 10:7 (5:2, 2:1, 3:4); branky: Bastl 3. Turhobr, Hanák, Tománek, Beneš. Vedoucí mužstva Miroslav Lemberger k zápasu řekl: „Škoda, že se zápas nesehrál v původně stanoveném termínu, protože si myslím, že bychom vyhráli. V týdnu nám onemocněli obránci Hyťha, Zahálka a Rejtar a v zápasu jsme měli k dispozici pouze tři obránce. V obraně tak zaskakoval Klement a po odstoupení Končala během hry navíc Murcko. V sobotu před utkáním se u nás uskutečnil dlouho plánovaný mezinárodní turnaj a kluci zde odehráli tři zápasy, což muselo být druhý den na jejich výkonu také znát.“
Oblastní přebor dorostu
Ani ve svém posledním zápase sezóny se sušický dorost neradoval z výhry a na domácím ledě podlehl v derby zápase týmu HC Klatovy.
Na druhé snímku jsou zástupci týmů, které obsadily první tři místa. Zleva je první Kůs Václav s pohárem pro prvního v pořadí, další je Vrhel Jaroslav s putovním pohárem, dalším je ředitel ligy Chudý Zdeněk s pohárem pro druhého v pořadí, s pohárem za třetí místo je na snímku Martinec Jiří. Nejlepším brankářem celé ligy pracujících sezóny 2000/2001 byl vyhlášen Rendl Karel. Nejlepším střelcem ligy za sezónu 2000/2001 se stal Urbánek Luboš. Nejuznávanějším rozhodčím pro sezónu 2000/2001 se stal Veverka Jan. mužstvo zápasy výhra remíza prohra dali dostali body pořadí St. páni Sušice 16 13 1 2 126 54 27 1 SKP Sušice 16 11 2 3 93 46 24 2 Sušická staveb. 16 10 2 4 73 51 22 3 Sokol Týnec 16 7 3 6 69 64 17 4 Solo Sušice 16 7 2 7 60 59 16 5 Silnice 16 5 2 9 58 88 12 6 Kalovy team 16 5 11 42 91 10 7 VOD Hrádek 16 4 1 11 44 78 9 8 HC Domažlice 16 3 1 12 50 84 7 9
Za bezproblémový a dobrý chod celé ligy vám chci všem poděkovat a věřím, že se v příští sezóně 2001/2002 sejdeme v hojném počtu jako letos. S pozdravem CHUDÝ ZDENĚK, ředitel turnaje
Inzerce
strana 11
Dřevo v zahradě
Ne vždy sloužila zahrada jako místo k odpočinku. Záhonky s domácími výpěstky všeho druhu zaujímaly celá dlouhá období hlavní část více či méně prostorných zelených koutků přírody v našem soukromí. Postupem doby a změnou životního stylu se začíná i v našich krajích měnit tradiční vzhled českých zahrádek. Brambory a mrkev nahrazuje pěstěný trávník, cibuli a petržel kvetoucí keře. Zahrada mění svou tvář a z praktických pozemků nikdy nekončící prací, která na své majitele čekala od jarního tání a skončila až tehdy, kdy zem promrzla do bezpečné hloubky, se stává příjemné útočiště před náporem stresu a chvatu okolního světa. Majitelé zahrad si začínají uvědomovat bohatství které mají, mohou-li své volné chvíle trávit v krásném zeleném soukromí, které jim jejich zahrada poskytuje. Proto není divu, že si již velká část majitelů zahrádek přeje mít tu svou nejkrásnější. Dříve zdobily české domky a přilehlé trávníky a skalky sádroví trpaslíci, bílé plastové židle a obrovské igelitové přístřešky. Dnes trend ukazuje především na přírodní materiály, které stejně jako v jiných oblastech lidské činnosti dávají pocítit opravdové uvolnění a pocit sounáležitosti s přírodou, která nás obklopuje. Snad proto přibývá v zahradách rozmanitých zákoutí, kde kromě divoce vyhlížejícího avšak pečlivě pěstovaného rostlinstva najde své místo i zahradní pergola v níž je příjemné posedět v době odpočinku, ale i v přítomnosti přátel. Bílý plastový nábytek je postupně nahrazován dřevěným, který je nejen pohodlný, ale především krásný. Právě na nábytku se snad nejvíce projeví kouzlo tohoto pří-
rodního materiálu. Velké hladké plochy umožňují spatřit úžasnou malbu, jež tvoří léta stromu. Správnou tvorbou kvalitního nátěru je možné docílit opravdového skvostu, který je nejen praktickým, ale především zdobným prvkem každé zahrady či terasy. I květiny, ač přirozeně krásné, potřebují podtrhnut svůj půvab. Pomůže jim k tomu často jen malá mřížka, po níž se mohou pnout, nebo pěkný truhlík, který třeba zakryje starý hliněný květináč nebo sám díky své mohutnosti poslouží jako vkusná dekorace. I zahrada bez jediného záhonku však potřebuje péči. Tráva se sama neposeká, keře neostříhají, kvítí neodplevelí a ani ty ovocné stromy své plody samy nevydají. Kam však umístit sekačku, zahradnické nůžky, motyčky či žebřík? V zahrádkách si proto své místo najdou i malé zahradní domky i chatky, které mohou dobře posloužit jako příruční sklad nebo místo úniku před nečekanou letní bouřkou. Dřevo je jednoduše všudypřítomné. Nahrazuje drátěné ploty, které soukromí svých majitelů příliš nechrání, objevíme ho coby komposter, dětem je příjemným společníkem na jejich dětských hřištích, dřevěná balkónová zábradlí jsou jako třešnička na dortu na každém dobře vypadajícím novém či rekonstruovaném domě. Příkladů, kde není dřevo zastoupeno v oblasti bydlení, bychom mnoho nenašli. Jeho přirozená obnova, kterou bychom měli ve vlastním zájmu podporovat, je zárukou toho, že ve spojení s šikovnýma rukama českých truhlářů nám jeho vůně a přirozená elegance zaručuje kvalitně trávený čas v jeho společnosti. Ing. VLADIMÍRA HORÁKOVÁ
Bydlím, bydlíš, bydlíme SON Sdružení nájemníků ČR, Místní organizace Sušice P. O. Box 30, 342 01 Sušice, tel. 0607/86 86 37
Opravy a revize poměrových vodoměrů Od roku 1996 máme instalovaný nový poměrový vodoměr na teplou vodu, který je umístěn v bytě. Zajímalo by mě, za jakou dobu má majitel domu zajistit revizi poměrového vodoměru (4 nebo 6 let) a jak ho k tomu donutit. Kdo platí tuto revizi, majitel domu nebo nájemníci? Ve vyhl. č. 258/1998 Sb., se mluví o opravách, domnívám se, že revize je něco jiného. Bytové vodoměry na měření odběru teplé užitkové vody jsou řazeny podle zákona č. 505/1990 Sb., podobně jako bytové vodoměry na měření odběru studené vody mezi tzv. stanovená měřidla s povinným ověřováním správnosti jejich měření. Doba platnosti ověření (t.j. lhůta provádění úředních ověřování) je pro vodoměry na teplou užitkovou vodu stanovena 4 roky a pro vodoměry na studenou vodu 6 roků. Tyto lhůty jsou uvedeny ve vyhlášce č. 263/2000 Sb. Před vydáním vyhlášky (14. 7. 2000) byly tyto lhůty zveřejňovány příslušnými Výměry Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví. Povinnost provádět předepsané ověřování správnosti stanovených měřidel vyplývá pro vlastníka (pronajímatele) ze zákona č. 505/1990 Sb., a vyhlášky č. 263/2000 Sb.
K plnění této povinnosti proto není zapotřebí nutit. Náklady (pokud není dohodnuto jinak) na prvotní cejchování vodoměrů při jejich osazení jsou součástí celkových pořizovacích nákladů a hradí je tedy vlastník bytového domu (pronajímatel). Ten je v rámci odpisů z celkové pořizovací ceny vodoměrů postupně přeúčtuje po dobu jejich deklarované životnosti (8 roků) na jednotlivé spotřebitele (nájemníky). Další přecejchování vodoměrů v průběhu jejich životnosti má charakter drobné opravy podle nařízení vlády č. 258/1995 Sb., (dále jen nařízení vlády). U vodoměrů na TUV hradí tento náklad v souladu s § 5 odst. 2 písm. f) nařízení vlády nájemník. U vodoměrů na studenou vodu, o kterých se citované nařízení vlády výslovně nezmiňuje, hradí tento náklad v souladu s § 5, odst. 5 nařízení vlády nájemník jen do limitu 300 Kč. Jestliže je přecejchování vodoměrů na studenou vodu dražší, hradí je vlastník bytového objektu (pronajímatel). Uvedené platí, nestanoví-li nájemní smlouva v souladu s § 687 odst. 2 občanského zákoníku jinak. MO SON Sušice Zpracováno podle podkladů Sdružení nájemníků ČR
Finanční úřad v Sušici oznamuje konání veřejné dražby nemovitostí
podle ustanovení § 73 zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů a podle ustanovení § 336b odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů. Dražba se uskuteční dne 26. 4. 2001 ve 1330 hod. (zápis dražitelů od 1300 do 1330) v dražební místnosti Finančního úřadu v Sušici, Klostermannova 629, 342 01 Sušice. Předmětem dražby jsou tyto nemovitosti (rekreační chaty) v k. ú. SRNÍ I: • stavba se stavební parcelou č. 467 o celkové výměře 59 m2, • stavba se stavební parcelou č. 468 o celkové výměře 53 m2, • stavba se stavební parcelou č. 469 o celkové výměře 51 m2, • stavba se stavební parcelou č. 470 o celkové výměře 51 m2, Bližší informace: Finanční úřad v Sušici, Klostermannova 629, 342 01 Sušice, tel. 0187/52 89 01, linka 2341
Finanční úřad v Sušici oznamuje konání veřejné dražby movitých věcí podle ustanovení § 73 zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů a podle ustanovení § 328b odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů. Dražba se uskuteční dne 29. 3. 2001 ve 1330 hod. (zápis dražitelů od 1300 do 1330) v dražební místnosti Finančního úřadu v Sušici, Klostermannova 629, 342 01 Sušice. Předmět dražby : název odhadní cena nejnižší podání (úředně stanovená) (¹⁄³ odhadní ceny) 1 kontrolní pokladna 6 000 Kč 2 000 Kč TEC MA 206 2 počítač 386 SX, 3 300 Kč 1 100 Kč monitor, klávesnice tiskárna EPSON LQ-570 Bližší informace: Finanční úřad v Sušici, Klostermannova 629, 342 01 Sušice, tel. 0187/52 89 02, linka 2342
Loutkové divadlo Představení začínají pravidelně každý pátek od 1700 hodin v Husově sále Sokolovny. 23. března Dobrá víla Jarmilka
Město Sušice
nabízí odprodej
posledního volného pozemku pro výstavbu rodinného domu v Sadové ulici v Sušici.
Město Sušice nabízí k pronajmutí
V místě byla dokončena investiční akce – – výstavba infrastruktury.
Celý objekt čp. 298 na st. p. č. 657 v Sušici (dosud nevyužitý objekt v areálu bývalého velitelství v sousedství finančního úřadu) Dvě kanceláře s WC v objektu čp. 873/II v Sušici o celkové výměře 83,3 m2 (v místě sídlí Bytservis) – volné od 1. 4. 2001. Jedna místnost o výměře 15 m2 v nízké budově bývalého velitelství čp. 255/II v Sušici – vhodná pro kancelář, učebnu apod. – volná od 1. 6. 2001, po dohodě případně i dříve.
Informativní podklady jsou k dispozici na Městském úřadě v Sušici, hospodářsko-právním odb., náměstí Svobody 138, 342 01 Sušice I, tel. 0187/52 66 01.
tyto dosud volné nebytové prostory
Dárcům krve
Plánované odběry krve budou probíhat na stanovených místech v době od 14 do 17 hodin 3. 4. Sušice 10. 4. Horažďovice
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 23. března do 6. dubna 2001 pondělí 9. dubna v 1930 hod. Muzeum Šumavy Tandem smíchu aneb útok na bránice Tel. 0187/58 25 05, 58 22 26. Václav Faltus a František Sysel ve večeru plném V době od 1. listopadu 2000 do 30. dubna 2001 oteProgram kina smíchu a zábavy. vřeno pro hromadné zájezdy (objednávky dva dny Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy předem na telefon). ve 2000 hod. Filmy označené * uvádíme premiéLoutkové divadlo rově. Informace a předprodej vstupenek od 1830 Každý pátek od 1700 hod. – Husův sál Sokolovny Informace hod. v pokladně kina nebo na tel. 0187/52 33 60. 23. března Dobrá víla Jarmilka Městská knihovna, tel. 0187/58 22 01 Poslední představení! pondělí a středa 1600 – 1800 hod. 23. – 24. března (pátek – sobota) pátek 1300 – 1500 hod. Vyvolený * Semináře Bruce Willis hledá tajemství své podivuhodné jedi- Salonek Sokolovny, vždy v úterý od 1700 do 2100 Městské kulturní středisko, tel. 0187/58 22 01 nečnosti, kým a proč byl obdařen schopností pře- hodin. Cena semináře 300 Kč + cena materiálu Předprodej vstupenek, informace pro turisty. žít? Thriller tvůrců filmu Šestý smysl. USA, titulky, (výrobek zůstane účastníkovi). Přihlášky telefo107 min., přístupný. nicky nebo písemně: Hana Šebestová, Aranžování květin, Hrádek u Sušice 95, 342 01 Sušice, tel. 25. – 26. března (neděle – pondělí) 0187/50 85 11, 0607/50 85 17. Kytice * 10. dubna 2001 Velikonoce Kino Otava Filmová báseň na motivy sedmi balad Karla Jaro- 15. května 2001 Sušina III 23. – 24. března (oba dny ve 2000 hod.) míra Erbena s vynikajícím obsazením nejlepších 18. srpna 2001 Květinový den, sušické náměstí Nezvratný osud českých herců. ČR, 90 min., přístupný. Prázdninové akce dle zájmu. Na smrt nevyzraješ. Teenagerský thriller. USA, titulky, od 15 let. 27. – 28. března (úterý – středa) Trhy na sušickém náměstí 28. března (v 1730 a ve 2000 hod.) Ženich na útěku * Každé úterý od 800 do 1800 hodin. Slepičí úlet Romantická komedie o mladíkovi, který se musí Nadechni se a leť! Animovaná komedie. USA, tido 24 hodin oženit, aby získal milionové dědictví. Muzeum Sušice tulky, přístupný. USA, titulky, Tel., fax 0187/52 88 50. 29. – 30. března (oba dny ve 2000 hod.) Ponorka U–571 29. – 30. března (čtvrtek – pátek) Svatobor Hrdinové jsou obyčejní lidé, kteří dělají neobyKlub sráčů * Tel. 0187/52 33 81. čejné věci v neobyčejnou dobu. Válečný film. USA/ Dvě hodiny smíchu pro všechny „teenagery“, ujetá Francie, titulky, od 12 let. komedie o trnité cestě za ztrátou panictví. NejnaTělovýchova, sport, relaxace 31. března (v 1730 a ve 2000 hod.) vštěvovanější britská komedie roku 2000. V. Britá- Šipky Zpráva o putování studentů Petra a Jakuba nie, titulky, 82 min., od 15 let. Každý čtvrtek od 1900 hodin v restauraci Lidový Náhodné setkání s láskou a zradou. ČR, přístupný. dům se hraje: otevřené turnaje jednotlivců „Sušická 4. – 5. dubna (oba dny ve 2000 hod.) 31. března (sobota) šipka“. Frekvence Krvavá volba * Tajemný thriller. USA, titulky, od 12 let. Dramatický příběh o ozbrojeném konfliktu v Je- Relax klub – posilovna 6. – 7. dubna (pátek ve 2000, sobota v 1730 a ve 2000) menu a následné soudní dohře. V hl. rolích Tommy Františka Procházky 119, tel. 52 32 75 2001: Vesmírná prda Lee Jones a Samuel L. Jackson. USA, titulky, zacvičit v posilovně si můžete: Další Velký třesk ve vesmíru i na zemi. V hlavní roli 128 min., přístupný. pondělí – pátek 1000 – 1200 a 1300 – 2100 hod. Leslie Nielsen. Kanada /Německo, dab., od 12 let. neděle 1700 – 2100 hod. 1. – 2. dubna (neděle – pondělí) Kino Otava , tel. 0187/51 22 37 – hlavní vchod Jdi za svým srdcem * Julius Urbanics – masáže Otevřena sázková kancelář TIPSPORT Komediální příběh o cestě mladé dívky za štěstím. Objednávky tel. 52 04 63, 0603/80 28 40. pondělí 1300 – 1700 hod. USA, titulky, 120 min., od 13 let. úterý – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Informace sobota 900 – 1200 hod. 3. dubna (úterý) Městská knihovna, tel. 52 65 31 Ghost Dog – Cesta samuraje oddělení pro dospělé včetně oddělení naučné litera- Předprodej vstupenek – půjčovna videokazet Zábavný snímek parodující gangsterky představuje tury, časopisy pondělí – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1900 hod. 00 00 00 00 záhadného nájemného vraha ve službách italské pondělí, středa, pátek 8 – 12 a 13 – 17 hod. sobota 900 – 1200 a 1700 – 1900 hod. mafie, který se řídí filozofií japonských samurajů. Nyní nově i studovna a čítárna s přístupem na Výhodné půjčovné na víkend! Režie J. Jarmusch. USA, titulky, 116 min., od internet (využití internetu je možné po předběžné 18 let. domluvě i mimo obvyklou provozní dobu). Společenská zábava oddělení pro děti Kulturní dům, tel. 0187/51 24 36. 4. – 5. dubna (středa – čtvrtek) pondělí, středa, pátek 1300 – 1700 hod. 24. – 25. března (sobota – neděle) – Kulturní dům 00 00 Pod povrchem v období prázdnin 8 – 12 a 1300 – 1700 hod. Veletrh Spar Napínavý příběh jednoho zdánlivě dokonalého man- Kopírování materiálů, které se půjčují prezenčně! sobota 31. března v 1500 hod. – Kulturní dům želství, které se však jednou osudovou chybou Posezení s písničkou mění v horor. Hvězdné obsazení H. Ford, M. Pfeif- Městské kulturní středisko – Sokolovna Oblíbený Honza Vondrášek se svou harmonikou. ferová aj. USA, titulky, 129 min., od 12 let. Předprodej vstupenek na kulturní akce, 52 86 86. středa 4. dubna v 1930 hod. pondělí – čtvrtek 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod. Posel z Liptákova 6. – 7. dubna (pátek – sobota) redakce SN – tel. a fax: 52 66 82, Divadlo Járy Cimrmana Praha Vřískot 3 e-mail:
[email protected] čtvrtek 5. dubna v 1700 hod. Závěrečná kapitola oblíbené hororové série. USA, Pokladna kina otevřena od 1830 hod., tel. 52 33 60. Velikonoční dekorace titulky, 116 min., od 15 let. Mistr florista H. Šebestová – ukázky, výroba, prodej Městské informační středisko – nám. Svobody – sobota 7. dubna ve 2100 hod. 8. – 9. dubna (neděle – pondělí) radnice, tel. 0187/52 05 37, fax 0187/52 05 38, e- TÖRR + LSD – rocková zábava Oběti a vrazi mail:
[email protected] nebo is.susice@world- úterý 10. dubna v 1930 hod. Drama nevlastních sourozenců, které se odehrává online.cz. Moravěnka v době dospívání i později v dospělosti – v hl. ro- Provozní doba v zimním období: Po několika letech populární dechovka z Moravy lích Ivana Chýlková, Karel Roden. ČR, 105 min., pondělí – pátek 900 – 1200 a 1230 – 1600 hod. od 12 let. sobota 830 – 1300 hod. Krytý plavecký bazén Informace: propagační materiály Sušice a Šumava, Tel. 0187/51 14 81. Hrajeme pro děti vlakové a autobusové jízdní řády, možnosti ubyto4. – 5. dubna (středa – čtvrtek) od 1700 hod. vání a stravování, kulturní, sportovní a společenské Informační centrum Prácheň 102 dalmatinů * akce, známky, pohlednice, mapy, průvodce, filmy Horažďovice, tel. 0187/51 14 50. Pokračování úspěšného rodinného filmu – rozto- telefonní karty, samolepky. milá štěňátka opět ohrožována zlou Cruellou. USA, český dabing, 100 min., přístupný.
SUŠICE
HORAŽĎOVICE
Společenská zábava
14. dubna od 900 hod. – velký sál Sokolovny Velká cena Města Sušice Druhý ročník celostátní postupové soutěže ve standardních a latinsko-amerických tancích pod záštitou starostky města.
HARTMANICE Muzea, výstavy
Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě otevřeno denně 900 – 1700 hod. Stálá expozice věnovaná židovské komunitě regionu. Tel. 0187/59 34 12.
pondělí 26. – středa 28. března Burza jarního a letního dětského oblečení, obuvi a sportovních potřeb.
KAŠPERSKÉ HORY
Divadlo
Muzeum historických motocyklů Tel. 0187/58 22 55, 019/798 25 70. denně 900 – 1200 a 1230 – 1730 hod. Expozice České hračky.
úterý 3. dubna v 1930 hod. Posel z Liptákova Divadlo Járy Cimrmana.
Muzea, výstavy
KLATOVY
Výstavy: Leny Aarose – Prostor a humanita (přízemí, podzemí), kovové objekty a obrazy Tomáš Císařovský – Nejisté vyhlídky (I. patro), obrazy Ivana Lomová, Erika Bromová – Pod dekou (II. patro) Výstavy potrvají do 25. března 2001. sobota 31. března – slavnostní zahájení výstav: podzemí – Vojmír Vokolek – plastiky přízemí – Karel Cudlín – fotografie 1. patro – Michal Blažek – sochy 2. patro – Viktor Karlík – Centrum periferie Výstava potrvá do 27. května 2001. Přednášky, filmy, besedy: pátek 23. března v 1700 hod. Vzpomínka na Františka Gellnera Hudebně-literární pořad, L. Vinš a skupina Křečový žíly. Zájezdy, vycházky: sobota 24. března 2001 zájezd do Mnichova Prohlídka pamětihodností Mnichova, návštěva Alte Pinakothek, Lembachhaus (něm. expresionismus), Haus der Kunst. Odjezd v 600 hod. od Galerie U Bílého jednorožce v Klatovech. Přihlášky a bližší informace o odjezdech v pokladně galerie. Galerie Klenová Janovice n. Úhlavou, tel. 0186/69 22 08. denně (mimo pondělí) 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Knihovna na Klenové pondělí – pátek
900 – 1600 hod.
Informace
Stálá divadelní scéna – divadlo – 0186/212 61
KULTURNÍ PAMÁTKY Hrad Rabí Tel., fax 0187/59 62 35, e-mail: rabí@top.cz. Hrad Velhartice Tel. 0187/58 33 15. Hrad Kašperk Tel. 0187/58 23 24. Až do konce března otevřeno pro veřejnost: sobota – neděle 1000 – 1700 hod. 00 (poslední prohlídka v 16 hod.) Ve všední dny možná prohlídka pouze po předchozí tel. domluvě. Možnost občerstvení.
Úřední hodiny pro vyřizování vašich záležitostí Městský úřad Sušice – tel. 52 65 61 pondělí 800 – 1200 a 1230 – 1700 hod. středa 800 – 1200 a 1230 – 1700 hod. pátek 800 – 1100 a 1200 – 1400 hod. úterý a čtvrtek nejsou úřední dny Úřad práce – tel. 52 89 83 (radnice 1. poschodí) pondělí 800 – 1700 hod. úterý 800 – 1100 hod. středa 800 – 1700 hod. pátek 800 – 1100 hod. čtvrtek není úřední den Referát státní sociální podpory OÚ – tel. 52 64 36 pondělí 800 – 1700 hod. středa 800 – 1700 hod. pátek 800 – 1100 hod.
Telefonní čísla, která bychom měli znát:
záchranná služba lékařská pohotovost (poliklinika) Galerie U bílého jednorožce požární ochrana denně 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. policie 0186/220 49,
[email protected] městská policie
155 52 64 31 150 158 52 32 50
jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 52 66 82. Internet www.susicenet.cz/mkssu, e-mail:
[email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava – Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 5,80 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.
