NÉGY GENERÁCIÓ,ÖTHELYSZÍN: REMSEY-KIÁLLÍTÁS Tisztelgésaművészdinasztiaelőtt

xxv. évf. 35. szám • 2016. október 18.

• terjesztői ára: 75 ft

www.szolgalat.com

lokálpatrióta hetilap • alapítva: 1992

Mai és egykori óvodások együtt ünnepelték a Mosolygó ovi fennállásának 40. évfordulóját.

Bartók Béla előtt tisztelgett a Gödöllői Szimfonikus Zenekar szombati koncertjén.

(4. oldal)

(5. oldal)

Az ITF Taekwon-do világbajnokságról Bures Ferenc ezüst-, míg Vajkovics Ferenc bronzéremmel (8. oldal) tért haza.

NÉGY GENERÁCIÓ, ÖT HELYSZÍN: REMSEY-KIÁLLÍTÁS Zsúfolásig megtelt a Gödöllői Városi Múzeum időszaki kiállítóterme október 14-én, az öt helyszínen megrendezett Remsey-kiállítás megnyitóján, majd innen indultak tovább az érdeklődők a kastélyba, a könyvtárba, a GIM-házba és a Levendula Galériába, hogy megtekintsék azt a különleges összeállítást, amivel a várossá nyilvánításának 50. évfordulóját ünneplő Gödöllő a település művészeti és kulturális életét meghatározó Remsey családot mutatja be. A Gödöllői Városi Múzeumban rendezett ünnepélyes megnyitón Gémesi György polgármester mondott köszöntőt, melyben egyedülállónak nevezte, hogy egy család ilyen hosszú időn keresztül meghatározó szerepet tud betölteni egy település művészeti életében, s úgy fogalmazott: A Remsey család

Fotó: Reményi Krisztián

Tisztelgés a művészdinasztia előtt

Gödöllő történelmének részét képezi. Bejelentette, hamarosan tovább bővül a városi múzeum előtti, az egykori művésztelep nagyjainak emléket állító szobrok sora, a város ugyanis pályázatot

adott be a Nemzeti Kulturális Alaphoz Remsey Jenő szobrának felállítására, de – mint mondta – ha ez eredménytelen lenne, akkor saját forrásból valósítják meg az alkotást.

A kiállítás-sorozatot Wehner Tibor művészettörténész nyitotta meg, aki úgy fogalmazott, a dinasztia tagjai több alkotóterületen dolgozó, rendkívül sokirányú és sokszínű, összetett tevékenységet kifejtő, valójában a tradicionális kategóriák szerint besorolhatatlan művészek, hiszen a kiállításokon szereplő Remsey Jenő Györgyről, Remsey Ivánról, Remsey Flóráról és Remsey Dávidról egyaránt elmondható, hogy folyamatosan több műfajban is jelen voltak és alkottak, s ez a kiállításokon is látható. „…számba vehetetlen, áttekinthetetlen művészeti együttessel kerülünk szembe a Remseyek művészeti birodalmában. Tárgyiasult és szellemi örökségük, művészetteremtésük megannyi ágazatot, alkotóterületet, műfajt és technikát átfogó és szintetizáló, lenyűgöző gazdagságú” – mondta. (folytatás a 6. oldalon)

Forgalmirend-változás

Figyelem!

Tovább folytatódnak a Petőfi Sándor tér és a Lumniczer Sándor utca csapadékvíz-elvezetésének kivitelezési munkái, a héten emiatt újabb forgalmi rend változásra kell számítani. 2016. október 19-től a Petőfi Sándor téren további jelentős forgalomkorlátozás, útszűkület, lámpás forgalomirányítás és parkolási tilalom kerül bevezetésre. Tekintettel arra, hogy a forgalmi rend és a közlekedési sávok helyzete a munkálatok ideje alatt napról napra változik, fontos, hogy az érintett területen fokozott figyelemmel közlekedjenek! Akik számára megoldható, gépkocsival lehetőség szerint csak a legszükségesebb esetben használják az érintett csomópontot! Szintén megváltozik a behajtási rend a Kampis Antal térre. A tervek szerint október 20-tól a területet a Szent János utca felől lehet majd megközelíteni. (folytatás a 2. oldalon)

2 gödöllői Szolgálat

Ha meleget szeretnének a társasHázak

Forgalmi rend változás a PetőFi téren

Folytatódnak a Fejlesztések (Folytatás az 1. oldalról)

A szokásosnál is nagyobb figyelmet igényel a gépjárművel közlekedőktől az október 19-én bevezetésre kerülő jelzőlámpás irányítás, ami a három irányból érkező forgalom közül mindig csak egynek ad majd szabad jelzést. A csapadékvíz-elvezető rendszer kiépítésének következő fázisában a Bajcsy-Zsilinszky Endre utca

Korán indult a fűtési szezon

felé menő ágat zárják le félpályán. Fontos, hogy a gépjárművel közlekedők zöld jelzés esetén is csak akkor hajtsanak be, ha meggyőződtek arról, hogy a kihajtás is biztosított! A helyzetet nehezíti, hogy a Bajcsy-Zsilinszky utcában jelenleg is zajlik a járda felújítás, aminek a kivitelezése most ér a Petőfi téri szakaszhoz. Az utcában a páros oldali járda újul

A szokásosnál hidegebb idővel köszöntött be az ősz, sok helyen már október első napjaiban elindult a fűtés. Míg a családi házas övezetekben ez egyszerű döntés kérdése, a társasházaknál már más a helyzet, itt a lakók döntésén múlik, mikor lesznek melegek a radiátorok.

meg, a hozzá tartozó padka résszel. Ennek során víztelenítést végeznek a szakemberek és szivárgót alakítanak ki a gyalogos közlekedési út mellett. A munkálatok ideje alatt az utcában tilos a parkolás! A kivitelezés a hónap végére fejeződik be. jb

TEMETŐSZÉPÍTÉS ÖSSZEFOGÁSSAL

A Gödöllői Lokálpatrióta Klub, a városrészi egyesületek és a civil szervezetek tagjai, Gödöllő önkormányzata és a VÜSZI Kft. támogatásával két héttel ezelőtt megszervezett temető takarításhoz kapcsolódva, október 14-én a VÜSZI munkatársai a Gödöllői Királyi Kastély Barátainak Egyesülete – aminek része a Gödöllői Kastélybarát Csoport – tagjaival tovább dolgozott a Dózsa György úti temető szépítésén. Ennek során a Szentessy-Danielisz kripta, Gödöllő egyetlen felépítményes kriptája, valamint a Honvéd-obeliszk környéke szépült meg. A halottak napjához közeledve az átlagosnál is többen látogatnak ki a temetőkbe. A Dózsa György úti temetőt karbantartó VÜSZI nagy gondot fordít a létesítmény rendben tartására, arról azonban nem szabad megfeledkezni, hogy a sírokról és azok közvetlen környezetéről a nyughelyek tulajdonosai,illetve hozzátartozói kötelesek gondoskodni.

MÁR A GOOGLE TÉRKÉPEN IS TÁJÉKOZÓDHATUNK A VASÚTI MENETRENDRŐL Kilencven hazai vasútvonal és több mint 1200 vasútállomás menetrendjével bővült a Google Térkép. A Google, a MÁV, MÁV-START és a GYSEV együttműködésének köszönhetően mostantól Magyarország teljes belföldi vasúti menetrendje elérhető a Google Térkép online útvonaltervező rendszerében, amit hazánkban is egyre többen használnak. A Google Térkép célja, hogy minél átfogóbb és pontosabb információval támogassa a felhasználókat a tájékozódásban. Havonta több mint egymilliárdan használják az interaktív térképet világszerte, sokan közülük tömegközlekedéssel kapcsolatos információt keresnek. A Google, a MÁV, a MÁV-START és a GYSEV

2016. október 18.

Közélet

együttműködése ezen a területen jelent előrelépést, mivel a teljes belföldi vasúti menetrend elérhetővé vált a Google Térképen. A Google Térkép 2007 óta szolgáltat tömegközlekedési adatokat a világ városaiban. A funkció mára a világ 64 országának közel 20 000 városának és több mint 3 millió állomásának közlekedési információit tartalmazza. A magyar vasútnak lépést kell tartania a technikai és informatikai fejlődéssel. A Google Térkép alkalmazásban a vasút elsőként jelenik meg a magyarországi helyközi és távolsági közösségi közlekedési szolgáltatók között az ismert és népszerű felületen. Európában, ha nem is elsők, de élen járók leszünk ezzel a franciák, németek, osztrákok után. Mindez azt jelenti, hogy sok millió számítógé-

Sokakban még ma is él a beidegződés, ami szerint október 15. a fűtési szezon kezdete. Sok évtizeden át valóban így működött a távfűtési rendszer, azonban már több, mint tíz éve, a lakók igényihez igazodik, hogy a lakótelepeken mikor indítják el fűtést. Ezt ma már nem írja elő a jogszabály, mindössze annyit szabályoz a 157/2005. (VIII. 15.) kormányrendelet, hogy az év szeptember 15. napja és a következő év május 15. napja közötti időszakban a távhő szolgáltató köteles igény szerint szolgáltatni. Ennél pontosabb előírást a rendelet nem tartalmaz. Mint azt kérdésünkre Geiger Tibor, a Gödöllői Távhő Kft. vezetője lapunknak elmondta, részükre a legnagyobb problémát az átmeneti időszakban a fűtés elindítása jelenti. A felhasználók egy része már szeretné, hogy elinduljon a távfűtés, míg másik része ezt még nem kéri. Ha belegondolunk, ez érthető

is, hiszen egész más a hőigénye annak, aki az egész napot otthon tölti például egy kisgyermekkel, mint annak, aki reggel munkába megy, és csak este ér haza. Sokan azonban nem szeretnék már ősszel megterhelni a családi költségvetést a fűtés számlával. Nem árt tudni azonban, az elindítás nem feltétlenül jelenti a folyamatos fűtést. A hőközpontok alkalmasak időszakos üzemeltetésre is, kérhető naponta két időszakban a fűtés indítása, illetve csökkentése. A társasházak esetében a távhő szolgáltatás indítását az épület közös képviselőjének írásban kell kérnie, s szintén írásban rendelkeznek arról is, hogy milyen időszakban fűtsenek. Ehhez a társasház lakóinak többsége aláírására van szükség. A hazai gyakorlat helyenként eltérő lehet. Vannak olyan települések ahol elfogadott, hogy a fűtés elindítására akkor kerül sor, ha a külső hőmérséklet napi középértéke – az Országos Meteorológiai Szolgálat előrejelzése szerint – előreláthatólag nem haladja meg a +10 fokot, illetőleg három egymást követő napon a +12 fokot. Sok helyen azért élnek ezzel a gyakorlattal, mert megszünteti a felhasználók igénye közötti ellentétből adódó, legtöbbször a szolgáltatón lecsapódó vitájk kat.

ÚJ VEZETŐ KERÜLT A GÖDÖLLŐI RENDŐRKAPITÁNYSÁG ÉLÉRE Papp Károly r. altábornagy, országos rendőrfőkapitány – dr. Mihály István r. dandártábornok, Pest megye rendőrfőkapitánya javaslatára – 2016. október 15-ei hatállyal indokolás nélkül visszavonta vezetői beosztásba történt kinevezését dr. Bozsó Zoltán c. r. dandártábornoknak, a Gödöllői Rendőrkapitányság vezetőjének, valamint Pintér Lajos r. alezredesnek, az Érdi Rendőrkapitányság vezetőjének. Az Országos Rendőr-főkapitányság vezetője a Gödöllői Rendőrkapitányság vezetésével Lajmer György r. alezredest, az Érdi Rendőrkapitányság vezetésével dr. Szellák Norbert r. őrnagyot bízta meg 2016. október 16-ai hatállyal.

pen, táblagépen és okostelefonon válunk egyetlen kattintással vagy érintéssel elérhetővé a hazai és külföldi utasaink számára – mondta Dávid Ilona, a MÁV Zrt. elnök-vezérigazgatója. Csépke András, a MÁV-START Zrt. vezérigazgatója hangsúlyozta: „A rendszer segítségével a tömegközlekedéssel történő utazások tervezhetőbbé válnak, ezzel is növelve a közösségi közlekedés versenyképességét az egyéni utazásokkal szemben. A Google Térkép használatával az utazás megtervezésekor az utasok komplex tájékoztatást kapnak: a kiválasztott időpontban mely közlekedési eszközöket vehetik igénybe, milyen menetidőre számíthatnak, sőt egy kattintással elérhető a MÁVSTART online jegyvásárlási felülete is. bj

dr. Bozsó Zoltán

Lajmer György

közmegHallgatás Gödöllő Város képviselő-testülete 2016. november 8-án (kedden ) 18 órakor KÖZMEGHALLGATÁST tart. Az ülés helye: Gödöllői Városi Könyvtár és Információs Központ Téma: Tájékoztató a 2017-es önkormányzati fejlesztésekről (utak, közművek, főtér). A közmeghallgatásra minden érdeklődőt várnak!

35

2016. október 18.

Gödöllői SzolGálat 3

Közélet

Mindenki kapHat segítséget

A Forrás ellátja a rászorulókat A szokásosnál hidegebb napokkal köszöntött be az ősz, ami különösen nagy veszélyt jelent a nehéz szociális helyzetben lévőkre, különösen azokra, akik az éjszakát is a szabad ég alatt töltik. Az elmúlt hetekben városunkban is több helyen megjelentek olyan személyek, akik folyamatosan a közterületen tartózkodnak, amit sok esetben a lakosság is segít, takarókkal, élelmiszer adományokkal. A szociálisan érzékeny lakosok a rászorulók támogatását fontosnak tartják, körükben nem egy alkalommal felháborodást vált ki, ha – tévesen – úgy érzik, a szakemberek magukra hagyják a hajléktalanokat, kéregetőket. Segítőkészségük a tapasztalatok szerint azonban nem a várt eredményt hozza meg, a rászorulók sokszor pont emiatt nem kerülnek be az ellátó rendszerbe. Nem árt leszögezni: Gödöllőn senkinek sem kell kéregetnie, sem az utcán töltenie az éjszakát. A Forrás Szociális Segítő és Gyermekjóléti Központban minden rászoruló megkaphatja a számára szükséges segítséget. Az intézmény munkatársai 24 órás szolgálatot tartanak fenn és mindig megtalálják a megoldást, természetesen a hozzájuk fordulóknak is be kell tartaniuk bizonyos szabályokat. Ez utóbbi – főleg a hajléktalan-ellátás terén – szokta a legtöbb gondot jelenteni, a házirend ugyanis magában foglalja az alkoholfogyasztás tilalmát és megköveteli a közösségi együttélés szabályainak betartását. Szintén megkerülhetetlen követelmény a negatív tüdőszűrő lelet, és az egyes fertőző betegségekre vonatkozó háziorvosi igazolás. Akinél az eredmény pozitív, azt a tüdőgondozó, vagy a háziorvos a megfelelő helyre irányítja. A Forrás szolgáltatásait (hajléktalan ellátás, éjjeli menedék, nappali melegedő, szociális étkeztetés) minden kr-

ízishelyzetben lévő gödöllői igénybe veheti, a 06-28-513-605-ös telefonszámon pedig bárki jelezhet, aki rászorulóra szeretné felhívni a figyelmet. Szociális étkeztetést kaphatnak azok a szociálisan rászorulók, akik az étkezést önmaguk részére tartósan vagy

átmeneti jelleggel nem képesek biztosítani. Ennek keretében napi egyszeri, több fogásos meleg ételt biztosítanak negyven fő részére, helyben fogyasztással hétfőtől péntekig. Az ellátásért nem kell fizetni. Vasárnapra és más ünnepnapokra hidegélelmet kaphatnak a rászorulók. A hajléktalan ellátás az elmúlt években jelentős változáson ment át. Az intézmény Ganz Ábrahám utcába való költözése révén lehetőség nyílt egy jobb színvonalú, kibővült szolgáltatást nyújtó ellátás kialakítására. Az ellátás három formát ölel fel. A hajléktalanok átmeneti szállója ideiglenes elhelyezést biztosító intézmény, amely a 18. életévét betöltött, gödöllői gyökerekkel rendelkező hajléktalan nőknek és férfiaknak áll rendelkezésére. Az intézmény 8 férőhelylyel működteti a női, és 20 férőhellyel a férfi szállót. Az ellátás a jövedelemtől függően térítésköteles. Az éjjeli menedékhely az önellátásra és a közösségi együttélés szabályainak betartására képes hajléktalan személyek éjszakai pihenését, valamint krízishelyzetben éjszakai szállás biztosítását teszi lehetővé 2 nő és 4 férfi részére. Ez térítésmentesen igénybe vehető szolgáltatás.

Ezek mellett a nappali melegedő lehetőséget nyújt húsz főnek közösségi együttlétre, pihenésre, személyi tisztálkodásra, személyes ruházat tisztítására, ételmelegítésére, tálalására és elfogyasztására. Ez a szolgáltatás is térítésmentes. Forrainé Murányi Judit, az intézmény vezetője lapunknak elmondta, minden esetben megtalálják a megoldást, ha valaki hozzájuk fordul, senkit nem hagynak magára. A legnagyobb probléma azonban az, hogy sok rászoruló nem hajlandó igénybe venni a szolgáltatást. Ez az oka annak, hogy nem egyszer találkoznak a gödöllőiek a parkokban a padon, vagy a bokrok alatt tanyát verő hajléktalanokkal. Bár a közterület-felügyelet munkatársai is nagy gondot helyeznek arra, hogy, ha rászorulót látnak, hozzásegítsék a megfelelő ellátáshoz, ezt azonban csak akkor tehetik meg, ha az illető hajlandó velük együttműködni. Zimányi Norbert, a közterület-felügyelet vezetője lapunknak elmondta, a legkeményebb hidegben sem kényszeríthetnek senkit arra, hogy bemenjen a szállóra. Mivel jelenleg nincs olyan jogszabály, ami tiltaná az utcán életvitelszerűen történő tartózkodást, ha ők fellépnek ellene – még ha az illető életének védelmében is – az kényszerintézkedésnek minősül. Az ilyen életformát folytatók alaposan tisztában vannak a jogaikkal. Nemrég például az egyik gödöllői szociális szakember, aki a Forráshoz szeretetett volna elvinni egy hajléktalan személyt, azt a választ kapta tőle: ha nem hagyja őt békén, feljelenti zaklatásért. Nem szabad tehát megfeledkezni arról: a segítség feltétele, hogy a rászorulók elfogadják azt. Anélkül tehetetlen a szociális ellátórendszer. (bd)

Hajós iskola: azonnali intézkedés

A gyermekek érdeke mindenek felett áll Nagy felháborodást váltott ki az az elsősorban bulvársajtóban megjelent hír, ami szerint a Hajós Alfréd Általános Iskolában egy 8 éves kisfiú néhány osztálytársával, több az intézménybe járó kisdiákot szexuálisan molesztált. Gödöllő Város Önkormányzata is a sajtóból értestült az esetről, és fölvette a kapcsolatot az oktatási intézménnyel, ahol elmondták, az ügyben azonnal intézkedés történt, mindent megtesznek a gyerekek védelme és az eset mielőbbi rendezése érdekében. Az érintett gyerekek és szülők mellett bevonták az ügybe az iskolapszichológust, felvették a kapcsolatot a nevelési tanácsadó és a rendőrség illetékeseivel. A sértett gyerek hozzátartozóival azonnal felvették a kapcsolatot és az iskola rögtön megoldást keresett a problémára. Mivel az iskola a KLIK-hez tartozik, az önkormányzatnak az ügyben semmilyen hatásköre nincs. A KLIK a sajtóhírekre reagálva az alábbi nyilatkozatot tette közzé:

„A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ megdöbbenéssel értesült arról, hogy egyes bulvár sajtótermékek a tanulók érdekeivel ellentétesen, féligazságokat, csúsztatásokat tartalmazó cikkeket jelentettek meg a Gödöllői Hajós Alfréd Általános Iskolában történt fegyelmi – pedagógiai problémáról, belekeverve a politikát is. Az általános iskola az eset kirobbanása után minden szükséges intézkedést megtett, hogy kiderítse, pontosan mi is történt, értesítette a megfelelő szerveket és pszichológusok bevonásával segítette a diákokat és a szülőket a történtek megbeszélésében, feldolgozásában. A fenntartó minden szükséges segítséget megad az iskolának, hogy a történteken, amelyet néhány sajtótermék kiszínezve, botránnyá akar dagasztani, minél hamarabb túltegyék magukat a diákok. Az illetékes tankerület is vizsgálja a történteket, de a híresztelésekkel ellentétben sem az iskola, sem a fenntartó vizsgálatát nem befolyásolja vélt politikusi

kapcsolat, amelyről a sajtóból értesült. Egyetlen dolgot tartanak szem előtt, a gyermekek mindenekfelett álló érdekét. A cikkekben szereplő vádakkal illetett tanulót a szülei másik iskolába viszik át. A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ a leghatározottabban elítél mindennemű erőszakot, különös tekintettel, ha az egy iskolában történik. Ugyanakkor kifejezetten kéri a sajtó képviselőit, hogy olcsó szenzációhajhászás miatt ne tegyék tönkre gyermekek életét hamis vagy ellenőrizetlen hírekkel. Tartsák tiszteletben a diákok és az iskolákban dolgozók személyiségi jogait, a tanulók érdekeit.” Az üggyel kapcsolatban Palkovics László oktatásért felelős államtitkár úgy fogalmazott: „Egy nyolcéves kisgyereket szatírnak nevezni elfogadhatatlan.” Az országos sajtót nem a sértett családja értesítette. Ők szerkesztőségünknek elmondták, a bulvársajtóban megjelent hír sok tekintetben nem fedte a valóságot. (ny.f.)

Tisztelettel meghívjuk

az 1956-os októberi forradalom és szabadságharc 60. évfordulójának tiszteletére rendezett ünnepi megemlékezésre és koszorúzásra IDŐPONT:

2016. október 23. (vasárnap) 15 óra HELYSZÍN:

Gödöllő város főtere AZ ÜNNEPSÉGET KÖVETŐEN kerül sor az 1956-os forradalom és szabadságharc gödöllői hősi halottai, Balázsovich András és Kiss Antal sírjának megkoszorúzása a gödöllői Dózsa György úti temetőben. ÜNNEPI PROGRAM: KOSZORÚZÁS: 14.30 Bezsilla-villa, az egykori Nemzetőrség udvarának bejárata (2100 Gödöllő, Szabadság út 9.) TÉRZENE Főtér, közreműködik a Gödöllői Városi Fúvószenekar vezényel: Ella Attila Ünnepi beszédet mond: Dr. Gémesi György polgármester ÜNNEPI MŰSOR Közreműködnek a Garabonciás Színtársulat művészei művészeti vezető: Mészáros Beáta

FELHÍVÁS! Az 1956-os forradalom és szabadságharc, valamint a Magyar Köztársaság kikiáltásának évfordulója alkalmából koszorúzást tartunk 2016. október 23-án 14.30 órakor a Bezsilla-villa (az egykori Nemzetőrség) bejáratánál. (2100 Gödöllő, Szabadság út 9.) Az ünnepségre szeretettel várjuk Önt és családtagjait. Kérjük koszorúzási szándékukat szíveskedjenek jelezni legkésőbb 2016. október 20. (csütörtök) 15 óráig a Művészetek Háza Gödöllő Nonprofit Közhasznú Kft. titkárságán a 06-70-338-1838-as telefonszámon Tábikné Surman Szilviánál, hétköznap 9-15 óra között. Kérjük, szíveskedjenek a koszorúkat a megemlékezés napján 13 és 14 óra között a helyszínre eljuttatni. Megértésüket köszönjük!

ELKEZDŐDÖTT A „KISNÉPSZÁMLÁLÁS” 2. SZAKASZA Három alkalommal próbálják felkeresni a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) munkatársai azokat a háztartásokat, amelyeket a mikrocenzusban kijelöltek, de a címükről nem érkezett be az interneten kitöltött kérdőív. Mint az a KSH tájékoztatásából kiderült, a mintába bekerült 440 ezer háztartás mintegy 18 %-a választotta a kitöltésnek a gyors és kényelmes internetes módját. A KSH közleményt adott, ki melyben a mikrocenzus második szakaszáról tájékoztattak. Ennek során számlálóbiztosok keresik fel a népesség-összeírásba bekerült háztartásokat. A mikrocenzus október 31-ig tart, ezt a november 8-ig tartó pótösszeírási szakasz követi, ekkor azonban már csak azokhoz mennek ki a KSH munkatársai, akikkel korábban felvették a kapcsolatot. A számlálóbiztosok délelőtt, délután és egy hétvégi napon is felkeresik a mintába bekerült lakásokat. Ha senkit sem találnak otthon, mindhárom alkalommal értesítést hagynak, és megadják a saját elérhetőségüket is. Negyedszerre már csak akkor mennek ki, ha a válaszadásra kijelöltek felvették velük a kapcsolatot. A közleményben figyelmeztettek, hogy aki a mintába bekerült, és a válaszadást elmulasztja, szabálysértést követ el. A számlálóbiztosokat nem szükséges a lakásba beengedni, a velük való beszélgetés külső helyszínen is lebonyolítható – áll a közleményben. A kérdezőbiztosok személyazonosságát bárki ellenőrizheti: a kérdezőknek egy sorszámozott azonosítókártyával és fényképes okmánynyal (személyi igazolvány, jogosítvány, útlevél) kell igazolniuk magukat, a biztosok azonban semmilyen iratot nem kérhetnek a válaszadóktól. Amennyiben a számlálóbiztosok személyazonosságával kapcsolatban kérdéseik merülnek fel, a 06-80-200-014-es zöldszámon vagy a [email protected] címen is érdeklődhetnek. (ny.f.)

4 gödöllői Szolgálat

Civil

2016. október 18.

KÖNYVTÁRI ELISMERÉSEK Ahogy minden évben, idén is az Őszi Könyvtári Napok keretében megrendezett Könyves Vasárnap kerültek átadásra azok a díjak, amelyekkel a Gödöllői Városi Könyvtár és Információs Központ olvasóit díjazza. Az Év Olvasója díjakat öt kategóriába osztották ki. Az Év Olvasója Maul Ferencné, az Év Gyermekolvasója Huri Leopold, az Év legidősebb olvasója Huszár Endréné, az Év legfiatalabb olvasója Révész Bogáta, az Év Olvasó családja pedig a Lencsés család (Lencsés Zita, Lencsés Doma, Tóth Virág, Lencsés Gergő, Polusin Katalin, dr. Lencsés György) lett 2016-ban.

Finn barátok a Városi Könyvtárban Finnországi testvérvárosunkból, Forssából érkezett vendégekkel találkozhattak a gödöllőiek szerdán a Gödöllői Városi Könyvtárban és Információs Központban. A forssaiakat Gémesi György polgármester és Fülöp Attiláné könyvtárigazgató, a Gödöllői Testvérvárosok Egyesületének elnöke köszöntötte, majd a távoli településről is elhangoztak ismertetők. A finn vendégek megtekintették a Gödöllőről készített városimázs filmet, s megismerkedtek a könyvtárral.

Negyven éves ovi születésnap Fennállásának 40. évfordulóját ünnepelte szombaton a Mosolygó – az egykori Kazinczy körúti – Óvoda. A születésnapi ünnepség során a jelenlegi óvodások műsorral kedveskedtek szüleiknek és az egykori ovisoknak,akik közül sok felnőtt is eljött, hogy találkozzon a régi barátokkal, valamint az óvónénikkel és a dadusokkal. A résztvevőket Karlovics Andrea óvodavezető és Gémesi György polgármester köszöntötte.

SZAVAZZUNK GÖDÖLLŐRE! Idén Gödöllő is bekerült a „Megszépül a városom” programba. A harmadik éve zajló „vetélkedő” hozzásegíti a településeket egy-egy közterület megszépítéséhez. A kezdeményezés mögött álló „Építkezem - Felújítok” elnevezésű csapat korábban az építkezőket és felújítókat segítette ötletes tanácsaival, különleges lehetőségeivel. Néhány éve azonban úgy gondolták, itt az ideje egy nagyobb léptékű összefogásnak, ekkor indították el a programot, a települések számára. Mivel nem a szervezők szeretnék a nyertest kiválasztani, arra bíztatják a lakosságot, hogy szavazhatnak a résztvevőkre. A szavazás augusztus 16-án indult és 2017. január 10. éjfélig tart. Hogy a nyertes település melyik közterülete szépüljön meg, azt az érintett önkormányzattal közösen döntik el. A szavazatok többek között virágosítást, új közterületi bútorokat, szobrot, sporteszközök telepítését eredményezhetik a nyertesnek. A pályázatról bővebben a www.megszepulavarosom.hu oldalon lehet tájékozódni. Itt azt is megtudhatják az érdeklődők, hogy a korábbi nyertesek, Veszprém, Esztergom és Budapest XVII. kerülete, hogyan élt a lehetőséggel. Szavazni az oldal „Szavazok a városomra” linkjén lehet!

A színes program fő attrakciója természetesen a szülinapi „kukactorta” volt, de a kötetlen beszélgetés és a sok játék is mindenkinek kellemes perceket szerzett. (t.a.)

Szüreti mulatság a Petőfi iskolában Hagyományőrző program színesítette a Petőfi Sándor Általános Iskola múlt heti eseményeinek sorát. Az intézményben szüreti mulatságot rendeztek, felelevenítve annak szokásait. A népművészeti műsor mellett beöltözött csőszök és szőlőfürtök felvonulása, népi muzsika, kézműves foglalkozások, szőlőevő verseny,

Október, az idősek hónapja házi szörp kóstolása, drámajátékok, ügyességi versenyek, zsákbamacska

és népi játékok szereztek kellemes perceket a résztvevőknek.

MEGHÍVÓ – TELEKI KOSZORÚZÁS Teleki Pál születésének 137. évfordulója alkalmából 2016. október 28-án (pénteken), 11 órakor koszorúzó megemlékezést tartunk szobránál, a gr. Teleki Pál téren. Ez alkalommal kerül sor a téren lévő, felújított kereszt megáldására. A Művészetek Házától 10.30-kor, az Egyetem aulája elől, a „Búzakalász” szobortól 10.45-kor díjmentes autóbusz indul a térre, majd a megemlékezés után vissza. Az autóbuszra a közbeeső buszmegállókban is fel lehet szállni.

A megemlékezésre tisztelettel meghívjuk és várjuk: a Teleki Pál Egyesület Elnöksége

Újra: Gödöllői Magazin A héten ismét a postaládákba kerül a Gödöllői Magazin. Az őszi kiadványban is számtalan izgalmas beszélgetés, helytörténeti érdekesség vár az olvasókra. Kiderül, miért éppen Rézgombos volt a Rézgombos, milyenek voltak az egykori és milyenek a mai gödöllői üzletek. Bepillanthatnak a képzeletbeli és a valóságos pultok mögé. Aki valamilyen oknál fogva nem találja a magazint a postaládában, az a Művészetek Házában, a Gödöllői Szolgálat ügyfélszolgálatán vagy a Polgármesteri Hivatal portáján beszerezheti.

Az ENSZ közgyűlése 1991-ben nyilvánította október 1-jét AZ IDŐSEK VILÁGNAPJÁvá, ami mára idősek hónapjává növekedett. Napjainkban kb. 600 millió hatvan év feletti személy él a világon, számuk 2025-re akár meg is kétszereződhet, éppen ezért a gyorsan öregedő világban egyre nagyobb figyelem övezi ezt a korosztályt. Az egyre növekvő élettartam egyrészt örvendetes, hiszen többek között az egészségügyi ellátások fejlettségének és az életszínvonal növekedésének eredménye, másrészt azonban a társadalomnak fel kell készülnie arra, hogy ennek a korosztálynak az ellátása a jövőben egyre nagyobb terhet fog jelenteni. Nincs ez másként hazánkban sem, ahol a nők esetében 78,2 év, míg a férfiaknál pedig 71,6 év a várható élettartam. Önmagában az idősebb emberek számának emelkedése nem jelent krízist, jó fizikai és mentális állapotuk miatt a hatvan éven felüliek is aktív részt vevői lehetnek a társadalomnak. A fiatal munkavállalók száma viszont évről-évre csökken Magyarországon, hiszen a reprodukcióhoz szükséges születésszám mindössze csak 1,3. A megnövekedett életkorral együtt kitolódott a munkában töltött idő is, aminek eredményeként sok családban nem megoldott az idős, beteg családtagokról történő gondoskodás, így egyre nagyobb az igény a szociális ellátórendszer szolgáltatásai iránt. Városunkban két idős ellátó intézmény, a Gödöllői Egyesített Szociális Intézmény és a Fővárosi Önkormányzat Gödöllői Idősek Otthona nyújt segítséget azoknak, akik számára nem megoldott az otthoni gondozás. Októberben mind a két intézményben az otthon lakóinak igényeihez igazított programokkal emlékeznek meg az idősek hónapjáról.

2016. október 18.

gödöllői Szolgálat 5

Kultúra

A BAgoly könyvesBolt AjánlAtA

Kultúrák közti kalandozások Azt hiszem, igencsak kevésre tehető azoknak az embereknek a száma, akik ne szeretnének távoli tájakat bejárni, más kultúrákat megismerni. Az elmúlt évtizedekben két nemzedék nőtt fel úgy, hogy boldog volt, ha a szomszéd országokba eljuthatott. Ma, amikor „csak” pénzkérdés az utazás, szinte a világ bármely pontjára elutazhatunk. Ám ez nem jelenti azt, hogy valóban megismerhetjük, és megérthetjük egy adott ország népét, szokásait. Ahhoz nem elég az utazási iroda által szervezett program, ahhoz ott kell élni, barátokat szerezni, elérni, hogy befogadjanak. Kepes András azok közé a szerencsések közé tartozik, aki már gyermekkorában is utazhatott szülei munkájának köszönhetően. Bár ez így nem teljesen igaz, mert az akkori pártállam ezt még akkor sem tette mindig lehetővé, ha mindkét szülőt külföldre küldte dolgozni. De volt, amikor mehetett ő is, így kezdetben szüleinek köszönhetően, majd újságíróként bejárhatta a világot, az arab országoktól Dél-Amerikáig és

az Egyesült Államokon át Indiáig ismerkedhetett a történelemmel, a hitvilággal, a szokásokkal. A látott, megélt események, barátságok alakították világképét, amelyben békésen megfér egymás mellett a hindu, az iszlám, a keresztény és a zsidó hit. Bepillanthatott az arab átlagemberek, a dél-amerikai őslakosok, az amerikai egyetemisták és a japán családok életébe. Nem a turisták számára szervezett programokon, hanem a mindennapokban szívhatta magába a világ számos népének tudását, kultúráját, amit most az érdeklődők elé tár.

Különös kaland ez térben és időben, az ötvenes évektől napjainkig, fura önéletrajzzal fűszerezve, hol itt, hol ott, körüljárva egy-egy témát: a gyermeknevelést, a szerelmet, az esküvőt, a tisztaság fogalmát, vagy épp a vallás kérdését – mindazt, ami része életünknek, mindennapjainknak. No, ne holmi átlagos ismeretterjesztő, vagy filozófia műre gondoljon a kedves olvasó. Kepes András könyvét leginkább egy jó hangulatú baráti beszélgetéshez lehetne hasonítani. Olyan, dumáljunk egyet… azután előkerül egy üveg bor, és jönnek a sztorik. És lehet meglepődni – például azon, hogy Indiában a tehén ürüléke is tisztábbnak számít, mint az alkohol, amit sokszor fertőtlenítésre használunk. Kuncoghatunk, hogy mit is jelképez valójában Erdélyben a lányoknak adott guzsaly, szörnyülködhetünk az argentin kamaszok viselkedésén és elgondolkodhatunk a kenyai muzulmán férfiak a keresztények egynejűségéről alkotott véleményén. Mindeközben pedig jókat nevethetünk a humorral átszőtt történeteken, amelyek nem csak szórakoztatnak, hanem segítenek megérteni, és elfogadtatni a miénktől eltérő világnézeteket is. (Kepes András: Világkép) jk

Bartók előtt tisztelegtek a gödöllői szimfonikusok Hatalmas sikert aratott a Gödöllői Szimfonikus Zenekar évadnyitó bérletes előadása a Gödöllői Királyi Kastély lovardájában. A koncert első felében Bartók Béla Magyar képek, valamint Román népi táncok című művei hangzottak el autentikus formában és szimfonikus hangszerelésben, tiszteletképpen a 135 éve született zeneóriás emléke előtt. A szünet után a zeneművészet másik nagy alakja, Liszt Ferenc Tasso és Les préludes című szimfonikus költeményei csendültek fel. Az est folyamán a zenekart Kovács János Kossuth- és Prima Primissima díjas karmester, a Magyar Állami Operaház és a Magyar Rádió Szimfonikus

Zenekarának dirigense vezényelte. Bartók műveinek megszólaltatásában a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Népzene tanszékének népzenei együttese és Annus Réka népdalénekes közreműködött. lt

ARPEGGIO GITÁRZENEKAR – HÚROK SZÁRNYÁN Október 14-én este zenés utazásra invitálta a megjelenteket az Arpeggio Gitárzenekar a Szentháromság templomba; a húrok a reneszánsztól a filmzenékig pengetődtek meg. Az esten a zenekart vendégzenészek is „kisegítették“: Halmóczki Sarolta hegedűn, Farkas Benedek blockflőtén kísért, illetve a Cuento Gitár Trió is a húrok közé csapott.

Meghívó – Körösfői- Kriesch Aladár Művészeti Alapítvány díjátadója

A Körösfői-Kriesch Aladár Művészeti Alapítvány a névadó gazdag szellemi és művészeti hagyatékának méltó megőrzése céljából támogatja a művészet bármely ágában tehetséges gödöllői fiatalok fejlődését, tehetségük kibontakoztatását. Az Alapítvány ugyancsak célul tűzte ki a gödöllői fiatalok művészeti oktatását kiemelkedő színvonalon végző pedagógusok erkölcsi és anyagi elismerését. A fentiek szellemében évente egy, Gödöllőn élő 14-24 év közötti tehetséges fiatal, vagy a tehetséges fiatalok oktatását hosszabb ideje kiemelkedően végző személy díjazására kerül sor. Az Alapítvány kuratóriuma által díjazásra legméltóbbnak tartott személy elnyeri a Körösfői-Kriesch Aladár Emlékplakettet és az azzal járó – a kuratórium döntése szerinti – pénzjutalmat. A Kuratórium döntésének kihirdetésére, az emlékplakett és a vele járó pénzjutalom átadására 2016. október 29-én szombaton 18 órakor, Körösfői-Kriesch Aladár születésének évfordulója alkalmából ünnepélyes keretek között kerül sor a Gödöllői Királyi Kastély dísztermében. A díjátadást megelőzően, 17.30-kor a művész Gödöllői Városi Múzeum előtti szobornál koszorúzásra kerül sor.

Megjelent Körösfői-Kriesch Aladár (1863-1920) festő- és iparművész monográfiája és oeuvre katalógusa Körösfői-Kriesch Aladár a 20. század elején Gödöllőn működő képző- és iparművészeti művésztelep alapítója, szellemi vezetője volt. 2013-ban születésének 150. évfordulója alkalmából városunkban a Szecesszió évét ünnepeltük. Tavasszal emlékkiállítást nyitottunk, szeptemberben emlékkonferenciát rendeztünk a mester tiszteletére. A 2001-ben ünnepelt gödöllői művésztelep centenáriumi évfordulója óta gyakorlat a Gödöllői Városi Múzeumban, hogy a témában végzett kutatásokat tanulmánykötetben jelentetjük meg. A Gödöllői Városi Múzeum 2016 nyarán adta ki a kötetet Gödöllő városa, a Nemzeti Kulturális Alap, a Magyar Művészeti Akadémia és a múzeum Gödöllői Művésztelep Alapítványa segítségével, ami méltó emléket állít Körösfői-Kriesch Aladár életének és művészetének. A munka során összegyűjtöttük Körösfői-Kriesch Aladár családjának visszaemlékezéseit, ezek szép és érdekes kiegészítései a tudományos tanulmányoknak. A 12 tudományos értekezés mellett, megtalálható a kötetben a mester biográfiája, kiállításainak listája és válogatott bibliográfiája. A kötet második fele igazi újdonság, mivel tanulmányok és a dokumentáció anyaga mellett összeállítottuk Körösfői-Kriesch Aladár oeuvre katalógusát, amelyet a 1939ben Dénes Jenő munkájaként kiadott Körösfői-Kriesch Aladár monográfia 276 tételére alapoztunk. Műtárgykatalógusunkban a 948 tételt közel 700 esetben kíséri színes vagy fekete-fehér kép. Több hazai és határontúli múzeum, gyűjtemény

küldte el a tulajdonában lévő képek fotóját, és adta meg közlésükhöz a hozzájárulást. A magántulajdonban lévő anyag egy részének fotózásához a család maga biztosított fo-

tóst és a tárgyak méreteinek megadását is maga vállalta. Az oeuvre katalógust a 2016-os tudományos, szakmai elvárásoknak megfelelően tudtunk összeállítani. Ebben nagy szerepet vállalt Farkas Zsuzsa művészettörténész és a kötet grafikusa, Kecskés Zoltán. A könyv bemutatója Gödöllőn, a Királyi Váróban, 2016 október 24én 16 órakor lesz. A kötetet Szücs György, a Magyar Nemzeti Galéria tudományos igazgató-helyettese mutatja be. A művészettörténész szakma, Körösfői-Kriesch Aladár leszármazottjai és a műtárgyak tulajdonosai, a gödöllői művésztelep elkötelezett hívei régóta várják a kötet megjelenését, amelyet, bízunk benne, hogy most megelégedésükre tudunk átnyújtani nekik. Ezúton is köszönjük a Gödöllői Művésztelep Alapítvány támogatását, amelyet az adó 1%-os felajánlásokból tudtunk biztosítani. Őriné Nagy Cecília, a Gödöllői Művésztelep Alapítvány titkára

6 Gödöllői SzolGálat

négy generáció, öt helyszín: remsey-kiállítás

Tisztelgés a művészdinasztia előtt (folytatás az 1. oldalról)

„Hogy mégis legyen valami fogódzónk, legyenek tájékozódási pontjaink néhány általánosan közös jellemzőt, összefogó, rokonító vonást megpróbálunk körvonalazni. Az olyan, általános jellemvonások, mint a magas művészi minőség, vagy a magas fokú mesterségbeli tudás, a mesteri kivitel, az egyéni, eredeti hang, a stílusteremtő erő esetükben természetesen és magától értetődőn jelenvaló esztétikai ismérv” – folytatta Wehner Tibor. Mint mondta, még ez a nagyszabású kiállítás is csak felvillantani tudja a Remseyek művészetének legfontosabb pillanatait, amelyek a természet-tudat nélkülözhetetlenségéről, a természeti szépség tiszteletéről, a fantázia-világ kibomlásáról és a valósággal, motívumaival való összeölelkezéséről, a különös, gyakran oly furcsává alakuló, groteszk szépség kultuszáról, a játék fontosságáról és a játékosság mindenkori jelenlétéről, az újító szellem állandó impulzusairól, a minden művön átható, az emberért érzett felelősségről és szeretetről, a hagyományok fontosságáról és Gödöllőről vallanak. A családi hagyományokról, a családi inspirációkról Wehner Tibor a negyedik generációt képviselő Remsey Dávidot idézte: „Meghatározó, intenzív hatások értek az együtt töltött évek hosszú során. Megtanultam tőlük a különböző művészeti technikákat, mesterségbeli fogásokat, és az általuk közvetített életmódbeli, művészetfilozófiai irányzatokat. A család belső iskolaként működött: mindenfajta tanterv nélkül, spontán beszélgetések keretében szívhattam magamba mindezt. Ennek a körnek részesei voltak szüleim és testvérem, Benjámin is. Mindannyian legfőbb kritikusai lehettünk és lettünk egymásnak. Egyedülálló és felejthetetlen volt ez a légkör a maga kissé anakronisztikus,

2016. október 18.

Város-Kép

időn kívül helyezkedő lét- és látásmódjával.” A megnyitó zenei programja – melyen Brecz Annamária (hárfa), Dezső Piroska (hegedű) és Gordos Éva (fuvola) közreműködött, ezúttal szorosan kapcsolódott a kiállításhoz. A rendezvényt megnyitó Rimszkij-Korszakov Hindu-dala, nem csupán az eseményt színesítette, hanem szorosan kapcsolódott a múzeumban látható Gólyakalifa c. mese figuráihoz is, ez a mű szolgált ugyanis a bábjáték egyes részei aláfestő zenéjének. A nagyszabású kiállításhoz a hét végén valamennyi helyszínen kísérőprogramok kapcsolódtak. Szombaton délelőtt a Gödöllői Városi Könyvtár és Információs Központban a Borbáth Péter által írt, és Remsey Dávid illusztrációival díszített Sündör és Niru című gyermekkönyv interaktív bemutatójára került

sor. A nagy sikerű mesekönyv rajzaiért Remsey Dávid megkapta az Év Gyerekkönyv-illusztrátora Díjat, valamint a Szép Magyar Könyv 2015 versenyén az Emberi Erőforrások Minisztériuma alkotói különdíját. Az eseményen a gyerekek a szerzők segítségével megtudhatták, hogyan születtek meg a könyvben szereplő figurák, akik DJ Panda és a Legénység színészcsapat Borbáth György, Árki András, Árki Lili, Borbáth András, Borbáth Anna és Árki Blanka keltettek életre. A Gödöllői Városi Múzeumban is izgalmas program várta a gyerekeket, akik a bábkészítést sajátíthatták el a

Színháztörténeti Múzeum munkatársaival. A Gödöllői Királyi Kastélyban „Flóra kertje” címmel kézműves foglalkozást tartottak, a Barokk Színházban pedig Baliga Kornél belsőépítész tartott előadást Remsey Flóra kárpitrekonstrukcióiról, színesítve az egyetemtől kezdődő közös munka és barátság történeteivel. A Levendula Galériában is izgalmas beszélgetésre került sor, gödöllői művészek: Szekeres Erzsébet, Bada Márta, Lőrincz Ferenc és Winkler Csaba osztották meg a hallgatósággal azokat az élményeket, amelyek a Remsey család tagjaihoz a munkán, a tanuláson, és a barátságon keresztül fűzte őket. A találkozón Remsey Flóra fiai, Remsey Dávid és Remsey Benjamin is részt vettek. A jó hangulatú beszélgetés során egy különleges, minden iránt érdeklődő különleges család életébe pillanthatott be a hallgatóság. Vasárnap a GIM-házban nyílt nappal folytatódtak a Remsey-emlékkiállítás kísérő programjai, „Múlt és jelen szövedéke“ címmel. Ez alkalomból Farkasvölgyi Éva kárpitművész, a GIM-házban működő szövőcsoport vezetője mutatta be a Remsey Flóra tiszteletére és emlékére készített közös kárpitot, aminek címe: Millefleur in Memoriam Flóra. A kárpit, amit „teltház“ előtt tártak a nagy nyilvánosság elé, csaknem 40 alkotó közös munkája. Az október 14-én megnyílt kiállítássorozat múzeumban látható tárlatát 2017. február 26-ig, a GIM-házban december 18-ig, a városi könyvtárban november 30-ig, a Levendula Galériában december 8-ig, a kastélyban pedig 2017. március 5-ig tekinthetik meg az érdeklődők. A kiállításhoz kapcsolódóan két katalógus is megjelent. Az egyik, a Világ felett címmel, az öt tárlat anyagát mutatja be, a másik pedig Remsey Iván életművét ismerteti. A kiadványok valamennyi kiállítási (jk) helyszínen megvásárolhatók.

50 éve történt Fél évszázaddal ezelőtt nyilvánították várossá Gödöllőt. Lapunk azz év folyamán a Pest Megyei Hír-el lap segítségével eleveníti fel az eseményeket: Ha valaki azt hinné, hogy az 50 évvel ezelőtti Pest Megyei Hírlap elsősorban a megyei dolgokkal foglalkozott, nagyot téved. Vezető helyen mindig a nemzetközi élet politikai eseményei kaptak helyet, ezeket csak az SZKP (Szovjet Kommunista Párt) és az MSZMP (Magyar Szocialista Munkáspárt) kongresszusai, kiemelt eseményei szoríthatták le az első és a második oldalról. De a lapban épp úgy helyet kapott a divat, mint a legújabb tudományos felfedezések, vagy a televízió műsorok kritikája. No és persze a színes hírek és a nevelő célzatú tudósítások is rendre megjelentek. Így például rövid beszámolót tettek közzé arról, hogy 1966 októberében vendéglátó napokat rendeztek Gödöllőn. Ennek keretében a Váci Vendéglátóipari Vállalat a ma is sokak által emlegetett Pálma Cukrászdában rendezett cukrászati bemutatót. A háromnapos rendezvényen tizennégy cukrász remekeit, harminc féle tortát, süteményt mutattak be az érdeklődőknek. A lap a színházrajongóknak is szolgált újdonsággal. A bemutatókról rendszeresen beszámoló lap egyik októberi száma tudatta: a Vígszínházhoz szerződött Pécsi Ildikó. A fiatal tehetséges színésznő, aki gyermekkorától rendszeresen megfordult Máriabesnyőn, ahol keresztszülei éltek. Ekkor még nem lakott itt, de már övé volt a 9 éves kora óta vágyott telek, amit családi összefogással vásárolt meg Hanzl bácsitól és Piri nénitől. „Elsőként Heltai Jenő: Néma levente című színművében mutatkozott be a budapesti közönség előtt. Beatrix királynő szerepét játssza nagy sikerrel a felújított Heltai-műben. Közben vendégként a Kamara Varieté új műsorában, a Krimi magyar módra című

d k iób iis ffellép” llé ” – szól ól a produkcióban beszámoló. A kulturális élet hírei között számoltak be arról is, hogy a Pest megyei levéltárban megkezdődött a Helytörténeti olvasókönyv szerkesztése. Ennek munkálatait az akkor már egy éve Gödöllőn dolgozó dr. Kosáry Domokos végezte. A könyv a honismereti mozgalomban részt vevő diákok munkájához nyújtott segítséget. Az oktatást, nevelést célzó hírek között időnként olyanok is felbukkantak, amik csak átvitt értelemben szolgálták ezt a célt. Ilyen volt az a rendőrségi hír is, ami két gödöllői család diszszidálási kísérletéről – no, meg annak következményeiről számolt be. A Soltész és a Czitó család Ausztriába szeretett volna utazni, Czitóék két kiskorú gyermeke – ahogy ez annak idején szokás volt – nem kapott útlevelet. Ezt követően Jugoszláviába kérték meg a kiutazási engedélyt, a gyerekeket azonban ide sem akarták kiengedni. Hogy az eredeti cél tényleg csak egy utazás lett volna, vagy már eredetileg is diszszidálni akartak, az már titok marad. Mindenesetre Czitóék ezek után már az utóbbi tervvel vágtak neki a határnak úgy, hogy „a gépkocsi hátsó részét átalakították, funérlemezből ládát készítettek, amit azután az autó kárpithuzatával bevontak. Úgy tűnt minta rendes ülés lenne.” A határellenőrzésnél azonban lebuktak. Az eredmény: a családfőknek 2-2 évi szabadságvesztés és közügyektől eltiltás, a feleségeknek 1, illetve 10 hónap felfüggesztett börtönbüntetés, s mindemellett Czitóék gépkocsiját is elkobozták. Az ügyész súlyosbításért, a védők enyhítésért fellebbeztek. Köszönjük a Gödöllői Városi Könyvtár és Információs Központ segítségét

2016. október 18.

Történelmi gyümölcsfák történelmi környezetben

Napjainkban kezd igény mutatkozni ezen több száz éves fajták iránt, ezért a hobbikertészek legnagyobb örömére egyre több kertészeti árudában hozzá lehet már jutni ezekhez a különleges facsemetékhez, például a Kiváló Áruda címet elnyert Pálmaház Kertészetben is. A gödöllői Királyi Kastély parkjában található árudát üzemeltető Lyra Florae Kft. célja, hogy a különleges történelmi környezetben kialakított kertészet többet nyújtson a látogatók számára, mint egy egyszerű áruda, ezért is emeli be a már eddig is igen széles gyümölcsfa választékába 2016 őszétől az alábbi történelmi fajtákat. illetve a konténeres gyümölcsfákra és bogyós gyümölcsökre 20% kedvezmény lesz érvényes ezen a napon. Egyes gyümölcsfajták az ellenállóságukkal vívják ki kerttulajdonosok szimpátiáját, mert sokan nem szeretnek permetezni. Ilyen például az Erdélyből származó több száz éves Batul alma. Ez egy kemény húsú

Támadnak a gyilkos katicák Me­gérez­ték­ a­ hideg­ idő­ kö­ ze­led­tét­ a­ har­le­kin­ka­ti­cák­ és­ tö­me­gé­vel­ raj­zot­tak­ ki­ a­ hét­ vé­gén.­A­bo­ga­rak­szá­zá­val­tör­ nek­be­a­la­ká­sokba.­Fi­gye­lem!­ Nem­ ős­ho­nos,­ kár­té­kony­ faj­ ról­van­szó! A hazánkba mesterségesen betelepített harlekinkatica nemcsak az embereknek okoz kellemetlenséget. A gyilkos katicát „vérkaticának” is hívják a szakemberek, ugyanis nagy veszélyt jelent a mi őshonos, hétpettyesünkre. A Távol-Keletről behurcolt faj rendkívül gyorsan szaporodik és iszonyatosan falánk ragadozó. Nemcsak a táplálékot eszi el a barátságos katicabogarak elől, hanem azok petéit és lárváit is elfogyasztja, ezzel megtizedelve a populációt. Az utolsó langyos őszi napokat kihasználva a harlekinkaticák védett, téli menedéket keresnek. Szeretik meghúzni magukat épületek, autók

édes savas bőtermő fajta. A Besztercei szilvát mindenki ismeri, és ugyan sarkavírusra fogékony, de kiváló íze és magas beltartalmi értékei miatt ma is az egyik legkeresettebb fajta a kertészeti árudákban a szabadgyökerű gyümölcsfa szezon ideje alatt. Már a XVI. században említésre került ez a szilva fajta. A Felső-Tisza vidékről származó Nemtudom, vagy más néven Penyigei szilva is egyre keresettebb napjainkban. Kiváló lekvárnak, és remek pálinka készíthető belőle. Körtéből is számos nosztalgiafajta lesz elérhető október végétől a gödöllői Pálmaház Kertészetben (2100 Gödöllő, Martinovics Ignác u. 2/a). A kisebb gyümölcsűek közül említhetjük a korai Árpával érőt és az Arabitkát, de olyan ritkaságok is megtalálhatóak majd a választékban mint a Nagy szegfűkörte vagy a Császárkörte. Jó érzés, hogy a jövő nemzedéke, a mi unokáink az általunk ültetett nosztalgia gyümölcsfajtát fogják szüretelni és ránk fognak úgy emlékezni mint most mi a nagyszüleinkre.

és lakások rejtett zugaiban vagy az ablak réseiben. A harlekinkatica az emberre is veszélyes lehet, egyeseknél a testükben ta-

ezeket eltávolítani szinte lehetetlen. Sajnos a rovarirtó szerek nem igazán hatnak rájuk, mert a harlekinkaticák sokkal ellenállóbbak, mint más fajok. Leghatásosabb ellenük a porszívó, így nem kell bajlódnunk a

lálható vegyület allergiás reakciókat válthat ki. FONTOS! A gyilkoskatica meglepő módon nagyot tud harapni! Ennek következtébena bőrön pirosság és enyhe duzzanat keletkezhet a befecskendezett emésztőenzimnek köszönhetően.Mindezek mellett ezek a betolakodó rovarok szinte minden összepiszkítanak. A testükből távozó sárgás nedv leginkább a műanyag nyílászárókon szembetűnő,

tetemek eltakarításával. Begyűjtésük és semlegesítésük már csak azért is fontos, mert így megakadályozzunk az adott egyedek következő évi szaporulatát! A harlekinkaticák tömeges rajzása akkor ér véget, amikor igazán hidegre fordul az idő. A tartós fagyok idejére mindegyik katicának telelőhelyet kell találnia, amelyiknek nem sikerül, nem éli túl a telet.

Újabb kártevő jelent meg hazánkban A kígyóaknás molyok lárváinak tevékenységét nagyon sok növényen megfigyelhetjük, gyomnövényeken ugyanúgy, mint kultúrnövényeken. A kígyóaknás szőlőmoly tevékenységét először 2014-ben figyelték meg, és akkor nem tulajdonítottak neki nagyobb jelentőséget. A szőlőmoly Észak-Amerikából került Európába: először Olaszországban, majd Szlovéniában és Svájcban is megtalálták. Magyarországon budapesti kertekben, a Gödöllői Arborétumban, Monor térségében, az Etyek- Budai és a Mátrai borvidék

Októberben EBZÁRLAT LESZ GÖDÖLLŐN és a környező településeken Ebzárlatot és legeltetési tilalmat rendelt el a Pest Megyei Kormányhivatal Gödöllői Járási Hivatala a vörös rókák veszettség elleni orális immunizálása miatt. Az intézkedés október 25-ig lesz érvényben. A teljes dokumentum Gödöllő város honlapjáról a www.godollo.hu címen érhető el.

Jó­ érzéssel­ gondolunk­ vissza­ a­ nagyszüleink­ kertjében­ sze­ dett­gyümölcsök­zamatos­ízvi­ lágára.­ Nosztalgia,­ vagy­ törté­ nelmi­ fajtáknak­ hívjuk­ azokat­ a­ gyümölcsöket,­ amelyek­ ki­ szorultak­ az­ üzemi­ termesz­ tésből,­és­már­csak­a­háziker­ tekben­találhatók­meg.­

A 2016 október 22-én tartandó Őszi Faiskolai Szezonnyitó rendezvényen szakmai előadások keretében szeretnénk megismertetni ezeket a fajtákat a kertbarátokkal. Emellett ingyenes Pálmaház Herbárium termékkóstoltatásra és kézműves gyerek programokra számíthatnak a látogatók

gödöllői Szolgálat 7

Élő-Világ

szőlőiben bukkant föl. Az európai szőlőn kívül amerikai vadszőlőfajokon is kifejlődhet, de nem veti meg a direkttermő szőlőt sem. Az első tüneteket május közepén figyelhetjük meg a szőlőlevél színén,

a fertőzés augusztus-szeptemberre erősödik föl. Kifejlett lepkéje a szőlő kérge alatt telel át. A lepke 3 milliméter nagy, tollszerű szárnyai végén egy-egy fekete pont látható. Védekezés: Tapasztalatok szerint a kígyóaknás szőlőmoly ellen nem lehet eredményesen védekezni a foszforsav-észter hatóanyagú készítményekkel, viszont a szőlőmolyok ellen engedélyezett számos rovarölő szer (pl. emamektin-benzoát, fenoxikarb, metoxifenozid, stb.) ez ellen a faj ellen is hatékony lehet.

Hétvégén is nyitva tartó állatorvosi rendelő:

HÉTVÉGÉN IS NYITVA TARTÓ

Turul Állatkórház és Patika

Szeptember 22-én és 23-án, szombaton és vasárnap 9-11 óráig:

Nyitva tartás: Szombat, vasárnap: 9-19-ig Gödöllő, Szabadság út 21. (a HÉV-fordulónál) Tel.: 06-30/943-9898

Nyitva: H–Szo 800–1700 tel.: 06-70/601-8608

ÁLLATORVOSI RENDELŐ

Kovavet Kisállatrendelő Gödöllő, Szőlő u. 20-22. Rendel: dr. Varga Ferenc állatorvos Telefonszám: 06/20-48-23-058

Szeptemberi

AKCIÓ!

10 ezer Ft. feletti vásárlás 06-70/601-8618 esetén 10 % kedvezmény Cím: Gödöllő, IsaszeGI út 60.

8 Gödöllői SzolGálat Labdarúgás – Húszig számoLta a gsK ii-szada

Mindhárom labdarúgó csapat nyert Az elmúlt hétvégi játéknapon, az idei versenysorozatban először fordult elő, hogy mindhárom gödöllői alakulat három pontot szerzett. A Gödöllői SK a Halásztelket verte 3-1-re, a GEAC a Kistarcsát 3-2-re, míg a GSK II-Szada a Kisalagot 20-0-ra.

bellán (a listavezető Vecsésnek 23 pontja van). Pest megyei I., 10. forduló Gödöllői SK – Halásztelek FC 3-1 (2-0) Gól: Nagy Tamás, Méhes Pál Tamás.

Szász Ferenc megyei I. osztályban szereplő csapata a jó formában lévő Halásztelket fogadta. A párharcból a gödöllőiek kerültek ki győztesen, többek között a tavalyi sérülése után formáját hétről-hétre visszanyerő Nagy Tamás két góljának köszönhetően. A GSK tíz mérkőzést követően 19 ponttal az ötödik helyen áll a ta-

Gólzáporral feledtette eddigi gyengébb szereplését a Gödöllői SK második csapata, akik a mindössze nyolc mezőnyjátékossal kiálló Kisalagot páholták el 20-0-ra. Kerecsényi F. Norbert csapata nem csak a gólkülönbsége helyreállításának örülhet, hanem annak is, hogy elmozdult a 10. helyről és jelenleg nyolc ponttal a kilencedik

Megyei III. osztály – Gödöllői gólzápor

futsaL – újabb szoros fise vereség

MAG-LOG továbbjutás a kupában Újabb szoros meccsen maradt alul a Főnix ISE csapata a futsal NB II. Keleti-csoportjában, Szabó György együttese ezúttal a Csenger ellen kapott ki 4-3-ra. A Magyar Kupában lépett pályára a MAG-LOG Team, akik könnyedén, 12-5re nyertek és jutottak tovább. A gödöllői alakulat az első 20 perc után döntetlenre állt, majd a folytatásban is fej-fej mellett haladtak a csapatok, sőt 1-3-ról még kiegyenlített a FISE, de a vendégek jobban bírták a feszültséget és végül elvit-

ték mindhárom pontot Gödöllőről. A Főnix ISE csapata négy mérkőzést követően nulla ponttal sereghajtó csoportjában, míg az ezúttal szabadnapos MAG-LOG Team CFT Gödöllő ugyan ebben a csoportban két mérkőzést követően hat ponttal a negyedik helyen áll. NB II., Keleti-csoport, 4. forduló Főnix ISE-SZIE – Csenger Petőfi DSZ SE 3-4 (1-1) Gól: Csajbók Árpád, Annus Árpád, Szemes Sándor. Magyar Kupa – Magabiztos MAGLOG továbbjutás Magabiztosan jutott tovább a fut-

röpLabda – iii. szeLes péter-emLéKtorna

Bronzérmes GRC főpróba Jászberényben rendezték, immáron harmadik alkalommal a Szeles Péter-emléktornát hat csapat részvételével, amelyre a Gödöllői RC női röplabda csapata is meghívást kapott és a Nyíregyháza, valamint a házigazda Jászberény mögött a harmadik helyen végzett.

FELHÍVÁS! „A Bike-Zone Gödöllő Kerékpáros Egyesület utánpótlás csapatába olyan 10-14 éves lányokat keres, akik érdeklődnek a kerékpársport iránt.” Érdeklődni lehet: e-mail: [email protected] mobil: 20-9277-848

2016. október 18.

Sport

A Gödöllői RC csapata a bajnoki rajt előtti utolsó felkészülési tornáján vett részt, ahol három győzelem mellett két vereséggel zárta. A GRC az MTK-t 2-0-ra, a Budaörsöt és a TFSE csapatát 2-1-re verte, míg a Jászberénytől és a tornagyőztes Nyíregyházától egyaránt 2-0-ra kapott ki. A legjobb gödöllői játékosnak Széles Petrát választották meg a szervezők. A torna végeredménye: 1. Nyíregyháza 10 pont, 2. Jászberény 9 p., 3. Gödöllői RC 6 p., 4. Budaörsi DSE 3 p., 5. MTK Budapest 3 p., 6. TFSE 3 pont.

helyen áll. A GEAC csapata rangadót nyert meg, miután az eddig listavezető Kistarcsát sikerült 3-2re megvernie. Az élmezőnyhöz tartozó csapatoknál két mérkőzéssel kevesebbet játszó „egyetemisták” felléptek a tabella tetejére és 18 pontjukkal vezetik a Közép A-csoportot a megyei III. osztályú pontvadászatban. Pest megyei III. Közép A-csoport, 8. forduló: Gödöllői SK II-Szada – Kisalag SC 20-0 (8-0) Gól: Bali Dávid (2), Szabó László (3), Zabó Ottó (3), Gál Levente (4), Tóth Bence (2), Kerecsényi F. Norbert, Tury Viktor, Mészáros Dávid, Rusznák Csaba, Resznák Sándor, Gráczer Krisztián. GEAC-SZIE – Kistarcsa VSC 3-2 (1-1) Gól: Juhász Tamás, Abdalla -llAimen, Vitárius Tamás. sal Magyar Kupa első fordulójából a MAG-LOG Team CFT Gödöllő csapata, akik a törökbálinti 5 Stars SE együttesét verték 12-5-re. A második körben már lényegesen nehezebb dolguk lesz a gödöllőieknek, ugyanis az NB I-es szombathelyi Swietelsky Haladás VSE ellen kellene továbbjutni. A párharcra november 16-án kerül majd sor Gödöllőn. Magyar Kupa, 1. forduló 5 Stars SE – MAG-LOG Team CFT Gödöllő 5-12 (3-5) Gól: Varsányi Botond (4), Magyar Zsolt (2), Molnár Márton (2), Nagy Roland, Farkas Péter, Ecker Zoltán, Gruber Bálint. -tt-

Utánpótlás – Országos Ifjúsági bajnokság A második helyen jutott tovább csoportjából az országos ifi bajnokságban a Szabados István irányítása alatt pallérozódó Gödöllői RC leány ifjúsági csapata, miután a két fordulós csoportkörben hét pontot szerezve végzett a Szolnoki Sportcentrum mögött, megelőzve a Jászberényt. A szeptemberi első fordulóban egy győzelmet (Jászberényt verték a mieink 3-2-re) és egy vereséget elérő GRC (Szolnok ellen 1-3) az elmúlt hétvégi második körben a Szolnokot 3-0-ra, míg a Jászberényt 3-1-re verte, így mindössze csak rosszabb szettaránya miatt maradt le a csoportelsőségről. -tl-

Küzdősport – itf taeKwon-do viLágbajnoKság

Két gödöllői érem Remekül szerepeltek a Gödöllői Taekwon-do SE versenyzői az Olaszországban megrendezett ITF Taekwon-do junior és veterán világbajnokságon, ahonnan egy ezüst- és egy bronzéremmel térhettek haza. Czeba Mihály 6 danos mester tanítványai több hónapos felkészülés után keltek útra az olaszországi Adria városába, hogy megmérettessék magukat az idei Junior és Veterán Világbajnokságon. A Gödöllői TKD SE tagjai, Vajkovics Ferenc és Bures Ferenc 3 dan mesterek veteránként, míg Polgár Patrik és Faragó Levente a juniorok között, 1 danként vettek rész a viadalon. Nem vallottak szégyent a több mint 40 országot és 800

fekete öves versenyzőt felvonultató versenyen a gödöllőiek, ugyanis Bures Ferenc formagyakorlatban második helyezést ért el, míg Vajkovics Ferenc küzdelemben a +85 kg-sok között lett bronzérmes, de a fiatalok is büszkék lehetnek magukra a legjobb nyolc, illetve 16 közé jutással. A klub továbbra is szeretettel várja mindazok jelentkezését az edzésekre, akiket érdekel a küzdősport ezen ága. Érdeklődni a 06/20-530-49-57 -litelefonszámon lehet.

KéziLabda – megfriCsKázott pLer

Borította a papírformát a GKC Újabb, az élmezőnyhöz tartozó csapattal nézett farkasszemet a Gödöllői KC az NB II. Északi-csoportjában. A Gödöllői KC a PLER-Budapest II-őt fogadta és Bartos Gábor tanítványai nagy bravúrt vittek véghez, ugyanis nyerni tudtak 30-23-ra. A forduló előtt még veretlen fővárosiak Gödöllőre is a két pont reményében érkeztek, főleg annak tudatában, hogy az elmúlt

fordulókban a GKC két élcsapattól, előbb a Tatabányától, majd a Salgótarjántól is vereséget szenvedett. A gödöllői kézisek mindezek ellenére remek támadó játékunknak köszönhetően 30-23-ra megnyerték a párharcot, borsót törve ezzel a PLER kettő orra alá. A Gödöllői KC öt fordulót követően hat ponttal az ötödik helyen áll csoportjában. NB II. Északi-csoport, 5. forduló: Gödöllői KC – PLER-Buda-tlpest II. 30-23 (16-11)

saKK – Hét remi-parti a Kispest sC eLLen

Vereség döntetlenekkel A Gödöllői Sakkbarátok az NB II-es csapatbajnokság második fordulójában három pont különbségű vereséget szenvedtek a Kőbánya SC csapatától úgy, hogy hét asztaltól is döntetlennel álltak fel a küzdő felek. A gödöllőiek egy, a vendéglátók négy partit nyertek hét döntetlen mellett, ennek végül a kőbányaiak

örülhettek, akik 7,5-4,5-re nyerték meg a párharcot. Gödöllői Sakkbarátok Egyesülete hét ponttal a 12. helyen áll jelenleg az Erkel-csoport tabelláján. NB II Erkel csoport, 2. forduló Kőbánya SC-GSBE 7,5-4,5 Győzött: Téglás M.; Döntetlen: Veréb G., Reznák A., Bándy A., Somodi B., Kozma G., Bajnóczi P., Szabó Z.; Vesztett: Nagyajtai G., Sillye K., Hönsch P. Nagy D. -vb-

2016. október 18.

Ajánló

gödöllői Szolgálat 9

Megjelent!

A Királyi vonatok című könyv (Kócos és Copfos legújabb kalandjai) már kapható a Múzeumi boltban

GÖDÖLLŐI IPARMŰVÉSZETI MŰHELY „A VILÁG FELETT, Valahonnan valahová…”

címmel látható Remsey Flóra és Remsey Dávid kiállítása a GIM-Házban. A kiállítás Gödöllő várossá alakulásának 50. évfordulója tiszteletére, és a GödöllŐsz fesztivál programja keretében kerül megrendezésre. Megtekinthető: 2016. december 18-ig, minden szombaton és vasárnap 14 órától 17 óráig, illetve előzetes egyeztetést követően más napokon is. 2016. október 23-án (vasárnap) a GIM-Ház ZÁRVA TART! GIM-Ház (Gödöllői Iparművészeti Műhely Alkotóháza) 2100 Gödöllő, Körösfői utca 15-17. telefon/fax: 28-419-660 [email protected] www.gimhaz.hu

10 gödöllői Szolgálat

A bérbe vehető helyiség:

Bérleti díj irányár: 40.000 Ft/hó + ÁFA Egyéb: egészségügyi helyiséggel nem rendelkezik, azonban a Palota-kert 4. szám alatt található, önkormányzati tulajdonú közös WC-mosdó helyiség használóihoz történő csatlakozás lehetséges (külön megállapodással, díjazással).

Címe: 2100 Gödöllő, Palotakert 4. (5891/5/A/38 hrsz.) Alapterület: 14 m2 Közmű ellátottság: elektromos áram, távhő, víz-csatorna szolgáltatás Műszaki állapot: megfelelő

A bérleti jogviszony időtartama: határozott, 1 év + 1 év előbérleti jog. A pályázati dokumentáció internetről letölthető az alábbi útvonalon: www.godollo.hu – Hírek – Önkormányzati hirdetmények – Ingatlanok.

BÉRBEVÉTELI FELHÍVÁS

– Zombor utca 1. I/18. (34 m2 egy szoba, konyha, kamra, előtér, fürdő + wc, helyiségekből álló, komfortos), valamint – Fürdő utca 9. I/4. (55 m2, másfél szoba, konyha, előtér, fürdő + wc helyiségekből álló, komfortos), valamint – Deák Ferenc tér 1. II/6.( 58 + 1 m2, egy szoba + 2 db félszoba, konyha, előtér, fürdő, wc, erkély, földszinti tároló helyiségekből álló, összkomfortos), valamint – Szent János utca 24. III/43. (70 m2, egy szoba + 2 db félszoba, konyha, előtér, fürdő, wc helyiségekből álló, komfortos)

BÉRBEVÉTELI FELHÍVÁS Gödöllő Város Önkormányzata bérbe adja a Gödöllő, Palotakert 4. szám (5891/5/A/38 hrsz.) alatt található, tulajdonát képező nem lakás célú helyiséget.

Gödöllő Város Önkormányzata pályázatot hirdet a meghirdetés időpontjában • Gödöllő város közigazgatási területén életvitelszerűen lakó, és költségelvű lakbérrel bérbe adott önkormányzati tulajdonú lakásra bérlői, bérlőtársi joggal nem rendelkező, vagy • a városban tevékenységet folytató munkáltatónál határozatlan idejű munkaviszonyban foglalkoztatott nagykorú magyar állampolgárok részére a Gödöllő, – Szent János utca 24. II/29. ( 29 m2 egy szoba, konyha, kamra, előtér, fürdő + wc, helyiségekből álló, komfortos), valamint

2016. október 18.

Közérdek

lakás költségelvű lakbérrel, határozott, 5 éves időtartamra történő bérbevételére.

TÁJÉKOZTATÁS – POLGÁRMESTERI HIVATAL Tájékoztatom Gödöllő város lakosságát, hogy a nemzetgazdasági miniszter 88/2015. (VI. 29.) NGM rendelet 2. §. a) pontja alapján

2016. OKTÓBER 31-ÉN (HÉTFŐN) A GÖDÖLLŐI POLGÁRMESTERI HIVATAL ZÁRVA TART. Dr. Nánási Éva sk. címzetes főjegyző

Az ajánlattétel módja, helye: • Az ajánlat benyújtásának módja: zárt borítékban, személyesen vagy képviselő útján átadni Nagy Noémi bérleménygazdálkodási ügyintézőnek a Gödöllői Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálatán, ügyfélfogadási időben (hétfő: 8-18, szerda: 8-16.30), • Helye: 2100 Gödöllő, Petőfi tér 4-6. • A helyiség megtekintésére a (28) 529-153-as telefonszámon Nagy Noémi bérleménygazdálkodási ügyintézővel időpont egyeztethető.

Egyéb pályázati feltételek: A résztvevők körére és fizetőképességre vonatkozó feltételek. A pályázatok benyújtásának módja: Formanyomtatvány kitöltése, valamint a szükséges dokumentumok csatolása. A pályázatok benyújtásának helye: Gödöllő Város Polgármesteri Hivatala ügyfélszolgálatán, Gödöllő, Petőfi tér 4-6.(ügyfélfogadási idő: hétfő 8.00-18.00, szerda 8.00-16.30). A pályázatok benyújtásának határideje: 2016. október 26. 16 óra Részletes tájékoztató és formanyomtatvány átvehető ügyfélfogadási időben az ügyfélszolgálaton, érdeklődni lehet a 06-28-529-153as telefonszámon Nagy Noéminél.

POLGÁRMESTERI FOGADÓNAP Tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot, hogy dr. Gémesi György novemberi fogadónapját 2016. november 9-én tartja 10-12 óráig, 14-16 óráig tartja.

ÜGYELETEK ORVOSI ÜGYELET

18-08 óra között és hétvégén. Tel.: 06-70/370-3104

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Október 17-23-ig: Egyetemi Gyógyszertár, Egyetem tér 1. Tel.: 420-243. Október 24-30-ig: Máriabesnyői Gyógyszertár, Szabadság út 167. Tel.: 419-749.

TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK PAX Temetkezési Iroda, Gödöllő, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 06-28/430-856, 06-30/634-3723 D&B Delubrum Kft., Gödöllő, Dózsa Gy. út 160. Tel.: 06-28/525-212, 06-70/550-3377 SZIGÜ Temetkezés Kft., 2100 Gödöllő, Dózsa Gy. u. 16. Tel: 06-28/410-653, 06/30-331-8822 M. Szabó és Társai Temetkezési Bt., 2100 Gödöllő, Dózsa Gy. út 38. Tel: 06-28/410-302, 06-20/9376-375

RENDŐRSÉGI SZOLGÁLATI JÁRŐRMOBIL

GÖDÖLLŐI MESEVILÁG BÖLCSŐDE – ÁLLÁS A Gödöllői Mesevilág Bölcsőde (Kossuth Lajos u. 5-7.) felvételre keres szakképzett kisgyermek-nevelőt. Jelentkezni fényképes szakmai önéletrajzzal lehet Pálfi Sándorné intézményvezetőnél. Bérezés KJT szerint. Munkába állás időpontja: 2016. november 1. További információ: 06-28-410-566.

06-20/524-0340

ÓZON PAJZS POLGÁRŐR EGYESÜLET 06-30/621-2968

ÉRTESÍTÉS

HALOTTAK NAPI MEGEMLÉKEZÉS Gödöllő Város Önkormányzata

2016. október 27-én (csütörtökön) 18 órakor Halottak Napi megemlékezést tart a Szabadság téri I. és II. világháborús emlékműnél, ahol emlékműsorral és koszorúzással tisztelgünk a két világháborúban elesett áldozatok emlékének. A megemlékezésre várjuk mindazokat, akik a hősi halottakra szeretnének emlékezni gyertyagyújtással és virág elhelyezésével. Kérjük, amennyiben koszorút kívánnak elhelyezni a megemlékezésen, szíveskedjenek jelezni október 24-én 12 óráig, a Művészetek Háza Gödöllő Nonprofit Közhasznú Kft. szervezésén (hétköznapokon 9-16 óra között), a 06-70/977-2368-as telefonszámon Kiss Györgynénél. Kérjük, szíveskedjenek a koszorúkat 17.30 óráig a helyszínre eljuttatni! Megértésüket köszönjük!

2016. október 18.

Gödöllői SzolGálat 11

Mozaik

Gödöllői

Fotó:

Tatár Attila

kávéházba MOSOGATÓTAKARÍTÓ munkatársat keresünk! Jelentkezés személyesen: Gödöllő, Dózsa Gy. út 13. címen

KIADÓ ÜZLETHELYISÉG Az Erzsébet Királyné Szállodában

29 m²-es üzlethelyiség novembertől kiadó a Dózsa György út felöli oldalon. Cím: 2100 Gödöllő, Dózsa György út 2. Érdeklődni: +36-20-3928303 vagy [email protected]

Mob.: +36/30-952-9987

12 gödöllői Szolgálat Hirdetésfelvétel! Hirdetési elérhetőségek:

20/525-53-66, 70/381-76-94 e-mail: [email protected] internet: www.ujsagok.vella.hu Címünk: Művészetek Háza, Gödöllő, Szabadság út 6.

Ny: K: 11-18; Sz, Cs: 8:30-16; P: 8:30-12; Hétfőn zárva! Telefonon, faxon, levélben, e-mailen apróhirdetést nem áll módunkban elfogadni. A lapban megjelent hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk. Amennyiben nem kapja meg a Szolgálat aktuális számát, az alábbi elérhetőségeken tehet bejelentést: 20/550-4981, 20/495-2420 E-mail: [email protected]

KÖZLEMÉNY

2016. október 18. INGATLAN +Gödöllőn, új építésű, CSOK-képes, energiatakarékos, n+2 szobás társasházi lakások kulcsrakészen eladók! Iár: 25,9MFt, Terv.átadás: 2016.okt. 20-772-2429 +Gödöllő központjában 58m2-es, 2szobás, felújított, mfszt.-i lakás eladó! Új ajtók, új műanyag ablakok. I.ár:15MFt. 20/772-2429 +Gödöllő keresett, egyetem mögötti részén, gyönyörű ősfás, építési telek eladó, 1310m2-es, 21,7m utcafrontú, összközműves! Ár:17MFt A telken egy 64nm-es átlagos állapotú házzal. 20-772- 2429 +Gödöllőn, Királytelepen 1070nm-es építési telek 14,5m utcafronttal, szép környezetben sürgősen eladó. I.ár: 9,9MFt. 20-772-2429 +Szadán igényes környezetben, jó fekvésű, 1600m2, gondozott, közműves építési telek, 9,5M-ós i.áron sürgősen eladó. 20-772-2429 +AKCIÓ! Új építésű ikerház kulcsrakészen Gödöllőn eladó 3szoba+ nappalis, 83nm-es. Iár: 26,5MFt-tól. 20-772-2429 +Sürgősen eladó Gödöllőn, a belvárosban egy 30nm-es, fsz-i, cirkós üzlethelyiség. Iár: 9.9 Mft+áfa. (20)804-2102 +Eladó 180nm-es, n+5szobás, 1995-ben épült, jó állapotú családi ház, 1078m2 telekkel, Gödöllőn! Félig alápincézett, garázs. Iár: 24.9MFt. (20)804-2102 +Gödöllő központjában 3.emeleti, 37m2-es lakás, jó állapotban eladó! Iár: 12.9MFt 20-539-1988 +Gödöllő Alvég városrészben, 540m2-es ÉPÍTÉSI TELEK bontandó, 30m2-es tégla kis házzal eladó! Iár:11.5MFt! 20-539-1988 +Gödöllőn a Kazinczy krt.-on, 4.em.-i erkélyes, 58m2-es lakás eladó! Iár:15.9MFt! 20-539-1988 +Gödöllőn felújított, negyedik emeleti 60m2-es lakás erkéllyel, új ablakokkal, szép állapotban eladó! Iár:15.8 MFt! 20-539-1988 +Gödöllőn, aszfaltos utcában új építésű, CSOK képes, 3szoba+nappalis 100nm-es ikerház, eladó. I.ár: 33MFt 20-7722429 www.godolloi.hu +Eladó két szobás, újszerű állapotú lakás a központban, kocsibeállóval és terasszal. Iár: 19.9 MFt 20/804-2102

+A Gödöllői Szolgálat Gödöllő egyetlen hetilapja! Reklámozza cégét, szolgáltatását nálunk, mert ezt biztos elolvassák

+Gödöllőn, Királytelepen 452m2-es, 12m utcafrontú saroktelek ikerház építésére vonatkozó kész háztervvel eladó! Iár:9,8MFt 20/772-2429 +Gödöllőn, központ közelében, azonnal költözhető, 45m2-es, jó állapotú galériás lakás eladó!! I.ár:10,9MFt 20/772-2429 +Téglaházat vagy építési telket vennék Gödöllőn vagy Szadán! 20-944-7025 +Veresegyházán, Széchenyi dombon, 2szintes, 160 m2-es családi ház 600m2 telekkel eladó! Iár: 28 MFt 20-218-8591 +Eladó lakást keresek központban! (20)804-2102 +Gödöllőn, Petőfi téren, 2.emeleti, új építésű, 2 szobás, tetőtéri 47 m2-es lakás és hozzá tartozó mélygarázsban parkolóhely együtt eladó. Érdeklődni: 06/30-693-1838 +Budapest VI. kerületében, a Hősök tere közvetlen közelében, a Szondi utcában 60 m2-es, 2 szoba összkomfortos 3. emeleti lakás eladó. Tel.: 06-30-684-4020 +Eladó Gödöllőn a Testvérvárosok útján egy 2lakásos ház 100nm alapterületű, 3,5 szobás, cirkófűtésű, teljesen felújított, hőszigetelt, emeleti lakása, saját használatú udvarrésszel, kocsibeállóval. I.á.: 25,2 mFt 20-919-4870 +Eladó Szadán egy 1,5 szobás, téglaépítésű kis családi ház két utcára nyíló telken. A ház alatt garázs található. I.á.: 13,9 mFt 20-919-4870

+Eladó Gödöllőn a blahai domboldalban egy panorámás, 666nm területű építési telek, mely kerítve van. A telekre víz be van vezetve. I.á.: 8,8 mFt 20-919-4870 +Eladó Gödöllőn a kertvárosban egy amerikai konyhás nappali+2szobás, téglaépítésű, részben felújított családi ház 2db kocsibeállási lehetőséggel 740nm-es telken. Az ingatlan alsó részében egy működő fodrászüzlet + 1 helység található. I.á.: 30 mFt 20-919-4870 +Eladó Gödöllőn az Antalhegyi dombon egy 444nm-es, panorámás építési telek, melyen egy 30nm-es könnyűszerkezetes ház található. I.á.: 8,6 mFt 20-919-4870 +Eladó Gödöllőn a Kossuth Lajos utcában egy viszonylag új építésű, nappali+1szobás, cirkófűtéses, nettó 38nm, bruttó 58nmes tetőtéri lakás a belváros szívében. I.á.: 16,5 mFt 20-919-4870 +Eladó Gödöllőn a csemetekertben nappali+4szobás, 2füdőszobás újonnan épülő, 63+59nm összterületű, 4db önálló családi ház, önálló, külön bejáratú telekrésszel, kulcsrakész állapotban, erkéllyel, terasszal. Bővebb információt személyesen, telefonon egyeztetett időpontban tudunk adni (alaprajz látványterv stb). 300 000 Ft négyzetméteráron. 20-919-4870 +Eladó Gödöllő királytelepi részén egy 110nm alapterületű, 2,5 szobás családi ház 550nm-es telken. Az ingatlan összközműves, alatta 2x10nm-es pince található. I.á.: 20mFt 20-919-4870

+Gödöllőn, kis forgalmú utcában, 2009-ben épült, nappali+ 3szobás, déli fekvésű, kényelmes beosztású ikerházfél eladó -szobává alakítható házkapcsolatos garázzsal. Iár: 28,3 MFt. Tel: 30/612-8746 +Gödöllőn a belvárosban a Kampis téren 5 éve épült társasházi, 1.em. 65 nm-es, erkélyes lakás eladó. 30/365-2039 +Gödöllőn, Palotakert 10-ben, földszinten 1 szobás, szépen felújított, azonnal beköltözhető lakás eladó. Érd: 30/9320-923 +Gödöllőn a Stop Shop és a Röges utca között 14db építési telekből már csak 2db eladó. Érd: 30/9467-702 +Gödöllőn eladó, Erzsébet-parkhoz közel, parkra néző csendes helyen 37nm-es, 1szoba összkomfortos felújított lakás szép állapotban. Központhoz, iskolához közel. Iár: 12,9MFt. 30/9687-933 +Eladó Gödöllőn a máriabesnyői dombon, az Erdőszél utcából nyíló utcában egy építési telek. Közmű az utcában. Zöldövezet. 06-1/7070-187 +Gödöllőn, Haraszt keresett részén, zöldövezet mellett, 436 nm-es összközműves, ősfás, építési telekrész eladó. 10,5MFt. Tel: 30/709-1097 +Eladó Gödöllőn, Királytelepen Balaton u. 1.sz.alatt 1125 nmes telek kis, komfort nélküli házzal, kúttal. 30/618-7579

+Eladó Gödöllőn a blahai dombon 554nm-es telken egy 2szintes, 2fürdőszobás családi ház, mely áll 4 szobából, étkező-konyhából. A szobákhoz terasz illetve erkélyek kapcsolódnak, melyek biztosítják a kertkapcsolatot. A ház alatt szuterén van kialakítva, mely garázsbeállásra is alkalmas. I.á.: 26,9 mFt 20-919-4870

+Gödöllőn, Paál L. közben fszt, 1,5szobás, parkettás lakás szinte új nyílászárókkal, külön tárolóval, minden szempontból jól megközelíthető helyen eladó. Iár:12,8MFt. 20/2425-286

+Eladó Gödöllő blahai részén egy 2004-ben épült, igényes megjelenésű, teljesen felújított, szigetelt, 3szintes családi ház, mely áll egy nappali-étkező-konyhából, 5 szobából, 2fürdőszobából. A szobákból erkély és teraszkapcsolat van kialakítva. A telek örökzöldekkel telepített, automata öntözőrendszerrel. Ár érték tekintetében nagyon kedvező áron. I.á.: 43,8 mFt 20-919-4870

+Kismaros - Börzsönyligetben 1170 nm-es telek eladó. Áram a telek előtt. Iár: 945.000 Ft. Tel: 20/521-4059 +ÁRCSÖKKENÉS! Vácszentlászlón eladó egy 638 nm-es ÉPÍTÉSI TELEK, rajta gyümölcsfákkal, fúrt kúttal. Közmű az utcában. Iár: 3 MFt. Érd: 20/200-8549, 70/335-6127

+Eladó Tóalmáson, fürdőtől 100m-re 400nm-es telek. A telken kis faház, lakókocsi és örökzöldek találhatóak. Víz, villany bevezetve. I.á.: 1,9 mFt 20-919-4870

+25 éve b evezetett AUTÓSZERVIZ ÜZLETHELYISÉGGEL, lakóházzal frekventált helyen, 30-as főút mentén eladó. Tel: 20/9888-997

+Eladó Gödöllőn a Kazinczy körúton egy 2szobás, házközponti fűtésű társasházi öröklakás. I.á.: 13,5 mFt 20-919-4870

+Gödöllőn, Magyar Kázmér közben, szigetelt téglaépítésű házban 3.em. 2,5 szobás 60 nm-es társasházi konvektoros lakás önálló tárolóval eladó. Iár: 16,9MFt. Tel: 20/212-1270

+Eladó Gödöllőn az Erzsébet Parkkal szemben egy 100nm-es, 2szintes, duplakomfortos lakás, mely funkcióját tekintve akár üzlet, iroda, rendelő, egyéb vállalkozásra és ott élésre is alkalmas. A ház előtt ingyen parkolási lehetőség. I.á.: 28,9 mFt 20-919-4870 +Eladó Gödöllő királytelepi részén egy új építésű, kifogástalan állapotú, önálló 400nm-es telekrészű, nappali+3szobás társasházi lakás garázzsal. I.á.: 29 mFt 20-919-4870 +Eladó Gödöllőn az újfenyvesi részen egy nappali+5szobás, 20 -ban épült családi ház 500nm-es telken. Az ingatlanban padlófűtés van kialakítva, garázs elektromos kapu beszerelve. A tetőtéri szobából egy nagyméretű terasz van kialakítva. I.á.: 40,5 mFt 20-919-4870

+Gödöllőn, Erzsébet királyné körúton eladó 4.em. 63 nm-es, erkélyes, jó állapotú lakás. Ára: 14,5 MFt. 20/553-6638

+Eladó Gödöllőn a Paál László közben 1.em., 57nm-es, 2,5 szobás, külön WC+ fürdőszobás (+spájz), felújítandó, konvektoros lakás a városközponttól 3percre. Iár: 14,5MFt. A közelben zárt garázs is eladó 1,8 MFt-ért. Érd: 20/965-0805 +Gödöllő Központjában eladó 2szobás (amerikai konyhás nappali+ háló+ zuhanyzós fürdő), 46nm-es, klimatizált, tehermentes lakás alacsony rezsivel (távfűtés egyedi mérővel), épületben 2lifttel. 30/2212-742 (hétköznap 17h után). ALBÉRLET KIADÓ

+Eladó Gödöllő máriabesnyői részén egy 4szobás, régebbi építésű lakóház 733nm-es telken. I.á.: 16,9 mFt 20-919-4870

+Gödöllőn 90nm-es, 2szoba összkomfort+ garázs egyedi fűtéssel, házi vízrendszerrel ellátott, új építésű kertes ház min. 1évre kiadó! Havi 100eFt+rezsi. 3havi kaució szükséges. 20/544-1761

+Eladó Gödöllőn egy Kazinczy lakótelepi 68nm-es +loggia, jó állapotú, 3szobás öröklakás. I.á.: 15,9 mFt 20-919-4870

+100 nm-es, bútorozott luxus lakás csendes, belvároshoz közeli helyen (2 felnőtt+ max. 1 gyerek részére) kiadó. 20/9325-415

+Eladó Gödöllőn az Antalhegyi dombon egy örökpanorámás nappali+3szobás, 2fürdőszobás, kertkapcsolatos teraszos lakóház minőségi kivitelezésben. Az ingatlan telepített örökzöldekkel, cserjékkel, épített medencével, játszótéri elemekkel rendelkezik. I.á.: 43 mFt 20-919-4870

+Kiadó Gödöllő – Máriabesnyő részén egy családi ház tetőtere: 2 kis szoba, amerikai konyha, nappali, fürdő, kamra külön mérőórákkal, légkondival. 2 erkély. Csak kisgyermek nélküli családnak. Bérleti díj: 85.000 Ft+ rezsi. Érd: 70/7010-958

+Eladó Gödöllő belvárosában egy téglaépítésű, egyedi fűtéses, felújított házban lévő, 3. emeleti, 60nm-es, 2,5 szobás lakás. I.á.: 16,9 mFt 20-919-4870

+Gödöllőn, Királytelepen kertes családi ház nagy szobája, fürdőszoba, konyha használattal kiadó fiatal pár, vagy 2 diák részére. Tel: 20/3380-422

2016. október 18.

+Gödöllőn 35 nm-es 1.em. gáz-cirkós, téglaépítésű lakás kiadó. 60.000,-Ft/hó. Udvari parkolás. Tel: 30/423-7594 +Gödöllő Központjában egyszobás, konvektoros, bútorozatlan lakás hosszútávra kiadó. 20/966-5773 +Kiadó 1 fő részére 1 szobás, összkomfortos, 30 nm-es lakás. Fűtés: fával vagy olajradiátorral. Bútorozott. Kaució szükséges. Tel: 20/226-6503 +Kiadó Gödöllő belvárosában egy 3szobás 98nm-es összkomfortos családi ház felújított állapotban kertkapcsolatos terasszal, kazánházzal, pincével 150.000 Ft +2havi kaució + rezsiért. 20-919-4870

ÜZLET, IRODA, GARÁZS +95 nm-es IRODAHELYISÉG a belvárosban, forgalmas helyen kiadó. 20/9325-415 +Gödöllőn 30 nm-es ÜZLETHELYISÉG kiadó. Tel: 70/281-5126 +Gödöllőn, városközpontban exponált helyen 35 nm-es, földszintes ÜZLETHELYISÉG KIADÓ világos, nagy méretű kirakattal, szolid árfekvéssel, jó parkolási lehetőséggel. Mobil: 20/422-7168 (este 20h-ig). +A 30-as főút mellett 110 nm-es üzlethelyiség bérbeadó kiépített parkolóval hosszútávra, bármilyen tevékenységre. Tel: 20/9888-997 +Garázs (22 nm) eladó Gödöllőn a Szent János utcában. Tel.: 06-20/779-2179. +Gödöllő belvárosában hosszú távra kiadó 80 m2-es, utcafronti, kirakatos, többcélú hasznosításra a lkalmas (iroda, studió, rendelő, ügyfélszolgálat) üzlethelyiség. Tel.: 06-20-9443-356 +Üzlethelyiség, raktárhelyiség, garázs kiadó, más tevékenység céljára is. Tel.: 20/9455-583.

gödöllői Szolgálat 13

ÁLLÁS +CSOPORTVEZETŐ-MŰVEZETŐ kollégát keresünk. Szakipari, építőmesteri munkákhoz, elsősorban műgyanta-alapú padlóburkolatok és kapcsolódó szerkezetek kivitelezéséhez keresünk CSOPORTVEZETŐ-MŰVEZETŐ kollégát. Elvárások -munkavégzés változó munkahelyeken az ország egész területén, -munkavállalók építéshelyi közvetlen irányítása, tevékenységük összehangolása, felügyelete, -minőség folyamatos ellenőrzése, fizikai munkában való alkalmi részvétel, -gondoskodik az optimális eszköz- és gépkihasználásról, -az adminisztratív feladatok naprakész vezetése, -magas szintű, precíz, önálló munkavégzés, -felelősségteljes hozzáállás, -rugalmas, terhelhető személyiség, -B kategóriás jogosítvány. Előny: -technikusi végzettség, művezetői tanfolyam vagy szakmunkásvizsga; -művezetésben szerzett tapasztalat. Amit nyújtunk: -szakmai képzés, -kiemelt teljesítményarányos bérezés, -folyamatos munkavégzés. Cégünk telephelye Gödöllő. Rövid szakmai önéletrajzát kérjük az [email protected] e-mail címre eljuttatni. +ARZENÁL Áruház ELADÓT keres a szerelvény osztályra. Érd: 20/414-7163 +Gödöllő területére szórólap-újság terjesztőt keresek. A munka végezhető iskola, nyugdíj mellett is. Gödöllői lakosok jelentkezését várom! Tel: 20/495-2420 +Gödöllői Lottózó- és dohányboltba lottóvizsgával ELADÓT keresünk. Érd: 70/279-8986 +A Szadai Szűcs Fogadója étterem KONYHAI KISEGÍTŐT és FELSZOLGÁLÓT keres. Érd: 20/943-0746 +Szada Ipari-parkba keresünk VAGYONŐRT hétvégi munkavégzésre mellékállásban, ill. biztosítunk egyéb helyettesítő szolgálati lehetőségeket is. Pályakezdők, nyugdíjasok jelentkezését is örömmel vesszük. Bérezés megegyezés szerint. 20/389-5556 +Építőipari cég keres ASZTALOST, FESTŐT, ÁCSOT és SEGÉDMUNKÁST. Érd: 30/369-4823 +Gödöllői műanyag üzem három műszakba felvesz GÉPKEZELŐKET, és egy műszakba SZERSZÁMKÉSZÍTŐT. 70/3655-010

+A Trans-Motors Kft szadai telephellyel keres, kis flotta -teherautó és rakodógép- karbantartására, tapasztalattal rendelkező AUTÓSZERELŐ kollégát. Előnyt jelent hegesztői tudás. Amit kínálunk: versenyképes jövedelem, rendezett munkaviszony. Jelentkezés módja: fényképes önéletrajzzal az info@ transmotors.hu e-mail címre. Tel: +3620-9547-647 +Gödöllői CSEMEGE BOLTBA KASSZÁS -ÁRUFELTÖLTŐI állásra nemdohányzó munkatársat keresünk. Önéletrajzokat a [email protected] e-mail-re kérjük küldeni. Tel: 70/608-1801 +Töltőállomásra keresünk kereskedelmi végzettséggel nemdohányzó kollégákat PÉNZTÁROS és GYORSÉTTERMI munkakörbe. Pályakezdőket is várunk! Tel: 06/28-513-115 +SZOBAFESTŐ szakmunkásokat azonnali kezdéssel felveszek. Bérezés megállapodás szerint. Tel: 20/4359-650 +Oktatás szervező és irodai adminisztrátor kollégát keresünk. Piacképes fizetés, ingyenes nyelvtanulási lehetőség, cafeteria. Elvárások: felhasználó szintű word, excel tudás és alapfokú angol nyelvismeret. Jelentkezés e-mailben motivációs levél és önéletrajz beküldésével: [email protected], [email protected] +KŐMŰVES szakembert és SEGÉDERŐT keresek. Jogosítvány előny. Tel: 30/320-8360

KÍNÁLATUNKBÓL: *A Nagyfenyvesben nappali + 5 szobás, 160 nm-es családi ház szép környezetben eladó. Iá:38,5 mFt. *Gödöllőn, a Rögesben nappali+4 szobás, 160 nmes, kétszintes, igényes családi ház eladó. Iá:57 mFt. *A Királytelepen 2007-ben épült, N+6 szobás, kétgenerációs családi ház eladó. Iá.: 39 m Ft. *Veresegyházon most épülő 92-94 nm-es, N+3 szobás sorházi lakások kis kerttel, kocsi beállóval, választható színekkel, burkolatokkal decemberi átadással leköthetők! CSOK igényelhető. Iá:29,8 mFt.

14 gödöllői Szolgálat

Október a látás hónapja Már sokan várják, idén vajon milyen kedvezményekre számíthatnak nálunk, a látás hónapja alkalmából. Hiszen évről-évre extra kedvezményekkel várjuk kedves Vásárlóinkat októberben. Idén is érdemes most csináltatni szemüveget! Akcióink: Ingyenes szemvizsgálat szemüveg készítés esetén! Multifokális szemüveglencsék 40% kedvezménnyel!

Multifokális szemüveget szeretne, de fél a megszokásától? Nálunk a megoldás: Szemüveget vásárolni igazi kihívás. Olyan keretet szeretnénk, amely valóban illik hozzánk, és olyan szemüveglencsét, amely tökéletes látást biztosít számunkra. E kettő együttes megvalósítása pedig nem egyszerű feladat. Boltunkban visuReal videocentírozóval mindez könnyen megoldható. A műszer segítségével fényképeket és videókat készítünk Önről a kiválasztott szemüvegkeretekben. Életszerűen, és teljesen valósághűen a bemutatjuk, hogy a készülő szemüvegben milyen vastag lesz a lencse, a különböző vékonyítások mellet. Számítógépen megmutatjuk, hogy milyen lenne a szemüveg színezett lencsével, vagy mennyit jelent egy jó tükröződésmentesítés a lencse felszínén. Így gyerekjátékká válik a szemüvegválasztás! És ez nem minden! A számítógép és kamera kombinációjából álló videocentírozó lehetővé teszi a szem-

2016. október 18. vizsgálat során a gyors, tizedmilliméter pontossággal történő mérést. Ahhoz, hogy a legnagyobb viselési kényelmet érjük el szemüvegében, pontos szemvizsgálatra és a szemüveglencse pontos becsiszolására egyformán szükség van. A szem pupillája elé kell, hogy kerüljön a szemüveglencse fókuszpontja. Ennek meghatározását a legtöbb látszerész üzletben kézi feljelöléssel végzik. Nálunk mindez rendkívül precíz, számítógépes programmal történik, a hibalehetőség kizárásával. Ez a pontosság különösen fontos a multifokális (progresszív), vagy a vékonyított szemüveglencsék esetében. Sok hozzánk betérő, kedves vásárlónktól halljuk, hogy nem mer multifokális lencsét vásárolni, mert azt hallotta, hogy nehéz, vagy nem is lehet megszokni. Az ilyen problémák hátterében általában a rosszul elkészített szemüveg áll. Videocentírozó berendezéssel a hibalehetőségek szinte nullára csökkennek. Technikai fejlesztéseinkkel arra törekszünk, hogy az elkészített szemüveg Önnek kiváló látásminőséget, gyors megszokást és hosszú évekig tartó, kényelmes viseletet biztosítson. A szemvizsgálat tartalmazza a szemüveg felírását, szemfenékvizsgálatot, és a szürke illetve zöldhályogszűrést is. Kedvező akciók, és maximális készítési pontosság, csúcstechnológiával: 2 ok, hogy miért is minket válasszon! Nagy szeretettel és sok-sok év szakmai tapasztalatával várjuk, hogy igazán tökéletes szemüvege lehessen. Bejelentkezés: MSE Optika Gödöllő, Petőfi tér 3. Tel: 28/417-367

+Gödöllői építőipari cég, B.kat. jogosítvánnyal rendelkező kőműves brigádokat, valamint kisgépkezelői jogosítvánnyal rendelkező segéd- vagy betanított munkást keres azonnali kezdéssel. Jelentkezés munkaidőben: 20/385-5440 +SZAKÁCSOT azonnali kezdéssel, napi menü főzésre felvesz a Domonyvölgyi Szellő Lovastanya! Szakképzettség nem szükséges. Alkalmazotti munkaviszony, jövedelem megegyezés szerint! Szállás igény szerint. 20/9342-487 +MŰVEZETŐ-ÉPÍTÉSVEZETŐ kollégát keresünk. Szakipari, Építőmesteri munkákhoz, elsősorban Műgyanta-Alapú Padlóburkolatok és Kapcsolódó Szerkezetek Kivitelezéséhez keresünk MŰVEZETŐ-ÉPÍTÉSVEZETŐ kollégát. Elvárások: -munkavégzés változó munkahelyeken az ország egész területén; -munkavállalók és alvállalkozók építéshelyi irányítása, tevékenységük összehangolása, felügyelete, minőség ellenőrzése; -az adminisztratív feladatok naprakész vezetése; -előkalkulációk, felmérések, utókalkulációk készítése; -felhasználói szintű számítógépes ismeretek; -határozott fellépés, nagyfokú önállóság; -magas szintű, precíz, önálló munkavégzés; -felelősségteljes hozzáállás; -rugalmas, terhelhető személyiség; -B kategóriás jogosítvány. Előny: -középfokú vagy felsőfokú építőipari végzettség; -művezetésben szerzett tapasztalat. Amit nyújtunk: -szakmai képzés -pályakezdők jelentkezését is várjuk; -kiemelt teljesítményarányos bérezés; -folyamatos munkavégzés. Cégünk telephelye Gödöllő. Rövid szakmai önéletrajzát kérjük az [email protected] e-mail címre eljuttatni. +Nyugdíjas ápolónő HÁZI-BETEG ÁPOLÁST, gondozást vállal, ottlakással is. Tel: 30/1926-466

+KÖNYVELÉS, cégalapítás, munkabérszámfejtés, tanácsadás. Gödöllő, Tűztoronyház, Kossuth utca 13. Tel: 06-30-592-1856, 06-30-508-1380, 06-28-784-752 +VÍZ-, GÁZ-, KÖZPONTIFŰTÉS-SZERELÉS, új csatorna bekötés, fürdőszobák, régi fűtési rendszerek, vízvezetékek felújítása, új szerelése, kialakítása, locsoló, mérő tervezése, beépítése, átadása. Cirkók, gázkészülékek, konvektorok karbantartása felújítása, javítása. Tel: 20/9527-289, 28/476-229 +DUGULÁSELHÁRÍTÁS BONTÁS NÉLKÜL. Tóth Tamás 06-70502-5620 +SZÁMÍTÓGÉPES problémája van? Hívjon bizalommal, házhoz megyek. Számítógép szerelés, rendszer és programtelepítés, vírusirtás garanciával. Hétvégén is! Tel: 30/333-9201 +Azonnali kezdéssel vállalok KŐMŰVES MUNKÁT, BURKOLÁST, VÍZSZERELÉST, TETŐJAVÍTÁST, és fűnyírást 20% kedvezménnyel! Tel: 06-70-361-9679 +SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS, TAPÉTÁZÁS. Ingyenes árajánlat! Tiszta, rendes munka! Tel: 20/4-359-650 +KERTFENNTARTÁS, Kerttakarítás, metszés, permetezés, ültetés. Rotációs kapálás, gyepszellőztetés. Füvesítés. Fűnyírás, fűkaszálás, bozótirtás, sövénynyírás. Ágak, levelek elszállítása. 30/747-6090 +LOMTALANÍTÁS, teljes körű lakás kiürítés, KÖLTÖZTETÉS gyorsan és olcsón, akár hétvégén is! Tel: 30/642-1221 www. radopakolo.hu +PERMETEZÉS motoros és kézi permetező géppel. Gyümölcsfák, fenyők, tuják ki és visszavágása, metszése. Zöld-hulladék elszállítás. Árok és ereszcsatorna tisztítás. Veszélyessé vált fák kivágása alpin technikával. 20/922-4400 +Betegségeket kiváltó lelki okok, párkapcsolati problémák oldása Gödöllőn. További információ a www.thetagodollo.hu oldalon. Időpont egyeztetés: 20/367-4274

+Melegkonyhás étterem gyakorlott kézilányt keres, hosszú távra! Lendületes, szorgalmas munkatársak jelentkezését várjuk az alábbi e-mail címen: [email protected]. Munkavégzés helye: Kistarcsa, Auchan liget. +Gödöllő központjába lévő üzletbe keresek teljes állásba üzletvezetőt munkaidő H-P:10-18:00ig. A megfelelő hölgy gyors gondolkodású, mozgású, tanulékony, szorgalmas, nagy munkatapasztalattal rendelkezik, egyedül képes megoldani a problémákat, jól kezeli a számítógépet, pontos, precíz, kereskedelmi gyakorlattal rendelkezik, gödöllői lakosú. Önéletrajzokat várom:[email protected] címre. +Ha érdekel az Olasz vagy a Japán konyha világa és szívesen dolgoznál egy fiatalos, pörgős helyen mint sushi/pizza szakács akkor keress meg minket, dolgozz velünk, a betanítást mi vállaljuk. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal a foodbrother.info@ gmail.com-on lehet.

+KÚTFÚRÁS! 10 ÉV GARANCIÁVAL. Tel: 70/633-5772

+KÖLTÖZTETÉS, ÁRUSSZÁLLÍTÁS. RAKTÁROZÁS. Csomagoló anyagok árusítása. Minden, ami a költöztetéshez kell. Hadnagy Árpád 20/311-7470 +KÖLTÖZTETÉS! BÁRMIT, BÁRHOL, BÁRMIKOR! Igény esetén RAKTÁROZÁST, LOMTALANÍTÁST is vállalunk. Tel: 70/621-6291 +DUGULÁS ELHÁRÍTÁS falbontás nélkül. Ázások csőtörések megszüntetése. Vécék tartályok csapok szifonok cseréje. Csatorna kamerázás. VÍZSZERELÉS. 20/491-5089

+Gödöllői ételkiszállítással foglalkozó cég saját autóval rendelkező futár kollégát keres. Érdeklődni: 0630/3367392

+Telekkel rendelkező tulajdonosoknak generál kivitelezésben, referencia háttérrel kínálunk új építésű lakóházak kivitelezését 153.000 Ft/nm áron. 20-919-4870

SZOLGÁLTATÁS

EGÉSZSÉG, TESTÁPOLÁS

+FORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS 50 nyelven, anyanyelvi, diplomás, gyakorlott szakfordítókkal! Kedvezményes árak. I.L.I Fordítóiroda, Gödöllő, Körösfői u. 2. Tel.: 28-511-366, 20/5431775, e-mail: [email protected], [email protected] +FŰNYÍRÁS, fűkaszálás, bozótirtás, parlagfű mentesítés, parkfenntartás. Tel.: 30/622-7421 +KERTGONDOZÁS: metszés, sövénynyírás, bozótirtás, fűnyírás, gyepszellőztetés, fakivágás, kaszálás és egyéb kerti munkák. Lelkiismeretes, alapos, megbízható munka rendszeresen és alkalmanként is. Tel: 30/528-7777

2016. október 18.

gödöllői Szolgálat 15 +ANGOL! Kicsiknek játékosan, kamaszoknak, nyelvvizsgára készülőknek szigorúbban. Társalgás, szintfenntartás. Gödöllőn belül házhoz megyek. 20/441-3136 +Gödöllőről, heti 3-4 alkalomra, napközbeni időpontokra angoltanárnőt keresünk. Érd.: 06/30-693-1838 TÁRSAT KERES +Egyedülálló férfi (56/174/82) hosszú távú kapcsolat reményében társat keres. Ha akarjuk boldog évek következnek. 30/9628-490

+TALPMASSZÁZS GÖDÖLLŐN! Ne csak taposson rajta, néhanapján kényeztesse is. Hagyományos, vagy olajos thai. Igény szerint Gödöllőn házhoz megyek: www.massageheaven.hu 20/294-2295

+Társ- és partnerközvetítés. Tel.: 20/9455-583. ADÁS~VÉTEL

+Körömbenövés kezelése – körömkezelés – gyógypedikűr - cukorbetegek lábápolása is. Felnőtt és gyermek. Gödöllő – Tormay Károly Egészségügyi Központ Ortopédiai szakrendelő (kedd, csütörtök). Bejelentkezés: Baraksó Rita 70/422-1978 +Fáj a lába a bőrkeményedéstől? Ápolásra szorul a körme? Vagy a kezét szeretné rendbe tetetni, és szépen megcsináltatni? PEDIKŰR ~ MANIKŰR ÖNNÉL, kényelmesen! Érd.: +36-30-851-8763 OKTATÁS

+KÖNYVEKET, KÖNYVTÁRAKAT, EXLIBRISEKET, papírrégiségeket, magyar és külföldi bélyeggyűjteményeket VÁSÁROLOK. Tel: 28/412-230 +Almásy Katalin becsüs, vásárol legmagasabb áron bútorokat (romosat is), festményeket, órákat, dísztárgyakat, porcelánokat, szobrokat, könyveket, csillárt, szőrmebundát, hangszert, kitüntetést, régi pénzt, csipkét, bizsukat, borostyánt, hagyatékot, mindenféle régi tárgyat díjtalan kiszállással, értékbecsléssel hétvégén is. 30/308-9148 +Költözés miatt bőrgarnitúra, kanapé, asztal, mosógép, stb. eladó. Tel: 70/779-8529 +Kis bálás lucerna 700,-Ft/db, 2db 10kg-os szénsavpalack (tömzsi) 20.000,-Ft/db, 4méteres kármentős bárpult 350.000,-Ft, kétkaros, olasz, használt kávégép 150.000,-Ft, biliárd asztal 30.000,-Ft-ért eladó. 20/9463-112 +ALMAVÁSÁR! Ismét kapható CSÁNYI ALMA. (Idared, KR-11, Zöld alma.) Ár: 60-200 Ft/kg. Tel: 20/4359-650

+NÉMET nyelvtanulás nyelvtanárnál. Minden szinten minden korosztálynak. ORIGO, TELC, ÖSD, GOETHE nyelvvizsgára, közép és emelt szintű érettségire felkészítés. Egész nap. Érd: 30/611-0036 Kollarics Katalin +ANGOL és SPANYOL nyelvoktatást vállal FILMSZINKRON, könyvfordítás, vizsgaelőkészítés és korrepetálás területén jártas FIATAL, tapasztalt nyelvtanár. Tel: 06-70-559-3918

+Eladó egy teljesen új elektromos táskavarrógép, sokfiókos előszobaszekrény, masszázságy, fodrász búra, kozmetikai állványos gőzölő, MAGNAPRESS MX gyógyító mágnes /teljesen új/. 70/7753-255 +Költözés miatt eladó egy új cipős szekrény 80x80 cm, és egy 3-2-1-es szobai ülőgarnitúra (fa+ kárpitozott)+ hozzá tartozó üvegasztallal. 20/585-0056 +Kíváló extraszűz olívaolaj, 100% olasz minőség eladó. 1liter 2500Ft. Érd.: 0630 8518 763 +Gödöllőn 200 literes fagyasztóláda méltányos áron eladó. Tel.: 30/2242-653. +Eladó KERÉKPÁR! Női trekking kerékpár 26colos, agydinamós, 3 sebességes marokváltós agyváltó, elöl- hátul csomagtartókosár, kresz szabályoknak megfelelően felszerelve i.á.: 60.000Ft. Érd.: +36-30-302-4570 JÁRMŰ, ALKATRÉSZ +AKKUMULÁTOR minden típusú gépjárműhöz szaküzletünkben vagy kiszállítással. Szolgáltatásaink: beszerelés, bevizsgálás, töltés-mérés, szaktanácsadás. Minőségi akkuk, új akciók. Gödöllő, Dózsa Gy. út 50. (Temetővel szemben) 0630/536-4300, 28/611-728 www.akkugodollo.hu EGYÉB +MÉZET közvetlenül a termelőtől, a Ludányi Méhészetből! Akác-, Virág-, Hárs-, Gesztenye-, Repce krém-, Selyemfű-, Lépesméz, Propolisz, Virágpor kapható. 3kg fölött házhoz szállítjuk. 30/9891-721

+MATEMATIKA – korrepetálást (2.általánostól), emelt- és középszintű érettségire való felkészítést vállal gödöllői középiskolai tanár. Főiskolások, egyetemisták segítése is! 20/3802268 (du., este hívható) +NYUGDÍJASOK számára NÉMET nyelvtanfolyam indul kis csoportban, kezdő/ haladó szinten a városközpontban. Folyamatos jelentkezés. Érd: 30/328-5625

+Vásároljon HAMISÍTATLAN, OMME zárszalagos mézet közvetlenül a termelőtől! Akác-, Akác-Hárs-, Hárs-, Repceméz. 720mles csavaros tetejű befőttes üveget cserébe elfogadok. Házhoz szállítás. Szabó Méhészet Gödöllő, Lovas u.3. 28/417-913 +ALMAVÁSÁR! Ismét kapható CSÁNYI ALMA. (Idared, KR-11, Zöld alma.) Ár: 60-200 Ft/kg. Tel: 20/4359-650

Ajándék hirdetés a Szolgálatban!

1+1=3 Akció! Részletek az irodában vagy telefonon!

16 gödöllői Szolgálat

BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: 2016. OKTÓBER 25. A Bagoly könyvesbolt 1000 Ft-os vásárlási utalványát nyerte: Lados Ferencné, Ibolya u. 29., Flórika Béláné, Kazinczy körút 19. A Dűlő Borkereskedés 1000 Ft-os vásárlási utalványát nyerte: Gróf Szabolcsné, Iskola u. 4., Dányi Béláné, Palotakert 14. A Happy Box (Petőfi-udvar) 2000 Ft-os utalványát nyerte: Váradi Valéria, Antalhegyi u. 16/A. A Városi Múzeum 1000 Ft értékű ajándékutalványát nyerte: Fellegi Pálné, Palotakert 16., Dubovszkijné Z. Katalin, Kör u. 4. A Mezőgazdasági és Kertészeti Áruház 1000 Ft-os vásárlási utalványát nyerte: Pintér Betti, Grassalkovich u. 37., dr. Emőkey András, Úrréti u. 19.

2016. október 18.