Název zakázky: Zvýšení kapacity trati Nymburk - Mladá Boleslav, 1. stavba" Smluvní strany:

wy M .

OPD

Zvýšení kapacity trati Nymburk - Mladá Boleslav, 1. stavba dodatek č. 3 k SOD

Dodatek L 3 ke Smlouvě ©dílo oa zhotovení stavby číslo smlouvy Objednatele: E618-S-3150/2015/PH, číslo smlouvy Zhotovitele: 164-PVO/2015 ISPROFIN: 521 372 0005, uzavřené dne 14.10.2015

Název zakázky: „Zvýšení kapacity trati Nymburk - Mladá Boleslav, 1. stavba" Smluvní strany: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace se sídlem: Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 - Nové Město IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka 48384 zastoupena: Ing. Mojmírem Nejezchlebem, náměstkem GŘ pro modernizaci dráhy na základě Pověření č. 1616 ze dne 12.07.2013 Korespondenční adresa: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace Stavební správa západ, Sokolovská 278/1955,190 00 Praha 9 (dále jen „Objednatel") a AŽD Praha s.r.o. se sídlem: Žirovnická 2/3146,106 17 Praha 10 IČO: 48029483, DIČ: CZ48029483 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 14616 ......................................................... .................................. zastoupena: Ing. Petrem Faltusem, obchodním ředitelem, na základě plné moci jako vedoucí účastník společnosti a TSS GRADE a.s. se sídlem: Dunajská 48, 811 08 Bratislava, Slovenská republika IČ: 35802723, IČ DPH: SK2020281571 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Okresním soudem v Bratislavě I, oddíl Sa, vložka 5590/B zastoupena: Ing. Dušanom Chovancom, předsedou představenstva a generálním ředitelem Ing. Marekom Chomom, členem představenstva jako druhý účastník společnosti E v f o p t k ó unlo

O p e ra č n í program Doprava

I n v o t l i c o do v a i i budoucnost i fond soudfinostl

Strana 1 (celkem 5)

ják OPD

Zvýšení kapacity trati Nym burk- Mladá Boleslav, 1. stavba dodatek č. 3 k SOD

a Swietelsky Rail CZ s.r.o. se sídlem: Pražská tř. 495/58, 370 04 České Budějovice IČO: 28332202, DIČ: CZ28332202 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl C, vložka 17888 zastoupena: Dipl. Ing. Bernhardem Brandnerem, jednatelem Mgr. Viliamem Perknovským, na základě plné moci jako třetí účastník společnosti SPOLEČNOST: „Zkapacitnění Nymburk - Mladá Boleslav" založená v souladu se Smlouvou o sdružení ve společnosti ze dne 06.05.2015, č. smlouvy: 067PVO/2015, podle ustanovení § 2716 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, v platném znění, se sídlem AŽD Praha s.r.o, Žirovnická 2/3146, 106 17, Praha 10, kdy správcem společnosti je obchodní firma AŽD Praha s.r.o, , Žirovnická 2/3146, 106 17 Praha 10, IČO: 48029483, která je zmocněna na základě citované smlouvy přijímat závazky a pokyny, včetně uzavření smlouvy o dílo, za celou Společnost ji plnit a přijímat platby od Objednatele. Originál smlouvy o sdružení ve společnosti ze dne 06.05.2015, kde je uveden rozsah zastupování a zmocnění správce společnosti, je součástí předložené nabídky. (dále všichni též společně označováni jako jen „Zhotovitel")

PREAMBULE Smluvní strany shodně konstatují, že důvodem uzavření tohoto dodatku č. 3 jsou následující skutečnosti: 1. Změna oprávněných osob na straně Objednatele i na straně Zhotovitele a s tím související úprava přílohy č. 6 Smlouvy - Oprávněné osoby. Na straně Objednatele byl technickým dozorem stavebníka jmenován pan Ing. David Prause, dále též dochází k upřesnění koordinátora BOZP, kterým se stala obchodní firma SUDOP PRAHA a.s. a hlavním koordinátorem BOZP byl jmenován Bc. Jindřich Koranda. Dále Zhotovitel požádal Objednatele o úpravu oprávněných osob uvedených v příloze č. 6 Smlouvy. Další osobou oprávněnou jednat za Zhotovitele ve věcech technických a novým stavbyvedoucím byl jmenován pan Ing. Daniel Valla. Novým specialistou (vedoucím prací) na železniční svršek a spodek byl jmenován pan Miroslav Mačenka, specialistou (vedoucím prací) na mosty a inženýrské konstrukce a specialistou (vedoucím prací) na pozemní stavby byl jmenován pan Ing. Roman Pešta, specialistou (vedoucím prací) na sdělovací a zabezpečovací zařízení byl jmenován pan Arnold Soboslai, specialistou (vedoucím prací) na silnoproud byl jmenován pan Ing. Zoltán Mikuš, osobou odpovědnou za kontrolu kvality a osobou odpovědnou za oblast bezpečnosti a ochrany zdraví při práci byl jmenován pan Pavel Prokopius, osobou odpovědnou za ochranu životního prostředí byl jmenován pan Pavel Čtvrtlík, osobou odpovědnou za odpadové hospodářství byl jmenován pan David Cozl, úředně oprávněnými zeměměřickými inženýry byli nově jmenováni pan Ing. Petr Pavelka a paní Ing. Jarmila Koňáková, odborným geotechnickým dozorem byl jmenován pan RNDr. Jiří Tomášek. Objednatel se změnou

E v ro p s k á unie


In ve stic* do v o if budo ucn o sti lo nd soudržnosti

Strana 2 (celkem 5)

oprávněných osob u Zhotovitele souhlasí. V souvislosti s těmito skutečnostmi se upravuje příloha č. 6 Smlouvy. 2.

Úprava subdodavatelského systému. Zhotovitel požádal Objednatele v návaznosti na ustanovení přílohy č. 1 Smlouvy - Obchodní podmínky, článku 7, odst. 7.5.2., o úpravu subdodavatelského systému tak, že požaduje upravit a rozšířit počet svých subdodavatelů o následující obchodní firmy (TRAIL Servis a.s., 4G consite s.r.o., SPOJSTAV, spol. s r. o., Drahcom, s.r.o., ATE, s. r. o. a Arrano Group s.r.o.) a dále o pana Radka Brožovského. Procentuální podíl prací prováděných subdodavateli se tak zvyšuje na 24,28 %. Objednatel s úpravou subdodavatelského systému souhlasí. V souvislosti s touto skutečností se upravuje Příloha č. 8 Smlouvy.

3.

Doplnění přílohy č. 1 Smlouvy - Obchodní podmínky. V souladu s Pokynem GŘ SŽDC „Upozornění na dodržování zákazu požívání alkoholických nápojů a užívání jiných návykových látek a kontrola jeho dodržování" ze dne 23.03.2016 se smluvní strany dohodly na doplnění přílohy č. 1 Smlouvy - Obchodní podmínky. V souvislosti se shora uvedeným, se do přílohy č. 1 Smlouvy - Obchodní podmínky doplňuje v článku 6 - PRACOVNÍCI ZHOTOVITELE nový odstavec 6.12. a v článku 20 - SMLUVNÍ POKUTA A ÚROK Z PRODLENÍ nový odstavec 20.28.

I. Smluvní strany se v souladu s ust. článku 5, odst. 5.3 Smlouvy dohodly na úpravě Smlouvy o dílo, číslo smlouvy Objednatele: E618-S-3150/2015/PH, číslo smlouvy Zhotovitele: 164-PVO/2015, uzavřené dne 14.10.2015, ve znění dodatků č. 1 a č. 2, takto: 1)

Článek 5 - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ - ruší se stávající znění textu odstavce 5.12., ve znění dodatku č. 1 Smlouvy a nahrazuje se nový textem v tomto znění: 5.12.

Součást Smlouvy tvoří tyto přílohy: Příloha č. 1:

Obchodní podmínky - OP/R/06/14

Příloha č. 2:

Technické podmínky: a) Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah (TKP Staveb) b) Všeobecné technické podmínky realizace stavbyVTP/R/05/14 c) Zvláštní technické podmínky

Příloha č. 3

Související dokumenty

Příloha č. 4

Rozpis Ceny Díla

Příloha č. 5

Harmonogram postupu prací -

Příloha č. 6:

Oprávněné osoby -

Příloha č. 7:

nové znění ke dni podpisu dodatku č. 1


Seznam požadovaných pojištění

f v r o p t k ó unie


Invest i c # do v a i i b udouc nos t i fond lo u d iin e tll

Strana 3 (celkem 5)

Já OPD

Zvýšení kapacity trati Nymburk - Mladá B oleslav1. stavba dodatek č. 3 k SOD

Příloha č. 8:

Seznam subdodavatelů -

Příloha č. 9: 2)


Plná moc Ing. Petra Faltuse

Příloha č. 1 Smlouvy o dílo - Obchodní podmínky Smluvní strany se dohodly na doplnění přílohy č. 1 - Obchodní podmínky o dva nové odstavce. Do článku 6 - PRACOVNÍCI ZHOTOVITELE se doplňuje nový odstavec 6.12. v tomto znění: 6.12. Zhotovitel se zavazuje seznámit všechny své zaměstnance s povinností podrobit se kontrole prováděné Objednatelem, zda nejsou pod vlivem alkoholu nebo návykové látky. K povinnosti seznámit s touto povinností své zaměstnance zaváže Zhotovitel i své Subdodavatele. Kontrola bude prováděna dechovou zkouškou na přítomnost alkoholu a slinným testem na přítomnost návykových látek. Kontrola bude prováděna prostřednictvím osob Objednatele, určených v příloze č. 6 Smlouvy. Pozitivní výsledek ověření bude neprodleně oznámen Zhotoviteli. Náklady na vyšetření v případě pozitivního výsledku hradí Zhotovitel. V případě pozitivního výsledku kontroly nesmí dotčená osoba Zhotovitele pokračovat ve vykonávané činnosti a bude ji odebrán „Průkaz ke vstupu do objektů a provozované železniční dopravní cesty SŽDC". Kontrola bude prováděna dle části třetí, bodů 3.2-3.5, a části čtvrté, bodů 4.2 - 4.5, Pokynu generálního ředitele č.3/2011 „Dodržování zákazu požívání alkoholických nápojů a užívání jiných návykových látek" v platném znění. Do článku 20 - SMLUVNÍ POKUTA A ÚROK Z PRODLENÍ se doplňuje nový odstavec 20.28. v tomto znění: 20.28. V případě, že se zaměstnanec Zhotovitele nebo jeho Subdodavatele odmítne podrobit zjištění, zda není pod vlivem alkoholu nebo návykové látky, nebo je-li u této osoby dosaženo pozitivního výsledku kontroly, je Objednatel oprávněn po Zhotoviteli požadovat smluvní pokutu ve výši 100 000 Kč za každý jednotlivý případ.

3)

Příloha č. 6 Smlouvy o dílo - Oprávněné osoby Smluvní strany se dohodly na úpravě přílohy č. 6 - Oprávněné osoby. Ruší se znění přílohy č. 6 platné k datu podpisu Smlouvy a nahrazuje se novým zněním platným k datu podpisu dodatku č. 3, který je současně přílohou č. 1 tohoto dodatku č. 3 (současně příloha č. 6 Smlouvy) a jeho nedílnou součástí.

4)

Příloha č. 8 Smlouvy o dílo - Seznam subdodavatelů Smluvní strany se dohodly na úpravě přílohy č. 8 - Seznam subdodavatelů. Ruší se znění přílohy č. 8 platné k datu podpisu Smlouvy a nahrazuje se novým zněním platným k datu podpisu dodatku č. 3, který je současně přílohou č. 2 tohoto dodatku č. 3 (současně příloha č. 8 Smlouvy) a jeho nedílnou součástí. II. Závěrečná ustanovení

1.

Tento dodatek č. 3 nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho uzavření.

2.

Ostatní ustanovení Smlouvy, číslo smlouvy Objednatele: E618-S-3150/2015/PH, číslo smlouvy Zhotovitele: 164-PVO/2015 nedotčené tímto dodatkem č. 3 zůstávají v platnosti. E v ro p s k á oníc


I n v e s tic e do v o i l b u d o u c n o s t i Fond s o u d r ín o t t l

Strana 4 (celkem 5)


3.

Tento dodatek č. 3 je vyhotoven v deseti (10) vyhotoveních, z nichž Objednatel obdrží šest (6) vyhotovení a Zhotovitel obdrží čtyři (4) vyhotovení.

4.

Zhotovitel souhlasí se zveřejněním tohoto dodatku č. 3 na internetových stránkách Správy železniční dopravní cesty, státní organizace.

5.

Smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek č. 3 přečetly, že sjeho obsahem souhlasí a na důkaz toho k němu připojují svoje podpisy. Nedílnou součástí dodatku č. 3 Smlouvy jsou tyto přílohy: Oprávněné osoby Příloha č. 1 (příloha č. 6 Smlouvy): Příloha č. 2 (příloha č. 8 Smlouvy):

10 -05- 201

- nové znění ke dni podpisu dodatku č. 3 Seznam subdodavatelů - nové znění ke dni podpisu dodatku č. 3

U D , 02 -05- 2016 V Praze dne ...................... Zhotovitel: Za AŽD Praha s.r.o. - správce s$ole£rKfsti Zkapacitnění NymbmH^ - Wírai-ítoleslav

...................... ......................... . ................ ............. Za TSS GRADE, a.s. - společníka společnosti Zkapacitnění Nymburk - Mla/riá Bojostávná základě Smlouvy o sdružení yeo«|5olečnostj/ ze dne 06.05.2015

...................... ......................... . ................ ............. Za Swietelsky Rail CZ s.r.o. - společmka-Společnosfi Zkapacitnění Nymburk - Mladá^díeslav na zákjaoě Smlouvy o sdružení/ v p /Společnosti z v dne 06.05.2015

...................... ......................... ... . ............. .............


Příloha č. 6 Oprávněné osoby Za Objednatele: H

a

0

0

■

0

ve věcech smluvních (mimo podpis této smlouvy a jejích dodatků): Jméno a příjmení

...........................

E-mail

.......................

Telefon

....................

ve věcech technických: Jméno a příjmení

.......................

E-mail

.........................

Telefon

....................

technický dozor stavebníka (TDS) a osoba oprávněná konat kontrolu dle odst. 6.12. Obchodních podmínek: Jméno a příjmení

.........................

E-mail

........................

Telefon

....... ...... ....

ve věcech realizace stavby: Náměstek ředitele příslušné stavební správy pro investice a jím pověření zástupci Jméno a příjmení

.............................

E-mail

.........................

Telefon

....... ...... ....

ve věcech geodetických: Jméno a příjmení

.......................

Adresa

.......... ...... .......................... .......

E-mail

..........................

Telefon

....... ...... ....

Koordinátor BOZP na staveništi a osoba oprávněná konat kontrolu dle odst. 6.12. Obchodních podmínek: Jméno a příjmení

..............................

Adresa

SUDOP PRAHA a.s., Praha 3, Žižkov, Olšanská 2643/la, PSČ 130 80

E-mail

..........................................

Telefon

.................... 't vfopika"'uníi»...........................


I n v * * t l e * do v o l i b w d o v c n o t t f o n d toudtInotk!)

Strana 1 (celkem 5)

Zvýšení kapacity trati Nym burk- Mladá Boleslav, 1. stavba dodatek č. 3 k SOD

Za Zhotovitele: 0

■

■

H

ve věcech smluvních a obchodních: Jméno a příjmení

......................

Adresa

Žirovnická 2/3146,106 17 Praha 10

E-mail

.............................

Telefon

....................

Fax

....................

ve věcech technických: Jméno a příjmení

...........................

Adresa


E-mail

..................................

Telefon

....... ...... ....

Fax

....... ...... ....

Jméno a příjmení

.......................

Adresa

................................ .............

E-mail

.................................

Telefon

....... ...... ....

stavbyvedoucí: Jméno a příjmení

.......................

Adresa

................................ .... .........

E-mail

.................................

Telefon

....... ...... ....

zástupce stavbyvedoucího: Jméno a příjmení

..............

Adresa


E-mail

............................

Telefon

....... ...... ....

rvfo'p*S‘i5"Mol#...........................


I n v e s tic * do v o l i b u d o u c n o s t i Fond s o u d r in o s ti

Strana 2 (celkem 5)

J íl OPD KCfřl

0

0

■

0

■


specialista (vedoucí prací) na železniční svršek a spodek: Jméno a příjmení

............................

Adresa

................................ .... .........

E-mail

.........................................

Telefon

....... ...... ....

specialista (vedoucí prací) na mosty a inženýrské konstrukce: Jméno a příjmení

..........................

Adresa

................................ .... .........

E-mail

..................................

Telefon

....... ...... ....

specialista na pozemní stavby (vedoucí prací): Jméno a příjmení

.........................

Adresa

................................ .... .........

E-mail

.................................

Telefon

....... ...... ....

specialista (vedoucí prací) na sdělovací a zabezpečovací zařízení: Jméno a příjmení

........................

Adresa


E-mail

....................................

Telefon

....... ...... ....

specialista (vedoucí prací) na silnoproud: Jméno a příjmení

.........................

Adresa

................................... ...... .... .........

E-mail

..................................

Telefon

....... ...... ....

I'vro'pii<'6''M'ní*...........................

O p e r a č n í program Doprava

I n v e s t i c * d e v a i i budoucnost í iond loudtinoili

Strana 3 (celkem 5)

A J i\

O P D


Q osoba odpovědná za kontrolu kvality:

B

■

■

■


........................

Adresa

............................ ......................... . ..............

E-mail

....................................................

Telefon

....... ...... ....

osoba odpovědná za oblast bezpečnosti a ochrany zdraví při práci: Jméno a příjmení

........................

Adresa

............................ ......................... . ..............

E-mail

....................................................

Telefon

733 535 285

osoba odpovědná za ochranu životního prostředí: Jméno a příjmení

......................

Adresa

..................................................... . ..............

E-mail

...........................................

Telefon

....... ...... ....

osoba odpovědná za odpadové hospodářství: Jméno a příjmení

...............

Adresa

................................................

E-mail

................................

Telefon

....... ...... ....

úředně oprávněný zeměměřický inženýr: Jméno a příjmení

........................

Adresa

......... . ............ ... . ...... ...........

E-mail

......................................

Telefon

....... ...... ....


.................................

Adresa

......... . ............ ... . ...... ...........

E-mail

..............................................

Telefon

....... ...... ....


'l vfgp'jk'o "uní#........................... I n v c j t l C f do v o l i b u d o o c n o tti fond loudrirtoili

Strana 4 (celkem 5)


odborný geotechnický dozor:

0


...........................

Adresa

.................................... ..........

E-mail

...................... ....................

Telefon

....................

osoba odpovědná za požární bezpečnost staveb: Jméno a příjmení

.................

Adresa

............... ............. ...... .... .........

E-mail

..................................

Telefon

....... ...... ....

Osoby oprávněné jednat ve věcech smluvních a obchodních jsou oprávněny v rámci této Smlouvy vést s druhou stranou jednání obchodního a smluvního charakteru. Osoby oprávněné jednat ve věcech technických a realizačních jsou oprávněny v rámci této Smlouvy vést s druhou stranou jednání technického charakteru. Dále jsou oprávněny provádět činnosti a úkony, o nichž to stanoví tato Smlouva.

| v r o 'p ‘i k o " 'v n T $ .......................................

O p e ra č n í program Doprava Strana 5 (celkem 5)

Investice do v ni i b v do u c n o tli Fond l o u d r j n o O l

J i\


O P D

Příloha č. 8 Seznam subdodavatelů

IDENTIFIKACE SUBDODAVATELE (obchodní firma, sídlo a IČO)

TRAIL Servis a.s. B la h o s la v o v a 9 3 7 / 6 2 , 4 0 0 01 Ú s tí n a d La b e m IČ O : 2 5 0 21 8 5 1

Elektrizace železnic Praha a.s.,

VĚCNÝ ROZSAH SUBDODÁVKY

HODNOTA SUBDODÁVKY V % Z CELKOVÉ CENY DÍLA

S O 1 9 -1 0 -0 1 Ž st. M la d á B o le s la v , že l. s v r š e k S O 1 9 -1 1 -0 1 Ž st. M la d á B o le s la v , žel. s p o d e k S O 1 9 -1 3 -0 1 Ž e l. p ř e je z d v km 7 2 ,6 9 0

8%

D .3 S iln o p r o u d á t e c h n o lo g ie v č e tn ě D Ř T

N á m . H rd in ů 1 6 9 3 / 4 a ,

E .3 .4 .O h ř e v v ý m ě n

1 4 0 0 0 P ra h a 4

E .3 .6 . R o z v o d y v n , o s v ě tle n í a d á l. o vl. o d p o j.

IČ O :4 7 1 1 5 9 2 1

E .3 .8 V n ě jš í u z e m n ě n í

4%

HRDLIČKA spol. s r.o., N á m . 9. K v ě tn a 4 5 , G e o d e t ic k é p rá c e

0 ,6 %

O d p a d o vé h o sp o d á řstv í

0 ,7 %

G e o te c h n ik a

0 ,0 2 %

d o k u m e n ta c e

0 ,0 2 %

R o z v o d y n n , o p tic k é sítě

2%

2 6 6 0 1 T e tín IČ O :1 8 6 0 1 2 2 7

REMEX CZ a.s., K ř iš ť a n o v a 3 6 , 3 8 3 0 1 P ra c h a tic e 1 0 0 :6 0 2 0 1 0 8 8

4G consite s.r.o. Š lik o v a 4 0 6 / 2 9 1 6 9 0 0 P ra h a 6 IČ O :2 7 6 2 4 2 1 8

SUDOP PRAHA a.s., O lš a n s k á l a , 1 3 0 8 0 P ra h a IČ O :2 5 7 9 3 3 4 9

SITEL, spol. s r.o., B aaro va 9 5 7 /1 5 , 1 4 0 0 0 P ra h a 4 IČ O :4 4 7 9 7 3 2 0

Cvropt kó uni*

O p e r a č n í program Doprava Strana 1 (celkem 2)

ln v * }* lc » 0$ v o j i b u d e v c n o t ll

to od t o u d r l n o s l )

AŽD Praha s.r.o. Řroníund jřouťNosu

Jbk OPD

Zvýšení kapacity trati Nymburk - Mladá Boleslav, 1.

ŽawmciU2/3146 10617Pum10 Tu.: *4202672*7111 F« *420272650831

Radek Brožovský Zám ecká 268 C h o t o v in y 3 9 1 3 7

P rá ce na ž e le z n ič n ím sp o d k u a u m ě lý c h s ta v b á c h

0 ,8 %

na v ý h y b n ě B e z d ě č ín

IČ O :4 1 9 1 0 3 0 3

SPOJSTAV, spol. sr.o. Jo r d a n a J o v k o v a 3 2 5 1 143 0 0 P ra h a 4 - M o d ř a n y

1 ,2 8 %

p o z e m n í s t a v e b n í o b je k ty

IČ: 4 8 5 8 9 0 3 9

Drahcom, s.r.o. V a rš a v s k á 7 0 6 / 5 9 4 0 0 0 3 Ú s tí n a d La b e m

4 ,1 8 %

z e m n í p rá c e a k a b e liz a c e

IČ :25455079

ATE, s. r. o. W o lk e ro v a 2 4 2 5 / 1 4 3 5 0 02 C h e b

D . l ž e le z n ič n í z a b e z p e č o v a c í z a ř íz e n í

2 ,4 4 %

IČ :48360473

Arrano Group s.r.o. U K a p lič k y 2 8 8 / 1 5 , 7 7 9 0 0 O lo m o u c - N o v é S a d y

0 ,2 4 %

B O Z P , e k o lo g ie

IČ O :2 6 79 2303

CELKEM %

24,28 %

I v f o p t k ó unl*


I n v t t l l c * do v o l i b u d o o cn o T ll fond sou dd n o sli

Strana 2 (celkem 2)

Název zakázky: Zvýšení kapacity trati Nymburk - Mladá Boleslav, 1. stavba" Smluvní strany:

Recommend Documents