Navštivte nás na veletrhu drupa 2016

KBAktuálně 5/2016 14. číslo

květen/ máj 2016

2/EDITORIAL 3/DRUPA 6/ROZHOVOR 8/KBA 2015 12/SERVICE 13/ZAJÍMAVOSTI 17/PARTNEŘI

Navštivte nás na veletrhu drupa 2016 Hala 16, stánek C47

Nord/North/sever

Ost/East/východ

Süd/South/jih

KBA na ploše 3.000 m2 prezentuje • velikost a výkon s Rapida 145 • brilantní efekty s Rapida 105 PRO • kvalitu a rychlost s Rapida 106 • udržitelnost s Rapida 75 PRO • efektivitu s Rapida RDC 106 • flexibilitu s NEO XD LR • všestrannost s RotaJET L • digitální inovace s VariJET 106 • digitální transformaci s KBA 4.0.

www.kba.com/cs


1


Drupa se těší na vaši návštěvu Zbývá už jen několik málo týdnů, než veletrh Drupa znovu otevře své brány návštěvníkům z celého světa. A i letos, stejně jako v uplynulých 65 letech, chystá společnost KBA na tomto výstavním veletrhu svůj stánek. Hlavním mottem letošního ročníku jednoho z největších průmyslových veletrhů je „Touch the Future“ – dotkněte se budoucnosti. Návštěvníci se pak mohou těšit na některé zcela nové vystavovatele a produkty, které dosud nebyly v Düsseldorfu k vidění. Za všechny uveďme jako příklad 3D a funkční tisk. Na ploše 3000 m2 představí KBA Group inovativní tiskové koncepty a výrobní procesy včetně ofsetového tisku, digitálního tisku a flexotisku, ale také svá vlastní řešení a technologie v oblasti dokončování. Výstavy a veletrhy nabízí také velký prostor k prezentaci obalových řešení, která představují pro KBA klíčový trh. Na své si každopádně přijdou návštěvníci zastupující širokou škálu oborů, mimo jiné včetně komerčního tisku, nakladatelství, novinového tisku, ale také představitelé specializovaných trhů, jako jsou dekorativní potisk, tisk kódů a značek nebo bezpečnostní tisk. Ti všichni zde najdou pokročilé technologie a služby pro své firemní potřeby. Ve stále více digitalizovaném světě již nejsou tiskové stroje s analogovou nebo digitální technologií tím hlavním a jediným faktorem. I proto představíme v rámci naší digitální transformace zcela novou nabídku konzultací a služeb včetně řešení v oblasti pracovního toku pro tiskové společnosti pracující v prostředí sítě, pod označením KBA 4.0. Vzhledem k omezenému prostoru i nákladům nebudeme schopni představit každou novinku, na které právě pracujeme, nicméně návštěva stánku KBA na Drupa 2016 bude bezpochyby mimořádným zážitkem. Rok 2015 přinesl pro KBA Group řadu zásadních změn a lze jej považovat za velmi úspěšný. V rámci Fit@All jsme úspěšně zavedli největší

www.kba.com/cs

restrukturalizační program za několik posledních desetiletí a dosažené nákladové úspory jsou stále znatelnější. Konkrétně stojí za zmínku náš zisk před zdaněním ve výši 29,7 miliónů Euro a také nárůst v přijatých objednávkách o více než 20 % na celkových 1,2 miliardy Euro. Na přelomu roku byl stav nevyřízených objednávek o téměř 158 miliónů Euro vyšší než v roce předchozím. Očekáváme, že naše již nyní vysoká míra využití kapacit bude růst i nadále v průběhu celého roku, a to především díky novým objednávkám, které jsme obrželi v posledních měsících, ale také za přispění nových zakázek a kontraktů uzavřených na veletrhu Drupa. Navzdory ekonomickým problémům na některých klíčových trzích jsem přesvědčen, že navýšíme příjmy KBA Group na více než 1,1 miliardy Euro a budeme i nadále pokračovat ve zvyšování čistého zisku. Dostatečné příjmy jsou v dlouhodobém horizontu důležité i pro naše zákazníky, neboť naše investice do nových produktů a služeb jsou samozřejmě vysoké. Od minulého ročníku veletrhu Drupa prošla struktura KBA Group významnou reorganizací z důvodu měnících se podmínek na trhu. I s nejširším produktovým portfoliem mezi všemi největšími výrobci tiskových strojů se nám podařilo nejen prohloubit naši přítomnost na rozvíjejících se trzích, ale znovu podstatně snížit naši dřívější závislost na tisku bankovek a publikací. Obaly nyní představují téměř 70 % příjmů z prodeje nových tiskových strojů v rámci celé skupiny KBA Group, přičemž zakázky pro média představují pouhých 10 %. Letošní ročník Drupa přichází v neklidné době plné celosvětových konfliktů i hrozeb teroristických útoků v samotné Evropě. Věříme ale, že většina z vás se tohoto významného prodejního veletrhu zúčastní a vysoké náklady i pracovní nasazení vystavovatelů spojené s jejich účastí na veletrhu tak nepřijdou nazmar. Těšíme se, že budeme moci představit naše nové produkty a služby širokému mezinárodnímu publiku. Srdečně vás zveme k návštěvě našeho stánku v hale č. 16.

Váš Claus Bolza–Schünemann prezident a výkonný ředitel, Koenig & Bauer AG


2


Inovace v oblasti flexotisku, digitálního a ofsetového tisku a nové služby s KBA 4.0. Tisk v rozličných variantách je součástí našeho každodenního života. Skupina KBA k této rozmanitosti přispívá svojí širokou nabídkou produktů pro různé oblasti použití – od tisku bankovek přes potisk kartonů, fólií, plechů a skleněných obalů až po tisk knih, časopisů a novin, potisk prezentačních displejů, reklamní tisk a tisk se značícími systémy. Pod heslem „Add more KBA to your day“ bude tento výrobce tiskových strojů na veletrhu drupa 2016 na obvyklém místě v hale 16 prezentovat inovativní produkty a postupy v oblasti digitálního a ofsetového tisku i flexotisku. Firma KBA kromě toho představí i inovace pro další zpracování a zušlechtění off–line a servisní a workflow řešení pod značkou KBA 4.0. Praktické ukázky nejnovějších strojů jsou hlavním lákadlem, které přivádí davy návštěvníků na veletrh drupa. Jako jeden z největších vystavovatelů přispěje KBA svými extraligovými archovými a kotoučovými stroji tradičně velkou měrou k tomu, aby si nejvýznamnější oborová výstava udržela svou přitažlivost a prémiovou úroveň. Rapida 145 s novými funkcemi: Největší archový ofsetový stroj na veletrhu drupa Stroj Rapida 145–6+L FAPC ALV3 + SPS–Logistics dlouhý přes 30 m bude největším produkujícím archovým ofsetovým strojem na veletrhu drupa 2016. Tímto high–tech Jumbo strojem potvrzuje KBA–Sheetfed svou vedoucí pozici ve velkém

formátu a průmyslovém tisku kartonáže. Pro účely obalového tisku bude šestibarvový stroj s lakovací věží a trojnásobným prodloužením vykladače postaven na vyvýšený podstavec a prezentován s novou automatizovanou logistikou stohování (KBA PileTronic). K celé řadě novinek stroje Rapida 145 patří vykladač se dvěma stohy, pneumatické roztahování tiskových desek (ErgoTronic PlateStretch), automatická kontrola kvality (QualiTronic PDF), sušení se zvýšeným výkonem VariDryBLUE HS+, možnost ovládání stroje prostřednictvím tabletu (ErgoTronic LiveApp) a maximální výrobní rychlost zvýšená na úctyhodných 18 000 archů za hodinu. Rapida 106: Mistr světa v přípravných časech s LED–UV Rapida 106, která je známa jako mistr světa v přípravných časech s výkonem až 20 000 archů za hodinu, bude na veletrhu drupa prezentována jako dlouhý obracecí stroj pro tisk 4/4 s lakovací věží, dvojnásobným prodloužením vykladače, simultánní výměnou tiskových desek a LED– UV sušením. Energeticky úsporný LED–UV tisk umožňuje okamžité další zpracování tiskových produktů a přesvědčí brilantními barvami i na přírodních papírech. Firma KBA je v oblasti tohoto nového postupu průkopníkem. Stroj Rapida 106, který bude na veletrhu drupa prezentován, je vysoce automatizovaný. Disponuje mimo jiné novým ovládáním TouchTronic s programem „One Button Job Change“ a kontrolou kvality QualiTronic PDF před obracením i po obracení archů. Pomocí systému LogoTronic Professional bude integrován do sítě ve stánku firmy KBA. Rapida 105 PRO s ražbou fólií za studena V oblasti vysoce kvalitní inline ražby fólií za studena bude přímo vedle stánku KBA u partnerské firmy Vinfoil představen pětibarvový stroj Rapida 105 PRO s lakovací věží a novým modulem pro

Největší archový ofsetový stroj na drupě, Rapida 145, představí mimo jiné dvojitý vykladač s logistikou palet.

www.kba.com/cs


3


být vybaven například plně automatickou výměnou tiskových desek nebo programem „One Button Job Change“. Rapida 75 PRO je k dispozici s až deseti tiskovými jednotkami, obracením archů a LED–UV sušením.

Rapida 106 bude produkovat jako vysoce automatizovaný stroj s obracením v LED–UV tisku. ražbu fólií za studena KBA CF Optima. Nově vyvinutý modul umožňuje úsporné, vícenásobné použití fólie. Také tento stroj středního formátu, který je v sortimentu firmy od roku 2015, disponuje četnými automatizačními moduly a je pomocí systému LogoTronic Professional integrován do workflow firmy KBA. Nová Rapida 75 PRO v polovičním formátu Nová Rapida 75 PRO (formát tisku 520 × 735 mm) bude mít na veletrhu drupa premiéru jako pětibarvový stroj s lakováním. S výkonem až 16 000 archů za hodinu vyplní mezeru mezi strojem Rapida 75 a vysoce automatizovaným strojem Rapida 76. Stroj je standardně vybaven ovládacím pultem ErgoTronic s ovládáním TouchTronic, na přání může

RotaJET L pro komerční a průmyslový tisk Společnost KBA Digital & Web představí novou sérii strojů RotaJET L s flexibilní modulovou konstrukcí a novou piezo inkjetovou technologií 1200 dpi pro šířky tisku od 77 do 138 cm a rychlosti do 150 m nebo 300 m za minutu (v závislosti na rozlišení). Při vývoji byl důraz kladen na optimální kvalitu tisku i na natíraných ofsetových papírech, maximální flexibilitu pro všechny důležité aplikace u komerčního a průmyslového tisku a maximální produktivitu. Stroje série RotaJET L lze jako jediné inkjetové stroje dovybavit s ohledem na šířku tisku, barevnost, kvalitu výstupu a rychlost tisku. V provedení s šířkou pásu 138 cm a automatickými měniči kotoučů zvládne i velmi velké objemy. Společnost KBA–Digital & Web nabízí stroje série RotaJET L v upravené konfiguraci pro akcidenční, knižní, publikační a průmyslový tisk. V Düsseldorfu bude představen stroj RotaJET 77 v konfiguraci 4/0 s různými potiskovanými materiály pro oblast obalů, publikací, cílové komunikace a průmyslových aplikací. Inovovaný polymerický pigmentový inkoust vede ve spojení s novou technologií tiskových hlav 1200 dpi k velmi dobrým výsledkům i u natíraných ofsetových papírů.

Stroje nové série RotaJET L lze velmi flexibilně použít pro komerční a průmyslový tisk.

www.kba.com/cs


4


Rotační výsekový stroj Rapida RDC 106 Na veletrhu drupa bude představen i rotační výsekový stroj KBA Rapida RDC 106, inovace obchodní jednotky KBA–Sheetfed pro další zpracování tisku. Tento stroj, který bude prezentován společně s archovými stroji vyrábějícími obaly, dosahuje produkční rychlostí až 14 000 archů za hodinu.

Nově vyvinutá CI rotačka NEO XD LR je uzpůsobena pro všechny systémy barev používané ve flexotisku. Flexibilní rotačka NEO XD LR od společnosti KBA–Flexotecnica Italská společnost KBA–Flexotecnica bude na stánku KBA zastoupena poprvé. V oblasti potisku fólií bude jako osmibarvový stroj s barvami na bázi vodní disperze s nízkou migrací představena nová CI rotačka NEO XD LR. Rotačka NEO XD LR je uzpůsobena jak pro tisk barvami na bázi rozpouštědel a vodní disperze, tak i pro tisk barvami vytvrzovanými LED UV a elektronovým paprskem (EB). S až dvanácti barvami, délkami tisku od 400 do 1200 mm, maximální šířkou pásu 1650 mm, maximální rychlostí 500 m za minutu a automatizací zaměřenou na praxi je tento stroj vhodný pro celou řadu aplikací v oblasti flexibilního obalového tisku.

Rotační sítotiskový stroj Rapida RSP 106 ve firmě Kolbe–Coloco Dalším novým off–line agregátem na bázi strojů Rapida pro obzvláště kvalitní tiskové produkty (prospekty, brožury, funkční karty, propagační produkty, prezentační displeje, obaly) zušlechtěné lakem nebo barvami s kovovým pigmentem je rotační sítotiskový stroj Rapida RSP 106, který si zájemci mohou prohlédnout ve firmě Kolbe–Coloco ve Versmoldu. Digitální archový tisk Jako lídr trhu v potisku obalů pracuje KBA společně s jedním ze svých partnerů na digitálním archovém stroji formátu B1. Projekt se představí na veletrhu drupa, v plném provozu pak bude nový stroj VariJET již za několik měsíců. Workflow, energetická efektivita a digitální transformace Prezentaci skupiny KBA na veletrhu drupa završí workflow řešení pro propojený tiskový podnik (KBA 4.0), nový systém pro větší energetickou efektivitu v tiskovém provozu (KBA VisuEnergy), salonky s konzultačními službami pro zákazníky a speciální aplikace od společností KBA–Metronic KBA–MetalPrint a KBA–NotaSys.

Rapida 75 PRO vyplní mezeru mezi strojem Rapida 75 a strojem Rapida 76. Nový systém ovládání a vyšší stupeň automatizace budou hlavními tahouny zájmu zákazníků.

www.kba.com/cs


5


Majitelia, zamestnanci a dodávatelia spoločnosti Nikara pri novom stroji Rapida 105-8 SW4.

Dlhý stroj v tlačiarni NIKARA Pred niekoľkými rokmi sa polygrafická obec s obavami pozerala na nástup čítačiek či tabletov a čitatelia masívne využívali tieto nové technológie. Áno, našli si svoje miesto, ale nezameniteľný pocit z čítania skutočnej knihy je preukázateľne lepší. Kníhkupectvá zaznamenávajú návrat k pôvodným papierovým vydaniam a to sa prejavuje prirodzene aj na inováciách u našich zákazníkov, ofsetových tlačiarňach. Jednou z veľkých firiem, kde má výroba tohto segmentu aj vďaka vynikajúco vybavenej knihárni svoje tradičné miesto, je aj tlačiareň Nikara v Krupine. Investícia do nového tlačového stroja KBA Rapida 105–8 SW4 s vysokým stupňom automatizácie a inline kontrolou tlače bola zavŕšená v minulom roku. Aby sme našim čitateľom priblížili túto tlačiareň, požiadali sme o rozhovor pána Róberta Jurovýcha, majiteľa firmy. Mohli by ste, prosím, krátko predstaviť našim čitateľom históriu Vašej firmy? Podnikanie v tlačiarenskom odvetví sme odštartovali v roku 1990, o rok neskôr sme už produkovali pod názvom Róbert Jurových – NIKARA, v Krupine. Ukázalo sa, že pre udržanie firmy, bude nevy-

www.kba.com/cs

hnutné, zariadiť sa komplexnejšou technologickou výbavou, čo sme zvládli za dva roky, zakúpením ofsetových strojov Adast Dominant, neskôr Polly. Prvou významnejšou investíciou bolo obstaranie tlačového zariadenia značky Heidelberg, s maximálnym potlačením hárku vo formáte B2. Drupa 2008 bola miestom rozhodnutia modernizovať strojový park kúpou hárkového stroja stredného formátu 640 x 920 mm od japonského výrobcu Ryobi. V roku 2012 sme inštalovali v našej výrobnej hale, Heidelberg CD 102, ktorý vyplnil dovtedajšiu medzeru v stále rastúcej tlačovej produkcii. Týmto krokom sme u nás tlačové kapacity vyťažili takmer na 100%. Avšak už nasledujúci rok som reálne začal uvažovať o ďalšom „dlhom stroji“ pre zrýchlenie výroby, čím by sme pre zákazníkov vytvorili dostatočný časový komfort. Podobne sme aj v postpresse priebežne inovovali linky s väzbami V1, V2 a V8, ktoré majú v súčasnosti niekoľko násobne vyššiu produktivitu ako jestvujúce tlačové stroje. Čo je vašou hlavnou zákazkovou náplňou a ako sa v priebehu rokov menila? Naše výrobné portfólio v začiatkoch tvorili jednofarebné (čierno – biele) zákazky, prevažne hospodárske, spoločenské a školské tlačoviny. Podstata výroby sa od dnešnej nelíšila, avšak kapacitne predstavovala podstatne menší objem.


6


cena nového tlačového stroja bola obrovská, využili sme možnosť získať financie zo štrukturálnych fondov EÚ, poskytnutím 50% nenávratného finančného príspevku z celkového objemu. V prieskume trhu sme komunikovali s viacerými spoločnosťami, medzi nimi bola aj KBA. Technická špecifikácia 8–farebného mechanizmu Rapida 105, splnila zadanie súťaže, a nakoniec sa ukázala aj ako cenovo najvýhodnejšia. Pomerne často počujeme, že nie je ľahké získať do tlačiarne kvalifikovaný personál. Stretávate sa s podobným nedostatkom aj vy? V začiatkoch existovali v širšom okolí viaceré firmy printového zamerania, preto bolo v Krupine náročnejšie získať kvalifikovaných polygrafov a svojich zamestnancov sme vo veľkej miere museli do prác v tlačiarni zaškoliť. Prelomovým sa stal rok 2015, kedy pokles, či pád iných polygrafických firiem, umožnil doplniť chýbajúci stav vhodného personálu, a značne sme zvýšili počet zamestnancov.

Róbert a Alena Jurových – spokojní majitelia nového osemfarbového stroja z dielne KBA. Až postupnými investíciami do nových zariadení sa zvýšila produkcia, efektívnosť, až sa druhové členenie zákaziek vykryštalizovalo do dnešnej podoby. Momentálne portfólio tvorí prevažne knižná výroba s väzbami V1, V2, V8; farebná tlač posunula čiernu do úzadia. Dotkla sa „hospodárska kríza“ vašej produkcie a ako ste jej čelili? Hospodárska kríza sa prejavila tlakom na zníženie cien, marží, s dopadom na výrazný pokles obratu a stala sa pre nás výzvou hľadať nástroje, ako proti nej bojovať, vytvoriť si náskok do budúcnosti… Už spomínaná zmena na väčší formát, sa prejavila ako správne rozhodnutie.

Čo plánujete do budúcnosti a ako vôbec vidíte budúcnosť ofsetu v konkurencii ostatných tlačových techník, predovšetkým digitálnej tlače? Áno, vložiť kapitál do digitálnej tlače sme zvažovali už pred spomínanou najväčšou našou doterajšou inováciou, a v blízkej budúcnosti by sme sa chceli, okrem iného, zamerať aj na túto oblasť. Vieme, že v blízkosti Krupiny sa stretávajú nitrianska a stredoslovenská vinohradnícka oblasť? Máte aj Vy záľubu vo víne z týchto oblastí? Samozrejme, celá oblasť Hontu, a teda aj Krupina, patrí už tradične do silnej vinohradníckej oblasti a za posledné roky vnímam vo vinárstve ešte výraznejší rast a úspechy. Nachádza sa tu veľa znalcov vína, zaujímavých tufových pivníc, v ktorých sa uchovávajú kvalitné vínka. Ale o tom sa treba presvedčiť osobnou degustáciou.

Prečo ste sa rozhodli pre investíciu do nového stroja a prečo KBA? Myšlienkou investovať do ďalšej tlačovej kapacity sme sa zaoberali už v predchádzajúcom období, no potrebovali sme vybrať technológiu, ktorá nás posunie vpred. Keďže obstarávacia

www.kba.com/cs


7


Koncernová zpráva KBA 2015 Cíle splněny: zisk před zdaněním 29,7 mil. € při více než 1 miliardě € obratu • Reorganizace koncernu s pozitivním obratem výsledku úspěšně realizována • EBIT ve výši 35,9 mil. € a EBT ve výši 29,7 mil. € výrazně předčily předchozí roky • Potěšující vývoj zakázek a výsledků segmentu Sheetfed • Obratu v segmentu Digital & Web dosaženo ve čtvrtém čtvrtletí • Pozitivní výsledek a téměř o 30 % více zakázek v segmentu Special • Výhled 2016: obrat 1,1 miliardy € s EBT marží mezi 3 a 4 % Výrobcem tiskových strojů, společností Koenig & Bauer AG (KBA), předložená čísla koncernu za hospodářský rok 2015 podtrhují jeho úspěšnou restrukturalizaci v uplynulých dvou letech. Výsledkem 1025,1 mil. € dosáhl obrat koncernu prognostikované hodnoty více než 1 miliardy €. Pokles oproti roku 2014 (1,1 miliardy €) vyplývá z obchodu s cennými papíry a očekávaných nižších výnosů v segmentu Digital & Web z důvodu nové orientace. Claus Bolza-Schünemann, CEO koncernu říká: „Strategickému cíli zvýšit obraty na trzích růstu obalového a digitálního tisku a tím snížit závislost na cyklickém tisku publikací zaměřených na bezpečnost a média jsme se o značný kus přiblížili. U nových strojů se pohybuje podíl obalů mezitím na cca 70 %, následovaný bezpečnostním tiskem s cca 20 %. Podíl oborů blízkých médiím činí již jen okolo 10 %.“ Dobře zaplněné knihy zakázek Nárůstem o 23,6 % na 1182,7 mil. € se výrazně zlepšil příchod zakázek koncernu ve vykazovaném roce oproti roku 2014 (956,9 Mio. €). Díky novým procentuálně dvoumístně vzrostlým objednávkám byl stav zakázek na konci roku ve výši 574,9 mil. € o 157,6 mil. € vyšší než v předchozím roce. To zajistí dobré vytížení až do rozhodujícího veletrhu drupa na konci května 2016.

www.kba.com/cs

V současnosti nejširší a nejvýkonnější digitální kotoučové tiskové stroje na světovém trhu se montují u KBA Digital & Web Solutions ve Würzburgu. EBIT stoupl na 35,9 mil. € Restrukturalizace výroby a segmentu Digital & Web vedly k úsporám nákladů, které se mají ještě výrazněji projevit v roce 2016. I přes růst mezd stanovený kolektivní smlouvou a vícenáklady na vyrovnání špiček vytížení se EBIT výrazně zvýšil na 35,9 mil. € oproti 13,3 mil. € v předchozím roce. I výsledek před úročením, odpisy a snížením hodnoty (EBITDA) se pohyboval ve výši 65,0 mil. € výrazně nad hodnotou předchozího roku 41,9 mil. €. EBT marže téměř 3 % – roční zisk ve výši 27 mil. € U koncernového výsledku před zdaněním 29,7 mil. € (2014: 5,5 mil. €) se pohyboval výnos z obratu ve výši 2,9 % nad předpokládnou EBT marží až o 2 %. Navzdory předchozím obavám bylo v segmentu Sheetfed dosaženo v závěrečném čtvrtletí vysokého obratu bez větších vícenákladů a tím nad očekávání dobrého výsledku. Úroky ve výši – 6,2 mil. € byly rovněž lepší než v předchozím roce (–7,8 mil. €). Po zdanění bude za hospodářský rok 2015 vykázán výsledek koncernu 26,9 mil. € (2014: 0,3 mil. €). Odpovídají-


8


o 22,7 % na 117,8 mil. €, by měl segment Digital & Web vykazovat na konci roku 2016 opět vyšší obrat a černá čísla. Od kooperace s firmou HP v sektoru obalů z vlnité lepenky a od vlastních konstrukčních řad RotaJET očekává KBA rostoucí podíl digitálního tisku. Více zakázek cenných papírů v segmentu Special Příchod zakázek v segmentu Special, který vzrostl o 29,8 % na 477,7 mil. € (2014: 367,9 mil. €), vyplývá v první řadě z tisku cenných papírů a značení. Obrat segmentu celého roku zůstal i přes vyšší obraty ve flexo tisku a potisku na plech z důvodu nižších tržeb v obchodu s cennými papíry částkou 422,9 mil. € za rokem 2014 (474,5 mil. €). Oproti hodnotě předchozího roku ve výši 57,0 mil. € klesl proto zisk segmentu na 27,7 mil. €.

Zvlášť potěšující byl v roce 2015 vývoj zakázek, obratu a výsledku v segmentu Sheetfed. Pásová montáž tiskových jednotek v závodu v Radebeulu měla napilno. cím způsobem se zlepšil podílový výsledek à akcie z 0,03 € na 1,62 €. Vzhledem k bilanční ztrátě, která nebyla ještě u holdingu Koenig & Bauer AG kompenzována ročními zisky, nebude za rok 2015 navrženo vyplacení dividend. Dobrý vývoj segmentu Sheetfed Zvlášť potěšující byl vývoj v segmentu Sheetfed (archový ofset). Díky růstu na trhu obalů se podařilo zvýšit obrat největšího obchodního segmentu o 6,9 % na 561,7 mil. €. Po ztrátě z předchozích let je výsledek segmentu +25,5 mil. € úctyhodný. K němu přispěl i narůstající servis. Oproti roku 2014 o 55,8 % vyšší stav zakázek na úrovni 282,8 mil. € na konci roku se postará o dobré vytížení. Digital & Web na cestě za černými čísly V roce 2015 zredukovaný segment Digital & Web se v závěrečném čtvrtletí postaral díky EBITu +1,3 mil. € o obrat. I přes nižší roční obrat 98,4 mil. € se výsledek segmentu v roce restrukturalizace zlepšil oproti roku 2014 z –13,3 mil. € na –10,9 mil. €. Vzhledem k došlým zakázkám, které vzrostly

www.kba.com/cs

Podíl exportu na 85 % U tuzemských tržeb ve výši 153,3 mil. € se pohyboval podíl exportu na 85,0 %. Evropské zahraničí přispělo 29,4 % k obratu koncernu méně než v předchozím roce, kdy výše tohoto exportu dosáhla 35,5 %. Oproti tomu se zvýšil regionální podíl Severní Ameriky z 10,7 % na 14,0 %. I přes oslabení růstu v Číně vzrostl podíl obratu regionu Asie/Pacifik z 23,9 % na 32,7 %. V Latinské Americe a Africe brzdily investiční činnosti slabá měna a politické problémy. Podíl obratu klesl ze 13,5 % na 8,9 %. Odstupné zatěžuje cashflow I přes vyšší výsledek a zálohy zákazníků, které vzrostly ze 129,7 mil. € na 141,7 mil. €, nedosáhlo cashflow z provozní obchodní činnosti výší –15,3 mil. € dobré hodnoty předchozího roku 43,2 mil. €. Rozhodujícím důvodem bylo vyplacení odstupného v souvislosti s restrukturalizací ve výši 40 mil. €. Po odečtení investičních prostředků činilo volné cashflow –23,7 mil. €. Podíl vlastního kapitálu vzrostl na 26,5 % Na konci roku 2015 se dostaly likvidní prostředky na 186,3 mil. €. Po odečtení závazků vůči úvěrovým institucím ve výši 15,8 mil. € představuje netto finanční položka k bilančnímu rozhodnému dni roku 2015 částku 170,5 mil. € (2014: 192,4 mil. €). V relaci ke snížené bilanční částce vzrostl podíl vlastního kapitálu na 26,5 % (2014: 22,4 %). Solidní financování vytvoří nutnou strategickou flexibilitu pro plánovaný kurz růstu.


9


Opětovně velmi dobrý hospodářský rok zaznamenala společnost KBA MetalPrint ve Stuttgartu díky moderním tiskovým, lakovacích a sušicím linkám pro potisk plechových obalů. Dokončení personální restrukturalizace Na konci roku 2015 bylo u skupiny KBA zaměstnáno 5249 zaměstnankyň a zaměstnanců, tedy o 482 méně než na konci roku 2014. Bez 378 učňů a praktikantů i uvolněných zaměstnanců a zaměstnanců na zkrácenou pracovní dobu před odchodem do důchodu klesl počet personálu na 4645. Do konce roku 2016 se počet zaměstnanců ještě trochu sníží na přibližně 4500 pracovníků. Nad průměrem v průmyslu se pohybuje i nadále podíl učňů ve výši 7,2 %. Výhled: Nárůst obratu při zlepšeném výsledku V roce 2015 profitovali výrobci tiskových strojů z dobře se vyvíjející konjunktury spotřebního zboží. Podle VDMA statistiky se pohyboval příchod zakázek u tiskových strojů v roce 2015 reálně o 8,8 % nad předchozím rokem. Od čtvrtého čtvrtletí 2015 je znatelné oslabení poptávky v Číně a na ostatních trzích. K tomu říká představenstvo KBA ve zprávě koncernu: „Není to lehký úkol kompenzovat očekávaný menší obrat na velkém samostatném trhu v Číně vyšším obchodem v jiných zemích. Naše rozšířené portfolio pro rostoucí trh obalového a digitálního tisku a silné postavení na několika speciálních trzích citlivých na konjukturu, jako je bezpečnostní tisk, jsou přitom velmi nápomocné. Dobrý stav zakázek zajišťuje vytížení našich kapacit až do veletrhu drupa na konci května. Díky novým produktům pro trhy budoucnosti, na které je nyní kladen důraz, očekáváme od veletrhu přísun poptávek na druhé pololetí.“

a EBT rentitu mezi 3 % a 4 %. Z hlediska nestálého prostředí chce management prognózu ve čtvrtletních zprávách dále upřesňovat. Kompletní zpráva koncernu za rok 2015 je k dispozici ke stažení v PDF formátu na http://www.kba. com/investor-relations/berichte/berichte-2015/

Pokud se podmínky pro celosvětový obchod podstatně nezhorší, bude představenstvo usilovat pro rok 2016 o nárůst obratu na 1,1 miliardy €

www.kba.com/cs


10


Skupina Koenig & Bauer

31. 12. 2014 v mil. EUR

31. 12. 2015 v mil. EUR

Změna

Obrat Sheetfed Digital & Web Special Převod

1.100,1 525,3 140,4 474,5 -40,1

1.025,1 561,7 98,4 422,9 -57,9

- 6,8 % + 6,9 % - 29,9 % - 10,9 %

Příchod zakázek Sheetfed Digital & Web Special Převod

956,9 535,2 96,0 367,9 -42,2

1.182,7 663,0 117,8 477,7 -75,8

+ 23,6 % + 23,9 % + 22,7 % + 29,8 %

Stav zakázek Sheetfed Digital & Web Special Převod

417,3 181,5 50,9 195,3 -10,4

574,9 282,8 70,3 250,1 -28,3

+ 37,8 % + 55,8 % + 38,1 % + 28,1 %

EBIT Sheetfed Digital & Web Special Převod

13,3 -14,0 -13,3 57,0 -16,4

35,9 25,5 -10,9 27,7 -6,4

Výsledek před zdaněním (EBT)

5,5

29,7

Výsledek koncernu

0,3

26,9

Výsledek á akcie v €

0,03

1,62

Cashflow z provozní obchodní činnosti

43,2

-15,3

1.014,7

976,9

Vlastní kapitál

227,2

258,4

Zaměstnanci ke 31. 12. z toho učni/praktikanti

5.731 422

5.249 378

Bilanční částka

Důležité upozornění: Tato tisková zpráva obsahuje výpovědi zaměřené na budoucnost, které jsou založeny na fundovaných předpokladech a odhadech vedení koncernu Koenig & Bauer AG. Přestože je vedení koncernu toho názoru, že jsou tyto předpoklady a odhady správné, mohou se skutečné budoucí výsledky a vývoj lišit z důvodu různých faktorů, které společnost nemůže ovlivnit. K těmto faktorům může patřit například změna hospodářské situace, směnných kurzů nebo změny v rámci polygrafie. Společnost Koenig & Bauer AG nepřebírá záruku za to, že vývoj a skutečně dosažené výsledky budou identické s čísly a výpověďmi obsaženými v této tiskové zprávě.

www.kba.com/cs


11


SERVICE SELECT Servisní program KBA CEE KBA CEE Sp. z o.o. jako zástupce firmy Koenig & Bauer Group na českém, slovenském a polském trhu odpovídá za prodej a servis ofsetových archových strojů Rapida všech formátových řad. Kromě poradenství a prodeje vynakládáme veškeré úsilí k tomu, aby naše zákazníky práce se stroji Rapida těšila po celou dobu jejich používání díky vysoké kvalitě a spolehlivosti provozu. V současnosti se na našem území staráme o více než 400 ofsetových archových strojů z více než 7000 instalovaných na celém světě. Z toho důvodu naše oddělení servisu neustále rozšiřuje své zdroje a nyní má k dispozici téměř 40 vysoce kvalifikovaných a zkušených techniků, kteří se věnují pouze servisu a instalaci tiskových strojů. V dalších číslech KBAktuálně se proto podrobně seznámíte se servisním programem KBA Service Select sestaveným na základě zkušeností mechaniků, elektrotechniků a instruktorů tisku společnosti KBA. Hlavními cíli uvedených činností je odstranění prostojů, zvýšení produktivity a kvality výroby a zvyšování kvalifikace obslužného personálu,

Máme vhodná řešení pro téměř všechny vaše servisní požadavky. Zabýváme se technickými přejímkami strojů Rapida na základě kvalitativních parametrů technické směrnice vydané společností Bundesverband Druck und Medien e.V. / FOGRA. Jsme schopni posoudit všechny měřitelné technické parametry tisku s vyhledáním příčiny nesprávně fungujícího konstrukčního celku nebo chyb vyplývajících ze špatně zvolených technologických parametrů celého procesu tisku. Máme celou paletu spotřebních materiálů, na kterých pro vás denně provádíme co nejpřísnější ukázkové zkoušky v různých technologiích tisku – konvenční / UV tisk / tisk LED-UV, HR-UV. Jsme tu pro vás, protože váš úspěch je také naším úspěchem. Servisní oddělení KBA CEE Sp. z o.o.

Během jednání o prodeji se konstrukční a servisní oddělení opakovaně podílí na zpracování projektu a poskytuje podporu pro přípravu instalace stroje včetně stanovení zatížení základů, požadovaných elektrických a vodovodních přípojek, přívodu vzduchu a poskytuje poradenství při volbě systémů chlazení stroje. Využití našich bohatých zkušeností vám umožní vyhnout se dodatečným nákladům a také odstranit zbytečný stres spojený s vyhledáváním např. dopravních cest, servisních organizací pro instalaci a uvedení stroje do provozu. Kromě instalace nových strojů se technici KBA CEE zabývají rovněž repasí použitých strojů, jejich diagnostikou a hodnocením technického stavu s kompletní zprávou a specifikací opotřebovaných dílů. Naše prevenční aktivity mají za úkol nepřipustit prostoje strojů a předložit vám aktuální hodnocení jejich technického stavu.

www.kba.com/cs


12


Stroje KBA z druhej ruky populárne v regióne CEE Mierny rast polygrafickej produkcie zaznamenávaný v uplynulých dvoch rokoch a s ním spojený záujem o nové stroje priniesol so sebou zvýšenie dopytu aj po použitých technológiách. S radosťou môžeme konštatovať, že KBA je zrejme najpopulárnejšou značkou v tomto segmente. Celkový hlavný smer orientácie do formátu B2 či prípadne do B1 potvrdzujú aj predaje použitých strojov, ale nie každý využije a potrebuje takéto formáty či výkony a volí radšej tradičný formát A2 predstavovaný Performou 66 či Rapidou 66. Zdroje použitých strojov sú rôzne a zvoliť vždy dobrú kombináciu stroja a dodávateľa sa zdá byť čiastočne lotériou. Niekedy na začiatku zdanlivo ušetrené peniaze znamenajú vyššie a nepredvídateľné výdavky počas inštalácie, pri rozbehu produkcie na stroji a tiež neistotu pri jeho ďalšej prevádzke. Toto nebezpečenstvo odpadá pri renomovanom dealerovi alebo oficiálnom zastúpení značky ako je aj KBA CEE.

www.kba.com/cs

KBA CEE ponúka použité stroje zväčša z regiónu, ktorý aj servisne obhospodaruje a preto je znalosť ponúkaných strojov na najvyššej možnej úrovni. Samozrejme, okrem finančnej motivácie je na strane KBA CEE tiež snaha udržať stroje v dobrom technickom stave a vyhovujúcej výbave pre túto dobu na vlastnom trhu. Repasované stroje z výrobných závodov KBA sú tiež vynikajúcim zdrojom na inováciu v tlačiarni. Ani použité stroje nie sú malou investíciou a významne zasahujú do finančného života tlačiarne. Zriedka sa stáva, že by k zaobstaraniu prišlo bez financovania bankou alebo lízingovou spoločnosťou. KBA CEE je významným partnerom pre tieto inštitúcie a väčšinou to znamená jednoduchšie získanie financovania ako pri kúpe stroja od individuálnych dealerov. Čo je pre zákazníka a tiež financujúcu spoločnosť podstatné, že dodávka v absolútnej väčšine prípadov zahŕňa profesionálnu demontáž stroja, jeho nakládku, dopravu, vykládku, nasťahovanie a inštaláciu podľa štandardov KBA. Zaškolenie sa tiež individuálne prispôsobuje potrebám podľa schopností a vedomostí obsluhy stroja. Všetky procesy KBA CEE poisťuje. Použité stroje dodalo KBA CEE českým, slovenským, poľským ale i maďarským zákazníkom. Najčastejšie inštalovaným tlačovým strojom bola Performa 74, ktorá prináša benefity tlačiarni Reprografia v Bratislave, Time Print v Žiline,


13


VH print v Novom Měste nad Metují (následne si zákazník zaobstaral aj nový stroj Rapida 75, čo môže byť podložené spokojnosťou s predchádzajúcou inštaláciou). Ďalšie Performy 74 majú svojich nových užívateľov v PN print Piešťany, v tlačiarni Kvíz v maďarskom Egeri a v Érdi rózsa v Érde.

Vďaka silnej značke a dobrému miestnemu obchodnému i servisnému zázemiu však neváhajú zákazníci investovať aj do strojov KBA Rapida väčšieho formátu, či už použitých, zánovných, alebo zakúpených z predvádzacieho a školiaceho strediska KBA-Sheetfed Solution v nemeckom Radebeule.

Rapida 75 v päťfarbovej výbave s disperznou lakovačkou pripravená výrobným závodom KBA tlačí v Printone vo Vranove nad Topľou, štvorfarebka s obracačom Rapida 75 tlačí v Popradskej tlačiarni. Stroj Rapida 75-4 s vynikajúcou výbavou bol inštalovaný v tlačiarni Uniprint v Rychnove nad Kněžnou a ďalšia Rapida 75-4 v tlačiarni Median v Ostrove.

Servisní technici KBA inštalovali v roku 2015 už druhý dlhý stroj formátu B1 u slušovického výrobcu obalov Cardbox Packaging, kam k šesťfarbovému stroju s lakovacou jednotkou Rapida 105U-6+L pribudla plne vybavená šesťfarebka Rapida 106 SIS-6-L+T+T+L s dvojitou lakovacou jednotkou. Neustále posilňovanie pozície KBA v oblasti tlače obalov potvrdzuje aj druhá inštalácia stroja Rapida 106 v spoločnosti Grafobal Bohemia. Pred niekoľkými mesiacmi tam bol uvedený do prevádzky stroj zo školiaceho strediska KBA-Sheetfed Solutions, konkrétne špičkovo vybavená Rapida 106 SIS SPC-C+6+L+T+T+L s unikátnou korona jednotkou pred prvou tlačovou vežou, samostatným pohonom formových valcov SPC a tiež dvomi lakovacími vežami. Nová akvizícia v Holubove doplnila už 4 roky úspešne fungujúcu „šestku s dvojitým lakom“ taktiež z dielne KBA.

Ako bolo spomenuté na začiatku článku, nie vždy je potrebný formát B2. Veľmi pekný stroj Performa 66-5 bol inštalovaný v Senici v Tlačiarni Durlák, krásna Rapida 66-5 výrazne posunula dopredu tlačiareň Grafotlač v Prešove, Performa 66-4 pribudla tiež v Epose Ružomberok, dvojfarebka s obracačom Performa 66-2 v sabinovskej tlačiarni Heidy, Performa 66-5 v tlačiarni Regiszter v Budapešti, Performa 66-4 v Repropresse Brno. Veľmi zaujímavým strojom inštalovaným na tom najsprávnejšom mieste je Genius 52UV s lakovacím agregátom a predĺženým vykladačom v tlačiarni Cofin Prešov, kde je jeho potenciál využitý na maximum. Krásne, prevažne reklamné tlačoviny najmä na plasty rôzneho druhu pre tých najnáročnejších zákazníkov krášli aj lentikulárna tlač v najvyššom rozlíšení, ktoré môže poskytnúť iba UV technológia a suchý ofset tohto malého netradične vyzerajúceho stroja.

www.kba.com/cs

Všetky tieto inštalácie potvrdzujú trend kupovať použité stroje z overených zdrojov a od autorizovaného dodávateľa, ktorý je schopný poskytnúť služby na najvyššej úrovni. KBA patrí v oblasti predaja a servisu nových i použitých tlačových technológií k najskúsenejším dodávateľom v regióne, čo dokazuje i rastúci počet zákazníkov spoliehajúcich sa vo svojich prevádzkach na stroje KBA.


14


Převzato z tisku Media Lunch s KBA CEE Událost: Společnost KBA CEE uspořádala 15. ledna v hotelu Hoffmeister v Praze pracovní oběd se zástupci českých a slovenských médií. Výsledky za rok 2015, nejvýznamnější události v KBA v loňském roce, instalace tiskových strojů, přehled o pozici a činnosti KBA CEE v rámci koncernu, novinky představené v uplynulých dvanácti měsících, odpověď na otázku jak si vede závod v Dobrušce – nejen to bylo součástí komplexních prezentací a zajímavých diskusí. Úspěšný rok 2015 KBA CEE zajišťuje marketing, prodej a servis tiskových strojů KBA v Polsku, Česku a na Slovensku. V loňském roce společnost prodala 19 strojů v celkovém rozsahu 127 tiskových lakovacích a sušicích věží. Trendem ve struktuře prodeje tiskových strojů je v posledních letech posun zájmu trhu od malého a polovičního formátu ke středněformátovým a velkoformátových strojům. S tím také souvisí větší podíl vysoce vybavených strojů, především ve směru ke komplexní automatizaci. K nejvýznamnějším instalacím realizovaným v roce 2015 KBA CEE řadí Rapidu 106-6+LTTL ALV2 SPC v Grafobalu Bohemia v Holubově, Rapidu 106-9+LTTL ALV3 SPC v Grafobalu ve Skalici a Rapidu 105-8 SW4 v tiskárně Nikara – Róbert Jurových v Krupině u Zvolena. V Polsku se prodaly např. čtyři stroje velkého formátu a maximálně vybavený stroj Rapida 106-4+T+4 SW5 SPC HR-UV. „KBA CEE obsadila v roce 2015 v žebříčku úspěšnosti druhé místo mezi pěti největšími zastoupeními KBA ve světě,“ konstatoval Jan Korenc, jednatel a ředitel KBA CEE Sp. z o.o. se sídlem ve Varšavě, a zároveň ředitel organizační složky KBA CEE pro Česko a Slovensko se sídlem v Praze. Společnost KBA CEE uspořádala v minulém roce pro své zákazníky pět významných prezentačních akcí. Mezi nimi je na prvním místě významná účast klientů z Polska, Česka a Slovenska na konferenci KBA o tech-

www.kba.com/cs

nologiích UV, HR-UV a LED-UV, jež proběhla v červnu v Radebeulu. Konference se zúčastnilo 86 zájemců Polska, 60 zájemců z Česka a 14 ze Slovenska. KBA CEE zaměstnává v Polsku, ČR a SR 40 pracovníků, většinu z nich v servisu. Navíc využívá i samostatně působící servisní techniky. Servis je ostatně jednou z priorit druhého největšího výrobce tiskových strojů na světě. V letech 2014 a 2015 se příjmy ze servisu a služeb podílely na celkovém obratu koncernu KBA 10 až 12 procenty. Skupina podniků KBA chce zvýšit podíl služeb na obratu až na 20 %. KBA svými technologiemi reaguje také na 15 až 20% roční růst v packagingu. Nyní už asi 65 % zakázek souvisí s obalářskými aplikacemi. Často diskutovaná otázka vlivu dotací na

Vývoj ceny akcií KBA v roce 2015.


15


prodej tiskových strojů se v podmínkách KBA CEE projevuje tím, že asi polovina kontraktů byla v minulém období ovlivněna dotacemi. Z pohledu hodnoty dodaných strojů se však jedná přibližně jenom o čtvrtinu. Novinky až na drupě Novinky, které KBA připravuje k premiéře na veletrhu drupa, si zatím vedení společnosti drží pod pokličkou. Hynek Grebeň, ředitel prodeje a servisu KBA CEE pro Česko a Slovensko, proto zrekapituloval inovace, s nimiž společnost KBA přišla na trh v roce 2015. Na prvním místě je nutné jmenovat nový tiskový stroj Rapida 105 PRO. Světovou premiéru měl v dubnu na veletrhu China Print, evropskou na již zmíněné konferenci o UV technologiích. „Nová Rapida 105 PRO má o 15 % vyšší produktivitu než Rapida 105,“ konstatoval ing. Grebeň. V červnu v Radebeulu výrobce také poprvé ukázal nový rotační vysekávací stroj Rapida RDC na platformě Rapidy 105. Na veletrhu Labelexpo v Bruselu společnost KBA poprvé vystavila nový tiskový stroj Varius v konfiguraci a provedení LX-TX, který je určen především pro výrobu etiket. KBA má nyní možnost výrobcům etiket nabídnout klasickou ofsetovou technologii, tisk bezvodým ofsetem, flexotisk, aplikace UV technologií a další tiskové a dokončovací technologie. Technologie KBA nalézají široké využití i při tisku IML etiket, jak o tom svědčí úspěšné instalace v ČR a Polsku. Na českém trhu se jedná především o stroj KBA Rapida 106 SIS-6+L FAPC ALV2 nainstalovaný v roce 2010 ve firmě Profiprint Kolín, anebo také o pozdější instalaci podobného

www.kba.com/cs

stroje KBA v OTK Group. Jeden z největších zákazníků KBA CEE poblíž Varšavy, který je druhým největším výrobcem etiket IML v Polsku a disponuje flotilou tří tiskových strojů ve formátu B1, v současné době instaluje Rapidu 75-6+L vybavenou technologií LED-UV a zaměřenou na produkci IML etiket. I to dokazuje, že také půlformáty z Dobrušky jsou již zcela srovnatelné se stroji středního a velkého formátu z Radebeulu. Dobruška 10 let v KBA Tehdejší firma Grafitec Dobruška byla začleněna do skupiny podniků KBA v roce 2005. Z diskuse na setkání s vedením KBA CEE vyplynulo, že výrobní závod je již plně integrovanou součástí KBA a jeho důležitost se v rámci KBA zvyšuje. Technologické vybavení výroby a kvalifikace pracovního týmu jsou zcela na úrovni Radebeulu. Hlavním výrobním programem zůstávají půlformátové tiskové stroje, reprezentované osvědčenou Rapidou 75. Připravuje se výroba modelu Rapida 75 PRO. Trendem je posílení technologické integrace s většími stroji KBA Rapida vyráběnými v Radebeulu. Část výrobní kapacity závodu je využita pro kooperace pro další subjekty uvnitř koncernu KBA i mimo něj. „Výrobní závod v Dobrušce dosáhl v letech 2014 a 2015 vynikající výsledky, částečně i díky KBA CEE, jelikož jsme v tomto období prodali okolo třiceti tiskových strojů v polovičním formátu,“ dodal ing. Jan Korenc. Zdroj: Noviny pro grafický průmysl


16


BW Papersystems na veletrhu drupa 2016: přední značky v oblasti zpracování papíru, digitálních tisků a řezání archů z role se poprvé představí společně Společnost BW Papersystems a její značky MarquipWardUnited, WillPemcoBielomatik, Kugler-Womako a BW Bielomatik představí bohatou nabídku řešení pro oblast zpracování papíru, digitálních tisků a pro řezání archů z rolí na veletrhu drupa 2016. Největší světový veletrh tiskařské techniky bude probíhat od 31. května do 10. června 2016 v německém Düsseldorfu. Všechny uvedené značky se poprvé představí společně jako skupina s motem „Zpracování papíru, to jsme my. My jsme BW Papersystems“ na ploše 458 m2 v hale 10 na stánku č. D20. Po fúzi společností MarquipWardUnited E.C.H. Will, Pemco a Kugler-Womako v roce 2014 a po následné akvizici do společnosti zabývající se zpracováním papíru Bielomatik v roce 2015 nyní BW Papersystems nabízí špičkovou technologii pro řezání a balení papíru, kartonu a dalších materiálů ve velkém formátu, malých formátech a digitálních tiskových formátech, pro výrobu papírenského zboží a pasů, ale i specializované aplikace. Pro průmysl zpracování vlnité lepenky jsou v nabídce kompletní zařízení pro výrobu a konečnou úpravu vlnité lepenky, jako jsou flexotiskové stroje s rotačním výsekem. Vrcholným zážitkem pro návštěvníky veletržního stánku BW Papersystems jistě bude živá ukázka provozu velkoformátové archovačky eCon. Tato řezačka archů z rolí eCon byla navržena pomocí pokročilých konstrukčních metod a zajišťuje vysokou kvalitu řezání pomocí duálního synchronního archování za cenu, která nebyla u předních výrobců doposud myslitelná. Od svého uvedení na trh před 21 měsíci se archovačka eCon stala díky vynikajícímu prodeji již 23 strojů v Severní a Jižní Americe a v Evropě jednoznačným obchodním úspěchem. Díky atraktivní ceně zaručuje tiskařům a výrobcům vlnitého kartonu a le-

www.kba.com/cs

penky nejenom návratnost investic, ale i menší objem zásob, eliminaci obracení stohů, nižší náklady na materiál a zvýšení efektivity jejich tiskových strojů. „Archovačka eCon si našla na trhu své místo. Umožňuje vynikající kvalitu a přesnost řezání, přičemž vyžaduje jednoduchou obsluhu a údržbu,“ říká Steve Brimble, senior viceprezident pro celosvětový prodej archovacího stroje. „V tiskárnách nebo u výrobců vlnitých kartonů a lepenek může porucha archovačky rychle vyřadit z provozu celou výrobu. Archovačka eCon je nekompromisně spolehlivá a využívá vzdálenou diagnostiku. Navíc se opírá o celosvětový systém náhradních dílů a servisu společnosti BW Papersystems. U většiny objednávek hrají tyto skutečnosti důležitou roli.“ Na veletržním stánku bude probíhat i ukázka provozu stroje Wrapmatic GREC, automatického zařízení na balení rysů archů ve velkých formátech. Tento stroj střední velikosti přináší dokonale flexibilní řešení pro stroje na zpracování papíru a malé papírny, které se zaměřují na balení archů do rysů v nejvyšší kvalitě. Přitom se používají jak tradiční nepromastitelné bariérové papíry chránící proti vlhkosti, tak i balicí papíry. Díky rychlému nastavení různých velkostí je zařízení GREC ideální pro zpracování malých zakázek. Návštěvníci stánku se budou moci seznámit s výrazně rozšířeným portfoliem strojů a zařízení pro zpracování papíru, digitálního tisku a digitálními stroji tištěných knih i aplikací RFID od společností WillPemcoBielomatik, BW Bielomatik a Kugler-Womako. Poprvé se vedle sebe představí nejlepší technologie bývalé společnosti E.C.H. Will, papírenské společnosti Bielomatik a společnosti Kugler-Womako. Zákazníci si nyní mohou vybrat optimální strojní vybavení pro


17


jednodušší i plně automatické aplikace. K dispozici je široký sortiment kvalitních řešení pro výrobu sešitů nebo lepených výrobků, ale i výrobků vázaných plastem, drátem nebo dokonce papírem. Řešení v oblasti rychle se rozvíjejícího trhu s digitálním tiskem zahrnují archovačky formátů pro digitální tiskové stroje, pro knižní vazby určené pro malé zakázky typu book-on-demand a inovativní linku na bázi jednotlivých archů pro zpracování velkých objemů knih tištěných na digi-

Společnost Lamina na veletrhu drupa 2016 Ani tradiční výrobce kašírovacích strojů pro oblast tisku, vlnité lepenky a kartonáže nebude na letošním veletrhu drupa 2016 chybět. Společnost Lamina, která působí na trhu již od poloviny 80 let, představí v provozu na svém stánku hned několik kašírovacích a lepicích strojů. GLUER s pracovní stanicí Stroj Lamina Gluer je vybaven ručním nakládáním a může v jednom pracovním průchodu strojem skládat, lepit a nanášet lepicí pásku. Je konstruován tak, aby na něm mohly být zpracovávány různé materiály v mnoha formátech. Protože může být příprava prováděna bez použití nářadí, je na stroji možné rychle provést přechod z jedné zakázky na druhou a stroj se tak vyplatí pro zakázky s malým počtem kusů. Opčně je tuto lepičku možné vybavit jednotkou pro nanášení lepidla za studena, jednotkou pro aplikaci zadní podpěry a zařízením pro aplikaci samolepicí pásky. Pracovní stanice Lamina funguje jako samostatná jednotka nebo jako dodatková výbava lepiček s tavným lepidlem. Jako opci je možné tuto samostatnou jednotku vybavit programovatelným lepicím zařízením na bázi tavného lepidla až se 4 lepicími hlavami. GLUELINE Automatická lepička skládaček Stroj Lamina Glueline je automatická non-stop lepička jednodílných nebo dvoudílných skládaček (obalů). Tento stroj funguje s nakladačem se dvěma vakuově řízenými vysoce výkonnými

www.kba.com/cs

tálních strojích. Tuto výjimečnou paletu produktů doplňuje specializované zařízení pro zpracování RFID technologie nebo linka na výrobu pasů. Jejich společným jmenovatelem je společnost BW Papersystems. BW Papersystems, MarquipWardUnited, WillPemcoBielomatik, Kugler-Womako a BW Bielomatik se těší, že Vás přivítají na výstavě drupa 2016 – v hale 10, stánek D20.

pásovými systémy. Proto je bez problému možné zavádět do stroje synchronizovaně dva díly. V důsledku používání rejstříkové jednotky Lamina a non-stop zavádění produktů je tento stroj obzvláště efektivní pro zpracovávání a lepení dvoudílných obalů. Stroj Lamina Glueline může zpracovávat jak tavná, tak i za studena zpracovávaná lepidla, nebo i kombinace obou druhů lepidel. Na základě stavebnicové konstrukce zařízení Glueline je možné kdykoliv do stroje zařadit takové opce jako je stohovač, lisovací pás a podobně. CRASH LOCK GLUER Automatická lepička skládaček s non-stop provozem Stroj Lamina Crash Lock Gluer je velice kompaktní a efektivní plně automatický stroj na lepení skládaček. Tento stroj je vybaven non-stop nakládacím podtlakovým sacím pásem a množstvím vodítek a transportních pásů, díky kterým je na stroji Lamina Crash Lock Gluer možné zpracovávat jak standardní jednobodově lepené skládačky, tak tříbodově lepené krabice. Z důvodu kompaktní stavební konstrukce je příprava a přestavba tohoto stroje jednoduchá a realizovatelná v krátkém čase. Díky tomu je možné na něm vyrábět také zakázky s menšími náklady se zárukou vysoké produktivity a kvality. Tento stroj je perfektním řešením pro přechod z ruční na plně automatickou výrobu lepených skládaček s nízkými investičními náklady. FAS+ Plně automatický vysokorychlostní kašírovací stroj Stroj Lamina FAS+ je plně automatický kašírovací vysokorychlostní stroj určený k nanášení krycího archu na podkladový arch. Tento stroj je vybaven vysokokapacitním nakladačem krycích archů ze zadní strany, který umožňují do stroje zavážet


18


materiály přímo na paletách a minimalizuje tak přípravné časy a doby potřebné na zavezení materiálu do stroje. Podkladové archy jsou do stroje zaváděny pomocí servomotorem řízeného non-stop nakladače s podtlakovým sacím pásem, vybaveným vysoce výkonným systémem podtlakového vzduchu, zaručujícím spolehlivé zavádění i těch nejrůznějších materiálů. Na základě kompaktní konstrukce stroje a jeho jednoduchého ovládání je příprava stroje rychle provedena. Součástí expozice Lamina bude i prezentace produktů společnosti Bickers. Tato německá společnost dodává již řadu let na světové trhy

Obchodní oddělení Ing. Hynek Grebeň Ředitel prodeje a servisu Mobil: +420 728 191 345 E-mail: [email protected] Region 1 Ing. Karel Uksa Mobil: +420 606 723 470 E-mail: [email protected]

inovativní produkty a univerzální řešení v oblasti lepení a těsnění. Jako specializovaný výrobce lepidel nabízí zákazníkům mnohaleté zkušenosti a specializované schopnosti, které získala permanentním testováním, komunikací se zákazníky a detailním vyhodnocováním zpětné vazby. Společnost Bickers pak na základě těchto znalostí z oboru lepidel vyrábí i širokou škálu zařízení pro nanášení lepidel od ručních pistolí, přes lepicí stoly až po kontinuální dávkovací a nanášecí systémy. Těšíme se na vás v hale 12, stánek A23

REGION 1

REGION 2

REGION 3

Region 2 Bohuslav Poláček Mobil: +420 606 620 680 E-mail: [email protected] Region 3 Tibor Nagy Mobil: +421 905 170 711 E-mail: [email protected] Oddělení marketingu Bc. Stanislav Vaníček Mobil: +420 606 785 636 E-mail: [email protected]

Vydavatel: KBA CEE Sp. z o.o. Pobřežní 249/46, 186 00 Praha 8 Telefon: + 420 222 319 555 E– mail: kba@kba– cee.cz www.kba.com/cs

www.kba.com/cs

Servisní koordinátoři Ing. Jan Šup Mobil: +420 606 066 197 E-mail: [email protected] Karel Joukl Mobil: +420 602 745 721 E-mail: [email protected] Ing. David Herman Mobil: +420 725 516 802 E-mail: [email protected]

Tisk: Tiskárna Polygraf, s.r.o Modřišice 156, 511 01 Turnov www.tisk.cz Registrace: MK ČR E 20857


19

PŘIHLÁŠKA NA VELETRH DRUPA 2016

Vážení zákazníci, Srdečně Vás zveme na náš stánek na veletrhu drupa 2016 (hala 16, stánek C47). Abychom se vám mohli náležitě věnovat, rádi bychom znali váš harmonogram. Dejte nám prosím vědět, kdy nás poctíte svou návštěvou.

Přijedeme na veletrh drupa 2016 do Düsseldorfu 1.

3.

2.

4.

(Jméno, Příjmení)

Navštívíme Vás na stánku KBA (hala 16, stánek C47) 31. května v počtu

osob

1. června v počtu

osob

5. června v počtu

osob

6. června v počtu

osob

2. června v počtu

osob

7. června v počtu

osob

3. června v počtu

osob

8. června v počtu

osob

4. června v počtu

osob

9. června v počtu

osob

5. června v počtu

osob

6. června v počtu

osob

Zúčastníme se společné večeře dne 31. května v počtu

osob

1. června v počtu

osob

2. června v počtu

osob

7. června v počtu

osob

3. června v počtu

osob

8. června v počtu

osob

4. června v počtu

osob

9. června v počtu

osob

Kontaktní údaje pro případné dotazy Firma Telefon E-mail

Datum

Podpis

Naskenujte prosím vyplněný formulář a zašlete jej na [email protected] do 20. května 2016.

Navštivte nás na veletrhu drupa 2016

Recommend Documents