Česká spořitelna, a.s. Tým právní vymáhání retailových pohledávek Odbor restrukturalizace a vymáhání retailových klientů Pracoviště Ostrava
Krajskému soudu v Ostravě Havlíčkovo nábřeží 34 728 81 Ostrava
Věřitel:
Česká spořitelna, a.s. se sídlem: Olbrachtova 1929/62, Praha 4, PSČ 140 00 IČ: 45244782, za žalobce jedná Mgr. Barbora Rybářová na základě pověření, adresa pro doručování:Česká spořitelna, a.s., Oddělení restrukturalizace a vymáhání retailových klientů Pracoviště Ostrava Dr. E. Beneše 6, 702 70 Ostrava tel.:596209345, e-mail:
[email protected] značka věřitele: 2053939803
Dlužník:
Václav Albert, nar. 04.05.1962 poslední známé bydliště: Mnichov 61, Vrbno pod Pradědem, PSČ: 793 26
NÁVRH NA ZAHÁJENÍ INSOLVENČNÍHO ŘÍZENÍ Předloženo elektronicky
Přílohy: pověření dle textu
Signature Not Verified
Mgr. Barbora Rybářová
I. Věřitel má ke dni návrhu na zahájení insolvenčního řízení za dlužníkem splatnou pohledávku z titulu smlouvy o půjčce a omezení převodu nemovitosti č. 61.611.492-9 v celkové hodnotě 152.071,89Kč. Dne 10.07.1991 uzavřel věřitel se dlužníkem smlouvu o půjčce a omezení převodu nemovitosti č. 61.611.492-9 za účelem poskytnutí peněžních prostředků na výstavbu rodinného domu. Dlužníkovi byla poskytnuta půjčka ve výši 180.000,-Kč, přičemž dlužník vyčerpal celkovou částku 180.000,-Kč. Mezi věřitelem a dlužníkem bylo dohodnuto splácení půjčky spolu s úrokovou sazbou ve výši 2,70%p.a. Mezi věřitelem a dlužníkem bylo dohodnuto splácení poskytnuté půjčky v měsíčních splátkách ve výši 640,-Kč počínaje měsícem zářím roku 1993. K důkazu: Smlouva o půjčce a omezení převodu nemovitosti ze dne 10.07.1991 II. S ohledem ke skutečnosti, že dlužník řádně svůj závazek neplnil, byl výzvou ze dne 18.03.2013 vyzván k zaplacení celého splatného zůstatku v termínu do 17.04.2013 s tím, že zůstatek půjčky se stal splatný dne 14.10.2012. Dlužník svou povinnost nesplnil a dlužnou částku navrhovateli nezaplatil. Vzhledem k výše uvedenému je dlužník v prodlení se zaplacením splatných splátek déle než tři měsíce ode dne lhůty splatnosti dohodnutých splátek. Rozsudkem vydaného Okresním soudem v Bruntále ze dne 13.11.2013, č.j. 12C 93/2013-31 byla dlužníkovi uložena povinnost zaplatit navrhovateli částku 134.953,61Kč spolu s příslušenstvím a náklady řízení ve výši 5.400,-Kč. Rozsudek nabyl právní moci dne 08.01.2014 a je vykonatelný. Dlužník od právní moci tohoto rozhodnutí nezaplatil ničeho. K důkazu: Rozsudek č.j. 12C 93/2013-31 III. Pohledávka věřitele je zajištěna institutem omezení převodu nemovitosti k nemovitosti: Pozemek parcela č. 1223/4(zastavěná plocha a nádvoří), pozemek parcela č. 1223/3 (ostatní plocha), součástí je stavba: Mnichov č.p.61, na pozemku parcela č. 1223/4 vše zapsáno v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro Moravskoslezský kraj, katastrální pracoviště Bruntál, pro katastrální území Mnichov pod Pradědem, obec Vrbno pod Pradědem na listu vlastnictví č. 280. Institut omezení převodu nemovitosti byl registrován Státním notářstvím v Bruntále, pod číslem registrace 3 RIII 1059/91 dne 21.10.1991. K důkazu: Smlouva o půjčce a omezení převodu nemovitosti ze dne 10.07.1991 IV. Dlužník svou splatnou pohledávku věřiteli neplatí. Dalším nám známým věřitelem je
Alfa Inkaso s.r.o., IČ: 29050910, se sídlem Hvězdova 1716/2b, Nusle, 140 00 Praha, jehož splatná pohledávka je ve výši 141.176,90Kč a pro kterou je nařízeno exekuční řízení u Exekutorského úřadu v Klatovech, soudní exekutor JUDr. Dalimil Mika pod sp.zn. 120EX 25038/2011
Česká pojišťovna, a.s., IČ: 45272956, se sídlem Spálená 75/16, Nové Město, 110 00 Praha, jehož splatná pohledávka je ve výši 1.716,-Kč a pro kterou je nařízeno exekuční řízení u Exekutorského úřadu v Chebu, soudní exekutor Mgr. David Koncz pod sp.zn. 074EX 02017/2012 Věřitel má za to, že dlužník je v úpadku, protože má více věřitelů a peněžní závazky po dobu delší 30 dnů po lhůtě splatnosti a tyto závazky není schopen plnit. V. S ohledem na výše uvedené věřitel navrhuje, aby soud vydal rozhodnutí, že dlužník je v úpadku. Věřitel jako způsob úpadku navrhuje konkurz. Věřitel v souladu se zákonnou úpravou připojuje k návrhu na zahájení insolvenčního řízení přihlášku svých pohledávek. V Ostravě dne 18.03.2014
za Českou spořitelnu, a.s. Mgr. Barbora Rybářová Vedoucí týmu pracoviště Ostrava
Signature Not Verified
Kristýna Schwenzner ová
Signature Not Verified
Kristýna Schwenzner ová
Ověřovací doložka konverze do dokumentu obsaženého v datové zprávě Ověřuji pod pořadovým číslem 39694226-82374-121017082917, že tento dokument, který vznikl převedením vstupu v listinné podobě do podoby elektronické, skládající se z 2 listů, se doslovně shoduje s obsahem vstupu. Zjišťovací prvek: bez zjišťovacího prvku Ověřující osoba: Kateřina Welschmidová Vystavil: JUDr. Valigurová Jarmila - notářka V Ostravě dne 17.10.2012
39694226-82374-121017082917
Signature Not Verified
Kristýna Schwenzner ová
Signature Not Verified
Česká spořitelna, a.s.
Záznam o ověření elektronického podání doručeného na elektronickou podatelnu: Krajský soud v Ostravě dle vyhlášky 259/2012 Sb.
Pořadové číslo zprávy: 37680 / 2014 Ev. číslo: cb7a7393-80a9-434d-82d0-a259e2615afe Druh podání: Datová zpráva z ISDS ID zprávy: 188481995 Věc: Návrh na zahájení insolvenčního řízení - Albert Václav ________________________________________________________________________________________________________ Odesílatel: ID schránky: wx6dkif Typ datové schránky: PO Osoba: Česká spořitelna, a.s. Adresa: Olbrachtova 1929/62, 14000 Praha 4, CZ ________________________________________________________________________________________________________ Dodáno do DS dne: Č.j. příjemce:
21.03.2014 11:06:09
21.03.2014 11:06:08 CEN 6720_02RCOV6205041117-kschwenznerova Sp.zn. příjemce: Sp.zn. odesílatele: CEN 6720_02RCOV6205041117-kschwenznerova Lhůta končí: K rukám: Ne Číslo zákona: Paragraf v zákoně: Odstavec paragrafu: Písmeno v paragrafu: ________________________________________________________________________________________________________ Ověření obálky: Podepsal:
Značka je platná Informační systém datových schránek - produkční prostředí 17481f Proběhl v systému ISDS Platný
Sériové číslo certifikátu: Antivirový test: Elektronický podpis:
Odesláno do DS dne: Č.j. odesílatele:
Vystavil:
PostSignum Qualified CA 2
Platnost: Obsah podání: Časové razítko:
16.10.2013 - 05.11.2014 OK Platné (připojeno 21.03.2014 11:06:09)
Certifikát: Ověřeno na základě CRL z 21.03.2014 09:27:09 Datum a čas autom. ověření: 21.03.2014 11:17:17 ________________________________________________________________________________________________________ Počet podaných příloh:7 Číslo přílohy Výsledek 1 Podpis je platný 2 Podpis je platný
Název příl. Identifikace podepisující CRL osoby Albert přílohy2.pdf CRL z Kristýna Schwenznerová 21.03.2014 / a5d619 / 05:52:08 30.10.2013 - 30.10.2014 pověření KS 9.2012.pdf CRL z Kristýna Schwenznerová 21.03.2014 / a5d619 / 05:52:08 30.10.2013 - 30.10.2014 POVĚŘENÍ konverze.pdf Kateřina Welschmidová / a40f27 / 27.08.2012 - 27.08.2013
3 Podpis je platný (platnost prodloužena čas. razítkem) 4 Albert-Prihlaska_pohledavky.pdf Podpis není připojen Česká spořitelna, a.s. (není uznávaný) / 5db05c52000000000097 / 09.01.2014 - 09.01.2015 5 Albert-přílohy1.pdf Podpis je platný CRL z Kristýna Schwenznerová 21.03.2014 / a5d619 / 05:52:08 30.10.2013 - 30.10.2014 6 Návrh_na_zahájení_insolvenčního_řízení -Albert.pdf Podpis je platný CRL z Mgr. Barbora Rybářová 21.03.2014 / a53dcd / 05:52:08 13.05.2013 - 13.05.2014 7 Výpis z OR 11.13.pdf
Identifikace T vystavitele certifikátu
U
K
P
R
A
C
V
I.CA - Qualified A Certification Autho...
A
N
*
-
A
-
-
I.CA - Qualified A Certification Autho...
A
N
*
-
A
-
-
I.CA - Qualified A Certification Autho...
A
A
N
A
A
A
A
Časové razítko připojeno 17.10.2012 08:31:41 exekuce-ovaEXKLIENT-CA
A
N
N
N
-
N
-
-
I.CA - Qualified A Certification Autho...
A
N
*
-
A
-
-
I.CA - Qualified A Certification Autho...
A
N
*
-
A
-
-
Značka je platná
CRL z Česká spořitelna, a.s. I.CA - Qualified A A N * A 21.03.2014 / a516ab / Certification Autho... 05:52:08 04.04.2013 - 04.04.2014 Čas ověření příloh: 21.03.2014 11:17:17 Ověření příloh: ověřováno automaticky ________________________________________________________________________________________________________ Vysvětlení stavů při ověření příloh (vztaženo vždy k datu a času dodání): Stav "?" znamená, že systém tuto operaci ještě neprovedl, ale provedena bude Stav "-" znamená, že systém tuto operaci neprovádí Stav "!" znamená, že systém tuto operaci nemůže provést Stav "*" znamená, že bylo ověřeno proti CRL z uvedeného data. T Technické parametry1:
A=splňuje
U Uznávaný elektronický podpis:
A=připojen
N=nepřipojen
K Kvalifikované časové razítko:
A=připojeno
N=nepřipojeno
N=nesplňuje
P Uznáv. el. podpis kvalif. cerfikát (platnost):
A=platný
N=neplatný
R Kvalifikované časové razítko (platnost):
A=platné
N=neplatné
A Akreditovaný poskytovatel certifik. služeb2:
A=ano
N=ne
C Kvalifikované časové razítko:
A=platné
N=neplatné
V Vytvořeno před zneplatněním certifikátu: 1 Technické parametry – velikost, formát, škodlivý kód. 2 Stav "Z"(Zahraniční) = certifikát není od české certifikační autority
A=ano
N=ne
Kontrola podpisů a razítek byla provedena na základě CRL seznamů platných k datu a času ověření datové zprávy.