Barevný televizor + DVD přehrávač Provozní příručka
Návod pro uživatele Před použitím přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento manuál a uschovejte ho pro případ potřeby.
• • • • • • •
DISPLAY NA OBRAZOVCE DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ FS TUNER PŘIPOJENÍ SCART BOČNÍ VSTUP AV ZABUDOVANÉ DVD PODPORA MPEG4
Informace o ochraně životního prostředí Nevyhazujte tento výrobek na konci jeho životnosti do běžného domácího odpadu; odevzdejte jej do sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. O metodách likvidace informují symboly na produktu, návod k použití nebo obal. Recyklovatelné materiály jsou označeny tímto symbolem. Recyklací, materiálovou recyklací nebo jinou formou opětovného využití starých zařízení významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí. Prosím zjistěte si u svých úřadů umístění povolených skládek.
Obsah Obsah………………………………………………………………1 Výstraha………………………………………………………...2-3 Blahopřejeme…………………………………………………….4 Vlastnosti…………………………………………………………………..5
Instalace………………………………………………………....5-6 Napájení……………………………………………………………………6 Kombinace VHF/UHF………………………………………………….....7
Připojení volitelného zařízení…………………………………….8 Funkce dálkového ovládání…………………………………..9-12
Navigace v menu…………………………………………...13-16 Počáteční nastavení(DVD)………………………………...17-18
Výstraha VÝSTRAHA RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTVÍREJTE VÝSTRAHA: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NESNÍMEJTE KRYT ANI ZADNÍ STĚNU. UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ DÍLY OPRAVITELNÉ UŽIVATELEM. OPRAVY SVĚŘTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISU. Blesk s šipkou v trojúhelníku naznačuje uživateli, že součástky uvnitř přístroje skrývají riziko úrazu elektrickým proudem pro osoby.
Vykřičník v trojúhelníku naznačuje uživateli, že se v dokumentech doprovázejících přístroj nacházejí důležité instrukce pro provoz a údržbu.
2. Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření.
3. Nevystavujte televizor žádným tekutinám.
4. Jestliže se televizor porouchá, nezkoušejte jej spravit sami. Obraťte se na kvalifikované pracovníky servisu.
5. Za bouře (zejména s blesky) odpojte televizor ze zásuvky a od antény.
VÝSTRAHA: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEVYSTAVUJTE TENTO PŘÍSTROJ DEŠTI ANI VLHKOSTI A NEPOKLÁDEJTE NA NĚJ PŘEDMĚTY NAPLNĚNÉ TEKUTINOU, JAKO JSOU VÁZY.
UPOZORNĚNÍ Změny nebo modifikace, které nejsou výslovně schváleny osobou odpovědnou za soulad s předpisy EU, by mohly uživatele zbavit povolení provozovat toto zařízení.
Následující ilustrace znázorňují bezpečnostní opatření, která je třeba učinit při používání a manipulaci s vaším televizorem: 1. Nevystavujte televizor extrémním teplotám (pod 5ºC a nad 35ºC) ani extrémní vlhkosti (menší než 10% a větší než 75%).
6. Jestliže dálkové ovládání nepoužíváte po delší dobu, vyjměte baterie a uložte je na chladném, suchém místě.
Výstraha 7. OCHRANA SÍŤOVÝCH ŠŇŮR - Síťové šňůry musejí být vedeny tak, aby se na ně nešlapalo a nemohly být poškozeny předměty umístěnými na nich nebo proti nim. Zvýšené opatrnosti je třeba dbát na šňůry u zástrček, úchytů a v místech, kde vycházejí z přístroje. 8. ELEKTRICKÉ VEDENÍ - Vnější anténní systém nesmí být umístěn v blízkosti nadzemního elektrického vedení ani jiných elektrických nebo světelných okruhů nebo tam, kde by mohl na takové elektrické vedení nebo rozvody spadnout. Při instalaci vnějšího anténního systému je třeba věnovat velkou pozornost tomu, abyste se nedotkli takového elektrické vedení nebo rozvodu, protože kontakt s ním by mohl způsobit smrtelné zranění. 9. PŘETÍŽENÍ – Nepřetěžujte zásuvky ve stěnách a prodlužovací šňůry, protože to může mít za následek požár nebo úraz elektrickým proudem. 10. VNIKNUTÍ PŘEDMĚTŮ A KAPALIN – Neprostrkávejte žádné předměty otvory v přístroji, protože se mohou dotknout nebezpečných míst pod napětím nebo zkratovat součástky, což může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Nikdy nelijte ani nerozprašujte žádnou kapalinu do přístroje. 11. UZEMNĚNÍ VNĚJŠÍ ANTÉNY – Je-li venkovní anténa nebo kabelový systém připojen k jednotce, ujistěte se, že je anténa nebo kabelový systém uzemněn, aby byl chráněn proti napěťovému rázu a akumulující se statické elektřině. Informace o řádném uzemnění stožáru a podpůrných konstrukcí, uzemnění anténního svodu k vybíjecí jednotce antény, velikosti zemnících vodičů, umístění vybíjecí jednotky antény, připojení k zemnícím elektrodám a požadavcích pro zemnící elektrody jsou uvedeny v oddíle 810 normy National Electrical Code, ANSI/NFPA 70. 12. OPRAVY - Nepokoušejte se opravovat tento přístroj, protože otvíráním nebo odstraňováním krytu se vystavujete nebezpečnému napětí nebo jiným rizikům. Veškeré opravy předejte kvalifikovaným pracovníkům servisu.
13. POŠKOZENÍ VYŽADUJÍCÍ OPRAVU – Odpojte přístroj ze zásuvky ve stěně a opravy svěřte kvalifikovanému servisu za těchto podmínek: A. Jestliže přívodní šňůra nebo zásuvka je poškozena B. Jestliže byla rozlita tekutina nebo do přístroje spadl nějaký předmět. C. Byl-li přístroj vystaven dešti nebo vodě. D. Jestliže přístroj nepracuje normálně při dodržení provozních instrukcí. Nastavujte pouze ty ovládací prvky, které jsou popsány v provozní příručce, protože nesprávné nastavení jiných prvků může přístroj poškodit a návrat přístroje k normální funkce si vyžádá náročnou práci kvalifikovaného technika. E. Jestliže přístroj spadl nebo byla poškozena jeho skříň. F. Když přístroj vykazuje výraznou změnu ve výkonu, je to příznak toho, že je potřebná oprava. 14.NÁHRADNÍ DÍLY – Jsou-li požadovány náhradní díly, ujistěte se, že servisní technik používá náhradní díly specifikované výrobcem nebo takové, které mají stejné charakteristiky jako původní díly. Nepovolená náhrada může mít za následek požár, úraz elektrickým proudem nebo jiné nebezpečí. 15. KONTROLA BEZPEČNOSTI – Po dokončení jakéhokoli servisu nebo opravy požádejte servisního technika, aby provedl kontrolu bezpečnosti a posoudil, zda je přístroj v řádném provozním stavu. 16. ZAHŘÍVÁNÍ – Výrobek musí být umístěn z dosahu zdrojů tepla jako jsou radiátory, měřiče tepla nebo jiné výrobky (včetně zesilovačů), které produkují teplo.
PŘÍKLAD UZEMNĚNÍ ANTÉNY PODLE NORMY NEC S2898A ANTÉNNÍ SVOD
ZEMNÍCÍ SVORKA ELEKTRICKÉ SERVISNÍ ZAŘÍZENÍ
NEC - NATIONAL ELECTRIC CODE
VYBÍJECÍ JEDNOTKA ANTÉNY (NEC ODDÍL 810-20)
ZEMNÍCÍ VODIČE (NEC ODDÍL 810-20) ZEMNÍCÍ SVORKY ELEKTRODY ELEKTRICKÉHO UZEMNĚNÍ (NEC ČL. 250. ČÁST H)
Blahopřejeme Váš nový TV Monitor/Receiver má robustní chassis, které je konstruováno tak, že Vám poskytne mnoho let zábavy. Byl pečlivě testován a vyladěn v továrně pro nejlepší výkon.
Specifikace Přijímací systém:
BG DK I M
Systém barev:
PAL,NTSC
Obrazovka:
14 palců
Vnější anténa:
Koaxiální kabel 75 Ohm
Ext. In/Out:
Audio/video -In ; plné připojení SCART
Reproduktor:
8 Ohm x 2
Audio výstup:
≤ 3W
Napájení stř. proudem:
AC 110-240V 50/60Hz
Rozměry:
š 366 x d 378 x v 372 (mm)
Netto váha:
10.5KG
Design a specifikace podléhají změnám bez předchozího oznámení.
Vlastnosti Režim TV: Infračervené dálkové ovládání - elektronicky vyhledává a ukládá do paměti dostupné kanály pro perfektní příjem. Displej na obrazovce v 8 jazycích - tato TV může na obrazovce zobrazit menu v angličtině, španělštině, portugalštině, italštině, francouzštině, němčině, holandštině a ruštině.
Volba úhlu – můžete zvolit požadovaný jazyk zvuku a režim zvuku, pokud jsou na disku k dispozici různé jazyky a režimy. Vyhledávání – vyhledávání kapitoly / titulu / stopy / času. Opakování - kapitola / titul / stopa / skupina / vše / A-B. Pokračování přehrávání – uživatel se může navrátit k přehrávání od místa, kde bylo přehrávání zastaveno. Dynamická kontrola rozsahu – můžete ovládat rozsah hlasitosti.
Nastavení obrazu dálkovým ovládáním - displej na obrazovce umožňuje dálkovým ovládáním přesně nastavit KONTRAST, SVĚTLOST, BARVU, TÓN a OSTROST. Sleep Timer – tento televizor lze pomocí dálkového ovládání naprogramovat, aby se automaticky vypnul až po 180 minutách. Zálohování paměti – tento systém zabraňuje ztrátě uložené volby kanálu v případě přerušení způsobeného výpadkem proudu. TELETEXT Teletext umí dekódovat všechny typy evropského teletextu, pokud televizní program teletext vysílá. Funkce automatického vypnutí – když je vidět pouze pozadí. Jestliže po dobu pěti minut není žádný signál z antény nebo AV konektorů a televize nevysílá, televizor se automaticky vypne.
Výběr jazyka zvuku a režimu zvuku – můžete zvolit požadovaný jazyk zvuku a zvukový režim, pokud jsou na disku k dispozici různé jazyky a režimy.
Instalace Umístění televizoru Před rozhodnutím o umístění televizoru věnujte pozornost těmto doporučením: • •
Vyhněte se nadměrnému slunečnímu záření nebo jasnému světlu, včetně odrazů. Udržujte odstup od nadměrného tepla nebo vlhkosti. Nedostatečné větrání může způsobit selhání vnitřních komponent. Fluorescentní osvětlení může snížit dosah dálkového ovládání. Udržujte odstup od magnetických zařízení, včetně motorů, větráků a vnějších reproduktorů.
Režim DVD: Náhodné přehrávání – můžete přehrávat stopy v náhodném pořadí. Programovatelné přehrávání – můžete programovat pořadí stop/kapitol pro přehrávání v libovolném pořadí.
• •
DVD menu v požadovaném jazyce – můžete zobrazit menu DVD v požadovaném jazyce, pokud je na DVD dostupný.
VÝSTRAHA: Používejte tento televizní přijímač pouze s pojízdným stolkem,
Spořič obrazovky / Automatické vypnutí - program spořiče obrazovky se spustí, když je vstup z TV/DVD po 3 minuty v režimu zastavení. Když je program spořiče obrazovky aktivován po 20 minut, televizor se automaticky vypne. Podtitulky v požadovaném jazyce – pro zobrazované titulky můžete vybrat požadovaný jazyk, pokud je tento jazyk k dispozici na disku.
stojanem, konzolou nebo stolkem specifikovaným výrobcem nebo prodávaným spolu s přístrojem. Jestliže používáte pojízdný stolek, dbejte na opatrnost při přesouvání stolku s přístrojem, aby nedošlo ke zranění při převrácení. Abyste zabránili zranění dětí, nikdy nepokládejte televizor na nábytek, který mohou děti rozkývat nahýbáním se na něj, tažením, stáním nebo lezením na něj. Padající televizor může způsobit vážné zranění nebo i smrt.
Instalace Instalace baterií dálkového ovládání Jsou třeba dvě baterie AA (přiloženy).
Napájení POUŽITÍ NAPÁJENÍ STŘÍDAVÝM PROUDEM Používejte polarizovanou AC šňůru dodanou pro provoz na střídavý proud. Zástrčku šňůry zasuňte do standardní zásuvky 110V-240V 50/60HZ AC. POZNÁMKA: 1.Tento televizor smí být připojen ke specifikovanému napětí (AC 110~220 voltů / 50-60HZ). 2.Jestliže se polarizovaná AC šňůra nevejde do nepolarizované AC zásuvky, nepokoušejte se její hrany pilovat nebo řezat. Uživatel odpovídá za to, že zastaralou zásuvku vymění odborný elektrikář.
Postup 1. 2. 3.
Obraťte dálkové ovládání přední stranou dolů. Sejměte kryt baterií stiskem na značku na krytu a vysunutím naznačeným směrem. Vložte baterie podle vyznačeného pólování (+) a (-). Vraťte zpět kryt baterií zasunutím opačným směrem, dokud neklapne západka.
Poznámka: Nesprávná instalace může způsobit vytečení baterií a korozi, která poškodí dálkové ovládání. Bezpečnostní opatření • Vyměňujte vždy obě baterie. • Nekombinujte typy baterií (zinkouhlíkovou s alkalickou). • Baterie nenabíjejte, nezahřívejte, nezkratujte ani nepalte. 4.Jestliže při doteku přístroje dojde k výboji statické elektřiny a přístroj přestane fungovat, jednoduše odpojte přístroj ze zásuvky, počkejte několik minut a opět zapojte. Přístroj by se měl vrátit do normálního stavu.
Kombinace VHF/UHF Kombinace antén VHF/UHF (jednoduchý kabel 75 ohmů nebo dvoužilový svod 300 ohmů) Do anténního konektoru připojte kabel 75 ohmů z kombinace antén VHF/UHF. Kombinace antén VHF/UHF (oddělené dvoužilové svody 300 ohmů VHF a UHF) Zapojte dvoužilový svod UHF do slučovače (není součástí dodávky). Zapojte dvoužilový svod VHF do transformátoru 300-75 ohmů (není součástí dodávky). Připojte transformátor ke slučovači. Připojte slučovač ke konektoru antény. Oddělené antény VHF/UHF Připojte kabel 75 ohmů z antény VHF a dvoužilový svod antény UHF do slučovače (není součástí dodávky). Připojte slučovač ke konektoru antény. POZNÁMKA: Jestliže má vaše anténa VHF dvoužilový svod, použijte transformátor 300-75 ohmů (není součástí dodávky), pak připojte transformátor ke slučovači.
Kombinace antén VHF/UHF
Pro předplatitele kódované kabelové televize Jestliže máte předplacenou kabelovou televizi, která vyžaduje použití konvertoru/ dekodéru, připojte příchozí kabel do konvertoru/dekodéru a výstup konvertoru zapojte do anténního konektoru na zadní straně televizoru. Postupujte podle zapojení, jak je ukázáno vlevo. Nastavte televizor na výstup z konvertoru/ dekodéru (obvykle kanál 3 nebo 4) a pro volbu kanálů používejte konvertor. Pro uživatele nekódované základní kabelové televize s kódovanými prémiovými kanály Jestliže máte předplacenou kabelovou televizi, u které jsou základní kanály nekódované a prémiové kanály vyžadují konvertor/dekodér, můžete využít dvoucestný rozbočovač signálu a přepínač A/B, který dodá technik instalující kabel nebo jej lze zakoupit ve specializované elektronické prodejně. Postupujte podle instrukcí vlevo. S přepínačem v poloze B můžete přímo ladit nekódované kanály na svém televizoru. S přepínačem v poloze A nalaďte televizor na výstup z konvertoru (obvykle kanál 3 nebo 4) a pro volbu kanálů používejte konvertor.
Jednoduchý kabel 75 ohmů Dvoužilový svod 300 ohmů
Rozbočovač
Pro předplatitele základní kabelové televize Pro základní kabelovou televizi, která nevyžaduje konvertor/dekodér, připojte koaxiální kabel CATV 75 ohmů přímo do anténního konektoru na zadní straně televizoru.
Odpojte rozbočovač
Anténa UHF Dvoužilový svod 300 ohmů
Anténa
300-75 ohm transformátor (nedodává se)
VHF
Jednoduchý kabel 75 ohmů Dvoužilový svod 300 ohmů
Příchozí kabel CATV
300-75 ohm transformátor (nedodává se)
SLUČOVAČ (nedodává se)
konvertor/dekodér konvertor/dekodér rozbočovač
přepínač A/B
Tento televizor má rozšířený rozsah ladění a dokáže vyladit většinu kanálů bez použití konvertoru** od kabelové společnosti**. Některé kabelové společnosti nabízejí prémiové placené kanály, ve kterých je signál kódován. Odkódování těchto signálů pro normální sledování vyžaduje použití dekódovacího zařízení, které obvykle dodává kabelová společnost.
Zapojení volitelných zařízení Přední ovládací panel
Připojovací panely Skutečná konfigurace na vašem televizoru se může lišit v závislosti na modelu. Boční AV VIDEO VSTUP
VIDEO
VCR
LEVÝ AUDIO L/P VSTUP PRAVÝ
SLUCHÁTKA VÝSTUP
Zadní strana televizoru
1. 2. 3.
Zapojení sluchátek
COAXIAL OUT – koaxiální výstup digitálního zvuku pro kanál DOLBY 5.1 SCART AUDIO / VIDEO INPUT / OUTPUT konektor Koaxiální připojení 75 ohmů pro anténu / kabelovou síť
SCART – postup • Připojte zařízení podle vyobrazení do konektoru SCART. • Televizor automaticky zkontroluje signál SCART a změní status SCART. COAXIAL – postup • Připojte koaxiální signál ke zvukovému zařízení. • Stiskněte AV/DV na dálkovém ovládání, čímž změníte status DVD. Poznámka: koaxiální výstup funguje pouze při statusu DVD.
1. Nastavení hlasitosti 2. Volba programů 3. Displej menu 4. Zapnutí 5. Změna TV/DVD
6. DVD přehrávač – pauza 7 . Stop 8. Otevřít 9. Senzor dálkového ovládání 10. Indikátor napájení
Funkce dálkového ovládání REŽIM TV: POWER (napájení) Stiskem tohoto tlačítka zapnete nebo vypnete televizor
Tlačítko MUTE (ztišení) Pro vypnutí zvuku stiskněte jednou toto tlačítko. Televizor bude ztišen a na obrazovce se objeví symbol MUTE. Ztišení se zruší opakovaným stiskem tlačítka MUTE nebo jedním z tlačítek VOL> nebo VOL<.
Tlačítko TV/AV/DVD Přepíná TV/boční AV/SCART/DVD.
Tlačítka přímé volby kanálů Umožňují přímý přístup na jakýkoli kanál.
Tlačítko SLEEP (spát) Pro vypnutí televizoru po nastavené době stiskněte tlačítko SLEEP na dálkovém ovládání. Doba pro vypnutí se nastaví po každém stisku v pořadí 0, 30, 60, 90, 120, 150 nebo 180 minut.
Tlačítko Q.VIEW (předchozí kanál) Toto tlačítko vám umožní vrátit se na předchozí zvolený kanál pouhým stiskem tlačítka Q.VIEW. Opakovaný stiskem se vrátíte na kanál, který právě sledujete.
Tlačítko LOCK (zámek) Stiskem tohoto tlačítka uzamknete funkci na panelu televizoru.
Tlačítko MENU Tlačítko P.P
Po stisku tohoto tlačítka se zobrazí menu.
Tlačítkem PP volíte mezi režimy <custom> (vlastní),
(dynamický), <mild> /střední) nebo <standard> /standardní.
Tlačítka PROG +/-
P.P
Tlačítko DISPLAY Když stisknete toto tlačítko, objeví se v horním pravém rohu obrazovky číslo kanálu. Opakovaným stiskem zobrazení kanálu zmizí.
Stiskem tlačítka PROG +/- přejdete na vyšší / nižší číslo kanálu uloženého v paměti.
Funkce dálkového ovládání Režim TV: Tlačítka VOL +/- (hlasitost) Stiskem tlačítka VOL + zvýšíte nebo tlačítka VOL – snížíte hlasitost zvuku.
Tlačítko STOP Stiskem tohoto tlačítka zastavíte teletext.
Tlačítko CLOCK (hodiny) Stiskem tohoto tlačítka zobrazíte v teletextu čas.
Tlačítko INDEX Tlačítko SYS. (systém) Stiskem přímo měníte barevný systém.
TELETEXT: Tlačítko REVEAL (zviditelnit) Tímto tlačítkem zviditelníte skryté informace na některých teletextových stránkách.
Tlačítko SIZE (velikost) Stiskem tohoto tlačítka změníte mód zobrazení teletextové obrazovky na:(1) zvětšenou horní polovinu obrazovky; (2) zvětšenou dolní polovinu obrazovky; (3) normální obrazovku.
Stiskem tohoto tlačítka zobrazíte stranu s obsahem.
Tlačítko OFF (vypnout) Stiskem tohoto tlačítka vypnete teletext.
Tlačítko ON/MIX (zapnout/mix) Stiskem tohoto tlačítka zapnete teletext.
Tlačítko SUB.PAGE (pod stránkou) Stiskem tohoto tlačítka zobrazíte informace pod stránkou.
Funkce dálkového ovládání Režim DVD: POWER Stiskem tohoto tlačítka vypnete nebo zapnete televizor.
Tlačítko OPEN/CLOSE (otevřít/zavřít) Po stisknutí tlačítka OPEN/CLOSE můžete vložit disk do přehrávače. Disk držte tak, abyste se nedotýkali povrchu. Položte jej potištěnou stranou vzhůru a zarovnejte do uchycení a uložte do správné pozice. Jestliže vložíte interaktivní DVD s ovládáním přehrávání, na obrazovce televizoru se objeví menu.
Tlačítko DVD MENU Při přehrávání DVD se stiskem tohoto tlačítka vrátíte do základního menu obrazovky.
Tlačítko PROGRAM Tlačítko SUBTITLE (podtitulky) Stiskem tohoto tlačítka můžete změnit jazyk podtitulků na jiný, než který jste zvolili v počátečním nastavení, pokud je další jazyk k dispozici.
Tlačítko TITLE (titul) Stiskněte tlačítko PROGRAM. Na obrazovce se objeví **PROGRAM**. Potom stiskněte > a **ENTER** pro volbu **START** a sledujte požadovanou stopu.
Tlačítko DVD SETUP (nastavení DVD) Tímto tlačítkem můžete prohlížet obrázky po jednom.
Tlačítko AUDIO Stiskem tohoto tlačítka můžete změnit jazyk zvuku na jiný, než který jste zvolili v počátečním nastavení, pokud je další jazyk k dispozici
Tlačítko GOTO (jdi na) Stiskem tohoto tlačítka přejdete na požadovanou pozici. Přehrávač má 3 způsoby vyhledávání. Když se tyto položky objeví na obrazovce, můžete vložit číslo označující hledaný sektor, pak stisknout PLAY a začít přehrávat. Číslo je neplatné, jestliže je za kapacitou stopy.
Tlačítko DISPLAY Zobrazí OSD přehrávače.
Tlačítko PREV/NEXT (předchozí/další) Stiskem tohoto tlačítka přejdete na předchozí/následující kapitolu (DVD).
Tlačítko FR/FF (rychlý posun) Tato tlačítka umožňují přeskočit dopředu/dozadu pětinásobnou rychlostí. Pro návrat do normálního přehrávání stiskněte tlačítko **PLAY**.
Funkce dálkového ovládání Režim DVD: Tlačítko REPEAT (opakovat) Stisknutím tohoto tlačítka můžete opakovaně přehrávat titul (DVD) nebo všechny stopy (CD), když se na obrazovce objeví **ALL**, nebo můžete opakovaně přehrávat kapitolu (DVD) nebo jednu stopu (CD), když se na obrazovce objeví **Repchapter**. Opakování můžete zrušit, když se na obrazovce objeví **Repeat off**.
Tlačítko PLAY/PAUSE Stiskem tohoto tlačítka zahájíte přehrávání. Dalším stiskem přehrávání pozastavíte.
Tlačítko STOP
Tlačítko ZOOM (zvětšení) 1.Během přehrávání nebo pozastaveného přehrávání stiskněte ZOOM, čímž aktivujete funkci Zoom. Na chvíli se v pravém rohu obrázku objeví čtvereček. 2. Každé stisknutí tlačítka ZOOM mění obrazovku v tomto pořadí: 2x velikost -> 3x velikost -> 4x velikost -> 1/2 velikosti -> 1/3 velikosti -> 1/4 velikosti -> normální velikost
3. Pro pohyb zvětšeným obrázkem použijte šipky . 4. Pro návrat do normální velikosti tiskněte opakovaně tlačítko ZOOM, dokud nebude mít obrazovka normální velikost. Poznámka: U některých DVD zoom nemusí fungovat.
Tlačítko ANGLE (úhel) Když je toto tlačítko stisknuto jednou, přístroj si zapamatuje místo zastavení, odkud bude přehrávání pokračovat (funkce pokračování), jestliže potom stisknete tlačítko **PLAY**. Jestliže ale místo Play stisknete opět STP, funkce pokračování se neaktivuje.
Tlačítko TITLE DVD: Stiskněte tlačítko TITLE, pak se zobrazí menu DVD nebo tituly, které jsou na disku. Pak můžete použít „ a tlačítko ENTER pro volbu šipky „ programů.
Jestliže disk obsahuje scény zaznamenané kamerami z různých úhlů, můžete během přehrávání změnit úhel pohledu. Během přehrávání tiskněte opakovaně a zvolte požadovaný úhel. Povšimněte si, že se číslo daného úhlu objevuje na obrazovce. Poznámka: Během scén zaznamenaných z různých úhlů bude na obrazovce blikat indikátor úhlu na znamení, že je možné měnit úhel pohledu.
Tlačítko SLOW (pomalu) Stiskem tohoto tlačítka během přehrávání aktivujete funkci zpomalení. Pokaždé, když toto tlačítko stisknete, bude se obrazovka měnit v tomto pořadí: 1/2 - 1/4 - 1/8 - 1/16 normální rychlosti.
Navigace v menu NASTAVENÍ TELEVIZORU: Navigace v menu Stiskem tlačítka ** MENU** se zobrazí funkce. Dalšími stisky se změní zobrazení funkcí v tomto pořadí: ** PRESET -> PICTURE- > SOUND- > SYSEM-> TIME**. Dalším stiskem tohoto tlačítka odejdete z módu zobrazení funkcí. Stiskem ** PROG +/-** zvolíte požadovanou funkci Stiskem ** VOL +/-** nastavíte nebo aktivujete funkci
Upravuje tmavé nebo bílé plochy obrazu (BRIGHTNESS) Upravuje požadovaný kontrast (CONTRAST) Upravuje požadovanou intenzitu barev (COLOUR) Upravuje jasnost obrysů detailu (SHARPNESS)
Upravuje vyvážení zvuku (BALANCE) Upravuje basy (BASS) Upravuje výšky (TREBLE) Zapíná/vypíná prostorový zvuk (SURROUND OFF)
CHANNEL SKIP
OFF
61.25mhZ ASM.SIP 6.0M FINE SEARCH ASM
Pro volbu požadovaného kanálu můžete stisknout digitální tlačítko Nastavte tuto položku, aby přeskočila na kanál, který právě sledujete Frekvence současného kanálu Zvukový systém současného kanálu Jemné nastavení frekvence současného kanálu Manuální vyhledávání programů Automatické vyhledávání programů
Můžete zvolit libovolný jazyk (LANGUAGE) Systém barev (COL.SYS AUTO) Zvukový systém (SIF.SYS 6.0M)
Navigace v menu
(CLOCK 00:00:00) V CLOCK musí být nastaven čas, aby bylo možné pracovat s funkcemi času (TIME) (TIMING OFF) Funkce TIME můžete využívat po zapnutí funkce TIMING (časování) (TVON) Televizor se zapne ve zvoleném čase (TVOFF) Televizor se vypne ve zvoleném čase (AWOKE) Vypne/zapne funkci buzení (AWTIMR) Televizor se probudí ve zvoleném čase
PROVOZ TELEVIZORU 1. Ujistěte se, že jsou k televizoru připojeny všechny potřebné signály. 2. Stiskem tlačítka POWER zapnete televizor a rozsvítí se LED kontrolka napájení. 3. Jestliže používáte tento televizor poprvé, musíte vyhledat programy. Jakmile to provedete, seznam programů se uloží do paměti televizoru. Stiskněte jednou tlačítko MENU a až se na obrazovce zobrazí menu funkce ** PRESET**, zvolte ** ASM** a pak stiskněte **VOL +**, čímž začne vyhledávání. Po dokončení vyhledávání přejde kanál automaticky na první program.
4. Tlačítka PROG +/Stiskem tlačítka PROG +/- se kanál automaticky zastaví na dalším/předešlém kanále nastaveném v paměti. Když tlačítko budete držet stisknuté, budou se kanály měnit rychleji. Tlačítka přímé volby kanálů (0-9) Stiskem těchto tlačítek volíte kanál přímo. V pravém horním rohu obrazovky se objeví číslo kanálu. Je-li zvoleno neplatné číslo kanálu, vrátí se displej na předcházející kanál. 5. Hlasitost lze nastavit na požadovanou úroveň stiskem tlačítka VOL +/-. Úroveň hlasitosti bude znázorněna na obrazovce zelenými sloupci a číslem. Se zvyšováním hlasitosti poroste počet sloupců a číslo, opačně při snižování hlasitosti.
POZNÁMKA: Jestliže sledovaná stanice přestane vysílat a zobrazuje se pouze pozadí, televizor se po pěti minutách automaticky vypne.
Navigace v menu Režim DVD: Tlačítko OPEN/CLOSE (otevřít/zavřít) Vložení disku na nosič umožníte stiskem tlačítka OPEN/CLOSE. Disk držte tak, abyste se nedotýkali povrchu. Položte jej potištěnou stranou vzhůru a zarovnejte do uchycení a uložte do správné pozice. Jestliže vložíte interaktivní DVD s ovládáním přehrávání, na obrazovce televizoru se objeví menu.
ČÍSELNÁ TLAČÍTKA(0-9): Požadovaný titul (DVD) můžete zvolit přímo těmito tlačítky pouze tehdy, jestliže číslo titulu nebo stopy je menší než 10. Je-li číslo titulu nebo stopy větší než 10, například chcete-li stopu "28", stiskněte dvakrát "10+" a potom stiskněte číslo "8".
Tlačítko GO TO (jdi na) Stiskem tohoto tlačítka přejdete na požadovanou pozici. Přehrávač má 3 způsoby vyhledávání.
Když se tyto položky objeví na obrazovce, můžete vložit číslo označující hledaný sektor, pak stisknout PLAY a začít přehrávat. Číslo je neplatné, jestliže je za kapacitou stopy
Tlačítko AUDIO Stiskem tohoto tlačítka můžete změnit jazyk zvuku na jiný, než který jste zvolili v počátečním nastavení, pokud je další jazyk k dispozici.
Tlačítko SUBTITLE (podtitulky) Stiskem tohoto tlačítka můžete změnit jazyk podtitulků na jiný, než který jste zvolili v počátečním nastavení, pokud je další jazyk k dispozici .
Tlačítko DISPLAY Jedním stiskem tohoto tlačítka zobrazíte na obrazovce hlavní informace o přehrávání. Opakovaným stiskem zobrazíte dobu přehrávání. Po pátém stisku se displej zruší.
Tlačítko DVD SETUP BUTTON Při přehrávání DVD se stiskem tohoto tlačítka vrátíte do základního menu. Při přehrávání DVD můžete využít funkce MENU, PROGRAM a RANDOM.
Navigace v menu Tlačítko REPEAT (opakovat) Stisknutím tohoto tlačítka můžete opakovaně přehrávat titul (DVD) nebo všechny stopy (CD), když se na obrazovce objeví , nebo můžete opakovaně přehrávat kapitolu (DVD) nebo jednu stopu (CD), když se na obrazovce objeví **Repchapter**. Opakování můžete zrušit, když se na obrazovce objeví **Repeat off**.
Tlačítko STOP BUTTON Když je toto tlačítko stisknuto jednou, přístroj si zapamatuje místo zastavení, odkud bude přehrávání pokračovat (funkce pokračování), jestliže potom stisknete tlačítko **PLAY**. Jestliže ale místo Play stisknete opět STP, funkce pokračování se neaktivuje.
Tlačítko PREV/NEXT
Tlačítko DVD MENU DVD: Po stisku tlačítka TITLE se zobrazí menu DVD nebo tituly na
Stiskem tohoto tlačítka přejdete na předchozí/další kapitolu (DVD). Když přehráváte CD, stiskem tlačítka dvakrát zvolíte předchozí skladbu.
disku. Pak můžete použít šipky programů.
Tlačítko FR/FF (rychlý posun)
a tlačítko ENTER k volbě
Tlačítko PROGRAM Jestliže chcete přehrát pouze část stop/kapitol disku (DVD) nebo uspořádat pořadí stop/kapitol, budete potřebovat funkci programování. Udělejte toto: Stiskněte tlačítko PROG. Na obrazovce se objeví "PROGRAM". Stiskněte čísla stop v pořadí, v jakém je chcete uspořádat. Například když chcete přehrát stopy 1, 3 a 8, prostě je zapište v pořadí 1-3-8. Když se zmýlíte v zadávání čísla stopy, můžete vstup zrušit tlačítkem CLEAR (vymazat). Nyní můžete použít šipky a tlačítko "ENTER" pro volbu ** START** a poslouchat požadované stopy. Tlačítko PLAY a PAUSE (hrát a pauza) Stiskem tohoto tlačítka zahájíte přehrávání. Dalším stiskem přehrávání pozastavíte.
Tato tlačítka umožňují přeskočit dopředu/dozadu pětinásobnou rychlostí. Pro návrat do normálního přehrávání stiskněte tlačítko **PLAY**.
Počáteční nastavení (DVD) SPOLEČNÉ PROCEDURY POČÁTEČNÍHO NASTAVENÍ
STRÁNKA NASTAVENÍ AUDIO
Stiskem tlačítka SETUP se dostanete do menu nastavení. Na . Po požadovanou položku se dostanete pomocí směrových šipek dokončení nastavení stiskněte opět SETUP pro návrat do televizního obrazu. Tyto položky menu lze změnit: GENERAL (všeobecné): zvolí menu GENERAL PAGE (všeobecná stránka). AUDIO: zvolí menu Audio. DOLBY: zvolí menu nastavení DOLBY DIGITAL. PREFERENCE: zvolí menu PREFERENCE PAGE (oblíbené). STRÁNKA VŠEOBECNÉHO NASTAVENÍ
Tato stránka nastavuje výstup reproduktorů. DOWNMIX LT/RT: Dvoukanálový výstup, hlavní kanál s prostorovým zvukem. STEREO: Dvoukanálový výstup, hlavní pravý kanál s pravým prostorovým zvukem; hlavní levý kanál s levým prostorovým zvukem. DIGITAL OUTPUT: volí výstup digitálního zvuku: SPDIFOFF,SPDIF/RAW, SPDIF/ PCM.
STRÁNKA NASTAVENÍ DOLBY DIGITAL
Tyto položky menu lze změnit: TV DISPLAY: volí poměr stran přehrávaného obrazu. NORMAL/PS: obrazovka pan & scan. NORMAL/LB: obrazovka letterbox. WIDE: širokoúhlá obrazovka. ANGLE MARK: možnost změny pozorovacího úhlu (je-li k dispozici). Viz změna úhlu na straně 10. DIGITAL OUT: Nastavuje výstup SPDIF podle vašeho připojeného volitelného zvukového zařízení. SPDIF OFF: Vypíná výstup SPDIF. SPDIF/RAW: Jestliže máte připojen výstup DIGITAL AUDIO OUT k multikanálovému dekodéru/receiveru. SPDIF/PCM: Pouze pokud váš receiver není schopen dekódovat multikanálové audio. CAPTIONS: Zapíná nebo vypíná titulky. SCREEN SAVER: Zapíná/vypíná spořič obrazovky.
Tyto položky menu lze změnit: DUAL MONO: Způsob reprodukce, používaný pouze tehdy, jestliže vstup sestává ze dvou nezávislých (mód 1/1). Možné volby jsou tyto: STEREO: Reprodukuje oba kanály tak, jak jsou. L-MONO: Reprodukuje pouze levý kanál. R-MONO: Reprodukuje pouze pravý kanál. Default je STEREO. DYNAMIC: Dynamická komprese rozsahu.
Počáteční nastavení (DVD) STRÁNKA NASTAVENÍ DIGITÁLNÍHO VIDEA
STRÁNKA ZMĚNY HESLA
Tyto položky menu lze změnit: Sharpness: ostrost Brightness: světlost. Contrast: kontrast. STRÁNKA NASTAVENÍ PREFERENCÍ
Tyto položky menu lze změnit: AUDIO: volí jazyk zvuku (je-li k dispozici). SUBTITLE: volí jazyk titulků (je-li k dispozici). DISC MENU: volí jazyk pro menu disku (je-li k dispozici). PARENTAL(rodičovský zámek) [pouze DVD]: Znemožňuje přehrávání určitých DVD, které nejsou vhodné pro děti. Některé DVD jsou kódovány specifickou rychlostí. Je-li rychlost disku vyšší než jaká je stanovená v nastavení, přehrávání tohoto disku je zakázáno. Po volbě položky z PARENTAL se obrazovka změní na stránku PASSWORD (heslo) a požaduje vložení hesla. Tovární nastavení je 1369. PASSWORD: volí nastavení stránky PASSWORD CHANGE (změna hesla).
OLD PASSWORD (STARÉ HESLO): vložte původní heslo (tovární nastavení je 1369) a kurzor automaticky přeskočí na NEW PASSWORD (nové heslo). NEW PASSWORD: vložte nové heslo. Stiskněte čtyři číslice na dálkovém ovládání a kurzor automaticky přeskočí na CONFIRM PASSWORD (potvrďte heslo). CONFIRM PASSWORD: potvrďte nové heslo tím, že jej znovu zapíšete. Není-li potvrzení správné, kurzor zůstane stát v tomto políčku. Po vložení správného nového hesla přeskočí kurzor automaticky na OK. OK: Když je kurzor na tomto tlačítku, stiskněte ENTER pro potvrzení nastavení. DEFAULT: zpátky na tovární nastavení
VŠECHNA PRÁVA VYHRAZENA, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
