___________________________________________________________________
Návod na používání digitálních telefonů řady DTS
_________________________________________________________________ Rudníkovská 186 , 190 12 Praha 9 Telefon :420-226 803 003 DIČ: CZ28904125 Fax: 420-226 803 005 IČO: 28904125 č.ú.2081594339/0800 GSM:420-775 777 973 http://www.telesis.cz E-mail:
[email protected]
___________________________________________________________________
DTS821- DIGITÁLNÍ TELEFON 4B+D
DTS821-S -
DIGITÁLNÍ TELEFON 4B+D
DTS200-S -
DIGITÁLNÍ TELEFON 4B+D
INSTALACE A NÁVOD K OBSLUZE
_________________________________________________________________ Rudníkovská 186 , 190 12 Praha 9 Telefon :420-226 803 003 DIČ: CZ28904125 Fax: 420-226 803 005 IČO: 28904125 č.ú.2081594339/0800 GSM:420-775 777 973 http://www.telesis.cz E-mail:
[email protected]
___________________________________________________________________ Před používáním vašeho nového digitálního telefonu DTS 1. Přečtěte si pozorně návod k obsluze. 2. Nevystavujte přístroj DTS zdrojům tepla a přímému slunečnímu záření. 3. Povrch přístroje DTS smí být čištěn pouze jemně navlhčenou utěrkou. 4. Nikdy na čištění nepoužívejte chemikálie. 5. Dejte pozor, aby se na přístroj DTS nedostala žádná kapalina. 6. Přístroj DTS umístěte na rovný a pevný povrch, jinak může dojít k pádu a poškození. 7. Nikdy nezapojujte žádné konektory DTS do síťového rozvodu nebo jiných zdrojů napětí nebo proudů. 8. Přístroj DTS zapojte pouze do rozhraní digitální sítě pobočkové ústředny Telesis nebo spojovacího systému. V případě potřeby kontaktujte místního zástupce společnosti Telesis. 9. Váš přístroj DTS neobsahuje žádné opravitelné součásti. V případě poruchy neotvírejte kryt přístroje DTS. V případě potřeby kontaktujte místního zástupce společnosti Telesis. 10. Nepovolujte žádné šrouby na vašem DTS jinak nebude uznána záruka.
Obsah balení DTS 1. Telefonní přístroj / 1 ks 2. Sluchátko / 1 ks 3. Propojovací kabel ke sluchátku / 1 ks 4. Propojovací kabel do telefonní sítě / 1 ks 5. Návod k instalaci a používání / 1 ks
_________________________________________________________________ Rudníkovská 186 , 190 12 Praha 9 Telefon :420-226 803 003 DIČ: CZ28904125 Fax: 420-226 803 005 IČO: 28904125 č.ú.2081594339/0800 GSM:420-775 777 973 http://www.telesis.cz E-mail:
[email protected]
___________________________________________________________________ Stručně o DTS DTS je výkonný digitální telefonní přístroj pro „Hybridní pobočkové ústředny Telesis PX24“ a „Spojovací systémy Telesis X1“ sloužící k vyššímu pohodlí uživatele. DTS821 má snadno použitelná tlačítka rychlého přístupu a další vyhrazená tlačítka pro různé telefonní účely a osobní nastavení. Obsahuje velký podsvícený grafický displej LCD. DTS je zapojen a napájen jedním párem vodičů, které jsou zapojeny do digitálního rozhraní systému TELESIS. DTS umožňuje provádět několik hovorů současně, například příjem nového hovoru a stávající hovor může být podržen včetně nahrávání hovoru. Inteligentní algoritmy v operačním systému pobočkové ústředny TELESIS,nebo spojovacích systémech umožňují aktualizaci firmware přístroje DTS kdykoliv jsou k dispozici nové funkce. Všechna uživatelská nastavení telefonu jsou uložena v pobočkové ústředně TELESIS,nebo spojovacím systému, výměna nebo aktualizace přístroje DTS nevyžaduje žádné přenastavení. Obecné funkce 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Snadné menu Zobrazení volaného čísla Zobrazení volaného jména Seznam přijatých hovorů Seznam ztracených hovorů Seznam volaných čísel Volání ze seznamu Přesměrování hovoru Čekající zpráva Horká linka - Hotline Služba připomínka Služba nerušit Handsfree a ztlumení Ovládání hlasitosti Nastavení hlasitosti zvonění Tlačítko předat a flash Tlačítko konference, odpojení a opakovaná volba Tlačítko zaparkování hovoru Tlačítka programovatelné funkce Zdířky pro sluchátko a mikrofon
_________________________________________________________________ Rudníkovská 186 , 190 12 Praha 9 Telefon :420-226 803 003 DIČ: CZ28904125 Fax: 420-226 803 005 IČO: 28904125 č.ú.2081594339/0800 GSM:420-775 777 973 http://www.telesis.cz E-mail:
[email protected]
___________________________________________________________________ Pokročilé funkce DTS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Velký grafický displej LCD- jen u DTS-821 Volba jazyka je určena nastavením v ústředně TELESIS Stále podsvícená klávesnice Flexibilita používání tlačítka Shift Snadný přístup ke stovkám uživatelů Zobrazení panelu obsazení pro stovky uživatelů-jen u DTS-821 LED indikátory Nahrávání hovorů jedním tlačítkem Procházení přesměrovaných hovorů a správa (jako paměť) Množství melodií pro vyzvánění Automatická aktualizace firmware
Provozní podmínky prostředí DTS 1. Teplotní rozsah: 0–40 °C 2. Rozsah vlhkosti: 20–85 % Volba správného umístění DTS Umístěte přístroj DTS v prostoru, ve kterém se nevyskytují: 1. Vysokonapěťové linky, kouř, prach, plyn nebo radiace (např. generátory, kopírovací přístroje, apod.) 2. Radiové vybavení, které produkuje a vyzařuje signály s velkou intenzitou 3. Spoje, vedení nebo armatury, které mohou prosakovat nebo kondenzovat 4. Pohyblivé nebo vibrace způsobující podklady 5. Vystavení tepelným zdrojům nebo slunečnímu záření
_________________________________________________________________ Rudníkovská 186 , 190 12 Praha 9 Telefon :420-226 803 003 DIČ: CZ28904125 Fax: 420-226 803 005 IČO: 28904125 č.ú.2081594339/0800 GSM:420-775 777 973 http://www.telesis.cz E-mail:
[email protected]
___________________________________________________________________ Připojení DTS Zdířky na přístroji DTS jsou zřetelně označené následujícími značkami: Připojení proveďte správně. Do této zdířky zapojte sluchátko. Do této zdířky zapojte kabel telefonní linky. Do této zdířky zapojte doplňkové sluchátko. Do této zdířky zapojte volitelný mikrofon. Tlačítka na DTS821 Digitální telefon DTS821 má celkem 62 tlačítek. Většina tlačítek je vybavena pokročilou podsvětlovací technologií.
_________________________________________________________________ Rudníkovská 186 , 190 12 Praha 9 Telefon :420-226 803 003 DIČ: CZ28904125 Fax: 420-226 803 005 IČO: 28904125 č.ú.2081594339/0800 GSM:420-775 777 973 http://www.telesis.cz E-mail:
[email protected]
___________________________________________________________________ Klávesnice DTS Klávesnice pro vytáčení je matice 4×3, která zahrnuje tlačítka 0 až 9 a dodatečná tlačítka * a #. Tato klávesnice je nepřetržitě slabě podsvícena z estetických důvodů a také pro snadnou čitelnost v prostředí s nízkou intenzitou osvětlení. Tlačítka menu DTS (Navigační tlačítka) Digitální telefon DTS821 má celkem 5 tlačítek pro funkce menu.
Tlačítko OK je pro provedení nebo potvrzení vybrané funkce nabídky. / tlačítka pro volbu nahoru a dolů. Používají se pro zobrazení nabídek a pro pohyb v menu. Tlačítko ESC se používá pro ukončení menu nebo zrušení výběru. Tlačítko DEL slouží pro vymazání zapsaných údajů (číslice). Tlačítka zaparkování hovoru DTS Digitální telefon DTS821 má celkem 4 tlačítka pro parkování hovoru.
Během konverzace můžete na DTS aktivní hovor zaparkovat do jednoho z volných parkovacích tlačítek. Stav parkovacích tlačítek se rozlišuje podle podsvícení. Pozice je volná, pokud tlačítko nesvítí. Pokud tlačítko svítí, je pozice obsazená hovorem. Při stisku volného parkovacího tlačítka se aktivní hovor zaparkuje a DTS se stává volným pro další hovory. Při stisku rozsvíceného parkovacího tlačítka bude hovor přiřazený tomuto tlačítku obnoven. Tlačítka handsfree a ztlumení DTS Tlačítko Spkr má funkcí handsfree. Při stisku Spkr se tlačítko rozsvítí. Tlačítko Mute má funkcí ztlumení. Při stisku Mute se tlačítko rozsvítí. Během ztlumení nebude DTS přenášet hlas k vašemu partneru při konverzaci.
_________________________________________________________________ Rudníkovská 186 , 190 12 Praha 9 Telefon :420-226 803 003 DIČ: CZ28904125 Fax: 420-226 803 005 IČO: 28904125 č.ú.2081594339/0800 GSM:420-775 777 973 http://www.telesis.cz E-mail:
[email protected]
___________________________________________________________________ Tlačítka Shift a funkcí DTS821 Tlačítko Shift společně s F1, F2, F3 nabízí několik užitečných funkcí. Pokud je tlačítko Shift vypnuté (nesvítí), používají se tlačítka Rdial pro opakovanou volbu, Disc pro odpojení hovoru a Conf pro vytvoření režimu konference. Pokud stisknete tlačítko Shift jednou nebo i vícekrát, jeho stav se změní. Stav tlačítka je indikován a rozlišován podle podsvícení. Tlačítko Shift může rychle blikat, pomalu blikat nebo nepřetržitě svítit. V každém z těchto stavů může být tlačítkům F1, F2, F3 přiřazena jiná funkce. Jinými slovy, pokud je Shift vypnuté, tlačítko F1 má funkci opakované volby. Pokud Shift rychle bliká, může mít F1 jinou funkci. Pokud Shift pomalu bliká, může mít F1 opět jinou funkci. A nakonec, pokud Shift nepřetržitě svítí, může F1 znamenat úplně jinou funkci.
Shift a tlačítka rychlého přístupu DTS821 Digitální telefon DTS821 má celkem 30 tlačítek rychlé volby. Tyto tlačítka jsou označena 00 až 29. Každé z těchto tlačítek je vybaveno podsvícením. Při stisku tlačítka se vytočí předem naprogramované číslo přiřazené tomuto tlačítku. Pokud jsou naprogramovaná čísla těchto tlačítek místní uživatelé pobočkové ústředny Telesis nebo spojovacího systému, mají tlačítka rychlé volby také funkci zobrazení stavu obsazení (BDP). To znamená, že tlačítko zobrazuje stav obsazeného čísla (svítí), volné linky (nesvítí), stav vyzvánění (bliká) místních uživatelů. Pokud stisknete tlačítko Shift jednou nebo i vícekrát, jeho stav se změní. Stav tlačítka je indikován a rozlišován podle podsvícení. Tlačítko Shift může rychle blikat, pomalu blikat nebo nepřetržitě svítit. V každém z těchto stavů může být tlačítkům rychlé volby přiřazeno jiné číslo. Jinými slovy, pokud je Shift vypnuté, tlačítko rychlé volby 00 může být naprogramováno pro číslo „aaa.....“. Pokud Shift rychle bliká, tlačítko rychlé volby 00 může být naprogramováno pro číslo „bbb.....“. Pokud Shift pomalu bliká, tlačítko rychlé volby 00 může být naprogramováno pro číslo „ccc.....“. Pokud Shift nepřetržitě svítí, tlačítko rychlé volby 00 může být naprogramováno pro číslo „ccc.....“. _________________________________________________________________ Rudníkovská 186 , 190 12 Praha 9 Telefon :420-226 803 003 DIČ: CZ28904125 Fax: 420-226 803 005 IČO: 28904125 č.ú.2081594339/0800 GSM:420-775 777 973 http://www.telesis.cz E-mail:
[email protected]
___________________________________________________________________ Alfabetická tlačítka DTS
Tlačítka rychlé volby na telefonu DTS821 mohou být také použita jako alfabetická tlačítka. Kdykoliv je to potřeba DTS821 automaticky interpretuje stisk tlačítek rychlé volby jako písmena nebo jiné znaky, které jsou uvedené vedle čísel. Tato alfabetická nebo textová klávesnice je užitečná při používání některých funkcí DTS821. Například při vyhledávání jmen v seznamu. Další tlačítka DTS Tlačítko Rec je určeno pro záznam hovoru konverzace. Během konverzace stiskem Rec zahájíte záznam hovoru a tlačítko se rozsvítí. Opětovným stiskem tlačítka se záznam ukončí a tlačítko zhasne. Tlačítka +/– slouží pro zvýšení nebo snížení hlasitosti vyzvánění. Tlačítko Trans se používá pro přesměrování podrženého hovoru. Tlačítko Flash je používá pro podržení hovoru před jeho přesměrováním nebo při konzultaci. Opětovným stiskem tlačítka se hovor obnoví.
_________________________________________________________________ Rudníkovská 186 , 190 12 Praha 9 Telefon :420-226 803 003 DIČ: CZ28904125 Fax: 420-226 803 005 IČO: 28904125 č.ú.2081594339/0800 GSM:420-775 777 973 http://www.telesis.cz E-mail:
[email protected]
___________________________________________________________________ Stav indikátorů DTS Digitální telefon DTS má celkem 6 indikátorů LED.
Indikátor A svítí, pokud je telefon DTS používán. Bliká při vyzvánění. Indikátor B rychle bliká při čekající zprávě. Pomalu bliká, pokud je nová „hlasová zpráva“ nebo „osobní záznamník“ na DTS. Svítí (nepřetržitě), pokud jsou aktivní obě: „čekající zpráva“ i „hlasová zpráva (nebo osobní záznam)“. Indikátor C bliká při aktivní službě „nerušit“. Indikátor D bliká, pokud čeká další hovor. Indikátor E bliká, pokud je aktivní služba „připomínka“ . Indikátor F bliká rychle při aktivní službě „bezpodmínečné přesměrování hovoru“. Bliká rychle při aktivní službě „přesměrované hovory“. Svítí (nepřetržitě), pokud jsou obě služby aktivní. Menu DTS Nabídka digitálního telefonu DTS821 má následující položky:
, , , , <Seznam>, , , , , , ,
,
, , <Čekající hovor>, <Služba nerušit> , <Sluchátko>, , . _________________________________________________________________ Rudníkovská 186 , 190 12 Praha 9 Telefon :420-226 803 003 DIČ: CZ28904125 Fax: 420-226 803 005 IČO: 28904125 č.ú.2081594339/0800 GSM:420-775 777 973 http://www.telesis.cz E-mail: [email protected]
___________________________________________________________________ Proveďte výběr a použijte funkce pomocí navigačních tlačítek. Tlačítko OK je pro provedení nebo potvrzení vybrané funkce nabídky. / tlačítka pro volbu nahoru a dolů. Používají se pro zobrazení nabídek a pro pohyb v menu. Tlačítko ESC se používá pro ukončení menu nebo zrušení výběru. Tlačítko DEL slouží pro vymazání zapsaných údajů. Zobrazí seznam příchozích volání, které jste nepřijali. Spolu s každým číslem zmeškaného volání se zaznamená i datum a čas volání. Pokud jste od některého volajícího zmeškali více volání, zobrazí se pouze informace o posledním z nich. Pro zobrazení seznamu zmeškaných volání zvolte položku menu a stiskněte tlačítko „OK“. V seznamu se můžete pohybovat stisky tlačítek [▲] / [▼]. Pokud s číslem zmeškaného hovoru zobrazeným na LCD displeji stisknete tlačítko „OK“, otevře se nové sub-menu s následujícími možnostmi: •
Volat?: pro vytočení čísla zmeškaného volání. Pro potvrzení stiskněte tlačítko „OK“.
•
Kopírovat?: pro zkopírování čísla volajícího do paměti. Po stisknutí „OK“ se objeví pokyn „Vybrat paměť!“. Stiskněte příslušné paměťové tlačítko.
•
Smazat?: pro smazání záznamu. Pro potvrzení stiskněte tlačítko „OK“.
Zobrazí seznam volaných čísel. Spolu s každým volaným číslem se zaznamená i datum a čas volání. Pokud jste některé číslo volali vícekrát, zobrazí se pouze informace o posledním z nich. Pro zobrazení seznamu volaných čísel zvolte položku menu a stiskněte tlačítko „OK“. V seznamu se můžete pohybovat stisky tlačítek [▲] / [▼]. Pokud s volaným číslem zobrazeným na LCD displeji stisknete tlačítko „OK“, otevře se nové sub-menu s následujícími možnostmi: Volat?: pro opětovné vytočení volaného čísla. Pro potvrzení stiskněte tlačítko „OK“. _________________________________________________________________ Rudníkovská 186 , 190 12 Praha 9 Telefon :420-226 803 003 DIČ: CZ28904125 Fax: 420-226 803 005 IČO: 28904125 č.ú.2081594339/0800 GSM:420-775 777 973 http://www.telesis.cz E-mail: [email protected] •
___________________________________________________________________
•
Kopírovat?: pro zkopírování volaného čísla do paměti. Po stisknutí „OK“ se objeví pokyn „Vybrat paměť!“. Stiskněte příslušné paměťové tlačítko.
•
Smazat?: pro smazání záznamu. Pro potvrzení stiskněte tlačítko „OK“.
Zobrazí seznam příchozích volání, která jste přijali. Spolu s každým číslem příchozího volání se zaznamená i datum a čas volání. Pokud jste od některého volajícího přijali více volání, zobrazí se pouze informace o posledním z nich. Pro zobrazení seznamu příchozích volání zvolte položku menu
a stiskněte tlačítko „OK“. V seznamu se můžete pohybovat stisky tlačítek [▲] / [▼]. Pokud s číslem příchozího volání zobrazeným na LCD displeji stisknete tlačítko „OK“, otevře se nové sub-menu s následujícími možnostmi: •
Volat?: pro opětovné vytočení volaného čísla. Pro potvrzení stiskněte tlačítko „OK“.
•
Kopírovat?: pro zkopírování volaného čísla do paměti. Po stisknutí „OK“ se objeví pokyn „Vybrat paměť!“. Stiskněte příslušné paměťové tlačítko.
•
Smazat?: pro smazání záznamu. Pro potvrzení stiskněte tlačítko „OK“.
Tato funkce slouží k vytočení telefonního čísla s přiřazeným jménem obsaženého ve společném telefonním seznamu pobočkové ústředny.Společný telefonní seznam může vytvořit servisní technik. Pro vstup do telefonního seznamu zvolte v menu položku a stiskněte tlačítko „OK“. Pomocí číselné klávesnice 4x3 zadejte sekvenci znaků, které se mají v seznamu vyhledat. Po stisku tlačítka „OK“ se zobrazí seznam zcela nebo částečně se shodujících jmen v telefonním _________________________________________________________________ Rudníkovská 186 , 190 12 Praha 9 Telefon :420-226 803 003 DIČ: CZ28904125 Fax: 420-226 803 005 IČO: 28904125 č.ú.2081594339/0800 GSM:420-775 777 973 http://www.telesis.cz E-mail: [email protected]
___________________________________________________________________ seznamu. Dalším stiskem tlačítka „OK“ zvolené číslo vytočíte, tlačítka [▲] / [▼] slouží k přechodu na jiné jméno seznamu, které si přejete vytočit. Jména v telefonním seznamu jsou uspořádána abecedně.
Tato položka menu slouží k nastavení hlasitosti příchozích volání v osmi krocích. V menu zvolte a stiskněte tlačítko „OK“. Na LCD displeji se zobrazí aktuální hlasitost. Stisky tlačítek [▲] / [▼] hlasitost zvyšte nebo snižte. Tato položka menu slouží k nastavení hlasitosti vyzvánění v osmi krocích. V menu zvolte a stiskněte tlačítko „OK“. Na LCD displeji se zobrazí aktuální hlasitost vyzvánění. Stisky tlačítek [▲] / [▼] hlasitost vyzvánění zvyšte nebo snižte.
<Melodie vyzvánění> Touto položkou menu můžete zvolit vlastní vyzváněcí melodii vašeho telefonu. Všechny ústředny Telesis jsou dodávány s několika vyzváněcími melodiemi připravenými k použití. Pro výběr nové melodie v menu zvolte položku a stiskněte tlačítko „OK“. Na LCD displeji se zobrazí čísla a jména (pokud jsou k dispozici) vyzváněcích melodií dostupných v ústředně. Stisky tlačítek [▲] / [▼] zvolte novou melodii a pro potvrzení stiskněte tlačítko „OK“. <Parkování hovorů> Tlačítka Park1 až Park4 slouží pro zaparkování hovorů.
jen u DTS-821 Tlačítka rychlé volby (tlačítka paměti 00-29). Volba se zadá tak, že se příslušné tlačítko stiskne, potom se stiskne „OK“ a zadá se číslo. Volba se ukončí stisknutím tlačítka „OK“.
_________________________________________________________________ Rudníkovská 186 , 190 12 Praha 9 Telefon :420-226 803 003 DIČ: CZ28904125 Fax: 420-226 803 005 IČO: 28904125 č.ú.2081594339/0800 GSM:420-775 777 973 http://www.telesis.cz E-mail: [email protected]
___________________________________________________________________ Je-li tlačítku paměti přiřazeno číslo účastníka nebo směrový kód připojené ústředny, LED indikátor v tlačítku indikuje stav portu. LED příslušného tlačítka je: •
Zhasnutá: tlačítko je volné-pod tlačítkem není žádné číslo
•
Svítí: tlačítko je naprogramované-obsazené
•
Bliká: tlačítko signalizuje příchozí hovor (vyzvánění)
Tato položka menu slouží k definování čísla, na které budou nepodmíněně přesměrována všechna příchozí volání. V menu zvolte položku
a stiskněte tlačítko „OK“. Upravte číslo, na které se mají bezpodmínečně přesměrovat všechna volání,znovu stiskněte tlačítko „OK“ pro uložení. Při aktivním přesměrování hovorů bliká LED F Pro zrušení přesměrování hovorů zvolte v menu
a stiskněte tlačítko „OK“. Na LCD displeji se objeví číslo, na které jsou hovory přesměrovány. Pomocí tlačítka [▼] jej smažte a znovu stiskněte „OK“. Přesměrování je zrušeno a LED F zhasne.
Tato položka menu slouží k definování čísla, na které budou přesměrována příchozí volání, pokud na telefonu DTS právě probíhá jiný hovor. V menu zvolte položku
a stiskněte tlačítko „OK“. Upravte číslo, na které se mají přesměrovat volání ve stavu „obsazeno“, a znovu stiskněte tlačítko „OK“. Pro zrušení přesměrování hovorů při obsazeném telefonu zvolte v menu
a stiskněte tlačítko „OK“. Na LCD displeji se objeví číslo, na které jsou hovory přesměrovány. Pomocí tlačítka [▼] jej smažte a znovu stiskněte „OK“. Přesměrování je zrušeno.
Tato položka menu slouží k definování čísla, na které budou přesměrována příchozí volání, pokud na telefonu DTS nebudou přijata.
_________________________________________________________________ Rudníkovská 186 , 190 12 Praha 9 Telefon :420-226 803 003 DIČ: CZ28904125 Fax: 420-226 803 005 IČO: 28904125 č.ú.2081594339/0800 GSM:420-775 777 973 http://www.telesis.cz E-mail: [email protected]
___________________________________________________________________ V menu zvolte položku
a stiskněte tlačítko „OK“. Upravte číslo, na které se mají přesměrovat volání ve stavu „nebylo přijato“, a znovu stiskněte tlačítko „OK“. Pro zrušení přesměrování hovorů při nepřijetí zvolte v menu
a stiskněte tlačítko „OK“. Na LCD displeji se objeví číslo, na které jsou hovory přesměrovány. Pomocí tlačítka [▼] jej smažte a znovu stiskněte „OK“. Přesměrování je zrušeno. Tato položka menu slouží k definování čísla, které bude automaticky po zvednutí mikrotelefonu vytočeno. V menu zvolte položku a stiskněte tlačítko „OK“. Upravte číslo, které se bude automaticky volit, a znovu stiskněte tlačítko „OK“. Pro zrušení režimu „Horká linka“ zvolte v menu a stiskněte tlačítko „OK“. Na LCD displeji se objeví dříve nastavené číslo. Pomocí tlačítka [▼] jej smažte a znovu stiskněte „OK“. Automatické volání „Horká linka“ je tím zrušeno. <Čekající volání> Tato položka menu slouží k aktivaci služby druhého hovoru. Pro aktivaci služby druhého hovoru zvolte v menu <Čekající volání>, zvolte „Ano“ a stiskněte tlačítko „OK“. Pro deaktivaci této služby zvolte v menu <Čekající volání>, zvolte „Ne“ a poté stiskněte tlačítko „OK“. Tato položka menu slouží k aktivaci služby „Nerušit“. Pro aktivaci služby „Nerušit“ zvolte v menu zvolte „Ano“ a stiskněte tlačítko „OK“.Je-li služba aktivní, bliká LED C. Pro deaktivaci služby „nerušit“ zvolte v menu položku , zvolte „Ne“ a poté stiskněte tlačítko „OK“. Tato položka menu slouží k nastavení hodiny a minuty služby upozornění. _________________________________________________________________ Rudníkovská 186 , 190 12 Praha 9 Telefon :420-226 803 003 DIČ: CZ28904125 Fax: 420-226 803 005 IČO: 28904125 č.ú.2081594339/0800 GSM:420-775 777 973 http://www.telesis.cz E-mail: [email protected]
___________________________________________________________________ Když DTS přijme hovor s upozorněním, poslouchá upozorňující zprávu Reminder voice message (za předpokladu, že je tato zpráva uložena v ústředně). Pokud DTS volání s upozorněním nepřijme, ústředna jej zopakuje celkem třikrát. Po třetím neúspěšném volání ústředna tuto skutečnost ohlásí chybovou zprávou. Pro aktivaci služby připomínka zvolte v menu položku
a upravte čas upozornění. Poté stiskněte tlačítko „OK“. Je-li pro DTS aktivní služba upozornění, bliká LED E. Pro zrušení služby upozornění zvolte v menu položku
a stiskněte tlačítko „OK“, tlačítkem [▼] smažte čas a znovu stiskněte tlačítko „OK“. Upozornění je tím deaktivováno.
Během vyzvánění telefonu stiskněte tlačítko „OK“ (Přepoj) viz. obr.10. Vytočte telefonní číslo.Stiskněte „OK“ (Přepoj) viz. obr.11.Hovor je přepojen
Telefon vyzvání, zvedněte sluchátko Stiskněte „OK“ (Přidrž) viz. obr.12, odpojíte se od volajícího Vytočte telefonní číslo účastníka, na kterého chcete přepojit hovor.Telefon začne vyzvánět u účastníka.Účastník vyzvedne a spojí se s vámi. Stiskněte tlačítko Předat (Tlačítko Trans). Tím se odpojíte od účastníka. Účastník je spojen s volajícím.
Telefon vyzvání, zvedněte sluchátko.Stiskněte „OK“ (Přidrž) viz. obr.12, odpojíte se od volajícího.Vytočte telefonní číslo účastníka, na kterého chcete přepojit Telefon začne vyzvánět u dalšího účastníka.Stiskněte tlačítko Předat (Tlačítko Trans).
_________________________________________________________________ Rudníkovská 186 , 190 12 Praha 9 Telefon :420-226 803 003 DIČ: CZ28904125 Fax: 420-226 803 005 IČO: 28904125 č.ú.2081594339/0800 GSM:420-775 777 973 http://www.telesis.cz E-mail: [email protected]
___________________________________________________________________ Tím se odpojíte od volajícího účastníka.Hovor je předán a vyzvání u dalšího účastníka. V případě že další účastník dlouho nezvedá, hovor se může vrátit přepojujícímu viz. obr.13.
Telefon vyzvání, zvedněte sluchátko.Stiskněte „OK“ (Přidrž)viz. obr.12, odpojíte se od volajícího.Vytočte telefonní číslo účastníka, na kterého chcete přepojit.Telefon začne vyzvánět u dalšího účastníka.Další účastník vyzvedne a spojí se s Vámi. Stiskněte tlačítko Konference (Tlačítko ConF). Tím se spojí všichni tři účastníci, viz. Obr. 14. Po zavěšení sluchátka zůstanou propojeni zbývající dva účastníci. V průběhu hovoru stiskněte tlačítko Rec. Pokud je v ústředně přidělen prostor pro záznam zpráv, rozbliká se tlačítko a hovor se zaznamenává. Záznam se ukončí dalším stiaknutím tlačítka Rec. Zaznamenané hovory lze vyvolat pomocí menu položka . Prostor pro záznam hovorů přidělí servisní technik. Tlačítko Rec je určeno pro záznam hovoru konverzace (tj. zaznamenává se hlas volajícího i volaného). Během konverzace stiskem Rec zahájíte záznam hovoru a tlačítko se rozsvítí. Opětovným stiskem tlačítka se záznam ukončí a tlačítko zhasne. Během jednoho hovoru může být funkce záznamu použita několikrát pro několik částečných nahrávek. Poznámka: pokud chcete nahrávat hovory je nutné se řídit příslušnými zákony ČR. Čištění DTS Digitální telefon DTS můžete čistit, jakmile je to nutné. Před čištěním odpojte kabel telefonní linky z přístroje. Povrch přístroje DTS smí být čištěn pouze jemně navlhčenou utěrkou. Nikdy na čištění nepoužívejte chemikálie (tekuté ani ve spreji). Vyčkejte, dokud přístroj neoschne a poté zapojte kabel linky. _________________________________________________________________ Rudníkovská 186 , 190 12 Praha 9 Telefon :420-226 803 003 DIČ: CZ28904125 Fax: 420-226 803 005 IČO: 28904125 č.ú.2081594339/0800 GSM:420-775 777 973 http://www.telesis.cz E-mail: [email protected]
___________________________________________________________________ Údržba DTS Váš přístroj DTS neobsahuje žádné součásti, které by vyžadovaly údržbu. Pravidelná údržba tedy není nutná. Ať tak či onak, můžete dávat přednost (nebo potřebě) jisté údržbě vašeho digitálního telefonu DTS z nějakého důvodu. V případě potřeby kontaktujte místního zástupce společnosti Telesis. V žádném případě toto neprovádějte samostatně. Neotvírejte kryt vašeho digitálního telefonního přístroje. Nepovolujte žádné šrouby na vašem DTS jinak nebude uznána záruka. Technické parametry DTS LCD Typ Podsvícený, grafický Počet řádků 8 Počet sloupců 21 Celkový počet znaků 168 -jen u DTS-821 a DTS-821S Počet řádků 2- jen u DTS-200S TLAČÍTKA Celkový počet tlačítek 62- jen u DTS-821 Tlačítka vytáčení 4×3, stále podsvícená Navigační 5 tlačítek Parkování hovoru 4 podsvícená tlačítka Záznam hovoru 1 červeně podsvícené tlačítko Přenos hovoru 1 tlačítko Ovládání hlasitosti 2 tlačítka (nahoru a dolu) Funkce Shift 1zeleně podsvícené tlačítko Rychlá volba 30 podsvícených tlačítek (120 kombinací společně se Shift)- jen u DTS-821 Opakovaná volba 1 tlačítko Přesměrování 1 tlačítko Odpojení 1 tlačítko Konference 1 tlačítko Reproduktor 1 podsvícené tlačítko Ztlumení 1 podsvícené tlačítko Flash 1 tlačítko Tlačítka funkcí 3 podsvícená tlačítka (více kombinací společně se Shift) Textová klávesnice 30 znaků (anglická abeceda a další) DALŠÍ Zdířka pro sluchátka Ano Zdířka pro mikrofon Ano _________________________________________________________________ Rudníkovská 186 , 190 12 Praha 9 Telefon :420-226 803 003 DIČ: CZ28904125 Fax: 420-226 803 005 IČO: 28904125 č.ú.2081594339/0800 GSM:420-775 777 973 http://www.telesis.cz E-mail: [email protected]
___________________________________________________________________ HOTELOVÉ SLUŽBY nastavení stavu úklidu Služba se používá k nastavení stavu úklidu pokojovou službou přímo z pobočky v daném hotelovém pokoji. Zvedněte sluchátko a volte "831" + "0" + kód stavu úklidu Kódy stavu úklidu pokoje jsou následující: - “0” - pokoj uklizen - “1” - pokoj neuklizen Dostanete potvrzovací tón a tím je stav úklidu na pokoji nastaven. Zavěste sluchátko.V případě, že je pokoj nastaven jako obsazený, automaticky systém změní stav úklidu na “neuklizen” v 00:00 hod (o pùlnoci). hlášení typu a množství odebraného zboží Touto službou se nahlašuje typ a množství zboží (nápojů. počtu kusù) určitého druhu odebraného zákazníkem na pokoji. Zvedněte sluchátko a volte "831" + "1" + kód položky (2 číslice) + množství (2 číslice) Dostanete potvrzovací tón a tím je množství odebraného zboží určitého druhu nahlášeno.Zavěste sluchátko Příklad: Zákazník, který zkonzumuje 2x minerální vody (minerální voda má nápojový kód 07), volí "831" + "1" + "07" + "02" Zadává se z pokoje zákazníka.
_________________________________________________________________ Rudníkovská 186 , 190 12 Praha 9 Telefon :420-226 803 003 DIČ: CZ28904125 Fax: 420-226 803 005 IČO: 28904125 č.ú.2081594339/0800 GSM:420-775 777 973 http://www.telesis.cz E-mail: [email protected]
___________________________________________________________________ Funkce ústředny a její kódy: Pro uskutečnění funkce ústředny je nutné zvednout sluchátko telefonu a zadat vybraný kód 810 812 811 0 60 71 72 824 825 850 850 851 851 852 852 823 8731 8730 859 859 853 853 854 6 69 821 820 826 8709 8721 8720 819 8711 8710 8701 8703 8708 8700 8691 8690 8310 8311 868 864
Přijmutí hovoru z jiného telefonu Přijmutí hovoru ve skupině Přijmutí hovoru z fronty Přístup na státní linku Opakování volby Parkování hovorù Parkování hovorù - vyzvednutí Vstup do hovoru Násilné rozpojení hovoru Přesměrování - úplné - aktivace Přesměrování - úplné - deaktivace Přesměrování - obsazená pobočka - aktivace Přesměrování - obsazená pobočka - deaktivace Přesměrování - pobočka neodpovídá - aktivace Přesměrování - pobočka neodpovídá - deaktivace Přesměrování - obejít Přesměrování - odmítnutí - aktivace Přesměrování - odmítnutí - deaktivace Přesměrování - odklonění - aktivace Přesměrování - odklonění - deaktivace Zpožděná horká linka - aktivace Zpožděná horká linka - deaktivace Individuální zkrácená volba - uložení čísel Individuální zkrácená volba - vytáčení Společná zkrácená volba Přihlášení heslem - změna hesla Přihlášení heslem - z jiné pobočky Uživatelské třídy volání čekající zpráva Zpětné volání - aktivace Zpětné volání - deaktivace čekání ve frontě Nerušit - aktivace Nerušit - deaktivace Připomínka - trvalá Připomínka - dočasná Připomínka - dočasná pro více poboček Připomínka - deaktivace Noční režim - aktivace Noční režim - deaktivace Nastavení stavu úklidu pokoje Hlášení typu odebraného zboží na pokoji Číslo hlasové pošty jako cíl přesměrování Hlasová pošta-vyzvednutí vzkazů
Distributor: TELESIS Technologies s.r.o. Verze výtisku : 1.00 CZ _________________________________________________________________ Rudníkovská 186 , 190 12 Praha 9 Telefon :420-226 803 003 DIČ: CZ28904125 Fax: 420-226 803 005 IČO: 28904125 č.ú.2081594339/0800 GSM:420-775 777 973 http://www.telesis.cz E-mail: [email protected]