Návod na použití akumulátorů fgFORTE 6FG série
Ventilem řízené olověné akumulátory pro použití ve staničních aplikacích
Návod na použití akumulátorů fgFORTE 6FG série Ventilem řízené olověné akumulátory pro použití ve staničních aplikacích 1. Úvod Pro správné a bezpečné užití staniční baterie fgFORTE si prosím pozorně přečtěte a prostudujte tento technický návod a další data související s baterií, bezpečně jej uschovejte pro případné další použití. Během instalace dbejte na bezpečnost, abyste se vyhnuli nehodě. Pokud máte jakékoli dotazy týkající se tohoto technického návodu či jakýchkoli technických problémů, prosím kontaktujte místní zastoupení naší společnosti.
Dodržujte návod k použití a vyvěste jej na viditelném místě v prostoru nabíjení. Práce na bateriích provádějte jen po zaškolení odborníkem
Elektrolyt je silně leptavý
Při práci s bateriemi noste ochranné brýle a ochranný oděv. Dodržujte předpisy úrazové prevence, jako je norma EN 50272-3, EN 50110 část 1
Baterii nenaklánějte! Používejte pouze povolená zdvihací a transportní zařízení, např. zdvihací přípravky podle VDI 3616. Zdvihací háky nesmí způsobit poškození článků, propojek nebo připojovacích kabelů
Kouření zakázáno. Zákaz otevřeného plamene, zdroje žáru nebo jisker, hrozí riziko výbuchu a požáru
Nebezpečí výbuchu a požáru, zamezte zkratům. Pozor! Kovové části článku baterie jsou stále pod napětím, proto je zakázáno na baterii odkládat cizí předměty nebo nástroje
Oči nebo pokožku zasažené kyselinou vypláchněte, příp. opláchněte dostatečným množstvím čisté vody. Potom vyhledejte neprodleně lékařskou pomoc. Oděv potřísněný kyselinou vyperte ve vodě
Nebezpečné elektrické napětí
Věnujte pozornost možnému nebezpečí úrazu při zacházení s baterií
2. Kontrola 1. Po obdržení baterií prosím zkontrolujte balení a ujistěte se, že jsou baterie nepoškozené a nedotčené. Při transportu se vyhněte nárazům, a při otevírání obalu postupujte opatrně. 2. Obal otevírejte v blízkosti místa instalace a po otevření zkontrolujte vzhled a množství příslušenství baterie. 3. Odhalit únik aktivní hmoty z baterie při mírném poškození těla baterie je složité. Prosím zkontrolujte baterii pozorně a ujistěte se, že není poškozená a nedochází k úniku. 4. Pokud baterie spadne na zem nebo dojde k abnormálnímu nárazu, nahlaste prosím podrobnosti naší společnosti pro další informace a následná opatření.
3. Skladování před instalací, přeprava 1. Prostředí ke skladování: Pokud baterii nenainstalujete přímo po obdržení, skladujte ji prosím na čistém, větraném a tmavém místě při teplotě cca. 5-25°C. 2. Doba skladování: Kvůli samovolnému vybíjení dochází při skladování baterie k průběžnému snižování její kapacity. Baterii neskladujte déle než po dobu 12 měsíců, jinak dojde k nevratnému snížení její výkonnosti. Po 6 měsících skladování by měla baterie být nabíjena po dobu 24 hodin na napětí 2,35V/čl ± 0,2V. Poté byste ji měli nabít nejméně jednou za šest měsíců. Vyšší teplota urychlí samovybíjení baterie. Počínaje teplotou 20°C by měl být interval nabíjení snížen o polovinu za každých 10°C navýšení teploty. Pokud je baterie skladována např. při teplotě 35°C, úvodní nabití i další opakovaná nabití by měla být prováděna vždy po 3 měsících. Pokud není baterie řádně nabita, ovlivní to její výkonnost a dobu životnosti a přestane se na ni vztahovat běžná záruka. 3. Na přepravu akumulátorů fgFORTE se nevztahuje žádné omezení, je povolena vlaková, automobilová, letecká a lodní přeprava. Při přepravě musejí být akumulátory zabezpečeny proti zkratu a musejí být bezpečně a stabilně zabaleny .
4. Obezřetnost při instalaci 1. Než začnete s baterií manipulovat, prosím nasaďte si gumovou zástěru, gumové rukavice, bezpečnostní brýle či jinou pomůcku k ochraně zraku. Nemějte na sobě kovové předměty, jako jsou např. šperky. 2. S baterií manipulujte opatrně a při pohybu zamezte nárazům. 3. Kouření či manipulace s otevřeným ohněm v blízkosti baterie jsou přísně zakázány. 4. Zamezte zkratu baterie. Baterie je nabitá a zkrat by mohl způsobit poškození zařízení či zdraví. 5. Baterii uchovávejte na chladném a dobře větraném místě. Neumisťujte ji na místo, které by mohlo být zaplaveno vodou. 6. Matice a svorky připojte ke koncovým terminálům korektně, jinak by mohlo dojít ke vzniku jisker či poškození koncovek. 7. Kontejner a kryt baterie čistěte vlhkým hadříkem. Nepoužívejte prachovku ani suchý hadřík, abyste zamezili vzniku statické elektřiny či jisker. Používání organických rozpouštědel je zakázáno, může vést k poškození těla baterie. 8. Při běžném provozu nebude na těle baterie po jejím utěsnění žádný disociační elektrolyt. Avšak pokud je tělo baterie poškozené, může dojít k úniku disociační kyseliny sírové. V případě zasažení očí, kůže či šatů elektrolytem opláchněte postižené místo větším množstvím vody. Pokud kyselina zasáhne oči, okamžitě po jejich vypláchnutí vodou vyhledejte lékaře. 9. Ověřte, zda jsou kladné (+/červený) a záporné (-/černý) konektory zapojeny správně, jinak dojde k poškození baterie či nabíječky. 10. Při přenášení, instalaci a údržbě baterie používejte následující bezpečnostní pomůcky. a) Ochranné brýle či štít na tvář; b) Ochranná zástěra odolná vůči kyselině, bezpečnostní boty; c) Řádné vybavení k přenášení; 11. Desky, svorky a spojovací části baterie obsahují olovo či olověné směsi a další chemické sloučeniny, které jsou zdraví nebezpečné. Po kontaktu s baterií si umyjte ruce!
5. Instalace baterie – základní pokyny 1. Při instalaci baterie ponechejte mezeru alespoň 1m pro průchod údržby/servisního technika. 2. Instalace propojek. Na svorky baterie naneste kontaktní vazelínu, zamezíte tak nadměrné oxidaci pólů, teprve potom instalujte propojky. Po propojení baterií do bateriového setu se ujistěte, že všechny kladné (+/červené) a záporné (-/černé) vývody baterie jsou správně propojeny a spojovací prvky jsou utaženy správným utahovacím momentem (viz čl. 9, odst. 7 tohoto návodu) 3. Měření napětí. Změřte napětí celé větve, které by mělo odpovídat součtu napětí baterií. Pokud napětí neodpovídá, zkontrolujte polaritu jednotlivých baterií, kvalitu spojení a utahovací momenty. 4. Označení baterií. Na horní část baterie nalepte samolepky s čísly jednotlivých baterií a označení systému. Číslem 1 se označí první kladný (+) článek bateriového setu. Dále se postupuje analogicky v řadě.
6. Vlastnosti baterie 1. Dlouhá doba životnosti Vysoce výkonné olovo-vápenaté mřížky zajišťují mírný průběh koroze a dlouhou určenou dobu životnosti, dosahující 10 let (6FG série) v pohotovostním režimu při optimálních hladinách nabíjení a za optimální provozní teploty nepřekračující 25°C. 2. Vynikající, vysoce výkonné vybíjení Baterie fgFORTE jsou vybaveny deskami s nízkým odporem a vodivými díly, které snižují vnitřní odpor a zajišťují nejvyšší efektivitu vybíjení. 3.Trojdílná utěsněná konstrukce Utěsněná konstrukce s regulačními ventily a trojité zesílené utěsnění terminálů a kontaktů zamezují úniku elektrolytu a zajišťují, aby baterie při běžném provozu zůstaly vzduchotěsné a vodotěsné a nedošlo k průniku vnějšího vzduchu dovnitř baterie. 4. Nízké samovybíjení Díky využití olovo-vápenatých mřížek se baterie fgFORTE vyznačují nízkou mírou samovybíjení a vysokou mírou spolehlivosti. Při pokojové teplotě dosahuje míra samovybíjení baterie fgFORTE asi 3% kapacity měsíčně. 5. Vysoká bezpečnost Baterie fgFORTE jsou vybaveny výbuchuvzdornými bezpečnostními ventily, které zabraňují zvyšování tlaku plynu v baterii. 6. Vysoká účinnost obnovy Olověná pasta pozitivních elektrod využívá unikátního receptu zajišťující snadné opakované nabití baterie na běžnou úroveň. 7. Nedochází k vrstvení elektrolytu V elektrolytu jsou využívána speciální aditiva zajišťující jeho konsistenci bez tečení, úniku či vrstvení, zaručující rovnoměrnou reakci všech částí desek.
7. Provozní pravidla
Discharge
Overcharge
Charge
Negative Charge
Charge
Subsidiary Reaction: HO 2
Charge
Negative: PbSO +24 H+2 e +
Subsidiary Reaction:
Positive
Charge
Positive: PbSO +4 2HO 2
Discharge
2 H+2 e +
Charge
8. Nabíjení, vybíjení a životnost baterie 1. Nabíjecí charakteristika Podmínky nabíjení jsou jedním z důležitých faktorů pro používání baterie. Výkonnost a doba provozu baterie přímo závisejí na způsobu nabíjení a používaných parametrech nabíjecích křivek. Doporučujeme nabíjet baterie při teplotách v rozmezí 5-25°C. Při teplotě nižší než 5°C či vyšší než 30°C dojde k neúplnému nabití baterie či jejímu přehřátí, což sníží životnost této baterie. 2. Nabíjecí křivka v udržovacím režimu – Float (plovoucí nabíjení)
Charge Characteristic Curve of Float Use 0.28 Charge Voltage
0.20 0.16 0.12 0.08
Charge Voltage (V)
Charge Current (A)
Charge Volume (%)
0.24
Charge Volume
Discharge Charge with Constant Voltage & Limited Current : Charge Voltage: 2.30V/Cell Charge Current: 0.2 C 10 A Temperature: 25°C/77°F
0.04
Charge Time (Hr)
3. Vazba mezi nabíjecím napětí v udržovacím režimu a teplotou prostředí Při obecné teplotě 5-25°C dosahuje nabíjecí napětí 2,25V~2,30V/čl. Baterie jsou při nabíjení v udržovacím režimu nabíjeny metodou stálého napětí s omezeným proudem. Úvodní proud dosahuje 0,1C10A, maximální proud 0,2C10A. 1) Při teplotě 25°C dosahuje udržovací napětí hodnotu 2,27V na článek. 2) Když se změní teplota prostředí, mělo by být udržovací napětí nabíjení upraveno. Koeficient teplotní kompenzace se rovná : -3mV/1°C, tj. Uudrž.=[2.27 – 0.003(t-20)] * n.
2.42
2.60
2.36
2.40
0.30 0.24 0.18 0.12
Charge Voltage (V)
Charge Current (A)
Charge Volume (%)
Charge Characteristic Curve of Cycle Use
2.20 2.0 1.8 1.6
Charge Voltage Charge Volume
Discharge Charge with Constant Voltage & Limited Current : Charge Voltage: 2.40V/Cell Charge Current: 0.2 C 10 A Temperature: 25°C/77°F
0.06
Charge Time (Hr)
Capacity Reservation Curves
Surplus Capacity (%)
No need of supplementary charging. Used in float charge.
Supplementary Charging is required. Supplementary Charging performance will be affected.
It is prohibited to leave the battery standing till this state.
Storage Time (Month)
Storage Time vs Charge Voltage and Charge Time Storage Time ( Month)
Charge Voltage ( V/ Cell)
3 ~6
6 ~12
Maximum Charge Time( Hr)
Maximum Charge Current( A)
2.40
0.2C
10
24
2.40
0.2C
10
36
Discharge Characteristic Curves 2.10 2.05
Termial Voltage (V)
2.00 1.95 1.90 1.85 1.80
0.1 10 A
1.75
0.165 A 10
1.70
0.25C 10 A
1.65 1.60
0.55C 10 A 1C10A
1.55 1.50
1
2
3
5
10
20 30
60
2
3
Min
5
10
20
Hr
Note : C 10 =10Hr rate capacity
4. Vybíjecí kapacity x teplota Kapacita baterie souvisí s teplotou. Při nižší teplotě je kapacita nižší, při vyšší teplotě vyšší. Příliš vysoká teplota může vést k závažnému poškození baterie a zkrácení životnosti. Ideální provozní teplota baterie je 20-25°C
Temperature vs Capacity Curve 120
Effective Capacity (%)
110 100 80 60 40 0
-40
-30
-20
K10=0.006/°C, K5=0.007/°C K3=0.008/°C, K 1=0.010/°C
-10
-0
10
20
30
40
50
Temperature （℃）
5. Charakteristika doby životnosti v udržovacím režimu Při doporučeném dobíjení v režimu udržovacího nabíjení při teplotě 25°C dosahuje baterie fgFORTE 6FG předpokládanou životnost 10 let. Užitná doba baterie souvisí s okolní teplotou, hloubkou vybití, mírou vybíjení a nabíjecího napětí v udržovacím režimu . Při reálném užívání má na životnost negativní vliv ponechávání baterie ve stavu hlubokého vybití a chybně nastavená velikost udržovacího režimu nabíjení.
Float Life Characteristic Curves 20 16 14 10 8
Life( Year)
6 5 4 3
Float Charge Voltage: 2.30V/Cell 2 1. 4
8.
1
20 68
30 86
40 104
50 C 122 F Temperature
Battery Actual Float Life at Different Temperature (Year)
Float Charge Voltage( V)
2.30
20C
25C
30C
40C
50C
15.0
10.6
7.5
3.7
1.9
9. Záznamy Provozní záznamy baterií jsou velmi důležité pro jejich údržbu a ochranu. Následující informace jsou velmi důležité pro potvrzení životnosti baterie a optimalizaci její trvanlivosti. Baterie může fungovat při teplotě nižší než 25°C, ovšem doba nabíjení bude úměrně delší. Po instalaci baterií a týdenním provozu v udržovacím režimu nabíjení je třeba zaznamenat následující informace: 1) Napětí na svorkách baterie 2) Nabíjecí napětí 3) Udržovací napětí 4) Vnitřní odpor (vodivost) baterie. K měření se používá speciální měřicí přístroj, který se připojuje na svorky baterie. Test vnitřního odporu provádějte v souladu s návodem k použití. 5) Teplota prostředí 6) Ověřte, zda byly veškeré přípojné body připojeny na správnou hodnotu utahovacího momentu. Pokud je rozsah hodnot o 20% vyšší než v průběhu instalace, upevněte šrouby opětovně na doporučenou hodnotu momentu. Pokud zůstávají hodnoty vysoké, osušte svorky a rozhraní mezi koncovkami a přípojkami. 7) Doporučené utahovací momenty: Svorka
M5 závit
M6 závit
M8 závit
M8 závit
M6 roub
M8 roub
Moment
6-7Nm
8-9Nm
10-12Nm
9-10Nm
8-9Nm
10-12Nm
10. Údržba Při manipulaci s baterií používejte ochranné brýle nebo ochranný štít a zajistěte, aby nebyla baterie umístěna v blízkosti ohně nebo kouře. Správná údržba může prodloužit životnost baterie a usnadnit posouzení, kdy je třeba baterii vyměnit. Neodborné zásahy mohou vést k trvalému poškození a nefunkčnosti baterie a tím i napájené aplikace. Veškerá údržba musí být prováděna odborným personálem.
Kontroly baterie: Veškerá měření se snažte provádět v režimu udržovacího nabíjení (kromě speciálních kontrol). Měření by měla být prováděna dle návodu k obsluze výrobce. Všechny záznamy uchovávejte pro budoucí srovnání. 1. Měsíční kontroly 1.1. Vizuální kontrola baterie: - vzhled baterie (koncovky, konektory, případná koroze stojanu nebo bateriového boxu), - styčné plochy mezi bateriemi a stojanem nebo bateriovým boxem , - jakékoli praskliny či úniky, deformace baterie, stojanu nebo bateriového boxu. 1.2. Teplota prostředí a větrání 1.3. Napětí při udržovacím nabíjení všech baterií – případné odchylky od standardu řešit dle čl. 8, odst. 3.2) 2. Čtvrtletní kontroly - kromě situací uvedených v bodě 1 „ Měsíční kontroly“, zkontrolujte a zaznamenejte rovněž následující údaje: 2.1. Teplota záporné svorky každé baterie (bezdotykovým teploměrem). 2.2. Očištění baterie. 3. Roční a počáteční kontroly - tyto kontroly provádí specializovaný servis Kromě situací uvedených v bodech 1 „Měsíční kontroly“ a 2 „Čtvrtletní kontroly“ je třeba nejméně jednou ročně kontrolovat a zaznamenávat také následující údaje: 3.1. Kontrola přechodového odporu spojení všech bateriových bloků (propojek). Speciální kontroly - tyto kontroly provádí zpravidla specializovaný servis Baterie musejí být kontrolovány, zda nejsou poškozeny v důsledku nepředvídaných událostí ( přebití, nesprávné funkce nabíječů, nesprávné použití nabíječe, živelné pohromy aj.) - Zvlnění napájecího napětí usměrňovače. Doporučujeme, aby se zvlnění napájecího napětí usměrňovače měřilo ve lhůtách uvedených v návodech dle typu usměrňovače, - Kapacitní test. Tento provádíme pouze v případech, kdy jsou pochybnosti o dostupné kapacitě. - Kontrola vnitřního odporu (vodivosti) všech bateriových bloků. V případě pochybnosti o správné funkci zdroje (nestandardní změna napětí baterie při zátěži, atd.)
11. Řešení problémů ís.
Popis problému
e ení
1
Net snost/vylití
Kontaktuje prosím dodavatele ohledn v m ny baterie
2
Praskl kontejner
Kontaktuje prosím dodavatele ohledn v m ny baterie
3
Nízké udr ovací nap tí
Prove te vyrovnávací nabíjení 24 – 48h
4
Sní ená kapacita baterie
Prove te vyrovnávací nabíjení 24 – 48h
5
Vysoká teplota v okolí pólu
Prove te revizi p ipojovacích kontakt , nabíje e, v trání a nabíjecího proudu
6
Abnormální vzhled (vydutí...)
Kontaktuje prosím dodavatele ohledn v m ny baterie
7
Chyby v uzemn ní
Zkontrolujte v echny propojení kovov ch (konstruk ních) prvk systému a jejich p ipojení na systém celkového uzemn ní
8
Nekvalitní spojení, nesprávn vnit ní odpor
Zkontrolujte propojení baterie a metodu nabíjení
V ostatních případech kontaktujte prosím dodavatele.
fgFORTE s.r.o., Bílanská 4085/75, 767 01 Kroměříž, Tel:+420 571 891 141, Fax:+420 571 891 142 www.fg-forte.cz,
[email protected]
