S pøírodou k èlovìku
Návod na péèi a úklid Pro podlahy ze døeva, korku, linolea a kamene nebo jiných minerálních povrchù Návod na úklid 1.
malé a støednì velké plochy suché èištìní mokré èištìní
2.
strana 2 strana 2 2
velké plochy nad 300 m strojový úklid
3.
strana 1
odstraòování skvrn strana 3 strana 3
bodové èištìní èištìní ploch
Návod na péèi 1. péèe a renovace olejovaných minerálních podlah
stránka 4
2. bìžná péèe o veškeré BIOFA povrchy podlah
stránka 4
3. základní péèe o olejované podlahy s otevøenými póry o olejované/voskované podlahy s otevøenými póry o podlahy s povrchovým filmem
NACASA Kat. è. 4010 Univerzální èistící prostøedek
NAPONA Kat. è. 2090 Èistící prostøedek
NAPLANA Kat. è. 2085 Emulze na údržbu
stránka 5 stránka 7 stránka 6
NAPLANA Plus protiskluz Kat. è. 2086
správným zpùsobem èištìní k prodloužení životnosti povrchu Návod na úklid podlah ze
K dosažení prodloužené životnosti povrchu, který byl ošetøen produkty BIOFA, je mimo šetrného zacházení dùležitá správná péèe a èištìní povrchu.
døeva korku linolea
Èištìní by mìlo být provádìno pravidelnì a pøedevším je-li podlaha viditelnì zneèištìna pevnými èásticemi (prach, zrnka písku atd.). Pevné èástice jako napø. zrnka písku negativnì pùsobí na povrch podlahy a poškozují tak ochranný film Vašich parketových podlah.
kamene a jiných minerálních surovin
Úklid velkých ploch nad 300 m 2 Údržbu velkých ploch doporuèujeme provádìt strojovì. Zpravidla se používají èistící stroje s kartáèi a sacími lamelami. Na plochy do 300 m2 doporuèujeme napø. Combinatt 300E firmy Taski. Na vìtší plochy lze využít rùzné typy øady Swingo výše uvedené firmy.
- strana 1 -
strojový úklid
Úklid malých a støednì velkých ploch
suché èištìní
se provádí vysavaèem s pøíslušným kartáèovým nástavcem, který je vhodný pro parketové podlahy, aby se zabránilo odøení a poškrábání povrchu. Pro suché èištìní doporuèujeme náš mop z mikrovláknem (high tech mop z mikrovláken). Tento aktivní mop byl vyvinut speciálnì pro úklid na sucho, pohlcuje suchou špínu jako prach, hrubìjší zrnka, vlasy, chlupy, chuchvalce neèistot a jiné pevné èástice.
Kartáèový nástavec vysavaèe
mokré èištìní
Mop z mikrovláken TWIXTER Kat. è. 009829
Mop z mikrovláken SPRINT Kat. è. 009846
Po úklidu na sucho následuje mokré èištìní. Pro tento úèel vyvinula firma BIOFA NACASA Univerzální èistící prostøedek 4010. NACASA je koncentrát, který se mùže dle potøeby rozøedit. Na bìžnì zneèištìnou podlahu doporuèujeme øedìní v pomìru 10 ml NACASA na 10 l vody. Na silnìjší zneèištìní se mùže použít vyšší koncentrace.
TWIXTER - dvoustranný mop Kat. è. 009848
oddìlené strany pro vytírání a sušení povrchu
Pro navlhèení povrchu podlahy èistícím prostøedkem se osvìdèil tlakový rozprašovaè s pumpièkou. Tak lze nanést èistící prostøedek pøímo na mop. Práce s TWIXTER - dvoustranným mopem zkracuje výraznì dobu èištìní. Pokud chcete snížit náklady, staèí použít náš standardní držák na mop, v tomto pøípadì je nezbytné použít dva separátní mopy.
BIOFA NACASA Kat. è. 4010
Rozprašovací láhev Kat. è. 009834
Tlakový rozprašovaè s pumpièkou Kat. è. 009835
Mop z mikrovláken SPRINT Kat. è. 009846
- strana 2 -
odstraòování skvrn
Na problematické skvrny, které nebylo možné odstranit výše popsaným postupem (asfaltové skvrny, žvýkaèka, popisovaèe/fixy, èerné stopy od gumových podrážek atd.) doporuèujeme následující proceduru:
bodové èištìní podlah
Pracovní postup: 1.
Podlahu vyèistit dle pøedcházejícího návodu
2.
Použijte BIOFA Soupravu na údržbu a opravy 2081. Na skvrnu nakapejte pøírodní olejo-voskovou smìs a nechejte krátce pùsobit. Skvrnu následnì vydrhnìte bavlnìným hadrem.
3.
Pokud se odstranìní nepodaøí použijte k drhnutí následující øadu pomùcek: bílý pad, hnìdý pad, pøípadnì nakonec jemný brusný papír (P 280).
4.
Smìs oleje a špíny setøete savým hadrem
5.
Plochu pøeleštìte èistým bavlnìným hadrem.
hadrem
bílým padem
hnìdým padem
výsledek èištìní
Tìžko odstranitelné skvrny na døevìných, korkových, linoleových, dláždìných a kamenných podlahách doporuèujeme èistit velkoplošnì tekutým mýdlem NAPONA 2090 (pøíznivé pro kùži). Pomìr øedìní: 10 ml NAPONA na 1 l vody. Po krátké dobì pùsobení vyèistìte plochu jednokotouèovým lešticím pøístrojem se zeleným padem. Uvolnìnou špínu setøete vlhkým hadrem, opláchnìte èistou vodou a nechejte dokonale uschnout. Na odolné povrchy podlah lze zvolit i silnìjší koncentrace (až 1:1), tak se zkrátí doba pùsobení a zneèištìní se snadnìji uvolní.
BIOFA Souprava na údržbu a èištìní Kat. è. 2081
èištìní ploch
Dodržujte návody a doporuèení technických listù!
bílý pad Kat. .è. 009988
- strana 3 -
zelený pad Kat. è. 009987
BIOFA NAPONA Kat. è. 2090
peèlivá údržba je alfou a omegou trvanlivosti Vaší podlahy péèe a renovace olejované minerální podlahy
Abyste pøedešli zvýšenému opotøebení povrchu a udrželi jeho lesk je tøeba provádìt údržbu dle zatížení každých 6 - 8 týdnù. Péèe: 1.
Podlaha se dùkladnì vyèistí jak je uvedeno výše.
2.
Peèlivì naneste nástøikem nìøedìnou NAPLANA 2085, rovnomìrnì rozetøete hadrem nebo houbou a nechejte zaschnout. Tímto ošetøením vzniká olejový film, který chrání povrch pøed mechanickým poškozením. Ve speciálních pøípadech (schody, domovy dùchodcù, ordinace atd.) je vhodné použít NAPLANA plus protiskluz Kat.è. 2086. Zasychá do matu a oproti bìžné NAPLANA snižuje riziko uklouznutí. NAPLANA mùže být také zapracována pøímo kotouèovou leštièkou . Pro tento zpùsob zpracování se míchá BIOFA NAPLANA 1:3 s vodou. Smìs nastøíkejte pøímo na povrch podlahy a vyleštìte bílým padem. Poté nechejte zhruba 15 min zaschnout. Dodržujte návody a doporuèení technických listù!
BIOFA Olej na kámen Kat. è. 2100
bìžná péèe všechny ostatní BIOFA povrchy podlah
Bìžnou péèi doporuèujeme provádìt pravidelnì, tak aby nedošlo k porušení povrchového filmu a aby povrch dostal krásný lesk. Pracovní postup: 1.
Podlaha se dùkladnì vyèistí jak je uvedeno výše.
2.
Poté tence naneste BIOFA NAPLANA 2085 nebo NAPLANA plus protiskluz 2086. Na bìžné použití se míchá v pomìru 1 víèko na 1 litr vlažné vody. Roztok nanášejte celoplošnì, nejlépe mopem. Pokud podlaha zùstane po ošetøení matná, zvolte vyšší koncentraci. Na ménì namáhaných místech mùže pøi pøíliš intenzivní péèe vznikat vosková vrstvu na níž se mùže zachytávat zneèištìní. Na bìžnì namáhaný povrch postaèuje jeden úklid NAPLANA za mìsíc. Po ošetøení povrchu pomocí NAPLANA se mùže podlaha pøeleštit, èímž se zvýší stupeò lesku.
BIOFA NAPLANA Kat. è. 2085 NAPLANA Plus protiskluz Kat. è. 2086
Èistící stroj s kartáèi a sacími lamelami
Mop Kat. è. 009975
Leštièka
- strana 4 -
základní péèe
Následující péèi doporuèujeme provádìt pokud po normálním úklidu zùstává podlaha matná a pùsobí zanedbanì. Stálým namáháním a èastým èistìním dochází ke ztenèování povrchové vrstvy a povrch ztrácí sametový lesk.
olejované podlahy s otevøenými póry,
Pracovní postup:
po aplikaci BIOFA Parketového oleje speciál Kat.è. 2059
1.
Podlaha se nejdøíve dùkladnì vyèistí jak je uvedeno výše.
2.
Následnì naneste tenký nátìr BIOFA Oživovaèe podlahy na údržbu olejovaných/voskovaných povrchù 2076 (2 èajové lžièky na 1 m2).
3.
Na menší a støednì velké plochy rozetøete Oživovaè plyšovým mopem. Po krátké dobì pùsobení vyleštìte savým mìkkým bavlnìným hadrem. Kde zùstávají matná místa opakujte postup z bodù 2 a 3, až dosáhnete rovnomìrného lesku celé plochy. Na velké plochy pro rovnomìrné a pohodlné roztírání Oživovaèe použijte gumovou stìrku s násadou. Stìrku veïte zeširoka esovitým pohybem, tím dojde k rovnomìrnému rozetøení pruh po pruhu. Na ploše tak nezùstanou vìtší pøebytky Oživovaèe, což usnadòuje následné leštìní a znatelnì se redukuje spotøeba padù.
mop s násadou Kat. è. 009975
leštìní
gumová stìrka a násada Kat. è. 009972
Tímto postupem se vytvoøí tenký povrchový film, který je nezbytné co nejdøíve vyleštit. Pro leštìní velkých ploch doporuèujeme použít jednokotouèový leštící pøístroj s bílým nebo filcovým leštícím padem, èímž se odstraní nadbyteèný materiál. Tento pøístroj je možné pronajmout ve vìtších obchodech se stavebninami. Po dobu jedné hodiny nevstupujte na ošetøenou podlahu (je-li to nezbytnì nutné, lze vstoupit v ponožkách). Dojde-li na povrchu k vytvoøení stop, ihned je pøeleštìte.
bílý pad Kat. è. 009988
- strana 5 -
filcový pad Kat. è. 009990
BIOFA Oživovaè podlah Kat. è. 2076
základní péèe olejované/voskované podlahy s prodyšnými otevøenými póry,
Vzhledem k vysokému obsahu voskù jsou tyto povrchy citlivìjší a proto je nezbytná jejich vèasná údržba a èištìní. Pracovní postup: 1.
Podlaha se nejdøíve dùkladnì vyèistí jak je uvedeno výše. Pøetrvávající neèistoty doporuèujeme odstranit tekutým mýdlem BIOFA NAPONA 2090 (pøíznivé pro kùži) a zeleným padem. Pomìr øedìní: 10 ml NAPONA na 1 l vody. Uvolnìnou špínu setøete vlhkým hadrem, opláchnìte èistou vodou a nechejte dokonale uschnout.
2.
Následnì naneste tenký nátìr BIOFA Oživovaèe podlahy na údržbu olejovaných/voskovaných povrchù 2076 (2 èajové lžièky na 1 m2).
3.
Na menší a støednì velké plochy rozetøete Oživovaè plyšovým mopem. Po krátké dobì pùsobení vyleštìte savým mìkkým bavlnìným hadrem. Kde zùstávají matná místa opakujte postup z bodù 2 a 3, až dosáhnete rovnomìrného lesku celé plochy.
po aplikaci BIOFA Tvrdého vosku Kat.è. 2060 a Kat.è. 2061 (bez obsahu rozpouštìdel)
Na velké plochy pro rovnomìrné a pohodlné roztírání Oživovaèe použijte gumovou stìrku s násadou. Stìrku veïte zeširoka esovitým pohybem, tím dojde k rovnomìrnému rozetøení pruh po pruhu. Na ploše tak nezùstanou vìtší pøebytky Oživovaèe, což usnadòuje následné leštìní a znatelnì se redukuje spotøeba padù.
BIOFA NAPONA Kat. è. 2090
zelený pad Kat. è. 009987
mop Kat. è. 009975
gumová stìrka a násada Kat. è. 009972
Tímto postupem se vytvoøí tenký povrchový film, který je nezbytné co nejdøíve vyleštit. Pro leštìní velkých ploch doporuèujeme použít jednokotouèový leštící pøístroj s bílým nebo filcovým leštícím padem, èímž se odstraní nadbyteèný materiál. Tento pøístroj je možné pronajmout ve vìtších obchodech se stavebninami. Po dobu jedné hodiny nevstupujte na ošetøenou podlahu (je-li to nezbytnì nutné, lze vstoupit v ponožkách). Dojde-li na povrchu k vytvoøení stop, ihned je pøeleštìte.
BIOFA Oživovaè podlah Kat. è. 2076
bílý pad Kat. è. 009988
filcový pad Kat. è. 009990
- strana 6 -
základní péèe
podlahy s povrchovým filmem, po aplikaci následujících produktù BIOFA Tvrdý olej Kat.è. 2044, BIOFA Univerzální laky Kat.è. 2050 a 2051 a BIOFA Tvrdý voskový olej Kat.è. 2055
BIOFA Univerzální tvrdý olej Kat. è. 2044
Následující péèi doporuèujeme provádìt na silnì namáhaných površích nebo byl-li poškozen povrchový film. Pracovní postup: 1. Povrch podlahy se nejprve rovnomìrnì zdrsní jednokotouèovou bruskou s brusnou møížkou P180. 2. Prach dùkladnì odstraòte. 3. Pro koneènou úpravu povrchu použijte BIOFA Tvrdý olej 2044, BIOFA Univerzální laky 2050 / 2051 nebo BIOFA Tvrdý voskový olej 2055. Tyto produkty se na podlahu nanáší køížem velurovým váleèkem. Dodržujte návody a doporuèení technických listù!
jednokotouèová bruska
vysavaè
velurový váleèek Kat. è. 009982
Pøejeme Vám hodnì zdaru a radosti s Vaší podlahou.
BIOFA Univerzální lak Kat. è. 2050/51
Tento návod je pouhé doporuèení. Na základì odlišností pøi aplikaci z nìj nelze vyvodit žádné záruèní a odpovìdnostní nároky. Vydáním tohoto návodu ztrácejí veškeré dosavadní údaje svoji platnost. BIOFA Tvrdý voskový olej Kat. è. 2055
Váš BIOFA obchodní zástupce
BIOFA CZ s.r.o. Nám. 14. øíjna 1307/2, 150 00 Praha 5 Tel.: +420 222 364 330 Fax: +420 222 364 329
[email protected]; www.biofa.cz
- strana 7 -
