inVENTer® jednoduše geniální větrání
Návod na instalaci a údržbu ® větracího systému inVENTer iV14V-Top
Výhradní zastoupení pro ČR a SR
Výrobce
A-INVENT s.r.o. Lipová 1000 341 01 Horažďovice Tel: +420 376 382 177 www,inventer.cz,
[email protected]
inVENTer GmbH Ortsstraße 4a, 07751 Löberschütz Tel.: 036427-21920, Fax: 036427-219213 www.inventer.de,
[email protected]
®
Obsah
Návod na montáž „všeobecná část“…………………………………………………3 str. Technické údaje …………………………………………………………………….. 7 str. Technické výkresy ………………………………………………………………….. 8 str. Vytvoření otvoru v nadezdívce ……………………………………………………. 11 str. Montáž teleskopického kanálu a stavební průchodky …………………………. 12 str. Montáž vnitřního ukončení teleskopického vedení ………………………………17 str. Montáž keramického výměníku …………………………………………………… 18 str. Montáž vnitřního krytu ……………………………………………………………… 19 str. Montáž venkovního krytu ………………………………………………………….. 21 str. Elektrické zapojení ………………………………………………………………….. 22 str. Servis a údržba ……………………………………………………………………… 23 str.
inVENTer®
www.inventer.cz
Stránka 2
Návod na montáž „všeobecná část“ Po převzetí zásilky ihned překontrolujte stav zboží, zda nedošlo při transportu k jeho poškození. Po převzetí zásilky nebude poškození při dopravě považováno jako důvod k reklamaci. Zboží skladujte v suchu a uzavřeném obalu.
Větrací zařízení uveďte do chodu až po ukončení veškerých stavebních úprav! Označení přístroje
iV14V-Top
Výrobce: inVENTer GmbH, Ortsstraße 4a, D-07751 Löberschütz
Výhradní dovozce: A-INVENT s.r.o. Lipová 1000, 341 01 Horažďovice
Seznam dílů: 1: Krokev 2: Zdivo 3: Horní díl vnitřního krytu 4: Spodní díl vnitřního krytu s prachovým filtrem 5: Reverzní ventilátor 6: Stavební průchodka 7: Hight-Tech keramický výměník 8: Izolační látka 9: Děrovaná páska 10: Venkovní kryt plochý 11: Nadezdívka 12: Teleskopický kanál (objímka s kanálem) 13: Vnitřní zakončení teleskopického vedení Nákres 1: Zástavba iV14V-Top
Upozornění: zapište si číslo dodacího listu a faktury s adresou firmy, která Vám zařízení instaloval
inVENTer®
www.inventer.cz
Stránka 3
inVENTer® Kvalita a záruka ®
InVENTer - systém řízeného větrání odpovídá DIBT-osvědčení a vyrábí se pod přísnou kvalitativní kontrolou. Pro výrobu jsou použity pouze materiály nepodléhající korozi jako plast (ne PVC), keramika a nerezový plech. ® InVENTery –ventilátory jsou vyvíjeny pro dlouhodobé používání. S průměrným příkonem 2,5 W na ventilátor, ušetří 40krát více energie, než spotřebují. Ze zákona vyplívající dvouletou záruční dobu prodlužujeme u Hight-Tech keramického výměníku o celých osm let.
Výrobce neuzná záruku v těchto případech: • pokud není zařízení instalováno dle níže uvedeného návodu na montáž • pokud zákazník provozuje ventilátor bez prachového filtru • pokud zákazník neprovádí pravidelnou údržbu (čištění výměníku, prachového filtru...) • pokud zákazník nepoužívá originální náhradní díly • pokud zákazník používá ventilátor k jinému účelu, než výrobce uvádí • pokud zákazník nainstaluje zařízení jinak, než je uvedeno v návodu na montáž
Používání: ®
InVENTer - systém řízeného větrání slouží k odvětrání obytných místností a ostatních místností, kde je potřeba zajistit pravidlenou výměnu vzduchu (např. rodinné domy, byty, kanceláře, hotelové pokoje). Při plánování, instalaci a údržbě zohledněte daná místní ustanovení a platná povolení.
InVENTer-systém řízeného větrání se nesmí instalovat v místnostech s vysokou prašností (např. modelářství) a místnostech, kde je vysoká koncentrace těkavých látek, nebo jiných chemikálií. InVENTer- systém nelze používat bez prachového filtru a vnitřního krytu V případě stavebních úprav v místnostech, kde jsou instalovány ventilátory, vypněte jejich chod a uzavřete vnitřní kryt. Po stavebních úpravách opět uvolněte vnitřní kryt a ventilátory zapněte. V případě, že stavební úpravy provádí firma, informujte stavbyvedoucího a poučte ho, aby nedošlo k poškození ventilátorů. InVENTer-ventilátor není určen k vysoušení novostaveb během jejich výstavby, ani k odvětrání prachu při stavebních úpravách (např. broušení sádrokartonových desek). Za škody způsobené používáním zařízení za jiným účelem, než je uvedeno v odstavci používání, nenese výrobce zodpovědnost.
Bezpečnost Dbejte všech pokynů v tomto návodu. V případě jejich ignorace může dojít k poškození zařízení, nebo zranění osob. ®
InVENTer - systém řízeného větrání pracuje s ochranným nízkým napětím a jeho provozní napětí se pohybuje mezi 7–15 V DC. InVENTer-ventilátor se proto nesmí přímo připojit na 230 V, nýbrž na regulátor (ZR8, ZR10, ZR11, ZR16, ZR31). Škody způsobené nesprávným propojením se nevztahují na záruční podmínky.
Pozor u ohnišť! Dodržujte platné stavební předpisy a vyhlášky. ® Pro řádný provoz ventilačního systému InVENTer se předpokládá, že stávající vedení spalovacího vzduchu i odvod spalin u ohnišť pro spalování pevných paliv musí být uzavřena. V místnostech s krby, či jinými spotřebiči, závislými na vzduchu v místnosti může docházet ke snížení účinnosti zpětného zisku tepla.
inVENTer®
www.inventer.cz
Stránka 4
Přečtěte si pozorně návod ještě před samotnou montáží. V případě dotazů se obraťte na prodejce nebo na projektanta, který navrhoval Váš systém řízeného větrání. Nedodržení návodu může ovlivnit správnou funkci, způsobit zranění nebo snížit účinnost zařízení.
Montáž mohou provádět pouze kvalifikovaní pracovníci. Elektromontáž může provádět jen odborník s potřebnou kvalifikací.
Plánování systému větrání Před započetím instalace větracího systému doporučujeme, nechat si bezplatně vypracovat návrh od výhradního dovozce. Aby bylo zaručeno správné provětrávání místností, je zapotřebí použít nejen správný počet větracích jednotek, ale je třeba brát v úvahu jejich správné rozmístění a bezchybné zapojení regulátoru. Pro správné nastavení větracího systému musí být dodržena tato základní pravidla: Párový provoz větracích jednotek: pro zajištění kvalitního provětrávání domu/bytu se jednotky osazují v párech (do počtu 4ks v domě). Je tím zaručen poměr odvětrávaného a přiváděného vzduchu. Při kompletaci je třeba zajistit párový provoz tak, aby ½ jednotek odsávala a druhá ½ jednotek přisával vzduch. Pokud máte naplánované v domě více než 4 inVENTery, může být počet lichý. Po spuštění regulátoru je třeba tento provoz zkontrolovat. Změnu otáček ventilátoru provedete jednoduše otočením konektoru u přívodního kabelu. Větrací jednotky jsou nastaveny z výroby na režim odsávání. Aby docházelo k vyrovnání tlaku v místnostech, nesmí být 2 místnosti odděleny vzduchotěsně (zajistěte proto mezeru cca. 100 cm pod dveřmi nebo na straně pantů nebo zajistěte průchod mřížkou na dveřích). Synchronizování: při osazení většího počtu větracích jednotek, je osazeno i větší množství regulátorů. Je třeba dát pozor na to, aby se tyto regulátory dobře nastavili a fungovali synchronizovaně mezi s sebou dohromady viz. pokyny v návodu pro zapojení regulátorů. Pokud to situace umožňuje, připojte všechny regulátory na samostatný jistič.
Pokud si nejste jisti s umístěním Vašich ventilátorů, obraťte se na výhradní zastoupení značky inVENTer. Pro výrobu otvoru na větrací zařízení a montáž budete potřebovat následující nářadí.
Nářadí Skládací metr, vodováha, nůž, odlamovací nůž, nůžky, přímočará pilka, Aku-vrtačka s bitem na šestihran (torx), šroubovák, malý šroubovák, bruska, odizolovací kleště, kleště na konektory, rašple a pilník (u sádrokartonu), vrtací kladivo.
Pomocné prostředky Vodě odolná lepící páska, 2K-pěna montážní (slabě-rozpínavá) nebo rychle tvrdnoucí cement, malé kelímky, dlouhodobě elestické lepidlo, vzduchotěsná lepící páska (pokud to druh stavby vyžaduje). Další potřebný upevňovací materiál jako pěnové těsnění, izolační páska a šroubky jsou součástí montážní sady v igelitovém sáčku.
Upozornění: Výměník je vyroben z keramiky. Vyžaduje opatrné zacházení (nebezpečí poškození). Osazování a výměna je nutná provádět v rukavicích (nebezpečí poranění).
inVENTer®
www.inventer.cz
Stránka 5
Přednosti Top kvalita - Made in Germany
Vysoký komfort
● výroba dle DIBT-osvědčení
● jednoduchá instalace
● tichý chod
● snadná údržba
● vysoká účinnost
● zabudováno do obvodové stěny
● v zimním období přirozeně upravuje vlhkost v místnostech, v létě vlhkost odvádí ● bezproblémový zimní chod
● vysoká bezpečnost (nízké napětí)
● minimální provozní náklady
● snadné čištění (v myčce na nádobí)
● bez centrálních potrubních rozvodů
Technická data ®
Model
inVENTer iV14V-Top včetně prachového filtru, vnitřního a vnějšího krytu.
Výkon ventilátoru
25% (ZR16) / rychlost 1
75% (ZR16) / rychlost 3
Výměna vzduchu při režimu rekuperace (m³/h)
10,8
25,2
Výměna vzduchu při režimu trvalé větrání (m³/h)
21,6
50,4
0,89 (0,91)
0,79
Hladina hluku (dB)
20
39
Příkon ventilátoru (W)
1,2
2,7
Účinnost získávání tepla (ƞ’w)
Příkon na základě objemového průtoku (W/(m³/h)) Výměník tepla
0,11 (včetně ztrát) High-Tech keramický výměník
Provozní napětí (V DC)
6– 16
Vstupní proud (mA)
60-180
Rozměry ventilátoru
Hloubka 32 mm; výška x šířka 119 x 119 mm / váha 240 g Provozní teplota -20 až 50 °C
Rozměry teleskopického kanálu
Objímka: délka 1000 mm; výška 108 mm; šířka 196 mm váha 2180 g Kanál: délka 1000 mm; výška 98 mm; šířka 186 mm váha 2020 g
Rozměry stavební průchodky
Délka pevné průchodky: standartní 650 mm výška x šířka 177 x 177 mm / váha 1700 g
Rozměry vnitřního ukončení teleskopického vedení
Délka 178 mm; výška 178 mm; hloubka 182 mm váha 625 g
Rozměry vnitřního krytu
Vnitřní kryt kruhový: průměr 290 mm; hloubka 67 mm (otevřený) / váha 600 g Vnitřní kryt hranatý: délka 284 mm; výška 287 mm; hloubka 67 (otevřený) / váha 600g
Rozměry venkovního krytu
Výška 145 mm; délka 224 mm; hloubka 26 mm váha 495 g
Izolační látka
Hořlavost dle EN ISO 13501-1 / EN 11925 – 2 třída E Vodoodpudivost dle EN12572 (C)
Instalace
Určeno pro stavby se střechami s krovem.
Údržba
Prachový filtr omýt pod tekoucí vodou min. jednou měsíčně. Patronu včetně keramického výměníku omýt jednou za 6 měsíců (v myčce na nádobí, nebo pod tekoucí vodou).
inVENTer®
www.inventer.cz
Stránka 6
Technické údaje iV14V-Top Upozornění! Pro snadné osazení a následné vysunutí keramického výměníku je důležité zachovat vnitřní rozměry průchodky. Pokud by došlo ke změně vnitřního tvaru průchodky, mohla by být ovlivněna funkce (účinnost) zařízení. Při osazování průchodky použijte 2K-„slabě rozpínavou pěnu“ nebo rychleschnoucí cement.
Technické údaje Označení
Délka
Šířka
Hloubka
Výška
Otvory ve zdi Otvor v nadezdívce pro
200 mm
teleskopický kanál Vnitřní ukončení teleskopického vedení
síla zdi
112 mm
179 mm
179 mm
Montážní prvky Teleskopický
Objímka
1000 mm
196 mm
108 mm
kanál
Kanál
1000 mm
186 mm
98 mm
Stavební průchodka
660 mm
177 mm
177 mm
Venkovní kryt
224 mm
26 mm
245 mm
178 mm
82 mm
178 mm
Úchytka vnitřního krytu Vnitřní kryt kulatý Vnitřní kryt hranatý
Ø 290 mm
284 mm
67 mm (otevřený) 67 mm 287 mm (otevřený)
Šíře mezi krokvemi minimálně 200 mm
Obsah dodávky -
Teleskopický kanál iV14V-Top 2000 mm (výr. č. 1506-0056) Stavební průchodka ø 450 mm (výr.č. 1506-0042) / 650 mm (výr.č.1506-0041) / 850 mm (výr. č. 1506-0019) Vnitřní ukončení teleskopického vedení Keramický výměník s reverzním ventilátorem (výr. č. 1507-0002) Izolační látka 2x délka 150 mm x šířka 50mm Vnitřní kryt kulatý nebo hranatý s příslušenstvím (výr. č. 1505-0004 / 1505-0008) Venkovní kryt (výr. č. 1508-0034 / 1508-0035) Pěnový pásek (150x50 mm), voděodolná páska (2,5 m), děrovaná páska (3m) Montážní sada (2x profil 100x100x100, 8x vrut – zápustná hlava 4,5x50 mm, 8x podložka – Ø 5,5 mm, lepicí páska 25 m x 60mm, 4x šrouby s čočkovitou hlavou M4x6, 4x samořezné šrouby s čočkovitou hlavou 4,2x16 mm, 4x hmoždinky do sádrokartonu) návod na montáž a obsluhu
inVENTer®
www.inventer.cz
Stránka 7
Technické výkresy 1- spodní hrana šikmé střechy / strop pokoje 2 – teleskopická objímka 3 – teleskopický kanál 4 – nastínění krytu 5 - krokev
*) může se lišit v závislosti na použitém krytu **) může se lišit v závislosti na sklonu střechy a výšce krokví
Nákres 2: otvor v nadezdívce
Nákres 3: teleskopický kanálu
inVENTer®
www.inventer.cz
Stránka 8
Nákres 4: stavební průchodka
Nákres 5: teleskopický kanál se stavební průchodkou
inVENTer®
www.inventer.cz
Stránka 9
Nákres 6: venkovní kryt
Nákres 7: uchycení vnitřního ukončení teleskopického vedení
1 - spodní hrana šikmé střechy / strop pokoje 2 – vnitřní zdivo 3 – obrys vnitřního krytu kruhového 4 – obrys vnitřního krytu hranatého 5 - uchycení ukončení teleskopického vedení 6 - krokev
Nákres 8: otvor v nadezdívce
Nákres 9: vnitřní kryty
inVENTer®
www.inventer.cz
Stránka 10
Vytvoření otvoru v nadezdívce Upozornění
Při instalaci je nutné zachovat vnitřní rozměr průchodky, jinak by mohla být ovlivněna funkce zařízení a s tím související následné vyjímání a vkládání keramické vložky. Z tohoto důvodu se v případě poškození jednotky
nevztahuje záruka na reklamaci. Při instalaci musí být v průchodce umístěna buď přímo keramická vložka nebo dodané záslepky, což zajistí neměnnost tvaru průchodky při montáži. Při instalaci použijte vhodnou montážní pěnu K2 – slabě rozpínavou nebo rychleschnoucí cement. Před instalací připravte na venkovní straně ochranu proti případnému padajícímu zdivu, které by se mohlo uvolnit při vytváření otvoru. Přesvědčte se také, že se v blízkosti nenachází žádná osoba, kterou by mohly tyto kousky zdiva poranit. Zaslepovací šroubky umístěné na vnitřní straně po obvodu průchodky odstraňte až po začištění vnitřní omítky.
1 - střecha 2 – nadezdívka 3 – krokev 4 – středová čára 5 - pomocné otvory pro pilu (4x) 6 – otvor v nadezdívce x – střed krokve
Nákres 10: vytvoření otvoru v ostění 1. Na krokvi (3) si označte středovou čáru (4) 2. na krokvi si označte pomocnou dolní a horní čáru pro označení otvoru, tím způsobem, že od středové čáry naměříte 56 mm směrem vzhůru a 56 mm směrem dolů, vzdálenost horní a spodní čáry je 112 mm. 3. Pomocí vodováhy přeneste oba dva rozměry na nadezdívku 4. Označte si šířku otvoru v nadezdívce, tím způsobem, že naměříte postupně od krokve 115 mm a 315 mm a v těchto místech označíte boční hrany otvoru 5. Na každém rohu vyvrtejte pomocný otvor o průměru 10 mm 6. Pomocí připravených otvorů vyřežte otvor v nadezdívce
inVENTer®
www.inventer.cz
Stránka 11
Montáž teleskopického kanálu a stavební průchodky 1 – horní / spodní hrana teleskopické objímky 2 – středová čára 3 – horní / spodní hrana kanálu 4 – krokev 5 – střed krokve
Nákres 11: teleskopický kanál
1. Prodlužte středovou čáru (2) až ke konci konstrukce 2. Označte na krokvi horní a spodní část kanálu (3), tím způsobem, že naměříte 49 mm od středové čáry směrem nahoru i dolů. Takto získáte šířku kanálu 98 mm. 1 – otvor v nadezdívce 2 – horní / spodní hrana kanálu 3 – spodní hrana stavební průchodky 4 – vnitřní zdivo 5 – středová čára 6 – horní / spodní strana teleskopické objímky
Nákres 12: pozice stavební průchodky 3. Označte si umístění stavební průchodky na vnitřním zdivu (4) a naměřte si její délku. Dbejte na to, aby mezi stavební průchodkou a šikminou střechy bylo minimálně 100 mm a aby délka stavební průchodky měla minimálně 250 mm viz. obrázek. 4. Přeneste si obě linie pomocí vodováhy z vnitřního zdiva na krokev. Dbejte na to, abyste dodrželi spád průchodky 1-2°směrem ven z místnosti.
inVENTer®
www.inventer.cz
Stránka 12
1 - otvor v nadezdívce 2 - průsečík mezi teleskopickým kanálem a stavební průchodkou 3 – umístění řezu stavební průchodky 4 – vnitřní zdivo
Nákres 13: vyměření délky teleskopického kanálu a stavební průchodky
Délka stavební průchodky 1. Naměřte si jaký úhel (ɑ) bude svírat teleskopický kanál a stavební průchodka 2. Přeneste si úhel (ɑ) na stavební průchodku. Nejlépe tak učiníte, pokud si vytvoříte šablonu, na kterou si nanesete potřebný úhel a ten pak jednoduše přesunete na průchodku. 3. Naměřte si délku (z) mezi teleskopickým kanálem a vnitřním zdivem (4). 4. Přeneste vypočítanou délku (z) + 20 mm na stavební průchodku. 5. Na stavební průchodce si označte místo odříznutí přebývající průchodky, a to na straně u vnitřního zdiva (3)
Délka teleskopického kanálu 1. Naměřte si vzdálenosti mezi otvorem v nadezdívce (1) a průsečíkem mezi teleskopickým kanálem a stavební průchodkou (2). Tato míra odpovídá celkové délce teleskopického kanálu a nesmí přesáhnout délku 1800mm. 2. Přeneste tento rozměr na teleskopický kanál.
Zaříznutí teleskopického kanálu 1 – přečnívající část teleskopického kanálu 2 – umístění řezu teleskopického kanálu 3 – fixační šrouby (2x) 4 – lepící páska 5 – průsečík teleskopického kanálu a stavební průchodky (dolní) 6 – umístění řezu teleskopického kanálu 7 – průsečík teleskopického kanálu a stavební průchodky (horní) 8 – stavební průchodka 9 – vnitřní zdivo
Nákres 13: zaříznutí teleskopického kanálu inVENTer® www.inventer.cz
Stránka 13
1. Naměřte si délku (y) a přeneste tento rozměr z krokve na teleskopický kanál 2. Naměřte si délku (x) je to délka mezi koncem zaříznutí teleskopického kanálu (2) a dolním průsečíkem mezi teleskopickým kanálem a stavební průchodkou (5) a přeneste tento rozměr z krokve na teleskopický kanál
Upozornění V případě že vypočítaná délka teleskopického kanálu (objímka s posuvnou částí kanálu) je kratší než 1000 mm poté je zapotřebí mimo zkrácení objímky zakrátit i samotný kanál. Např. když je celková délka 900 mm, zakraťte kanál i objímku o 50 mm. Dávejte pozor, abyste kanál nezakrátili a straně, kde už máte dle šablony předkreslené zakrácení dle sklonu střechy.
3. Označte si vypočítanou čáru řezu (2) na teleskopickém kanálu 4. Překontrolujte si vypočítanou délku od otvoru v nadezdívce ke šroubům na teleskopickém kanálu (3). 5. Odřežte teleskopický kanál dle čáry řezu (2) zakraťte teleskopický kanál popř. objímku dle čáry řezu (6) 6. Zafixujte k sobě kanál a objímku pomocí lepící pásky (4) a ještě je k sobě přitáhněte vlevo i vpravo pomocí fixačních šroubů.
Zaříznutí stavební průchodky 1 – otvor pro protažení kabeláže od regulátoru k ventilátoru 2 – zadní strana (směřuje k vnitřnímu zdivu) 3 – dle šablony vytvořené z úhlu sklonu střechy 4 – zarážka pro keramický výměník (pěnová páska) 5 – zadní strana (směřuje k teleskopickému kanálu)
Nákres 15: stavební průchodka s pěnovou zarážkou 1. Zakraťte stavební průchodku v požadované délce zadní strana (2) 2. Na zakrácené průchodce vytvořte otvor pro vedení kabeláže (1) mezi regulátorem a ventilátorem. 3. Zakraťte stavební průchodku i na přední straně (5) a upravte ji dle úhlu sklonu střechy (3) 4. Na horní hranu nalepte pěnovou pásku sloužící jako zarážka pro keramickou jednotku. Dbejte na to, aby zarážka byla kvůli správnému utěsnění nalepena na samé hraně průchodky, jak vidíte na obrázku (4).
inVENTer®
www.inventer.cz
Stránka 14
Sesazení teleskopického kanálu a stavební průchodky 1 – teleskopický kanál 2 – fixační šrouby (2x) objímka / kanál 3 – lepicí páska 4 – fixační šrouby (2x) kanál / stavební průchodka 5 – stavební průchodka 6 – umístění keramického výměníku 7 – zarážka pro keramický výměník (pěnová páska)
Nákres 16: sesazení stavební průchodky a teleskopického kanálu 1. Nasuňte stavební objímku přední částí do teleskopického kanálu tak, aby v něm byla zasunuta alespoň 20 mm. Přitom dbejte na to, aby stavební průchodky byla umístěna s mírným sklem 1-2°směrem do kanálu, tímto usazením zamezíte, aby případný kondenzát vnikal do vnitřních prostor místnosti. 2. Znovu překontrolujte veškeré komponenty a přeměřte jejich délky, přesvědčte se o správnosti všech rozměrů. 3. Upevněte objímku a teleskopický kanál pomocí dvou šroubů umístěných vlevo a vpravo (2). Upevněte kanál a stavební objímku pomocí šroubů umístěných vlevo a vpravo (4) Dbejte na to, aby byli šrouby umístěné před pěnovou zarážkou (7) a aby v žádném případě nebránily správnému umístění keramického výměníku. 4. Utěsněte veškeré spoje kanálu, objímky i stavební průchodky lepicí páskou (3).
1 – izolace 2 – parotěsná folie 3 – stavební objímka 4 – tloušťka stěny otvoru v nadezdívce
Nákres 17: izolace teleskopického kanálu a stavební průchodky 5. Zdvojeně zaizolujte zkompletovaný teleskopický kanál se stavební průchodkou izolačním materiálem (které je součástí dodávky). Upozornění Dbejte dostatečné ochrany před slunečným zářením při instalaci izolačního materiálu. Jelikož je tento izolační materiál vysoce reflektivní při práci pod volnou oblohou, mohlo by dojít k poranění zraku. Ponechte okolo na stavební průchodky, teleskopického kanálu a objímky nezaizolovaný prostor minimálně 180 mm, prostor pro manipulaci. Tak zajistíte, aby celé vedení i vnitřní kryt byli nainstalovány přesně tak, jak bylo předtím vyměřeno a aby byla stavební průchodka ve zdi stabilizována.
inVENTer®
www.inventer.cz
Stránka 15
6. Přelepte vzduchotěsně veškeré spoje s izolačním materiálem pomocí lepicí pásky (60 mm x 25 mm, která je součástí balení) toto platí pro veškerá spojení, předtím než bude větrací systém vestavěn do parotěsné folie.
Ukotvení k nadezdívce a krovu Děrovanou pásku (součást balení) použijte na fixaci teleskopického kanálu ke krokvi 1 – místo upevnění děrované pásky na krokvi 2 – polystyrenové distanční tvarovky (lze zkrátit) 3 – krokev 4 – děrovaná páska 5 – otvor v nadezdívce
Nákres 18: připevnění distančních tvarovek 1. Uřízněte dvě děrované pásky v délce 850 mm od každé. 2. Umístěte tyto děrované pásky ve vzdálenosti cca 60 mm v horní polovině krokve od vyznačeného středu, upevněte je pomocí upevňovací destičky se samořeznými šrouby (4,5 x 50 mm) a podložkami (Ø 5,5 mm) které jsou součástí balení. 3. Nalepte na krokev polystyrenové tvarovky jako rozpěrku na označenou středovou linii. Tyto tvarovky nalepte oboustrannou lepicí páskou. 4. Pomocí běžně dostupných šroubů do dřeva zafixujte polystyrenové tvarovky v požadované pozici. 5. Nasaďte zaizolovaný teleskopický kanál spojený se stavební objímkou do otvoru v nadezdívce. Mějte na paměti, že objímka teleskopického kanálu má končit zároveň s venkovní omítkou. 6. Nalepte teleskopický kanál spojený se stavební průchodkou na polystyrenovou tvarovku. 7. Upevněte teleskopický kanál se stavební průchodkou pomocí děrované pásky a šroubů ke krokvi. Mezi děrovanou pásku a šrouby umístěte podložku.
Upozornění V případě, že je střecha propojena s krokvemi parozábranou folií, musí být větrací systém iV14V-Top zaintegrován do této izolace. Utěsněte proto veškeré spoje a mezery mezi větracím systémem a folií pomocí lepící pásky.
inVENTer®
www.inventer.cz
Stránka 16
Montáž vnitřního ukončení teleskopického vedení 1 – vyústění kanálu pro stavební průchodku 2 – těsnící rámeček pod vnitřní kryt 3 – těsnící páska 4 – upevňující šrouby k vnitřnímu zdivu (4x) 5 – upevňující šrouby k vnitřnímu zdivu (4x)
Nákres 19: vnitřní ukončení teleskopického vedení
1. Označte si na vnitřní zdi otvory pro uchycení vnitřního ukončení teleskopického vedení. Informace o mírách naleznete v tabulce: technické údaje (str. 7) a Technické výkresy (str. 10). 2. Připevněte těsnicí pásku kolem stavební objímky. Mějte na paměti, že hrana těsnicí pásky by měla být zaříznuta zároveň s pření hranou. 3. Připravte si ve zdi otvory na čtyři stavební hmoždinky. (33mm). 4. Zasuňte vnitřní ukončení teleskopického vedení do otvoru ve vnitřní zdi a naseďte jej na stavební průchodku. 5. Upevněte vnitřní ukončení teleskopického vedení ke zdi pomocí upevňujících šroubů (16mm). Obrázek ukazuje již zabudované vnitřní ukončení teleskopického vedení usazené ve stavební průchodce a zaizolované.
1 – vnitřní kryt 2 – izolace stavební průchodky 3 – izolace teleskopického kanálu 4 – šikmá střecha 5 – střešní latě mezi krokvemi 6 - krokev
Nákres 20: namontované a zaizolované vnitřní ukončení
teleskopického vedení Upozornění V případě, že ještě není hotové vnitřní zdivo, připevněte vnitřní kryt provizorně na střešní latě
inVENTer®
www.inventer.cz
Stránka 17
Montáž keramického výměníku Upozornění Skladujte keramický výměník na stojato mimo stavební průchodku. Před vlastní montáží se přesvědčte, zda není keramický výměník poškozený a zda dobře těsní ve stavební průchodce. Přesvědčte se zda je ve stavební průchodce umístěna zarážka a zda je pevně přichycena, aby se chvění z ventilátoru nepřenášelo na keramický výměník nebo zdivo.
1 – stavební průchodka 2 – elektrický konektor 3 – keramický výměník 4 – zelená šňůrka
Nákres 21: keramický výměník
1. Zasuňte keramický výměník do stavební průchodky až na místo dorazu. Dbejte na to, aby byl elektrický konektor umístěn v pravém horním rohu.
2. Zelenou šňůrku dejte dolů a konektor zasuňte do ochranné kapsy
inVENTer®
www.inventer.cz
Stránka 18
Montáž vnitřního krytu Vnitřní kryt je nedílnou součástí kompletačního setu větracího systému inVENter®. Vnitřní kryt je uzavíratelný a vhodný jen pro vnitřní prostory. Proto nikdy nepoužívejte vnitřní kryt do venkovních prostor. Prachový filtr je přiložený k dodávce. Pylový filtr si můžete doobjednat, stejně tak si můžete doobjednat náhradní prachový filtr. Chod větrací jednotky je možný pouze s vnitřním krytem a prachovým filtrem. Po vypnutí větrací jednotky zavřete vnitřní kryt.
Technická data Vnitřní kryt „kulatý“ (výr.-č. 1505-0004)
Vnitřní kryt „hranatý“ (¨výr.-č. 1505-0008)
Nákres 22: Vnitřní kryty
Obsah dodávky -
Spodní díl vnitřního krytu [2] se speciálními šrouby na šestihran (na nákresu nejsou patrné) Prachový filtr [1] kulatý (výr.-č. 1004-0033) / hranatý (výr.-č. 1004-0062) Bílé zavírací víko [4] s nalepenou protihlukovou vložkou [3] Igelitový sáček (se 4 „krátkými“ a 4 „dlouhými“ šrouby)
inVENTer®
www.inventer.cz
Stránka 19
Příslušenství -
Akustický set pro útlum chodu ventilátoru a venkovního hluku iV14R (výr.-č. 1004-0028, pouze pro vnitřní kruhový kryt) Pylový filtr, kulatý (výr.-č. 1004-0065) / hranatý (výr.-č. 1004-0063)
Překontrolujte, zda je povrch zdi rovný. Případné „hrubé nečistoty“ odstraňte. Spodní díl vnitřního krytu připevněte pomocí 4 šroubů (v igelitovém sáčku dva druhy šroubků) na
průchodku umístěnou ve zdi (urovnejte a neutahujte příliš silně). Po dotažení šroubů, by měl spodní díl vnitřního krytu doléhat těsně na stěnu a po uzavření horním víkem by neměl vzniknout žádný průvan kolem vnitřního krytu. V případě netěsnosti nalepte těsnící pásku (není součástí balení).
Prachový filtr namáčkněte na bodce osazené po celém obvodu spodního dílu vnitřního krytu. Prachový filtr musí být namáčknut na všechny bodce.
(obr.1) drážku na horním díle vnitřního krytu nasaďte na dva horní háčky spodního dílu (obr.2) nápis „top“ bude umístěný nahoře. (obr.3) 1-otočte krytem vlevo až na zarážku v drážce, kryt je nyní zcela otevřen 2-přibližte spodní stranu ke spodnímu dílu (obr.4) 1-pevně utáhněte kryt na horních háčkách 2zahákněte kryt na spodní háčky, jemně zatlačte na spodní hranu krytu, dokud háčky nezapadnou do drážky (obr.5) otočte krytem nejprve vpravo a poté zpět vlevo, tím se přesvědčíte, že jsou všechny háčky umístěné správně v drážkách.
obr. 1
obr.3
obr. 4
obr. 5
obr. 2 Nákres 23: vnitřní kryt kulatý
Při montáži hranatého vnitřního krytu se modrá značka na spodním díle nachází nahoře. Nyní nasaďte
horní díl krytu tak, aby se nápis inVENTer nacházel na spodní hraně dolního krytu. Pokud chcete kryt zavřít, sejměte horní díl a otočte jej o 180⁰, potom horní díl opět nasaďte a přimáčkněte jej na spodní díl.
Nákres 24: vnitřní kryt hranatý
inVENTer®
www.inventer.cz
Stránka 20
Montáž venkovního krytu Upozornění Montáž venkovního krytu proveďte až po úplném dokončení venkovní omítky
1 – volné místo mezi stavební průchodkou a zdí 2 – vnější hrana venkovního krytu 3 – fasáda 4 – teleskopický kanál 5 – těsnící páska 6 – pěnová páska (150 mm x 50 mm) 7 – nadezdívka 8 - krokev
nákres 25: venkovní pohled na podezdívku
1. Zapěňte volné místo mezi stavební průchodkou a zdí nízko roztažnou stavební pěnou K2 nebo rychletvrdnoucím cementem 2. Nalepte pěnová pásku na teleskopický kanál tak, aby přečnívala nejméně 10 mm 3. Natlačte přečnívající pěnovou pásku na fasádu, dle nákresu. 4. Upevněte těsnící pásku na fasádu dle nákresu. 1 – otvory pro uchycení venkovního krytu na zeď
nákres 26: venkovní kryt
5. Označte si na venkovní zdi otvory pro uchycení venkovního krytu, vyvrtejte otvory a osaďte je hmoždinkami 6. Připevněte venkovní kryt na zeď pomocí šroubů (32 mm).
inVENTer®
www.inventer.cz
Stránka 21
Elektrické zapojení Tento popis elektrického zapojení platí pro kulaté kabely. Je však obdobný i pro ostatní kabely.
Zasuňte konce kabelů do třípólového konektoru (tento konektor je umístěn na motoru větráku).
Abyste zamezili zkratu, konce kabelu zajistěte lisovací dutinkou s izolací.
Připojením druhého kabelu do konektoru připojíte další ventilátor.
Jeden popř. dva drátky na konci kabelu jsou svedené do lisovací dutinky s izolací (max.1,2 mm² pro svorku). Barevné rozlišení viz.návod k regulátoru nebo nákres vlevo.
Přicházející kabel od regulátoru (počáteční nastavení „odsávání“) 1.bílá 2.zelená 3.hnědá
4.žlutá nebo zelená 5.čevená 6.modrá
Otočením třípolového konektoru změníte směr otáček ventilátoru.
Dbejte na to, aby při uvedení jednotek do provozu
polovina ventilátorů vzduch v domě odváděla (nákres nahoře) a polovina ventilátorů vzduch přiváděla (nákres vlevo).
Pro umístění konektoru zvolte vhodné místo, aby jste zajistili snadný přístup pro budoucí kontroly a popřípadě korekci režimu nasávání a odsávání.
Otočení konektoru „nasávání“)
(počáteční
nastavení
Při použití plochého kabelu jsou dva sousedící vodiče spojeny dohromady.
Pozor: veškeré kabely vedoucí k regulátoru musí být zakončeny dutinkou s límečkem !!!!!!
inVENTer®
www.inventer.cz
Stránka 22
Servis a údržba Upozornění! Výměník je vyroben z keramiky. Vyžaduje opatrné zacházení (nebezpečí poškození). Osazování a výměnu je nezbytné provádět s maximální opatrností (při poškození vzniká nebezpečí zranění o ostré hrany). Veškeré zásahy na zařízení provádějte vždy bez napětí (regulátor vypněte a odpojte od sítě) !!!
Všeobecné
Výrobce doporučuje celoroční provoz v režimu zpětného zisku tepla (24 hod./den, 365 dnů/rok) při 25% výkonu – rychlostní stupeň 1. S příkonem cca. 1,5 W na jednu jednotku, ušetříte v průměru 40krát více energie, než samotný ventilátor spotřebuje
V letním období využívejte rekuperaci během dne. Teplý venkovní vzduch se bude ochlazovat o keramický výměník. V letním období v noci, kdy je venkovní vzduch chladnější, využívejte režim „stálého větrání“. Jeden ventilátor bude stále odvádět vnitřní teplý vzduch ven z domu a druhý ventilátor přivede chladnější venkovní vzduch do domu. V ranních hodinách přepněte opět na rekuperaci. Jak provést změnu režimu nastavení naleznete v návodech k jednotlivým typům regulátoru www.inventer.cz Abyste zaručili maximální efektivitu výměny vzduchu, nechte vnitřní kryt vždy otevřený.
V případě, že systém větrání vyřadíte z provozu, zavřete vnitřní kryty.
V případě silného větru zavřete vnitřní kryty jednotek.
Používání inVENTerů je povoleno jen s prachovým / pylovým filtrem.
Ventilátory jsou ovládány pouze regulátorem (viz. návody na obsluhu regulátorů - www.inventer.cz). V případě zkratu, vyřadí elektrická pojistka regulátor a s ním i ventilátor okamžitě z provozu. Po odstranění zkratu je nutné regulátor vypnout a znovu zapnout. (Pozor: při zkratu se musí regulátor včas vyřadit z provozu – hrozí jeho poškození).
Ventilátory jsou elektronicky chráněny proti mechanickým překážkám. Po odstranění mechanické překážky se automaticky opět zapnou.
inVENTer®
www.inventer.cz
Stránka 23
Údržba Systém řízeného větrání inVENTer® je ve své podstatě bezúdržbový, následující pokyny však dodržujte: Prachové filtry mají dlouhou životnost a mohou se opakovaně vyprat (vydrží 20 – 30 praní). Výrobce doporučuje praní filtrů dle potřeby jednou za 6 – 8 týdnů. Filtry vyperte pod teplou, tekoucí vodou. Pylové filtry používejte pouze v pylovém období. Jejich použití snižuje průtok objemu vzduchu. Pylové filtry nejsou pratelné, proto je musíte vždy nahradit novým. Náhradní filtry si můžete objednat na
[email protected] Jednou za 0,5 roku zkontrolujte keramický výměník a pomocí tekoucí vody, stlačeného vzduchu nebo myčky na nádobí jej očistěte. Dle následujícího postupu: 1- sejměte horní část vnitřního krytu
2 – vyjměte prachový filtr z vnitřního krytu (vyperte jej pomocí mýdla pod tekoucí vodou)
6 – vytažením odpojte svorku přivádějící napájecí kabely k ventilátoru
5 – vytáhněte keramický výměník pomocí zelené šňůrky až k okraji stavební průchodky
4- sejměte dolní část vnitřního krytu
7- pomocí zelené šňůrky vytáhněte celou keramickou jednotku ven
8 – vyloupněte ventilátor umístěný v pěně keramického výměníku
10- vyčkejte až keramický výměník i izolační pěna uschne, mezitím očistěte vnitřek stavební průchodky vlhkým hadříkem 13- připojte napájecí kabely ventilátoru zastrčením svorky
16- nasaďte vypraný prachový filtr
inVENTer®
3 – odšroubujte spodní díl vnitřního krytu uchycený čtyřmi šrouby (v krytu je umístěn imbusový kíč, jehož pomocí šrouby uvoníte)
9 – keramický výměník s izolační pěnou vyčistěte pomocí proudu vody ve sprše, nebo jej vložte do myčky nádobí, lopatky ventilátoru setřete na přístupných místech navlhčeným hadříkem
11 – zasuňte ventilátor zpět do pěny keramického výměníku
12 – zasuňte keramický výměník zpět do stavební průchodky
14 – keramický výměník zasuňte ve stavební průchodce na jeho původní místo (tak, aby zadní část keramického výměníku lícovala s fasádou)
15- přichyťte pomocí čtyř šroubů spodní díl vnitřního krytu
17- nasaďte horní díl vnitřního krytu
www.inventer.cz
Stránka 24
V případě poruchy
Než nahlásíte poruchu, přesvědčte se, jestli závadu nemůžete opravit sami dle popisu závady a způsobu opravy níže. V případě, že se vám závadu nepodařilo odstranit, kontaktujte prosím naše výhradní zastoupení značky inVENTer® (www.inventer.cz). Porucha
Příčina
Odstranění
Vzduch neproudí
Do přístroje nejde elektrický proud Elektroinstalační chyba
Odpojte a znovu připojte přívod elektrického proudu (pojistky) Odpojte všechny kabely z konektoru a překontrolujte je, znovu zkuste správně zapojit kabely do konektoru Vypněte regulátor! Odstraňte předmět způsobující zaseknutí Při tomto režimu je ventilace po 60 min. vypnutá. Jestliže chcete tuto dobu zkrátit, odpojte dočasně přívod elektrického proudu (pojistky) Přečtěte si znovu pozorně návod k regulátoru (pouze u bezdrátové varianty) Vyměňte regulátor Ventilátor vyjměte a přezkoušejte, popřípadě vyměňte
Ventilátor je zaseknutý Regulátor „servis“
Nasávaný vzduch je studený
Malý průtok vzduchu
Vysoká hladina hluku
inVENTer®
v
režimu
Regulátor není správně nastavený Závada na regulátoru Závada na motoru ventilátoru Regulátor je v režimu „Stálého větrání“ Keramický výměník je silně znečištěný Elektroinstalační chyba
Překontrolujte režim nastavení a přepněte jej do režimu větrání s rekuperací. Očistěte keramický výměník Překontrolujte jestli je správně zapojený třípólový konektor
Vnitřní kryt není správně otevřený Prachový filtr je silně znečištěn Pylový filtr je špatně nasazený / silně znečistěný
Otevřete na maximum vnitřní kryt
Keramický výměník je silně znečištěný Ventilátor je silně znečištěn Špatně zasunutý keramický výměník
Očistěte keramický výměník
Nutnost dodatečného utlumení zvuku
Utlumení zvuku docílíte nainstavováním akustické vložky nebo u vnitřního kulatého krytu akustickým setem SDE
Vyperte prachový filtr Použitím pylových filtrů se průtok vzduchu snižuje. Pylové filtry používejte pouze v pylové sezoně, mino sezonu je vyjměte.
Očistěte ventilátor Keramický výměník zasuňte tak, aby jeho venkovní strana byla zároveň s fasádou
www.inventer.cz
Stránka 25
Místo pro Vaše poznámky (číslo zakázka, faktury, dodacího listu):
Výhradní dovozce pro ČR a SR A-INVENT s.r.o. provozovna Strakonická 537 341 01 Horažďovice Tel: 376 382 177
[email protected] www.inventer.cz
TECHNICKÉ ZMĚNY VYHRAZENY!! inVENTer®
www.inventer.cz
Stránka 26
