Návod na instalaci a použití Masážní box ANABELL
Prodejce: WellMall s.r.o. Brněnec 53 569 04 BRNĚNEC www.wellmall.cz, www-levna-koupelna-cz Pro více informací se obracejte na: tel.: 516 413 260, mobil: 777 633 902 e-mail:
[email protected],
[email protected]
Děkujeme, že jste si vybrali náš výrobek. Naší snahou je, aby jsme Vám zajistili nejlepší servis. Před instalací si prosím přečtěte návod.
MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ DOPORUČUJEME AUTORIZOVANÝM SERVISEM nebo firmou zabývající se instalatérskými pracemi „Než započnete montáž, prostudujte si návod“ POZOR! Rohy skel jsou zabezpečeny násadkami, které se sundají až v koncové fázi montáže. Příprava na montáž: Počáteční montáž sprchové kabiny proveďte na hladkém, rovném a měkkém povrchu. Pro montáž kabiny jsou zapotřebí dvě osoby Postup se sklem: Se sklem boxu je nutno zacházet velmi opatrně!!! V žádném případě nepokládejte nezabezpečené rohy skel na tvrdý povrch. Návod montáže: Montáž sprchového koutu by měla provádět kvalifikovaná a zkušená osoba. Před montáží si důkladně přečtěte návod. Místo pro box: Sprchový kout by měl být postaven v rohu místnosti. Stěny místnosti by měli být ochráněny proti tekoucí vodě a vlhkosti. Část prostoru, který bude uzavřen nesmí obsahovat elektrické, plynové a jiné podobné zařízení, které není odolné vůči tekoucí vodě (např.: plynové pece, zásuvky, nebo zástrčky). Veškeré elektrické nebo plynové zařízení nacházející se v místnosti (např.: plynové pece, zásuvky, nebo zástrčky) kde budete montovat sprchový kout, se musí nacházet v bezpečné vzdálenosti od venkovní části sprchového koutu. Eventuální proud tekoucí vody by se mohl dostat ven např.: nedovřenými dveřmi sprchového koutu, které by nemělo způsobit např: zhasnutí plamene v peci nebo zkrat v elektrickém zařízení. Podklad na kterém bude postaven kout, by měl zajistit aby stál vodorovně, stabilně a pevně. Stěny musí být svislé, aby zajistili správnou přiléhavost konstrukce ke stěně. Nesmí se zavádět podložky, vzpěry a jiné podobné části. Veškeré pohyblivé zařízení, které by mohlo mechanicky poškodit sklo kabiny, se musí nacházet v bezpečné vzdálenosti (např.: ocelové věšáky na ručníky). Toto zařízení by mělo být instalováno v souladu s platnými právními předpisy týkající se elektrických zařízení. Elektrická zásuvka musí mít odpovídající stupeň ochrany proti vlhkosti alespoň IPX4. Elektrická zásuvka ke které bude připojen sprchový kout, musí být jednoduše přístupná nebo musí mít k dispozici vypínač přímo v zásuvce. Zásuvka musí mít doplňkovou ochranu pro zbytkový proud (RCD) proudový chránič s vybavovacím proudem nepřesahujícím 30mA.
Nářadí nezbytné pro montáž boxu: • vrtačka • šroubováky • sanitární silikon s pistolí • placatý klíč a/nebo násadkový klíč • metr, vodováha, tužka • závitový nůž nebo šroub, který je sám závitořezný • součástky boxu Pozor! Přiložené nákresy a vybavení se mohou lišit od skute čného vzhledu boxu. Celkový pohled masážního boxu
Upozornění! Kresba a vybavení se může lišit dle typu masážního boxu! Umístění kabiny: Box je určena do rohu koupelny. Pro rychlou a jednoduchou instalaci nebo pro eventuální opravy v budoucnu – musí být sprchový kout postaven ve vzdálenosti min. 50cm od jiných částí vybavení koupelny. Výška koupelny musí být nejméně 230cm. Napajedlo na vodu kabiny by se mělo nacházet co nejblíže rohu koupelny. Zapojení do přívodu studené a teplé vody můžete vykonat podle vlastních potřeb (přívod odpovídající délce si můžete dokoupit).
Prvky v boxu 1 stříška (horní kryt) 2 horní kolejnice 3 zadní panel – stěny 4 dekorativní osvětlení LED 5 elektronický ovládací panel 6 police 7 madla 8 boční pevná skla 9 posuvna skla 10 masážní panel 11 sprchový panel 12 vanička 13 ventilátor 14 reproduktor 15 dešťová přeháňka 16 sprcha 17 boční profil 18 spínací funkce 19 baterie 20 silikonové těsnění 21 magnetické těsnění 22 dolní kolejnice
Montážní návod sprchové vaničky ANABELL
Silikon pro upevnění odtokového systému a sifonu Nosná konstrukce vaničky
vanička Noha vaničky
Podklad pro upevnění ochranného krytu šroubu Ochranný kryt šroubu vodováha
Matice Ochranný obal vaničky šroub Noha nosné konstrukce vaničky
- vybavte vaničku odtokovým systémem. Zkontrolujte těsnost
uszczelnienie odpływu /syfonu
odtoku. Sifon a odtok musíte zabezpečit sanitárním silikonem, teflonovou páskou nebo jiným a stejně účinným způsobem. - s použitím vodováhy nastavte nohy tak, aby se vanička nacházela ve vodorovné poloze pro správný odtok vody z vaničky. - připojte vaničku do odtokového systému.
Upozornění: Pokud je pro těsnění odtoku a sifonu použit silikon, nesmíte zapomenout, že substance potřebuje nutný čas uvedený výrobcem, aby byla dostatečně těsná. Příklady sifónů dostupných na trhu PŘED INSTALACÍ NEZAPOMEŇTE, ŽE VEŠKERÁ MECHANICKÁ SPOJENÍ MEZI KONSTRUKČNÍMI DÍLY POTŘEBUJÍ UTĚSNIT. Jako těsnění použijte sanitární silikon. Voda se nesmí dostat mimo sprchový kout.
Montáž zadního panelu a skleněných stěn - odsuňte vaničku od stěny a postavte na ní ovládací panel-stěnu a zadní panel-stěnu - spojte tyto tři konstrukce šrouby s maticemi
Instalace dodatečného vybavení v kabině
Po montáži sprchových panelů, stěn a vaničky, jste připraveni na montáž dalšího vybavení kabiny.
Jednotlivé
namontovány
díly
shodně
kabiny s níže
musí
být
zobrazeným
obrázkem. Věnujte zvláštní pozornost při montáži
vodního
připojení
ve
sprše.
Zkontrolujte, zda spoje vodních hadic a dílů procházející stěnami jsou vybaveny těsněním.
Montáž hliníkových lišt
S použitím spojů spojte hliníkové vodící lišty s hliníkovými vertikálními profily.
Montáž bočních skel - na smontované hliníkovém rámu postavte stálou skleněnou boční stěnu, skleněná stěna se musí opírat o hliníkové okraje vodící lišty a zapadat do vyhloubení bočního hliníkového profilu. - přišroubujte omezovače pevných bočních skel. Upozornění: Montáž skleněných stěn by z bezpečnostních důvodů měly provádět nejméně dvě osoby.
Těsnění stálých bočních skel v hliníkových profilech (vertikální profily) V závislosti od typu kabiny mezi vertikálním profilem a pevnou skleněnou stěnou se nacházejí různé druhy těsnění. Pokud jste zakoupili kabinu s těsněním ve tvaru "U" tak: - ho musíte nasadit na delší okraj stálé boční skleněné stěny a zasunout dovnitř vertikálního profilu.
Pokud jste zakoupili kabinu s těsněním ve tvaru protáhlého "A" tak: - po vsunutí skla do profilu musíte jemně natlačit těsnění do mezery mezi sklem a profilem. Upozornění: Natlačení těsnění musí být provedeno s dílem, který má hladký povrchu, aby nedošlo k poškrábání skla. Díl pro doražení těsnění
hliníkový panel
hliníkový panel
Silikonové těsnění ve tvaru „Δ” zatlačenou mezi sklo a hliníkový profil
Silikonové těsnění ve tvaru „U”
–
.
–
Montáž stříšky – propojení s konstrukcí vaničky - nasaďte stříšku na horní část kabiny, postavte
všechny
části
do
požadované
polohy, následovně je vyrovnejte. - po opětovné kontrole postavené konstrukce navrtejte otvory (pokud nejsou již navrtány) do vaničky shodně s otvory umístěné na hliníkových profilech stěn a lišt. - sešroubujte všechny části. - při montáži stříšky postupujte stejným způsobem. –
- na šrouby s límce použijte záslepky. Upozornění: Na šrouby před zašroubováním nasaďte límec pro záslepky. - šrouby spojte obě konstrukce
Montáž omezovačů posuvných dveří
- na horní a na dolní liště namontujte posuvné dveře (čtyři díly na horní liště, čtyři díly na dolní liště).
Montáž posuvných dveří - do dvou horních otvorů nacházejících se na křídle dveří namontujte dvojitá pojezdové kolečka a do spodních namontujte pojezdová kolečka. - přišroubujte horní kolečka na horní část skleněné stěny a nasaďte záslepky - přišroubujte spodní kolečka a nasaďte záslepky - zavěste dvojitá pojezdová kolečka na horní
lištu,
poté upevněte
pojezdová
kolečka na spodní lištu (otočte šroubem – seřiďte polohu dvojitých pojezdových koleček. Pomocí tlačítka seřiďte spodní pojezdová kolečka) - odstraňte na skleněné stěně ochranné rohy Upozornění: Montáž skleněných stěn by z bezpečnostních
důvodů
nejméně dvě osoby.
měly
provádět
Montáž madel a těsnění dveří do předem připravených otvorů ve dveřích přišroubujte madla; na šrouby nasaďte záslepky - na okraje dveří nasaďte těsnění (magnetické
viz
obrázek
a
silikonové
těsnění)
Zapojení kabiny k vodní instalaci - vedení by mělo být připojeno přes vodní ventily na vodovodní systém nacházející se v místnosti. Zřízení ventilů umožní případný demontáž kabiny bez nutnosti vypnutí hlavního uzávěru vody. - přípojky na vodu musíte zapojit shodně s barevným označením (červená horká voda, modrá studená
Místo pro zapojení teplé a studené vody voda) k vývodu směšovači, který se nachází na zadní části ovládacího panelu. - musíte také zapojit horní vývod do sprchy, která se nachází
ve
stříšce.
Tyto
spoje
by
měli
být
zabezpečeny objímkami. - vodní systém, kterým je vybavena kabina je určen pro instalaci vodní sítě s maximálním tlakem vody od 0,1 MPa do 0,5 MPa a teplotě vody nejvýše 90 oC.
Kulový uzávěr
- pro montáž napájení kabiny vodou musíte použít
Vodní potrubí v místnosti
klíče bez upínací čelisti, které předem zajistíte před případným
poškozením
kabiny
a
dílů
nejlépe
bavlněným hadříkem
Vodní vedení v kovovém - po zapojení vody a zařízení (ruční sprcha, horní opletení (přívod vody do sprcha) musíte zkontrolovat těsnost celého systému. baterie sprchového koutu)
Připojení do elektrické sítě - zapoj soustavu řízení před připojením do elektrické sítě; - na vedení se nacházejí grafické symboly. Připojení by mělo být provedeno tak, že spojíte shodné symboly; - volné vedení bez zakončení vycházející z ovládacího panelu je anténa k FM rádiu, nastavte si ji v optimální poloze;
Výstraha týkající se elektrického napájení: 1. Soustava řízení obsahuje transformátor, který pracuje v soustavě napájení kabiny, v případě poruchy, může být nahrazen pouze stejným tipem nebo jiným transformátorem se stejným zabezpečením v souladu s PN- EN 61558-2-6. Elektrické parametry (tj. \ J2N 12V), konstrukce krytu (např. třída ochrany IP) jako i konstrukce samotného transformátoru (galvanická separace primárního
a
sekundárního
obvodu,
tepelná
ochrana)
se
musí
shodovat.
2. Nesmíte dělat vlastní změny nebo opravy soustavy řízení. 3. Systém napájení elektronických obvodů je přizpůsoben pro napájení napětí SELV 12V. Tento obvod není možno zapojovat ke zdrojům napětí 12V, které nesplňuje požadavky pro zdroje SELV. 4. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen i s celým transformátorem a napájecím kabelem. 5. Veškeré opravy na elektrickém systému musí být provedeny ve specializovaném servisním středisku.
Utěsnění sprchového koutu Po seřízení, nastavení boxu a po zapojení do odtoku, by jste měli utěsnit spoje. S pomocí sanitárního silikonu utěsněte spoje mezi: profilem udržujícím dveře a : vaničkou, zadním panelem zadním profilem a vaničkou
Upozornění: 1. Pokud skleněné dveře po zavření těsně nepřiléhají nebo posouvání dveří je problematické, měli by jste nastavit vruty držící kolečka. 2. Při nastavování posuvných skleněných dveří je zapotřebí dávat pozor. Montáž by měli provádět nejméně dvě osoby. 3. Konkrétní části předložené v návodu se mohou lišit od skutečných částí.
Ovladaci panel anténa
osvětlení v panelu
ovládací panel
reproduktor ventilátor
transformátor Zástrčka na 230V
Uzemnění
Elektrická instalace Ovládací panel s vodou
otevřít přívod vody
regulace teploty
spínací typy spreje
Zobrazený ovládací systém na obrázku se může lišit od nainstalovaného ovládacího systému v kabině. V každé kabině se nachází: - ventil pro otevření průtoku vody a pro míchání studené a teplé vody. - přepínač pro typ práce řídící průtok vody pro namontovaný systém v kabině. (ruční sprcha, horní sprcha, vodní trysky a masáž nohou) Na stěně kabiny se nachází úchyty pro nainstalování panelu na masáž nohou. Upozornění: zařízení je plně odpojeno ze sítě po vyjmutí zástrčky ze zásuvky nebo po vypnutí vypínače, který se nachází v instalaci napájející kabinu. Po ukončení používání kabiny vypněte napájení.
Stropní sprcha Dešťová hlavice
Schéma vodního prostoru
Ruční sprcha
Musíte zapojit horní sprchu,
Přepínač funkcí
ruční sprchu. 2.
Připojte napájení vody do
3. 4.
Připojte odtok vaničky. Jakmile je vše připojeno,
zkontrolujte těsnost v celém
Zásobování studená voda
vodním systému.
Postavení boxu Přívod teplé a studené vody
Odtok Vývod odtoku
Maximální výška vaničky
Zásobování Teplá voda
Vodní trysky v panelu
Vodovodní baterie (vodní uzávěr)
soustavy v kabině,
Schematický nákres elektronických součástek a vod
transformátor
Zástrčka
osvětlení LED Přepínač funkcí na vodu
elektronický ovládací panel Vodovodní baterie
reproduktor
Dešťová hlavice
ventilátor
Údržba, používání a čištění Části konstrukce boxu jako je sklo, lakované části, akrylové části, umělé hmoty by se měli čistit jen jemnou utěrkou s použitím jemných čistících prostředků. Nepoužívejte na čištění rozpouštědla, aceton, čistící a desinfekční prostředky, které obsahují chlór. Tyto zmíněné prostředky mohou být zdraví škodlivé a mohou poškodit výrobek – nesmí se používat na čištění boxů. Výrobce nenese odpovědnost za nesprávné používání výrobku, špatnou montáž a údržbu výrobku. Výrobce má právo, zavést v konstrukci při výrobě změny. Věnujte pozornost vodící liště, která se může zanášet a pravidelně ji čistěte. Nesmíte nechávat ve sprchovém koutě děti nebo mentálně postižené osoby bez dozoru. Nesmí se o sprchový kout opírat předměty, které by mohli oslabit (podrápat)
nebo poškodit
povrch. Ve sprchovém koutě může být maximálně jedna osoba. Nesmí se tlačit, bouchat, nebo jiným způsobem působit na box. Správná funkce baterie a vodního systému závisí na kvalitě vody, její tvrdosti, hustotě vápníku a nečistot, jako je písek atd. Kvalita vody a častost používání rozhoduje o údržbě baterie. Doporučujeme instalovat filtry (sítě) ve vodovodu (umístěné ve ventilech vodovodního potrubí). Části elektrického vybavení se má čistit lehce navlhlým hadříkem. Když skončíte s používáním sprchového koutu, měli by jste vypnout napájení z venkovní strany kabiny a vypnout vodu.
Likvidace obalů a konstrukcí Materiály obalů vyrobené z kartonu jsou vhodné k dalšímu zpracování (recyklaci). Lepící pásku a PE jistící fólii recyklujte. Nevhodné části obalů k recyklaci by se po jejich využití měli bezpečně zlikvidovat schodně se zákonem o odpadech. Po skončení životnosti výrobku, části vhodné k dalšímu využití (např.: ocelové profily, sklo) by se měli dát k recyklaci.
UPOZORNĚNÍ Přiložené nákresy v tomto návodě slouží jen orientačně a vybavení se může lišit od skutečného vzhledu kabiny.
Tento spotřebič je označený, v souladu s evropskou Směrnici 2002/96/ES a českým zákonem o odpadních elektrických a elektronických spotřebičích, symbolem přeškrtnutého odpadního kontejneru. Tento symbol informuje spotřebitele, že označený spotřebič po uplynutí doby jeho používání nelze likvidovat odstraněním společně z běžným domácím odpadem. Spotřebitel je povinen odevzdat spotřebič do vhodné sběrny elektrického a elektronického odpadu. Do tvoření systému sběru takových odpadů jsou zapojeny obchody s elektrickým a elektronickým zbožím, místní sběrny takovéhoto zboží i obecní úřady. Řádná likvidace použitých elektrospotřebičů pomáhá zamezit případným škodlivým dopadům na lidské zdraví a na životní prostředí, které by mohly být způsobeny přítomnosti škodlivých složek a nesprávným skladováním a likvidaci takového odpadu. Ve spotřebiči byl omezen výskyt látek, které by mohly negativně působit na životní prostředí jak v době používání spotřebiče, tak po této době.
