1
Návod k použití
Obj.č.: 65 01 54 Externí čidlo umožňuje měřit teplotu (v rozsahu –30°C až + 70°C) a vlhkost vzduchu 0 – 95 % relativní vlhkosti) jak v uzavřených místnostech a prostorách (jako např. skleník, garáž apod.), tak také ve venkovním prostoru. Naměřené hodnoty jsou přenášeny radiovým vysílačem (umístěným v pouzdře čidla a pracujícím na frekvenci 868 MHz, s radiovým dosahem až 100 m ve volném prostoru) k základnové stanici meteorologické sestavy. Základnová stanice není obsažena v dodávce. Čidlo i vysílač je napájeno bateriemi.
2 ÚČEL A URČENÍ POUŽITÍ Externí čidlo model ASH 555 umožňuje nejen změření teploty a vlhkosti vzduchu v místě svého stanoviště ale i přenos těchto dat pomocí radiových vln na základnovou meteorologickou stanici (např. na WS 555 (Obj.č. 65 01 55 u firmy Conrad). Toto externí čidlo lze situovat a upevnit na různá stanoviště. (např. do volného terénu, do sklepů, do skleníků, do garáží, do skladů a pod). Tím je umožněno využít externí čidlo jako dohled v těchto prostorách. Externí čidlo ASH 555 lze používat ve venkovním prostoru pro měření teplot a to v v rozsahu od 30 °C až do + 70 °C a pro měření vlhkosti vzduchu v rozsahu až do 95 % relativní vlhkosti. Pokyny pro volbu místa a pokyny pro vlastní montáž pro, které jsou uvedeny v tomto Návodu k použití je nutno bezpodmínečně dodržovat. ROZSAH DODÁVKY ● Externí čidlo ASH 55 s držákem na stěnu ● Návod k použití VLASTNOSTI A TECHNICKÁ DATA Rozsah měření teploty Rozsah měření vlhkosti vzduchu Vysílací frekvence pro přenos dat Dosah radiového vysílače v čidlu Cyklus měření a vysílání naměřených dat Proudové napájení Rozměry čidla s vysílačem
- 30 °C až do + 70 °C Dělení stupnice 0,1 °C Přesnost ±0,8 °C 5 % až 95 % relativní vlhkosti vzduchu Dělení stupnice 0,1 % Přesnost ±0,5 % 868,35 MHz Až 100 m (ve volném terénu) 3 minuty 2 ks baterie Mignon (AA, alkalické) Průměr pouzdra 545 mm, výška 125 mm Mezera mezi plochou stanoviště a povrchem pouzdra 70 mm
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ U škod, které vzniky zanedbáním pokynů, obsažených v tomto Návodu k použití zaniká jakýkoliv nárok na záruku výrobku. Za následné škody nepřejímáme žádné závazky. U věcných škod nebo u škod na zdraví osob, které vznikly nepřiměřeným zacházením s výrobkem nebo zanedbáním bezpečnostních upozornění, obsažených v tomto Návodu k použití nepřejímáme žádné závazky! V takových případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku výrobku! Všeobecně ● Nepoužívejte tento výrobek v nemocnicích nebo v lékařských zařízeních. Ačkoliv externí čidlo s vysílačem vysílá radové vlny relativně o malé intenzitě, přesto by však mohla tato intenzita radiového vysílání způsobit poruchy funkcí u přístrojů, které podporují srdeční činnosti člověka (kardiostimulátory apod.). Podobně to platí i v ostatních podobných případech. ● Z bezpečnostních a všeobecně platných důvodů (CE) není dovoleno provádět na výrobku jeho vlastnoruční přestavbu nebo provádět jakoukoliv jeho změnu. ● Tento výrobek není vhodný pro děti! ● Nenechávejte volně ležet obalový materiál od výrobku. Sáčky z umělé hmoty, polystyrénové folie apod. by se mohly stát pro děti nebezpečnými hračkami. ● Zacházejte s externím čidlem ASH 555 opatrně, nevystavujte je nárazům, úderům apod., neboť i pád výrobku z malé výšky může jej poškodit. a) ● ● ● ●
Baterie a nabíjecí články Baterie a nabíjecí články nepatří do rukou dětí Při vkládání baterií nebo nabíjecích článků dbejte na správnou polaritu těchto baterií. Baterie a nabíjecí články nenechávejte volně ležet, neboť by tyto předměty mohly polknout d+ti nebo dokonce domácí zvířata. V těchto případech k dětem neprodleně zavolejte lékaře nebo v případě zvířat se obraťte na zvěrolékaře. Vytečené nebo poškozené baterie nebo nabíjecí články mohou při dotyku s pokožkou způsobit poranění. Proto při manipulaci s těmito bateriemi používejte vhodné ochranné rukavice.
3 ● ● ● ●
Při manipulaci nebo při skladování baterií dbejte na to, aby přitom nedošlo k elektrickému zkratu baterií. Baterie nikdy nevhazujte do otevřeného ohně, neboť by mohlo vzniknout nebezpečí exploze! Baterie nerozebírejte nebo je nerozmontovávejte! Normální baterie jsou určeny k jednorázovému použití a nesmějí se po jejich vybití znovu nabíjet. Při nedovoleném nabíjení může vzniknout nebezpečí exploze! Nebudete-li externí čidlo delší dobu používat (na př. budete na dovolené, na delší služební cestě nebo při dlouhodobém skladování apod.) pak z něj vyjměte baterie. Zabráníte tím případnému vytečení elektrolytu z baterií a tím i možnému poškození výrobku.
NASTAVENÍ ADRESY V ČIDLE V externím čidle ASH 555 lze nastavit až 8 různých adres (1…8). Tyto adresy slouží k tomu, aby základnová stanice rozlišila jednotlivá externí čidla od sebe v případě, že je současně používáno více konstrukčně shodných čidel než jen jedno. Např. je jedno čidlo umístěno do sklepa, druhé je ve sklenku apod. Továrně je externí čidlo ASH 555 nastaveno na adresu „1“. Jestliže budete chtít tuto adresu změnit (např. budete používat více externích čidel), postupujte podle dále popsaných kroků: ● ●
Odklopte ochranné víko na pouzdru externího čidla (viz popis v dalších článcích tohoto Návodu k obsluze) a vyjměte vložené baterie (pokud tam byly dříve vloženy) Potom uvolněte tři šrouby (A); dva šrouby jsou umístěné vlevo a vpravo vedle držáku na stěnu na zadní stěně pouzdra externího čidla a jeden šroub je nad bateriovou přihrádkou. Potom odejměte přední část pouzdra čidla. S destičkou, na které jsou umístěny elektronické obvody zacházejte opatrně. V žádném případě na ní nepokřivte jednotlivé stavební elektronické prvky! Rovněž se vůbec nepokoušejte tyto domněle křivé stavební prvky na destičce narovnávat!
Postup při vložení adresy do externího čidla ASH 555: Nyní vložte do externího čidla adresu (1 … 8) tak, jej je to naznačeno na následujícím ● názorném pravém obrázku. Černé čtverečky znamenají, že jsou do nich zastrčeny přemosťovací kontakty (kontaktní můstky). Po vložení adresa do externího čidla uzavřete pouzdro čidly dříve popsanými kroky, ale ● proveďte je v opačném sledu.
Názorný obrázek pro postup při nastavení adresy v externím čidlu: Adresy
Kódové pole
VLOŽENÍ A VÝMĚNA BATERIÍ Odklopte ochranné víko na pouzdru externího čidla a otevřete bateriovou přihrádku tak, je to ● ukázáno na následujícím obrázku. Obrázek – vložení baterií do pouzdra externího čidla:
4 ●
Nyní vložte do bateriové přihrádky dvě baterie AA a přitom dodržte správné pólování baterií tak, jak je to vyobrazeno na předchozím obrázku! Pro napájení externího čidla ASH 555 je možno použít vedle normálních běžných nenabíjecích baterií také nabíjecí články. Ovšem je nutno počítat s menším napájecím napětím (je to dáno technickými vlastnostmi nabíjecího článku) a případně i s menší kapacitou tohoto nabíjecího článku a tím také s kratší dobou nepřetržitého provozu vysílače v čidle.
●
Nyní opět uzavřete pečlivě bateriový prostor ochranným krytem na pouzdru čidla.
Životnost baterií v externím čidle může být až 3 roky (ovšem za předpokladu, že byly použity pro napájení alkalické baterie). Jestliže se na LCD displeji v základnové stanici (např. v základnové stanici WS 555) neobjeví žádné údaje o teplotě a vlhkosti vzduchu a neobjeví se symbol čidla, potom z tohoto čidla vyjměte baterie a po krátké pauze je do něj znovu vložte. Před tím však zkontrolujte, zda se snad neobjevilo nějaké rušení přenosu radiového vysílání z vysílače v čidlu směrem k základnové stanici. To se může stát, jestliže budou v blízkosti vysílače čidla nebo základnové stanice používány nějaké jiné elektronické přístroje, které pracují na téže frekvenci, jako vysílač v externím čidle. Všimněte si, že synchronizace vysílače v čidle se základnovou stanice trvá delší dobu. Na základnové stanici např. na WS 555 se na LCD displeji neobjeví symbol čidla ihned po vložení baterií do pouzdra externího čidla! MONTÁŽ ČIDLA Vnější čidlo ASH 555 je opatřeno držákem pro snadnou montáž a upevnění na jakoukoliv svislou plochu. Upozornění: Pro externí čidlo vyberte takové místo, na kterém nebude čidlo přímo vystaveno vlivu deště, neumísťujte je do prašného prostředí nebo na přímé sluneční záření. Při umísťování externího čidla mimo uzavřené prostory je vhodné využít také střešní přesah na svislé zdi stavebního objektu. Při provádění montáže externího čidla si všimněte následujícího obrázku. Montážní držák pro čidlo je přišroubován na svislou zeď šrouby o vhodné velikosti (do vložených hmoždinek ve vyvrtaných otvorech ve zdi). Zářez ukazuje nahoru Otvor pro šroub Zářez na pouzdru čidla musí ukazovat směrem nahoru.
Před zahájení montáže se přesvědčte o tom, zda se pod omítkou ve zvoleném místě pro umístění externího čidla nenachází nějaký elektrický kabel, plynovodní vedení nebo vodovodní potrubí a která byste mohli při vyvrtávání otvorů do zdi pro hmoždinky poškodit. Mohlo by dojit ke vzniku nebezpečí ohrožení života nebo mohl by být ohrožen nebo dokonce úplně ochromen provoz v místnosti nebo ve Vaší domácnosti. Po provedení montáže zasuňte vlastní tělo externího čidla do upevněného držáku na zdi. Je-li potřeba externí čidlo odstranit ze zdi (např. pro výměnu baterií, pro vymalování zdí apod.), pak opatrně vysuňte pouzdro externího čidla z upevněného držáku na zdi. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ EXTERNÍHO ČIDLA Toto externí čidlo je (mimo výměnu baterií) bezúdržbové. Případnou opravu externího čidla svěřte jen autorizovanému elektrotechnickému odborníkovi nebo je zanese do odborného elektrického servisu. Externí čidlo ASH 555 čistěte jen měkkou a suchou utěrkou, která neobsahuje chloupky. Pro odstranění většího zašpinění lehce navlhčete utěrku vlažnou vodou. Pro čištění povrchu pouzdra externího čidla
5 ASH 555 nepoužívejte žádná rozpouštědla Mohlo by při tom dojít k narušení povrchu nebo dokonce celistvosti povrchu pouzdra externího čidla. POSLEDNÍ PÉČE O ČIDLO a) Všeobecně Postarejte se o již nepotřebný výrobek podle platných zákonných směrnic o likvidaci nebezpečných odpadů. b) Baterie a nabíjecí články Nepotřebné baterie je nutno podle platných zákonných předpisů odevzdávat do speciálních sběren, nebo je lze odevzdat u obchodníka, kde byly zakoupeny. V žádném případě nesmí být baterie odhazovány do běžného domovního odpadu! TIPY A UPOZORNĚNÍ Dosah radiového vysílání vysílače z externího čidla a poruchy Externí čidlo ASH 555 pracuje na kmitočtu 868 MHz, který je využíván také pro jiné radiové ● služby. Proto je také omezen provoz a radiový dosah těch elektronických přístrojů, které pracují na stejném kmitočtu nebo na sousedním kmitočtu. Daný dosah radiového vysílače v externím čidlu od 0 až do 100 m platí pro volný prostor, to ● znamená, že v tomto dosahu je bezpečný kontakt mezi vysílačem z externího čidla a základnovou stanici. V praxi se však vyskytují mezi vysílačem z externího čidla a základnovou stanici stěny z cihel, stropy a další překážky. Tím se snižuje účinný dosah radiového vysílání vysílače z externího čidla. Další příčiny, které způsobují zmenšení radiového dosahu vysílače z externího čidla Vysokofrekvenční rušení na mnoha místech ● Zástavba různého charakteru v místě stanoviště externího čidla a vegetace v terénu ● Vodivé kovové plochy a další vodivé předměty, které se nacházejí v blízkosti přístrojů případně i ● uvnitř budov nebo v blízkosti radiového paprsku z vysílače k základnové stanici (jako např. topná kovová tělesa z hliníku nebo z oceli, kovové rámy oken ocelo betonové konstrukce stěn a stropů apod. Ovlivnění vyzařovací charakteristiky antény vysílače v externím čidle je také způsobováno ● vzdáleností vysílače od přijímače (integrovaného v meteorologické stanici) a také vzdáleností od kovových vodivých ploch nebo ostatních vodivých i nevodivých předmětů), ale také i od těla člověka nebo od podlahy. Radiové vyzařování ze špatně provedeného radiového odstínění u různých elektronických ● přístrojů (např. otevřený počítač apod.) mohou způsobit poruchu nebo zcela vyloučit příjem vysílání z vysílače z externího čidla na základnovou stanici. Tento návod k použití je publikace firmy Conrad Electronics. Návod odpovídá technickému stavu při tisku. Změny vyhrazeny ! 2/2006 Cechm.J.
