Návod k použití. nextgeneration , , , , Od verze SW V 1.0

nextGeneration – návod k použití, software V1 a výše

nextGeneration – návod k použití, software V1 a výše www.fa-tomas.cz

www.fa-tomas.cz Rev. 07.07 strana 1cz

Návod k použití

Obsah

nextGeneration 6.30-5, 7.36-8, 7.36-12, 10.36-8, 10.36-12 Od verze SW V 1.0 Mikroprocesorem řízený rychlý Nabíječ, Vybíječ, Tester kapacity pro akumulátory Ni-Cd-, Ni-MH-, Lead- (Lead-Acid, Lead-Gel) Lithium-Baterie (Li-FePO4, Li-Ion, Li-Po) Grafický display – zobrazení nabíjecí křivky Datové rozhraní pro připojení k PC Integrovaná elektronická zátěž pro vybíjení Interní větrák, sledování teploty

Kapitola Název

Strana

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

2 3 5 5 10 10 11 16 18 19 20 21 21 23 26 27 29 30 31 32 33 35 36 39 39 39 40 40 43 45

Všeobecné informace Všeobecné pokyny a bezpečnostní opatření Běžně používané termíny Užitečné informace Instalace odrušovacího CE kroužku Funkce První kroky . . . . . – obrazovky nabíječe Program pro Nixx články (NiCd, NiMh) Program pro Olověné baterie (kyselinové, gelové a VRLA) Program pro Lithiové články (Li-FePo4, Li-Ion, Li-Po) Nabíjení/vybíjení vysílačových NiCd/NiMh článků Speciální rady pro nabíjení 1-3 článků Obvod Automatického odpojování Sledování a bezpečností prvky Monitorovací funkce na LCD displeji Zvláštní nastavení Princip rekuperace (omezení, varování . .) Zápis/čtení 12 konfigurací Doplňkové zásuvky Ochranné okruhy, chybové hlášky a varování. Důležité poznámky Právní předpisy Přehled nabídek Tovární / standardní nastavení nab/vyb programu PC interface 5V-SIO, zapojení při pohledu do zástrčky Formát dat z PC interface Přídavné zásuvky přístupné z pravé strany Parametry zařízení Balanční konektory a měřící vstupy Instalace modulu nextConn

Tomáš Vítek – TOMÁŠ, www.fa-tomas.cz


_pero

_pero



www.fa-tomas.cz

Rev. 07.07 strana 2cz


2. Všeobecné pokyny a bezpečnostní opatření Vstup větráku

Výstup větráku

Plus + připojení Akum1 Mínus -

Značka CE kterou najdete na všech výrobcích Schulze oznamuje, že zařízení bylo otestováno ve shodě s nejpřísnějšími Evropskými požadavky pro bezpečnost a vyzařování, to ovšem neznamená, že nemusíte dodržovat následující pokyny.

Plus + připojení Akum2 Mínus -

Prosím, pamatujte si, že rychlo-nabíjení baterií je může dost až na kraj jejich limitu, proto nikdy nenechávejte nabíječ bez dozoru. Nabíječka a stejně tak články mohou být velmi horké během používání, proto by měly být umístěny na odpovídající, dostatečně veliké, nehořlavé podložce. Proto následující pravidla mohou předejít rozsáhlým škodám v případě nějaké nehody. A to se týká i připojených článků.

Esc - ukončení

Parametry Akum1 a křivka průběhu 1

Klávesy pro pohyb a výběr hodnot

Parametry zařízení Parametry Akum2

Klávesa pro potvrzení a pro zobrazení informací o připojených

a křivka průběhu 2

bateriích, stavu nabíjení či o stavu připojení autobaterie

Mnoho moderních vysílačů je vybaveno interní ochrannou diodou. Žádná „chytrá“ nabíječka nemůže zajistit rychlonabíjení bez překlenutí této diody (viz. kapitola 11). Lepší je, když můžete vysílačovou sadu vyjmout a nabíjet ji mimo vysílačku. Jestliže ovšem chcete překlenout diodu, kontaktujte výrobce příslušné vysílačky. V žádném případě by jste neměli použít rychlo-nabíjení proudem větším jak 1.2 Amp. Aby se předešlo i nejmenšímu poškození v případě nějaké chyby, důrazně doporučujeme vyjímat baterie z vysílačky.

Balanční konktrory Schulze BalCab10, BalCab20

Neupravujte silové kabely pro nabíjení autobaterie, nebo připojené svorkovnice. Nezapojujte nabíječky do zásuvek zapalovačů.

Univerzální konektor 2,54 mm shodný pro použití sad Kokam, Graupner, Robbe

1. Všeobecné informace Blahopřejeme ! Pořízením nabíječky nextGeneration jste zakoupili špičkový produkt vyrobený v Německu. Spolehlivá SMD technologie, výjimečný výkon a přizpůsobivost a v neposlední řadě jednoduchá obsluha a nové technologické vlastnosti s kterými zažijete mnoho zábavy. Použitím moderních elektronických zařízeních (právě teď vyvíjených) a nového vybíjecího obvodu, který je schopen převádět „energii“ zpět do Auto-baterie od jednoho článků výše, se nextGeneration stala ještě výkonnější a flexibilnější než všechny její předchůdci. Jsme přesvědčeni, že tato nabíječka nastavuje nové standardy v oblasti nabíjení baterií. NextGeneration nevyžaduje žádnou údržbu, ale potřebuje chránit před prachem a vlhkostí. Dále nesmí být ničím překryta, aby správně fungovalo chlazení. NextGeneration nabízí nejlepší komfort ovládání a maximální spolehlivost. Použitím možnosti patentovaného Automatického nabíjení pro NiCd a NiMh článků, si můžete všimnout, že mikroprocesor bude nabíjet vaše baterie tak rychle, jak je to jen možné a přesto tak opatrně jak to bude potřebné (neobávejte se relativně vysokých spouštěcích proudů při nabíjení NiMh a použití Automatického výpočtu proudu). Dále můžete vaše baterie vybíjet, měřit jejich kapacitu a jejich stav. Stejné volby jsou jak pro sintrované NiCd články, tak i pro NiMh články.

Nepropojujte vzájemně jednotlivé kabely pro nabíjení. Nezkratujte výstupy Akum1 a Akum2. Každá zdířka nabíječe má vlastní snímací okruh – ale ty nepracují napříč. Zabraňte elektrickému doteku mezi jakoukoliv zdířkou nabíječe a kostrou vozu. To všechno může způsobit poškození vaší nabíječky a nebo baterie. Nejbezpečnější je položit nabíječku na zem. Umístěte vždy nabíječku na bezpečný podstavec nenechte ji jen tak volně viset přes kapotu. Nejbezpečnější způsob je použít samostatnou, plně nabitou, vyhrazenou 12 V autobaterii a tuto si brát na lítání. Interní software vždy kontroluje provozní chyby. Neprovozujte nikdy nabíječku v případě poškození kabelů či jejich roztřepení, nebo kdy displej hlásí nějakou chybu. NextGeneration jako nabíjecí zařízení je možno napájet v širokém rozsahu vstupního napětí, ale může být také připojeno přímo k 12 V autobaterii. NESPOUŠTĚJTE MOTOR NEBO SE NEPOKOUŠEJTE NABÍJET VAŠÍ AUTOBATERII EXTERNÍM ZAŘÍZENÍM ZATÍMCO JE V PROVOZU NABÍJEČKA A NEBO POKUD JE PŘIPOJENA K VAŠÍ AUTOBATERII. Kdyby jste se rozhodli napájet nabíječku ze zdroje (110V/240V -> 12V, 13.8V), potom se ujistěte, že je tento zdroj dobře regulovaný a může dodávat trvalý stejnosměrný proudu 16 nebo 25 A ( v závislosti na použitém typu nabíječe), má velmi vysoký výstupní kondenzátor (5000 µF/16), velmi nízké zvlnění a není citlivý na kmitání interního měniče nabíječky. Použití jakéhokoliv jiného zdroje pravděpodobně poškodí nabíječku nebo vaše baterie a tímto se na ně nevztahuje záruka. Vždy použijte zdroj Schulze NT-16A nebo NT-25A. Nikdy nepoužívejte auto-nabíječku jako zdroj pro napájení precizně zkonstruovaného nabíječe.

Oba výstupu mohou být použity najednou nezávisle na sobě. Kvůli schopnosti této nabíječky nabíjet velmi vysokými proudy, měli by jste používat na vašich nabíjecích kabelech vždy vysoce kvalitní, pozlacené konektory. Dále také používejte ohebné kabely pro vysoká zatížení. Doporučujeme používat kabely s ochranou proti zkratu Schulze a nebo 4mm konektory, Deans Ultra banánky a nebo podobné.

Grafický LCD (Liquid-Crystal-Display) panel je nový pro tento typ nabíječek a poskytuje vizuální znázornění křivky nabíjecího napětí vztahující se k času, kromě zobrazení údajů v alpha-numerické podobě.

Vždy jako první připojte samce na vašem nabíjecím kabelu do nabíječky a potom do konektoru na sadě. Všímejte si pozorně volných konců konektorů a uvědomte si, že pokud je kabel připojený k sadě je na něm plné napětí sady (a proudu).

Zařízení je schopno přenášet data do počítače, kde mohou být zobrazena a analyzována použitím SW „Akkusoft“, napsaného Martinem Adlerem. K tomu, aby jste mohli plně používat tuto novou nabíječku, důrazně doporučujeme si přečíst návod stránku po stránce a pozorně si projít všechny poznámky. Ačkoliv je dodaný text docela dlouhý, je v každé větě mnoho cenných informací.

Berte na vědomí, že všechny nabíječky jsou vybaveny větracími otvory. Zvláště při vybíjení , nebo při nabíjení baterií s napětím menším než 12 V se uvolňuje hodně tepla (právě proto je nextGeneration vybaven vnitřním větrákem). Proto nikdy nezakrývejte tyto větrací otvory a vždy zajistěte volný průchod vzduchu.

Nová série nextGeneration nabíječek je opatřena zcela bezhlučným a podsvíceným LCD displejem. Chraňte nabíječku před přímým slunečním zářením (sluneční teplo může způsobit i plné zčernání LCD displeje), prachem, vlhkem a deštěm (!) Tomáš Vítek – TOMÁŠ, www.fa-tomas.cz


_pero

_pero



www.fa-tomas.cz



Přestože jsou Schulze nabíječky chytré (jsou vybaveny mikro-procesorem který může určit počet článků baterie a její optimální nabíjecí proud), neměly by jste se pokoušet nabíjet níže uvedené baterie : - baterie sestavené z článků rozdílných typů a kapacit - baterie vyrobené z různých typů jednotlivých článků - baterie z článků, které mají rozdílné nabíjecí charakteristiky - baterie, které nejsou určené pro nabíjení (suché články) - baterie, které nebyly výslovně konstruovány pro rychlo-nabíjení - poškozené sady, nebo i jednotlivé články - již plně nabité sady a nebo horké baterie - bateriové sady vybavené interním zařízením omezující nabíjení (netýká se LiPoTx a LiPoRx Schulze) - baterie, které jsou vestavěné (interní) do jiných zařízeních Nepřekračujte nabíjecí proud navržený (maximální) výrobcem; můžete nastavit maximální nabíjecí proud. Pamatujte si, že nové baterie nedosáhnou své plné kapacity dokud nebudou kompletně několikrát nabity a vybity. Zpravidla nové baterie a zvláště hluboce vybité NiCd články mohou způsobit předčasné ukončení nabíjení. Z toho důvodu je velmi nutné zkontrolovat, zda řádně a spolehlivě pracuje ukončovací obvod automatického nabíjení, toho se docílí provedením několika testovacích nabíjení a kontrolou dodané kapacity do sady.

Jestliže nabíjíte sady s méně než 4 NiCd články,dbejte na to, aby nedošlo k jejich přebíjení (zvláště pokud používáte proud menší, než je specifický pro daný typ baterie). Sady, které jsou hluboce vybité mohou způsobit ukončení nabíjení velmi brzy.

3. Běžně používané termíny Konečné nabíjecí napětí : maximální dosažitelné napětí (nebo kapacita). Proces nabíjení v tomto bodě přepne z „vysokého“ proudu na nízkou udržovací hodnotu. Použití vysokého proudu v tomto bodě může vést k přehřátí a případně k trvalému poškození sady. Konečné vybíjecí napětí : minimální napětí, které je dosaženo během vybíjení. Toto minimální napětí je závislé na chemickém složení použitého článku. Pod tímto napětím se články dostávají do zóny hlubokého vybití. Toto vybití může způsobit trvalé poškození článků. Paměťový efekt : skutečný paměťový efekt byl zaznamenán agenturou NASA, způsobený opakovaným nabíjecím/vybíjecím cyklem. NASA objevila, že je možno plnou kapacitu znovu získat přebitím článků. V modelářské praxi tento nezvyklý efekt je zodpovědný za snížení kapacity článku. Tento problém může být „odstraněný“ srovnáním článků (viz. níže) a předcházet se tomu dá měřením jak je uvedeno v kapitole 4.1.3. Formování baterií : metoda pro znovu-získání plné kapacity střídavě nabíjením a vybíjením sady – někdy i několikrát. Tento proces speciálně užitečný po dlouhém nepoužívání (např. při nákupu nových baterií, nebo po několika-týdenní přestávce v létání) a je také používaný při projevech paměťového efektu (viz. níže). Přínos formování baterií spočívá v rozbití „hrubé krystalické struktury“ uvnitř článku a v přeměně v jemně krystalickou. Power-on (reset) : stav ve kterém se nachází nextGenration v okamžiku připojení k baterii. Hláška připraven : nabíječ je připraven pro spuštění programu, který jste si právě vybral (sada není připojena) a na displeji je zobrazena hláška PRIPRAVEN

Nové baterie mohou dosáhnout maximální kapacity pouze po několika cyklech nabíjení/vybíjení; nabíječe Schulze mohou být naprogramovány pro automatické provedení těchto cyklů. Prosím pamatujte si, že sada může být značně přehřátá, zvláště během vícenásobného cyklu nabíjení/vybíjení; nastavte maximální vybíjecí proud tak, aby jste sadu ochránili před přehřátím pokud nezajistíte dodatečné chlazení (někteří závodní piloti používají „roury“ s vnitřním ventilátorem. Uvědomte si, že např. vybíjením 27-čl. sady 1000 mAh proudem 5A ( =5C) dojde k nebezpečnému ohřátí sady; Schulze nabíječ může a měl by být naprogramován v tomto případě tak, aby byl vybíjecí proud limitován na mnohem přijatelnější úroveň např. na hodnotu 1A ( =1C) a nebo by měl být použít externí chladič ve spojení s teplotním senzorem (nezapomeňte aktivovat senzor pro správný výstup a umístit ho na správnou sadu) Bezpečnostní pokyny : Vždy ověřujte dodanou kapacitu, kterou vaše baterie absorbovaly (mAh, Ah) po úplném nabití (to je zobrazeno na displeji), to je nejlepší měřítko životnosti vaší baterie a správnosti funkce nabíječky.

C – Coulumb, kapacita : fyzikální jednotka vyjadřující množství dodané energie nabíjením. Ve spojení s nabíjecím proudem je tato jednotka použita k definování doporučeného / předepsaného nabíjecího proudu. Např. jestliže nabíjecí proud baterie 1100mAh je 2.2 A, říkáme že je nabíjeno pomocí 2C. A, mA : fyzikální jednotka vztahující se k nabíjecímu / vybíjecímu proudu. 1 000 mA = 1 A (mA = miliAmper, A = Amper). Nezaměňujte s : Ah, mAh : jednotka vyjadřující kapacitu baterie (Amper x čas, h=hodina). Jestliže je sada nabíjena jednu hodinu proudem 2 A – bude dodáno 2 Ah energie. Stejné množství bude dodáno, jestliže budeme dobíjet 4 hodiny proudem 0.5 A, nebo 15 minut proudem 8 A.

4. Užitečné informace

Další důležitou funkcí je výběr automatického ukončovacího okruhu. Přečtěte si důležité poznámky v kapitole 12. Maximální ochrana proti špatnému fungování ukončovacího obvodu se zajistí použitím dalších funkcí jako je nastavení maximální teploty, maximálního dodaného náboje a maximálního času nabíjení.

4.1.1 Všeobecné informace

Pro bezproblémové fungování prosím zkontrolujte . . . … že feritový kroužek na nabíjecích kabelech není rozbitý. Kroužek zamezuje tomu, aby nabíjecí kabel fungoval jako anténa tj. nevhodného vyzařování způsobeného napěťového měniče a procesoru. Je absolutně nutné, aby nabíječ pracoval způsobem, který odpovídá schválení CE … že nabíjecí kabely použité pro výstup Akum1 a Akum2 jsou co možná nejkratší. Maximální celková délka kabelu –od zdířky k baterii– by neměla být větší než je 20 cm. Zkroucením kabelů dohromady může pomoci potlačit rušení. … že nabíjecí kabel použitý do výstupu Akum1 je ovinutý skrz feritový kroužek nejméně čtyřikrát. Tento typ kroužku je důvěrně známý z prodlužovacích kabelů pro serva, ale s rozdílnou velikostí Kroužek nesmí být umístěn ne více než 5 cm od konektorů, které jsou zasunuty do výstupu nabíječky.

Nenabíjejte pod 0°C, optimální je teplota v rozpětí 10°C . . . 30°C Studené články nejsou schopny akceptovat tak velký proud jako články teplé. Z tohoto důvodu musíte očekávat rozdílnou charakteristiku nabíjení, pokud použijete plně automatický výpočet nabíjecího proudu ( v zimě budou nabíjecí vlastnosti horší než v létě ). Nejlepší provozní teplota pro články NiMh je v rozmezí 40°C . . . 60°C. Při nižších teplotách nemůžou články dodávat vyšší proud. Proto se vyvarujte použití těchto článku v helikoptéře v zimním období. Čím nižší je vnitřní odpor baterie, tím vyšší proud může nabíječka použít pro nabíjení baterie. Pro bateriový nabíječ, který nastavuje proudy automaticky, je odpor nabíjecího kabelu přičten k vnitřnímu odporu baterie. Z tohoto důvodu : používejte kabely pro velké proudy ( velký průřez ), stejně tak i pro přijímačové baterie a pokud možno co nejkratší. Nenabíjejte přes vypínače ! Jestliže chcete přesně změřit kapacitu baterie je nevhodnější použít vybíjecí proud odpovídající 1/10 C.



_pero

_pero



www.fa-tomas.cz



4.1.2 Reflexní nabíjení Nabíjecí proces, který zahrnuje krátký vybíjecí impuls má rozhodně efekt na to, že je baterie o několik stupňů chladnější při ukončení nabíjení. Jakkoliv z pohledu závodních pilotů je tento efekt nežádoucí, tak chemie článku může podat nejvyšší proud pouze pokud je teplota zvýšena do určité míry. Všechny tyto efekty nemají praktického významu, pokud není na prvním místě správná údržba baterií. Pokud je baterie plná, nemůžete jí naplnit ať je ještě plnější.

Nepoužívejte nabíjení automatickým výpočtem proudu pro NiCd baterie, pokud nabíjíte NiMh baterie ! Vybíjení : Aby jste ochránily vaše baterie od paměťového efektu a udrželi jejich plnou kapacity musíte je vybít po jejich použití i když je uskladňujete jen na noc (zvolte program AutoV pro vybití na hodnotu 0.85 V/čl.) Jestliže jsou baterie zbrusu nové a nebo nepravidelně používané, je potom jedinou možností provést několik vybíjecích a nabíjecích cyklů. Mezi automobilovými závodníky je standardní praxe k odstranění paměťového efektu provést vybití každého článku pomocí odporu ( cca 68Ώ ). Toto záměrné „roz-formátování“ sady, potom může ale způsobit, že ukončovací automatika ukončí nabíjení předčasně. Náprava : vybít 10 Ώ odporem v sérii s 1 A diodou (1N4001)

4.1.3 Paměťový efekt NiCd a NiMh článků

Pro přijímačové baterie zvláště jakou jsou Sanyo KR500AAEC/N500AC (vysoce spolehlivé) je to dobrá volba.

Jestliže jsou články opakovaně uskladněny pouze částečně vybité, nebo jsou nabity jen napůl, pak může nastat to co je známo jako Paměťový efekt. Články si pamatují, že není požadována jejich plná kapacita a reagují odmítnutím dát plný výkon, když je to požadováno.

Varování : Jestliže je použit omezený nabíjecí proud pro 1-6 článků bude napěťová špička (delta peak) velmi nepatrná, zvláště články s vysokou nominální kapacitou. V takové situaci není nabíječ někdy schopen detekovat stav plného nabití v důsledku špatně ohraničené špičky.

Jeden z aspektů je, že chemická struktura krystalů uvnitř článků se mění, odpor článku narůstá a jeho napětí padá pod zátěží s výsledkem, že „plná kapacita“ nemůže být dlouho využívána při normálním vybíjecím proudu.

4.3 Nickel-Metal-Hybride baterie (NiMh)

I když reflexní nabíjení eliminovalo paměťový efekt, nepopírá to nutnost uskladňovat vaše baterie ve vybitém stavu. To se týká jak NiCd tak i NiMh baterií.

Nominální napětí : 1.2 V/čl. Výběr proudu pro fixní rychlonabíjení (ne automaticky) Nabíjecí proud je typicky = 1C (nikdy méně !) (nastavte fixní proud např. 1.2 A pro 1100 mAh články, nebo 3A pro 3 Ah články. Jinak články nezajistí detekovatelný delta-peak a Automatika ukončení nabíjení není schopna správně a spolehlivě pracovat. Některé moderní vysoko-proudé NiMh články vyráběné určitými továrnami mohou být bezpečně nabíjeny vyšším proudem a to až 1.6 C (Panasonic 3000: 3.5-4.0A, GP3000/3300: 3A, Saft 3000: 3A (ale ne články, které jsou umístěny uvnitř vysílače), Sanyo 3000/3300: 4-5A). Kvůli jejich vysokému vnitřnímu odporu nenabíjejte vysoce-kapacitní články velikosti AA s kapacitou od 1500 mAh výše Automatickým programem (Auto C, -CD, -DC)

Charakteristickým prvkem těchto článků je jejich samovybíjení – a stupeň samovybíjení je rozdílný pro každý článek v sadě. Jestliže je plně nabitá sada ponechána dlouhý čas, bude se posléze skládat z článků s různým stupněm nabití. Jestliže v tomto okamžiku . . . a) …dáte sadu plně nabít : článek s vyšším nabitím bude přebitý, přehřátý a zničený, zatímco článek s nižším nabitím nebude za stejný čas ještě nabitý b) …vybijete sadu : článek s nižším nabitím bude nejdříve plně vybitý, potom přepólovaný a často poškozen vnitřním zkratem. V tomto bodě pokud se toto přihodí, článek s vyšším nabitím nebude ještě kompletně vybitý.

Maximální trvalý vybíjecí proud : Je možno používat proudy od 5C do 15C a to dle typu článků Dlouhodobé uskladnění :

Avšak je pouze jen jediná metoda, jak se vyhnout těmto problémům : vybíjet články po jejich použití a znovu nabít těsně před jejich použitím. Toto je spolehlivá metoda, jak zachránit cenné sady – a dopřeje klidu, že Reflexní nabíjení ušetří vaše finance.

Ukládejte starší typy článků prázdné (tyto typy článků byly dostupné ve velikosti SUB-C až do 3.3 Ah) tzn. Vybít až do koncového vybíjecího napětí a skladovat při nízké teplotě (-20°C .. +10°C) Nový typ článků nemusí být skladován prázdný : samovybíjení je příliš vysoké ! Vybijte na úroveň koncového napětí a potom nabijte na asi 30% jejich kapacity ( použijte funkci pro ukončení kapacitou), skladovat při nízké teplotě (-20°C .. +10°C)

4.2 Nickel-Cadmium baterie (NiCd) Údržba : K ochraně vašich NiMh článků proti paměťovému efektu a pro udržení plné kapacity, vybijte články po každém použití na koncové napětí a to i když je to jenom přes noc a pak nabijte asi 30% (nový typ článků). Nikdy nevybíjejte přes auto-žárovku nebo motorem (předčasné ukončení), ale použijte jenom program AutoD pokud jsou vybrány články NiMh. Koncové vypínací napětí je 1 V/čl. To eliminuje nebezpečí hlubokého vybití a změnu polarity.

Nominální napětí : 1.2 V/čl. Výběr proudu pro rychlonabíjení (pro fixní nabíjení) Nabíjecí proud = 2C (nikdy méně). Jinak články nezajistí detekovatelný delta-peak a Automatika ukončení nabíjení není schopna správně a spolehlivě pracovat

Je důležité, aby jste se snažili zajisti článkům NiMh, které jsou skladovány při teplotě +10°C...30°C, jeden nabíjecí a vybíjecí cyklus každé čtyři týdny, jinak se stanou unavenými a musí být řádně ošetřeny pro obnovu jejich síly. To znamená podstoupit únavnou práci s mnoha opakovanými cykly nabití a vybití. Obvod automatické výpočtu nabíjecího proudu poskytne optimální ochranu vašich NiMh článků během nabíjení. Prosím použijte vždy program automatického nabíjení ve spojení se správně nastavenou funkcí monitorování dodané kapacity. Nepoužívejte Automatický program NiCd pro nabíjení článků NiMh !

Maximální trvalý vybíjecí proud : Je možno používat proudy od 10C do 30C a to dle typu článků Dlouhodobé uskladnění : Prázdné : tj. vybité na úroveň koncového vybíjecího napětí, při nízké teplotě (-20°C .. +10°C) Údržba : Nabíjení : Automatický obvod nabíjení zajistí optimální ochranu vašich baterií během nabíjení. Snižování proudu ke konci nabíjení zajistí kompletní nabití sady v kombinaci s nízkou teplotou, jak můžete jednoduše vidět v porovnání s tradiční technikou nabíjení konstantním proudem.

Varování : Nikdy nenabíjejte plně nabité články NiMh automatickým programem AutoC (nebo …CD), neboť hrozí přehřátí a explose. Vypínací automatika je odpojena prvních 7 minut nabíjení – to by mohlo vést k minimálnímu nabíjecí době kolem 10 minut !



_pero

_pero



www.fa-tomas.cz



Varování : Malý počet článků (1-6) a nízký nabíjecí proud (pod 1C) může způsobit malou napěťovou špičku (delta peak). Za těchto podmínek vypínací automatika pracuje méně spolehlivě, než při větším počtu článků a nebo vyšším proudu.

4.6 Lithium-Ion články (Li-Io, Li-Po) Nominální napětí LiIo: Nominální napětí LiIo/LiPo:

3.6 V/čl. (Saft) 3.7 V/čl. (Sanyo, Kokam)

Max. nabíjecí napětí : (absolutní limit 4.3 V/čl.)

LiIo : LiPo :

4.1 V/čl. +/- 40 mV (Saft) 4.2 V/čl. +/- 50 mV (Molicell)

Min. vybíjecí napětí : (absolutní limit 2.3. V/čl.)

LiIo : LiPo :

2.5 V/čl. (Molicell), 2.7 V/čl. (Sanyo) 2.5 V/čl. (Kokam)

Doporučení : Optimální provozní teplota NiMh článků je 40 … 60°C

4.4 Olověné baterie (Pb) a VRLA baterie Nominální napětí : Nabíjecí napětí : Minimální vybíjecí napětí :

2.0 V/čl. 2.3 V/čl., 2.42 V/čl po dobu max. 3 hodin 1.7 V/čl (toto ale snižuje životnost)

Počet článků, které se zadávají v nextGeneration : Nominální napětí sady vydělit nominálním napětím článku : 11.1 V / 3.7 V => 3 články Jestliže vyberete větší počet článků může sada explodovat během nabíjení

Počet článků, které se zadávají v nextGeneration : Nominální napětí baterie vydělit nominálním napětím článku : 12V / 2.0V => 6 článků

Výběr vhodného typu článku : Vyberte typ článku z nabídky nabíječky nextGeneration, jehož charakteristika nejlépe odpovídá údajům od výrobce.

Výběr proudu pro rychlé nabíjení : Nabíjecí proud = 0.15C, pokud nemáte k dispozici údaje od výrobce Nabíjecí proud až 0.4C pro některé speciální baterie

Výběr proudu pro rychlonabíjení : Nabíjecí proud = 1C (Sanyo, Kokam) nebo méně (0.7C Panasonic)

Maximální trvalý vybíjecí proud : Typicky 0.2C, krátkodobě 1C Dlouhodobé skladování : Plný při nízké teplotě, přesněji : Při +10°C až 12 měsíců, při 10°C..20°C max. 9 měsíců, 20°C .. 30°C max. 6 měsíců, 30°C .. 40°C max. 3 měsíce Po této době je vždy znovu nabijte! Údržba : Na rozdíl od NiXX článků musí být olověné baterie vždy po použití znovu plně dobity k udržení plné kapacity. Nominální kapacita může být velmi rychle snížená nesprávnou manipulací (přetěžování, opakované vybíjení na 100% a speciálně hluboké podvybití). Prosím dodržujte doporučení výrobce.

Dlouhodobé skladování : Prázdné, tj. vybít na konečné vybíjecí napětí a skladovat při nízké teplotě (-20°C .. +10°C) Údržba : Vybíjet 1C na uvedené koncové napětí. Vždy skladujte tyto články ve vybitém stavu. Jestliže je skladujete v nabitém stavu, tak výsledkem může být trvalé snížení kapacity. Jestliže je skladujete při teplotě 40°C a více dobijte je každé dva měsíce

Typické vlastnosti : Vlastnosti olověných baterií jsou úplně jiné než NiCd hermeticky uzavřených článků, které jsou používány jako pohonné baterie v modelech letadel, aut či lodí. Tolerují pouze relativně nízký proud vzhledem k jejich kapacitě, pokud má být využívána jejich plná kapacita. Nízký stupeň samovybíjení.

4.5 Lithium-Iron-Phosphate články (Li-FePo4) Nominální napětí : Max. nabíjecí napětí : Minimální vybíjecí napětí :

Maximální trvalý vybíjecí proud : 1 … 20C (nejnovější typy), ovšem záleží na typu článku

Typické vlastnosti : Velmi dobrá váha, energetický poměr. Vysoko-výkonné články mají také velmi dobrou váhu. Poznámka : Mnoho výrobců „důrazně doporučují“ kolik článků je povoleno řadit do série a nebo paralelně. Přesný technický termín pro LiPol články je Lithium-Ion-Polymer baterie. Jsou to hybridní články a obsahují gelovitý elektrolyt ke zvýšení vodivost prvku Ion. Pravý (suchý) Lithium-Polymer články trpí špatnou vodivostí a pracují pouze při vysokých teplotách a to více jak 60°C.

3.2 V/čl. 3.65 V/čl. 2.0 V/čl.

Výběr proudu pro rychlonabíjení : Maximální trvalý vybíjecí proud :

až 2C až 15C (dle typu článku)

Dlouhodobé skladování : Výrobci doporučují jako nejlepší nabité na 30 – 50% při teplotě 23°C max. po dobu 6 měsíců. To nabízí kompromis mezi „plíživým zvyšováním odporu“ a bezpečným skladováním. Po této době opět vybít a nabít na 50% kapacity (použij vypnutí nastavením kapacity) Typické vlastnosti : Tyto články nejsou doporučovány ani jako přijímačové baterie (2 články mají přibližně stejné napětí jako plně nabitý 5 čl. NiCd), ale doporučují se pro pohon motorů. Poznámka : Nejběžnější označení těchto článků je známo jako Saphion, A123



_pero

_pero



www.fa-tomas.cz



7. První kroky . . . . . – obrazovky nabíječe

5. Instalace odrušovacího CE kroužku Používejte kabel s průřezem 2.5 mm2, 1 kabel červený, + kabel černý Na jeden konec kabelů připájejte zlaté konektory průměr 4 mm nebo použijte námi nabízené nabíjecí kabely s ochrannými kryty, které se zasouvají do nabíječky Protáhněte kroužek volným koncem kabelů až do vzdálenosti 4cm od konektorů a přidržte ho prsty. Omotejte volný konec kabelu kolem kroužku 3-krát. Odřízněte zbytek kabelu na délku 15 cm, jestliže na sadě máte kabel dlouhý 5 cm (maximální celková délka 20 cm) Stáhněte konec kabelu smršťovací bužírkou Také může využít od nás připravený nabíjecí kabel CE-kab-i8

6. Funkce Prosím přečtěte si pozorně kapitolu 7 „První krok“, aby jste věděli, jak správně vybrat všechny funkce pro nabíjení a vybíjení vyjmenované níže. Nabíjecí a vybíjecí programy jsou rozděleny do skupin, které mohou být vybrány pomocí tlačítek +/- v příslušném prog. nabídce . Nabíječ spustí vybranou volbu, která byl vybrána a potvrzena stiskem tlačítka „enter“ Všechny programy používají max. proudy, které byly jednotlivě nastaveny pro oba výstupy pomocí parametrů NabPr a VybPr. 2 kombinovaný programy fix. proudu* 2 kombinovaný programy automatického výpočtu proudu* 1 nabíjecí program fix. proudem 1 vybíjecí program fix. proudem* 1 nabíjecí program automatického výpočtu proudu 1 vybíjecí program automatického výpočtu proudu [* pouze pro výstup Akkum 1] Nastavitelné proudy (tabulkově) [Amp]

fix_CD, fix_DC auto_CD, auto_DC fix_C fix_D auto_C auto_D

(až 5 cyklů) (až 5 cyklů)

7.1 Vyjmětě nextGeneration z krabice Přečtěte si kapitolu 2: Všeobecné . . . . 7.1.1 Připojte nextGeneration k zdroji napájení – 12V autobaterii Poznámka : žádná bateriová sada nesmí být připojena k nabíječce během této procedury. Pokuste se připojit dobře kontakty k autobaterii napoprvé, jinak neobdržíte úvodní power-on obrazovku na displeji. Pokud k tomuto dojde odpojte okamžitě kontakty od autobaterie a zkuste to znovu po 5 sekundách. Power-On obrazovka obr. 7.1.2

7.1.2 Nejprve se na obrazovce na krátko zobrazí aktuální verze SW procesoru zobrazování, potom se zapne podsvícení displeje a zobrazí se obrazovka Power-on na které mimo jiné je zobrazen typ nabíječe nextGeneration x.yy-z, logo ms, verze SW a jméno vlastníka nabíječe. V tomto bodě je možno přepnout i nabídku druhého jazyka, pokud si to přejete jednoduše dle instrukcí k power-on obrazovce (bod 23.2) Jestliže není v nabíječi dostupný váš jazyk, prosím zkontrolujte naší domácí stránku na Internetu nebo dodanou USB Flash paměť a nainstalujte daný jazyk do vaší nabíječky. Dle návodu k instalačnímu programu. 7.2 nextGeneration se vyznačuje 9 operačními tlačítky umístěných do tří skupin. Tři tlačítka <1>, <par>, <2> představují skupinu tlačítek pro nastavení Parametrů pro jednotlivé vstupy Akum a vlastního zařízení. 7.2.1 Stlačení tlačítek <1> nebo <2> způsobí zobrazení grafické obrazovky na které je zobrazena nabíjecí/vybíjecí křivka a mnoho dalších důležitých nastavených parametrů : tyto jsou zobrazeny na prvních dvou řádcích.

0.1, 0.15, 0.2, 0.25, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.8, 1.0, 1.2, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0 3.5, 4.0, 4.5, 5.0 , 5.5, 6.0 , 6.5, 7.0 , 8.0, 10.0 <e>

3.0 Amp je max. proud pro výstup Akkum 2 (next 10.36-8 : 5.0 Amp) rozdílný max. proud výstupu Akkum 1 (dle daného typu nabíječky)

Aktuální nabíjecí proud se může měnit v závislosti na typu baterie, počtu článků, stavu jednotlivých článků apod. . . Speciálně pro uživatele stejnosměrných motorů nabíječ nextGeneration nabízí speciální run-in program, který může být vybrán v nabídce pro výběr typu baterie („b.Type:Runin“). V příslušné nabídce je možno pro optimální nastavení programu Runin vybrat mnoho parametrů : maximální proud motoru, maximální napětí motoru, maximální čas spuštění programu Run-in, maximální teplotu a maximální kapacitu, která odpovídá použitým bateriím, které budou s testovaným motorem použity.

Obrazovka zobrazeni křivky obr. 7.2.1

7.2.1.1 Jestliže je na obrazovce křivka a údaje pro výstup Akum 1 můžete se přepnout na zobrazení výstupu Akum 2 pouhým stiskem tlačítka <2> 7.2.1.2 Jestliže je zobrazena jedna ze dvou příslušných grafických obrazovek s křivkou (Akum 1/Akum 2), můžete se stiskem tlačítka dostat do Stavového displeje, kde můžete vidět další údaje, které nejsou zobrazeny na grafické obrazovce daného výstupu. Další stisknutí tlačítka zobrazí informace o stavu zdroje – autobaterie. 7.3.1 Přiklad – jestliže je zobrazena křivka pro Akum 1, potom další stisk tlačítka <1> vás přepne do obrazovky pro nastavení parametrů výstupu Akum 1 (a naopak). Informace o nastavení jsou zobrazeny na jedné obrazovce, jako odpověď na požadavky zákazníků – aby parametry byly viditelné na jedné obrazovce bez nutnosti přepínat mezi obrazovkami.

Obrazovka nastavení parametrů obr. 7.3.1

Poznámka : Můžete ovšem použít možnost přepnutí zobrazování „široké“ / jeden sloupec (viz. kap. 23.14) Nastavení parametru NastC : Při použití originálního Schulze balančního kabelu nastavení proudu závisí na nastaveném a připájeném odporu. Ale pokud si přejete z nějakého důvodu zvýšit (a nebo snížit) nabíjecí proud, můžete toto učinit pomocí parametru NastC – a to jako násobek původního nastaveného proudu.



_pero

_pero



www.fa-tomas.cz



7.3.2 Příklad – jesliže je zobrazena obrazovka Nastavení parametrů výstupu Akum 1, stisk tlačítka <2> přepne přímo do obrazovky Nastaveni parametrů Akum 2.

7.5 Ve skupině programovacích tlačítek je další tlačítko <par>

obr. 7.3.2 Obrazovka parametrů Akum 2

7.5.1 Prvním stiskem tlačítka <par> se zobrazí okno pro nastavení parametrů vlastního zařízení. Např. tato část obsahuje nastavení, které definuje, jak si přejete, aby se nabíječka chovala, když jsou baterie plně nabité. V této části můžete také nastavit výkon nabíječky, tak aby se předešlo přetěžování napájecího zdroje. V neposlední řadě zde můžete zadat své jméno.

7.3.2.1 Parametry pro nastavení výstupu Akum 2 nejsou identické s parametry Akum 1. „ např. není možno nastavit vybíjecí proud „ protože výstup Akum 2 neumožňuje vybíjení. Max. nabíjecí proud je také mnohem menší než na výstupu Akum 1. Na obrázku 7.3.1 a 7.3.2 vidíte rámeček okolo typu baterie „LiPo“ a „NiMH“. To znamená, že stiskem tlačítka <enter> se dostanete do nabídky pro výběr typu baterie.

7.3.3 Druhá skupina tlačítek (tj. tlačítka <+>, <-> a také tlačítka a ) se používá pro pohyb kurzorem mezi parametry, které mohou být v daném případě změněny (!)

obr. 7.5.1 Parametry zařízení - 1

7.5.2. Dalším stiskem tlačítka <par> se zobrazí další nabídka, která primárně obsahuje parametry pro nastaveni Lixx baterií (hodnoty pro horní a dolní mez). Poznámka : hvězdička „*“, která je zobrazena před parametry nastavení Lixx baterií znamenají, že uživatel musí nastavit tyto doporučené parametry (odpovídající hodnoty). obr. 7.5.2 Parametry zařízení - 2

Pokud hodnota parametru není zobrazena (např. vybíjecí proud na výstupu Akum 2), nebo pokud konkrétní parametr nemůže být změněn během nabíjení (např. nabíjecí proud když jsou baterie skoro nabité, aby se předešlo ovlivnění vypnutí pomocí Delta peak – nebo počet článků pokud je nastaven LiXx program), potom není možno kurzor přemístit na danou pozici. Taková pozice je označena znaménkem mínus a nebo je dočasně přeškrtnutá. 7.4. Přesuňte kurzor zpět na pozici, jak je zobrazeno na obr. 7.3.2 AkTyp a stiskněte tlačítko <enter> obr. 7.4.1 Výběr typu baterie Akum 2

7.4.1 Otevře se okno s nabídkou, jak je zobrazeno na obr. 7.4.1, kde na prvním řádku je vidět, který výstup se nastavuje „Nastavení parametrů Akum 2“. Na řádku dvě můžete vidět plný název zkratky, ze které byla nabídka otevřena.V tomto případě AkTyp – výběr typu baterie 7.4.2 Můžete se pohybovat mezi různými typy baterii v malém okénku uprostřed displeje a to pomocí tlačítek <+>a <->. Na řádku 5 (uprostřed malého okénka) můžete vidět vybranou hodnotu / typ baterie a na řádku 6 následující hodnotu a na řádku 4 předchozí hodnotu. Okénko je ohraničeno znaménky minus <->.

7.5.3. Jestliže stisknete opakovaně tlačítko <par> střídají se tato nabídková okna dokola. Stiskem tlačítka <esc> se vrátíte zpět do Power-ON / základní obrazovky, do obrazovky zobrazující křivku průběhu vstupu 1 se dostanete stiskem tlačítka <1> a vstupu 2 tlačítkem <2>. 7.6 Když obrazovka místo nabídek pro nastavení zobrazuje křivky průběhu tlačítko <enter> není funkční. Z tohoto důvodu jsme použili tlačítko <enter> pro vstup do zobrazení doplňujících informací týkajících se pravě probíhajícího nabíjecího/vybíjecího procesu pro vstup Akum1 a Akum2 a aktuálního stavu zařízení. 7.6.1 Stisk tlačítka když je zobrazena jedna z křivek průběhu způsobí zobrazení na prvním řádku displeje stav nabíjení obou vstupů, aktuální program pro oba vstupy, počet cyklů pro vstup Akum1 (max. až 5 cyklů), aktuální množství náboje vstupu Akum2 (v horním pravém rohu) a vnitřní odpor sad připojených k oběma vstupům (vpravo dole). Poznámka : prostřední sloupec zobrazuje množství náboje vzhledem k označení na druhém řádku. 7.6.2 Další stisk tlačítka zobrazí informace o zařízení a aktuální stav napájecího jednotky. 7.6.3 Opakované stisknutí tlačítka překlápí mezi stavovými obrazovkami a křivkami průběhu.

7.4.3 Jakmile jste vybrali požadovaný typ baterie, stiskněte tlačítko <enter> pro uzavření nabídky pro výběr obr. 7.6.1 Stavová obrazovka - 1

7.4.4 Jestliže jste se omylem dostali do Výběru typu baterie, můžete odtud kdykoliv beze změny vyskočit pomocí tlačítka <esc>, dokonce i když jste provedli změnu pomocí tlačítek <+> a <->

obr. 7.6.2 Stavová obrazovka - 2

7.4.5 Poznámka : výběr nového typu baterie automaticky aktivuje parametry, které byly nastaveny naposledy, kdy jste používali daný typ baterie Listováním nabídky si všimnete dalších dvou nabídek typu baterie „zapis“ a „cti“. Tyto volby se vztahují k nastavení baterií, které můžete „uložit“ a následně kdykoliv „vyvolat“ (viz. kapitola 24). Všechny ostatní nabídky (např. nabíjecí proud, limit kapacity náboje….) se ovládají stejným způsobem.



_pero

_pero



www.fa-tomas.cz



Obrazovka nastavení parametrů obr. 7.7.x

7.7 První kroky . . . . . - nejdůležitější nastavení V kapitole 7.4 jste se obeznámili s obrazovkami nabídek a jak se v nich pohybovat a používat je : např. které parametry musí být nastaveny, aby byly Nixx baterie správně nabíjeny. Jestliže jste přišli na to, že jste udělali příliš mnoho změn, kterým nadále nerozumíte co znamenají, potom budete potřebovat provést úplný reset / obnovu továrního nastavení (bod. 5.2 „NasSt: tovar“) 7.7 Stiskněte tlačítko <1> opakovaně tak, až se vám objeví obrazovka s křivkou průběhu. Obrazovka zobrazuje osy, kde zprava doleva jsou uvedeny minuty a napětí na ose od zdola nahoru. Obrazovka nese název Akum1 jak je vidět vpravo ve svislém provedení a s textem od shora dolu. Předtím než spustíte test nabíjení prvního packu, prosím zkontrolujte horní řádek (obrazovka s křivkou průběhu), že stav zobrazuje odpovídající typ baterie, která má být nabíjená. Samozřejmě, když použijete zařízení poprvé nebude mnoho polí obsahovat žádné hodnoty, ale jakmile Obrazovka s křivkou průběhu jednou odpojíte baterie staré hodnoty zůstanou zachovány až P.čl Typ čl. Čas Napětí do připojení dalšího nového packu. Ve většině případů je správný výběr pro Nixx baterie plně automatický program „autoN“. Během procesu nabíjení plně automatický program opakovaně měří baterie ke zjištění zda jsou schopny akceptovat probíhající proud a potom je nabíjecí proud nastaven automaticky. Prakticky toto znamená, že Program Proud Množství nab. nepotřebujete mít skutečné znalosti o typu používaných NiCd/NiMh za podmínky, že jejich kapacita leží v přípustném rozpětí od 100 mAh až po několik Ah. Jediný důležitý bod je, že NiCd články jsou schopny být nabíjeny proudem 2C a NiMh články proudem 1C. Jestliže nabíjíte Nixx baterie a automaticky nastavený proud zůstává pod 1C (1C = nominální kapacita baterie), znamená to obecně, že články nejsou – a nebo dlouho nebudou – schopny rychlého nabíjení (např. vysoko-kapacitní NiMh baterie ve velikosti AA a nebo AAA). Jestliže je pack složen z malého počtu článků, tento nízký nabíjecí proud může znamenat problém při automatickém ukončování – systém špatně detekuje stav plného nabití, jelikož napěťová špička není dostatečně zřetelná. V tomto případě je jediná pomoc nabíjet pack v manuálním režimu, nebo ještě lépe – vyměnit sadu za vhodnější typ, za předpokladu že není problém s nabíjecím kabelem. Plně automatický program může spolehlivě pracovat pouze, pokud vodič nabíjecího kabelu má odpovídající průřez (2.5 mm2 – platí i pro vysílačové a přijímačové články) a jednotlivé články jsou spájeny dohromady tj. že nejsou jenom zasunuty do bateriového držáku. 7.7.1 Jestliže si přejete a nebo jste nuceni změnit hodnoty týkající se vstupu Akum1 stiskněte opět tlačítko <1>, to vyvolá textovou obrazovku s nadpisem v inverzním zobrazení : toto je nabídka pro nastavení parametrů vstupu Akum1, která by už měla být dobře známa z obr. 7.3.1 Jestliže chcete zajistit plné nabití Nixx baterií ve spojení s maximálním bezpečí, musí mít následující parametry nastaveny odpovídající hodnoty před spuštěním nabíjení sady. 7.7.2 vlevo – Typ akumulátoru : např. : „AkTyp : NiMh“ 7.7.3 vl. Typ programu : doporučené nastavení pro NiCd a NiMh články : „Prog. : autoN“ 7.7.4 vl. Nabíjecí proud : „NabPr:x.xxA“. Jestliže je použit automatický program, tento parametr by měl být obecně nastaven na maximální možný proud, jelikož obvod „automatiky“ průběžně upravuje proud během procesu nabíjení. 7.7.5 vl. Vybíjecí proud : Doporučujeme „VybPr:=max. vybíjecí proud nabíječky“ pro program autoV. 7.7.6 vl. Automatický Konec nabíjení : způsob ukončení nabíjení automatického obvodu. Nastavení které pracuje z většinou článků je : „Odpoj: norm.“ pro NiCd články nebo „Odpoj:citl.“ Pro NiMh články. 7.7.7 vl. Zpoždění : Hluboce vybité články způsobují předčasné odpojení během první minuty nabíjení. Tato hodnota předchází kontrole „Stavu plně nabitý“ po dobu několika minut, prosím berte ale na vědomí, že to může vést k přehřátí, jestliže připojíte plně nabitou sadu. „Zpozd: 7min“ je fixní pro NiMh články pokud je nastavený program autoN.

7.7.2 vpravo – Počet článků : U Nixx článků počet článků zůstává na nule, jestliže není sada připojena. 1vp 1vl Nabíječka automaticky upraví počet článků během 2vp 2vl nabíjení či vybíjení a to opakovaně pokud je to 3vp 3vl potřeba. Poznámka : samozřejmě je možno počet 4vp 4vl článků upravit ručně pokud je v chodu proces nabíjení 5vp 5vl či vybíjení, ale počet článků vypočítaný zařízením není 6vp 6vl odpovídající. 7vp 7vl 7.7.3 vpr. – nastavení Koeficientu nabíjení : 8vp 8vl Při použití balančního Schulze systému je nabíjecí proud určen velikostí odporu připájeného do obvodu. Jestliže si ale přejete vyšší (či nižší) nabíjecí proud než je definovaný odporem můžete měnit tímto parametrem hodnotu nahoru i dolu. Normálně je tento proudový násobek nastaven na hodnotu „NastC: 1.0“ 7.7.4 vpr. Maximální kapacita nabití : Nejdůležitější ochranný faktor je maximální hodnota dodaného náboje. Musíte odhadnout kolik energie může být dodáno do vaší sady. Normálně, plně vybitý NiCd 2400 mAh článek je schopen akceptovat hodnotu 2400 – 2600 mAh. To znamená : Maximální hodnota pro vybitý článek 2400 mAh je „MaxK. > 2700“ mAh. Pro NiMh články je základní pravidlo pro nastavení : kapacita článku v mAh plus cca 20% 7.7.5 vpr. Maximální čas nabíjení : další ochranná funkce je zadání maximálního času nabíjení. Nabíjecí čas pro plně automatický program může být jedině odhadnutý, jelikož skutečná doba se mění podle charakteru daného typu. Jestliže neznáte tuto hodnotu už z osobní zkušenosti, doporučujeme nastavit hodnotu v horním rozpětí : „Cas > 30 … 45 min“ (pro NiCd) Upozornění : Jestliže nabíjecí čas překročí tři hodiny, potom je v zásadě něco špatného, buď jsou baterie poškozené, nebo mají velký vnitřní odpor (např. mnoho AA a nebo AAA článků), nabíjecí kabel je příliš tenký, nebo je vybavený nevhodným konektorem. 7.7.6 vpr. Ukončení při překročení teploty: Odpojení při vysoké teplotě by mělo zůstat vypnuté : „Tepl >vyp“ (zvláště jestliže není připojen modul nextConn, viz. kapitola 14.) 7.7.7 vpr. Ochranná dioda-zapnout : Toto je požadováno pouze pro vysílačky vybavené integrovanou ochrannou diodou. Ideální výběr je tedy normálně : „Dioda: NE“. Jestliže jsou nabíjeny Lixx nebo olověné baterie přes vestavěnou ochrannou diodu, nejsou plně nabity i přestože display ukazuje plné nabití. Důvodem je to, že nabíječ není schopen detekovat tuto diodu. 7.7.8 Pulsní obnova : toto by mělo být zapnuto, jestliže si přejete vystavit vaše články krátkým vybíjecím impulsům během procesu nabíjení (pouze na výstupu Akum1). To je doporučováno pro oživení vyčerpaných článků – to se úspěšně používá pro články do vysílačů či přijímačů, které nejsou často plně vybíjeny. Nicméně, protože tento proces nekompenzuje rozdíl v samovybíjení jednotlivých článků a protože to nezvýší kapacitu článků, je použití této funkce nutno vyzkoušet . . . Pulsní nabíjení je vypnuto vždy pokud jsou nabíjeny Lixx články, protože by to mělo opačný účinek. 7.8. Nabíječka nextGeneration spustí nabíjení / vybíjení v závislosti na konfiguraci viz. bod 7.5.2. „Start :“ automaticky, jakmile se připojí baterie a nebo ručně po stisknutí tlačítka <+>. 7.9. Nabíječka nextGeneration vypne proud, když je nabíjení ukončeno a zobrazí zprávy PLNY (PRAZD, nebo pokud je ukončeno z jiného důvodu buď CAS nebo TEPL) a začne pípat po dobu 30 sekund. A nebo v závislosti na konfiguraci viz. bod 7.5.2 je možno ukončit nabíjení stisknutím tlačítka <-> 7.10. Při spuštění programu Fixního nabíjení uslyšíte jedno krátké pípnutí, dvojité pípnutí pokud je nastaven program Automatického nabíjení a jedno dlouhé pípnutí pokud je nastaveno vybíjení. Nyní by jste měli znát nejdůležitější funkce. Ještě ale doporučujeme si přečíst zbytek návodu pro co nejlepší používání vašeho zařízení, naučit se další funkce a jak si vysvětlit varování a chyby.



_pero

_pero



www.fa-tomas.cz



8.2. Program automatického nabíjení NiCd/NiMh vybraným proudem – (AutoN)

8. Program pro Nixx články (NiCd, NiMh)

Tento program bude nabíjet vaše články vybraným proudem NabPr okamžitě po připojení sady. Nabíječ automaticky propočítává nabíjecí poměr/tempo, který je vhodný pro dané články. Články budou nepřetržitě kontrolovány a nabíjecí proud je přizpůsobovaný aktuálnímu stavu článků. Zpočátku program pracuje s proudem 300 mA a postupně zvyšuje až k vypočítanému proudu a ke konci nabíjení může být snižovaný. Program nikdy nepřekročí maximální hodnotu nastavenou parametrem NaPr. Varování : automaticky obvod pro NiMh pracuje s vysokým počátečním proudem, který by neměl být omezován bez zjevného důvodu. NextGeneration nabíjí až do stavu úplného nabití. Nabíječ přepne do stavu „dobíjení – trickle“ („t“, pouze pro NiCd). Čas nabíjení, maximální napětí a dodaný náboj jsou zobrazeny na displeji. Plné napětí je také indikováno pípáním. Poznámka : na rozdíl od ostatních programů, tento plně automatický program je vždy odstartován dvojím zapípáním

Po odpojení od napájení (autobaterie), nextGeneration se vrátí k poslednímu programu. Jestliže požadujete jiný program, musí být tento program vybrán ještě před připojením nové sady. Po ukončení vybraného programu – sada je nyní plná a nebo prázdná – zazní bzučák, nebo melodie na krátkou dobu a signální světlo je zapnuto. Přerušit tyto zvuky či světlo můžete stiskem tlačítka <+>, <->. LCD display zobrazí konečné hodnoty. Jelikož obrazovka zobrazuje informace / graf pouze jednoho výstupu a vy by jste rádi věděli co se děje s druhým výstupem – stiskněte tlačítko v odpovídající obrazovce a display vám ukáže stavovou obrazovku, kde vidíte najednou informace o obou výstupech. Výběr Programů a Parametrů

8.3 Program ručního vybíjení NiCd/NiMh vybraným proudem – (fixV)

Kdykoliv je vybrán program pro Nixx s naším patentovaným Automatickým výpočtem proudu, uvidíte na obrazovce nápis „Auto..“. Olověné nebo Lixx baterie jsou vždy nabíjeny fixním proudem. Poznámka : Výběr Programu je vždy provázán s hodnotou „NabPr, VybPr“. Prosím přečtěte si pozorně následující body. Ujistěte se, že ukončovací mód a bezpečnostní funkce vyhovují vašim článkům Jestliže bezpečnostní funkce byly špatně nastaveny, mohou se odchýlit ne jen od zamýšleného účelu (předejít přebití v případě nějaké poruchy), ale mohou dokonce způsobit opačný výsledek tj. přerušit nabíjení ještě než jsou články plně nabity. Údaje jako čas nabíjení, napětí na konci nabíjení a náboj dodaný nabíjením mohou dát cenné informace o nabíjených baterií. Poznámka : Kvůli způsobu Automatického výpočtu proudu, není vhodné takto nabíjet Nixx články ve vysílači, ani nabíjet baterie připojené tenkým nabíjecím kabelem. Když je nabíjecí proud vypočítáván automaticky, systém zahrne do výpočtu průřez průběhu na plošném spoji ve vysílači, tenký nabíjecí kabel a konektory (většinou s maximálním možným nabíjecím proudem do 1A) a to vše může vést k extrémně nízkému nabíjecímu proudu a systém Automatického nabíjení selže. Typický výsledek : vysílačová sada je přebitá a může se prorazit a nebo explodovat. Z těchto důvodů : nikdy nenabíjejte vysílačové sady přímo ve vysílači Avšak, jestliže na tom trváte : vždy si raději vyberte Program fixního nabíjení. Prosím berte ale na vědomí : NiCd články musí být nabíjeny proudem 2C a NiMh proudem 1C, takže sada 3000mAh NiMh do vysílače by měla být nabíjena proudem 3A. Žádná deska plošného spoje ve vysílači nepočítá s takovýmto proudem a také žádný konektor, který je používán pro nabíjení vysílaček či sad pro přijímače - max. do 1A. Nedoporučujeme tento způsob nabíjení vysílačových sad a výslovně odmítáme jakoukoliv odpovědnost, jestliže se takto rozhodnete. 8.1. Program ručního nabíjení NiCd/NiMh vybraným proudem – (fixN) Tento program bude nabíjet vaše články proudem, který byl zadán v poli NabPr, okamžitě jakmile připojíte sadu. Zvláště vhodné pro nabíjení vysílačových sad (viz. předchozí strana) Prosím berte na vědomí, že procesor může zredukovat proud, pokud by vybraný nabíjecí poměr rostoucího napětí nebo proudu mohl způsobit přehřátí. NextGeneration nabíjí až do stavu úplného nabití. Nabíječ přepne do stavu „dobíjení – trickle“ („t“, pouze pro NiCd). Čas nabíjení, maximální napětí a dodaný náboj jsou zobrazeny na displeji. Plné napětí je také indikováno pípaním. Vhodný nabíjecí proud může být zvolený následujícím výpočtem : Nabíjecí proud = 2 x C ( C nominální kapacita) Např. : Kapacita článku C = 1.2 Ah, nabíjecí proud 2 x 1.2 = 2.4 A. Zvolený nabíjecí proud : 2.5 A.

Tento program je odstartován proudem nastaveném parametrem VybPr okamžitě po připojení sady na výstup Akum1 a ukončen je v okamžiku dosažení koncového napětí. Během celého procesu vybíjení bude udržována hodnota proudu, která byla nastavena a nebo může být redukována, aby nedošlo k překročení výkonu nextGeneration, který může být závislý od počtů článků, stavu autobaterie a nebo teploty elektronické zátěže. Na rozdíl od programu pro měření kapacity, vybíjecí program vám umožňuje stanovit zbývající kapacity částečně vybité sady (např. kolik toho ještě zbylo v přijímačových článcích po několika letech). Na konci programu čas vybíjení, konečné napětí a odebraný náboj jsou zobrazeny na displeji. Na krátkou chvíli je spuštěno pípání a nebo melodie. Poznámka : pro přesné měření kapacity sady je doporučeno nastavit vybíjecí proud na hodnotu 1/10 C. Tj. sada 1000mAh by měla být vybíjena proudem 100 mA. Dále byste měli omezit maximální vybíjecí proud parametrem VybPr pro články s nízkou kapacitou (přijímačové články), které by mohly být příliš přehřáty vlivem nevhodného vybíjecího proudu : tím se zabrání poškození článků. Doporučený trvalý vybíjecí proud pro takovéto články je 1C až max. 2C. Info : koncové napětí pro vybíjení NiCd je nastaveno na cca 0.85 V na článek a pro NiMh 1.0 V. Systém detekuje počet článků s dostatečnou přesností. Pokud jsou připojeny silně vybité články, počet článků může být automaticky upravován v průběhu 1 – 10 minut. Ruční úprava počtu článků může být provedena v příslušné nabídce i když je daný program spuštěn. 8.4. Program automatického vybíjení NiCd/NiMh vybraným proudem – (AutoV) Tento program spustí vybíjení okamžítě, jakmile je připojena sada. Sada je zpočátku vybíjena nízkým proudem po dobu několika minut, dokud nabíječka nezměří její charakteristiku. Potom použije vybíjecí proud vyhovující daní sadě. Vybíjecí proud nikdy nepřekročí hondnotu proudu nastavenou parametrem VybPr. Avšak vybíjecí proud je vždy limitován max. vybíjecím výkonem, nebo max. vybíjecím proudem nabíječky, který je zavislý na počtu článků, kvalitě autobaterie a nebo teplotě elektronické záteže. Nízko-kapacitní články (Rx sady) nebo baterie, které umožňují rekuperaci do Autobaterie lze vybíjet na nejnižší možnou úroveň, aby se předešlo jejich poškození. Doporučený trvalý vybíjecí proud je 1 C až max. 2 C. Tento program vybíjí sady připojení pouze do výstupu Akum1. Na rozdíl od programu FixV, program AutoV automaticky snižuje hodnotu vybíjecího proudu až do ukončení vybíjení. Vybíjecí proud je snižován (platí pro NiCd, ne pro NiMh) je snižován v krocích až do úplného vypnutí. Takto mohou být NiCd články vybity za co nejnižší úroveň koncového napětí. Konec je signalizován melodií či krátkým pípaním.



_pero

_pero



www.fa-tomas.cz



8.5. Kondiční / formátovací program NiCd/NiMh – (AutoVN,FixVN )

9.1. Nabíjecí program pro Olověné baterie (FixN )

Tento program začíná vybíjecím programem, jakmile je sada připojená a automaticky přepne do nabíjecího programu, když je sada vybitá. Tento program je určený ke smazání paměťového efektu a je zvláště vhodný pro formátování Tx a Rx sad, které nejsou běžně plně vybíjeny. Tento program spouští vybíjecí program (AutoV, FixV). Po dosažení koncového vybíjecího napětí nextGeneration automaticky spustí program AutoN nebo FixN. Prosím přečtěte si pozorně popis jednotlivých programů k pochopení, jak který program pracuje a jak správně nastavit příslušný proud. Pro nové nebo nesprávně udržované sady jeden vybíjecí/nabíjecí cyklus nemůže dostatečně zabezpečit dosažení úplného zformátovaní článků. V tomto případě program Auto2VN resp. Fix2VN až po Auto5VN je ta správna volba pro automatický cyklus. Program …..5DC (=…XDC) program zastaví cyklus, když dojde ke snížení max. vybíjecí kapacity. Tento program je ukončen stejně jako předchozí programy pípáním. Pouze data o nabíjení, ale ne data o vybíjecích cyklech budou zobrazeny na display, jakmile bude program ukončen. Informační tabulka (přes tlačítko ) bude zobrazovat údaje o kapacitě všech cyklů.

Nastavte nabíjecí proud na hodnotu cca 0.4 C Jestliže jste jakkoliv na pochybách o této hodnotě, vždy zkontrolujte údaje dodané výrobcem k danému typu baterie, neboť tyto hodnoty nemusí nezbytně souhlasit s naším doporučením a ani s doporučením dodavatele. Nabíjecí fáze začíná v době kdy je baterie „vyvážená“, toto je indikováno blikajícím znakem „+“ před hodnotou proudu. Jestliže zmizí znaménko „+“ znamená to, že nabíječ dosáhl nominálního nabíjecího proudu a nebude ho nadále zvyšovat. Jestliže je na displayi zobrazen znak „*“, znamená to, že byl dosažen maximální nabíjecí výkon.

8.6. Program NiCd/NiMh – pro měření kapacity (AutoNV,FixNV ) Tento program začíná nabíjecím programem, jakmile je sada přípojena na výstup Akum1 a následně je spuštěn program vybíjení. Tento program vám umožňuje monitorovat výkonnost vašich sad během jejich používání a tak odhadnout dobu jejich používání. Tento program spouští nabíjecí program (AutoN, FixN). Po dosažení koncového nabíjecího napětí nextGeneration automaticky spustí program AutoV nebo FixV. Prosím přečtěte si pozorně popis jednotlivých programů k pochopení, jak který program pracuje a jak správně nastavit příslušný proud. Tento program může být také nastaven až na 5 cyklů. Program …..5DC (=…XDC) program zastaví cyklus, když dojde ke snížení max. vybíjecí kapacity. Po ukočení vybíjení bude na displayi zobrazen čas vybíjení, koncové napětí a kapacita a spuštěno krátké pípání. Informační tabulka (přes tlačítko ) bude zobrazovat údaje o kapacitě všech cyklů.

9.2. Vybíjecí program pro Olověné baterie (FixV) – pouze pro výstup Akum1 Pro přesné měření kapacity vašich baterií používejte prosím vybíjecí proud cca 0.1 C; pro jiný účel můžete nastavit jakýkoliv přípustný vybíjecí proud pro danou baterii 9.3 / 9.4. Kombi-program pro Olověné baterie (FixVN, FixNV) – pouze pro výstup Akum1 Tyto programy jsou kombinací nabíjecího a vybíjecího programu. …VN znamená, že je baterie nejdříve vybita a následně nabita; …NV znamená že je baterie nejdříve nabita a následně vybita. Je možno uskutečnit tyto kombi-programy opakovaně – a to až 5 cyklů. Jestliže vyberete 5 cyklů, nextGeneration přeruší kombi-program, jestliže detekuje že kapacita při vybíjení je menší než při předchozím cyklu. Poznámka : Nebuďte překvapeni pokud nextGeneration zahlásí, že je baterie plná po dosažení cca 70% nominální kapacity. Důvod je ten, že nominální kapacita Olověné baterie je velmi rychlé snížená nesprávným udržováním (přebíjení, mnohokrát 100% vybíjení a speciálně hluboké vybíjení). Pro více informací si přečtěte manuál dodávaný k vaší baterii. Jestliže připojíte baterii, která je ze tří čtvrtin nabitá a nebo je plně nabita (tzn. že je snížena nominální kapacita), nebude nabíjena proudem, který jste nastavili v nabídce pro nabíjecí proud, protože baterie dosáhla maximálního povoleného napětí před tím, než bylo dosaženo maximálního proudu.

9. Program pro Olověné baterie (kyselinové, gelové a VRLA) Program pro nabíjení/všech typů baterií, které mají ve svém označení „Olověný . . . “ Olověné baterie se chovají zcela jinak než sintrované NiCd články, které jsiu běžně používány jako zdroj napájení pro modely letadel, aut či lodí. Olověné baterie mohou zabezpečit relativně malý proud v porovnání k jejich kapacitě, jestliže chcete využít jejich maximální kapacitu. To samé platí o jejich nabíjení : baterie potřebují 20 hodin pro dosažení plné nominální kapacity. (nabíjecí proud 0.1 C) Tento program nabíječky nextGeneration zajišťuje postupně se zvyšující nabíjecí proud, který je postupně snižován, jakmile je dosaženo maximálního napětí. Nabíjecí program poskytovaný nabíječkou je schopen „virtuálně“ dodat plné nabití během několika hodin. Příznak „a“ zobrazený na displayi vedle času nabíjení indikuje, že nabíjecí napětí dosáhlo jeho maximální hodnoty a nabíjecí proud je postupně snižován. V tomto bodě je baterie nabita na 4/5 plné kapacity a proces nabíjení zbyvajích 20% bude mnohem pomalejší. Další zvýšení kapacity je idnikováno příznakem „b“ a „c“, jakmile dojde k dalšímu snížení proudu. Čas mezi písmenem „a“ plným nabitím může bát téměř stejně dlouhý jako čas mezi připojením a dosažením bodu „a“. Po zobrzení PLNY na displayi se spustí krátké pípání či melodie.

Během nabíjecího procesu je hranice nabíjecího napětí omezen po určitý čas na hodnotu pro trvalé nabíjení (přibližně 2.275 V / čl.). V tomto případě nextGeneration obyčejně upozorní uživatele zobrazenou hláškou „špatný počet článků“ na několik sekund.

10. Program pro Lithiové články (Li-FePo4, Li-Ion, Li-Po) Jak už bylo vysvětleno v kapitole 4, máme v současnosti 3 různé typy Lithiových článků, které jsou běžně používány modeláři. Novy typ Li-FePo4 články (Saphion, A123) mohou být nabíjený nabíječem nextGeneration stejným způsobem jako články Li-Pol, Li-Ion. Avšak je nevyhnutelné nastavit v nabídce vždy správný typ článku tak, že se veškerá data pro nabíjení a vybíjení hodí k danému typu článku. Nabíjecí programy pro Lithiové články zajišťují průběžně rostoucí nabíjecí proud, který opět pozvolna klesá, když je dosaženo maximálního napětí. Poznámka : Jestliže připojíte sadu, která je už plná a nebo skoro plná, nebude nabíjena proudem, který byl nastavený, protože sada dosáhne maximálního přípustného napětí před dosažením maximální proudu. Nabíjecí programy poskytovaný nabíječkou nextGeneration jsou schopný prakticky plně nabít za pouhých pár hodin. Příznak „a“ na displayi za zobrazeným časem nabíjení indikuje, že bylo dosaženo maximálního nabíjecího napětí a nabíjecí proud je podstatně snížen. Do tohoto bodu jsou nabity asi ze 4/5 a proces nabíjení zbývajících 20% bude mnohem pomalejší. Další zvýšení kapacity je indikováno příznakem „b“ a „c“ a proud klesá dále. Čas mezi bodem „a“ a zobrazením PLNY (kdy je nabíjecí proud vypnutý) může být stejně tak dlouhý jako čas mezi připojením sady a bodem „a“. Jakmile se na obrazovce objeví nápis PLNY nabíječka krátce zapípá.



_pero

_pero



www.fa-tomas.cz



10.1. Nabíjecí program pro Lithiové články (FixN)

12. Speciální rady pro nabíjení 1-3 článků

Nastavte nabíjecí proud asi na 1 C (viz. kapitola 4) Věnujte pozornost níže uvedeným bezpečnostním upozorněním : Jestliže jste jakkoliv na pochybách o této hodnotě, vždy zkontrolujte údaje dodané výrobcem k danému typu baterie, neboť tyto hodnoty nemusí nezbytně souhlasit s naším doporučením a ani s doporučením dodavatele. Nabíjecí fáze začíná v době kdy je baterie „vyvážená“, toto je indikováno blikajícím znakem „+“ před hodnotou proudu. Jestliže zmizí znaménko „+“ znamená to, že nabíječ dosáhl nominálního nabíjecího proudu a nebude ho nadále zvyšovat. Jestliže je na displayi zobrazen znak „*“, znamená to, že byl dosažen maximální nabíjecí výkon. 10.2. Vybíjecí program pro Lithiové články (FixV) – pouze pro výstup Akum1 Pro přesné měření kapacity vašich baterií používejte prosím vybíjecí proud cca 0.1 C; pro jiný účel můžete nastavit jakýkoliv přípustný vybíjecí proud pro danou baterii 10.3 / 9.4. Kombi-program pro Lithiové články (FixVN, FixNV) – pouze pro výstup Akum1

Nabíjení : Pípání a displej vás upozorní pokud jsou připojeny články, jejichž napětí je příliš nízké. Po cca 30 sekundách bude nabíjecí cyklus ukončen. Toto varování a předchozí odpojení může být potlačeno pokud stisknete tlačítko <+> v průběhu prvních 30 sekund nabíjení. Musíte být ale v příslušném grafickém okně daného výstupu. Varování : Napěťová špička článků není příliš velká při nabíjení méně než 4 článků. Automatické ukončení / odpojení není proto garantována. Je možné, že automatika ukončí nabíjení příliš brzo, nebo pozdě a nebo vůbec. Vybíjení : Žádná speciální procedura není nutná.

13. Obvod Automatického odpojování

Tyto programy jsou kombinací nabíjecího a vybíjecího programu. …VN znamená, že je baterie nejdříve vybita a následně nabita; …NV znamená že je baterie nejdříve nabita a následně vybita. Je možno uskutečnit tyto kombi-programy opakovaně – a to až 5 cyklů. Jestliže vyberete 5 cyklů, nextGeneration přeruší kombi-program, jestliže detekuje že kapacita při vybíjení je menší než při předchozím cyklu. 10.5. Doporučení pro používání externího balanceru Indikace PLNY na displayi nabíječe je pro Lithiové nebo Olověné baterie použito pokud nabíjecí proud byl snížený na zlomek nastavené hodnoty. Tato hodnota odpovídá přibližně 100 mA – i když vypočítaná hodnota pro „PLNY“ by měla být nižší než je toto číslo. Toto zajistí spotřebu proudu vlastního balanceru, který je tažený z právě balancované sady. Poznámka : Jestliže je plně nabita sada s malou kapacitou, měla by být vždy odpojena od balanceru (a od nabíječky) jakmile nabíječka odpojila nabíjecí proud. Tímto se předejde jejímu vybití proudem, který spotřebovává samotný balancer.

11. Nabíjení/vybíjení vysílačových NiCd/NiMh článků

Předtím, než projdeme různé metody Automatického ukončování nabíjení, měli by jste si být vědomy několika základních faktů : Ve většině případů výběr nastavení Odpoj:norm zajistí nejlepší výsledek ve spojení se skutečnými sintrovanými NiCd články (ne smíšené články). Při nastavení Stritkní, zvláště ve spojeni s Automatickým nabíjením, může nabíječ špatně detekovat Delta Peak a proto toto nastavení není k dispozici u programu pro NiMh články. NiMh články jsou hlavně nabíjeny použitím nastavení Citlivý. Olověné a Lixx baterie jsou odpojeny po dosažení maximálního nabíjecího napětí (U-max) a nabíjecí proud postupně klesá až na nepatrný zlomek nastaveného proudu. 13.1.1 Nastaveni VYP, není detekován Delta Peak Při tomto nastavení je možno souvisle nabíjet, protože obvod Automatické detekce Delta peak nevypne nabíjecí proud. Z bezpečnostních důvodů je nabíjecí proud (NabPr) nastaven automaticky na 100 mA pokud je nastaveno VYP (nebezpečí přehřátí článků), nebo jestliže je odpojen Teplotní snímač a je vybráno ZAP.¨ Jestliže není připojena sada k nabíječi, hodnota NabPr nemůže být zvýšena.

Mnoho vysílačů jsou vybaveny ochrannou vybíjecí diodou. Zde máte potom dvě možnosti – buď překlenout tuto diodu ve vysílači, nebo můžete nastavit parametr „Dioda“ na „ANO“ pro nabíjecí program. Dioda zamezuje nabíječi detekovat, že jsou baterie připojeny pro nabíjení, takže musíte spustit nabíjení ručně stiskem tlačítka <+> (jak je zobrazeni na displayi) Protože výstup Akum2 není vybaven měničem napětí, může být teoreticky použit pro dobití baterií ve vysílači, jehož elektronika je připojena k baterii během nabíjení (není vypnutý vypínačem), dokud nabíjecí napětí není vyšší než napětí připojení autobaterie. Nicméně musíte pochopit, že nabíjet baterie ve vysílači je zásadně nebezpečné, neboť baterie by mohly explodovat, což způsobí vážné škody. Proto vás upozorňujeme, aby jste to nikdy nedělali.

Jestliže je sada připojena , nabíjecí proud může být zvýšený, ale maximálně na 500 mA dokud je sada nabíjena. 13.1.2 Nastavení Citlivý : plochý Delta Peak

Citlivý : odpojení dle dosažení Delta peak s citlivou charakteristikou. Tato metoda Automatického ukončení odpojí nabíjecí proud, když konečná nabíjecí křivka dosáhne stabilní hodnoty (je plochá), proto se s ní obvykle setkáme při nabíjení smíšených NiCd článků a nebo NiMh článků. Obyčejně toto nastavení poskytne nejlepší metodu pro nabíjení NiMh článků Pokud se budete pokoušet nabíjet sadu s hluboce vybitými články, může se stát, že nabíjení bude ukončeno ihned po spuštění nabíjení. Tomu se můžete vyhnout nastavením časové prodlevy (v minutách) pro ukončení nabíjení a to pomocí parametru : Zpozd. Tzn. že obvod Automatického ukončování bude aktivní až po uplynutí této doby.



_pero

_pero



www.fa-tomas.cz



Varování : jestliže je nastavena doba prodlevy a vy připojíte sadu s již nabitými články, potom pravděpodobně dosánou tyto články vysoké teploty, protože budou nabíjeny bez sledování hodnoty Delta peak.

14. Sledování a bezpečností prvky

Tento způsob ukončování může být použit se sledováním teploty a nebo i bez ní (viz. níže).

Nabíječka obsahuje dva způsoby sledování a bezpečnostních prvků : 1)

13.1.3 Nastavení Normal : normální Delta peak

2)

Normal : při tomto nastavení je detekována „osvědčená“ hodnota Delta peak

Ty které chrání samotnou nabíječku např. přehřátí zařízení nebo řízení maximálního nabíjecího výkonu, které zabrání poškození nabíječky Ty které chrání připojené sady

Více informací o bodu 1) v kapitole 20, více o bodu 2) více v této kapitole

Obyčejně toto nastavení poskytne nejlepší metodu pro nabíjení NiCdMh článků

Jak již bylo zmíněno v kapitole 7 – První krok – správně nastavené bezpečnostní prvky mohou zamezit poškození/zničení vašich baterií v případě selhání Automatického obvodu pro ukončení nabíjení.


Ale buďte si vědomi toho, že chybné nastavení nemusí zamezit přebytí a může také způsobit předčasné odpojení.

13.1.4 Nastavení Striktní : vysoký Delta peak

14.1 Sledování teploty (pouze s připojeným volitelným modulem NexConn)

Strik : ukončení dle Delta peak s velmi přesným kriteriem pro ukončení

Sledování teploty může být použito pro nabíjení a vybíjení.

Toto Automatické ukončení by mělo být použito pouze pokud jste zaznamenali předčasné ukončení nabíjení při nastavení Normal. Toto by se mohlo např. přihodit s hluboce vybitou sadou 1700 mAh N-SCRC.

14.1.1 Přiřazení snímače teploty ke vstupu Akum1 a nebo Akum2

Varování : toto nastavení je zvláště nevhodné pro správné nabíjení sad s vybíranými články.

Tento parametr je nastaven v nabídce parametrů pod označením Tepl > a to samostatně pro každý vstup, přes tlačítko 1 a nebo 2.

Jestliže je použit program AutoNab pro smíšené NiCd články, je nabíjecí proud tak značně omezen ke konci nabíjení, že za žádných okolností není na konci nabíjení detekován Delta peak. To znamená že Automatický obvod pro odpojení není aktivován.

Upozornění : Parametr musí být vždy nastaven na hodnoty VYP pokud není nainstalován modul NextConn a nebo pokud není připojeno čidlo.

Toto nastavení není možno nastavit pro NiMh články.

14.1.2 Výběr teplotního limitu pro vypnutí


Maximální teplotní limit může být nastaven v parametrech zařízení přes tlačítko <Par> a zadáním hodnoty u parametru Temp >.

13.2 Zpoždění pro odpojení pomocí Delta peak

K dispozici je pouze jeden snímač, ale ten může být použit různými způsoby.

Hodnotou Zpozd je možno nastavit zpoždění 1 (standard), 5 a nebo 9 minut. Tato hodnota uplyne před aktivací obvodu pro ukončování.

14.1.2.1 Jestliže není snímač přiřazen ani k jednomu výstupu, nabíječ přeruší svojí činnost při dosažení teploty 30°C 14.1.2.2 Snímač může být přiřazen k libovolnému z obou výstupů 14.1.2.3 Snímač může také být přiřazen pro vícenásobný výstup. To má smysl jestliže je snímač použit pro bezpečnostní odpojení při teplotě 75°C.

Varování : jestliže je nastavena doba prodlevy a vy připojíte sadu s již nabitými články, potom pravděpodobně dosáhnou tyto články vysoké teploty, protože budou nabíjeny bez sledování hodnoty Delta peak. Poznámka : samotný obvod pro sledování Delta peak potřebuje také nejméně jednu minutu pro shromáždění dat z nabíjené sady, vyhodnotit tyto data a potom odpojí nabíjecí proud.

14.1.3 Zapnutí zobrazení Aktivování zobrazení teploty je zobrazeno na hlavním grafickém displeji. Jestliže aktivované zobrazení ukazuje --°C, znamená to, že není připojen teplotní snímač, nebo je poškozen přívodní kabel od snímače a nabíječ zobrazuje chybovou hlášku. Jestliže jsou připojeny baterie, nejsou tyto nabíjeny; jestliže se toto přihodí během nabíjení, je toto nabíjení přerušeno a na displeji se zobrazí hláška Odpojen tepl cidlem. Jestliže je zapnuto sledování teploty, je důležité zajistit, aby teplota sady, která se bude připojovat byla nižší jak 41°C. Jestliže je teplota vyšší tak proces nabíjení nebo vybíjení není spuštěn: nextGeneration čeká dokud teplota neklesne pod tuto hodnotu. Na displeji se zobrazí hláška Tepl. Lim (překročen teplotní limit)



_pero

_pero



www.fa-tomas.cz



14.1.4 Rady • • •

•

14.1.5

14.3 Sledování času nabíjení

Je pouze na vás připevnit snímač na tu správnou sadu !!! Nikdy nepoužívejte odpojení teplotním čidlem pro nabíjení Olověných baterií, neboť to pravděpodobně povede k poškození baterie, spíše než ke správnému nabití. Výběrem nepřiměřeného nabíjecího proudu nebo maximálního napětí může dojít trvalému poškození (menší kapacita) a nebo úplnému zničení. Při použití odpojení Teplotním čidlem pro Kombinované programu (DC, CD, 3DC, 2CD . . ) bez sledování Delta peak (Odpoj:VYP), nesmí teplota sady dosáhnout teploty pro odpojení během vybíjení (nastavte nízký vybíjecí proud, jinak odpojení způsobí předčasné ukončení vybíjecího cyklu) Jestliže je zapnuto sledování Delta peak, dosažení vybrané teploty způsobí nouzové odpojení Odpojení teplotním snímačem nebo při poškození přívodního kabelu snímače zastaví probíhající program a na displeji se zobrazí hláška Odpojen tepl cidlem

Pro aktivaci a nastavení této funkce Cas stiskněte tlačítko <1> a nebo <2> pro změnu hodnoty v nabídce hodnot pro Akum1 a nebo Akum2. 14.3.1 Čas nabíjení musí být nastaven pro všechny typy článků a pro každý výstup jednotlivě 14.3.2 Nastavení maximální nabíjecího času je velmi jednoduché. Pouze přidat 10% … 30% k času, který byl změřen během nabíjení. Ačkoliv očekávaný čas nabití může být jednoduše odhadnutý při použití programu FixNab, čas při programu autoNab se může měnit v závislosti na vypočítaném nabíjecím proudu. Nicméně, kontrolou času nabíjení v automatickém módu můžete získat náhled na to v jaké kondici jsou vaše baterie. Zdravé baterie potřebují k nabití méně času.

Dohled

Aktivované sledování teploty můžete rozpoznat zobrazením informace o teplotě na hlavní obrazovce s křivkou. Pro porovnání ale musíte zajisti podobné podmínky : stejný nabíjecí kabel (2.5 mm2) a podobnou teploty baterií a okolního prostředí. Studené baterie se nabíjejí déle, než baterie teplé.

14.1.6 Hlášky

14.3.3 Hláška : jestliže je program ukončen dosažením maximální nastavené hodnoty, na displeji se zobrazí hláška CAS, místo obvykle zobrazených PLNY nebo PRAZDNY.

Jestliže jsou spuštěné programy ukončeny, protože byla dosažena nastavená teplota, na displeji se zobrazí hláška TEPL místo obvykle zobrazených PLNY nebo PRAZDNY. Když je použit Kombinovaný program (pouze pro vstup Akum1), znamená hláška TEMP v tomto případě : přerušení (vyb-) nabíjení, ne skutečně vybité či nabité. Jestliže je teplota baterií vyšší než 40°C (není možno změnit) před fází vybíjení, tak toto vybíjení není spuštěno. V tomto případě se na displeji zobrazí hláška Tepl. Lim, dokud teplota nespadne pod 40°C.

14.4 Poznámka

14.2 Sledování velikosti dodaného / odebraného náboje

Všechna zde zmíněná nastavení budou uložena do trvalé paměti nextGeneration a budou snadno dostupná i po odpojení zařízení od napájení.

Pro aktivaci a nastavení této funkce MaxK, stiskněte tlačítko <1> a nebo <2> pro změnu hodnoty v nabídce hodnot pro Akum1 a nebo Akum2. V menu se zobrazí jednotky mAh. 14.2.1 Velikost dodaného náboje musí být nastavena pro všechny typy článků a pro každý výstup jednotlivě. 14.2.2 Také můžete omezit množství odebraného náboje pomocí hodnoty sledování množství dodaného náboje, jestliže spojíte tyto hodnoty dohromady. Pro aktivování musíte nastavit parametr VybMn na hodnotu ZAP. K parametru se dostanete stiskem tlačítka <par> (jedenkrát). 14.2.3 Procedura pro nastavení množství náboje je velmi jednoduchá. Pouze přidat 10% … 30% k nominální kapacitě a tuto hodnotu zadat k parametru MaxK. 14.2.4 Hláška : jestliže je program ukončen dosažením maximální nastavené hodnoty, na displeji se zobrazí hláška KAPAC, místo obvykle zobrazených PLNY nebo PRAZDNY. 14.2.5 Příklad : vybírané články 2400 mAh potřebují pro plné nabití dodat cca 2700 mAh. Pro bezpečné odpojení by mělo být nastaveno min. 2800 mAh. Jestliže nabíječ často ukončuje nabíjení dosažením max. nastavené kapacity, hodnota může být snížena. Buďte si vědomi toho, že i jen částečně nabitá baterie není schopna pojmout plnou nominální kapacitu. (Aby jste se vyvarovali paměťového efektu, měli by jste rozhodně své baterie vybíjet) Mějte na paměti, že není možno dodat plnou nominální kapacitu do baterie, která není předem kompletně vybita.



_pero

_pero



www.fa-tomas.cz



15. Monitorovací funkce na LCD displeji 15.1 Zobrazení max. nabíjecího/vybíjecího proudu výstupu Akum1 a Akum2 Jestliže je proud zobrazený na hlavním grafickém displej nižší než ručně nastavená hodnota, znamená to, že nabíječ omezil tento proud neboť bylo dosaženo výkonových limitů nabíječe. Např. když nabíječ dosáhne maximálního prezentovaného výkonu napěťového měniče zobrazí se před hodnotou proudu znaménko “*”.

15.4.3 Odebraná kapacita z autobaterie je zobrazena jako „Odebrana kap.“ a je neustále aktualizována • Jestliže je „Odebrana kap.“ snižována a nebo je negativní, není odebírána energie z autobaterie a nebo napájecího zdroje, ale značí to rekuperaci energie zpět do autobaterie ze sady- vybíjení na výstupu Akum1 • Tato hodnota odebrané energie je vynulována při každém připojení nabíječe • Lze ji ovšem během práce nabíječe ručně vynulovat pomocí nabídky „AutBa:nulov“ v druhé obrazovce nastavení parametrů zařízení (stiskněte dvakrát tlačítku <par>) 15.4.4 Hodnota proudu a odebrané kapacity napájecího zdroje je vypočítávána, ovšem odpovídá plně realitě.

15.2 Zobrazení stavu rekuperace během vybíjení na výstupu Akum1 Během vybíjení je před hodnotou proudu zobrazeno znaménko „~“ na hlavním grafickém displeji. Energie je rekuperována do autobaterie (nebo napájecího zdroje)

16. Zvláštní nastavení

15.2.1 Jestliže nabíječ dosáhne nějakého svého výkonového limitu a automaticky sníží hodnotu proudu pod ručně nastavenou hodnotu, nebo automaticky vypočítanou hodnotu bude se střídavě měnit znaménko „~” a „*“.

16.1 Nastavení min. napětí pro hlídání autobaterie

15.2.2 Jestliže je aktivován vnitřní vybíjecí obvod z důvodu dosažení maximálního napětí autobaterie nebo použitého napájecího zdroje, bude se znaménko „~” střídavě měnit s inverzním písmenem „R” (nebo „*“ s písmenem „R”)

Jestliže je používána externí autobaterie, která není použita pro startování vozidla, může být tato vybíjena na mnohem nižší napětí. Hraniční hodnotu napětí pro hlídání můžete nastavit v nabídce parametrů zařízení a to přes položku „Autob:….“ (stiskněte tlačítko <par> jedenkrát) S ohledem na několika-roční zkušenosti je hodnota přednastavena s rezervou pro nastartování na úroveň „*11.2V“ „*“ značí doporučenou hodnotu

15.2.3 Jestliže je autobaterie (napájecí) plně nabita a i když je aktivování vnitřní vybíjecí odpor, je vybíjecí proud omezen, aby se předešlo případnému přebití autobaterie nebo poškození napájecího zdroje. Znaménko „~” lze střídavě měnit s inverzním písmenem „A” (nebo „*“ s písmenem „A”)

Nabíječ nextGeneration ukončí všechny činnosti jestliže napájecí napětí klesne o cca 500 mV (0.5V) po tuto nastavenou hodnotu a na displeji se zobrazí odpovídající chybová hláška.

15.3 Zobrazení stavu výstupů Akum1 a Akum2 Celkový přehled o stavu všech připojených sad a zvláště o stavu Kombinovaných programů, je zobrazen v prvním „Info“ okně „Stav : A1 . . . . (stiskněte jen jednou tlačítko )

16.2 Provozování s Autonabíječkou

Je zde zobrazeno jaký Kombinovaný program byl vybrán, jaká funkce programu právě probíhá (nabíjení, vybíjení) a kolikátý cyklus xDC, nebo xCD programu je právě aktivován. Až 5 cyklů je zobrazeno jeden pod druhým. Hodnoty pro výstup Akum1 jsou umístěny ve 2/3 displeje vlevo a o výstupu Akum2 na zbývající 1/3 vpravo.

Nikdy nepřipojujte nextGeneration přímo k Autonabíječce, protože dojde k jeho poškození. I když použijete Autobaterii jako vyrovnávací člen, špičky z Autonabíječe mohou způsobit nesprávné chybové hlášky a nebo nabíječ může pracovat se sníženým výkonem. 16.3 Provozování se stejnosměrným napájecím zdrojem

Na displeji je také zobrazen interní odpor baterie (poznámka : včetně odporu všech konektorů, napájecích kabelů a kabelů uvnitř sady !!). 15.4 Informace o napájecí autobaterii Informace o stavu autobaterie jsou zobrazeny ve druhé „Info“ obrazovce „Stav info tlačítko )

nextGen“ (stiskněte dvakrát

Tato info obrazovka vám posléze ukáže co můžete očekávat od vaší autobaterie nebo napájecího zdroje, když nabíjíte baterie rychlo-nabíjením a dále informace o množství energie odebrané z baterie v jednom dni. Tato obrazovka vám také umožní zkontrolovat, zda jste dosáhli publikované „watáže“ použitého zdroje ve srovnání s počtem nabíjených článků.

16.3.1 I když je možno nabíječ provozovat s dobře vyhlazeným napájecím zdrojem, není toto doporučováno díky vysokému výkonu nabíječe a jeho schopnosti rekuperovat energii (v tomto případě do napájecího zdroje), která může způsobit poškození tohoto zdroje a nebo nabíječe 16.3.2 nextGeneration byl testován s těmito našimi zdroji : NT-15A (pro nextGeneration 6.30-5) NT-25A (pro nextGeneration 6.30-5, nextGeneration 7.36-8(12), nextGeneration 10.36-8(12)) NT-40A (pro nextGeneration 6.30-5, nextGeneration 7.36-8(12), nextGeneration 10.36-8(12)) 16.3.3 Omezení odebíraného proudu v nabídce nastavení zařízení (stiskněte <par> jednou) : pomocí položky „Proud:“ může být omezen maximální vstupní proud pro udržení proudu napájecího zařízení pod jeho maximální použitelnou hodnotu.

15.4.1 Napětí autobaterie je zobrazeno jako „Napeti zdroje :“ a je neustále aktualizováno 16.3.4 Omezení odebíraného výkonu v nabídce nastavení zařízení (stiskněte <par> jednou) : pomocí položky „Vykon:“ může být omezen maximální vstupní výkon pro udržení výkonu napájecího zařízení pod jeho maximální

15.4.2 Proud autobaterie je zobrazován jako „Proud zdroje :“ a je neustále aktualizován • Jestliže není připojena žádná sada je zobrazován pouze odběr samotného nabíječe nextGeneration • Jestliže je proud zdroje záporný, není odebírán žádný proud z baterie, nebo zdroje, ale značí to proud, který je rekuperován do autobaterie z vybíjené sady na výstupu Akum1

použitelnou hodnotu. Varování : nastavte nabíjecí výkon tak, aby nebyl překročen přípustný trvalý proud napájecího zdroje. Pokud použijete jeden z doporučených zdrojů z bodu 16.3.2 nebudete muset omezovat potřebný výkon V každém případě to znamená, že uvedený maximální proud napájecího zdroje musí být větší nebo stejný jako proudová spotřeba zařízení nextGeneration



_pero

_pero



www.fa-tomas.cz



Z tohoto důvodu je zobrazení vstupního proudu velmi užitečné pro stanovení proudové spotřeby napájecího zdroje. dvakrát stiskněte tlačítko pro přepnutí do obrazovky „Stav Info nextGeneration“.

16.9 Jméno uživatele Jméno uživatele je vždy zobrazeno na displayi po připojení napájení. To může být změněno v nabídce nastavení zařízení 1 (stiskněte <par> jednou)

Bezpečné provozování nextGeneration se stejnosměrným zdrojem je ovlivněno dalšími faktory jako je – zvlnění vstupního napětí, trvalý výkon, kompatibilita s frekvencí napěťového měniče, odpovídající kondenzátory atd. Je odpovědností každého uživatele zkontrolovat spolehlivé fungování vzájemné kombinace zdroje a nabíječe. Nemůže brát odpovědnost za problémy či poškození při použití nevhodné kombinace.

Jméno můžete změnit pomocí položky „Jmeno: >“ Stiskněte <enter> a objeví se obrazovka, která nabízí celou abecedu – řádka 1-5, stručný popis – řádka 6-7 a nejspodnější řádek se jménem, který se dá změnit. 16.10 Změna hesla

16.4 Program po připojení napájení

Jméno uživatele je zabezpečeno heslem.

Když je nabíječ připojen k napájení, odstartuje tento s posledním nastaveným programem.

Interní SW automaticky požaduje zadání hesla při každé změně jména.

16.5 Výstup pro ventilátor (pouze s doplňujícím modulem nextConn)

Heslo může být změněno nezávisle na změně jména.

Nastavení pro ventilátor se nachází v první obrazovce „Nastaveni 1 nextGen“ v položce „EVetr“ (stiskněte jen jednou tlačítko <par>) Můžete nastavit hodnotu ZAP (= aktivovaný externí výstup) a nebo VYP.

Heslo se mění přes parametr „Heslo: >” v nastavení zařízení (stiskněte jednou tlačítko <par>)

Ventilátor (není součástí sady s nextConn modulem) může být použit ke chlazení nabíjených sad

Jak už bylo zmíněno v kapitole 6 program run-in pro „komutátorové“ motory musí být změněn parametrem „AkTyp“.

Výstup pro ventilátor je spínán s napětím napájecího zdroje a proudem až 2A (maximální společný proud pro výstup ext. světla a ventilátoru je 3A) Poznámka : Interní ventilátor není tímto parametrem nijak ovlivněn, ale je řízen pouze teplotou interního teplotního čidla nabíječe nextGeneration.

16.6 Výstup světelné indikace (pouze s doplňujícím modulem nextConn) Nastavení pro světelnou indikaci se nachází v první obrazovce „Nastaveni 1 (stiskněte jen jednou tlačítko <par>) Můžete nastavit hodnotu trv.svit=trvalé svícení, blikani a nebo VYP.

16.11 Program run-in pro záběh motorů

Maximální proud pro motor musí být nastaven v parametru „mProud:“ a maximální napětí pro motor se musí nastavit přes parametr „mNape“. V závislosti na odporu vnitřního vynutí a rychlosti otáčení motoru jeden z těchto parametrů bude dosažen a druhý bude o něco nižší. Trvání programu může být omezeno dvěma parametry : „MaxK >“ a „Cas >“. Čas je zadáván v minutách. MaxK – kapacita se zadává v mAh.

nextGen“ v položce „ESvet“

Výstup pro světlo je spínán s napětím napájecího zdroje a proudem až 2A (maximální společný proud pro výstup ext. světla a ventilátoru je 3A)

Dalším použitelným parametrem, když je nainstalován nextConn modul, je „Tepl >“. Tím je možno sledovat teplotu motoru a při dosažení nastavené hodnoty bude tento odpojen. Upozornění : „Tepl >” zobrazeno na obrázku pouze aktivuje Teplotní čidlo a přiřazuje ke vstupu Akum1. Teplota samotná musí být nastavena nejdříve pomocí parametru v nastavení zařízení.

Externí výstup (a interní tón) může být vypnut stiskem tlačítka <+> 16.7 externí Teplotní čidlo (pouze s doplňujícím modulem nextConn)

17. Princip rekuperace (omezení, varování . .)

Podrobnosti popsány v kapitole 14.1 16.8 Obnova

Nabíječ je schopný přenášení energii zpět do Autobaterie, když je sada vybíjena; toto pracuje i s napětím baterie menším, jak 1V a je toho dosaženo řízením integrovaného napěťového měniče nabíječe. Poněvadž tato metoda nekonvertuje přebytek energie na teplo (tak jak je tomu obyčejně), může být vybíjecí proud na přibližně stejné úrovni jako proud nabíjecí.

Volba pro Obnovu je dostupná pouze pro vstup Akum1 a může být nastavena přes parametr „Obnov:“ v nabídce nastavení pro vstup Akum1 (stiskněte <1> pouze jednou) „Oživovací / refresh“ nabíjení je zamýšleno pro rychlejší obnovu starých, uložených nebo náhodně používaných baterií a zvláště pak pro údržbu Rx a Tx baterií.

Nixx baterie je nejlepší skladovat ve vybitém stavu, takže vy můžete převést nevybitou energii zpět do Autobaterie.

Funkce Obnova je vypnuta pokud je nastavena funkce „Dioda : ZAP“. Není možno použít tuto funkci pokud je zapojena ochranná „vybíjecí“ dioda.

Vybíjecí proud začíná na nule a je postupně zvyšován dokud nedosáhne nastaveného maximálního proudu, nebo maximálního vybíjecího výkonu nabíječe. Jestliže napětí Autobaterie nebo napájecího zdroje dosáhne 15V, způsobí to nejprve aktivování obvodu elektronického vybíjení a následně dojde ke snižování vybíjecího proudu, aby se předešlo překročení napětí napájecího zdroje.

Pokud jsou balancovány Lixx články je funkce Obnova také vypnuta Tomáš Vítek – TOMÁŠ, www.fa-tomas.cz


_pero

_pero



www.fa-tomas.cz



18. Zápis/čtení 14 konfigurací

19. Doplňkové zásuvky

18.1 Obnovení konfigurace – čtení

19.1 5V-SIO (základní výbava)

Stiskněte tlačítko <1> nebo <2> podle toho pro jaký výstup chcete parametry přečíst Samotná konfigurace je ukryta pod nabídkou „AkTyp“ V nabídce „AkTyp“ musíte tisknout tlačítko <+> dokud se neobjeví hodnota „cist“. Potom co jste stiskli <enter> můžete si vybrat jednu z uložených konfigurací. Pro lepší orientaci jsou zapsány konfigurace pro vstup <1> na začátku seznamu pro vstup <2> na konci seznamu. Pokud pracujete se vstupem <1> a v konfiguraci najedete na zápis pro vstup <2> je tato konfigurace přeškrtnuta !

Na pravé straně krytu se nachází čtyř-pinový konektor, který je propojen s 5V sériovým I/O rozhraním interního mikroprocesoru (5V-SIO). Náš adaptér „pro-adapt-uni“ zasunutý do této zásuvky změní 5V signál běžně používaný RS-232 signál do vašeho COM portu v PC – který je potom schopný přijímat data o nabíjení čí vybíjení. Příjem a zpracování dat by mělo být provedeno pomocí programu „Akkusoft“ od Martina Adlera. Tento program umožňuje ukládat data do celkového souboru nebo do jednotlivých souborů, vyvolání a zobrazení dat v grafické podobě, porovnávat grafy a tyto pak tisknout atd.

Poznámka : ve výběrovém řádku (uprostřed) je číslo konfigurace přepsáno názvem konfigurace nebo znakem „?“ pokud je konfigurace prázdná, nebo špatná.

19.2 modul „nextConn“ připojitelný k základní desce plošného spoje

Po výběru a stisknutí tlačítka <enter> se aktuální hodnoty přepíší uloženými parametry.

nextGeneration může být rozšířen dalším modulem o další 4 zásuvky 19.2.1 USB konektor (pouze přes nextConn modul) Tento konektor má rovnocennou funkci jako konektor popsaný v bodě 19.1 USB připojení nahrazuje 5V-SIO tj. nemůže být použit současně s ním !!

Od verze 1.27 je možno vyvolat rychleji nabídku pro čtení konfigurace níže uvedeným způsobem :

19.2.2 Konektor pro Teplotní čidlo (pouze přes nextConn modul) Slouží pro připojení Teplotního čidla (LM335Z). Podrobný popis, jak musí být nextGeneration nastaven bylo popsáno v kapitole 14.

Současným stiskem tlačítek <1> a <+> se dostanete na první položku uložených konfigurací Současným stiskem tlačítek <2> a <-> se dostanete na poslední položku uložených konfigurací 18.2 Uložení konfigurace – zápis

19.2.3 Konektor pro připojení světelné signalizace (pouze přes nextConn modul) Slouží pro připojení obyčejné směrové auto-žárovky např. 12V/25W (v závislosti na velikosti vstupního napětí nextGeneration) prostřednictvím přiloženého kabelu s konektorem.

Stiskněte tlačítko <1> nebo <2> podle toho pro jaký výstup chcete parametry přečíst Samotná konfigurace je ukryta pod nabídkou „AkTyp“ V nabídce „AkTyp“ musíte tisknout tlačítko <+> dokud se neobjeví hodnota „zapis“. Potom co jste stiskli <enter> můžete si vybrat jednu ze starých konfigurací k přepsání.

Světlo (není součástí sady nextConn) může být použito k signalizaci / upozornění pro uživatele, že jsou baterie plně nabity a nebo vybity. Výstup pro světlo je spínán s napětím napájecího zdroje a proudem až 2A (maximální společný proud pro výstup ext. světla a ventilátoru je 3A)

Poznámka : ve výběrovém řádku (uprostřed) je číslo konfigurace přepsáno názvem konfigurace (stejně jako se zadává jméno) nebo znaménkem „?“ pokud je konfigurace prázdná, nebo špatná.

Externí výstup (a interní tón) může být vypnut stiskem tlačítka <+> Po výběru a stisknutí tlačítka <enter> vyberete číslo konfigurace pro zápis. Pro lepší orientaci se zapisují konfigurace pro vstup <1> od začátku seznamu pro vstup <2> od konce seznamu.

Nastavení pro světelnou indikaci se nachází v první obrazovce „Nastaveni 1 (stiskněte jen jednou tlačítko <par>) Můžete nastavit hodnotu trv.svit=trvalé svícení, blikani a nebo VYP.

nextGeneration teď očekává vložení a nebo přepsání názvu konfigurace (stejně jako se zadává jméno)

nextGen“ v položce „ESvet“

19.2.4 Konektor pro připojení externího ventilátoru (pouze přes nextConn modul) Slouží pro připojení externího ventilátoru např. 12V/2.6W (dle napětí napájení nabíječe) prostřednictvím přiloženého kabelu. Poznámka : červený vodič je „kladný pól“ Ventilátor (není součástí sady s nextConn modulem) může být použit ke chlazení nabíjených sad Výstup pro ventilátor je spínán s napětím napájecího zdroje a proudem až 2A (maximální společný proud pro výstup ext. světla a ventilátoru je 3A) Nastavení pro ventilátor se nachází v první obrazovce „Nastaveni 1 nextGen“ v položce „EVetr“ (stiskněte jen jednou tlačítko <par>) Můžete nastavit hodnotu ZAP (= aktivovaný externí výstup) a nebo VYP.



_pero

_pero





20. Ochranné okruhy, chybové hlášky a varování.

Tyto a ostatní nevysvětlitelné chyby mohou být zobrazeny, když . . . …. je připojena autobaterie s připojenou nabíječkou autobaterií …. je připojen nevyhovující napájecí zdroj

nextGeneration je vybaven několika různými ochranami a řídícími okruhy pro sledování např. napětí autobaterie, teploty nabíječe, maximálního výkonu atd.

Mějte na paměti, že kvůli rozdílnému prostředí nebo situaci, není možno vždy najít správný důvod zobrazených chyb. Jestli je zachována funkčnost zařízení, měli by jste dále věnovat nějaký čas testování.

Dosažení hraničních limitů povede v některých případech k přerušení nabíjení, příčina bude zobrazena na displeji a bude aktivována siréna na krátkou dobu u chybové hlášky může být zobrazen symbol >nebo<. Symbol > znamená „větší“ a < znamená „menší“

Před odesláním na kontrolu, otestujte zařízení několikrát připojením k plně nabité autobaterii, aby jste si byli jistí, že problém nebyl způsoben z nějakého výše uvedeného důvodu.

Poněvadž jsou chybové hlášky s popisem a kódem, jako např. „warning #5, car battery voltage=min.“, a jsou tedy dostatečně vysvětlující, měla by níže uvedená tabulka být dostačující. První číslo z kódu znamená číslo výstupu, na kterém byla chyba detekována. Kód

1-99 100-999

PRAZDNY nebo RPOL (obrácená polarita) – zobrazeno pro NiCd programu po 30 s od spuštění K odstranění paměťového efektu lze sady kompletně vybít na napětí 0V (není možno touto nabíječkou). Takto vybitou sadu je možno znovu nabít, ale po určitou dobu je zobrazeno na displeji varování.

Varování bez přerušení nabíjení Chyba, přerušení všech programů

Pozor : výše uvedené varování se objeví jenom tehdy pokud není odpovídající napětí detekováno dostatečně rychle. Také by to mohlo znamenat špatně připojenou baterii.

Chybové hlášky začínající číslem 9 znamenají překročení možností nextGeneration Chybová hláška pro výstup

Akum1

Akum2

Napětí baterie je nižší než min. Překročeno max. napětí Špatný počet čl. pro olov. nebo Lixx sady Překročený max. nabíjecí proud Překročený max. vybíjecí proud měniče Překročený max. nabíjecí výkon měniče Překročený max. vybíjecí výkon měniče

11 13 17,117 161 162 177 178

21 23 27,227 261 ----277

Překročený max. vstupní proud zdroje Překročena teplota zařízení Překročeno napětí autobaterie Min. napětí autobaterie Napětí autobaterie pod min. hodnotou

961 981 906 5 904

Rada : nextGeneration nemůže detekovat obrácenou polaritu pokud je sada vybita až na 0V. Proto vždy spustí nabíjení normálním cyklem a až po 30 sec ukončí činnost s hláškou „obrácena polarita“ (RPOL) nebo „hluboce vybito“ (PRAZDNY), jestliže sada nedosáhne min. napětí. Z bezpečnostních důvodů možná zkuste spustit nabíjení několikrát za sebou když např. používáte vysoce-kapacitní baterie. U hluboce vybité sady se zobrazovaný počet článků může upravit až po několika minutách. Odpoj sady. Tato hláška bude zobrazena pokud jsou připojeny sady pro nabíjení ještě před připojením k autobaterii a nebo napájecímu zdroji. Zařízení se nemůže samo rozhodnout jaký Nixx nebo Pb.. program má být spuštěn, nebo jestli vstup 1 nebo 2 byl spuštěn nekontrolovaně. Stejná hláška se objeví při poškození hardwaru nebo když se během nabíjení software mikroprocesoru dostal do nepředvídaného stavu.

21. Důležité poznámky Několik typických uživatelských chyb uvádíme podrobněji dále. Tyto by jste si měli prostudovat ještě před odesláním do opravy, aby jste předešli zbytečným opravám. ČAS, čas nabíjení byl překročen Jestliže se baterie nabíjí více jak 3 hodiny, nemůžeme hovořit o rychlo-nabíjení. Jestliže použijete program autoNab a vaše baterie nejsou plně nabity po 3 hodinách, program autoNab vypočítal špatný nabíjecí proud (často když nabíjíte přijímačové baterie původním kabelem) Pro správnou funkci automatického výpočtu nabíjecího proudu je důležitý správný nabíjecí kabel : 2.5 mm2. Doporučujeme použít pro nabíjení přijímačových baterií krátký (< 50cm) adaptér, připojený přímo na baterie, tak aby se nenabíjelo přes vypínač. Odpojit sadu X chyba x77, překročený max. nabíjecí výkon měniče chyba x55, napětí sady je věší než maximum (např. > 50V 10čl. sady) nebo jiná nejasná chyba

• • • • • • •

•

Nabíjecí kabely musí být připojeny k odpovídajícímu výstupu Překřížení nabíjecích kabelů mezi výstupy může způsobit zkrat a poškození nabíječe a baterií Vysílače jsou často chráněny proti vybití diodou. Pro rychlé nabíjení musí být tato dioda de-aktivována nebo musí být zapnuta funkce Dioda: ZAP v příslušné nabídce zařízení Aby se předešlo poškození vysílače, nabíjení nesmí překročit proud 1.2 A. Sledujte pečlivě proud v případě použití autoNab programu. Odpor desky plošného spoje může způsobit, že procesor určí příliš malý nabíjecí proud pro bezpečné určení Delta peak. Jestliže jste na pochybách, tak zvolte ruční nabíjení Varování : u vysoce-kapacitních baterií není možno nabíjet proudem 1C nebo 2C, jak je potřeba pro bezpečnou detekci Delta peaku, proto z těchto důvodů důrazně doporučujeme nabíjet baterie mimo vysílač Častý důvod pro nedostatečný nabíjecí proud v automatickém programu je použití nevhodných nabíjecích kabelů. Automatický výpočet je založen na správném změření vnitřního odporu připojené sady. Nízký vnitřní odpor znamená možnost použít vysoký nabíjecí proud Poněvadž nabíječ měří celkový odpor (vnitřní odpor + odpor kabelů + odpor konektorů) je pro správný výpočet nabíjecího proudu velmi nezbytné zajistit nabíjecí kabel s co nejmenším odporem a odpovídajícím průřezem (2.5 mm2 a to i pro Rx baterie), vysoce kvalitní (zlaté) konektory a s max. celkovou délkou menší jak 75 cm Když použijete tenké kabely a nebo kabel se zabudovaným vypínačem na baterie s nízkým napětím, přidaný odpor konektorů a kabelů by mohl být větší než aktuální odpor nabíjené baterie. V tomto případě



_pero

_pero





• • •

• •

• • • •

•

bude automatický nabíjecí proud 2x menší, než by měl být ! V takovém případě doporučujeme použít ruční program pro nabíjení. Mikropocesor také zvažuje stav připojené sady při výpočtu nabíjecího proudu Nebuďte užaslý pokud se vám zdá, že daná sada bude v zimě nabíjena nižším proudem při autoNab programu – studené baterie nedají stejný výkon, jako baterie teplé Jestliže nabíječ z technických důvodů nemůže zajistit nabíjecí proud vybraný ručně a automaticky vypočítaný zobrazí se mezi napětím a proudem znak „*“. V takovém případě je vždy zobrazen aktuální proud Během fáze měření (zobrazen znak „!“mezi napětím a proudem) jsou některé funkce/volby zablokovány. Ty jsou neúčinné také pokud nabíječ zaznamenal pokles napětí . Vypínací automatika sleduje pokles napětí několikrát za sebou před tím, než dojde k ukončení nabíjení. Pokles napětí je indikován písmeny a,b . . mezi napětím a proudem na obrazovce a může být použit jako indikace pravděpodobného ukončení Když jsou baterie nabity a na tomto místě se objeví písmeno „t“ znamená to dobíjení. Pro udržení plně nabitých baterií NiCd (pouze) program použije pro toto dobíjení pulsní proud Bezpečnostní poznámka : Jako standardní proceduru by jste měli provést kontrolu zobrazení kapacity, zda odpovídá předpokladu. To vám umožní identifikovat případnou předčasnou detekci plného nabití a tím předejít případné havárii z důvodu částečně nabitých baterií. Pravděpodobnosti pro předčasnou detekci plného nabití závisí na několika faktorech. To se velmi často stává u hluboce vybitých baterií, sad s nízkým počtem článků nebo u určitých typů baterií Zvláště u sad s nízkým počtem článků by jste měli vždy provést nabíjecí test pro ověření správné detekce Delta peak. Plně nabité baterie mohou být přebity pokud není Delta peak dostatečně výrazný Jestliže se objeví chyba (ne hláška), všechny programy budou přerušeny U olověných baterií může trvat několik vteřin, než systém detekuje odpojení baterie. Toto je z technických důvodů a je to považováno za normální Riskujete poškození či špatnou funkci zařízení, jestliže . . . …. Je použit nějaký vypínač nebo pojistka mezi nabíječem a baterií …. Jsou koncové svorky nahrazeny něčím jiným než 4mm zlatými konektory …. Je zařízeno připojeno při spuštěném motoru automobilu, nebo je připojeno do cigaret. zásuvky …. Je použit neodpovídající napájecí zdroj Zobrazování informací při nabíjení Pb a Lixx baterií - když připojíte Pb nebo Lixx baterie proud roste docela dlouhou dobu (asi 1A po dobu 1 minuty) - fáze, kdy proud roste je indikována blikajícím symbolem „+“ před zobrazujícím se proudem. Jakmile symbol zmizí byl dosažen odpovídající proud a tento již dále neporoste - trvale zobrazený znak „*“ značí, že zařízení dosáhlo maximálního výkonu - když odpojíte plně nabitou Pb baterii, trvá zařízení několik sekund než indikuje odpojení od zařízení. Toto je vlastnost zařízení a je to normální

22. Právní předpisy 22.1 Záruka Všechny přístroje nextGeneration jsou před expedicí pečlivě přezkoušeny. Pokud máte důvod k reklamaci, zašlete nám přístroj s jasným popisem závady. Text typu ”Neplní 100% funkci” nebo : ”Chyba v software” nám příliš nepomůže! Pečlivě si nextGeneration předtím, než nám jej zašlete, znovu přezkoušejte, jelikož zkouška funkčnosti zaslaného přístroje Vám bude započtena do ceny! Přitom nezáleží na tom, zda byl přístroj zaslán v záruční lhůtě nebo až po ní. Úprava záruky může být na základě všeobecných obchodních podmínek, které jsou obsaženy v našem katalogu. Ještě jedno upozornění: Pokud budete mít s výrobkem schulze nějaké problémy, pošlete jej hned k nám, předtím než byste do něj nějak zasahovali. Přístroj Vám co nejrychleji opravíme, uznáme nepochybnou garanční závadu a cena zůstane nízká. Kromě toho si buďte jisti, že používáme pouze originální díly, které do přístroje patří. Bohužel máme velmi špatné zkušenosti s takzvanými servisy. Dochází k tomu, že při cizím zásahu do přístroje ztrácíte nárok na záruku. Při pokusu o neodbornou opravu pak mohou vzniknout další poruchy. Vzhledem k hodnotě přístroje nemůžeme cenu opravy odhadnout, takže takovou opravu v tomto případě úplně odmítneme. 22.2 Omezení záruky / Náhrada škody Firma Schulze Elektronik GmbH nejsme schopni sledovat dodržování našich montážních a uživatelských návodů, předepsaných podmínek a metod pro pro instalaci, připojení, používání a údržbu naší nabíječky. Proto také nemůžeme ručit za ztráty, škody nebo případné náklady, které by případným nesprávným použitím a provozem vznikly, a nebo s ním v jakémkoliv případě souvisely. V rámci normálních právních předpisů naše povinnost náhrady škody pro jakýkoliv právní případ je limitována pouze na náhradu hmotné škody věcí, které byly bezprostředně s tímto případem zničeny. Toto nelze aplikovat pokud jsme porušili obecná pravidla v souladu s mandatorními zákony úmyslně nebo z vážné nedbalosti. 22.3 CE-schválení Všechny nabíječe nextGeneration splňují všechny návrhy a platné směrnice EU: - 89/336/EWG Výrobky byly přezkoušeny a vyhovují normám: DIN EN 55014-1: 2003-09 DIN EN 55014-2: 2003-09 Tímto jste se stali vlastníky výrobku, jehož konstrukce a návrh naplňuje cíle EU pro jeho bezpečný provoz. Zkouška aktivního rušení byla prováděna s maximálním nabíjecím proudem a maximálním počtem článků a splňuje limity rušení. Méně přísný test by byl např. s malým nabíjecím proudem a malým počtem nabíjených článků, kdy není aktivní měnič napětí. V tomto případě nabíječ nevyzařuje maximální úroveň rušivých signálů. Zkouška rovněž obsahuje test odolnosti proti vnějším rušivým signálům, tzn. odolnost nabíječe proti rušení z ostatních zařízení. Zkouška byla prováděna vf. signálem, který může přicházet např. z vysílače dálkového ovládání nebo mobilního telefonu.



_pero

_pero


23. Přehled nabídek


www.fa-tomas.cz



obr. 23.1 – Úvodní obrazovka

Úvodní obrazovka (obr. 23.1) Na řádku 1 zobrazuje název zařízení SW verze zařízení na řádce 3 Jméno uživatele je umístěno na řádku 5 Na řádce 7 + 8 jsou instrukce pro přepnutí na druhý jazyk - v tomto případě na Aj.

1 2 3 4 5 6 7 8

Rada : jestliže stisknete nějaké obsah obrazovky se změní obr. 23.2 – změna jazyka

<esc> - způsobí změnu jazyka. Viz. instrukce na obr. 23.2 <1> přepne do obrazovky grafu výstupu Akum1 viz. obr. 23.3 <2> přepne do obrazovky grafu výstupu Akum2 Rada :

obr. 23.3 – obrazovka grafu Akum1

Do informační obrazovky po stisku tlačítka se dostanete jedině pokud jste v Úvodní obrazovce (23.1) a nebo v obrazovce grafu (23.3). Důvod : Ve všech obrazovkách pro zadávání parametrů funguje tlačítko jako tlačítko <enter> (potvrzení) - obr. 23.4 Stavové informace o nabíjených bateriích řádek 1 : stav vstupu Akum1 (uprostřed) a Akum2 (vpravo) řádek 2 : vybraný nabíjecí/vybíjecí program, znaménko „+“ nebo „-“ před a za názvem programu zobrazuje polaritu mAh zobrazených níže (množství nabití, vybytí) řádek 3-7 : sloupec 1 : číslo cyklu v řadě sloupec 2 : množství nabití, vybytí sloupec 3 : množství nabití akum2 a níže vnitřní odpor baterií Akum1, Akum2 včetně odporu kabelu a konektorů

1 2 3 4 5 6 7 8

obr. 23.4 – Info o stavu Akum1, Akum2

1 2 3 4 5 6 7 8

- obr. 23.5 Po druhé stisknuté zobrazí Stav samotného zařízení Hodnoty zobrazení v řádku 5,6, a 7 jsou obnovy každou sekundu.

Na obrazovce grafu Akum1 (obr 23.7) vidíte : Na prvních dvou řádcích jsou nejdůležitější parametry z parametrů, které byly zadány na obrazovce zobrazené níže (23.8) A další stisk … <1> přepne do obrazovky pro zadávání parametrů Akum1 (obr. 23.8) <1> přepne obrazovku zpět do grafu (23.7) Nápověda k obr. 23.7 Na levé straně řádku číslo 1 je zobrazeno počet článků (3) sady LiPo, na druhém řádku zvolený program (fixNV) s počtem nastavených cyklů. Jestliže je připojen balanční kabel do jednoho ze tří balančních konektorů na spodní části nabíječe – potom je na spodní části displeje vidět (1 2 3) zobrazení stavu balancování. Obrazovka s nápisem pripr. nezmizí dokud není připojen nabíjecí kabel (Pozn. Aktivní balancovaný článek je zobrazen inverzně 1 2 3 ). Díky připojenému balančnímu konektoru je počet článků znám a zobrazen -> tento počet nemůže být nadále ručně změněn a proto je na obrázku 2.38 řádek s počtem článku přeškrtnutý. Když bude připojena sada 2.0 Ah pomocí správně nakonfigurovaného Schulze BalCab kabelu, nabíjecí proud 2.0 A by měl být změněn na 2.04 A – daný nastaveným odporem v BalCab kabelu – a násobený parametrem NastC (násobek proudu – v tomto případě 1). Hodnota proudu není na obrázku přeškrtnuta a proto může být nadále ručně změněna. Jestliže stisknete tlačítko 2 při zobrazené obrazovce grafu Akum2 (23.9) změní se tato na obrazovku pro zadávání parametrů Akum2 – obr. 23.10. Jestliže stisknete tlačítko 2 ještě jednou obrazovka se přepne zpět na obr. 23.9

obr. 23.5 – Info o stavu zařízení

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8 obr. 23.8 – zadávání parametrů Akum1

1 2 3 4 5 6 7 8 obr. 23.9 – obrazovka grafu Akum2

1 2 3 4 5 6 7 8 obr. 23.10 – zadávání parametrů Akum2

1 2 3 4 5 6 7 8

Rada : můžete střídavě tisknout tlačítko 1 a 2. V závislosti na obrazovce, která je právě zobrazena bude se střídavě zobrazovat obrazovka grafu 1 <-> 2 a nebo obrazovka zadávání parametrů Akum1 <-> Akum2. Jestliže stisknete tlačítko <enter>, když je kurzor na hodnotě parametru MaxK a je nastaven parametr Hodno: tabulka (viz. 23.13) zobrazí se vám obrazovka s tabulkou pro zadávání hodnoty – obr. 23.11. Jinak se parametr zadává v označeném sloupci +/jak je vidět na obr. 23.16.

- stisknuté znovu vás přepne zpět do obrazovky 23.3 a nebo 23.4 – obrazovka grafu závisí na tom, jaká obrazovka (Akum1, Akum2) byla zobrazena před stiskem tlačítka .

obr. 23.7 – obrazovka grafu Akum1

obr. 23.11 – změna nastavení kapacity Akum2

1 2 3 4 5 6 7 8



_pero

_pero


Po opětovném stisku : <par> je zobrazena první obrazovka pro nastavení parametrů zařízení – viz. obr. 23.12 23.12.2 vl. : zapnuti/vypnutí externího větráku (*) 23.12.3 vl. : externí světlo pří nabití (vyp, blik, zap) (*) 23.12.4 vl. : pípnutí při nabití vyp/zap 23.12.5 vl. : podsvícení displaye vyp/zap 23.12.6 vl. : kapacita nabití je platná i pro vybíjení Propojeni kapacit vyp/zap 23.12.7 vl. : jméno majitele nabíječky viz. 23.15 23.12.2 vp. 23.12.3 vp. 23.12.4 vp. 23.12.5 vp.

: max. primární proud (proud napáječe) : max. nabíjecí výkon : napětí pro upozornění na podpětí : nastavení vyp. teploty externího snímače (*). Snímač musí být aktivovaný přiřazením k odpovídajícímu výstupu Akum1/Akum2 23.12.7 vp. : změna hesla, které je potřeba pro změnu jména majitele nabíječky viz. 23.15 Další stisk tlačítka <par> vás zavede do obrazovky 23.13 23.12.2 vl. : výběr hodnot pomocí tabulky (viz. 23.11) nebo změnou čísel (číslo po číslu viz. 23.16) a to ve třech módech : cis. zad. : výběr čísla mezi 0 – 9 cis. doko : číslice jdou dokola cis. zaps : zadání jednoho řádu změní i následující řád : 150 -> 200 . . . 23.13.3 vl. : nastavení spuštění nabíjení, po připojení kabelu a nebo stiskem tlačítka <+> 23.13.4 vl. : okruh pro balancovaní pracuje v „autom“ nastavení pohyblivou přesností : nejvyšší napětí článku je výchozí hodnotou pro sledování odchylky napětí článků v sadě 23.13.5/6/7 vl. : nastavení koncového napětí pro vybíjení Li-xx článků 23.13.8 vl. : nepoužívané 23.13.2 vp. : nastavení typu nabídky – úzké : parametry ve dvou sloupcích (viz. 23.13) a nebo – rozšířené kdy jsou parametry na celém řádku. Přechod mezi okny parametru je automatické po dosazeni posledního či prvního řádku (viz. 23.14) 23.13.3 vp. : Nastavení všech parametrů zařízení a parametrů baterií na tovární-standardní hodnoty. 23.13.4 vp. : Vynulování odebrané kapacity z autobaterie viz. obr. 23.6 – řádek 7 23.13.5/6/7 vp. : nastavení koncového napětí pro nabíjení Li-xx článků 23.15 : Zadání jména majitele

23.16 : kurzor +/- se posouvá pomocí tlačítek l a r.

(*) – pro použití této funkce musí být nainstalovaný NextConn modul !


www.fa-tomas.cz



obr. 23.12 – Obrazovka 1 nastaveni zařízení

24. Tovární / standardní nastavení nab/ vyb programu

1 2 3 4 5 6 7 8

obr. 23.13 – Obrazovka 2 nastaveni zařízení

1 2 3 4 5 6 7 8

Nabídka

Akum1

Akum2

Typ akumulátoru - Ak typ : Nabíjecí/vybíjecí program – Prog. Nabíjecí proud – NabPr Vybíjecí proud – VybPr Ukončení nabíjení – Odpoj Zpoždění pro ukončení nabíjení – Zpozd Počet článků – PClan Násobící koeficient proudu nastaveného odporem v BalCab kabelu - Nast.C Nastavení max. kapacity pro nabíjení – MaxK Nastavení max. nabíjecího času Nastavení pro odpojení teplotním čidlem – Tepl Vybíjecí dioda zapojena – Dioda Pulsní obnova při nabíjení – Obnov

NiCd autoC 3.00 A 3.00 A normal 1 minuta 0

NiCd autoC 1.00 A normal 1 minuta 0

1.0 4000 60 minut VYP NE VYP

1.0 1500 60 minut VYP NE -

Parametry zařízení : Min. napětí autobaterie Teplota zařízení Proud / výkon (v závislosti na typu zařízení) Výstup pro světelnou indikaci nab/vyb

obr. 23.14 – rozšířená Obrazovka 2

1 2 3 4 5 6 7 8

11.2 V 60° C maximální blikání

25. PC interface 5V-SIO, zapojení při pohledu do zástrčky

12345 obr. 23.15 – zadání jména majitele

1 = vysílání , 2 = příjem , 3 = + 5V *, 4 = ZEM *

(*) – přes nízko-ohmový odpor 1 2 3 4 5 6 7 8

26. Formát dat z PC interface

obr. 23.16 – nastavení max. kapacity Akum2

1 2 3 4 5 6 7 8

Přenosová rychlost dat :

9600 Baud

Formát datového bloku :

P:sssss:uuuuu:iiiiiVSttt## (ASCI)

Popis :

P : sssss : uuuuu : iiiii V [:,-] S [l,L,E,P,v….] ttt [-, , 0…9] ##

číslo výstupu oddělovač čas v sekundách oddělovač napětí baterie v mV oddělovač proud v mA indikátor nabíjení/vybíjení stav programu nabíjení/vybíjení teplota číslo záznamu



_pero

_pero



www.fa-tomas.cz



27. Přídavné zásuvky přístupné z pravé strany

1. 2. 3. 4. 5.

next 6.30-5

next 6.30-5 plus

next 7.36-8, 7.36-12*

next 10.36-8 car 10.36-12 car*

Počet článků (@ 1.65V / Nickel-článek)

1*-30 článků

1*-30 článků

1*-36 článků

1*-36 článků

max. Akku-kapacita Ni-Cd

0,1 – 3,0 Ah

0,1 - 3,0 Ah

0,1 - 3,5 Ah

0,1 - 5,0 Ah

max. Akku-kapacita Ni-MH

0,1 – 6,0 Ah

0,1 - 6,0 Ah

0,1 - 7,0 Ah

0,1 - 10,0 Ah

8

8

8

8

do 8/12* článků

Akku 1 výstup - nabíjecí hodnoty

modul je umístěný za krycí deskou na pravé straně 5V-SIO (stadard) výstup pro externí světlo (nextConn modul) výstup pro externí větrák (nextConn modul) výstup pro teplotní snímač (nextConn modul) USB konektor (nextConn modul)

Ni-Cd / Ni-MH-baterie

Počet měřících výstupů Olovo / Li-Fe / Li-Io / Li-Po baterie Vestavěný balancer

28. Parametry zařízení Všechna zde uvedená data jsou odečtena při napájení Autobaterií 12.5 V Doporučená Autobaterie 12 V / více jak 90 Ah, minimum 12 V / 63 Ah Tolerance proudu na výstupu Akum1 : typický 5% max. cca 15% resp. 250 mA (vždy ta vyšší hodnota) Tolerance proudu na výstupu Akum2 : typický 5% max. cca 10% resp. 100 mA (vždy ta vyšší hodnota)

Váha Rozměry (Š / D / V) mm Barva obalu Vestavěný ventilátor Seriové rozhraní Příslušenství nextConn-Set: připojovací modul USB + kabel do PC teplot. čidlo + kabel pro optickou signalizaci + kabel pro přídavný ventilátor Rozsah vstupního napětí napájecího zdroje Nastavitelné upozornění pro nízké napětí napájecího zdroje

next 6.30-5 plus

next 7.36-8 7.36-12*

next 10.36-8 car 10.36-12 car*

760 g

780 g

810 g

830 g

160*180*67

160*180*67

160*180*67

160*180*67

modrá 12 V/1,1 W/32 dBa

modrá

modrá

12 V/1,1 W/32 dBa

12 V/1,1 W/32 dBa

Antracit 12 V / 7 W / 55 dBa

5 V SIO

5 V SIO

5 V SIO

5 V SIO

součást dodávky

součást dodávky

součást dodávky

10,0 - 25,0 V

10,0 - 25,0 V

10,0 - 25,0 V

10,0 - 15,0 V

11,6 - 10,4 V

11,6 - 10,4 V

11,6 - 10,4 V

11,6 - 10,4 V

Upozornění pro nízké napětí před odpojením

0.5 V

0.5 V

0.5 V

0.5 V

Doporučený napájecí zdroj s výkonem

16 A

16 A

25 A

25 -40 A

Klidový proud nabíječe – odběr

100 mA

100 mA

100 mA

100 mA

Podsvícení LCD displeje - odběr

50 mA

50 mA

50 mA

50 mA

Udržovací proud NiCd Udržovací proud pro ostatní typy baterií Nastavitelné hodnoty napětí pro Lixx (min / max) Možnost zaheslovaní zařízení Uživatelsky nastavitelná konfigurace vybíjení/nabíjení

do 5 článků

do 8/12* článků

19 článků

19 článků

23 článků

23 článků

Li-Fe-počet článků-max.

13článků

13článků

16 článků

16 článků

Li-Io-počet článků-max.

12 článků

12 článků

14 článků

14 článků

Li-Po-počet článků-max.

12 článků

12 článků

14 článků

0,1 - neomezeně

0,1 - neomezeně

14 článků 0,1 neomezeně

0,1 - neomezeně

next 6.30-5

next 6.30-5 plus

next 7.36-8, 7.36-12*

next 10.36-8 car 10.36-12 car*

Nabíjecí výkon @ z 12V Autobaterie ca. Nabíjecí proud @ 1-24V (~1-15 Ni-/~1-6Li-článků)

150 W

150 W

240 W

240 W

6,0 A

6,0 A

7,0 A

10,0 A

Nabíjecí proud @ 30V (~18 Ni-/~7 Li-článků)

5,0 A

5,0 A

7,0 A

8,0 A


3,7 A

3,7 A

6,0 A

6,0 A


3,3 A

3,3 A

5,3 A

5,3 A

Nabíjecí proud @ 50V (~30 Ni-/~12-Li-článků)

3,0 A

3,0 A

4,8 A

4,8 A


-,- A

-,- A

4,0 A

4,0 A next 10.36-8 car next 10.36-12 car*

max. kapacita v mAh

next 6.30-5

není součást dodávky

do 5 článků

Olovo-počet článků-max.

pulsně dávkovaný

Pulsně dávkovaný

pulsně dávkovaný

pulsně dávkovaný

žádný

žádný

žádný

Žádný

ano

ano

ano

Ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano

Nabíjecí výkon

next 6.30-5

next 6.30-5 plus

next 7.36-8, 7.36-12*

1-33 Ni-článků

1-33 Ni-článků

1-40 Ni-článků

1-40 Ni-článků

1-12 Li-článků

1-12 Li-článků

1-14 Li-článků

1-14 Ličlánků

150 W

150 W

240 W

240 W

6,0 A

6,0 A

7,0 A

10,0 A

Vybíjecí proud @ 32 V (~24 Ni-/~8 Li-článků)

4,7 A

4,7 A

7,0 A

7,5 A

Vybíjecí proud @ 36 V (~27 Ni-/9 Li-článků)

4,2 A

4,2 A

6,7 A

6,7 A


3,7 A

3,7 A

6,0 A

6,0 A


-,- A

-,- A

4,9 A

4,9 A


-,- A

-,- A

4,4 A

4,4 A

50 W

50 W

50 W

100 W

Akku 1 výstup – vybíjecí hodnoty Počet článků (@ 1.30 V/Ni-/4,00 V/Li-článek) Vybíjecí výkon @ z 12 V Autobaterie Vybíjecí proud @ 1-24 V (~1-18 Ni-/~1-6 Li-článků)

Maximální vybíjecí výkon při plné autobaterii nebo při připojení na zdroj



_pero

_pero



www.fa-tomas.cz



29. Balanční konektory a měřící vstupy Akku 2 výstup - nabíjecí hodnoty

next 6.30-5

next 7.36-8, 7.36-12*

next 6.30-5 plus

next 10.36-8 car next 10.36-12 car*

Varování : •

Ni-Cd / Ni-MH-baterie Počet článků (@ 1.65V / článek) Nabíjecí proud Nabíjecí výkon při napájení @ 13,8 V a 12V max. Akku-Kapacita Ni-Cd max. Akku-Kapacita Ni-MH Olovo / Li-Fe / Li-Io / Li-Po baterie Olovo-počet článků Li-Fe-počet článků Li-Io-počet článků Li-Po-počet článků max. Kapacita v mAh

1*-6 článků 0,1 - 3 A 36 W 0,1 - 1,5 Ah 0,1 - 3,0 Ah

1*-6 článků 0,1 - 3 A 36 W 0,1 - 1,5 Ah 0,1 - 3,0 Ah

1*-6 článků 0,1 - 3 A 36 W 0,1 - 1,5 Ah 0,1 - 3,0 Ah

1*-6 článků 0,1 - 5 A 60 W 0,1 - 2,5 Ah 0,1 - 5,0 Ah

1 - 5 článků 1 - 3 článků 1 - 2/3**článků 1 - 2/3**článků 0,1-neomezeně


1 - 5 článků 1 - 3 Zellen 1 - 2/3**článků 1 - 2/3**článků 0,1-neomezeně


Parametry nextConn modulu : USB konektor

Standard B

Teplotní snímač

snímač pro okamžité použití rozlišení : 1° C

Konektor pro připojení sign. světla + kabel

kabel cca 2m, světlo není součástí napětí je dáno napětím zdroje, proud 2.0 A*

Konektor pro připojení větráku + kabel

kabel cca 2m, větrák není součástí napětí je dáno napětím zdroje, proud 2.0 A*

•

Je velmi důležité, aby byla připojena pouze jedna sada tj., aby byl využit pouze jeden balanční vstup VYVARUJTE se zkratu mezi jednotlivými odkrytými piny, pokud je připojena sada V tomto případě může dojít k poškození plošného spoje nepřípustně vysokým proudem

29.1 přiřazení pinů balančního kabelu BalCab10 Přiřazení PINů servisního 10-pin konektoru ze sady Schulze BalCab10 případně kabelu BalCab10-Verl pro spojení s Schulze nextGeneration sady a to až pro 4 články

Barva kabelu Přiřazení

Pin

Pin

Přiřazení

hnědá oranžová zelená fialová bílá

10 8 6 4 2

9 7 5 3 1

+ bat (+ posl. 1,2,3,4) červ. + čl. 3 (nepřip. u 2s) žlutá + čl. 2 (nepřip. u 1s) modrá + čl. 1 šedá - čl. 1 černá

baterie + typ baterie nab. proud (2) nab. proud (1) baterie -

Barva kabelu

Detailní popis přiřazení PINů najdete v Montážním návodu u sady Balancer kabelu 28.1.1 Sada Schulze BalCab10 Sada pro zapojení servisního kabelu k existující sadě, 10-pin, pro 2 až 4 čl. sériově

(*) součet proudu externího světla a větráku může být max. 3 A

28.1.2 Schulze BalCab10-Verl Zkompletovaný servisní kabelpro propojení nextGeneration 10 - pin, pro 2 až 4 čl. sériově

Princip zapojení Schulze balancerů (Články jsou uspořádány jako patra ve vysokém domě) + čl. 8 + čl. 7 + čl. 6 + čl. 5 + čl. 4 + čl. 3 + čl. 2 + čl. 1 - čl. 1

(osmé patro) (sedmé patro) (šesté patro) (paté patro) (čtvrté patro) (třetí patro) (druhé patro) (první patro) (přízemí) = ZEM

= = = = = = = = =

+ sady - čl. 8 - čl. 7 - čl. 6 - čl. 5 - čl. 4 - čl. 3 - čl. 2 - sady



_pero

_pero



www.fa-tomas.cz



30. Instalace modulu nextConn

29.2 přiřazení pinů balančního kabelu BalCab20

nextGeneration 6.30-5 je dodávaný standardně bez instalovaného modulu nextConn, ale tento může být velice snadno, jestliže si to přejete a tím přestavět na 6.30-5 plus.

Přiřazení PINů servisního 20-pin konektoru ze sady Schulze BalCab20 případně kabelu BalCab20-Verl pro spojení s Schulze nextGeneration sady a to až pro 14 článků

Barva kabelu Přiřazení

Pin

Pin

Přiřazení

hnědá oranžová zelená fialová bílá hnědá oranžová zelená fialová bílá

20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

+ baterie nab. proud (1) + čl. 14 příp. batt + + čl. 12 + čl. 10 + čl. 8 + čl. 6 + čl. 4 + čl. 2 - čl. 1

baterie – čl. 1 typ baterie nab. proud (2) + čl. 13 + čl. 11 + čl. 9 + čl. 7 + čl. 5 + čl. 3 + čl. 1

Barva kabelu červ. žlutá modrá šedá černá červ. žlutá modrá šedá černá

30.1 Otevření krytu Vyšroubujte šest křížových šroubů (1…6) a sejměte spodní díl krytu 30.2. Instalace nextConn a zasunutí postranního krytu 30.2.1 Odstraňte původní postranní kryt a nahraďte ho novým krytem s otvory. 30.2.2 Vyhledejte na modulu nextConn deset pinů umístěných na spodní straně modulu (9) a umístěte ho přímo do 10-pin konektoru (7) umístěného na velké desce plošného spoje. Nepoužívejte k zatlačení příliš velkou sílu ! nextConn zapadne skoro sám, pokud je správně umístěný. Zkontrolujte zda dva nylonové šrouby zapadnou do příslušných otvorů v desce plošného spoje.

Detailní popis přiřazení PINů najdete v Montážním návodu u sady Balancer kabelu.

30.3 Zatlačení nextConn modulu do konektoru Zatlačte nextConn pevně dolu na doraz a přesvědčte se, že jsou kontakty dobře zasunutý.

28.2.1 Sada Schulze BalCab10 Sada pro zapojení servisního kabelu k existující sadě, 10-pin, pro 2 až 4 čl. sériově

Poznámka : nextConn modul není nikterak přišroubovaný k desce plošného spoje. Nicméně je přidržován po uzavření krytu vylisovanými výstupky ve spodním krytu (13..16) a dvěma nylonovými šrouby (11..12).

29.2 přiřazení pinů univerzální 9-pin zásuvky pro balancování Vstup/výstup pro balancování 2-5 článků (next 6.30-5) nebo pro 2-8 článků (next 7.36-8 nebo next 10.36-8) Napěťový měřící vstup pro 1-8 článků u všech typů / / / / / / / /

+ + + + + + + +

článek článek článek článek článek článek článek článek

8 7 6 5 4 3 2 1

a a a a a a a a

měřící měřící měřící měřící měřící měřící měřící měřící

vstup vstup vstup vstup vstup vstup vstup vstup

30.2

30.4 Uzavření krytu Umístěte přesně spodní díl do horního dílu za stálé kontroly postranního krytu. Zašroubujte opatrně zpět šrouby (1..6)

28.2.2 Schulze BalCab10-Verl Zkompletovaný servisní kabelpro propojení nextGeneration 10 - pin, pro 2 až 4 čl. sériově

+8 +7 +6 +5 +4 +3 +2 +1

30.1

30.3

8 7 6 5 4 3 2 1

První PIN v řadě pinů 2.54 mm označený ‚-‘ = neg. článku 1, ZEM



_pero

_pero

Návod k použití. nextgeneration , , , , Od verze SW V 1.0

Recommend Documents