Návod k použití
Multifunkční displej a vyhodnocovací systém FX 360
Digitální displej FX360
Bezpečnostní instrukce Tento návod je součástí výrobku. Obsahuje texty a diagramy potřebné pro správné používání výrobku a je nezbytné jej prostudovat před instalací a používáním výrobku. Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení, nesprávné používání výrobku nebo jeho špatná instalace mohou vést k jeho poškození nebo poranění osob. Výrobek musí být instalován a zapojen pouze kvalifikovanou obsluhou. Před manipulací uveďte výrobek do stavu bez napětí, rovněž odpojte nezávisle napájené výstupní zatěžovací obvody. Napájecí napětí 24V DC musí být dodáváno externě v souladu s požadavky SELV, protože se nachází bez dalších bezpečnostních opatření v blízkosti ovládacích prvků a rovněž je na svorkách určených k napájení připojených senzorů. Propojení všech signálů souvisejících s obvody SELV musí rovněž odpovídat SELVkritériím (tzn. bezpečnému malému napětí, galvanicky oddělenému od jiných proudových obvodů). Budou-li signály spojeny s 24 V bezpotenciálovými výstupy stačí, když budou odpovídat pouze ELV-kritériím. V případě špatné funkce nebo nejasností kontaktujte výrobce. Neautorizované zásahy do výrobku nejsou dovoleny a mohou vést k ohrožení bezpečnosti osob i majetku. Rovněž způsobují okamžité ukončení záruční doby.
Digitální displej FX360 OBSAH Funkce a vlastnosti Technické údaje Rozměry a uchycení Elektrické připojení Zapojení Vstup A,B, RESET Vstupní obvod Tranzistorové výstupy - Optický vazební člen (pouze DX2003) Funkční a programovací tlačítka Numerické vstupy Uchování hodnot Zobrazení stavu výstupu Návrat do nastavení z výroby Time-out funkce Uzamčení ovládacích prvků Základní nastavení Pracovní režim, vstup definicí, jas displeje, uzamčení DX2002 – charakteristika analogového výstupu DX2003 – spínací funkce výstupu Pracovní parametry RPM otáčky, frekvence, rychlost Time doba zpracování (např. pro trouby) Timer stopky Count čítání jevů Speed měření rychlosti z uplynulého času Nastavení z výroby Údržba, opravy a použití Prohlášení o shodě Přehled parametrů
3 4 4 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 17 18
Funkce a vlastnoti Multifunkční displej FX 360 je universální přístroj pro vyhodnocení a zobrazení fyzikálních veličin, které mohou být odvozeny od impulzů. Přizpůsobení přístroje pro jednotlivé aplikace se provádí nastavením různých parametrů. Vstupní pulzy jsou zpracovány principem měření period. Programováním škálového faktoru mohou být vyhodnoceny a zobrazeny např.: otáčky, rychlosti, počet a uplynulá doba na základě frekvence vstupních impulzů.
Digitální displej FX360 TECHNICKÉ ÚDAJE Objednací číslo Napájecí napětí AC Napájecí napětí DC Proudový odběr (bez senzoru-snímače pulzů) Příkon Napájení senzoru Vstup proudový odběr vstupní úroveň HTL max. vstupní frekvence max. vstupní frekvence – RESET přesnost měření frekvence Analogový výstup rozlišení přesnost proud (napěťový výstup) zátěž (proudový výstup) Spínací výstup Rozsah napětí max. proud. zatížení výstup Displej Pracovní teplota Skladovací teplota Krytí EMC Materiál krytu Váha Propojení
DX2001
DX2002 DX2003 115/230 V (+/- 12,5%) 24 V (16 ... 35V) 120 mA (18 V); 95 mA (24 V); 80 mA (30 V)
7,5 VA 24 V DC; +/- 15%; 150 mA 3 (PNP, NPN/NAMUR); ochrana proti zkratu 5,1 mA při 24 V (Ri=4,7 kOhm) LOW 0...3,5 V; HIGH 9...35 V 25 kHz (=min. délka pulzu 0,02 ms) 1 kHz (= min. délka pulzu 1 ms) +/- 1 ppm; +/- 1 digit 0/4...20mA; +/- 10V 14 bitů (+znam.) 1% max. 2mA max. 150 Ohm 2 opto-vazební ; PNP 5...35 V DC max. 150 mA
7 segmentový LED, oranžový; 15 mm; 6 pozic 0 ... +45°C -25 ... + 75°C IP 65 (z předu)/ IP20 Vyzařování interferenční frekvence: EN 50081-1 Odolnost vůči rušení: EN 50082-2 Noryl UL94-V-0 410 g 2
svorkovnice 10 šroubů ... 1,5 mm (DC napájení a signály) 2 svorkovnice 4 šrouby ... 2,5 mm (AC napájení)
ROZMĚRY A MONTÁŽ
Připevněte přístroj pomocí dvou šroubů na kontrolním panelu. Výřez 91 × 44 mm.
Digitální displej FX360 ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ – obsazení svorek
Jestliže je pro generování pulzů použit NAMUR senzor pro Ex prostředí, musí být mezi senzorem a FX 360 vložen příslušný oddělovací zesilovač.
Před připojením přístroje uveďte zařízení do stavu bez napětí. Upozornění pro zemnění GND: V tomto případě jsou všechny digitální a analogové vztažné potenciály uzemněny. V případě DC napájení musí být bezpodmínečně zamezeno dvojitému zemnění. (např. jestliže mínus pól napájení již byl uzemněn externě). PE přípoj je vnitřně spojen s kostrou přístroje. Spojení není nezbytné z hlediska bezpečnosti ani EMC. VSTUPY A,B a RESET Základní nastavení (PNP nebo NPN) se vztahuje na všechny 3 vstupy. Je-li použit 2 - drátový NAMUR senzor musí být vybráno NPN. Všechny funkce jsou „aktivní HIGH“ nezávisle na zvoleném základním nastavení a přístroj vyhodnocuje positivní hrany. Protože RESET vstup je v pozici HIGH v případě NPN nastavení, musí být vždy externě uzemněn na GND potenciál, jinak je přístroj stále v RESET stavu a nepracuje. Jsou-li jako zdroj pulzů použity mechanické kontakty měl by být za účelem zamezení rušení od prelování kontaktů mezi GND(-) a korespondujícím vstupem (A/B) zapojen kondenzátor (např. 10 mikro F limituje vstupní frekvenci do 20 Hz).
Digitální displej FX360 VSTUPNÍ OBVOD
OPTO-VAZEBNÍ TRANZISTOROVÉ VÝSTUPY (JEN DX2003)
Při spínání induktivní zátěže se doporučuje dodatečné externí utlumení cívky např. diodou. FUNKČNÍ A PROGRAMOVACÍ TLAČÍTKA Přístroj se ovládá a programuje pomoc 2 tlačítek na přední straně. Tlačítko roluje jednotlivými body menu a ukládá vybrané hodnoty Tlačítko vybere jednotlivý bod menu, provádí výběr nebo vkládá numerické hodnoty. NUMERICKÉ VSTUPY V případě potřeby numerických vstupů nejprve bliká nižší dekáda. Trvalým stiskem tlačítka bude numerická hodnota cyklicky měněna (rolování 0,1,2,3, .. 9,0, atd.) Uvolněním tlačítka bude poslední zobrazená hodnota potvrzena a začne blikat další dekáda. Po nastavení nejvyšší dekády znovu začne blikat nejnižší dekáda.. V případě potřeby označení parametru nejvyšší dekáda bliká pouze “0“ (pozitivní) a “-“ (negativní). U parametrů se znaménkem roluje nejvyšší dekáda pouze mezi “0“ (pozitivní) a “-“ (negativní).
Digitální displej FX360
UCHOVÁNÍ HODNOT Stisknutím tlačítka je numerická hodnota nebo výběr uložena. Programování přejde k dalšímu bodu. Pro přepnutí přístroje z programovacího módu do pracovního módu je třeba tlačítko s tisknout na min. 3 s. ZOBRAZENÍ STAVU VÝSTUPU (jen DX2003) Stlačte tlačítko během operace. Jedna z následujících zpráv je zobrazena na cca. 2 s. Spínací výstup 1 a 2 je blokován Spínací výstup 1 a 2 je sepnut Spínací výstup 1 sepnut (spínací výstup 2 je blokován) Spínací výstup 2 sepnut )spínací výstup 1 je blokován)
Poznámka: Nastavená desetinná čárka bude stále zobrazena a nemá žádný význam.
NÁVRAT DO NASTAVENÍ Z VÝROBY Stiskněte tlačítko a zároveň zapněte napájení přístroje (viz také „Nastavení z výroby“).
TIME OUT FUNKCE Jestliže během programování není stisknuto žádné tlačítko po dobu 10s, přístroj se přepne do menu o jednu úroveň výše nebo do pracovního módu. Vstupní hodnoty, které nebyly uloženy pomocí tlačítka nebudou brány na zřetel.
UZAMČENÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ Zablokování nebo odblokování programovacích tlačítek se provádí v základním menu, bod “Code“. Jestliže je přístup odmítnut, displej zobrazí po každém stisku tlačítka. Vkládání údajů je možné po zadání sekvence po dobu alespoň 10s. Jinak se přístroj přepne automaticky zpět do standardního zobrazování.
Digitální displej FX360
ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ Základní menu obsahuje: • výběr druhu provozu • charakteristiku pulzních vstupů (PNP. NPN) • nastavení jasu displeje • uzamčení programovacích tlačítek v závislosti na přístroji: • charakteristiku analogového výstupu (pouze DX2002) • spínací funkci výstupu (pouze DX2003) AKTIVOVÁNÍ ZÁKLADNÍHO MENU Stlačte zároveň tlačítko +
na cca. 3s.
ZÁKLADNÍ MENU – ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ Bod menu
Výběr Typ RPM * Time Timer Count Speed
Char PNP * NPN
Pracovní mód otáčky, frekvence, rychlost zobrazení uběhlého času stopky, průmyslový timer čítač jevů, zobrazení rychlosti - měřeno z uplynulého času Pracovní mód Timer a Count obsahují paměťovou funkci pro uchování poslední zjištěné hodnoty při výpadku napětí. Charakteristika pulzních vstupů spíná k + spíná k – (NAMUR)
Bright Jas dipleje [%] 100 * 20, 40, 60, 80, 100
Code no * ALL
uzamčení tlačítek tlačítka jsou přístupná tlačítka jsou nepřístupná pro všechny funkce PFREE (pouze DX2003) tlačítka jsou nepřístupná s výjimkou předvolbových hodnot Pres1 a Pres2 Dodatečné základní nastavení (viz. následující) Analogový vstup (DX2002) Spínací výstupy (DX2003) * nastavení z výroby
Digitální displej FX360
Dodatečná základní nastavení přístroje s analogovým výstupem (DX2002) Bod menu
Výběr A CHAR -10_10* 0_10 0_20 4_20
Analogový mód +/- 10 V – bipolární 0 ... 10 V 0 ... 20 mA 4 ... 20 mA
OFFSET Nastavení nulového bodu Určuje proudovou/napěťovou hodnotu, pro Anabeg-hodnotu ** (viz. pracovní parametry) Když např Offset=0 => analogový výstup dává 0V nebo 0/4 mA při zobr. hodnotě Anabeg. Když např. Offset=5 000 => analogový výstup již dává 5 V nebo 10 mA při zobr. Anabeg hodnotě. Default = 0.000 GAIN rozsah (frekvenční zdvih) Zde se nastavuje analogový rozsah Např. hodnota Gain = 10.00 určuje rozsah do 10V nebo 20 mA Např. hodnota Gain = 2.00 určuje rozsah do 2V nebo 4 mA Default = 10.00
* - Nastavení z výroby ** - Anabeg <= Analog begining / end Analogový počátek / konec -> analogový rozsah
Digitální displej FX360
Dodatečné základní nastavení přístroje se spínacím výstupem (DX2003) Bod menu
Výběr Charakteristiky výstupu 1 Greather/Equal -> Vyšší nebo rovno Výstup 1 přejde na stat.HIGH bude-li zobraz. hodnota =/> přednast. hodnotě 1 Lower/Equal -> Nižší nebo rovno Výstup 1 přejde na stat. HIGH bude-li zobraz. hodnota =/< přednast. hodnotě 1 Pro kontrolu min/max: Výstup 1 bude stat. HIGH jestliže dříve zobrazená hodnota bude > než přednast. hodnota 1 Greather/Equal (náběh. puls, 300ms) Výstup 1 bude dyn. HIGH bude-li zobrazená hodnota =/> přednst. hodnotě 1 Lower/Equal (náběh. puls, 300ms) Výstup 1 bude dyn. HIGH bude-li zobrazená hodnota =/< přednst. hodnotě 1 Pro kontrolu min/max: Výstup 1 bude dyn. HIGH jestliže dříve zobrazená hodnota bude > přednast. hodnota 1 Náběh. puls (30ms) a autom. reset na nulu je-li zobr. hodnota =/> přednast. hodnotě 1 Náběh. puls (30ms) a autom. nastavení hodnoty 1 je-li zobr. hodnota =/< nule.
*) Slouží ke generování “předsignálu“ ve stálé vzdálenosti k hlavnímu signálu (např. stop – snížení rychlosti posuvu). Spínací bod výstupu 2 se autom. změní po změně spínacího bodu 1
Charakteristiky výstupu 2 Greather/Equal -> Vyšší nebo rovno Výstup 2 přejde na stat.HIGH bude-li zobraz. hodnota =/> přednast. hodnotě 2 Lower/Equal -> Nižší nebo rovno Výstup 2 přejde na stat. HIGH bude-li zobraz. hodnota =/< přednast. hodnotě 2 Greather/Equal (náběh. puls, 300ms) Výstup 2 bude dyn. HIGH bude-li zobrazená hodnota =/> přednst. hodnotě 2 Lower/Equal (náběh. puls, 300ms) Výstup 2 bude dyn. HIGH bude-li zobrazená hodnota =/< přednst. hodnotě 2 Výstup sepne staticky. když zobr. hodnota bude =/> přednast. hodnota 1 – 2 *) Výstup sepne dynamicky. když zobr. hodnota bude =/> přednast. hodnota 1 – 2 *)
Digitální displej FX360 Pracovní parametry Pracovní parametry se vybírají stisknutím tlačítka po dobu 3s. Displej pouze ukáže parametr předchozího vybraného režimu (RPM, Time, Timer, čítač, rychlost). RPM -> mód počtu otáček, měření frekvence, tachometr PreSelection Spínací bod – výstup 1, 2 (jen DX2003) Default výstup 1 = 10000 Default výstup 2 = 5000 Frequency Referenční frekvence [Hz] Typická vstupní frekvence aplikace jako referenční hodnota Default = 1000 Display Zobrazení referenční hodnoty [Hz] Numerická hodnota, která má být zobrazena při horní referenční frekvenci [bez ohledu na desetinnou čárku], např. ref. frekvence 60[Hz] bude zobrazena jako 3600 [RPM], Default = 1000 Dpoint Desetinná čárka [tečka] Nastavení požadované polohy desetinné čárky. Default = 0.000
Wait
Prodlení při resetu [s] Časová prodleva po které displej zobrazí 0 ustanou-li vstupní pulzy
Filter
Počet cyklů střední hodnoty Pro zamezení kmitání displeje v případě nestabilní vstupní frekvence Deafult = OFF (Filter vypnut)
Anabeg/ -end Analog začátek / konec Zde je možno škálovat analogový rozsah. Např.: Anabeg=1500 a Anaend= 2100 => analogový výstup zobrazuje def. hodnoty při poč./ koncové hodnotě nastaveného rozsahu. Default Anabeg=0; Anaend=100000
Digitální displej FX360 Time -> Provoz zobrazování procesního času (reciproční otáčky) PreSelection Spínací bod – výstup 1, 2 (jen DX2003) Default výstup 1 = 10000 Default výstup 2 = 5000 Displej Format SEC * min mi-SE min.00
Výběr časové jednotky celé sekundy celé minuty minuty:sekundy minuty na 2 destinná místa Destin. čárka je aut. definována výběrem jednotky (formátu)
Frequency Referenční frekvence [Hz] Typická vstupní frekvence aplikace jako referenční hodnota Default = 1000 Display Zobrazení referenční hodnoty Numerická hodnota, která má být zobrazena při horní referenční frekvenci [bez ohledu na desetinnou čárku], např. ref. frekvence 60[Hz] bude zobrazena jako 3600 [RPM], Default = 1000 Wait Prodlení při resetu [s] Časová prodleva po které displej zobrazí 0 ustanou-li vstupní pulzy Filter Počet cyklů pro střední hodnoty Pro zamezení kmitání displeje v případě nestabilní vstupní frekvence Deafult = OFF (Filter vypnut)
Anabeg/ -end Analog začátek / konec Zde je možno škálovat analogový rozsah. Např.: Anabeg=1500 a Anaend= 2100 => analogový výstup zobrazuje def. hodnoty při poč./ koncové hodnotě nastaveného rozsahu. Default Anabeg=0; Anaend=100000 * nastavení z výroby
Digitální displej FX360 Timer -> Mód stopky, průmyslový timer V tomto pracovním módu je vždy otevřen NPN vstup „HIGH“ a otevřený PNP vstupy vždy „LOW“ PreSelection Spínací bod – výstup 1, 2 Default výstup 1 = 10000 Default výstup 2 = 5000 Base SEC.000 * SEC.00 SEC.0 SEC min.00 min.0 H-m-s
(jen DX2003)
Časová základna / rozlišení 1/1000 sekundy 1/100 sekundy 1/10 sekundy celé sekundy minuta + 2 deset. místa minuta + 1 deset. místo hodina: minuta:sekunda
Start High_Low Čas je čítán pokud je vstup A “HIGH“ Start_“Stop* Vzestupná hrana vstupu A zahájí čítání, vzestupná hrana vstupu B čítání ukončí A_StSp Měření doby periody Cyklické zaznamenávání času mezi dvěmi vzestupnými hranami vstupu A Auto-Reset NO * Kumulativní čítání času, bez aut. resetu při následujícím startu. Nastavení nuly musí být provedeno reset vstupem Yes Každým startem začíná nové čítání času od 0 Latch NO * YES
Zobrazení paměti Je zobrazen uplynulý čas Displej uchová konečný výsledek posledního čítání, zatímco nové měření času probíhá v pozadí.
Anabeg/ -end Analog začátek / konec (jen DX2002) Zde je možno nastavit výřez z celkového analogového rozsahu. Default Anabeg=0; Anaend=100000 * nastavení z výroby
Digitální displej FX360 Čítač -> Mód čítání PreSelection Předvolbová hodnota 1,2; (jen DX2003) Default výstup 1 = 10000 Default výstup 2 = 5000 Mode Mód čítání A_Bir Vstup A je čítací vstup Vstup B určuje směr čítání: LOW = nahoru (přičítání) High = dolů (odečítání) AuB Sčítá pulsy vstupu A + B A-B Rozdíl pulsů vstupu A - B A_B.1 * Nahoru/dolů čítání pulsů přesazených o 90°, jednoduché vyhodnocení hran pulzů (×1) A_B.2 Nahoru/dolů čítání pulsů přesazených o 90°, dvojité vyhodnocení hran pulzů (×2) A_B.4 Nahoru/dolů čítání pulsů přesazených o 90°, čtyřnásobné vyhodnocení hran pulzů (×4) Factor Faktur vyhodnocení pulzů Je-li např nastavena hodnota 1.2345 zobrazí displej hodnotu 12 345 po 10000 pulsech Default=1.0000 Set Výchozí hodnota Po resetu začne další čítání od výchozí hodnoty. Default = 0 Reset Provedení resetu NO Reset není možný Front Reset po stisku tlačítka Extern Externí reset pomocí reset vstupu tlačítka nebo ex. Fr u E * Reset po stisku reset vstupem Dpoint Desetinná čárka [tečka] Nastavení požadované polohy desetinné čárky. Default = 000000 (bez dest. čárky) Anabeg/ -end Analog začátek / konec (jen DX2002) Zde je možno škálovat analogový rozsah. Např.: Anabeg=1500 a Anaend= 2100 => analogový výstup zobrazuje def. hodnoty při poč./ koncové hodnotě nastaveného rozsahu. Default Anabeg=0; Anaend=100000
Digitální displej FX360
Speed -> zobrazení rychlosti z měření uplynulého času Vstup A slouží jako start a vstup B jako stop pro měření uplynulého času. Na základě toho
přístroj udává rychlost procházejících předmětů PreSelection Předvolbová hodnota 1,2; (jen DX2003) Default výstup 1 = 10000 Default výstup 2 = 5000 Time Měření času (referenční čas) Typický čas běhu aplikace jako referenční hodnota Default = 1000 Display
Format SEC * min mi-SE min.00
Dpoint
Zobrazení hodnoty (referenční doby) Numerická hodnota (rychlost) příslušející referenčnímu času (viz výše); (bez ohledu na desetinou čárku) Default = 1000 Výběr časových jednotek celé sekundy celé minuty minuty:sekundy minuty na 2 destinná místa Destin. čárka je aut. definována výběrem jednotky Desetinná čárka [tečka] Nastavení požadované polohy desetinné čárky. Default = 000000 (bez dest. čárky)
Wait
Prodlení při resetu Časová prodleva po které diplej zobrazí 0 ustanou-li vstupní pulzy. Při vložení hodnoty 0 je zobrazena poslední hodnota do doby změření nové rychlosti z nových vstupních pulzů. Anabeg/ -end Analog začátek / konec Zde je možno škálovat analogový rozsah. Default Anabeg=0; Anaend=100000 * nastavení z výroby
Digitální displej FX360 Nastavení z výroby Označení
Text na displeji
Pracovní mód Základní menu plus ....
Jas Kód - uzamčení Analog. mód. Nulový bod Rozsah (frekv. zdvih)
Referenční frekvence Otáčky
Referenční zobr. hodnota
RPM
Deset. čárka Zpoždění resetu Filtr (střední hodn.) Formát displeje Referenční frekvence Referenční zobr. hodnota Zpoždění resetu Filtr (střední hodn.) Rozlišení
Zobrazení paměti Režim čítání Count čítač
Dávka pulsů Výchozí hodnota Desetiná čárka Měření uběh. času
Speed
Zobraz ref. hodnoty
rychlost
Desetiná čárka Zpoždění resetu Předvolb. hodnota 1
Speciální pracovní parametry
Předvolb. hodnota 2 Analog - počátek Analog - konec
Hodnota
Min.
Max.
Výchozí (Default)
Digitální displej FX360 Údržba , opravy a likvidace Pouze výrobce smí otevřít kryt přístroje. Likvidace přístroje musí být provedena v souladu s platnou národní legislativou ve vztahu k životnímu prostředí. Prohlášení o shodě Značka CE je udělena ve smyslu směrnice EMC 89/336/EHS, dále specifikované v EN 50 081-1 a EN 50 082-2 a směrnice „Nízké napětí“ LW 73/23/EHS, specifikované v EN 61010.
Digitální displej FX360 Přehled parametrů
18 Legenda M/E = tlačítko Set = tlačítko NUM = vložení numerické hodnoty selection = výběr Názvy pozic odpovídají zobrazení displeje v jednotlivých krocích – blíže viz. přehledové tabulky v textu. Není-li během programování stisknuto tlačítko po dobu 10s, přístroj se vrátí o jednu úroveň výše nebo do pracovního módu. Hodnoty nepotvrzené tlačítkem nebudou akceptovány.
