Návod k použití a údržbě Děkujeme Vám, že jste se rozhodli pro CADEX – terapeutického asistenta (hodinky se zdravotní záchrannou databankou upozorňující na užívání léků), který má následující funkce: • • • •
Hodinky s kalendářním časem Až 12 upozornění na užití léků během jednoho dne (24 hodin) Databanka pro 11 životně důležitých zdravotních údajů Pohotovostní tlačítko (ALERT) pro okamžité zobrazení zdravotních a lékových informací
Zobrazované ovládání: Hodinky mají čtyři zobrazující se ovládání – režimy displeje (display modes): čas s kalendářem, databanku léků s upozorněním času (ALARM - ALARM BANK), databanku zdravotních informací (DATA - DATA BANK) a přepínač pro aktivaci požadovaného režimu. Pro přechod z jednoho zobrazujícího se režimu do druhého se postupně stiskne tlačítko MODE (režim displeje). Nyní si to vyzkoušejte.
Zobrazení času a kalendáře: Když vyberete ovládání času, hodinky budou ukazovat aktuální čas v hodinách, minutách a sekundách. Kalendář bude v zobrazení den-měsícdatum.
Jak nastavit čas a datum: 1) Zvolte si zobrazování času tak, že stisknete tlačítko MODE (režim displeje) a pokud je potřeba, tak opakovaně. Jakmile máte hodinky v časovém ovládání, stiskněte a držte po dobu dvou sekund tlačítko ADJUST (nastavování). To způsobí, že číslice pro hodiny bude blikat. 2) Použijte tlačítka FORWARD (vpřed) a REVERSE (zpět) pro nastavení hodin. Důležité upozornění: A nebo P v levém dolním rohu znamená AM (ante meridiem v překladu dopoledne nebo také čas od půlnoci do poledne) a PM (post meridiem v překladu odpoledne nebo také čas od poledne do půlnoci). Zmáčkněte ovládací tlačítko (MODE), hodina se uloží a ovládání se přesune na minuty. 3) Zmáčkněte tlačítka vpřed (FORWARD) nebo zpět (REVERSE) a nastavte minuty. Zmáčkněte tlačítko MODE (režim displeje), minuty se nahrají a ovládání se přesune na sekundy. 4) Opakujte stejné kroky pro sekundy, rok, měsíc a datum. Hodinky automaticky nastaví den v týdnu. 5) Jakmile budete chtít ukončit nastavování, můžete v jakémkoli kroku zmáčknout tlačítko ADJUST (nastavování) a vrátíte se do ovládání času.
Databanka léků s upozorněním času Hodinky CADEX mají k použití během jednoho dne až 12 upozornění, která jsou číslována od 1 do 12. Číslování je pouze orientační, tzn. upozornění č. 1 nemusí být prvním upozorněním během dne apod. Hodinky dovolují pro každé lékové upozornění zapsat až 36 znaků. Jestliže budete chtít pro jeden čas (jedno časové upozornění) zaznamenat více léků, doporučujeme použití zkratek. Upozornění lze také nastavit, pokud budete chtít během dne připomenout určitý test, vyšetření nebo pokud máte vykonat nějaký specifický úkon. Tipy: Jestliže jste během dne zpravidla mimo domov, doporučujeme přidat upozornění na časné ráno, které sdělí: „PRIPRAVA LEKU“. Měli byste si nastavit upozornění na dobu, kdy provádíte běžné ranní činnosti (připravujete snídani, kávu a pod.). Zároveň s tím si připravíte svoje léky na den (svou medikaci) a vložíte si je do kapsy nebo kabelky tak, abyste na ně nezapomněli. Jak nastavit lékové upozornění: 1) Vyberte pomocí tlačítka MODE (režim displeje) databanku léků s upozorněním času (ALARM BANK). Pokud je třeba, stiskněte tlačítko MODE (režim displeje) opakovaně.
Jakmile se zobrazí na displeji „ALARM BANK“, jste ve správném režimu ovládání. Stiskněte tlačítko FORWARD (vpřed) nebo REVERSE (vzad) a vyberte si upozornění, které si přejete vidět nebo nastavit. 2) Jakmile máte na displeji upozornění, které si přejete nastavit, stiskněte cca na dvě sekundy tlačítko ADJUST (nastavování). To způsobí, že číslo upozornění (Alarm Number – AL1, AL2, AL3...) bude blikat. Nyní stiskněte tlačítko FORWARD (vpřed) nebo REVERSE (vzad) a objeví se nebo zmizí indikátor upozornění: ((*)). Pokud je indikátor upozornění na displeji ((*)), znamená to aktivaci upozornění. Nepřítomnost symbolu ((*)) znamená, že upozorňování není aktivováno. Proveďte požadovanou volbu a stiskněte tlačítko MODE (režim displeje) a přesunete se na nastavení hodin (čas, kdy budete chtít být upozorněni signálem např. k užití léku). 3) Zmáčkněte tlačítko FORWARD (vpřed) nebo REVERSE (vzad) a nastavte hodiny. Zmáčkněte tlačítko MODE (režim displeje) a přesunete se na nastavení minut. 4) Zmáčkněte tlačítko FORWARD (vpřed) nebo REVERSE (vzad) a nastavte minuty. Zmáčkněte tlačítko MODE (režim displeje) a přesunete se k zadávání názvu léku (medikace, úkonu, testu a pod.). 5) Zmáčkněte tlačítko FORWARD (vpřed) nebo REVERSE (vzad) a vyberte první písmeno z názvu léku (medikace, úkonu, testu a pod.). TIP: Pokud stisknete a budete nadále držet tlačítko FORWARD (vpřed) nebo REVERSE (vzad), umožní to rychlé přidávání stejných písmen a znaků. 6) Stiskněte tlačítko MODE (režim displeje) tak, abyste mohli zapsat další písmeno (znak) v názvu léku. TIP: Pokud zmáčknete a budete nadále držet tlačítko MODE (režim displeje), umožní to opětovný přístup k předcházejícím písmenům (znakům). 7) Opakujte předcházející kroky tolikrát, kolikrát je třeba k zapsání jména léku nebo k zapsání jeho zkratky. Když budete chtít ukončit zadávání (nebo úpravy) názvu léku, stiskněte tlačítko ADJUST (nastavování), změny se nahrají a vrátíte se do režimu databanky léků s upozorněním času (ALARM BANK). Vaše zadání bude rolovat na displeji. Jestliže stisknete tlačítko MODE (režim displeje), vrátíte se k času (přes DATA BANK a aktivaci). Jestliže stisknete tlačítko FORWARD (vpřed) nebo REVERSE (vzad), můžete pokračovat v zadávání dalších upozornění k užívání léků nebo provádění specifických činností.
Databanka zdravotních informací: Hodinky CADEX jsou schopné také nahrát a zobrazovat následující druhy zdravotních informací (záleží samozřejmě na Vašem zvážení, které to budou): •
Vaše jméno a telefonní číslo – NAME
• • • • • • • • • •
Váš zdravotní stav, na jehož závažnost je třeba upozornit (např. diabetik, hemofylik, kardiostimulátor a pod.) – ALERT Alergické reakce (např. na penicilin, včelí bodnutí a pod.) – ALLERGIC Jméno Vašeho lékaře a jeho telefonní číslo – DOCTOR Kontaktní osoba v případě mimořádných událostí a telefonní kontakt na ni – CONTACT Krevní skupina – BLOOD Datum narození – BIRTH Zdravotní pojišťovna a kontaktní telefonní číslo – INSURER Číslo pojistky zdravotní pojišťovny – POLICY # Rodné číslo (Social Security number) – S.S.# Číslo platební karty a datum, kdy skončí její platnost – CARD #
Jak nastavit položky v databance zdravotních informací: 1) Vyberte pomocí tlačítka MODE (režim displeje) databanku zdravotních informací (DATA BANK). Pokud je třeba, zmáčkněte tlačítko MODE (režim displeje) opakovaně. Jakmile se zobrazí na displeji „DATA BANK“, jste ve správném režimu ovládání. Stiskněte tlačítko FORWARD (vpřed) nebo REVERSE (vzad) a vyberte si položku, kterou si přejete vidět nebo nastavit. 2) Jakmile máte na displeji položku, kterou si přejete nastavit, stiskněte cca na dvě sekundy tlačítko ADJUST (nastavování). První písmeno vyprané položky v databance zdravotních informací bude blikat. Stiskněte tlačítko FORWARD (vpřed) nebo REVERSE (vzad) a vyberte první písmeno z názvu vybrané položky. TIP: Pokud stisknete a budete nadále držet tlačítko FORWARD (vpřed) nebo REVERSE (vzad), umožní to rychlé přidávání písmen a znaků. 3) Stiskněte tlačítko MODE (režim displeje) tak, abyste mohli zapsat další písmeno (znak) v položce. TIP: Pokud stisknete a budete nadále držet tlačítko MODE (režim displeje), umožní to opětovný přístup k předcházejícím písmenům (znakům). 4) Opakujte předcházející kroky tolikrát, kolikrát je třeba k zapsání popisu položky (telefonního čísla). Když budete chtít ukončit zadávání (nebo úpravy) položky, stiskněte tlačítko ADJUST (nastavování), změny se uloží a vrátíte se do režimu databanky zdravotních informací (DATA BANK). Stisknete-li tlačítko MODE (režim displeje), vrátíte se k času (přes DATA BANK a aktivaci). Stisknete-li tlačítko FORWARD (vpřed) nebo REVERSE (vzad), můžete pokračovat v zadávání dalších položek.
Aktivace displeje (nebo jeho vypnutí): Tyto hodinky obsahují nadřazený přepínač, který umožňuje zapínat a vypínat všechny alarmy (upozornění) najednou. Přepínač může být použit v případě, kdy delší dobu nepoužíváme
hodinky a chceme prodloužit životnost baterií nebo v případě zvláště citlivých okolností, jednání a pod.. 1) Zvolte pomocí tlačítka MODE (režim displeje) aktivaci displej (ACTIVATE). Pokud je třeba, stiskněte tlačítko MODE (režim displeje) opakovaně. Jakmile se zobrazí na displeji „ACTIVATE”, jste ve správném režimu ovládání. Stiskněte tlačítko FORWARD (vpřed) nebo REVERSE (vzad) a přepněte mezi YES (ANO) a NO (NE). PAMATUJTE: „YES“ (ANO) znamená, že všechna zaznamenaná upozornění (o užití léku, činnosti a pod.) budou funkční, tzn. zvukový signál se bude pro dané upozornění a v nastaveném čase ozývat. „NO“ (NE) znamená, že všechna zaznamenaná upozornění nebudou funkční, i když jsou nadále v paměti hodinek. Kdykoli budete chtít hodinky používat, přesvědčte se, že aktivace displeje je přepnuta na „YES“ (ANO). Jak vyměníte baterii ve Vašich hodinkách CADEX: 1) Použijte lithiovou knoflíkovou baterii typu CR2032 2) Budete potřebovat velmi malý křížový šroubovák (např. Phillips) 3) Obraťte hodinky zadní stranou k sobě tak, abyste vzadu vyrytý nápis CADEX mohli správně přečíst. 4) Odšroubujte čtyři šroubky ze zadního krytu hodinek. Dejte zadní kryt hodinek na stranu. 5) Prohlédněte si vnitřek hodinek. Uvidíte kruhovou přelepku, která je umístněna na držáku baterie. Tato přelepka je rozhodující pro správnou funkci hodinek. Všimněte si, že se vpravo od baterie nachází mosazná spirála, která prochází malým kulatým otvorem v přelepce. Na levém horním okraji držáku se také nachází malý kovový výčnělek (kontakt). Po výměně baterie musí vnitřek hodinek vypadat stejně. 6) Během výměny baterie může přelepka zůstat na držáku baterie. Jednoduše odšroubujte dva maličké šroubky, které přichycují držák baterie. Nyní můžete držák (i s přelepkou) vyzvednout a baterie vyměnit. 7) Vložte novou baterii, řiďte se při tom informacemi na baterii a znaménko „+” umístěte nahoře. 8) Nainstalujte držák baterie přesně tak, jak byl původně. 9) DŮLEŽITÉ: Jestliže jste odlepili přelepku, ujistěte se, že jste ji umístnili správně, tzn. že mosazná spirála není překryta kruhovou přelepkou a že také kovový kontakt v levém horním rohu není překryt přelepkou. Před opětovným umístněním zadního krytu hodinek si prosím přečtěte bod č.5. 10) Zadní kryt hodinek zpět vložte tak, abyste mohli správně číst nápis CADEX (tzn. aby nebyl „vzhůru nohama”). Pokud bude nápis nesprávně, alarm (upozornění) nebude vydávat výstražné zvuky. Signalizace upozornění (alarmu)
Jakmile přijde čas na některé z lékových upozornění (alarmů) a spustí se alarm, budou hodinky nepřetržitě jednu minutu vydávat zvukový signál (pípat) a na displeji se zobrazí název léku (činnosti atd.). Pokud budete chtít tento nepřetržitý signál přerušit, stiskněte tlačítko FORWARD (vpřed) nebo REVERSE (vzad). Hodinky přejdou do tzv. PŘIPOMÍNKOVÉHO REŽIMU. V tomto režimu se bude na displeji objevovat a rolovat název léku (činnosti) a hodinky budou po třech minutách vydávat dvě zapípnutí. Tím budete nenápadně upozorněni na to, že je třeba užít lék i přesto, že jste mezitím byli odvedeni k jiné činnosti. PŘIPOMÍNKOVÝ REŽIM lze vypnout opětovným stisknutím tlačítka FORWARD (vpřed) nebo REVERSE (vzad). Doporučujeme Vám, abyste tento režim vypínali až poté, co užijete lék. Pokud bude mít více upozornění (alarmů) v PŘIPOMÍNKOVÉM REŽIMU, budou se upozornění postupně zobrazovat a rolovat na displeji hodinek. Lékové upozornění lze z „připomínkového režimu“ přepnout do normálního v době, kdy se upozornění objevuje na displeji, a to opětovným stisknutím tlačítka FORWARD (vpřed) nebo REVERSE (vzad). Více upozornění v „připomínkovém režimu” může způsobit, že dvě zapípnutí (pro upozornění) se budou ozývat častěji než za tři minuty. Pohotovostní tlačítko (ALERT) Všechna léková upozornění (alarmy) a všechny zdravotní údaje uložené v hodinkách CADEX mohou být okamžitě zobrazeny při opakovaném stisknutí červeného tlačítka ALERT umístněného na přední straně hodinek. Jediná položka, která se nezobrazí z bezpečnostních důvodů, je číslo platební karty. Pokud jej budete chtít zobrazit, musíte použít postup jako při zadávání položek do databanky Jak vymazat informace: Pro vymazání informací lze použít dva způsoby. Nečastěji se stává, že chcete vymazat název léku. Provádí se to tak, že se název léku přepíše mezerníkem (kurzorem). Tento mezerník se zobrazí jako čárka pod písmenem, které budeme přepisovat a písmeno bude blikat. Musíte pomocí mezerníku přepsat všechna písmena v názvu léku. Dalším způsobem, jak vymazat informace, je stisknout a držet všechna čtyři tlačítka. Displej na hodinkách se celý vymaže. Uvolněním tlačítek hodinky vydají zvukový signál. Touto metodou dojde k vymazání všech informací a je třeba všechna léková upozornění a zdravotní informace zadat znovu. PĚČTĚTE SI TYTO DŮLEŽITÉ INFORMACE Jestliže již nosíte zdravotní náramek nebo náhrdelník se zdravotními informacemi, noste jej i nadále. Tyto hodinky jsou elektronickým zařízením. Jakmile dojde k poškození jejich elektronických součástek nebo vybití baterky, nebude mít nikdo přístup k Vašim důležitým zdravotním informacím. Neriskujte to. Baterie: Při prvních signálech, že bude baterie vybita (nejasný displej), vyměňte baterii (použijte typ CR2032 nebo jiný tomu odpovídající typ). VAROVÁNÍ: vybití baterie, její výměna, selhání nebo opravy způsobí, že všechna uložená data v hodinkách budou vymazána. Doporučujeme, abyste si pořídili písemnou kopii všech důležitých dat. V žádném případě nemůže být CADEX zodpovědný za ztrátu dat nebo za škody způsobené touto ztrátou. Odolnost proti vodě: Tyto hodinky jsou vodě odolné. Tzn. vydrží postříkání a déšť, plavání, koupání a sprchování. Nedoporučujeme s nimi šnorchlování a potápění – může dojít k jejich poškození. Nemanipulujte s tlačítky pod vodou!
Péče o Vaše hodinky: Vyvarujte se vystavení hodinek extrémním teplotám a pádům hodinek, kontaktu s benzínem, čistícími rozpouštědly, lepidly, barvami a aerosolovými spreji. Některé hodinky mají na pásku logo nanesené sítotiskem. Při čištění takového pásku nepoužívejte velký tlak, abyste logo nepoškodili.
