Návod k obsluze Single "SBC" řízení
SBC_tschech_Version 2_6
Seite 1 von 14
Obsah 1
Rozdělení SBC 2.6 .................................................................................. 3
2
Indikační a ovládací prvky SBC 2.6....................................................... 3
3
2.0
Všeobecně........................................................................................................................................... 3
2.1
Ovládací panel .................................................................................................................................... 3
2.2
Indikační pole...................................................................................................................................... 4
2.3
Funkce vyprázdnění ........................................................................................................................... 4
2.4
Poplachové pole + Informační pole .................................................................................................. 5
Popis parametrů SBC 2.6 ....................................................................... 6 3.0 Pracovní úroveň.................................................................................................................................. 6 3.0.1 Vyvolání pracovní úrovně ......................................................................................................... 6 3.0.2 Popis parametrů v pracovní úrovni ......................................................................................... 6 3.1 Úroveň parametrů............................................................................................................................... 8 3.1.1 Vyvolání úrovně parametrů....................................................................................................... 8 3.1.2 Popis parametrů v úrovni.......................................................................................................... 8 3.2 Konfigurační úroveň ........................................................................................................................ 10 3.2.1 Vyvolání konfigurační úrovně................................................................................................. 10 3.2.2 Popis parametrů v konfigurační úrovni................................................................................. 10
4
Schéma připojení SBC 2.6 ................................................................... 13
5
Technické údaje SBC2.6 ...................................................................... 14
Seite 2 von 14
1 Rozdělení SBC 2.6
1
1. Poplachové pole + Informační pole 2. Indikační pole 3. Ovládací panel
2
3
2 Indikační a ovládací prvky SBC 2.6 2.0
Všeobecně V úrovni parametrů a v konfigurační úrovni mohou být hodnoty měněny pouze po uvolnění parametru C1 v konfigurační úrovni. Parametr C1 na to musí být v poloze OFF.
2.1
1
2
3
6
5
4
Ovládací panel
1. P (tlačítko) Klávesou „P“ mohou být navoleny parametry jednotlivých úrovní.
Jednotlivé programovací úrovně jsou voleny následujíc. Pracovní úroveň:
stisknout klávesu „P“
Úroveň parametrů:
současně stisknout klávesy „P“ a „ENTER“
Konfigurační úroveň:
klávesy „P“ a „ENTER“ držet současně stisknuté přes cca 4 vteřiny
2.“Enter ↵“ (tlačítko) Všechny změny V a W musí být potvrzeny! (požadované hodnoty a parametry)
Seite 3 von 14
3. Klávesa změny hodnoty Na zvýšení požadovaných hodnot a hodnot parametrů Pozor! Pomocí “ Enter ↵" potvrdit!
1
2
3
6
5
4
4. Klávesa změny hodnoty Na snížení požadovaných hodnot a hodnot parametrů Pozor! Pomocí “ Enter ↵" potvrdit!
5. ZAP (tlačítko) Systém “pracuje”; čerpadlo a regulace “aktivní” 6. Vyp (tlačítko) Všechny systémy “VYP”, dokud existuje zásobování napětím svítí “LED OFF”
2.2 Indikační pole 1. Displej PROCESS
1
Indikace skutečné hodnoty teploty přítoku Indikace označení parametrů při provoze v pracovní, parametrové a konfigurační úrovni
2. Displej SET Indikace aktuálních popř. předvolených pož. hodnot Indikace číselných hodnot popř. hodnot parametrů u pracovní parametrové a konfigurační úrovně
2.3 Funkce vyprázdnění Současným stisknutím tlačítek P a 0 se spustí funkce vyprázdnění.
Seite 4 von 14
2
Porucha/ Provozní
2.4
1
2
Poplachové pole + Informační pole
Příčina Minimální hladina není dosažena
Odstranění / Vysvětlení Voda: U manuálního plnění: Doplnění nosiče tepla. U automatického plnění: Otevřít přítok chladicí vody a vyčkat naplnění. Olej: Olej naplnit event. doplnit
Plnění aktivní
U automatického plnění je elektromagnetický ventil plnění otevřen
Komparátor limitu mimo šířku pásma Mezní hodnota překročena
Teplota není dosažena, popř. mimo pásmo (limit) Šířka pásma moc malá popř. dosažena mezní hodnota V pracovní úrovni u parametru AL vypnutelné popř. nastavit šířku pásma.
3
Teplota přítoku dosahuje mezní hodnoty Topení vypne
Nastavenou mezní hodnotu překontrolovat Nedochází k odvodu tepla na spotřebiči Po ochlazení o 1 - 2 K topení opět zapne
4
Topení zap
5
Chlazení zap
6
Temperovací přístroj zap LED bliká, pokud je přes řízení doběhu čerpadla temperovací přístroj vypnut.
Seite 5 von 14
1 2 3 4
5
6
3 Popis parametrů SBC 2.6 3.0
Pracovní úroveň
3.0.1 Vyvolání pracovní úrovně Takto se dostanete do pracovní úrovně Stisknout klávesu P Jednotlivé parametry jsou navoleny stisknutím klávesy P. Na indikaci PROCESSu je zobrazován parametr Na indikaci SETu je zobrazována hodnota parametru
3.0.2 Popis parametrů v pracovní úrovni Zkratky: MB-Anfang = začátek měřicího rozsahu (minimálně –30 °C) MB-Ende = konec měřicího rozsahu (maximálně +400 °C) Rozsah nastavení hodnot Označení Začátek Konec AL
OFF OFF, -99
MBAnfang OFF, 0
OFF, -99
MBAnfang OFF, 0
OFF, 0
Význam SBC V2.6
OFF 100
Výstup poplachu vypnut. Výstup poplachu naprogramován jako signálový kontakt max. vyp-zap. Nastavená hodnota odpovídá hodnotě zareagování poplachu relativně k požadované hodnotě. MB-Ende Výstup poplachu naprogramován jako mezní kontakt max. vyp-zap. Nastavená hodnota odpovídá absolutní hodnotě zareagování poplachu. Výstup poplachu naprogramován jako komparátor limitu 100 vyp- zap-vyp. Nastavená hodnota odpovídá hodnotě tolerance k požadované hodnotě. Výstup poplachu naprogramován jako signálový kontakt 100 max. zap-vyp. Nastavená hodnota odpovídá hodnotě zareagování poplachu relativně k požadované hodnotě. MB-Ende Výstup poplachu naprogramován jako mezní kontakt max. zap-vyp. Nastavená hodnota odpovídá absolutní hodnotě zareagování poplachu. Výstup poplachu naprogramován jako komparátor limitu 100 zap-vyp-zap. Nastavená hodnota odpovídá hodnotě tolerance k požadované hodnotě. Výstup poplachu naprogramován jako komparátor limitu 100 zap-vyp-zap (se signalizováním pohotovosti). Nastavená hodnota odpovídá hodnotě tolerance k požadované hodnotě. Při prvním rozběhu žádný poplach až po dosažení nastaveného rozsahu.
Seite 6 von 14
X X
X
X
X
X
X
X
Rozsah nastavení hodnot Označení Začátek Konec AP.I
MB-Anfang
Význam
MB-Ende Naprogramovaná hodnota odpovídá teplotě zareagování omezovače teploty přítoku.
SBC V2.6 X
Pokud je programováno do konce rozsahu měření, objeví se hodnota konec rozsahu měření + 5 °C. Ati
OFF=0
40
Cti
OFF, 10
LS
OFF
Aquatimer: Nastavená hodnota odpovídá max. přípustným plnicím cyklům po 1 hodině provozu
X
900
Changetime; doba vyfukování popř. vysávání u přístrojů s vyprazdňováním nástroje Nastavená hodnota odpovídá době vyfukování, popř. vysávání ve vteřinách.
X
on
Provoz se zastavením při netěsnosti zap- a vypnout on znamená provoz se zastavením při netěsnosti zap OFF znamená provoz se zastavením při netěsnosti vyp
X
Tento parametr se objeví pouze, když je navolen režim 2C, t.95 a C.Oil. AL 2
OFF OFF, -99
OFF 100
Výstup poplachu vypnut. Výstup poplachu naprogramován jako signální kontakt max. vyp-zap. Nařízená hodnota odpovídá hodnotě zareagování poplachu relativně k požadované hodnotě.
X X
Tento parametr se objeví pouze, když je navolen režim 2C. niv
Ručně
Auto
Ručně odpovídá manuálnímu plnění přístrojů. Auto odpovídá automatickému plnění přístrojů. Auto není možné u zařízení s přenosem tepla!
X
Adr
1
255
Zadání adresování přístroje.
X
Pokud je na jednom rozhraní provozováno více přístrojů, musí být nastaveny rozdílné adresy. Pouze u přístrojů s rozhraním!
Seite 7 von 14
3.1
Úroveň parametrů
3.1.1 Vyvolání úrovně parametrů Takto se dostanete do úrovně parametrů Klávesy P a ENTER
↵ současně stisknout
Jednotlivé parametry jsou navoleny stisknutím klávesy P. Na indikaci PROCESSu je zobrazován parametr Na indikaci SETu je zobrazována hodnota parametru
3.1.2 Popis parametrů v úrovni Rozsah nastavení hodnot Označení Začátek Konec
Význam SBC V2.6
hP
OFF, 0.1
99.9
XP vytápění Proporcionální oblast regulačního obvodu
X
hd
OFF, 1
200
TV vytápění v s Doba předstihu regulačního obvodu
X
hI
OFF, 1
999
TN vytápění v s Doba regulace regulačního obvodu
X
cP
OFF, 0.1
99.9
XP chlazení Proporcionální oblast regulačního obvodu
X
cd
OFF, 1
200
TV chlazení v s Doba předstihu regulačního obvodu
X
cI
OFF, 1
999
TN vytápění v s Doba regulace regulačního obvodu
X
db
OFF, 0.1
10.0
Spínací hystereze mezi vytápěním a chlazením Tímto parametrem je požadovaná hodnota (spínací bod) pro chlazení o nastavenou hodnotu zvýšen. Takto může být zabráněno event. častému přepínání mezi vytápěcím a chladicím režimem. Současné zapnutí vytápění a chlazení je zásadně vyloučeno. Nastavení se provádí ve °C.
X
Seite 8 von 14
Rozsah nastavení hodnot Označení Začátek Konec
Význam
hC
1
240
Doba spínacího cyklu vytápění v s
SBC V2.6 X
cC
1
240
Doba spínacího cyklu chlazení v s
X
Pomocí doby spínacího cyklu je určena maximální četnost spínání nastavovacího členu. Toto je doba, ve které regulátor jednou zapne a jednou vypne. Doporučujeme následující nastavení. • Reléové regulační výstupy s dodatečně připojenými stykači; spínací doba cyklu > 10 s • Bistabilní výstupy napětí k ovládání polovodičových relé (SSR): spínací doba cyklu 1 ... 10 s SPH
SPL
MB-Konec Horní omezení požadované hodnoty ve °C. Zde může být předvolena konečná hodnota oblasti nastavení požadované hodnoty.
SPL
MBZačátek
SPH
SCL
OFF, 35
90
C-F
C
0,1 C
OPt
OFF
on
X
Spodní omezení požadované hodnoty ve °C. Zde může být předvolena počáteční hodnota rozsahu nastavení požadované hodnoty.
X
System Closed = uzávěr systému u přístrojů pro nasazení > 90°C je hydraulický systém k atmosféře uzavřen.
X
Volba °C nebo °F, 1/10°C nebo 1/10°F
X
Samooptimalizaci za- a vypnout.
X
on = samooptimalizace nastartována. Regulátor zjistí v uzavřeném regulačním okruhu optimální regulační parametry. Sd
h
0.5
10
Spínací hystereze při režimu 2C Naprogramovaná hodnota působí symetricky k nastavené požadované hodnotě.
X
Indikace provozních hodin
X
Seite 9 von 14
3.2
Konfigurační úroveň
3.2.1 Vyvolání konfigurační úrovně Takto se dostanete do konfigurační úrovně
↵
Klávesy P a ENTER současně tisknout (cca 4 s), až se parametr LOC objeví na indikaci PROCESSu Jednotlivé parametry jsou navoleny stisknutím klávesy P. Na indikaci PROCESSu je zobrazován parametr Na indikaci SETu je zobrazována hodnota parametru
3.2.2 Popis parametrů v konfigurační úrovni Rozsah nastavení hodnot Označení Začátek Konec
Význam SBC V2.6
LOC
OFF
PC
Zamknutí klávesnice • OFF= hodnoty parametrů mohou být měněny. • PC = úroveň parametrů a konfigurační úroveň zablokována. Na parametry je možné se pouze podívat.
X
C.Co
t.95
C.Oil
Předvolba režimu. t.95 = temperovací přístroje do 90 °C t.150 = temperovací přístroje do 150 °C a výše 2C = chladicí přístroj C.Oil = zařízení na přenos tepla do 300 °C
X
C.AL
OFF
7
Konfigurace poplachového výstupu • OFF = poplach je vypnut • 1 = signální kontakt vyp-zap • 2 = mezní kontakt vyp-zap • 3 = komparátor limitu vyp-zap-vyp • 4 = signální kontakt zap-vyp • 5 = mezní kontakt zap-vyp • 6 = komparátor limitu zap-vyp-zap • 7 = komparátor limitu se signalizování pohotovosti
X
Seite 10 von 14
Rozsah nastavení hodnot Význam Označení Začátek Konec C.SA
oP
cL
Konfigurace sběrného poplachu • oP = kontakt rozpínače •
EMO
OFF
on
SBC V2.6 X
cL = zapínací kontakt
Zábrana proti opětovnému zapnutí po resetu sítě off = zábrana proti opětovnému zapnutí není aktivní • on = zábrana proti opětovnému zapnutí aktivní
X
•
Po resetu sítě zůstane řízení nejdříve vypnuto. Displej "informace". hlášení "EMO" – blikající. ASt
5 min
120
•
Aquatimer-Start-time (min)
X
Aquatimer (počitadlo plnicích impulzů) je po v "ASt" nastavené době aktivní. Předtím nekontrolované, libovolné plnicí cykly. Po on/off začne "ASt" doba opakovaně. OF1
OFF, -100
100
Pro
OFF
A
Korekce teploty interního teplotního čidla ve °C
X
Nastavení různých protokolů rozhraní
X
•
Off = provoz rozhraní vypnut. Parametry Adr, b a For nemají žádný význam
•
A = Arburg protokol aktivní
•
E = Engel protokol aktivní
Seite 11 von 14
Rozsah nastavení hodnot Začátek Konec
Význam SBC V2.6
tty
20nA
422
nastavení a předvolba fyzikálního rozhraní 422 = RS 485 - 4 drát 20nA = TTY 20 mA proudová smyčka
X
dn1
0
999
Zde jsou programovány první 3 číslice čísla přístroje.
X
dn2
0
999
Zde jsou programovány poslední 3 číslice čísla přístroje.
X
PS1
0
999
Zadáním tajného kódu jsou nastavené parametry uloženy do paměti.
X
Připravuje se C.60
OFF, 10
100
uvolnění nebo zablokování softwarového tlačítka ovládání doběhu čerpadla Když se stiskne tlačítko „0“, tak se ochladí na nastavenou teplotu a zařízení se vypne. • „OFF“ = tlačítko „OFF“ je zablokované • 10...100 °C = nastavitelná teplota vypnutí
Seite 12 von 14
X
4 Schéma připojení SBC 2.6
Interface Option! RS 485 GND RS 485 IN-B RS 485 IN-A TTY 20 mA + TTY 20 mA RS 485 OUT-B RS 485 OUT-A
vyprázdnit Uzavření systému/zastavení při netěsnosti Čerpadlo Vytápění Ochrana motoru Hladina min. Pt 100 regulace 0V
St3 PIN 1 2 3 4 5 6 7 8 St1 PIN 17 15 13 11 9 7 5 3 1
16 14 12 10 8 6 4 2
Opalovací kontakt vytápění Plnění Chlazení Hlídač proudění Hladina max. Pt 100 kontrola teploty 24 V
ST2 PIN
Hromadný poplach
3 2 1
Zapínací kontakt Rozpojovací kontakt Sdružený kontakt
Seite 13 von 14
5 Technické údaje SBC2.6 Zdroj napětí
24 Volt
Evidence skutečných hodn Pt 100 dvojvodič rozlišení snímání měřicí rozsah Vstupy
24 Volt spínací práh vstupní proud
0,1 A
0,1 K 0,1 s -30°C bis +400°C
11 Volt 2 mA
Výstupy
24 Volt 0,5 A 2 A max jištění SMD 4A zkratuvzdorné, vhodné pro indukční zatížení
Relé
1 přepínací kontakt 250 VAC 3A cos phi 1
Seite 14 von 14
