Návod k obsluze Robotický čistič podlah

Návod k obsluze Robotický čistič podlah 1

Mnohokrát děkujeme! Těší nás, že jste se rozhodli pro EVO – robota pro vytírání a zametání tvrdých podlah. Přejeme Vám mnoho spokojenosti s tímto přístrojem a děkujeme Vám za jeho nákup. Tento návod Vám napomůže blíže poznat Váš robotický čistič a tím jej tak efektivně využívat.

Technické údaje ……………. 2 1 Přehled………………….... 3 2 Funkce…………………….. 5 3 Bezpečnostní pokyny……. 7 4 Před prvním použitím……. 9 5 Před každým použitím…… 11 6 Použití…………………….. 13 7 Po použití…………………. 15 8 Řešení problémů………… 17 9 Záruka…………………….. 20

Technické údaje: Druh přístroje:

Robotický čistič podlah

Model:

EVO

Číslo modelu:

M678 (-0/-1/…/-8/-9)

Vstupní napětí zdroje:

100…240 V, 50/60 Hz

Výstupní napětí zdroje:

12 V DC, 250 mA

Aku baterie v přístroji:

Ni-MH, 7,2 V DC, 1500 mAh, recyklovatelné

Baterie pro GPS kostku:

součástí dodávky 2x typ C, 1,5 V (nelze dobíjet)

Síla magnetického pole:

1 militesla ve vzdálenosti 40 mm

Doba nabíjení při prvním nabíjení:

cca 16 hodin

Doba nabíjení při dalších nabíjeních:

cca 14 hodin

Uklizená plocha s řídící GPS kostkou:

na sucho: 92,9 m2 na mokro: 23,2 m2

Uklizená plocha bez řídící GPS kostky:

na sucho: 32,5 m2 na mokro: 13,9 m2

Doba činnosti na sucho:

cca 3 hodiny

Doba činnosti na mokro:

cca 2 hodiny

Hmotnost (bez příslušenství) :

cca 1,8 kg

_______________________________________________________________________________ V souvislosti s neustálým zdokonalováním našich výrobků si vyhrazujeme právo na technické a vzhledové změny. © Royal Appliance International GmbH. Tiskové chyby v textu vyhrazeny.

2

1 Přehled 1.1 Rozsah dodávky

10. Baterie pro řídící GPS kostku 11. Hadřík pro suché vytírání elektrostatický ( 2 kusy ) 12. Hadřík pro mokré vytírání s texturou ( 1 kus ) 13. Spodní část odnímatelného panelu pro přichycení hadříku 14. Otvor pro připojení nabíječky 15. Držák pro přenos robota 16. Zástrčka nabíječky do robota 17. Přívodní kabel 18. Zástrčka nabíječky do zásuvky 19. Návod k obsluze

1. Robotický čistič podlah EVO 2. Senzor pro signál z řídící GPS kostky 3. Ovládací tlačítka robota - kapitola 1.2, „Kontrolky a svítící tlačítka“ 4. LED kontrolky robota - kapitola 1.2, „Kontrolky a svítící tlačítka“ 5. Senzor pro rozpoznání překážek 6. Ochranná gumová lišta 7. Řídící GPS kostka 8. LED kontrolka na řídící GPS kostce kapitola 1.2, „Kontrolky a svítící tlačítka“ 9. Tlačítko ZAPNUTO/VYPNUTO na řídící GPS kostce 3

1.2 Kontrolky a svítící tlačítka

Tlačítko Zapnuto / Vypnuto na robotu

Svítí stále modře

robot je zapnutý

Bliká červeně

baterie bude brzy vybitá

Svítí stále červeně baterie je vybitá - nutno dobít

Tlačítko zametání

Svítí stále modře

byl zvolen modus zametání

Tlačítko vytírání na mokro

Svítí stále modře

byl zvolen modus vytírání na mokro

Nesvítí žádná LED kontrolka kontrolky na Jedna LED robotu kontrolka bliká modře Jedna, dvě nebo tři LED kontrolky svítí modře Všechny tři kontrolky blikají po sobě Všechny tři kontrolky blikají periodicky Prostřední kontrolka svítí červeně Bliká modře LED kontrolka na řídící GPS Svítí modře kostce Svítí červeně

robot je vypnutý nebo nemá spojení s řídící GPS kostkou

po zapnutí má robot spojení s řídící GPS kostkou dle zvoleného modu svítí LED kontrolky dle síly signálu: tři kontrolky – signál je nejsilnější robot načítá polohu

robot je ve „spánkovém modu“

robot má problém – viz kapitola "Řešení problémů" kostka je zapnutá a vysílá signál kostka je zapnutá a přijímá signál z robota je třeba vyměnit baterie

4

2 Funkce Zakoupili jste si plně automatického robota pro zametání a vytírání tvrdých podlah s nejnovější robotickou technologií. Dle zvoleného modu tento robot zametá na sucho nebo vytírá na mokro všechny druhy tvrdých podlah. Tento robot se pohybuje pomocí infračervených paprsků díky svému vnitřnímu GPS řídícímu systému. Takto čistí s přesahem, kolem všech rohů, prakticky bez vynechaných míst (Obr.3).

Díky svému plochému designu a malé výšce může čistit i pod nábytkem, jako jsou např. sedačky, skříně a pohovky (Obr.4).

Díky přesnému určování polohy čistí tento robot bez vynechaných míst i při otáčení (Obr.5).

5

Robot si pamatuje každou překážku na své cestě. Na těchto místech čistí - po ukončení úklidu celé plochy - cíleně ještě jednou (Obr.6). Pokud robota vypnete uprostřed čištění, ztratí bohužel všechna data a po zapnutí začne s úklidem znovu od začátku.

Robot sám pozná před ním ležící překážky a výškové rozdíly (Obr.7). Před překážkou zpomalí. Rozezná také schody, koberce apod. a vyhne se jim.

Po opětovném čištění kolem překážek po ukončení úklidu celé plochy (Obr.8) se robot vrátí na původní místo, kde s úklidem začal. Můžete robota použít i bez řídící GPS kostky. Uklizená plocha je potom menší a odpadá také opětovné čištění kolem překážek.

6

3 Bezpečnostní pokyny 3.1 k návodu k obsluze Důležité pokyny pro Vaši bezpečnost jsou zvlášť vyznačeny. Je nutno bezpodmínečně se těmito pokyny řídit, abyste předešli nehodám a poškození přístroje.

VAROVÁNÍ: Varuje před možným nebezpečím pro Vaše zdraví a ukazuje na možná rizika zranění.

POZOR: Poukazuje na možná nebezpečí poškození přístroje nebo jiných předmětů.

UPOZORNĚNÍ: Zdůrazňuje tipy a informace pro Vaši potřebu.

Kompletně si přečtěte tento návod k obsluze ještě předtím, než začnete s přístrojem pracovat. Tento návod si dobře uložte. Pokud přístroj poskytujete třetí osobě, předejte ji také tento návod k obsluze. Nedodržování pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze může způsobit těžká zranění nebo škody na přístroji. Za škody, které vznikly nerespektováním pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze. Nepřebíráme žádné ručení.

3.2 k vybraným skupinám osob - Osoby (včetně dětí), které v důsledku svých psychických, smyslových nebo duševních schopností nebo své nezkušenosti nebo neznalosti nejsou schopny přístroj bezpečně používat, nesmí tento přístroj používat bez dohledu nebo poučení od zodpovědné osoby. Uchovávejte proto přístroj mimo dosah těchto osob. - Na děti je potřeba dohlížet, aby bylo zaručeno, že si s přístrojem nehrají. - Uchovávejte přístroj mimo dosah těchto skupin lidí. - Obalové materiály se nesmí používat na hraní. Hrozí nebezpečí udušení. - Přístroj není hračka. Přístroj může být používán jen k účelům tomu určeným - kapitola 3.6, „ke správnému způsobu používání“. - Přístroj v sobě obsahuje silný magnet. Osoby s kardiostimulátorem se musí před použitím přístroje poradit se svým lékařem nebo se informovat u výrobce kardiostimulátorů, zda splňují fyzické předpoklady pro použití přístroje.

3.3 k dodaným bateriím - Součástí dodávky jsou 2 ks baterií do řídící GPS kostky. Při chybném vložení baterií hrozí nebezpečí poranění a exploze. - Nikdy se současně nedotýkejte obou pólů, obzvlášť pak věcí, kterými vede elektrický proud. - Nikdy nevystavujte baterie vysokým teplotám. - Při nesprávném použití může z baterií vytéct toxická a žíravá tekutina. Vyvarujte se kontaktu s touto tekutinou. - Vyměňujte vždy obě baterie současně a za baterie stejné výkonové charakteristiky jako u originálních baterií. - Dodané baterie nelze znovu nabít. 7

3.4 k zabudovaným aku bateriím Přístroj v sobě obsahuje znovu dobíjitelné aku baterie. Při chybném zacházení s aku baterií hrozí nebezpečí poranění a exploze. - V případě nutnosti výměny těchto baterií se obraťte na odborného prodejce nebo zákaznický servis. Nikdy aku baterie neměňte sami. Nikdy aku baterie nenahrazujte jinými bateriemi. - K nabíjení přístroje používejte pouze originální nabíječku, která je součástí dodávky. Přístroj nikdy nenabíjejte jinou nabíječkou. - Aku baterie zlikvidujte po konci životnosti uvedeným způsobem - kapitola 8.4, „vyjmutí aku baterií“.

3.5 k dodávce elektrického proudu Přístroj je poháněn elektrickým proudem, přitom hrozí zásadní nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Dbejte proto zejména následujících pokynů: - Nikdy neberte zástrčku do mokrých rukou. - Nikdy přístroj nepotápějte do vody nebo jiných kapalin a chraňte jej před deštěm a mokrem. - Když vytahujete zástrčku ze zásuvky, tahejte vždy přímo za zástrčku. Nikdy netahejte za přívodní kabel, mohl by se poškodit. - Dbejte na to, aby síťový kabel nebyl nikde poškozený, zlomený, zmáčknutý, přejetý nebo aby nepřišel do kontaktu s horkými předměty nebo ostrými hranami. - Používejte přístroj pouze v případě, když údaj o elektrickém napětí uvedený na typovém štítku souhlasí s údajem napětí Vaší zásuvky. Nesprávné napětí může přístroj zničit. - Před použitím přístroje se ujistěte, že je síťový kabel vytažen ze zásuvky.

3.6 ke správnému způsobu používání - Tento přístroj smí být používán pouze v domácnosti. Není určen pro průmyslové využití. - Robotický čistič se smí používat výhradně a pouze na vytírání nebo zametání běžně znečištěných tvrdých podlah. Každé jiné použití přístroje se považuje za nepřiměřené účelu jeho použití a je zakázáno. Zvlášť je zakázáno: • Používání, uchovávání nebo nabíjení přístroje venku • Stavění dalších předmětů na přístroj • Zastavování přístroje cizími předměty během jeho činnosti. • Zásah do přístroje nebo opravy přístroje nebo jeho částí. Přitom je zakázáno použití přístroje: • v blízkosti žhavých, doutnajících, hořících a špičatých předmětů nebo předmětů s ostrými hranami. • na kobercích, nerovném, drsném nebo příliš kluzkém povrchu. • na vytírání tekutin. • s příliš vlhkým hadříkem. • bez připevněného hadříku. • k odstranění takového množství nečistot, které překračuje běžné množství prachu nebo běžnou velikost částic. • s navlhčeným hadříkem na dřevěných podlahách bez povrchové úpravy a jiných citlivých podlahových krytinách.

8

4 Před prvním použitím 4.1 Vybalení POZOR: Uschovejte originální karton a balení. Při zasílání používejte výhradně kompletní originální obal, aby nedošlo k poškození.

2. Zkontrolujte, zda kompletní (Obr.1).

je

obsah

balení

UPOZORNĚNÍ: Pokud zjistíte jakékoliv poškození během přípravy nebo chybějící části, ihned se obraťte na Vašeho prodejce.

1. Opatrně vybalte přístroj a příslušenství.

_______________________________________________________________________________

4.2 Vložení baterií do řídící GPS kostky UPOZORNĚNÍ: Uvnitř kostky naleznete samolepku s návodem, jak správně vložit baterie (Obr.9).

POZOR: Vyměňujte vždy obě baterie současně a za baterie stejné výkonové charakteristiky jako u originálních baterií. 1. Otevřete kryt na spodní straně kostky (Obr.9). 2. Vložte obě baterie, které jsou součástí balení, dle návodu na samolepce uvnitř kostky (Obr.9). 3. Zavřete kryt (Obr.10). Kryt zaklapne slyšitelně a znatelně. 4. Vyzkoušejte, zda jsou baterie vloženy správně pomocí tlačítka Zapnuto/Vypnuto. - LED kontrolka musí blikat - Pokud LED kontrolka po zapnutí nebliká opakujte kroky 1-4. 5. Odstraňte fólii na horní straně kostky. Řídící GPS kostka je nyní připravena k použití.

9

4.3 Nabití baterie v přístroji VAROVÁNÍ: Používejte k nabíjení výhradně nabíječku, která byla dodána s přístrojem.

POZOR: Dávejte pozor na první nabíjecí a vybíjecí cyklus. Pokud nedodržíte doporučené kroky, zkrátí se tím výrazně životnost baterie.

UPOZORNĚNÍ: Zapnutý přístroj nelze nabíjet

Než začnete robota používat, musí se nejprve nabít baterie. 1. Přesvědčte se, že je přístroj vypnutý 2. Postavte přístroj na spodní stranu (Obr.11/B). 3. Zasuňte do přístroje zástrčku nabíječky (Obr.11/A). 4. Zasuňte nabíječku do zásuvky se správným napětím. 5. Nechte přístroj cca 16 hodin nabíjet, dokud kontrolka Zapnuto/Vypnuto nebude svítit modře (Obr.11/B). - svití červeně – přístroj se nabíjí - bliká modře – baterie je nabitá cca z 80% - svítí modře – baterie je plně nabitá 6. Když kontrolka Zapnuto/Vypnuto svítí modře, odpojte přístroj od nabíječky (Obr.11/C). UPOZORNĚNÍ: Nabíjejte přístroj znovu tehdy, až když svítí kontrolka červeně. Každé další nabití trvá cca 14 hodin. 7. Připevněte při té příležitosti hadřík – kapitola 5.1, „Připevnění hadříku“. POZOR: Nikdy nepoužívejte robota bez připevněného hadříku – mohlo by dojít k poškození podlahy i přístroje.

10

5 Před každým použitím 5.1 Připevnění hadříku Před použitím robota musíte vždy nasadit hadřík. 1. Ujistěte se, že je přístroj vypnutý 2. Postavte přístroj na spodní hranu (Obr.12). 3. Sejměte z přístroje spodní panel (Obr.12). 4. Vyberte suchý nebo mokrý hadřík UPOZORNĚNÍ: Před vytíráním na mokro doporučujeme nejprve použít robota na sucho. UPOZORNĚNÍ: Před použitím hadřík pro vytírání namočte a lehce vyždímejte. Nedoporučujeme používat žádné chemické prostředky. 5. Položte hadřík na rovnou plochu, tak aby ležel rovně a nebyl nikde pokrčený. 6. Položte na něj spodní odnímatelný panel tak, aby jeho otvory pro upevnění směřovaly nahoru (Obr.13). 7. Pečlivě zatlačte přeložené konce hadříku do ozubení v panelu (Obr.13). UPOZORNĚNÍ: Dbejte na to, aby byl hadřík správně napnutý. V opačném případě může být proces čištění neuspokojivý. UPOZORNĚNÍ: Dbejte na to, aby otvory ve spodním odnímatelném panelu nebyly překryty hadříkem (Obr.14). 8. Připevněte zase spodní odnímatelný panel s hadříkem zpět na přístroj. Poznáte, jak magnet obě části spojí (Obr.15). Váš robot je nyní připraven k práci.

11

5.2 Umístění řídící GPS kostky POZOR: Nepokládejte kostku nikdy na zem. Mohlo by dojít k jejímu poškození přístrojem nebo osobami přítomnými v místnosti.

1. Zapněte řídící GPS kostku pomocí tlačítka Zapnuto/Vypnuto (Obr.16). - Modrá LED kontrolka bliká tak dlouho, dokud nedojde ke spojení s robotem - Když dojde ke spojení s robotem, kontrolka svítí modře UPOZORNĚNÍ: Pokud zapomenete kostku zapnout, robot se s ní pokusí spojit později sám. Pokud se mu to podaří, kontrolka LED svítí modře a kostka je tím pádem zapnutá. 2. Umístěte kostku tak aby : - stála na vyvýšeném místě - mohla vysílat svůj signál bez překážek na strop - modrá LED kontrolka mířila do místnosti - modrá LED kontrolka směřovala od nejblíže položené stěny (Obr.17). UPOZORNĚNÍ: Pokud chcete čistit více místností, lze dokoupit další řídící GPS kostky a tyto použít v každé místnosti.

____________________________________________________________________ VAROVÁNÍ: Dohlédněte, aby se v čištěné místnosti nenacházely žádné děti a zvířata. Zamezte také dětem a zvířatům přístup k robotovi.

POZOR: Robot EVO má sílu. Odstraňte proto z podlahy všechny křehké předměty. Odstraňte i všechny předměty, které by mohl robot převrhnout.

POZOR: Posbírejte všechny ostré a špičaté věci z podlahy, mohly by poškrábat podlahu, pokud by se dostaly pod robota a poškodit přístroj.

UPOZORNĚNÍ: Robot NENÍ vysavač!!! Může při zametání posbírat jen menší množství prachu, pokud máte velmi špinavou podlahu, nejdříve ji vysajte vysavačem.

12

6 Použití 6.1

Zapnutí přístroje

POZOR: I když robot rozpozná výškové rozdíly, nepoužívejte jej k čištění nábytku a podobným věcem, není k tomu určený.

POZOR: Nikdy nepoužívejte robota bez připevněného hadříku. Mohlo by dojít k poškrábání podlahy. 1. Položte robota na podlahu v blízkosti řídící GPS kostky 2. Zapněte robota tlačítkem Zapnuto/Vypnuto (Obr.18). - Kontrolka Zapnuto/Vypnuto svítí modře - Zazní krátká melodie - Levá kontrolka statusu přístroje bliká modře, dokud nezvolíte pracovní modus - Pokud nezvolíte pracovní modus, přístroj se sám po cca 5 minutách vypne

_______________________________________________________________________________

6.2 Zametání 1. Stiskněte tlačítko „Zametání“ (Obr.19) poté, co jste předtím připevnili hadřík na panel a zapnuli přístroj. - Tlačítko „Zametání“ svítí modře - Zazní krátká melodie - Robot nyní pracuje. Začne zametat plochu po své pravé straně v paralelních pásech (Obr.20). Pokud narazí na překážku, dle potřeby se jí vyhne. - Dle síly signálu z řídící GPS kostky, svítí 1 až 3 kontrolky statusu přístroje

UPOZORNĚNÍ: Robota můžete kdykoliv během práce vypnout stisknutím kteréhokoliv tlačítka na něm. Bohužel tím ale robot ztratí z paměti virtuální uloženou mapu místnosti, podle které pracuje. Po novém zapnutí začne s prací nanovo.

13

6.3 Vytírání s mokrým hadříkem UPOZORNĚNÍ : Doporučujeme před mokrým vytíráním nejdříve použít robota na sucho – kapitola 6.2. „Zametání“

POZOR: Informujte se, zda je Vaše podlaha vhodná pro mokré čištění. Některé podlahy by mohla voda poškodit.

1. Stiskněte tlačítko Vytírání na mokro (Obr. 21). Předtím se ujistěte, že jste nasadili na spodní odnímatelný panel hadřík. - Kontrolka „Vytírání na mokro“ svítí modře - Zazní krátká melodie - Robot začne pracovat. Začne s plochou po své pravé straně. Pohyby jsou dopředu, dozadu do oblouku (Obr.22). Pokud robot narazí na překážku, dle potřeby se jí vyhne. - Dle síly signálu z řídící GPS kostky, svítí 1 až 3 kontrolky statusu přístroje

UPOZORNĚNÍ: Robota můžete kdykoliv během práce vypnout stisknutím kteréhokoliv tlačítka na něm. Bohužel tím ale robot ztratí z paměti virtuální uloženou mapu místnosti, podle které pracuje. Po novém zapnutí začne s prací nanovo.

_______________________________________________________________________________

6.4 Během provozu UPOZORNĚNÍ : Pokud je třeba nabít baterie, zazní krátká melodie, robot zajede na místo odkud čištění začal a vypne se. Při nabíjení baterie postupujte dle návodu - kapitola 4.3, „Nabití baterie v přístroji“.

VAROVÁNÍ : Robota můžete nechat pracovat bez dohledu, dávejte ovšem pozor, aby jste při vstupu nebo při procházení čištěnou místností na robota nešlápli a nepřivodili si zranění, popř. robota nerozbili.

UPOZORNĚNÍ : Pokud robot EVO nepracuje tak jak má, viz Kapitola 8, „Řešení problémů“.

14

7 Použití 7.1 Vypnutí UPOZORNĚNÍ : Když robot dokončí úklid místnosti a dojede do místa odkud čištění začínal, přepne se cca. na 5 minut do pohotovostního režimu. Nesvítí žádná kontrolka statusu přístroje. Pouze svítí modře kontrolka Zapnuto/Vypnuto. Robot ještě není vypnutý. UPOZORNĚNÍ : Když nestisknete po dobu cca 5 minut od ukončení úklidu žádné tlačítko, robot se přepne do spánkového modu. Kontrolka Zapnuto/Vypnuto zhasne (Obr.23). Modře svítí pouze periodicky kontrolky statusu přístroje. Robot stále ještě není vypnutý. Pro úplné vypnutí robota postupujte takto : 1. Podržte stisknuté tlačítko Zapnuto/Vypnuto po dobu cca 2 sekund (Obr.23). 2. Sundejte špinavý hadřík a připevněte čistý - kapitola 5.1, „Připevnění hadříku“. vypnutím kontrolka 3. Pokud před Zapnuto/Vypnuto blikala červeně, nabijte robota – kapitola 4.3, „Nabití baterie v přístroji“. 4. Pokud se řídící GPS kostka sama nevypnula, vypněte ji tlačítkem Zapnuto/Vypnuto (Obr.24). _______________________________________________________________________________

7.2 Transport a uložení Přenášejte robota pouze za sklopné držadlo na zadní straně (Obr.25). POZOR Neukládejte robota nikdy blízko zdrojů tepla – topení, kamna, krby, apod. Zamezte přímému slunečnímu záření. Teplo by mohlo robota poškodit. Uchovávejte robota v originálním obalu, v suchu a za pokojové teploty. Zamezte přístupu k robotovi dětem.

15

7.3 Čištění přístroje POZOR: Používejte k údržbě robota pouze suché, měkké hadříky bez chemických popř. abrazivních prostředků. V opačném případě byste mohli robota poškodit.

Kontrolujte po každém čištění gumová kolečka robota. Pokud jsou zanesena nebo je na nich prach, očistěte je. Hadříky ošetřujte dle návodu - kapitola 7.4, „k hadříkům“.

_______________________________________________________________________________

7.4 K hadříkům Údržba

Hadřík k zametání (vytírání na sucho, sbírání prachu na sucho )

POZOR : Neperte hadříky společně s textiliemi, které mají zip. Mohlo by dojít k poškození hadříku.

POZOR: Nepoužívejte hadřík oboustranně. Částice prachu by mohly poškodit přístroj – mohly by se poškodit senzory na spodní straně robota.

Dbejte níže uvedených pokynů pro údržbu hadříků:

Perte hadříky nejlépe po každém použití.

Perte v pračce na 60°C Ruční praní

Hadřík na mokré vytírání POZOR: Tento hadřík ihned po použití sejměte z robota a vysušte ho nebo vyperte. V opačném případě mohou vznikat různé plísně a ohrozit Vaše zdraví, popř. poškodit podlahu nebo robota.

Žádné chemické čištění Nebělit

Nesušit v sušičce prádla Nechat sušit venku na vzduchu

Perte hadříky nejlépe po každém použití. Nežehlit Nemandlovat

Nepoužívat změkčovadla a aviváže

Složení: 80 % Polyester 20 % Polyamid

16

8 Řešení problémů 8.1 Pokud robot nepracuje tak jak má Dříve než budete kontaktovat smluvního prodejce společnosti Royal, servisní partnery společnosti Royal, nebo odborný obchod, zkontrolujte pomocí následující tabulky, zda nemůžete problém odstranit sami. Pokud Vám tato tabulka nepomůže, obraťte se na nás, rádi Vám poradíme – telefonní a e-mailový kontakt je uveden na konci návodu. Náš servisní personál je vyškolen právě pro tyto účely a s Vaší pomocí bude moci určit příčinu potíží. Předejdete tak možným nepříjemnostem v případě zaslání (časové prodlení, poškození během přepravy, apod.) a Váš robot bude zase rychle k dispozici. PROBLÉM Robot nelze zapnout

MOŽNÉ PŘÍČINY / ŘEŠENÍ Baterie jsou úplně vybité, že ani nesvítí červeně kontrolka Zap./Vyp. – nabijte robota dle návodu - Kapitola 4.3, „Nabití baterie v přístroji“.

Robot lze zapnout, Kontrolka Zapnuto/Vypnuto bliká nebo svítí červeně a baterie je vybitá – nabijte robota dle návodu - Kapitola 4.3, „Nabití baterie v přístroji“. ale nečistí Po zapnutí přístroje jste nezvolili modus čištění – vyberte požadovaný modus čištění - Kapitola 6.1, „Zapnutí přístroje“ Robot je sice Řídící GPS kostka není zapnutá. zapnutý, ale - robot EVO lze použít i bez této kostky. Pokud chcete dosáhnout vyšší účinnosti čištění, kostku zapněte - Kapitola 5.2, „Umístění řídící GPS kostky“. nesvítí žádná kontrolka statusu robota nebo : Baterky v řídící GPS kostce jsou vybité Robot čistí (LED kontrolka na kostce svítí červeně ) místnost jen zčásti - vyměňte baterie - Kapitola 4.2, „Vložení baterií do řídící GPS kostky“.

Robot nejezdí při zvolené funkci „zametání“ na volné ploše po přímých liniích

Řídící GPS kostka je sice zapnutá, ale není ideálně umístěná. - robot EVO sice může pracovat, ale pro vyšší účinnost práce doporučujeme, aby jste kostku umístili tak, aby : • stála na vyvýšeném místě • mohla vysílat svůj signál bez překážek na strop • modrá LED kontrolka mířila do místnosti • modrá LED kontrolka mířila od nejblíže položené stěny Zvolili jste špatný Modus - vypněte robota, znovu ho zapněte a vyberte modus - Kapitola 6.2, „Zametání“. Hadřík není dostatečně napnutý - vypněte přístroj, upevněte správně hadřík - Kapitola 5.1, „Připevnění hadříku“ a robota znovu zapněte. Dbejte přitom nato, aby otvory ve spodním odnímatelném panelu nebyly překryty hadříkem.

Řídící GPS kostka Robot je mimo dosah kostky se vypne před - vypněte přístroj, položte ho na podlahu v blízkosti kostky a znovu ho zapněte dokončením čištění Signál kostky je rušený - ujistěte se, že kostka není umístěna v blízkosti televizního přijímače, telefonu nebo přímo pod zářivkami.

17

PROBLÉM

MOŽNÉ PŘÍČINY / ŘEŠENÍ

LED kontrolka na řídící GPS kostce svítí červeně nebo se kostka nedá vůbec zapnout Prostřední LED kontrolka Statusu přístroje vykazuje závadu, zatímco svítí červeně

Baterie v kostce jsou vybité - vyměňte baterie v kostce - Kapitola 4.2, „Vložení baterií do řídící GPS kostky“.

Robot uvízl nebo není schopný se vrátit na místo, kde začal s čištěním - vypněte přístroj, postavte ho na čištěnou podlahu na volný prostor a znovu ho zapněte. Při provozu robota jste pohnuli s řídící GPS kostkou nebo přístroje mezi sebou ztratili z jiného důvodu signál - vypněte přístroj, umístěte znovu řídící GPS kostku a robota znovu zapněte. Pokusili jste se pravděpodobně robota nabít jinou nabíječkou - používejte k nabíjení robota pouze nabíječku, která je součástí dodávky

Všechny LED kontrolky svítí současně Robota nelze nabít Robot je zapnutý - vypněte přístroj - Kapitola 7.1, „Vypnutí“. Nabíječka není správně zasunuta - zkontrolujte, zda sedí správně zástrčka nabíječky do robota, popř. zástrčka nabíječky do zásuvky - Kapitola 4.3, „Nabití baterie v přístroji“.

8.2 Pokud je přístroj poškozený POZOR: Nebezpečí úrazu! Nikdy nepoužívejte nebo nenabíjejte poškozený přístroj, nebo přístroj s poškozeným kabelem. Pokud je poškozené přívodní vedení tohoto přístroje, musí být vyměněno výrobcem nebo jeho servisním střediskem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo ohrožení.

Pokud Vám robot spadl z výšky nebo byl poškozen jiným způsobem, nechte jej opravit v odborném servisu. Poškozený přístroj bez hadříků zašlete na servisní středisko uvedené na konci tohoto návodu.

8.3 Objednání náhradních dílů a příslušenství Číslo zboží

UPOZORNĚNÍ: Kromě originálně dodaných hadříků lze použít i hadříky jiných výrobců. Předpokladem však je, aby tyto jiné textilie měly přibližně stejné rozměry a tu samou tloušťku, jako ty originálně dodané, a přitom aby při čištění klouzaly po podlaze stejně dobře. Jen tak bude zaručeno, že po nasazení na panel budou dobře připevněné a robot EVO tak nebude při jízdě negativně ovlivněn a nijak omezen. Při použití textilií jiných výrobců dbejte také na informace o jejich použití.

Popis 3-dílná sada hadříků (2x hadřík pro suché vytírání) (1x hadřík na mokré vytírání) 1x nabíječka

1x řídící GPS kostka (bez baterií)

18

8.4 Vyjmutí aku baterií VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu při neodborné výměně aku baterií. • V případě nutnosti výměny baterií se obraťte na odborného prodejce nebo zákaznický servis. • Nikdy aku baterie neměňte sami. • Nikdy aku baterie nenahrazujte jinými bateriemi.

VAROVÁNÍ: Při chybném zacházení s aku baterií hrozí nebezpečí poranění a exploze. • Předtím než začnete vyjímat baterie, ujistěte se, že je nabíječka vytažena ze zásuvky • Nikdy se současně nedotýkejte obou pólů, obzvlášť pak věcí, kterými vede elektrický proud. • Aku baterie nikdy neměňte a nevyjímejte sami. • Nikdy nevystavujte baterie vysokým teplotám. • Při nesprávném použití může z baterií vytéct toxická a žíravá tekutina. Vyvarujte se kontaktu s touto tekutinou.

POZOR: Nebezpečí ohrožení životního prostředí. Přístroj obsahuje dobíjecí aku baterie, které v žádném případě nepatří do běžného domovního odpadu a není možné je zneškodňovat společně s komunálním odpadem. Baterie zlikvidujte v souladu s předpisy pro ochranu životního prostředí platnými v ČR. Přístroj a vyjmuté aku baterie odevzdejte odděleně v odpovídajících sběrných místech, u Vašeho prodejce nebo výrobce. 1. Provozujte přístroj tak dlouho, dokud se aku baterie úplně nevybijí a motor se nezastaví. 2. Povolte šroub na dolní straně přístroje šroubovákem nebo malou mincí (Obr.26). 3. Odejměte kryt. 4. Povolte konektory, kterými je aku baterie připevněna k přístroji a baterie vyjměte. 5. Kryt nasaďte zpátky a zatočte šroubem. 6. Přístroj a vyjmuté aku baterie odevzdejte odděleně v odpovídajících sběrných místech, u Vašeho prodejce nebo výrobce.

_______________________________________________________________________________

8.5 Likvidace Baterie zlikvidujte v souladu s předpisy pro ochranu životního prostředí platnými v ČR. Přístroj a vyjmuté aku baterie odevzdejte odděleně v odpovídajících sběrných místech, u Vašeho prodejce nebo výrobce.

Přístroj obsahuje dobíjecí aku baterie, které v žádném případě nepatří do běžného domovního odpadu a není možné je společně zneškodňovat s komunálním odpadem. 19

9 Záruka 9.1 Záruční podmínky Na námi dodaný přístroj poskytujeme záruku 24 měsíců ode dne nákupu. Během této lhůty odstraníme škody opravou nebo výměnou přístroje nebo příslušenství dle našeho uvážení (škody na příslušenství nevedou automaticky k výměně kompletně celého přístroje) a všechny nedostatky, které vzniknou vadným materiálem nebo chybou výrobce. Záruka se nevztahuje na škody, které byly způsobeny nepovoleným způsobem používání přístroje (provoz pod nesprávným napětím, připojení na nevhodné zdroje proudu, prasknutí, atd.), a na běžné opotřebení přístroje, které ovlivňuje hodnotu nebo použitelnost přístroje jen nevýznamně. Při nedodržení všech shora uvedených doporučení, upozornění a varování nebude

brán zřetel a záruka v těchto případech rovněž zaniká. Jestliže do přístroje zasahovala osoba, která nemá naši autorizaci, nebo při použití jiných než originálních dílů firmy Royal Appliance (není-li uvedeno jinak), záruka zaniká. Díly podléhající opotřebení nespadají pod záruku a musí se proto platit. Záruka je platná pouze tehdy, jestliže je datum koupě potvrzeno razítkem a podpisem prodejce na záručním listu a je-li s přístrojem zaslána také kopie dokladu o koupi. Plnění záruky vlastní záruční lhůtu neprodlužuje ani nevzniká jejím plnění nárok na novou záruku.

_______________________________________________________________________________

9.2 V případě plnění záruky V případě reklamace zašlete přístroj bez hadříků a podrobným popisem poruchy psaným hůlkovým písmem. Zásilku odešlete s označením „Reklamace“. Při zasílání používejte výhradně kompletní originální obal, aby nedošlo k poškození. To vše odešlete spolu se záručním listem a kopií dokladu o koupi na adresu:

ELNAS s.r.o. Oblekovice 394 671 81 ZNOJMO tel: (+420) 515 220 126 fax: (+420) 515 244 347 www.elnas.cz [email protected]

20