NÁVOD K OBSLUZE Verze 08/03
PROJEKČNÍ HODINY ŘÍZENÉ ČASOVÝM SIGNÁLEM DCF-77 S POKOJOVÝM TEPLOMĚREM
Obj. č.: 67 13 01
Pohodlněji to již nejde: Odpočíváte na lůžku a na stropě nebo na stěně Vaší ložnice uvidíte přesný čas jako v nějakém kinosále. Displej těchto projekčních hodin (který můžete osvětlit) Vám podá ještě doplňující informace o dnu v týdnu, datu, o nastaveném času buzení a zobrazí Vám naměřenou teplotu ve Vašem pokoji. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si proto tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Upravené české vydání
Obsah ÚVOD .......................................................................................................................................................... 2 ÚČEL POUŽITÍ PROJEKČNÍCH HODIN ............................................................................................ 3 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY.................................................................................................................. 3 ZÁKLADNÍ FUNKCE PROJEKČNÍCH HODIN.................................................................................. 4 POZNÁMKY K PŘÍJMU ČASOVÉHO SIGNÁLU DCF-77 ................................................................ 4 TEST PŘÍJMU ČASOVÉHO SIGNÁLU DCF-77.................................................................................. 4 DISPLEJ, OVLÁDACÍ TLAČÍTKA A SOUČÁSTI PROJEKČNÍCH HODIN ................................. 5 UVEDENÍ HODIN DO PROVOZU - VLOŽENÍ / VÝMĚNA BATERIÍ............................................. 6 POUŽITÍ SÍŤOVÉHO ADAPTÉRU 3 V DC .......................................................................................... 7 OBSLUHA A NASTAVENÍ PROJEKČNÍCH HODIN ......................................................................... 8 NASTAVENÍ ČASU A DATA .................................................................................................................. 8 NASTAVENÍ 12- NEBO 24-HODINOVÉHO FORMÁTU ZOBRAZENÍ ČASU ............................................................ 8 NASTAVENÍ JAZYKA ZKRATKY ZOBRAZENÍ DNE V TÝDNU ............................................................................. 8 AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ ČASU A DATA ..................................................................................................... 9 RUČNÍ NASTAVENÍ ČASU A DATA................................................................................................................. 10 NASTAVENÍ DRUHÉHO ČASU (DRUHÉHO ČASOVÉHO PÁSMA) ....................................................................... 11 NASTAVENÍ 1. ČASU BUZENÍ (ALARM 1)................................................................................................... 11 NASTAVENÍ 2. ČASU BUZENÍ (ALARM 2)................................................................................................... 12 PŘERUŠENÍ SIGNÁLU BUZENÍ – FUNKCE OPAKOVANÉHO BUZENÍ (DOSPÁVÁNÍ) ........................................... 12 PŘEPÍNÁNÍ JEDNOTEK ZOBRAZENÍ NAMĚŘENÉ POKOJOVÉ TEPLOTY ............................................................. 12 NASTAVENÍ A OBSLUHA PROJEKTORU ....................................................................................... 13 POPIS SYMBOLICKÉHO ZOBRAZENÍ NA DISPLEJI ................................................................... 14 ÚDRŽBA PROJEKČNÍCH HODIN ...................................................................................................... 15 VYŘAZENÍ (LIKVIDACE) PŘÍSTROJE ............................................................................................................. 15 PŘÍPADNÉ ZÁVADY A JEJICH ODSTRANĚNÍ............................................................................... 16 TECHNICKÉ ÚDAJE ............................................................................................................................. 16
Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našich časovým signálem DCF-77 řízených projekčních hodin. Obsluha hodin je velice jednoduchá a nepřináší žádné komplikace. Přečtěte si pozorně tento návod k obsluze, abyste se lépe seznámili se všemi funkcemi a možnostmi, které tyto hodiny nabízejí. Tento výrobek odpovídá platným evropským a národním normám a směrnicím. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami. Odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce. Abyste přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba abyste tento návod k obsluze dodržovali!
2
Účel použití projekčních hodin Tyto projekční hodiny slouží k zobrazení aktuálního času, data, dne v týdnu a naměřené pokojové teploty. Dále můžete na těchto hodinách nastavit 2 časy buzení (alarmů), naprogramovat druhý světový čas (druhé časové pásmo) a zobrazit čas pomocí projektoru na strop nebo na stěnu. Hodiny nesmíte v žádném případě vystavovat přílišné vlhkosti, používání projekčních hodin v koupelnách atd. je zcela vyloučeno. Síťový napájecí adaptér je určen pro zapojení do síťové zásuvky se střídavým napětím 230 V / 50 Hz (10/16 A). Jiný způsob používání hodin, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k poškození tohoto přístroje. Kromě jiného je toto spojeno s nebezpečím vzniku zkratu, úrazu elektrickým proudem atd. Na výrobku nesmějí být prováděny změny nebo přestavby (přepojování)! Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy!
Bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly! •
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) není dovoleno provádět vlastní úpravy nebo změny v zapojení přístroje!
•
Pokud si nebudete vědět rady, jak přístroj zapojit, obraťte se prosím na zkušeného odborníka.
•
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Pěnový polystyrén nebo obalové fólie mohou znamenat pro děti nebezpečnou hračku.
•
Tento výrobek nepatří mezi dětské hračky! Nenechávejte jej v dosahu dětí!
•
V průmyslových zařízeních je nutno dodržovat předpisy úrazové zábrany, které se týkají elektrických zařízení a provozních prostředků.
•
Dodržujte též bezpečnostní pokyny, které jsou uvedeny v jednotlivých kapitolách tohoto návodu k obsluze.
3
Základní funkce projekčních hodin • • • • • •
Hodiny řízené časovým signálem DCF-77 s možností ručního nastavení času 24-hodinový nebo 12-hodinový režim zobrazení času Projekce času (hodina, minuta) s nastavením směru projekce. Zobrazení kalendáře (denní datum, měsíc) 2 alarmy (buzení) a funkce opakovaného buzení Zobrazení pokojové teploty ve stupních Celsia (°C) nebo Fahrenheita (°F)
• Zadní podsvícení displeje
Poznámky k příjmu časového signálu DCF-77 Časovou základnu pro zobrazení tohoto času poskytuje „Fyzikálně technický spolkový ústav v Braunschweigu“ z césiových atomových hodin s přesností 1 sekunda za 1 milion let. Tento čas je kódován do časového signálu DCF-77 (77,5 kHz) a dále vysílán v pásmu dlouhých vln vysílačem v Mainflingenu poblíž Frankfurtu nad Mohanem. Dosah tohoto vysílače činí cca 1500 km. Pokud se Vaše hodiny budou nacházet v dosahu příjmu z tohoto vysílače, pak projekční hodiny začnou tento časový signál přijímat, provedou jeho dekódování a budou po celý rok zobrazovat přesný čas. Automatické přepnutí hodin z letního času na čas normální (zimní) a naopak bude provedeno v době této události nejpozději do 24 hodin.
Test příjmu časového signálu DCF-77 Po vložení baterií začnou projekční hodiny okamžitě a automaticky tento časový signál DCF-77 vyhledávat. V normálních podmínkách (v bezpečné vzdálenosti od zdrojů rušení, jako jsou např. televizní přijímače, monitory počítačů) trvá zachycení časového signálu asi 3 až 5 minut. Pokud by Vaše hodiny po vložení baterií tento signál nezachytily během 10 minut (nebo bude-li příjem rušený), pak je třeba, abyste provedli kontrolu podle následujících bodů, a pokud i poté hodiny tento signál nezachytí, proveďte ruční nastavení času (viz dále kapitola „Ruční nastavení času“). 1.
Vzdálenost projekčních hodin od zdrojů rušení, jako jsou monitory počítačů nebo televizní přijímače, by měla být alespoň 1,5 až 2 metry.
2.
Projekční hodiny nedávejte do blízkosti kovových dveří, okenních rámů nebo jiných kovových konstrukcí.
3.
V prostorách ze železobetonových konstrukcí (sklepy, výškové domy atd.) je příjem signálu DCF-77 podle podmínek slabší. V externích případech umístěte hodiny poblíž okna a/nebo hodinami otočte zadní nebo přední stranou směrem k vysílači ve Frankfurtu nad Mohanem. Hodiny však neumisťujte v těchto případech do bezprostřední blízkosti kovových rámů nebo konstrukcí.
4
Displej, ovládací tlačítka a součásti projekčních hodin
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Tlačítko zapnutí projekce, vypnutí buzení + opakované buzení „LIGHT / SNOOZE“ Čočka projektoru Projektor Tlačítka nastavení „+ / -“ Tlačítko volby režimů zobrazení a nastavení „MODE“ Tlačítko ruční aktivace příjmu signálu DCF-77 a přepínač °C / °F „WAVE / °C/°F“ Tlačítko zapnutí a vypnutí buzení (alarmu) „ALARM ON / OFF“ Posuvný přepínač projektoru „CONTINUE PROJECTION“ pro stálou projekci Zdířka pro připojení napájení ze síťového adaptéru „DC 3 V“ Bateriové pouzdro Nastavení úhlu projektoru „ROTATE“ Nastavení otočení projekce o 180 ° „FLIP“ Nastavení zaostření projektoru „FOCUS“ 5
Uvedení hodin do provozu - vložení / výměna baterií K napájení přístroje jsou potřeba dvě (2) tužkové (nejlépe alkalické) baterie 1,5 V typu „IEC LR6“ nebo „AA“ (mignon). Hodiny můžete též napájet přiloženým síťovým adaptérem 3 V DC. Pokud nebudete hodiny delší dobu používat, vyndejte z nich vložené baterie, abyste zabránili poškození hodin při případném jejich vytečení. Výměna baterií je nutná, jestliže se sníží kontrast zobrazení na displeji nebo jestliže začnou hodiny nesprávně fungovat. Vložení ( výměna) baterií:
1.
Otevřete kryt bateriového pouzdra na zadní straně hodin. Zatlačte na západku u značky šipky na spodním okraji krytu směrem nahoru. (Nebo otevřete kryt nehtem nebo jiným předmětem zastrčením do štěrbiny a kryt poté nadzvedněte).
2.
Do bateriového pouzdra vložte 2 alkalické baterie 1,5 V typu „AA“ (mignon) nebo „IEC LR6“. Při vkládání baterií dejte pozor na jejich správnou polaritu podle vyznačení „+“ a „-“ v bateriovém pouzdru. Po vložení baterií uzavřete opět kryt bateriového pouzdra.
3.
Po vložení baterií se na krátkou dobu rozsvítí všechny segmenty displeje (LCD).
4.
Projekční hodiny se nyní pokusí zachytit časový signál DCF-77. Po uplynutí 3 až 5 minut se na hodinách zobrazí správný čas nastavený signálem DCF-77 a na displeji se zobrazí symbol stožáru vysílače (anténa).
5.
Nezachytí-li hodiny během 7 až 10 minut signál DCF-77, pak se hodiny pokusí opět o úspěšné zachycení tohoto signálu po uplynutí další celé hodiny. Pokud hodiny ani po opakovaných pokusech o zachycení signálu DCF-77 tento signál nezachytí, nastavte na hodinách čas ručně. Zachytí-li hodiny signál DCF-77, ručně nastavený čas bude tímto signálem přepsán. Po příjmu časového signálu DCF-77 jsou hodiny připraveny vykonávat svoje normální funkce. Horní baterie slouží k napájení hodin, dolní baterie napájí projektor.
6
Baterie nepatří do dětských rukou! Nenechávejte baterie volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Vybité baterie jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedošlo k poškození životního prostředí! K těmto účelům slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči! Šetřete životní prostředí!
Použití síťového adaptéru 3 V DC Tento přístroj dodáváme společně se síťovým napájecím adaptérem, který Vám umožní používání projektoru po delší dobu, například v noci. K napájení hodin používejte pouze přiložený síťový adaptér. Zkontrolujte, zda má Vaše síťové napětí hodnotu 230 V AC (10/16 A)! Jiná síťová napětí by mohla způsobit poškození adaptéru nebo projekčních hodin. Netahejte nikdy za kabel adaptéru. Dejte pozor na to, aby nedošlo při montáži k poškození tohoto kabelu o ostré hrany nebo jeho přiskřípnutím. Nebudete-li hodiny delší dobu používat nebo budete-li je čistit, odpojte je od síťového napájení. Poškozený kabel nikdy sami neopravujte, opravu nechte provést v příslušném servisu. Instalace síťového adaptéru: 1. 2. 3.
4.
Zástrčku (konektor) adaptéru zastrčte do zdířky na boční straně projekčních hodin. Síťový adaptér zastrčte do síťové zásuvky. Projekční hodiny se nyní pokusí zachytit časový signál DCF-77. Po uplynutí 3 až 5 minut se na hodinách zobrazí správný čas nastavený signálem DCF-77. Nezachytí-li hodiny během 7 až 10 minut signál DCF-77, pak se hodiny pokusí opět o úspěšné zachycení tohoto signálu po uplynutí další celé hodiny. Pokud hodiny ani po opakovaných pokusech o zachycení signálu DCF-77 tento signál nezachytí, nastavte na hodinách čas ručně. Zachytí-li hodiny signál DCF-77, ručně nastavený čas bude tímto signálem přepsán. Po příjmu časového signálu DCF-77 jsou hodiny připraveny vykonávat svoje normální funkce.
7
Obsluha a nastavení projekčních hodin Postupným tisknutím tlačítka „MODE“ vyvoláte jednotlivá nastavení a zobrazení na displeji: čas buzení „ALARM 1“ a „ALARM 2“, druhé časové pásmo (druhý čas) a zobrazení teploty v druhém (dolním) segmentu displeje. Funkce
Tlačítko
Zobrazení na displeji
Zobrazení teploty
ALARM 1
ALARM 2
Druhý čas
Zobrazení teploty
Nastavení času a data Nastavení 12- nebo 24-hodinového formátu zobrazení času Krátkým stisknutím tlačítka „+“ provedete přepnutí z 12-hodinového formátu zobrazení času na formát 24-hodinový a naopak. Nastavení jazyka zkratky zobrazení dne v týdnu Dlouhým tisknutím tlačítka „-“ můžete provést nastavení zobrazení zkratky dne v týdnu v pěti různých jazycích. Po dlouhém stisknutí tohoto tlačítka (cca 5 sekund) se na displeji zobrazí aktuálně nastavený jazyk. Podržíte-li toto tlačítko déle stisknuté, zobrazí se na displeji postupně za sebou následující jazyky: EN = anglicky, GE = německy, IT = italsky, FR = francouzsky a SP = španělsky. 8
Automatické nastavení času a data Po vložení baterií nebo po připojení k síťovému napájení se ozvou z projekčních hodin 2 akustické signály a projekční hodiny se nyní pokusí zachytit časový signál DCF-77. Na displeji se zobrazí blikající symbol stožáru vysílače
.
Čas na hodinách bude odpočítáván od „0:00 00“. Dojde-li k úspěšné synchronizaci času se signálem DCF-77“, zobrazí se na displeji přesný čas, zkratka dne v týdnu (v nastaveném jazyce) a datum společně s neblikajícím symbolem stožáru vysílače. Hodiny zobrazí čas ve 24-hodinovém formátu. V pravé dolní části displeje se dále zobrazí aktuálně naměřená pokojová teplota v „°C“. Projekční hodiny budou nyní provádět aktualizaci správného času signálem DCF-77 každou hodinu. Upozornění: Mnozí lidé žijí v oblastech, ve kterých atmosférické poruchy brání příjmu časového signálu DCF-77. V noci mívá toto rušení podstatně nižší intenzitu, takže lze v této době tento signál zachytit. Pouze jediné zachycení příjmu signálu DCF-77 v jednom dni (třeba i v noci) stačí k tomu, aby se odchylka času projekčních hodin udržela po dobu 24 hodin s přesností 0,5 až 1 sekundy. Stisknutím tlačítka „WAVE“ (po dobu 3 sekundy) můžete vyvolat nucený automatický příjem signálu DCF-77. Pokus o zachycení tohoto signálu bude opět na displeji indikován blikajícím symbolem stožáru vysílače . Toto může trvat 2 až 5 minut. V externích případech (pokud hodiny nezachytí signál DCF-7) umístěte hodiny poblíž okna a/nebo hodinami otočte zadní nebo přední stranou směrem k vysílači ve Frankfurtu nad Mohanem. Pokud ani v tomto případě nedojde k automatickému nastavení správného času a data, proveďte ruční nastavení času a data.
9
Ruční nastavení času a data Zvolíte-li tento způsob (režim) nastavení a nestisknete-li během 30 sekund žádné ovládací tlačítko, ukončí se automaticky režim ručního nastavení času a na displeji se zobrazí opět čas a teplota bez jakékoliv změny. Stiskněte a podržte stisknuté (cca 3 sekundy) tlačítko „MODE“ tak dlouho, dokud nezačne na displeji blikat čas v hodinách. Z displeje zmizí symbol stožáru vysílače
.
Správný čas v hodinách nastavíte pomocí tlačítek „+“ a „-“. Podržíte-li tato tlačítka déle stisknutá (cca 2 sekundy), urychlíte tím nastavení.
Stiskněte nyní krátce tlačítko „MODE“. Na displeji začne blikat čas v minutách. Správný čas v minutách nastavíte opět pomocí tlačítek „+“ a „-“.
Dalším stisknutím tlačítka „MODE“ přejdete k nastavení roku. Správný rok nastavíte opět pomocí tlačítek „+“ a „-“.
Dalším stisknutím tlačítka „MODE“ přejdete k nastavení měsíce v roce. Správný měsíc v roce nastavíte opět pomocí tlačítek „+“ a „-“. Dalším stisknutím tlačítka „MODE“ přejdete k nastavení dne v týdnu. Správný kalendářní den nastavíte opět pomocí tlačítek „+“ a „-“.
10
Nastavení druhého času (druhého časového pásma) Tato funkce Vám dovolí nastavit a zobrazit druhý čas některého ze světových časových pásem. Přepnutí zobrazení Vašeho místního času na zobrazení druhého času a naopak provedete stisknutím tlačítka „+“, které podržíte stisknuté po dobu cca 3 sekundy. Na displeji se zobrazí u druhého světového času symbol . Vlastní provedení nastavení: • V normálním režimu zobrazení (na displeji vpravo dole je zobrazena naměřená teplota a na displeji je zobrazen symbol ) stiskněte a podržte stisknuté (cca 3 sekundy) tlačítko „MODE“ tak dlouho, dokud nezačne na displeji blikat čas v hodinách. • Druhý čas v hodinách nastavíte pomocí tlačítek „+“ a „-“. • Proveďte uložení takto nastaveného času krátkým stisknutím tlačítka „MODE“. Nastavení 1. času buzení (ALARM 1) Stiskněte a podržte stisknuté tlačítko „MODE“ tak dlouho, dokud se vpravo dole na displeji neobjeví „ALARM 1“.
Stiskněte a podržte stisknuté (cca 3 sekundy) tlačítko „MODE“ tak dlouho, dokud nezačne na displeji blikat čas v hodinách.
Správný čas buzení v hodinách nastavíte pomocí tlačítek „+“ a „-“. Podržíte-li tato tlačítka déle stisknutá (cca 2 sekundy), urychlíte tím nastavení.
Stiskněte nyní krátce tlačítko „MODE“. Na displeji začne blikat čas v minutách. Správný čas buzení v minutách nastavíte opět pomocí tlačítek „+“ a „-“.
Takto nastavený čas uložte do paměti hodin stisknutím tlačítka „MODE“. Na displeji se nyní objeví symbol zvonečku s 0číslem „1“, který znamená, že byl aktivován čas buzení č. 1. Zapnutí (aktivaci) nebo vypnutí (deaktivaci) alarmu provedete stisknutím tlačítka „ALARM ON/OFF“.
11
Čas buzení musí být zobrazen vpravo dole na displeji. Symbolické znázornění zapnutí jednotlivých časů buzení na displeji: Funkce
Tlačítko
Zobrazení na displeji
Zapnutý alarm 1
Zapnutý alarm 2
Zapnutý alarm 1 a 2
Není zapnutý žádný alarm
Nastavení 2. času buzení (ALARM 2) Stiskněte a podržte stisknuté tlačítko „MODE“ tak dlouho, dokud se vpravo dole na displeji neobjeví „ALARM 2“. Další nastavení je stejné jako v případě nastavení 1. času buzení (ALARM 1). Přerušení signálu buzení – funkce opakovaného buzení (dospávání) Jakmile zazní akustický signál buzení (alarmu), můžete jej na krátkou dobu přerušit stisknutím tlačítka „LIGHT / SNOOZE“. Na displeji se objeví symbol „ZZ“ a blikající symbol zvonečku nebo (podle toho, který alarm byl aktivován). Po uplynutí 4 minut zazní akustický signál buzení znovu. Dalším stisknutím tlačítka „LIGHT / SNOOZE“ můžete znovu přerušit vyzvánění budíku (opět na dobu 4 minuty). Akustický signál vypnete s konečnou platností stisknutím tlačítka „ALARM ON/OFF“. Přepínání jednotek zobrazení naměřené pokojové teploty Stisknutím tlačítka „WAVE / °C/°F“ provedete přepnutí mezi °C a °F (a naopak).
12
Nastavení a obsluha projektoru Pro projekci času na stěnu nebo na strop nasměrujte projektor odpovídajícím způsobem jeho otáčením o 90 ° dopředu nebo dozadu. Doporučujeme Vám vyzkoušet projekci času a tuto projekci času používat v zatemnělých místnostech. Po stisknutí tlačítka „LIGHT /SNOOZE“ zobrazíte čas na stěnu nebo na strop po dobu 5 sekund (šetření do hodin vložených baterií).
Použijete-li k napájení přiložený síťový adaptér, můžete posunutím přepínače „CONTINUE PROTECTION“ ve směru šipky nastavit trvalé zobrazení času na stěnu nebo na strop místnosti. Pomocí regulátoru „FOCUS“ provedete zaostření projektoru. Regulátorem „ROTATE“ nastavíte požadovaný úhel projekce. Tlačítkem „FLIP“ provedete otočení (převrácení) zobrazení na stěně nebo stropu místnosti o 180 °.
13
Popis symbolického zobrazení na displeji Zapnutý (nastavený) řas buzení číslo 1 (ALARM 1)
Zapnutý (nastavený) řas buzení číslo 2 (ALARM 2)
Indikace aktivace funkce opakovaného buzení (dospávání)
Stupně Celsia
Stupně Fahrenheita
Letní čas Nerušený příjem rádiového časového signálu DCF-77
Nedostatečný (rušený) příjem rádiového časového signálu DCF-77
Indikace druhého časového pásma
14
Údržba projekčních hodin Provádějte pravidelné kontroly z hlediska technické bezpečnosti a bezvadné funkce projekčních hodin, zvláště. nedošlo-li k poškození kabelu a síťového napájecího adaptéru. Před čištěním odpojte hodiny od síťového napájení. • Abyste zabránili zkreslení naměřených údajů nebo poškození, neinstalujte hodiny na místa se silnými vibracemi nebo otřesy. • Nevystavujte projekční hodiny extrémním změnám teplot, jako je např. přímé sluneční záření, extrémnímu chladu a extrémní vlhkosti. • Čištění displeje a pouzdra provádějte měkkým, lehce navlhčeným hadříkem. Abyste zabránili poškrábání nebo poleptání, nečistěte nikdy přístroj prostředky na drhnutí a rozpouštědly. • Projekční hodiny nesmíte nikdy namáčet do vody. • Ve vnitřním zapojení přístroje neprovádějte žádné změny. V takovém případě zaniká nárok na záruku. Kromě jiného byste mohli tímto způsobem způsobit další následné škody. Uvnitř přístroje se nenacházejí žádné součásti, které by mohl uživatel sám opravovat. • Pokud předpokládáte, že by používání hodin nebylo bezpečné, vypněte přístroj a zajistěte jej proti náhodnému použití (zapnutí). Vezměte na vědomí, že přístroj již nelze bezpečně používat tehdy, když: - hodiny nebo síťový adaptér či jeho kabel vykazuje viditelná poškození, - přístroj (síťový adaptér) nepracuje (nefunguje) a - a hodiny (síťový) adaptér) byly delší dobu uskladněny v nevhodných podmínkách nebo - byly vystaveny těžkému namáhání při přepravě. Při otvírání krytů nebo vyjímání dílů, i když je to možné provést pouhou rukou, mohou být uvolněny součásti a díly, které zůstávají pod napětím. Pod napětím mohou zůstat i místa pro připojení. Před údržbou a opravami nebo před výměnou dílů či konstrukčních prvků musí být přístroj odpojen ode všech zdrojů napětí, pokud je nezbytné jeho otevření. Pokud se nedá zabránit údržbě a opravám při otevřeném přístroji pod napětím, mohou toto provádět pouze kvalifikované síly, které byly poučeny o možných nebezpečích a které byly obeznámeny s jednoznačnými předpisy, které jsou s tímto spojeny. Kondenzátory v přístroji mohou zůstat nabity, i když byl přístroj odpojen ode všech zdrojů napětí a měřících okruhů. Vyřazení (likvidace) přístroje Pokud projekční hodiny nebudou fungovat, neexistuje-li již žádná možnost jejich opravy, musejí být vyřazeny (zlikvidovány) podle platných zákonných předpisů.
15
Případné závady a jejich odstranění Tyto projekční hodiny byly zkonstruován tak, že odpovídají nejnovějšímu stavu techniky. Přesto se však mohou objevit problémy nebo závady. Z tohoto důvodu popisujeme v následující tabulce, jak některé z těchto poruch sami a poměrně snadno odstraníte. Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy! Závada Přístroj nefunguje:
Projektor nezobrazuje žádný čas nebo je neostrý obraz:
Hodiny nenastaví automaticky správný čas:
Možná příčina a její odstranění • Je v pořádku kabel síťového adaptéru? • Vložili jste do přístroje baterie správnou polaritou? • Nejsou vybité baterie? • Je v pořádku kabel síťového adaptéru? • Vložili jste do přístroje baterie správnou polaritou? • Nejsou vybité baterie? • Stiskli jste tlačítko „LIGHT/SNOOZE“? • Je síťový adaptér zapnut do síťové zásuvky? • Nastavili jste správné zaostření regulátorem „FOCUS“? • Není příliš velká vzdálenost projektoru od promítací plochy? •
Je na displeji zobrazen neblikající symbol stožáru vysílače? Pokud ne, vyhledejte jiné místo, postavte hodiny blíže k oknu.
Technické údaje Napájení (baterie): Napájení (ze sítě): Odběr proudu: Odběr proudu z baterií: Interval opakovaného buzení: Rozměry:
2 tužkové baterie 1,5 V typu „AA“ (mignon) nebo „IEC LR6“ (doporučujeme alkalické) Síťový adaptér 230 V / 50 Hz (použijte přiložený adaptér 3 V DC / 100 mA) Příkon adaptéru: 1,5 W Pohotovostní režim: cca 0,35 mA; max. 25 mA Cca 4 minuty 138 x 98 x 32 mm
16
