Návod k obsluze
Obj.č.: 623 023 Programovatelná elektrická zásuvka je dodávána jako sada přístrojů: Hlásič elektrické zátěže „FS 20 FMS“ a radiem řízená přepínací elektrická zásuvka. Tato sada ovládá zapínání a vypínání elektrických výkonových spotřebičů,které jsou k ní připojeny. Ovládání je možno naprogramovat. Tak lze dosáhnout ovládání více spotřebičů jedním stisknutím tlačítka na programovatelné zásuvce. Přenos rozkazů k vypnutí nebo zapnutí nebo k zvýšení výkonů elektrických spotřebičů (které mohou být ve stavu pohotovost „Stanby“) se děje radiovým signálem na frekvenci 868 MHz, který je kódován. Kódování je možno vhodně naprogramovat. Např. lze naprogramovat zapínání nebo vypíná osvětlení domu jedním stisknutím tlačítka. Nebo lze naprogramovat otevírání garážových vrat nebo jejich zavírání rovněž jedním stisknutím jednoho tlačítka apod. Tento systém ovládání nabízí nesčetné možnosti kombinace způsobu ovládání elektrických výkonových spotřebičů. Všechna nastavení ovládání lze uložit do paměti přístrojů.
ÚVOD Vážený zákaznice, vážený zákazníku, děkujeme Vám za nákup tohoto výrobku. Výrobek byl vyzkoušen podle předpisů EMV a splňuje všechny požadavky platných národních a evropských norem. Jednotnost výrobku byla prokázána. Odpovídající podklady jsou uloženy u výrobce zařízení. Uživatel přístroje má za povinnost zajistit bezpečné používání přístroje po celou dobu jeho životnosti. Je proto nezbytně nutné, aby si uživatel podrobně a pečlivě přečetl kompletně tento Návod k použití a dbal na uvedená bezpečnostních upozornění. Všechna firemní jména a označení výrobků jsou vedeny jako právně uznané tovární značky a jsou majetkem současného vlastníka výroby.Všechna práva jsou vyhrazena. URČENÍ POUŽITÍ PŘÍSTROJE Hlásič elektrické zátěže typ „FS 20 FMS “zaznamenává zapnutí a vypnutí k němu připojených elektrických spotřebičů ( s určeným napájecím napětím 230 V ~ / 50 Hz a do max.16 A) a podle toho ovládá pomocí radiového vysílání připojený přepínací přijímač „FS 20 ST“ nebo jiný přepínací přijímač typ „FS 20 –radiový přepínací systém“. Hlásič elektrické zátěže „FS 20 FMS“ slouží výhradně pro provoz ve spojení s výrobkem radiového přepínacího systému „ FMŚ 20“ . ROZSAH DODÁVKY • • •
•
Hlásič elektrické zátěže „FS 20 FMS“ Radiem řízená přepínací elektrická zásuvka Návod k obsluze Přehledný plán pro programování „FS 20 FMS“
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ U škod, které vzniknou zanedbáním pokynů,uvedených v tomto Návodu k obsluze zanikne nárok na záruku této sady přístrojů.Za následné škody nepřejímáme žádné závazky. U věcných škod, nebo u škod na zdraví osob, které vznikly nepřiměřeným zacházením se sadou nebo vznikly zanedbáním bezpečnostních upozornění nepřejímáme žádné závazky. V takových případech zcela zaniká jakýkoliv nárok na záruku ! • •
• • • •
•
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů všeobecně platných (CE) není dovoleno provést vlastoruční přestavbu této sady přístrojů nebo jakoukoliv její změnu . Není dovoleno používat tuto sadu přístrojů v nemocnici nebo v jiném lékařském zařízení. Ačkoliv tato sada vysílá radiové vlny jen o malé intenzitě, přesto by mohlo dojít tímto radiovým vysílám k negativnímu ovlivnění funkce životně důležitých systémů ( např. mohla by být ovlivněna činnost kardiostimulátoru v těle pacientů apod.) .Totéž se může stát i v jiných oblastech. Konstrukce přístrojů odpovídá třídě ochrany 1.Jako zdroj napájení sady přístrojů smí být použita veřejná elektrická síť 230 V ~ / 50 Hz s ochranným vodičem. Tato sada není žádná hračka pro děti a nepatří proto do dětských rukou. Proto zvyšte opatrnost při provozu této sady ,když se v její blízkosti budou nacházet děti. Výrobek nesmí být vlhký nebo dokonce mokrý.Používejte jej pouze v suchých místnostech. Není přípustné jej používat např. v koupelně apod. V opačném případě by mohlo vzniknout nebezpečí ohrožení lidského života úderem elektrického proudu! Při provozu nebo i při skladování přístrojů je nevystavujte extrémní teplotě nebo extrémnímu chladu.Také je nestavte na přímé sluneční záření. Výrobek není dovoleno rozebírat ! Po rozebrání přístrojů by mohlo vzniknout nebezpečí ohrožení lidského života úderem elektrického proudu! Mimo to by byly porušeny všeobecné předpisy o bezpečnosti (CE) a zcela by zanikl nárok na jakoukoliv záruku výrobku nebo nárok na záruční práce.
• • •
•
Nenechávejte obalový materiál volně ležet. Polyethylenové sáčky, plastové fólie, polystyrénové předměty by se mohly stát pro děti nebezpečnými hračkami. V živnostenských zařízeních je nutno dbát platných bezpečnostních předpisů pro zacházení a práci na elektrických zařízení, vydaných příslušnou akreditovanou asociací,vyvíjející činnost v oboru bezpečnosti při práci a v oboru norem pro elektrická zařízení. V případě, že máte nějaké pochybnosti o bezpečné práci s výrobkem nebo o jeho bezpečné a správné funkci nebo o způsobu zapojení, pak se obraťte na autorizovaného odborného elektrotechnického pracovníka. Zacházejte s výrobkem opatrně..U výrobků může dojít k poškození vlivem úderů nebo nárazů. Také pádem výrobku na podlahu z malé výšky může dojít k jeho poškození.
POPIS FUNKCE VÝROBKU Hlásič elektrické zátěže „FS 20 FMS“ zaznamenává zapnutí a vypnutí k němu připojených elektrických spotřebičů a potom automaticky pomocí radiového vysílání řídí různé radiové přepínače v systému FS 20 např. dodaný přístroj -rádiově přepínatelná elektrická zásuvka „FS 20 ST“. Směr přepínání lze libovolně nastavit. V základním továrním nastavení vysílá přístroj „FS 20 FMS“ jen jeden radiový rozkaz pro zapnutí připojeného .elektrického spotřebiče a jen jeden radiový rozkaz pro vypnutí připojeného elektrického spotřebiče. Programování umožňuje vysílat k připojeným elektrickým spotřebičům radiový signál pro obrácení funkce při jejich přepínání. (radiový rozkaz pro zapnutí spotřebičů při jejich vypnutém stavu a rozkaz k vypnutí spotřebiče při jejich zapnutém stavu). Sedm druhů nastavitelných radiových povelů se postará o to, aby došly příkazy ke zvýšení výkonu nejen ku dohlíženým připojeným elektrickým spotřebičům, ale také aby tyto příkazy došly i k jiným připojeným přístrojům, které jsou právě vypnuty avšak jsou v pohotovostním stavu (Standby), a aby ovládané přístroje v tomto klidovém stavu přijaly a vyhodnotily radiový rozkaz a tak zvýšily svůj elektrický výkon (ze základního klidového výkonu). Přenos dat mezi jednotlivými komponenty, systematicky uspořádanými uvnitř propojeného systému adres FS 20 s kódovacím systémem je bezpečný a umožňuje současný provoz a spolupráci s mnoha externími systémy. (např. spolupráci s Vaším sousedem, který používá stejný dohlížecí systém). Přístroj „FS 20 FMS“ a přístroj „FS 20 ST“ mohou být zasunuty do každé běžné elektrické zásuvky veřejné elektrické sítě -230 V ~ / 50 Hz,která má ochranný kontakt. Jako spotřebitel je v elektrické zásuvce míněn přístroj „FS 20FMS“ a přístroj „FS 20 ST“ lze zasunout do této zásuvky „FS 20 FMS“, ale nemá v zásuvce ochranný kontakt. Proto smí mít přístroj „FS 20 ST“ jmenovitý příkon jen do 3 680 VA ( 230V ~/ 50 Hz – 16 A) ( ovšem jen v případě, že elektrická zásuvka veřejné elektrické sítě má ochranný kontakt). Obsluha a programování přístroje „FS 20 FMS“ a přístroje“ FS 20 ST“ se provádí tlačítky, které jsou na čelní stěně pouzdra přístroje. Provozní stav přístrojů a provedené úkony jsou signalizovány rozsvícením kontrolky (LED diod) na čelním panelu přístrojů..
1. OBSLUŽNÉ PRVKY 1 - Obslužné tlačítko s integrovanou LED diodou 2 - Elektrická zásuvka pro spotřebič 230 V ~ / 50 Hz, max. 16 A, 3 680 W
2. Obrázek programovací elektrické zásuvky Na zadní straně je zástrčka s ochranným kontaktem, kterou je možno zasunout do běžné elektrické zásuvky veřejné elektrické sítě. (230 V ~ / 50 Hz).
UVEDENÍ DO PROVOZU • Zastrčte zástrčku radiové přepínací zásuvky „FS 20 ST“ do elektrické zásuvky (mající ochranný kontakt) veřejné elektrické sítě.(230 V ~ / 50 Hz). • Jako elektrickou zátěž připojte do přepínací zásuvky „FS 20 ST“ na její čelní stěně např. elektrickou lampu. Doporučuje se provést funkční zkoušku radiové přepínací zásuvky krátkým stisknutím obslužného tlačítka (1). Elektrická zátěž (např. elektrická lampa) musí být opatřena vypínačem pro zapínání a vypínání. 1. Zátěž zapnuta „Ein“ 2. Zátěž vypnuta „Aus“ 3. Zátěž zapnuta „Ein“, atd. Přijímač (radiové přepínací zásuvky „FS 20 ST“ je označen textem „Slave“ případně „Slave-Gerat“. Dále bude v tomto Návodu k používání v textu používán termín Slave-Gerat.“ • Nyní zasuňte hlásič zátěže „FS 20 FMS“ do zásuvky (s ochranný elektrickým kontaktem) elektrické sítě (230 V ~ / 50 Hz). • Zastrčte síťovou zástrčku elektrického spotřebiče (který bude kontrolován a řízen a bude v následujícím textu označován jako „Master“ případně „Master-Gerat“) do zásuvky na čelní stěně PFS 20 FMS“. Ještě elektrickou zátěž „Master – Gerat“ nezapínejte ! • Nejprve musí být naprogramován navzájem mezi sebou vysílač (Master-Gerat, „Fs 20FMS“) a přijímač (Slave-Gerat, „FS 20 ST“). Viz odstavec v dalším textu..
OBSLUHA PŘÍSTROJE / ZÁKLADNÍ FUNKCE a) Všeobecně Dbejte následující pokynů: Komponenty přijímače „FS 20 ST“ radiového přepínacího systému ve stavu, v jakém byly dodány adresátovi(např. radiová přepínací zásuvka „FS 20 ST“) nereagují na radiové dálkové rozkazy. Uživatel musí nejprve vložit adresu do dodaného přístroje podle pokynů, uvedených v tomto Návodu k použití. Po provedení tohoto úkonu bude ihned aktivováno tovární nastavení „FS 20 FMS“. Po zapojení přístroje Master-Gerat (stoupající potřeba výkonu vysílače) bude vysílán radiový zapínací rozkaz a při vypnutí ( klesající potřeba výkonu vysílače) bude vysílán radiový vypínací rozkaz. Při prvním uvedení do provozu se přístroj „FS 20 FMS“ sám nastaví náhodným vnitřním kódem s náhodnou adresou, která bude přenášena přijímačem při prvním ohlášení. Při plánování sestavy přepínacího a kontrolního systému to však musíte změnit i na dalších jiných komponentech „FS 20“ nebo můžete provést integrované zapojení na „FS 20 FMS“ podle přepínacího plánu „FS 20“, který máte k dispozici. Jmenovitá spotřeba proudu Master-Gerate musí být nejméně 20 mA, aby mohl přístroj „FS 20 FMS“ vůbec identifikovat elektrickou zátěž. Nejmenší jmenovitý výkon Master-Gerate musí mít v hodnotu okolo 4,6 W. U elektrických spotřebičů, které mají malý jmenovitý proud, nemůže být zajištěna jeho bezporuchová funkce. b) Vložení adresy do přijímače Budete-li chtít používat základní nastavení přístroje „FS 20 FMS“ (viz předchozí odstavce), tak postupujte dále podle následujících pokynů: • Nechte dočasně přijímač v takovém stavu,v jakém právě se nachází, přijímat data adres.
Na radiové přepínací zásuvce stiskněte obslužné tlačítko (1) a podržte jej stisknuté po dobu cca 15 sekund, až začne blikat kontrolka (LED dioda na přístroji „FS 20 ST“. • •
Potom na přístroji „FS 20 FMS“ krátce stiskněte obslužné tlačítko (1) Přijímač (např. dodaná radiová přepínací zásuvka „FS 20 ST“) potvrzuje příjem (ukazatel stavu přístroje přestane blikat nebo úplně zmizí). Teprve nyní je přijímač (např. dodaná radiový přepínací zásuvka „FS 20 ST“) ve stavu, ve kterém může provádět přijímané přepínací rozkazy.z přístroje „FS 20 FMS“.
c) Ruční ovládání přepínání • Po krátkém stisknutí obslužného tlačítka na přístroji „FS 20 FMS“ bude vysílán rozkaz TOGGLE (přepnutí vždy předtím nastaveného přepnutého stavu). • „Slave-Gerat“ (např. „FS 230 ST“) bude zapnut nebo vypnut přesně podle došlého radiového rozkazu. Připojený elektrický spotřebič k radiové přepínací zásuvce „FS 20 ST“ může být přímo po • stisknutí obslužného tlačítka zapnut nebo vypnut. d) Přepínání elektrického spotřebiče pomocí „Master-Gerat“ • Zapněte přístroj „Master-Gerat“ (o jmenovitém příkonu minimálně 4,6 W a velikosti proudu nejméně 20 mA) . Přístroj „FS 20 FMS“ pozná připojený Master-Gerat a vyšle přepínací rozkaz. Přístroj „Slave-Gera“ (např. dodaná radiová přepínací zásuvka „FS 20 ST“) se zapne. Vypněte přístroj „Master-Gerat“. Přístroj „Slave-Gerat“ se rovněž vypne. • Nyní můžete používat právě základní funkce systému. Hodláte-li sestavit nějaký systém s více komponenty nebo chcete sestavit a používat jiný systém s přídavnými funkcemi, pak si pečlivě přečtěte následující kapitolu. PROGRAMOVÁNÍ PŘÍSTROJE „FS 20 FMS“ K lepšímu pochopení následujících programových kroků je nezbytné prostudovat si přiložené blokové schéma. Základní kroky pro obsluhu přístrojů jsou stejné pro všechny programovací kroky. Postup při provádění jednotlivých obslužných kroků je doprovázen vždy třemi stále se po sobě opakujícími signály kontrolky (LED diody) na přístroji „FS 20 FMS“. Kontrolka (LED dioda) signalizuje, jako dlouho bylo obslužné tlačítko stisknuto: • Krátké stisknutí tlačítka je signalizováno jedním bliknutím LED diody. • Jestliže bylo obslužné tlačítko stisknuto po delší dobu, rozsvítí se LED dioda na dobu cca 2 sekundy. • Bude-li stisknuto obslužné tlačítko 5 sekund a déle, tak se LED dioda znovu rozsvítí. • Jestliže bude obslužné tlačítko stisknuto po dobu 12 sekund a déle, tak se znovu LED dioda rozsvítí. • V nastavovacím módu LED dioda bliká periodicky. Počet zabliknutí LED diody je uveden v blokovém schéma vpravo nahoře v rohu pravé úhlopříčky. V následující kapitole je například pro úvod podrobně popsáno nastavení. Tento popis nastavení bude následně uveden ve zkrácené formě právě při popisu a vysvětlení blokového schéma. Tento popis bude užit jako komentář, který podstatně přispěje k objasnění smyslu funkcí uvedených v blokovém schéma. Přitom si dobře všimněte legendy uvedené v blokovém schéma vpravo nahoře. Výchozí bod pro pochopení bokového schéma je vždy „pracovní mód“ vlevo nahoře. Z každého nastavovacího módu lze vystoupit stlačením obslužného tlačítka po dobu delší než 5 sekund. Po tomto úkonu se vrátíte do normálního provozního módu, ale nebudou potvrzeny a přijaty přístrojem změny nastavení, které byly předtím v módech provedeny (Escape - Funktion).
Jestliže v každém nastavovacím módu nebude stisknuto obslužné tlačítko po dobu delší než 60 sekund, potom se přístroj rovněž automaticky přepne zpět do normálního provozního módu. Přitom nebudou přístrojem akceptovány provedené změny v předchozím nastavovacím modu ( který byl opuštěn z důvodu nečinnosti obslužného tlačítka ve stanovené době). a) Příklad „Zapnout přístroj „Slave-Gerat“ při vypnutém přístroji „Master-Gerat“ V dodaném přístroji je továrně pro přístroj „Master-Gerat“ přednastavena funkce „zapínací rozkaz“,která je aktivní po zapnutí přístroje „Master-Gerat“ a „vypínací rozkaz“ u vypnutého.přístroje. Jestliže byste chtěli takto nastavenou funkci změnit na opačnou, protože jste chtěli použít přístroj například jako hlásič ukončení pracího cyklu u pračky nebo u sušičky prádla, (jmenovitý výkon klesá), pak je k dispozici následující nastavení: • Na přístroji „FS 20 FMS“ stiskněte obslužné tlačítko na dobu delší než 5 sekund. Potom se kontrolka (LED dioda) rozsvítí jen na dobu 2 sekund a pak zhasne. Po uplynutí 5 sekund se kontrolka opět rozsvítí Nyní uvolněte obslužné tlačítko. • Kontrolka (LED dioda) po chvíli 1 x krátce blikne. • Nyní se přístroj „FS 20 FMS“ nachází v nastavovacím módu pro „Mód předvolby vnitřního kódu“. • Nyní krátce stiskněte 3x po sobě obslužné tlačítko. Kontrolka (LED dioda) po chvíli 4 x krátce blikne. Přístroj „FS 20 FMS“ se nachází v nastavovacím módu „Mód předvolby kladné náběhové hrany impulsu“ • Potom stiskněte obslužné tlačítko a podržte jej stisknuté tak dlouho, až zhasne kontrolka - LED dioda (cca 2 sekundy). Přístroj „FS 20 FMS se nyní nachází v „Módu kladné náběhové hrany impulsu“ • Po chvíli krátce 1x blikne kontrolka –LED dioda. Přístroj „FS 20 FMS“ se nachází v módu „Žádný rozkaz“. • Nyní 2x po sobě stiskněte obslužné tlačítko. Po chvíli 3 x krátce zablikne kontrolka.LED dioda.Přístroj FS 20 FMS“ se nyní nachází v módu „Rozkaz-vypnout“. • Potom stiskněte obslužné tlačítko a podržte jej stisknuté po dobu 2 sekund.Po uplynutí této doby zhasne kontrolka- LED dioda. Pak tlačítko uvolněte. • Nový rozkaz k přepnutí je uložen do paměti a přístroj „FS 20 FMS“ se vrátí zpět do normálního provozního módu. Nakonec proveďte stejný postup pro „Mód záporné náběhové hrany impulsu“ . V tomto • příkazovém módu bude nastaven rozkaz „Rozkaz-zapnout“. U hlásiče elektrické zátěže „FS 20 FMS“ lze naprogramovat horní hranici a dolní hranice velikosti jmenovitého výkonu. Hlásič zátěže pak při překročení horní nebo dolní stanovené meze bude tuto skutečnost indikovat. To je sice nákladnější jak u jiných výrobků, ale tak tím existuje více možností použití tohoto hlásiče zátěže. Jednoduše dejte pozor na to, aby při byly oba módy („Mód kladné náběhové hrany impulsu“ a „“Mód záporné náběhové hrany impulsu“) správně nastaveny. Jestliže naprogramujete v obou módech „Rozkaz- vypnout“, tak přístroj „FS 20 FMS „ se sám nikdy automaticky nezapne… b) Nastavení rozkazů v přístroji „FS 20 FMS“ Při nastavování rozkazů v „FS 20 FMS“ dodržujte tyto pokyny: Jestliže se Vám stane, že nedopatřením jednou stiskněte obslužné tlačítko při zvolení odpovídajících bodů z nabídky a stává se to Vám tuze často, pak se můžete vrátit zpět na začátek nabídky (ve které jste pracovali před provedením náhodného stisknutí obslužného tlačítka) tím, že několikrát po sobě krátce stisknete obslužné tlačítko. Při tomto posledním prováděním úkonu bude kontrolka (LED dioda) 1 x blikat mezi jednotlivými stisknutími tlačítka.
1.
Nastavení „Módu kladné náběhové hrany impulsu“ „Mód kladné náběhové hrany impulsu“ znamená, že je přijat přístrojem „Slave-Gerat“ přepínací rozkaz, když je zapnut přístroj „Master-Gerat“ (když stoupá u elektrického spotřebiče potřebný výkon). Továrně je v přístroji přednastaven „Rozkaz- zapnout“ Toto lze změnit následujícím postupem:
●
Při aktivním normálním provozním módu stiskněte na přístroji „FS 20 FMS“ obslužné tlačítko a podržte jej stisknuté na dobu cca 5 sekund. Kontrolka –LED dioda po 2 sekundách zhasne a po 5 sekundách se znovu rozsvítí. Uvolněte obslužné tlačítko. Kontrolka LED dioda bude blikat 1x v sekundovém intervalu. Nyní 3x po sobě krátce stiskněte obslužné tlačítko. Kontrolka bude v jednom bloku bliknutí. blikat 4 x za sekundu. Opět stiskněte obslužné tlačítko a podržte jj stisknuté na dobu 2 sekund. Kontrolka LED dioda zhasne. Ihned nato obslužné tlačítko uvolněte. Kontrolka LED dioda bude blikat 1x v sekundovém intervalu. Nyní si zvolte v v „rozkazovacím módu “ jen jeden z rozkazů (viz článek „Nastavení v rozkazovacím módu“ v další části Návodu.) a .nato stiskněte obslužné tlačítko. (Vždy stiskněte obslužné tlačítko jen krátce).
● ● ● ●
2.
Nastavení „Módu negativní náběhové hrany impulsu“ „Mód negativní náběhové hrany impulsu“ znamená, že je přijat přístrojem Slave-Gerat přepínací rozkaz, když je vypnut přístroj Master-Gerat (viz příklad 9 a).
●
Při aktivním normálním provozním módu stiskněte na přístroji „FS 20 FMS“ obslužné tlačítko a podržte jej stisknuté na dobu cca 5 sekund. Kontrolka –LED dioda po 2 sekundách zhasne a po 5 sekundách se znovu rozsvítí. Uvolněte obslužné tlačítko. Kontrolka LED dioda bude blikat 1x v sekundovém intervalu. Nyní 4x po sobě krátce stiskněte obslužné tlačítko. Kontrolka bude blikat 5 x v jednom bloku blikání. Opět stiskněte obslužné tlačítko a podržte jj stisknuté na dobu 2 sekund. Kontrolka LED dioda zhasne. Ihned nato obslužné tlačítko uvolněte. Kontrolka LED dioda bude blikat 1x v sekundovém intervalu. Nyní si zvolte v v „rozkazovacím módu “ jen jeden z rozkazů (viz článek „Nastavení v rozkazovacím módu“ v další části Návodu.) a .nato stiskněte obslužné tlačítko.
● ● ● ●
3. Nastavení v módu „ Rozkazový mód“ Po výběru přepínacího rozkazu se zde potvrdí,který přepínací rozkaz má být doručen na přístroj Slave-Gerat. ● ●
Jestliže se ještě nebude nic provádět, tak nastavte nejprve zvolený mód náběhové hrany impulsu. (Viz bod 1 případně bod 2! Potom si zvolte odpovídající rozkazovací mód. Tento úkon bude popsán v následujícím textu.
1) Žádný rozkaz Tato funkce bude potvrzena, jestliže nebyl vyslán po spuštění přístroje „FS 20 FMS“ žádný přepínací rozkaz. ► ► ►
Kontrolka LED dioda bliká 1x v sekundovém intervalu. Stiskněte 2x obslužné tlačítko.Kontrolka LED dioda zhasne a ihned potom uvolněte obslužné tlačítko. Toto nastavení bude uloženo do paměti přístroje, „FS 20 FMS“, který se teď bude nacházet v normálním provozním módu.
2) Rozkaz-zapnout Tato funkce bude potvrzena, jestliže nebyl vyslán po spuštění přístroje „FS 20 FMS“ rozkaz „Rozkaz-zapnout“. ► Kontrolka LED dioda bliká 1x v sekundovém intervalu. Nyní krátce 1x stiskněte obslužné tlačítko a kontrolka LED dioda bude blikat 1x v sekundovém intervalu. ► Stiskněte 2x obslužné tlačítko.Kontrolka LED dioda zhasne a ihned potom uvolněte obslužné tlačítko. ► Nyní bude t toto nastavení uloženo do paměti přístroje, „FS 20 FMS“, který se teď bude nacházet v normálním provozním módu.
3) Rozkaz-vypnout Tento rozkaz bude potvrzen, jestliže byl vyslán po spuštění přístroje „FS 20 FMS“ „Rozkazvypnout“. ► ► ►
Kontrolka LED dioda bliká 1x v sekundovém intervalu. Nyní krátce 2x stiskněte obslužné tlačítko a kontrolka LED dioda bude blikat 3x v jednom boku blikání.. Stiskněte 2x obslužné tlačítko.Kontrolka LED dioda zhasne a ihned potom uvolněte obslužné tlačítko. Nyní bude t toto nastavení uloženo do paměti přístroje „FS 20 FMS“, který se teď bude nacházet v normálním provozním módu.
4) Časová prodleva po rozkazu „Rozkaz-zapnout“ Tento rozkaz bude potvrzen, jestliže po spuštění přístroje „FS 20 FMS“ nejdříve uplynula naprogramovaná časová prodleva a teprve potom byl vyslán na Slave-.Gerat rozkaz „Rozkaz –zapnout“: ► ►
Kontrolka LED dioda bliká 1x v sekundovém intervalu. Nyní krátce 3x stiskněte obslužné tlačítko a kontrolka LED dioda bude blikat 4x v jednom bloku blikání. Stiskněte 2x obslužné tlačítko.Kontrolka LED dioda zhasne a ihned potom uvolněte obslužné tlačítko. „FS 20 FMS“, který se teď bude nacházet v módu „Časovač“. Nastavte si nyní zvolený časovač podle bodu 4 (viz také blokové schéma).
4.
Časová prodleva a potom rozkaz „Rozkaz-zapnout“; Ale jen potom, když je přístroj „Master“ ještě aktivní Tento rozkaz je potvrzen při vypnutém přístroj „FS 20 FMS“, ale nejdříve až po uplynutí naprogramované časové prodlevy. Rozkaz „Rozkaz-.zapnout“ bude vyslán na přístroj „Slave-G erat“ jen tehdy, když bude ještě potom přístroj „Master-Gerat“ aktivní. Zvolíte-li si v normálním provozním módu „Mód negativní náběhové hrany impulsu“, pak je tím míněno to, že ještě nebyl znovu aktivován přístroj „Master“.
► ►
Kontrolka LED dioda bliká 1x v sekundovém intervalu. Nyní krátce 4x stiskněte obslužné tlačítko a kontrolka LED dioda bude blikat 5x v jednom blok blikání.. Stiskněte a podržte obslužné tlačítko na dobu cca 2 sekund..Kontrolka LED dioda zhasne a ihned potom uvolněte obslužné tlačítko na „FS 20 FMS“, který se teď bude nacházet v módu „Časovač“.
Nyní si zvolte podle Všeho přání délku časové prodlevy. Přitom postupujte podle pokynů, uvedených v bodě 4 ( 4. Časová prodleva po rozkazu „Rozkazzapnout“.) - viz tak blokové schéma. 5) „Rozkaz-zapnout“,potom je časová prodleva, nato „Rozkaz-vypnout“ Tento rozkaz je potvrzen při vypnutém přístroji „FS 20 FMS“ ihned potom, co bude zapnut přístroj „Slave“.Potom po uplynutí naprogramované časové prodlevy bude vyslán rozkaz „Rozkaz-.zapnout“ na přístroj „Slave“. ► ►
Kontrolka LED dioda bliká 1x v sekundovém intervalu. Nyní krátce 5x stiskněte obslužné tlačítko a kontrolka LED dioda bude blikat 6x v jednom bloku blikání.. Stiskněte a podržte obslužné tlačítko na dobu cca 2 sekund..Kontrolka LED dioda zhasne a ihned potom uvolněte obslužné tlačítko.na „FS 20 FMS“, který se teď bude nacházet v módu „Časovač“.
Nyní si zvolte podle Všeho přání délku časové prodlevy. Přitom postupujte podle pokynů, uvedených v bodě 4 ( 4. Časová prodleva po rozkazu „Rozkaz-zapnout“) - viz tak blokové schéma. 4. Nastavit časovač („Mód –časovač“) V tomto módu lze nastavit dobu časové prodlevy od jedné sekundy (1s) až do doby 5 hodin (49 minut a 59 sekund). ● ●
● ● ●
● ●
●
●
●
●
Kontrolka LED dioda bliká 1x v sekundovém intervalu. Mód „Mód –časovač“ je nyní připraven pro nastavení (vložení celé hodiny -času trvání prodlevy ) trvání časové prodlevy v hodinách. Stiskněte obslužné tlačítko tolikrát, až dosáhnete zvolené délky časové prodlevy v celých hodinách. Např. pro délku prodlevy 4 hodiny stiskněte 3x obslužné tlačítko. Kontrolka LED dioda bliká 4x v jednom bloku blikání. Při volbě „0 Stunden“ (= 0 hodin) nebude kontrolka LED dioda vůbec blikat. Nyní stiskněte a podržte po dobu cca 2 sekund obslužné tlačítko. Kontrolka LED dioda přestane svítit..Pak opusťte tlačítko. Přístroj „FS 20 FMS“ je nyní připraven pro nastavení (vložení po celých desítkách minut -času trvání prodlevy ) trvání časové prodlevy v minutách. Kontrolka LED dioda bliká 1x v sekundovém intervalu. Mód „Mód –časovač“ je nyní připraven pro nastavení (vložení celých minut -času trvání prodlevy ) trvání časové prodlevy v hodinách. Stiskněte obslužné tlačítko tolikrát, až dosáhnete zvolené délky časové prodlevy pro vložení po celých desetiminutových skocích. Např. pro délku prodlevy 50 minut stiskněte 4x obslužné tlačítko. Kontrolka LED dioda bliká 5x v jednom bloku blikání.. Při volbě „0 Minuten“ (= 0 minut) nebude kontrolka LED dioda vůbec blikat. Nyní stiskněte a podržte po dobu cca 2 sekund obslužné tlačítko..Kontrolka LED dioda přestane svítit..Pak opusťte tlačítko. Přístroj „FS 20 FMS“ je nyní připraven pro nastavení (vložení celých minut -času trvání prodlevy ) trvání časové prodlevy v minutách. Stiskněte obslužné tlačítko tolikrát, až dosáhnete zvolené délky časové prodlevy pro vložení po celých minutových skocích. Např. pro délku prodlevy 9 minut stiskněte 8x obslužné tlačítko. Kontrolka LED dioda bliká 9x v intervalu jednoho bloku blikání.. Při volbě „0 Minut“ (= 0 minut) nebude kontrolka LED dioda vůbec blikat. Nyní stiskněte a podržte po dobu cca 2 sekund obslužné tlačítko..Kontrolka LED dioda přestane svítit..Pak opusťte tlačítko. Přístroj „FS 20 FMS“ je nyní připraven pro nastavení (vložení celých desetisekundových skoků -času trvání prodlevy ) trvání časové prodlevy ve skocích po celých desetisekundových intervalech Stiskněte obslužné tlačítko tolikrát, až dosáhnete zvolené délky časové prodlevy pro vložení po celých desetisekundových skocích. Např. pro délku prodlevy 50 sekund stiskněte 4x obslužné tlačítko. Kontrolka LED dioda bliká 5x v intervalu jednoho bloku blikání.. Při volbě „0 sekund“ (= 0 sekund) nebude kontrolka LED dioda vůbec blikat. Nyní stiskněte a podržte po dobu cca 2 sekund obslužné tlačítko..Kontrolka LED dioda přestane svítit..Pak opusťte tlačítko. Přístroj „FS 20 FMS“ je nyní připraven pro nastavení (vložení celých jednosekundových hodnot-času trvání prodlevy ) trvání časové prodlevy ve skocích po celých sekundových intervalech. Stiskněte obslužné tlačítko tolikrát, až dosáhnete zvolené délky časové prodlevy pro vložení po celých sekundových skocích. Např. pro délku prodlevy 9 sekund stiskněte 8x obslužné tlačítko. Kontrolka LED dioda bliká 9x v intervalu jednoho bloku blikání. Při volbě „0 sekund“ (= 0 sekund) nebude kontrolka LED dioda vůbec blikat. Z každého nastaveného místa při vkládání celých sekund lze opustit tento mód nastavování a vložené údaje uložit do paměti přístroje. Proto stiskněte obslužné tlačítko a podržte jej stisknuté po dobu cca 2 sekund. Kontrolka LED dioda zhasne. Nato uvolněte obslužné tlačítko. Tímto úkonem budou uloženy do paměti přístroje „FS 20 FMS“ všechny nastavené hodnoty délky nově nastavené časové prodlevy (celé hodiny, desítky minut, celé minuty, desítky sekund, celé sekundy). Tento přístroj se nyní bude nacházet v normálním provozním módu.
c) Nastavení prahových hodnot Toto nastavení prahových hodnot umožňuje přizpůsobit základní nastavení velikosti přepínaného výkonu u přístroje „Master-Gerat“ k vypínacím výkonovým poměrům na přístroji „FS 20FMS. Budete-li u řízených výkonových elektrických spotřebičů používat funkci „pohotovostní stav přístroje“ (Standby), tak mnoho přístrojů i ve vypnutím stavu přejme základní výkonovou zátěž. Jako příklad uvádíme ovládání funkce garážových vrat. Funkce vrat přejímá důležitou základní výkonovou zátěž (výkon, potřebný pro zachování a fungování pohotovostního stavu ovládací částí otvírání vrat) .Síťová část ovládání pohybu garážových vrat je v pohotovostním stavu a radiový přijímač pro příjem povelů pro pohyb vrat je také stále na příjmu (tedy stále očekává v pohotovostním stavu na nějaký radiový rozkaz). Není nutné, aby přístroj „FD 20 FMS “reagoval na tuto základní zátěž připojených ovládaných přístrojů, proto lze na něm nastavit základní prahovou hodnotu. Teprve při překročení této nastavené prahové hodnoty bude tento přístroj reagovat. Minimální prahová hodnota leží u 20 mA (cca příkon 4,6 W) a maximální prahová hodnota leží u cca 400 mA (cca příkon 92 W). Nastavení se děje poloautomaticky ale může být také volitelně zkorigováno; např.při proměnlivé základní výkonové zátěži (variabilní základní zátěž). U elektrických spotřebičů nebo přístrojů ,které nemají základní výkonovou zátěž (např. s „pravým“ vypínačem) se nemusí nastavovat žádná prahová hodnota. Postupujte podle následujících kroků: ● ● ● ● ● ●
Připojte přístroj „Master-Gerat“ na „FS 20 FMS“a tento připojovaný přístroj uveďte do pohotovostního stavu (Standby). Na přístroji „FS 20 FMS“, který se právě nachází v normálním provozním módu, stiskněte obslužné tlačítko a podržte jej stisknuté po dobu cca 5 sekund. ( po 2 sekundách se rozsvítí kontrolka LED dioda a za dalších 5 sekund bude tato kontrolka svítit trvale). Opusťte obslužné tlačítko. Kontrolka LED dioda bude blikat 1x v časovém intervalu 1 sekundy. Nyní stiskněte 2x obslužné tlačítko. Kontrolka LED dioda bude blikat 3 x v časovém sledu. Po tomto úkonu se bude nacházet přístroj „FS 20 FMS“ v bodu nabídky „Mód předvolby prahové hodnoty“. Stiskněte obslužné tlačítko a podržte jej stisknuté po dobu cca 2 sekund. Kontrolka LED dioda zhasne a ihned nato tlačítko uvolněte. Kontrolka LED dioda se znovu rozsvítí a přístroj nyní přejme jen automatické nastavení na základní výkonovou zátěž přístroje „Master-Gerat“.a sám automaticky nastaví určitý odpovídající stupeň prahové hodnoty (tento postup může trvat až 20 sekund). Jestliže není připojen žádný elektrický výkonový spotřebič,případně nemá žádnou základní výkonovou zátěž, potom bude automaticky nastavena prahová hodnota na 1 stupeň citlivost prahové hodnoty. (Kontrolka LED dioda bude blikat 1 x v určitém časovém intervalu). Jestliže je u připojeného elektrického výkonového přístroje vysoká základní výkonová zátěž, tak bude tento stav po změření ukázán po uplynutí cca 3 sekund tím, že začne kontrolka LED dioda blikat v rychlém sledu záblesků. Ihned nato se přístroj „FS 20 FMS“ automaticky nastaví na „nejnecitlivější „ prahový stupeň 7. (kontrolka LED dioda bude blikat 7 x v určitém časovém bloku blikání.
●
Chcete nastavit pro automatické měření odchylnou hodnotu základní výkonové zátěže, je možno Váš záměr uskutečnit po provedení měření krátkým stisknutím obslužného tlačítka na přístroji „FS 20 FMS“. Sled záblesků kontrolky LED diody signalizuje právě nastavený stupeň citlivosti prahové hodnoty. Jestliže je však nastaven 7. stupeň citlivosti prahové hodnoty, potom po novém krátkém stisknuté obslužného tlačítka se zase znovu nastaví 1. stupeň citlivosti prahové hodnoty.
● ●
Po následném měření / nastavení stiskněte obslužné tlačítko a podržte jej stisknuté po dobu cca 2 sekund. Ihned potom, co se rozsvítí kontrolka LED dioda.toto tlačítko uvolněte. Provedené nastavení je uloženo do paměti přístroje a přístroj „FS 20 FMS“ se bude nacházet v normálním provozním módu. Dbejte na následující upozornění: Jestliže je jmenovitý proud přístroje „Master-Gerat“ příliš vysoký, takže se bude přístroj „FS 20 FMS“ nacházet na horním kraji citlivosti prahové hodnoty, může teoreticky dojít k tomu, že bude přístroj „Slave-Gerat“ stále buď zapnut nebo stále vypnut.
Jakmile rozpozná přístroj „FS 20 FMS“ tento stav, tak pro podchycení tohoto neobvyklého provozního stavu se přepne do cyklu čekání v době 30 sekund. Tento cyklus čekání je ihned signalizován rychlým blikáním kontrolky-LED diody. Jestliže během čekací doby bude nadále trvat tento stav změny zátěže a bude indikován přístrojem „FS 20 FMS“, potom se prodlouží cyklus čekání o dalších 30 sekund. Jestliže již přístroj „FS 20 FMS“ nezaznamená žádnou další stálou změnu výkonové zátěže v dalším čekacím cyklu 30 sekund, tak se teprve po tomto zjištění vrátí zpět do normálního provozního stavu. Zjištění takového problému má smysl, jestliže bude ručně nastavena a posunuta citlivost prahové hodnoty o stupeň výše. Všechny funkce časovače, které jsou právě aktivní, budou automaticky po zapnutí funkce cyklu čekání vypnuty z činnosti.funkcí NASTAVENÍ ZPĚT NA TOVÁRNÍ PŘEDNASTAVENÍ Dbejte těchto pokynů: Po zpětném nastavení na tovární přednastavení přístroje již nebudou reagovat oba přístroje mezi sebou (jak přístroj „FS 20 FMS“ tak také přístroj „FS 20 ST“); nebudou tedy navzájem spolupracovat. a) Hlásič elektrické zátěže „FS 20 FMS“ Zpětné nastavení přístroje na tovární přednastavení přístroje je možné provést podle následujících pokynů: ● ● ●
Stiskněte obslužné tlačítko a ponechte jej stisknuté po dobu cca 12 sekund (kontrolka-LED dioda po 2 sekundách zhasne, potom po 5 sekundách se zase rozsvítí a zase po dalších 12 sekundách opět zhasne). Uvolněte stisknutí obslužného tlačítka. Nyní se bude nacházet přístroj „FS 20 FMS“ v továrním přednastaveném stavu.
b) Radiová přepínací zásuvka „FS 20 ST“ Zpětné nastavení přístroje na tovární přednastavení přístroje je možné provést podle následujících pokynů: ● ● ● ●
Stiskněte obslužné tlačítko a ponechte jej stisknuté po dobu cca 15 sekund. Kontrolka-LED dioda začne blikat. Pak uvolněte stisknuté obslužného tlačítka. Nyní krátce stiskněte obslužné tlačítko. Kontrolka-LED dioda zhasne. To znamená, že jsou vymazána všechna informační data, která byla uložena do paměti.
ZÁKLADNÍ STAV ADRESOVÉHO SYSTÉMU FS 20 Radiový přepínací systém u přístroje FS 20 (ke kterému také patří přístroj- hlásič elektrického výkonu „FS 20 FMS“ a bezdrátově (rádiovými vlnami) přepínatelná zásuvka FS 20ST“). Spolupráce všech přístrojů mezi sebou se děje pomocí tak zvaného „domácího kódu“. Jestliže také Váš soused používá stejný bezdrátový přepínací systém, tak předpokladem pro to, aby se tyto dva bezdrátové přepínací systémy navzájem neovlivňovaly, je nutno naprogramovat ve Vašem systému jiný „domácí kód“.
V tomto „domácím kódu“ lze nastavit až 256 různých adres. Tyto adresy lze rozdělit do čtyřech skupin.. Vedle jména skupiny kódu je v závorce uveden počet variant ve skupině,které lze použít. ● ● ● ●
Jednotlivé adresy (225) Adresy skupiny funkcí (15) Místní adresy pro přístroj „Master“ (15) Globální adresy pro přístroj „Master (1)
Každému jednotlivému přijímači lze přiřadit z každé skupiny jen jednu adresu. Tím je umožněno, že každý přijímač může reagovat až na čtyři různé adresy. U jednoho přijímače mohou tedy být maximálně čtyři adresy a přitom každá adresa zastupuje jen jednu skupinu adres. Jestliže má jeden přijímač reagovat na více vysílačů, tak se může vysílač naprogramovat na stejné adresy nebo při rozdílných nastaveních adres u vysílače je možno naprogramovat přijímač na tyto různé adresy vysílače. Jednotlivé skupiny adres jsou přitom promyšleně sestaveny do následujících funkcí: ●
Jednotlivé adresy Každý přijímač by měl být nastaven na jednu adresu tak, aby mohl být samostatně řízen.
●
Adresy skupiny funkcí
●
●
Více přijímačů může být definováno jako jedna funkční jednotka a to přiřazením adresy pro skupinu funkcí. Jestliže budou např. všechny elektrické lampy v jednom domě seřazeny do jedné funkční skupiny, tak potom je možno zapnout všechny lampy v domě pouze jedním stiskem tlačítka nebo také všechny lampy v domě najednou zhasnout opět jedním stiskem tlačítka. Místní adresy pro přístroj „Master“ Více přijímačů, které jsou rozmístěny v různých prostorách lze definovat jako jednu místní funkční jednotku a ovládat pomocí místní adresy v přístroji „Master“. Jestliže např.budou přirazeny všechny přijímače v jednom prostoru právě jedné místní adrese v přístroji „Master“, potom po opuštění jedné místnosti lze vypnout jedním stisknutím tlačítka všechny elektrické spotřebiče ve všech prostorách. Globální adresy pro přístroj „Master“ Jestliže je několik přijímačů přiřazeno ke globální adrese v přístroji „Master“, lze je všechny ovládat právě touto jednou adresou.. Např. při opuštění domu lze vypnout jedním stisknutím tlačítka všechny elektrické spotřebiče, které se nacházejí v tomto domě.
Používáním všech těchto druhů adres se otvírají nesčetné možností ovládání elektrických výkonových spotřebičů. Využitím tohoto systém adres lze uskutečnit např. dokonce oprávnění vstupu do budov nebo na parkoviště, nebo sestavit oprávnění k otvírání třech garážových vrat najednou pomocí třech různých adres a přidělit těmto adresám společnou funkční skupinu („Garážová vrata“). Nyní může obdržet více osob právě po jednom příručním vysílači, ve kterém jsou odpovídající jednotlivé adresy pro ovládání garážových vrat. Tyto adresy umožňují vysílat z příručního vysílače naprogramovanou adresu skupiny funkcí pro otevření všech garážových vrat nebo přes funkci časovače přístroje FS 20 všechny garážové vrata večer společně automaticky zavřít. Nastavení rozdílných adres (z různých skupin adres) a adres se děje ve vysílači (např. přístroj „FS 20 FMS“ nebo dálkové ovládání z přístroje systémem bezdrátového ovládání přístrojem „FS 20 “) a bude přenášeno k přijímačům pomocí přidělených adres. PŘÍKLAD PRO PŘIDĚLOVÁNÍ ADRES Pro navrhování velmi rozvětveného systému ovládání elektrických výkonových spotřebičů je účelné, aby se postupovalo systematicky při výběru adres.Celý systém ovládání by měl být přehledný. Při zadávání adres je nutno postupovat tak, aby by mohly být jednoduše a účelně společně ovládány skupiny naprogramovaných přijímačů.
Globální Adresy pro „Master“ 4444
Domácí kód např. 1234 1234 Sk Skupiny funkcí např. 4411 svítidla na stropě
Místní Adresa pro „Master“ např. 1144222222
Každé místnosti byla přidělena jedna adresa. Místnost A: 11 ● Místnost B: 12 (Markýza (rozvinovací stříška) je rovněž přidělena místnosti B ● Místnost C: 13 ● Místnost D :14 ● Je možnost sestavit až 15 skupin adres: 11, 12 , 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43 Jestliže chcete ovládat každý přijímač samostatně, potom je nutno naprogramovat pro každý přijímač jen jednu „jednotlivou adresu“. K této adrese bude možno potom dodatečně přidat další vybrané „adresy skupiny funkcí“. (místnost A: 11, místnost B_ 12, místnost C: 13,místnost D: 14 ) a ještě další potřebné podadresy. Je možno si vybrat z následujících 15 podadres pro přiřazení ke „adresy skupiny funkcí“: 11, 12, 13, 14, 21, 22 23, 24, 31, 32, 33, 34, 541, 42, 43 V uvedeném příkladu je markýza naprogramována k „jednotlivé adrese“ 1211. Tato jednotlivá adresa se skládá z adresní skupiny 12, k níž byla přiřazena podaresa 11. U přijímačů v místnosti A byly dodatečně všechny přijímače naprogramovány k místní adrese „Master“ ( v příkladu 1144). U místní adresy „Master“ je možno jako podadresu vložit vždy 44 podadres zatímco u adres skupiny funkcí lze zvolit a přiřadit 15 místních adres „Master“.(11,12,13,14,21,22,23,24,31,32,33,34,41,42,43,) Příklad: 1144, adresa skupiny funkcí 11, podadresa 44 Všechny lampy v domě se ovládají přes globální adresu „Master“ 4444. Markýza nebude záměrně programována na této adrese a proto bude vysloveně ovládána jen přes svou „jednotlivou adresu:“ (1211). V uvedeném příkladu musí být obsluhována samostatně. Osvětlovací tělesa, upevněná na stropě ve všech místnostech jsou navíc zahrnuta v adrese „adresa skupiny funkcí“ (v příkladu je to adresa 4411 = adresa skupiny funkci 44, podadresa 11).Takto sestavená adresa umožní společné ovládání všech osvětlovacích těles na stropě
Pro volbu jedné adresy z adresy „adresy skupiny funkcí“ je jako „adresa skupiny funkcí“ číslo 44 a pro podadresu si lze vybrat z čísel od 11 do 43 Tedy lze volit z čísel 11,12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43. ZACHÁZENÍ S PŘÍSTROJI Veškeré přístroje lze používat pouze v suchých vnitřních prostorách. Pro zajištění bezporuchové a bezpečné činnosti všech přístrojů je nutno vyloučit provoz a případně i přepravu přístrojů v následujících nepříznivých podmínkách okolního prostředí:
● ● ● ● ● ●
Mokro nebo vysoká vlhkost vzduchu Extrémně nízká teplota nebo extrémně vysoká teplota okolního prostředí Přímé sluneční osvětlení provozovaných přístrojů Prach nebo hořlavé plyny, vodní pára nebo výpary rozpouštědel Silné mechanické otřesy Silné magnetické pole, např. v blízkosti elektrických strojů nebo reproduktorů apod.
Nikdy nezapínejte všechny uvedené ovládací a ovládané přístroje ihned potom, když jste je přenesli ze studené místnosti do teplé místnosti. Zkondenzovaná vodní pára by mohla za určitých okolností způsobit zničení přístrojů. Počkejte, až přístroje přejdou na teplotu teplé místnosti.Tento proces přejímání vnější teploty může trvat ž až několik hodin. Nedotýkejte se přístrojů vlhkýma nebo dokonce mokrýma rukama! To platí pro všechny elektrické přístroje,které jsou připojeny na elektrickou síť. Žádný ovládací nebo ovládaný přístroj nesmí být otvírán ani poškozen. Vnitřní částí u všech přístrojů nejsou určeny pro údržbu, nemusí se vůbec udržovat. Po otevření přístrojů nebo při jejich poškození mimo jiné zanikne nárok na záruku a na jakékoliv záruční práce. V žádném případě nepřetěžujte přístroje, dbejte na dodržování podmínek a informací uvedených v technických podmínkách. Nepřekračujte také přípustnou maximální výkonovou zátěž u Vámi používaných elektrických zásuvek! Dbejte na to, aby nebyla poškozena elektrická izolace vlastních přístrojů. Před každým provozem přístrojů se přesvědčte o jejich neporušené elektrické izolaci! Jestliže při prohlídce přístrojů zjistíte poškození přístroje nebo přístrojů, tak již NESMÍTE poškozené přístroje vůbec připojovat k elektrické síti.Mohlo by vzniknout nebezpečí ohrožení lidského života elektrickým proudem! Žádný z uvedených přístrojů nepatří do dětských rukou. Výrobky nejsou hračkou pro děti! Přístroje mohou být poškozeny také pádem na podlahu i z malé výšky! ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ PŘÍSTROJŮ Všechny přístroje jsou bezúdržbové. Údržbu nebo opravu přístrojů přenechte kvalifikovaným a autorizovaným elektrotechnickým odborníkům! Před k každým čištěním přístrojů („FS 20 FSM“ nebo „FS 20 ST“) vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky. Vytáhněte také zástrčky kabelů, / přístrojů které jsou zasunuty do zásuvek na čelní stěně přístrojů. Přístroj „FS 20 FSM“ nebo přístroj „FS 20 ST“ čistěte jen měkkou, čistou a suchou útěrkou bez chloupků. Při odstraňování nečistot na silně zašpiněném povrchu pouzdra přístrojů použijte útěrku,kterou mírně navlhčete teplou vodou.Při čištění nepoužívejte žádné rozpouštěcí prostředky,které by mohly poškodit povrch pouzdra přístrojů nebo také nápisy na pouzdru.
Po skončení čistění nechte přístroj „FS 20 FMS“ nebo přístroj „FS 20 ST“ nejdříve úplně oschnout. Teprve po dokonalém oschnutí povrchu přístrojů je opět zasuňte do elektrický zásuvek. Jinak by mohlo vzniknout nebezpečí ohrožení lidského života úderem elektrického proudu! POSLEDNÍ PÉČE O PŘÍSTROJE Postarejte se o již nepotřebné přístroje podle platných zákonných předpisů. UPOZORNĚNÍ OHLEDNĚ RADIOVÉHO DOSAHU PŘÍSTROJŮ Radiový systém FS-20, ke kterému také náleží přístroj hlásič elektrické zátěže „FS 20 FMS“ a ● radiově přepínatelná elektrická zásuvka „FS 20 ST“ pracuje na frekvenci 868 MHz. Tato frekvence se používá rovněž u jiných přístrojů případně u jiných radiových služeb. To znamená, že u přístrojů,které pracují na stejném nebo sousedním frekvenčním rozsahu může dojít k omezení provozu přístroje „FS 20 FMS“ a „FS 20ST" a jejich radiového dosahu. U výrobků radiového přepínacího systému „FS 20“ je radiový přenos povelů velmi bezpečný proti rušení,neboť povely jsou přenášeny speciálním „domácím kódem“. Nedovolené zapínání nebo vypínání ovládaných elektrických výkonových spotřebičů nebo ovlivnění jinými funkcemi je velmi nepravděpodobné. Udaný dosah radiového vysílá povelů je spolehlivý až do vzdálenosti 100 m tzv. „radiový dosah ● ve volném prostoru“. Přitom se jedná o radiový účinný dosah při přímé viditelnosti mezi vysílačem a přijímačem. V praxi se však vyskytují různé překážky mezi vysílačem a přijímačem jako např. stěny, různé textilní ozdoby stěn nebo obrazy na stěnách, koberce na podlaze ,které určitým způsobem způsobují tlumení intenzity radiového vysílání povelů. A tím současně také dochází ke zmenšování účinného radiového přenosu povelů. Další příčiny,které vedou ke zmenšení radiového dosahu vysílání povelů: ● ● ● ● ● ●
Vysokofrekvenční poruchy všeho druhu Jakákoliv bytová nebo průmyslová zástavba všeho druhu a rostlinná vegetace Vodivé kovové díly, které se nacházejí v blízkosti ovládacích a ovládaných přístrojů případně jsou přímo v trase přímé viditelnosti nebo v její bezprostřední blízkosti. Dále jsou to topná tělesa, kovová nebo pokovená vodivě izolované okna, ocelobetonové konstrukce budov apod. Ovlivnění vyzařovací charakteristiky antény pro radiového vysílání může být způsobeno také vzdáleností vysílače nebo přijímače od vodivých kovových ploch nebo od jiných vodivých předmětů ( také od těla osob nebo od podlah objektů) Širokopásmové poruchy, které vznikají v městských oblastech zmenšují u radiového vysílání poměr signál / šum . takže signál v doprovodném „radiovém šumu“ nemusí být vůbec přijímačem přístrojů rozpoznán. Vyzařování ze špatně odstíněných elektrických spotřebičů nebo elektronických přístrojů, např. ze špatné odstíněných počítačů. Dodržte následující upozornění: Neumísťujte více radiových přijímačů přímo těsně vedle sebe (např. radiových přepínacích zásuvek). V takovém seskupení se mohou radiové přijímače navzájem negativně ovlivňovat (např. se zmenší radiový dosah vysílaných povelů). Při nevyhnutelném situování radiových přijímačů vedle sebe dodržte mezi nimi vzdálenost minimálně 20 cm.
VLASTNOSTI A TECHNICKÁ DATA a) Hlásič elektrického výkonu „FS 20 FMS“ Proudové napájení 230 V~ / 50 Hz Jmenovitý příkon Cca 7,5 W (cca 32 mA) Minimální práh citlivosti Cca 4,6 W (cca 20 mA) Maximální přípustná zátěž 3 680 W (16 A) Vysílací frekvence 868,35 MHz Modulace radiového vysílání AM (amplitudová modulace) Dosah radiového vysílání Až do 100 m ( na přímé viditelnosti- bez překážek Rozměry (šířka x výška x hloubka) 56 x 134 x 77 mm Obsah paměti je zachován bez proudového napájení (např.př. vysunutí zástrčky ze zásuvky nebo při skladování)
b) Radiová přepínací zásuvka „FS 20 ST“ Proudové napájení 230 V~ / 50 Hz Jmenovitý příkon Cc 0,5 W Přepínaný výkon 3 680 W (16 A) Frekvence 868,35 MHz Modulace radiového vysílání AM (amplitudová modulace) Dosah radiového vysílání Až do 100 m ( na přímé viditelnosti- bez překážek Rozměry (šířka x výška x hloubka) 56 x 134 x 77 mm Obsah paměti je zachován bez proudového napájení (např.př. vysunutí zástrčky ze zásuvky nebo při skladování)
Příloha: BLOKOVÉ SCHÉMA
Základní vysvětlivky německých výrazů v blokovému schéma: Německý výraz: Betriebsmodus Werkseinstellung Einstellung speichern Einstellungsmod Vorauswahl Hauscode –Modus Vorauswahl Adres –Modus Vorauswahl Schwellweet –Modus Vorauswahl Positiver Flanken Mode Vorauswahl Negativerr Flanken Mode Hauscode-Mode Zahl Wert Adresscode-Mudus Positiver Flanken-Modus Negative Flanken-Modus Kein Befehl Einschalt-Befehl Auschalt-Befehl Timeablaut Timeablaut danach … Aber nur wenn Master noch aktiv Timer Stunden Eingabe Zehner minuten Schwellwert-odus Automatische Messung Keine Stufe Periodische Aufleuchten der LED Automatiicher Weitergang Kurze Tastenbetatigung Betatigung der Tase langer als 2 sekunden
Český význam: Pracovní mód Tovární nastavení Uložení do paměti. Nastavovací mód Mód předvolby domácího kódu Mód předvolby adresy Mód předvolby prahové hodnoty Volba kladné náběhové hrany impulsu Volba záporné náběhové hrany impulsu Mód domácího kódu Počet Hodnota Mód adresových kódů Mód kladného náběhu impulsu Mód záporného náběhu impulsu Žádný rozkaz Rozkaz zapnout Rozkaz vypnout Časová prodleva Časová prodleva po … Když je ještě Master aktivní Časovač Hodiny Vložení Desítky minut Mód prahové hodnoty Automatické měření Žádný stupeň Periodické blikání kontrolky LED diody Automatické pokračování procesu Krátké stisknutí tlačítka Stisknutí tlačítka na dobu delší než 2 sekundy
Tento návod k použití je publikace firmy Conrad Electronics. Návod odpovídá technickému stavu při tisku. Změny vyhrazeny ! 11/2005 Čechm.J