1
NÁVOD K OBSLUZE
Obj.č.: 301 966
Tento zdvojený přehrávač představuje špičkový výrobek. Je určen pro přehrávání jen audio disků. Je napájen elektrické sítě. Má výstupy pro tvar audio signálu jak v analogovém tak i digitálním tvaru. Lze na jeho výstupy připojit mixážní pult nebo předzesilovač. V tomto CD – přehrávači je zabudováno velmi mnoho komfortních funkcí jako např. přehrávání ve smyčce, přesné vyhledávání místa v záznamu, možnost ovládání CD – přehrávače z mixážního pultu a mnoho dalších funkcí. Parametry zpracování zvuku jsou na velmi vysoké úrovni.
2 1. ÚVOD Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Děkujeme Vám za nákup přístroje Mc CRYPT Doppel-CD-Player model „ DJ -2200“. S tímto přístrojem jste obdrželi výrobek, který byl vyroben podle nejnovějšího stavu techniky. Tento výrobek splňuje všechna platná doporučení evropských a národních norem a směrnic. Jednotnost výrobku byla prokázána, odpovídající prohlášení a podklady jsou uloženy u výrobce přístroje. Pro zachování dobrého stavu přístroje a pro zajištění jeho bezpečného provozu je nutno, aby si uživatel pozorně přečetl tento Návod k obsluze! Všechny zde uvedené firemní značky a označení na přístroji jsou ochranné značky, které jsou ve vlastnictví výrobce tohoto CD - přehrávače. Všechna práva pro používání výrobku jsou vyhrazena.
2. ÚČEL A URČENÍ POUŽITÍ U CD přehrávače McCRYPT model „DJ -2200“ se jedná o poloprofesionální CD- přehrávač. Tento CD-přehrávač je určen pro přehrávání standartních audio CD disků v domácím soukromém prostředí a také pro poloprofesionální použití. Výstupní audio signál o nízké úrovni musí být přiveden na externí předzesilovač a potom přiveden do externího výkonového zesilovače (případně může být tento audio signál přiveden z předzesilovače na mixážní pult). Tento CD-přehrávač není vůbec vhodný pro přímé připojení k reproduktorům. CD-přehrávač se skládá z ovládací jednotky a dvojí pohonné a snímací mechaniky. Obě jednotky mohou být provozovány jen ve vzájemném propojení. Jiné používání tohoto ĆD-přehrávače, než je popsáno v předchozích odstavcích, může vést k poškození přístroje a přitom následně může vzniknout nebezpečí jako např. požár, elektrický zkrat nebo nebezpečí ohrožení života úderem elektrického proudu. Vlastní přístroj nesmí být vůbec konstrukčně nebo i jinak měněn a přestavován. Jeho pouzdro nesmí být otvíráno! Je nutno bezpodmínečně dodržovat všechna bezpečnostní upozornění !
3. VLASTNOSTI CD - PŘEHRÁVAČE ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Dvojitá snímací mechanika Sestavená ovládací jednotka 8 násobné vzorkování po 1 Bitu D/A měnič (digitálně /analogový měnič) Protiotřesové upevnění mechaniky v pouzdru Mechanické oddělené funkce tlačítek pro skoky v jednotlivých titulech a pro vyhledávání titulů skladeb Automatické vypínání mechaniky na konci záznamu z CD disku Možnost vestavby 19 palcové zásuvky pro vložení CD disků Nastavení přesnosti regulace rychlosti v rozmezí ± 4 %, ± 8 %,± 16 % „LOOP“ funkce (smyčka stálého opakování přehrávání určitého úseku záznamu) „RELAY“ funkce (automatické přepnutí přehrávání mezi oběma CD-mechanikami) Přesné vyhledávání jednotlivých titulů na CD disku – co nejpřesnější rozpoznání a vyhledání daného místa v záznamu na CD disku) Analogový nebo digitální výstup Funkce pozvolného automatického startu mechaniky pro přehrávání CD disku z mixážního pultu
3 4. ROZSAH DODÁVKY ● ● ● ● ● ● ●
Ovládací jednotka Jednotka pohonných mechanik 2 x Stereo „cinch“ kabel 1 x propojovací kabel mezi systémy 2 x kabelů s konektory pro pozvolné nastartování pohonných mechanik Elektrický přívodní napájecí kabel Návod k obsluze
5. VÝZNAM JEDNOTLIVÝCH ZNAČEK Symbol blesku v trojúhelníku upozorňuje uživatele přístroje na možnost vzniku nebezpečí ohrožení jeho zdraví např. životu nebezpečným úderem elektrického proudu ! Vykřičník v trojúhelníku upozorňuje uživatele na možnost vzniku nebezpečí při zacházení, provozu nebo obsluze CD- přehrávače.
Symbol lidské ruky upozorňuje uživatele na důležité tipy a doplňující poznámky pro používání CD- přehrávače.
6. BEZPEČNOSTNÍ A VÝSTRAŽNÁ UPOZORNĚNÍ U škod, které vznikly při zanedbání pokynů,uvedených v tomto Návodu k obsluze, zaniká jakýkoliv nárok na záruku přístroje. Za následné škody nepřejímáme žádné závazky. U věcných škod a u škod na zdraví osob, které vzniknou při nepřiměřeném zacházení s přístrojem nebo při zanedbání bezpečnostních upozornění, nepřejímáme žádné povinnosti ! V těchto případech zcela zaniká každý požadavek na záruku přístroje. Z bezpečnostních důvodů a z důvodů všeobecně platných (CE) není dovoleno provádět jakoukoliv vlastoruční přestavbu přístroje nebo jeho jakoukoliv změnu. CD - přehrávač se smí používat jen v uzavřených a suchých prostorách. CDpřehrávač se nesmí používat v blízkosti vody nebo vodovodních zařízení jako např. v koupelnách, nebo také v blízkosti bazénů apod. CD- přehrávač nesmí být vystaven při provozu vlivu vysokých teplot ( teplotě menší než 5 °C / teplotě nad + 35 °C).
Přístroj nesmí být nikdy vystaven vlivu silných vibrací nebo vlivu velkého mechanického zatížení..
V žádném případě nevystavujte CD - přehrávač vlivu vysoké vlhkosti jako např. stříkající nebo kapající vodě, dešti apod.
4 Na horní plochu pouzdra CD - přehrávače nikdy nestavte žádné nádoby s vodou nebo jinou tekutinou jako např. vázy s vodou apod. Také je naprosto nepřípustné umísťovat nádoby s vodou do bezprostřední blízkosti pouzdra přístroje. Tyto nádoby se mohou převrhnout a tím může vniknout dovnitř pouzdra přístroje voda.. Rovněž nemanipulujte s vodu ( přelévání vody a pod) nad přístrojem. Na plochu přístroje nepokládejte žádné předměty jako např. kovové drobné mince, kancelářské sponky apod. Tyto předmět by mohly vniknout dovnitř pouzdra přístroje a tím vyvolat velké nebezpečí jako např. požár nebo životu nebezpečný úder elektrickým proudem. Jestliže by se však stalo, že dovnitř přístroje vnikla voda, nebo jiná tekutina, tak neprodleně vytáhněte elektrický napájecí kabel ze zásuvky elektrické sítě a obraťte se na nějakého autorizovaného elektrotechnického odborníka. CD-přehrávač je zařazen do třídy II elektrické ochrany. Jako napájecí zdroj pro CD-přehrávač je určena elektrické veřejná síť o napětí 230 V ~/ 50 Hz. Nikdy se nepokoušejte napájet CD-přehrávač jinou velikostí elektrického napětí, než je stanoveno. Při vysunování zástrčky elektrického napájecího kabelu ze zásuvky elektrické sítě nikdy netahejte za vlastní kabel, ale uchopte rukou pouze plochu na vlastní zástrčce kabelu. Nikdy nemanipulujte mokrýma nebo vlhkýma rukama se zástrčkou přívodního elektrického napájecího kabelu (nezasunujte nebo nevytahujte zástrčku elektrického napájecího kabelu z elektrické zásuvky).
●
Vždy vytáhněte zástrčku elektrického přívodního kabelu ze zásuvky elektrické sítě: - před zahájení čistění CD – přehrávače - za bouřky - jestliže nebudete CD-přehrávač používat delší dobu (déle než 1 týden) Elektrické přístroje nepatří do rukou dětí. Při provozu CD – přehrávače v přítomnosti dětí zvyšte svou pozornost. Děti si ještě neuvědomují nebezpečí, které by mohlo vzniknout při nesprávném zacházení s přístrojem. Mimo jiné se většinou menší dětí mohou pokusit zastrčit dovnitř přístroje nějaké předměty. Právě přitom může vzniknout nebezpečí ohrožení života dětí úderem elektrického proudu. Nikdy neprovozujte CD-přehrávač bez dozoru!
● ●
Nikdy nestavte CD – přehrávač na nestabilní nebo vratkou plochu. Mohlo by tím dojít k pádu přístroje na podlahu a přitom by mohlo také dojít ke zranění přítomné osoby nebo by se mohl pádem poškodit vlastní přístroj. Použijete-li nějakou odkládací poličku, tak dejte pozor, aby stála na podložce rovně a také aby byla vhodná pro přenášení přístroje. Při postavení přístroje na nerovnou nebo kývající se podložku nebo když polička při přenášení praskne , tak se může stát, že přitom dojde k převržení CD-přehrávače nebo jeho vypadnutí a rovněž i zde může přitom dojít ke zranění osoby.
5 Při otevření krytu přístroje nebo při odmontování některé jeho částí ( mimo ty části přístroje, které lze snadno oddělit rukou) mohou být odhaleny elektrické obvody, které jsou pod elektrickým napětím. Mohou to být také přípojné elektrické body, které jsou pod napětím. Jestliže je nevyhnutelné otevřít pouzdro CD-přehrávače před nastavením obvodů přístroje nebo před údržbou nebo před prvním uvedením přístroje do provozu nebo při výměně dílů přístroje nebo celé stavební skupiny, tak musí být přístroj dvoupólově odpojen od všech zdrojů elektrického napětí. Jestliže je však nutno při údržbových pracích nebo při opravě přístroje pracovat při odkrytém a otevřeném pouzdru přístroje, tak tyto práce smí provádět pouze autorizovaný elektrotechnický odborník, který je seznámen s nebezpečím při práci na elektrických přístrojích a zařízeních a je seznámen se všemi platnými bezpečnostními předpisy. ●
V CD-přehrávači je zabudován zdroj laserového v´paprsku třídy 1. Proto nikdy neotvírejte pouzdro přístroje. Seřizovací nebo údržbové práce a případné opravy přenechte autorizovanému odbornému elektrotechnickému pracovníkovi, který má potřebné odborné znalosti a znalosti bezpečnostních předpisů. Jakékoli neodborné zásahy do přístroje většinou mají za následek nebezpečné vyzařování laserového paprsku do okolního volného prostoru. Na zadní stěně CD – přehrávače a uvnitř zásuvky pro vkládání CD disku je umístěn stínící kryt proti vyzařování laserového paprsku ven z přístroje. Proto tento ochranný kryt nikdy z přístroje neodstraňujte. Nepokoušejte se otvírat pouzdro přístroje a proniknout dovnitř přístroje. Nikdy se nedívejte do zdroje laserového paprsku. Mohlo by přitom dojít k těžkému poškození Vašeho zrakového orgánu!
●
● ●
● ●
Když přenesete CD-přehrávač ze studené místnosti do teplé místnosti, tak jej nikdy ihned nepřipojujte k elektrické síti a nezapínejte jej do provozu. Přitom by mohla zkondenzovaná voda uvnitř přístroje za určitých nepříznivých okolností způsobit poškození CD – přehrávače nebo by mohlo vzniknout nebezpečí úderu elektrickým proudem. Nechte proto delší dobu přístroj mimo provoz tak, až přejme teplotu místnosti. Počkejte, až se uvnitř přístroje zkondenzovaná voda vypaří. Tento proces může trvat jednu hodinu. Na plochu přístroje nebo do jeho blízkosti nestavte žádný zdroj otevřeného ohně jako např. zapálenou svíčku Nikdy nestavte CD-přehrávač na měkkou podložku jako např. na koberec nebo na postel. Nezakrývejte na pouzdru přístroje větrací otvory. Cirkulace vzduchu okolo pouzdra nesmí být omezena nějakými předměty jako např. novinami, časopisy nějakými textilními přikrývkami, záclonami apod. Omezená cirkulace vzduchu způsobuje nedostatečný odvod tepla z vnitřku přístroje a může dokonce dojit po delší době k přehřátí přístroje. Používejte CD–přehrávač pouze ve vhodném klimatu, ne v tropickém podnebí. Všechny osoby, které obsluhují, instalují, sestavují nebo uvádějí přístroj do provozu anebo provádějí na něm údržbu, musí mít k těmto pracím potřebné vzdělání a kvalifikaci a přitom musí zachovávat všechna bezpečnostní upozornění, obsažená v tomto Návodu k použití. Elektrický přívodní kabel, který je poškozený si nechte vyměnit elektrotechnickým odborným pracovníkem. Jinak je zde nebezpečí úrazu úderem elektrického proudu s případným následkem smrti.
●
Obalový materiál od CD – přehrávače nenechávejte volně ležet, neboť se mohl stát
6
● ●
pro děti nebezpečnou hračkou. Provoz CD-přehrávače může být rušen od rozhlasového přijímače nebo od televizního přijímače. Proto nestavte CD – přehrávač do jejich bezprostřední blízkosti, ale umístěte jej do bezpečné vzdálenosti. V živnostenských zařízeních je nutno bezpodmínečně dodržovat všechny platné bezpečnostní předpisy pro práci na elektrických zařízeních a ostatní předpisy, týkající se ochrany zdraví a bezpečnosti při práci. Jestliže nebudete mít jasno ohledně správného připojení přístroje nebo budete-li mít nějaké otázky, které nebyly vysvětleny v průběhu Návodu k obsluze, tak se obraťte o radu na zákaznickou technickou službu nebo si vyhledejte nějakého autorizovaného elektrotechnického odborníka. Rovněž se poraďte s nějakým elektrotechnickým odborníkem, jestliže budete mít nějaké pochybnosti ohledně správného provozu CD – přehrávače nebo jeho bezpečného provozu.
7. PŘÍPOJNÉ A OBSLUHOVACÍ PRVKY Ovládací jednotka – přední strana
Ovládací jednotka – zadní strana
Mechaniky pro CD disky na jednotce mechanik CD- přehrávače – přední panel
Mechaniky pro CD disky na jednotce mechanik CD- přehrávače – zadní strana
7 Tlačítka pro ovládání mechaniky pro CD disk č. 1 a pro CD disk č. 2 jsou naprosto shodné. Pro zlepšení přehlednosti popisu funkcí tlačítek a dalších ovládacích prvků v Návodu k obsluze bude v dalším textu vysvětlena funkce tlačítek a jiných ovládacích prvků vždy jen pro mechaniku CD disku č.1 Ovládací jednotka pro přehrávání CD disku č.1 (DISK 1) Levá polovina přední strany ovládací jednotky slouží ke kontrole a ovládání levé části CD – přehrávače pro disk č.1 Ovládací jednotka pro přehrávání CD disku č.2 (DISK 2) Pravá polovina přední strany ovládací jednotky slouží ke kontrole a ovládání pravé části CD – přehrávače pro disk č.2 Zobrazení naleznete na vyklápěcí straně.
Ovládací jednotka : 1 – Ovládací otočné kolečko (Shutle) Funguje při přehrávání záznamu z CD disku: Otáčením tohoto kolečka můžete zrychlit právě probíhající přehrávání záznamu v dopředném nebo ve zpětném směru. Při otáčení kolečka vpravo („FDW +“) se bude právě probíhající přehrávání záznamu zrychlovat v dopředném směru. Při otáčení kolečkem vlevo „REV “se bude probíhají přehrávání záznamu vracet zpět a zrychlovat. Velikost změny rychlosti bude záviset na tom jak daleko bude ovládací kolečko potočeno od základní polohy vlevo nebo vpravo. Funkce ovládacího kolečka v módu pauza: Jestliže budeme tímto kolečkem otáčet v době pauzy, tak tím uvedeme CD – přehrávač do módu „stálého opakování přehrávání krátkého úseku záznamu z CD disku“ Tím je značně ulehčeno vyhledávání určitého místa v záznamu. 1a JOG – Ovládací otočné kolečko pro krátkodobou změnu rychlosti přehrávání Funkce zatlačovacího kolečka při přehrávání: Tímto nastavovacím kolečkem můžete zvýšit rychlost přehrávání záznamu z CD disku o +/16 %. Kolečkem otáčejte ve směru pohybu hodinových ručiček, tím zvyšujete rychlost přehrávání.. Při potáčení kolečkem proti pohybu hodinových ručiček rychlost přehrávání zmenšujete. Jakmile však přestanete tímto kolečkem pohybovat, tak se rychlost přehrávání záznamu vrátí zpět na původní normální přehrávací rychlosti záznamu. Funkce ovládacího kolečka v módu pauza: Jestliže budeme tímto kolečkem otáčet v době pauzy, tak tím uvedeme CD – přehrávač do módu „stálého opakování přehrávání krátkého úseku záznamu z CD disku“. Tím se můžete pohybovat vpřed nebo vzad po malých krocích uvnitř jednoho titulu ( jedné skladby) Rovněž je tím usnadněno vyhledávání jednoho určitého místa ve skladbě např. pro přesný střih. Ovšem rychlost při vyhledávání určitého místa uvnitř jednoho titulu bude záviset na tom, jak rychle budete tímto kolečkem otáčet.vlevo nebo vpravo.
8
2 LCD displej LCD displej (z tekutých krystalů) ukazuje nejdůležitější nastavení, která byla na CD – přehrávači provedena a také data ohledně přehrávání záznamu (číslo titulu, uplynulý čas přehrávání záznamu apod.). 3 Posuvný regulátor rychlosti Tímto posuvným regulátorem lze změnit rychlost přehrávání a nastavit ji na stálou určitou hodnotu. Posuňte posuvným regulátor dolů směrem k dolní koncové poloze (poloha +), tím zvýšíte rychlost přehrávání záznamu. Jestliže posunete posuvný regulátor nahoru směrem k horní koncové poloze (poloha - ), tak tím zmenšíte rychlost přehrávání záznamu. Při posunutí posuvného regulátoru do střední polohy uslyšíte jemné lupnutí. V této poloze je přehrávání záznamu prováděno při standartní rychlosti a výšky nebo hloubky tónů zní ve skutečné poloze tak, jak zněly při provádění trvalého záznamu na CD disk. Nastavení rychlosti tímto posuvným regulátorem lze provést bez ohledu na to, zda je CD disk vložen do zásuvky CD. přehrávače nebo v zásuvce není žádný CD disk. Nastavená rychlost přehrávání záznamu zůstává zachována a nezmění se po případné výměně CD disku v CD – přehrávači. Posuvný regulátor pro změnu rychlosti přehrávání záznamu bude účinkovat jen potom, až bude zapnuto tlačítko „PITCH“. Maximální docílená změna rychlosti vyjádřená v procentech standartní rychlosti přehrávání záznamu bude dána nastavením tlačítka „Pitch - %“. 4 LOOP - IN - tlačítko (tlačítko pro nastartování funkce smyčky) Po stisknutí tohoto tlačítka vložíte do přehrávání záznamu počáteční bod, od kterého bude začínat přehrávání ve smyčce. Podrobný popis funkce „LOOP „ (smyčka) naleznete v dalším textu „Přehrávání záznamu z CD disku ve smyčce“. 5 OPEN / CLOSE (otevření / zavření zásuvky pro vložení CD disku) Pomocí tohoto tlačítka se ovládá otevření a zavření zásuvky pro vložení C D disku Jestliže se bude nacházet CD – přehrávač v módu přehrávání záznamu z CD disku, pak nelze tuto zásuvku tlačítkem „OPEN / CLOSE“ otevřít během přehrávání. 6 „+10 „tlačítko Po každém stisknutí tlačítka „+10“ je možno přeskočit na záznamu ve vloženém CD disku vždy jen 10 titulů. Příklad: CD – přehrávač se nachází právě u 4. titulu. Po stisknutí tlačítka „+10“ se přesunete na titul č.14. po dalším stisknutí tlačítka „+10“ se přesunete na titul č. 24. Jestliže však na záznamu v CD disku titul č. 24 neexistuje, tak se přesunete po tomto stisknutí tlačítka zpět na titul č. 4. 7 SGL / CTN – tlačítko Po stisknutí tohoto tlačítka se přepíná provoz CD-přehrávače mezi přehráváním jednoho titulu (SINGLE) a spojitým přehráváním (CONTINOUS) řádného sledu skladeb za sebou v takovém pořadí, v jakém jsou na CD disku zaznamenány. Při provozu CD – přehrávače v módu (SINGLE) svítí na LC displeji i přístroje nápis „SINGLE“. Spojité přehrávání (Continous) : Přehrávání v módu „Single“
Všechny tituly na záznamu budou přehrávány postupně za sebou. Přístroj přehraje jen jeden titul a přejde automaticky na začátek dalšího titulu a současně do módu „Pauza“.
9
Ihned po zapnutí se CD – přehrávač bude automaticky nacházet v módu přehrávání „Continous“ 8 Tlačítko „PITCH - % (procentuální zvýšení rychlosti přehrávání) Pomocí tohoto tlačítka je možno zvýšit standartní rychlost při přehrávání procentuálně o 4% nebo o 8 % nebo o 16 %. Přitom bude na LC displeji svítit LED dioda 4, 8 nebo 16. 9 TIME – tlačítko ( druhy doby přehrávaného záznamu) Po krátkém stisknutí tlačítka se přepínáte mezi dvěma různými časovými údaji ohledně doby přehrávání záznamu z CD disku., což je zobrazování na LC displeji. Pro Vaši informaci ohledně různého druhu doby přehrávaného záznamu máte k dispozici: ● ● ●
Doba, která zbývá do konce právě přehrávaného titulu na záznamu z CD disku. Na LC displeji se objeví nápis „REST“ (=zbytek) Doba, která uplynula při přehrávání titulu od jeho začátku až do stisknutí tlačítka. Celková doba přehrávání záznamu, která zbývá od stisknutí tlačítka do konce všech titulů na vloženém CD disku do CD – přehrávače. Na LC displeji přístroje se objeví nápis „TOTAL REMAIN “(=celkový zbytek).
10 Tlačítka ▐◄◄ a ►►▌ pro skoky mezi tituly v záznamu na CD disku Pomocí těchto dvou tlačítek můžete si zvolit libovolný titul v záznamu na CD disku. Po stisknutí a podržení tlačítka ve stisknuté poloze budou skoky přes jednotlivé tituly pokračovat dál až do úplného konce záznamu na CD disku. ▐◄◄ - skoky ve zpětném směru ►►▌ = skoky v dopředném směru 11 Tlačítko LOOP – OUT ( smyčka – vypnuto) Po stisknutí tlačítka se bude přehrávat tento titul od začátku až do vloženého bodu právě přehrávaného titulu (po stisknutí tohoto tlačítka). Současně se nastartuje funkce smyčky pro stálé opakování přehrávání tohoto titulu od začátku až do vloženého bodu. Po novém stisknutí tohoto tlačítka se zruší funkce smyčky přehrávání. Podrobný popis funkce „LOOP“ (smyčka) naleznete v textu „Přehrávání záznamu z CD disku ve smyčce“. 12 Tlačítko „RELAY“ (přepínání) Tímto tlačítkem se zapíná nebo vypíná funkce přepínání. Při zapnuté funkci svítí nad tlačítkem LED dioda. Podrobný popis funkce „Relay“ najdete v článku „ RELAY“ (přepínání). 13 tlačítko „PITCH“ Tímto tlačítkem se zapíná funkce „Pitch“ a současně je uveden do činnosti posuvný regulátor (3) pro plynulé nastavení velikosti rychlosti přehrávání záznamu. Při zapnuté funkci „Pitch“ svítí nad tlačítkem LED dioda.
10
14 Tlačítko „PITCH – BEND“ Tímto tlačítkem se stupňovitě zmenšuje nebo zvyšuje rychlost přehrávání záznamu až o 16 %.
Tlačítko Pitch Bend (-) Tlačítko Pitch Bend (+)
Zmenšuje se rychlost přehrávání záznamu z CD disku Zvyšuje se rychlost přehrávání záznamu z CD disku
15 Vyhledávací tlačítka ◄◄ , ►► „SEARCH“ (vyhledávání) Pomocí těchto tlačítek se můžete pohybovat uvnitř záznamu v právě přehrávaném titulu.z CD disku a zvolit si v něm určité místo. Jestliže však některé z těchto tlačítek stisknete jen krátce, potom bude uskutečněn jen menší skok v titulu. Když však stisknete jedno z těchto tlačítek a podržíte je stisknuto po delší dobu, tak se zrychlí vyhledávání (skákání) místa v titulu. ◄◄ ►►
Vyhledávání (skoky) ve zpětném směru v titulu Vyhledávání (skoky) v dopředném směru v titulu
16 Tlačítko „RELOOP“ Po stisknutí tohoto tlačítka bude z paměti přístroje vyvolána funkce přehrávání záznamu ve smyčce. Pro zrušení této funkci musí být stisknuto tlačítko „LOOP – OUT“ . Podrobný popis aktivace a vypínání funkce „LOOP“ najdete v textu „LOOP“ tlačítko pro nastartování funkce smyčky“ 17 Tlačítko WIEDERGABE / PAUZA ( = přehrávání / pauza) Tímto tlačítkem se nastartuje přehrávání záznamu z vloženého CD disku, případně se vloží do probíhajícího přehrávání pauza. V módu přehrávání bude stále svítit vedle tlačítka „Wiedergabe / Pauze“ zelená LED dioda. V módu pauza bude tato zelená LED dioda blikat. 18 Střihové tlačítko („CUE“) Funkce střihového tlačítka v průběhu přehrávání: Jestliže stisknete střihové tlačítko v průběhu přehrávání záznamu z CD disku, tak se CDpřehrávač vrátí na začátek právě přehrávané skladby nebo titulu a nebo se případně přemístí do předtím vloženého bodu ve skladbě a ihned nato přejde do módu „Pauza“. Funkce střihového tlačítka v módu „Pauza“: Jestliže bude stisknuto a podrženo střihové tlačítko, zatímco se CD-přehrávač bude nacházet v modu „Pauza“, pak může nastat přeslech. Po uvolnění stisknutého střihového tlačítka se CD-přehrávač vrátí zpět na začátek skladby nebo případně do „střihového bodu“ (tedy bodu, který jste dříve do skladby vložili pro případné použití módu přehrávání dílčí části skladby). Přesný popis činnosti střihové funkce naleznete v článku „Střihové tlačítko („CUE“) “ 19 Konektor pro systémové propojení na ovládací jednotce na CD - přehrávači Přes tento konektor budou přenášena data mezi jednotkou mechaniky pro CD disky a ovládací jednotkou CD-přehrávače. 20 Konektor - „CONTROL –START“ (Faderstart) - ( ovládání – start ; pozvolné startování)
11 Konektor „Control - start“ – (Faderstart) umožňuje dálkové ovládání CD- přehrávače z mixážního pultu.( ovšem za předpokladu, že mixážní pult má příslušné vybavení pro ovládání této funkce na CD – přehrávači) Konektor „CONTROL START UNIT 1“ je propojen s ovládací jednotkou pro CD disk č.1 (DISC 1) Konektor „CONTROL START UNIT 2 “ je propojen s ovládací jednotkou pro CD disk č.2 (DISC 2)
Jednotka mechaniky pro CD disk: 21 Zásuvka č. 2 pro vložení CD disku Toto je zásuvka pro vložení CD disku č. 2 do CD – přehrávače.(DISC 2 mechaniky pro CD disk) 22 Tlačítko OPEN / CLOSE pro otevírání a zavírání zásuvky č. 2 pro vložení CD disku do mechaniky č.2 Tímto tlačítkem se ovládá otevírání a zavírání zásuvky č. 2 mechaniky (DISC 2) vložení CD disku do CD – přehrávače.
V případě, že se bude nacházet CD – přehrávač v módu pro přehrávání záznamu z CD disku (tedy právě probíhá přehrávání záznamu z CD disku), tak zásuvku pro vložení CD disku do CD- přehrávače nelze tlačítkem „OPEN / CLOSE“ otevřít. 23 Zásuvka č. 1 pro vložení CD disku do CD – přehrávače Tato zásuvka slouží pro vkládání CD disku do mechanicky č. 1 CD – přehrávače (DOSC 1). 24 Tlačítko OPEN / CLOSE pro otevírání a zavírání zásuvky č. 1 pro vložení CD disku do mechaniky č.1 Tímto tlačítkem se ovládá otevírání a zavírání zásuvky č. 1 mechaniky (DISC 1) vložení CD disku do CD – přehrávače. V případě, že se bude nacházet CD – přehrávač v módu pro přehrávání záznamu z CD disku právě probíhá přehrávání záznamu z CD disku), tak zásuvku pro vložení CD disku do CD- přehrávače nelze tlačítkem „OPEN / CLOSE“ otevřít. 25 Tlačítko síťového vypínače „Ein / AUS ( zap / vyp) –„POWER“ Tímto vypínačem se dvojitý CD-přehrávač zapíná do provozu nebo se vypíná z provozu. CD – přehrávač je zapnut do provozu, jestliže je tlačítko síťového vypínače stlačeno. Po zapnutí CD – přehrávače do provozu se nad tímto tlačítkem rozsvítí ukazatel provozního stavu přístroje. 26 Konektor pro systémové propojení na ovládací jednotce CD-přehrávače Propojte tento konektor speciálním kabelem pro přenos s ovládacích povelů (je obsažen v dodávce přístroje) s konektorem 19 na ovládací jednotce CD – přehrávače. 27 Konektor pro připojení střídavého síťového napájecího napětí „AC input“ Do tohoto konektoru zapojte elektrický napájecí kabel (je obsažen v dodávce přístroje).
12 28 Výstupní konektor „DIGITAL – OUT “ Na tomto konektoru se bude nacházet audio signál v digitální formě, přivedený z mechaniky č.1 CD-přehrávače. K tomuto výstupnímu konektoru může být např. připojen digitální audio vstup z předzesilovače. 29 Výstupní zdířka „AUDIO – OUT R & L“ Na této zdířce v provedení „cinch“ se bude nacházet v analogovém tvaru levý a pravý kanál audio signálu z mechaniky č. 1 CD – přehrávače. K této zdířce je možno připojit audio vstup mixážního pultu nebo předzesilovače. Červená zdířka „Cinch“ Bílá zdířka „Cinch“
Výstup pravého kanálu audio signálu Výstup levého kanálu audio signálu
30 Výstupní zdířka digitálního signálu Na této zdířce v klasickém provedení se bude nacházet v digitální formě levý a pravý kanál audio signálu z mechaniky č. 2 CD – přehrávače. K této zdířce je možno připojit digitální audio vstup mixážního pultu nebo předzesilovače. 31 Výstupní zdířka „ADIO – OUT R& L“ v provedení „cinch“ Na kontaktech této zdířky v provedení „cinch“ se bude nacházet v analogovém tvaru levý a pravý kanál audio signálu z mechaniky č. 2 CD–přehrávače. K této zdířce je možno připojit audio vstup mixážního pultu nebo předzesilovače. Červená zdířka „Cinch“ Bílá zdířka „Cinch“
Výstup pravého kanálu audio signálu Výstup levého kanálu audio signálu
LC Displej:
A – D stopy, minuty, sekundy, základní zobrazené údaje a zobrazení dalších informací Na tomto displeji budou zobrazovány aktuální data o CD disku jako jeho poloha a další časové údaje. Dále budou na LCD displeji zobrazeny další hlášení: „OPEN“ „CLOSE“ „ no diSC“ „rEAd“
Zásuvka pro vložení CD disků je otevřena Zásuvka pro vložení CD disků je zavřena Do zásuvky pro vložení CD disku nebyl vložen žádný CD disk nebo vložený disk nebyl identifikován Právě již byl vložen do zásuvky nějaký disk
E Ukazatel dat ve formě sloupců Zde mimo ukázání časových údajů v digitální formě budou navíc zobrazeny tyto údaje ve formě sloupcového diagramu. Zobrazení těchto údajů je závislé na právě aktivním zobrazovacím módu pro LC displej (ukazování doby přehrávaného titulu, celková doba
13 potřebná pro přehrání celého vloženého disku nebo uplynulá dílčí doba od přehrání začátku titulu až ku právě aktuálnímu času), 15 sekund před koncem právě přehrávaného titulu začne blikat ukazatel sloupcového diagramu.
F – SINGLE Tento symbol se objeví na LC displeji ihned potom, co jste si zvolili mód přehrávání jen jednoho titulu ze záznamu na disku. G PITCH ukazatel Zde se na LC displeji budou ukazovat aktuální změny času „BPM “(= Beats per Minut), které budou odpovídat probíhajícím aktuálním změnám časovým dat při právě přehrávaném titulu ze záznamu na vloženém disku. Velikost ukazování těchto časových změn je závislé na nastavení posuvného regulátoru rychlosti přehrávání záznamu. H REMAIN (=zbytek) Na tom to místě bude svítit symbol, když bude ukazován čas, který zbývá do konce přehrávání daného titulu.
SESTAVA / MONTÁŽ PŘÍSTROJE Dvojitý CD-přehrávač je možné postavit na stůl jako stolní přístroj nebo je vhodný pro vestavbu do nějakého pouzdra o šířce 19 palců (= 483 mm). Při sestavě přístrojů případně při jejich montáži pro spolupráci s jinými komponenty dbejte na to, aby všechny přístroje byly dostatečně odvětrávány. Nikdy nestavte přístroj na měkkou podložku jako např. na koberec nebo na postel apod. Mimo to, nesmí odvětrávání přístrojů zabraňovat různé předměty jako např. noviny, časopisy, různé pokrývky, záclony apod. Tyto předměty, které zabraňují odbodu tepla z pouzder přístrojů mohou tím způsobit jejich přehřátí (nebezpečí vzniku požáru). Při vestavbě přístroje do nějakého vhodného pouzdra je požadováno zajistit přídavné odvětrávání tepla z tohoto pouzdra, jinak by se mohl vlastní přístroj v tomto pouzdru přehřát. Do těla vlastního přístroje nevyvrtávejte žádné otvory nebo nezašroubovávejte žádné šrouby pro upevnění přístroje do pouzdra, neboť těmito zásahy můžete přistroj poškodit a negativně ovlivnit bezpečnost jeho provozu! Provozujte jednotku mechaniky CD-přehrávače jen ve vodorovné poloze, jinak nebude tato mechanika správně fungovat. Jestliže nebude zachována tato podmínka pro správný provoz mechaniky, tak to může mít za následek, že může dojít k poškození vloženého disku nebo za určitých nepříznivých okolností i poškození této mechaniky přístroje. Dbejte na to, aby elektrický přívodní kabel k přístroji nebyl nikde přiskřípnut nebo poškozen o ostrou hranu nějakého předmětu. Pokládejte tento kabel vždy tak, aby nikdo nemohl o něj zakopnout nebo aby se do něj nějak nezapletl (v případě pověšení kabelu do prostoru místnosti). Může přitom dojít ke zranění osob! Při výběru stanoviště pro přístroj dbejte na to, aby místo nebylo vystaveno přímému slunečnímu záření. Dále se musíte vyhýbat takovým místům, na kterých se vyskytují silné vibrace, prach, horko, nízká teplota a vlhkost. Do těchto míst v žádném případě CD-přehrávač neumísťujte!
14 V bezprostřední blízkosti dvojitého CD–přehrávače se nesmí nacházet žádné přístroje se silným elektromagnetickým nebo magnetickým polem jako např. transformátory, elektrické motory, bezšňůrové telefony, mobilní telefony, počítače, reproduktory apod., neboť mohou negativně ovlivnit jeho provoz. Nelze také vyloučit možnost, že bude tento dvojitý CD-přehrávač rušen od rozhlasového přijímače nebo televizního přijímače. Proto zachovávejte dostatečnou vzdálenost CD – přehrávače od těchto přístrojů. Vzhledem k nesčetným druhům laků a politur, které jsou používány na povrchovou úpravu nábytku nelze vyloučit, že může dojít poškození jejich povrchu opěrnými nožkami CD-přehrávače v případě, že na ně bude postaven. Chcete-li postavit CD–přehrávač na Váš nábytek a zabránit přitom poškození laku nebo politury povrchu nábytku, tak přehrávač postavte na vhodnou ochrannou podložku. Používání CD – přehrávače jako stolní přístroj: Postavte jednotku mechaniky a ovládací jednotku CD-přehrávače na rovnou a vodorovnou plochu stolu. Ovládací jednotka je pro postavení na stůl vybavena na zadní stěně opěrkami. Rovněž jednotka mechaniky má opěrky pro postavení na vodorovnou plochu, které jsou umístěny na spodní stěně pouzdra přístroje. Používání CD – přehrávače umístěného ve vhodné skříňce nebo na poličce: Jednotku mechaniky a ovládací jednotku dvojitého CD – přehrávače lze umístit do pouzdra o rozměru 19 palců (= 435 mm). Doporučujeme, aby pouzdra pro tyto jednotky CDpřehrávače bylo možno otvírat na obou stranách. Jinak by bylo dost problematické nejen tyto přístroje umístit do těchto skříněk, ale bylo by i dost obtížné provést jejich vzájemné propojení. Na čelní stěně ovládací jednotky a jednotky mechaniky se nacházejí otvory, určené pro jejich upevnění do vhodných skříněk. K tělu skříněk připevněte ovládací jednotku a jednotku mechaniky dojitého CD – přehrávače vždy čtyřmi šrouby o velikosti M 6. Připevnění jednotky (ovládací jednotky i jednotky mechaniky) ke skřínce jen čelní stěnou pomocí těchto čtyř šroubů M 6 není dostatečně mechanicky zabezpečené. Proto musí být tyto jednotky ještě navíc připevněny ke skříňkám přiměřeným způsobem a to upevněním jejich kolejniček, které se nacházejí na jejich spodních stěnách a na jejich bočních stěnách. Pro provedení tohoto přídavného upevnění komponentů CD – přehrávače ke stěnám skříněk lze využít nabídky od různých výrobců poliček, skříněk a pouzder.
PROPOJENÍ KOMPONENTŮ DVOJITÉHO CD - PŘEHRÁVAČE Příklad propojení: Ovládací jednotka
Jednotka mechanik
Mixážní pult
15 Před zahájením na propojovacích pracích nejprve odpojte od elektrické napájecí sítě (vytáhněte všechny zástrčky přívodních elektrických kabelů od přístrojů ze zásuvek elektrické sítě) nejen vlastní dvojitý CD – přehrávač, ale i všechny ostatní přístroje, které mají být propojeny s CD – přehrávačem. Pro vlastní propojení komponent ku dvojitému CD – přehrávači použijte dodané propojovací kabely. Jestliže by bylo použito nesprávných propojovacích kabelů, následně mohlo by potom dojít k poruchám nebo k problémům s bezpečností při provozování těchto přístrojů. a) Propojení ovládací jednotky a jednotky mechaniky Propojte mezi sebou systémový konektor (19) ovládací jednotky a konektor (26) jednotky mechaniky dodaným systémovým ovládacím kabelem. Pro propojení příslušných konektorů použijte jen speciální systémové propojovací kabely, které jsou obsaženy v dodávce CD- přehrávače. Při zasunování koncovek kabelů do konektorů na panelech přístrojů nepoužívejte žádné násilí. Správné zasunutí koncovek těchto speciálních kabelů do konektorů lze provézt jen v jedné poloze. Provoz dvojitého CD – přehrávače bez vzájemného propojení ovládací jednotky a jednotky mechaniky není vůbec možný ! b) Propojení předzesilovače/ mixážního pultu na Audio – výstupy CD – přehrávače – audio výstupy v provedení „cinch“ Na výstup „AUDIO OUT „ (29) v provedení „cinch“na Vašem CD-přehrávači připojte volný vstup v provedení „cinch“ vašeho předzesilovače / mixážního pultu, např. CD 1. Dále můžete propojit na výstup „AUDIO OUT „ (31) v provedení „cinch“na Vašem CDpřehrávači volný vstup v provedení „cinch“ Vašeho předzesilovače / mixážního pultu, např. CD 2. Bílou zdířku (L) výstupu „AUDIO - OUT“ na jednotce mechaniky propojte s levým vstupem předzesilovače / miixážního pultu. Červenou zdířku (R) výstupu „AUDIO – OUT“ na jednotce mechaniky propojte s pravým vstupem předzesilovače / miixážního pultu. Na tyto výše uvedené výstupy CD přehrávače se smí připojit pouze ty přístroje, které mají analogový audio výstup (úroveň signálu pro linkové propojování) v provedení „cinch“. Jinak by mohlo dojít ke zkreslení přehrávání záznamu z CD nebo i impedančnímu nepřizpůsobení mezi propojovanými přístroji a toto zanedbání by mohlo vést k poškození přístrojů. c) Propojení digitálních výstupu Jestliže máte k dispozici zesilovač případně mixážní pult, které mají digitální vstupy v koaxiálním provedení (SPDIF), tak můžete digitální vstupy těchto přístrojů propojit s digitálními výstupy (28) a (30) na dvojitém CD – přehrávači. d) Propojení zdířky pro hladký start „CONTROL – START“ Můžete ovládat nastartování přehrávání nebo ukončení přehrávání vloženého disku v CD – přehrávači přímo z mixážního pultu. Pro aktivaci této funkce propojte na CD- přehrávači zdířku „CONTROL – STGAET ( 20)“ s odpovídající zdířkou na mixážním pultu. Pro toto propojení použijte mono kabel, opatřený na koncích konektorem o průměru 3,5 mm, který je obsažen v dodávce CD – přehrávače.
16 Připojujte k dvojitému CD–přehrávače výhradně jen kompatibilní mixážní pult. Jestliže připojíte k CD-přehrávači nevhodný přístroj, tak může dojít k poškození jak dvojitého CD – přehrávače tak i připojeného mixážního pultu. Nutné předpoklady pro propojování: Přehrávání záznamu z vloženého disku ve dvojitém CD–přehrávači bude nastartováno jen tehdy, když bude na CD přehrávači přijat krátký impuls, který přijde přes kontakt v konektoru propojovacího kabelu mezi CD-přehrávačem a mixážním pultem. Po příjmu krátkého impulsu (který vznikne po krátkém propojení kostry audio mixážního pultu s kontaktem na konektoru propojovacího kabelu mezi CD – přehrávačem a mixážním pultem) přejde CD – přehrávač do módu „Pauza“ Na mixážní pultu musí být k dispozici nějaké ovládací tlačítko nebo nějaký přepínač pro aktivování funkce pozvolného najíždění startování funkce přehrávání na CD přehrávači. Tedy tento ovládací prvek na mixážním pultu musí umožnit vytvořit krátký impuls mžikovým propojením kostry pultu s kontaktem v konektoru propojovacího kabelu pro pozvolný start přehrávání a pauzu na CD přehrávači. Pro zajištění správné funkce musí být výstup na CD – přehrávači „ADIO – OUT - R&L – Ausgaenge“ spojen se správnou zdířkou na mixážním pultu. Na zdířce „CONTROL – START“ na CD–přehrávači nesmí být přiloženo žádné napětí. e) Připojení elektrického napájecího napětí Dvojitý CD – přehrávač a ostatní připojené přístroje musí být vypnuty.Přesvědčte se, zda jsou všechny elektrické propojení, propojovací kabely přístroji případně prodlužovací kabely provedeny podle elektrických bezpečnostních předpisů a zda jsou zapojeny přesně podle pokynů uvedených v tomto Návodu k použití. Před zasunováním zástrček elektrických napájecích kabelů do zásuvek elektrického proudu se přesvědčte, o tom, zda údaje o napětí, uvedená na typových štítcích (které jsou většinou umísťovány na zadní stěně přístroje vedle provedení elektrického připojení napájecího místa) pro elektrické napájení daného přístroje souhlasí s elektrickým napětím v dotyčné elektrické zásuvce. Připojení špatného napájecího napětí k přístrojím,by mohlo mít za následek velké poškození daného přístroje. Zasuňte do zástrčky „AC INPUT „ (27) pro elektrické napájení na CD – přehrávači jeden konec elektrického přípojného kabelu a druhý konec kabelu zasuňte do nejbližší zásuvky elektrické sítě, na které je přiloženo elektrické napětí 230 V ~ / 50 Hz.
UVEDENÍ CD – PŘEHRÁVAČE DO PROVOZU Před prvním uvedením CD – přehrávače do provozu se nejdříve seznamte se všemi funkcemi a jejich ovládáním, jež jsou podrobně popsány v tomto Návodu k obsluze. Ještě jednou přezkoušejte všechna provedená propojení, zda jsou správně zapojena. Nikdy nezapojujte přístroj do provozu, jestliže je poškozený. Doporučujeme Vám, abyste si při dlouhodobém poslechu hudby nebo jiného pořadu nenastavovali hlasitost na příliš velkou hodnotu. Mohli byste si tím brzy nenapravitelně poškodit Vaše sluchové orgány.
17 Při připojení zesilovače ku dvojitému CD – přehrávači vždy nejprve zapněte do provozu tento zesilovač a teprve potom zapněte do činnosti CD – přehrávač. Při skončení poslechu opět nejdříve vypněte z provozu zesilovač a potom CD – přehrávač. Tím zamezíte případnému výskytu rušivých šumů, které se objeví, když nejdříve vypnete z provozu dvojitý CD – přehrávač. Tyto šumy a praskot také mohou poškodit zesilovač nebo rovněž připojené reproduktory. Dejte pozor také na to, aby připojené přístroje nebyly výkonově přetěžovány. V žádném případě nesmí být při přehrávání hudebního záznamu reprodukce zkreslena. Jestliže uslyšíte při přehrávání hudebního záznamu nějaké zkreslení zvuku, ačkoliv nebyla na zesilovači nastavena žádná nejvyšší hlasitost, pak neprodleně vypnete z provozu dvojitý CD – přehrávač a přezkoušejte, zda sou správně provedena všechna spojení jednotlivých komponentů mezi sebou. Jestliže neobjevíte žádnou chybu v propojení komponentů, tak požádejte o radu nějakého autorizovaného elektrotechnického odborníka. Stavební díly pro přehrávání disku CD – č. 1 a pro CD č.2 jsou zkonstruovány jako samostatné stavební celky, zabudované do jednoho přístroje a mohou být proto samostatně používány a obsluhovány. a) Zapojení: Na připojeném zesilovači stáhněte regulátor zesílení na minimum. Pak zapněte přepínačem Ein / Aus ( zap / vyp) do provozu dvojitý CD – přehrávač. Potom zapněte do provozu případně připojený mixážní pult a zcela naposledy připojený zesilovač. b) Vložení CD disku do CD přehrávače: Otevřete zásuvku pro vložení CD disku stisknutím tlačítka „OPEN / CLOSE“ na ovládací jednotce nebo přímo na jednotce mechaniky. Na displeji přístroje se objeví nápis „OPEN“. Jestliže na jednotce mechaniky po otevření zásuvky pro vložení CD disku nebude po uplynutí cca 60 sekund stisknuto žádné tlačítko tak se tato otevřená zásuvka sama automaticky zavře (zasune se zpět vysunutá podložka pro vložení CD disku). Do otevřené zásuvky pro vložení Cd disku vložte vlastní CD disk jeho popsanou stranou nahoru. Přitom držte tento disk prsty za jeho okraj. Vyvarujte se dotyku prstů na druhé straně nepopsané plochy disku. Ukázka správné manipulace s diskem:
18 Dvojitý CD – přehrávač je vhodný jen pro přehrávání záznamu z Audio CD disků, proto nevkládejte do tohoto CD přehrávače žádné disky, které jsou jiného formátu a jiného určení. Při vložení disku dbejte na to, aby vložený CD disk správně zapadl do nejhlubšího vybrání drážky ve vysunuté podložce. Do CD přehrávače vkládejte jen jeden CD disk. Nikdy nepřikládejte na již jeden vložený disk v zásuvce žádný další CD disk. Nikdy však nezdržujte a nezabraňujte automatický pohyb podložky v zásuvce při jejím pohybu. V žádném případě nezavírejte zásuvku násilím, jinak dojde k poškození vnitřního mechanismu a následné chybné funkci celé jednotky mechaniky. Uzavřete zásuvku pro vkládání CD disku na jednotce mechaniky opětovným stisknutím tlačítka „OPEN / CLOSE“. Přístroj rozpozná druh vloženého CD disku a na displeji přístroje se objeví nápis „rEAd“. Rovněž se na LC displeji objeví na krátkou dobu počet titulů a celková doba, potřebná pro přehrání celého CD disku. Po této sdělené informaci na LC displeji CD – přehrávač se automaticky přesune na začátek prvního titulu záznamu z vloženého CD disku. Po přečtení CD disku přejde CD – přehrávač do módu „Pauza“. Zásuvka pro vložení CD disku nemůže být otevřena po čas přehrávání záznamu z vloženého CD disku. To je ochrana proti náhodnému přerušení přehrávání záznamu. Chcete-li vyjmout CD disk ze zásuvky jednotky mechaniky CD – přehrávače, tak nejprve ukončete vlastní přehrávání záznamu. Teprve potom stiskněte tlačítko „OPEN / CLOSE“. c) Přehrávání záznamu: Stiskněte tlačítko „ WIDERGABE / PAUSE“. Tímto úkonem nastartuje přehrávání záznamu z voženého CD disku. Ukazatel času (ukazující dobu přehrávání záznamu nebo jeho části) na LC displeji začne běžet; vedle tohoto tlačítka svítí zelená LED dioda. Bod, od kterého začalo přehrávání záznamu je automaticky uložen do paměti v paměti CD – přehrávače jako střihový bod. Přehrávání záznamu můžete přerušit dvěma způsoby: 1. 2.
Stiskněte tlačítko „WIDERGABE / PAUSE“. CD–přehrávač přejde na časový bod v záznamu, od kterého bylo přehrávání záznamu přerušeno. Na LC displeji přístroje bude blikat vedle tohoto tlačítka zelená LED dioda. Stiskněte tlačítko „CUE“ (střih). CD-přehrávač zůstane stát na časovém bodu přehrávání záznamu v době přerušení přehrávání a přejde do módu „Pauza“.
d) Výběr titulu ze záznamu na CD disku: Pomocí tlačítek ▐◄◄ a ►►▌ si můžete v záznamu z CD disku vybrat zvolený titul. CD – přehrávač vždy po stisku tlačítka „poskočí“ na začátek zvoleného titulu buď ve zpětném nebo v dopředném směru. Jestliže stiskněte jedno z těchto dvou výše uvedených tlačítek a podržíte je stisknuté, tak bude přeskakování titulů stále pokračovat a skončí, až stisknuté tlačítko uvolníte. Tlačítko „ ►►▌“ pro skákání v záznamu v dopředném směru: Po jednom krátkém stisknutí tlačítka ►►▌ přeskočíte pouze jeden titul a dostanete se na začátek následujícího titulu v záznamu. Jestliže jste stiskli toto tlačítko a právě se budete nacházet u posledního titulu na záznamu, tak skočíte na první titul tohoto přehrávaného záznamu z CD disku..
19 Tlačítko „▐◄◄ “ pro skákání v záznamu ve zpětném směru Jestliže stiskněte krátce tlačítko „▐◄◄ „ přeskočíte pouze jeden titul a dostanete se na začátek předchozího titulu v záznamu. Jestliže jste stiskli toto tlačítko právě v průběhu přehrávání záznamu nějakého titulu, tak se ihned přesune přehrávání záznamu v tomto titulu na začátek tohoto právě přehrávaného titulu. Tlačítko „ + 10“: Po stisknutí tohoto tlačítka přeskočíte v záznamu z CD disku o 10 titulů v dopředném směru. Zvolený titul, který jste si vyhledali pomocí „skokového“ tlačítka ( nezáleží na tom, kterého ze dvou těchto tlačítek jste použili) se bude nacházet v tom pracovním módu, ve kterém se CD–přehrávač nacházel před stisknutím některého z výše uvedených tlačítek. Příklady: Když použijete skokové tlačítko v módu „Pauza“, tak se CD přehrávač přesune na ● začátek zvoleného titulu a současně přeje do módu „Pauza“, ve kterém zůstane až do provedení Vašeho dalšího úkonu. Jestliže však stisknete některé ze dvou skokových tlačítek v průběhu přehrávání ● nějakého titulu, tak se CD přehrávač ihned přesune na začátek zvoleného vybraného titulu a ihned jej začne po jeho začátku přehrávat. Když budete přehrávat nějaký titul v pracovním módu „SINGLE“, pak po stisknutí ● některého ze dvou skokových tlačítek přejde CD – přehrávač do módu „PAUZA“. CD - přehrávač se automaticky nastaví po každé volbě střihového bodu v titulu vždy na začátek titulu. Vedle tlačítka“CUE“ začne krátce blikat červená LED dioda. e) Volba určité části v titulu záznamu: Ovládací otočné kolečko (1) na čelní stěně ovládací jednotky CD-přehrávače CD slouží pro rychlé vyhledávání určitého místa uvnitř titulu záznamu. Rychlost vyhledávání hledaného místa závisí na tom, jak daleko vlevo nebo vpravo od základní polohy potočíte ovládacím kolečkem. Po skončení otáčení ovládacím kolečkem se toto kolečko samo automaticky vrátí do své základní (=střední) polohy. Chcete-li vyhledávat určité místo uvnitř titulu v dopředném směru, tak pootáčejte ovládacím kolečkem vpravo ve směru pohybu hodinových ručiček. Chcete-li vyhledávat určité místo v tomto titulu, tak pootáčejte kolečkem vlevo proti směru hodinových ručiček. Kolečko „JOG“ (1a)– Ovládací otočné kolečko pro krátkodobou změnu rychlosti přehrávání: Toto ovládací otočné kolečko (pro krátkodobou změnu rychlosti vyhledávání) slouží pro přesné vyhledání určitého místa uvnitř titulu. Pootáčením tohoto kolečka lze přesně vyhledat místo v titulu, jestliže je CD – přehrávač v módu „pauza“. Prohledávání titulu je možné uskutečnit po velmi malých krocích (po zlomcích titulu) a toto přesné vyhledávání je doprovázeno zvukem právě vyhledaného místa. Chcete-li prohledávat titul v dopředném směru, tak otáčejte „JOG“ kolečkem vpravo (ve směru hodinových ručiček). Jestliže se chcete při vyhledávání přesného místa v titulu pohybovat ve zpětném směru, tak otáčejte „JOG“ kolečkem vlevo (proti směru pohybu hodinových ručiček). Při otáčení tohoto tlačítka „JOG “(1a) v průběhu přehrávání, tak se bude měnit rychlost přehrávání záznamu titulu. Velikost změny rychlosti přehrávání titulu bude záviset na tom, jakou rychlostí budete tímto „JOG“ kolečkem pootáčet.
20 Tlačítko „SHUTLE“ nebo otočné kolečko „JOG“ lze na CD-přehrávači používat v módu „Pauza“ nebo v módu „Přehrávání“. V módu „Pauza“ se po zahájení otáčení s otočným kolečkem „JOG“ CD – přehrávač přepíná do módu „přeskakování“. f) Rychlé vyhledávání (SEARCH) : Pro rychlé vyhledání určitého místa v titulu je vhodný právě tento mód vyhledávání. Pro aktivaci tohoto módu stiskněte tlačítko ◄◄ nebo ►►. CD- přehrávač ihned začne rychle prohledávat titul buď ve zpětném směru nebo v dopředném směru. Při tomto způsobu prohledávání je slyšet zvuk prohledávaného místa. Jestliže stisknete tlačítko pro rychlé vyhledávání „Search “ a podržíte je stisknuté po delší dobu, tak se na CD – přehrávači automaticky zvýší rychlost prohledávání. Tato funkce umožňuje provádět zásahy v přehrávaném titulu.Tyto tlačítka mohou být stisknuty v průběhu přehrávání titulu nebo v módu „Pauza“. V módu „Pauza“ přejde CD – přehrávač ´ po stisknutí tlačítek pro rychlé vyhledávání do módu „přeskakování“ g) Funkce střihu ( mód „CUE“): Pomocí této funkce střihu lze vložit do titulu časový startovací bod. Výhoda této funkce spočívá v tom, že např. při přehrávání záznamu nebudou přehrávána žádná prázdná místa v záznamu titulu a tedy po nastartování přehrávání titulu nebudou v něm přehrávány žádné mezery bez zvuku. Červená LED dioda vedle tlačítka „CUE“ začne blikat vždy, když budete vkládat do titulu nové místo pro střih. Tato červená LED dioda bude svítit stále, jakmile se bude CD – přehrávač nacházet v módu „CUE“. Automatický střih: CD – přehrávač se automaticky nastaví do střihového bodu ihned po zapnutí nebo po stisknutí tlačítka ◄◄ nebo tlačítka ►►pro skoky v titulech ze záznamu z CD disku se přesune na místo, kde je byla vložena hudba. Funkce zpětného střihu: V průběhu přehrávání záznamu z vloženého CD disku stiskněte tlačítko střihu (CUE). CD – přehrávač skočí na začátek písně případně se vrátí zpět na místo střihu (uloženého v paměti přístroje) a pak přejde do módu „Pauza“. Funkce manuálního uložení místa střihu do paměti přístroje (Cue –punkt): Po aktivaci této funkce máte k dispozici dvě možnosti První možnost: CD – přehrávač se nachází v módu „Přehrávání“. 1. Když se při vkládání místa střihu do titulu dostanete do zvoleného bodu v titulu, tak stiskněte tlačítko „WIEDERGABE / PAUZE“. CD – přehrávač ihned přejde do módu „Pauza“. 2. Nastartujte přehrávání opětovným stisknutím tlačítka „WIEDERGABE / PAUZE“. Vedle tlačítka „CUE“ začne krátce blikat červená LED dioda. Nyní bude vložen do titulu bod střihu, od kterého by mělo začít přehrávání zvoleného titul. 3. Jestliže nyní stisknete tlačítko střihu („CUE“), tak CD – přehrávač skočí zpět do již zvoleného místa střihu v daném titulu a ihned nato přejde do módu „Pauza“. Ihned potom začne trvale svíti vedle tlačítka „CUE“ červená LED dioda.
21 Druhá možnost:: CD – přehrávač se nachází v módu „Pauza“. 1. Pomocí tlačítka ◄◄ nebo tlačítka ►► nebo pomocí otočného kolečka „JOG“ si ve zvoleném titulu vyhledejte místo střihu (místo, od kterého bude nastartováno přehrávání části ze zvoleného titulu). 2. Nastartujte mód přehrávání stisknutím tlačítka „WIEDERGABE / PAUZE“. Červená LED dioda vedle tlačítka „CUE“ začne krátce blikat. Světlo této červené LED diody signalizuje, že do zvoleného titulu byl vložen střihový bod, odkud začalo přehrávání daného titulu. 3. Jestliže nyní stisknete tlačítko střihu („CUE“), skočí CD – přehrávač zpět do tohoto střihového bodu a ihned nato přejde do módu „Pauza“. Červená LED dioda vedle tlačítka „CUE“ začne svítit trvale. Přezkoušení místa v titulu, kde byl vložen střihový bod („CUE“): Ve střihovém módu CD-přehrávače stiskněte tlačítko „CUE“ a podržte jej stisknuté (červená LED dioda vedle tlačítka „CUE“ bude trvale svítit). Pokud budete držet tlačítko „CUE“ stisknuté, tak bude přehrávána zvolená část titulu od vloženého střihového bodu. Po uvolnění tohoto tlačítka „CUE“ se CD – přehrávač vrátí zpět na tento vložený střihový bod a přejde do módu „Pauza“. Vymazání vloženého střihového bodu: Původní vložený střihový bod ve zvoleném titulu bude vymazán automaticky, jakmile bude do téhož titulu vložen nový střihový bod. h) Synchronizace rychlosti v CD-přehrávači Pro docílení „čistého“ přechodu mezi dvěma zdroji audio signálu nebo při smíšení obou zdrojů audio signálu dohromady (přechod z jednoho zdroje signálu do druhého zdroje signálů pozvolným zeslabením prvního signálu a současně je pozvolně zesilovaný signál z druhého audio zdroje) je velmi často nutné přizpůsobit „basový takt“ hudby navzájem mezi oběma hudebními kusy. Tuto synchronizaci taktu hudby mezi dvěma hudebními skladbami lze provést dvěma způsoby: 1. 2.
Posuvným registrem „PITCH“ lze staticky (dlouhodobě) změnit rychlost přehrávání. Tuto funkci lze použít tehdy, když se rychlosti přehrávání obou titulů diametrálně od sebe liší. Tlačítkem „PITCH – Bend“ lze změnit rychlost přehrávání jen krátkodobě. Tuto funkci lze použít jen tehdy, když dva tituly mají shodnou rychlost přehrávání a musí být sesynchronizován jen společný začátek přehrávání obou hudebních kusů.
Posuvným registr změny rychlosti přehrávání „PITCH“: 1. 2. 3.
Tuto funkci zapnete stisknutím tlačítka „PITCH“. Pomocí tlačítka „PITCH - %“ si zvolte maximální procentuální změnu rychlosti přehrávání buď o 4 % nebo 8 % nebo 16 %. Po provedení předchozího úkonu nyní dostavte změnu rychlosti posunování posuvného registru „PITCH“ na čelním panelu CD – přehrávače buď dolů nebo nahoru. Aktuálně nastavená odchylka rychlosti přehrávání od originální hodnoty rychlosti přehrávání bude indikována na LC displeji přístroje. Při střední poloze posuvného registru bude přehrávání zvukového signálu prováděno originální rychlostí.
22 Tlačítko PITCH – BEND“ (přizpůsobení rychlosti přehrávání) : 1.
2. 3.
V průběhu přehrávání stiskněte tlačítko „PITCH – BEND“ a podržte jej stisknuté, až se rychlost přehrávání změní až o 16 %. Tlačítko Pitch Bend (-) = zmenšování rychlosti přehrávání Tlačítko Pitch Bend (+) = zvyšování rychlosti přehrávání Do jaké míry se bude rychlost přehrávání měnit, tak to bude záviset na tom jak dlouho bude tlačítko „PITCH“ stisknuto. Po uvolnění tlačítka „PITCH“ se rychlost přehrávání na CD – přehrávači vrátí zpět na velikost rychlost přehrávání, která byla předtím nastavena posuvným regulátorem „PITCH“.
i) Funkce přehrávací smyčky („LOOP funkce“): Pomocí této funkce lze Na Cd – přehrávači zřídit přehrávací smyčku. Začátek a konec přehrávací smyčky může být zvolen jak v průběhu módu přehrávání tak i v módu „Pauza“. 1. 2.
3.
Pro označení začátku přehrávací smyčky stiskněte tlačítko „LOOUP – IN“. Tímto úkonem byl vložen do přehrávaných titulů z vloženého CD disku začátek přehrávací smyčky. Pro označení konce přehrávací smyčky stiskněte tlačítko „LOOUP – OUT“. Tímto úkonem byl vložen do přehrávaných titulů z vloženého CD disku konec přehrávací smyčky a ihned nato začne přehrávání zvoleného úseku ve smyčce. Přitom bude blikat žlutá LED dioda, která se nachází vedle tlačítka „LOOP- OUT“. Přehrávání zvoleného úseku ve smyčce bude následně trvat až do doby, kdy bude toto přehrávání zvoleného úseku ve smyčce zrušeno stisknutím tlačítko „LOOP – OUT“. Žlutá LED dioda nyní bude trvale svítit. Jestliže bylo ukončeno přehrávání ve smyčce předchozími úkony (ale jimi nebyla zrušena funkce přehrávání ve smyčce), a vy chcete znovu nastartovat přehrávání ve smyčce, tak stiskněte tlačítko „RELOOP“. Tím bude znovu nastartování přehrávání ve smyčce. Jestliže chcete definitivně zrušit funkci přehrávání ve smyčce, tak stiskněte tlačítko „LOOP – OUT“. Stávající přehrávací smyčka bude smazána, jakmile bude vložena do přehrávacího módu nová přehrávací smyčka.
j) Provoz „RELAY“ (střídání) Po aktivaci této funkce nastane střídavě výměna titulů mezi oběma CD mechanikami. To znamená, že bude nastartováno přehrávání z jedné CD mechaniky, jakmile bude na druhé CD mechanice ukončeno přehrávání jednoho titulu. 1. 2.
3.
Jakmile bude při přehrávání titulu dosaženo zvoleného místa pro začátek dílčího přehrávání, tak stiskněte tlačítko „LOOP – IN “. Tímto úkonem je vložen do titulu určen začátek přehrávání skladby ve smyčce. Jakmile bude při přehrávání dosaženo místo pro ukončení dílčí části titulu pro přehrávání ve smyčce, tak stiskněte tlačítko „LOOPE – OUT“. Ihned po provedení tohoto úkonu bude nastartováno přehrávání ve smyčce zvoleného úseku titulu, které bude probíhat až do doby, kdy bude tato funkce přehrávání ve smyčce zrušena novým stisknutím tlačítka „LOOP – OUT“. Potom bude nepřerušovaně svítit žlutá LED dioda vedle tlačítka LOOP – OUT“. Nastartuje funkci přehrávání na mechanice CD – 1. Když dospělo přehrávání záznamu z vloženého CD disku na mechanice CD – 1 na konec jednoho titulu, tak tato mechanika CD-1 přejde do módu „pauza“ a ihned se automaticky nastartuje přehrávání na mechanice Cd – 2. Po přehrání celého titulu na mechanice CD – 2 , tak se automaticky nastartuje přehrávání dalšího titulu na mechanice CD- 1 atd.
23 4.
Pro ukončení funkce střídání přehrávání titulu z mechaniky CD 1 a mechaniky CD – 2 („RELAY“) musíte ještě jednou stisknout tlačítko „RELAY“.
k) Funkce jemného startu („FADER“) CD – přehrávač Vám nabízí možnost nastartovat svůj provoz přímo mixážního pultu. Ovládání funkce jemného startu přímo z mixážního pultu: Tuto funkci lze použít pouze tehdy, když je ku CD-přehrávači připojen kompatibilní mixážní pult. Při připojení nevhodného mixážního pultu k CDpřehrávači, může dojít k poškozeni tohoto dvojitého CD–přehrávače nebo i mixážního pultu. 1. 2.
Zdířka „CONTROL –START“ (ovládání startování CD-přehrávače) musí být propojena kabelem s konektorem o průměru 3,6 mm ( je obsažen v dodávce CD – přehrávače) s příslušným řídícím výstupem pro ovládání stratu na mixážním pultu. Audio výstup z CD – přehrávače musí být připojen na odpovídající audio vstup na mixážním pultu.
Postup: Vložte CD disk do CD-přehrávače a zvolte si nějaký Váš oblíbený titul. Jakmile stisknete odpovídající tlačítko na mixážním pultu nebo posunete posuvným regulátorem (většinou regulátorem „CROSSFADER“), tak se nastartuje přehrávání na CD – přehrávači. Když bude posuvný regulátor opět posunut zpět do své výchozí polohy, tak se přesune přehrávání na CD – přehrávači do střihového bodu a CD – přehrávač přejde do módu „Pauza“. Při funkci jemného startu se jedná o funkci nastartování přehrávky ve střihovém bodě. To znamená, že v CD – přehrávači se nastartuje přehrávání záznamu z vloženého CD disku od střihového bodu, jakmile dojde z mixážního pultu na CD – přehrávač povel ke startu CD přehrávače. Po vyslání povelu stop ( zastavit přehrávání) z mixážního pultu se CD přehrávač vrátí zpět do střihového bodu a nato přejde do módu „Pauza“. Popis funkce: Ovládací povely z mixážního pultu jsou přenášeny přes mono-ovládací kabel (který propojuje tento mixážní pult s ovládací jednotkou CD – přehrávače a je opatřen na svých koncích konektory o průměru 3,6 mm) na ovládací jednotku CD přehrávače. Při vydání povelu z mixážního pultu k nastartování přehrávání na CD – přehrávači bude kladný kontakt (kontaktový kolík v konektoru na mono-propojovacího kabelu) na krátkou dobu spojen s kostrou mixážního pultu. Při vydání povelu z mixážního pultu k zastavení přehrávání na CD přehrávači bude na krátkou dobu připojen záporný pól na kontaktu konektoru propojovacího mono-kabelu připojen na kostru mixážního pultu. l) Vypnutí CD přehrávače z provozu Dříve než vypnete CD přehrávač z provozu, tak z jeho zásuvky (pro vkládání CD disku) vyjměte vložený CD disk. Nyní na obou mechanikách CD přehrávače zavřete obě zásuvky pro vkládání disku. Vypněte zesilovač a případně připojený mixážní pult. Teprve potom vypněte vypínačem Ein /Aus z provozu jako poslední přístroj dvojitý CD – přehrávač Jestliže by nebyla správně zavřena zásuvka pro vložení CD disku na CD–přehrávači, tak opět zapněte CD přehrávač do provozu a zavřete tuto špatně zavřenou zásuvku stisknutím tlačítka „OPEN / CLOSE“.
24 Nikdy se nepokoušejte při vypnutém CD přehrávači otevřenou zásuvku pro vkládání CD disku zavřít rukou! V tomto případě by zcela jistě došlo k poškození CD přehrávače.
11. ÚDRŽBA A PÉČE O CD – PŘEHRÁVAČ Dříve než se začne s čištěním CD přehrávače nebo s jeho údržbou, tak nutno bezpodmínečně zachovat následující bez bezpečnostní upozornění: Vytáhněte zástrčku elektrického přívodního kabelu ze zásuvky elektrické sítě. Opravu nebo otevření přístroje (CD přehrávače a jeho komponent) přenechte autorizovanému elektrotechnickému odborníkovi, který je seznámen s nebezpečím práce na elektrických zařízení a dle je seznámen se všemi platnými bezpečnostními přepisy pro svou odbornou činnost. Před prováděním údržby CD – přehrávače nebo před jeho prvním uvedením do provozu musíte odpojit od elektrické sítě všechny připojené elektrické přístroje (vytáhnout zástrčku elektrických přípojných kabelů ze zásuvky elektrické sítě). Na CD přehrávači není potřeba provádět žádnou údržbu. V žádném případě neotvírejte jeho pouzdro. Po neoprávněném otevření pouzdra CD přehrávače zaniká jakýkoliv nárok na jeho záruku. Z vnějšku můžete CD přehrávač očistit od nečistot pouze měkkou a suchou útěrkou nebo štětcem. V žádném případě na čištění povrchu přístroje nepoužívejte nějaké agresivní čistící prostředky nebo chemická rozpouštědla. Tím by mohlo dojít k poškození povrchu přístroje nebo by byla negativně ovlivněna funkce přístroje. Pravidelně provádějte kontrolu bezpečnosti provozu přístroje z technického hlediska, např. zkontrolujte stav pouzdra přístroje, zda není někde pouzdro prasklé nebo jinak poškozené, nebo zda není poškozen elektrický přívodní kabel apod. Jestliže dojdete k přesvědčení, že již není možno přístroj dále bezpečně provozovat, tak jej ihned vypněte z provozu a zajistěte jej proti náhodnému zapnutí. Lze důvodně předpokládat, že již není možný další bezpečný provoz přístroje, když: ● ● ● ● ●
Na přístroji je zřetelně vidět poškození Přístroj již vůbec nefunguje nebo nefunguje správně Přístroj byl skladován za nepříznivých skladovacích podmínek Přistroj byl přepravován za nepříznivých přepravních poměrů Přístroj přišel do styku s nějakou kapalinou, např. byl vystaven vlivu deště
12. ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH S přístrojem „Mc CRYPT – Doppel –CD- Player DJ – 2000“ jste obdrželi výrobek, který byl postaven podle současného stavu techniky a jeho provoz je bezpečný. Přesto však nelze vyloučit, že se mohou vyskytnout nějaké problémy nebo poruchy, spojené s povozem tohoto přístroje. Proto bychom Vám chtěli v následující tabulce popsat, jak je možno některé poruchy odstranit. Bezpodmínečně zachovávejte všechna bezpečnostní upozornění!
25 Problém Příčina Po zapnutí CD-přehrávače se Není správně zasunuta nic neobjeví na LCD displeji zástrčka elektrického přívodního kabelu do zásuvky elektrického proudu Vložený CD disk není CD disk je špatně vložen do přehráván zásuvky jednotky mechaniky CD disk je zašpiněn Při přehrávání CD disku dochází k výpadkům přehrávání
LC displej nic neukazuje a vůb ec nefunguje
Nefunguje posuvný registr „PITCH“ Není při přehrávání slyšet žádný tón
Nefunguje jeden kanál
Funkce jemného startu nefunguje
Odstranění Znovu zasuňte správně do elektrické zásuvky zástrčku přívodního elektrického kabelu CD disk vložte do zásuvky CD mechaniky popsanou plochou nahoru. Opatrně vyčistěte dotyčný CD disk měkkou útěrkou Vložte Audio CD disk. Opatrně vyčistěte dotyčný Audio CD disk CD disk vyměňte za nový
Vložený disk není Audio CD. CD disk je zašpiněn CD disk je poškrábán CD disk osahuje záznamové chyby CD-přehrávač je při Dvojitý CD – přehrávač přehrávání vystaven vibracím postavte na vhodnější rovně a stabilní místo. Propojovací kabel mezi Znovu správně proveďte systémy není zapojen nebo systémovým kabelem nejsou jeho konektory propojení mezi jednotkami. Cd- přehrávače správně zasunuty do příslušných zdířek. Nebylo stisknuto tlačítko Zapněte funkci posuvného „PITCH“ registru stisknutím tlačítka „PITCH“ Při přehrávání není zapnut Zapněte příslušný přístroj do přístroj –zdroj audio signálu provozu. Na zesilovač / mixážním pultu Zvolte na zesilovači správný je zvolen špatný vstup vstup Regulátor pro zesílení Zvyšte hlasitost posunutím hlasitosti na zesilovači regulátoru hlasitosti /mixážním pultu případně na koncovém nf zesilovači je nastaven do polohy „MINIMUM“ Kabel s „cinch“ koncovkami Propojovací „cinch“ kabel mezi audio výstupem z CD – správně zapojte přehrávače případně vstupem z předzesilovače / mixážního pultu nebyl správně zapojen Nastavte regulátor stereo Na zesilovači / mixážním váhy správně do vhodné pultu je nastaven regulátor polohy nebo střední polohy stero váhy do jedné z jeho krajních poloh Přípojný „cinch“ kabel je Vyměňte vadný „cinch“ kabel vadný za nový Zdířka „CONTROL-UNIT“ na Správně propojte zdířku CD – přehrávači není spojena „CONTROL – UNIT“ se s příslušnou zdířkou na zdířkou na mixážní pultu mixážním pultu
26 Je provedeno chybné propojení mezi mixážním pultem a CE – přehrávačem.
Audio výstup z CD – přehrávače správně připojte na mixážní pult
Jiné „opravy“ než jsou v předchozí tabulce popsány může provádět výhradně jen autorizovaný elektrotechnický odborník.
13. TIPY A ZACHÁZENÍ S CD DISKEM ●
● ●
●
●
● ●
Při manipulaci s CD diskem uchopte jej prsty jen za jeho okraj. Tím se nedotknete prsty horní a dolní plochy disku a tím zabráníte případnému otisku prstů na obou plochách CD disku a případnému následnému znečištění dolní (plocha disku se záznamem) i horní (potištěné) plochy disku. Zásadně se dotýkejte pouze čistýma rukama předepsaným způsobem CD disku Jestliže přesto dojde k zašpinění plochy CD disku, tak vyčistěte plochu disku měkkou útěrkou bez chloupků. Při čištění postupujte pouze od středu disku kolmo k jeho okrajům – tuto podmínku správného odstraňování nečistot z povrchu CD disku. je nutno bezpodmínečně dodržovat. Při čištění nikdy nepohybujte čistící útěrkou krouživými pohyby po ploše disku. Pro čištění v žádném případě nepoužívejte nějaké rozpouštědla nebo jakékoliv čistící prostředky. Při silném zašpinění ploch CD disku, které tvrdošíjně ulpělo na povrchu CD disku a nelze je výše předepsaným způsobem odstranit, tak použijte běžný čistící prostředek, určený speciálně jen pro čištění ploch CD disků. (pozor nepoužívejte žádný „čistič gramofonových desek“). Při čištění zachovávejte pokyny a upozornění pro čištění, která jsou obsažena v tomto Návodu k obsluze. Nepiště nic na nepotištěnou plochu CD disku, neboť tato plocha slouží pro čtení záznamu pomocí laserového paprsku a popsky by mohly způsobit chybné načítání dat z plochy CD disku.. Na horní (potištěnou) plochu CD disku nenalepujte žádným lepidlem jakékoliv předměty nebo papírové výstřižky a pod. Lepící hmota by se mohla zachytit na vnitřní části mechaniky CD přehrávače a mohla tím způsobit jeho poškození. Po přehrání ukládejte CD disky do přiloženého tvrdého obalu včetně doprovodné malé knížečky. Při uskladnění CD disků je nutno zajistit, aby na ně nepůsobilo jak přímé sluneční záření. Také nikdy nevystavujte uskladněné CD disky vlivu vysoké teploty nebo velké vlhkosti.
Názorný obrázek ukazuje, jak správně uchopit CD disk:
14. POSLEDNÍ PÉČE O PŘÍSTROJ Postarejte se o již nepotřebný přístroj, který dosloužil a je na konci své životnosti podle platných zákonných předpisů o likvidaci nebezpečných odpadních materiálů.
27 15. TECHNICKÁ DATA Provozní napětí Jmenovitý příkon
230 V ~ / 50 Hz 14 W
Přehrávaná média (CD disky)
Standartní Audio CD disky o průměru 8 cm a CD-R disk o průměru 12 cm 2 Veff ± 0,5 dB 89 dB O ± 4 %, ± 8 %,± 16 % ± 16 %
Výstupní napětí Přeslech mezi kanály Skoková změna rychlosti přehrávání („Pitch“) Povlovná regulace změna rychlosti přehrávání („Piitch -. Bend) Frekvenční rozsah
20 – 20 000 Hz, ± 0,4 dB
Poměr signál / šum Činitel kreslení
92 d 0,01 %
Analogový výstup Digitální výstup Hmotnost jednotky mechaniky Hmotnost ovládací jednotky Rozměry jednotky mechaniky (Š x Vx Hloubka) Rozměry ovládací jednotky (Š x Vx Hloubka)
Nesymetrický, zdířka v provedení „cinch“ Nesymetrický, zdířka v provedení „cinch“ Cca 4, 6 kg Cca 1,4 kg 482 x 88,8 x 251 mm 482 x 88,8 x 60 mm
Podmínky okolního prostředí Teplota při skladování přístroje Pracovní teplota (při činnosti přístroje) Povolený rozsah vlhkosti okolního vzduchu
- 20 °C až + 60 °C + 5 °C až + 35 °C 25 % až 85 % relativní vlhkosti vzduchu (nezkondenzované vodní páry)
Tento návod k použití je publikace firmy Conrad Electronics. Návod odpovídá technickému stavu při tisku. Změny vyhrazeny ! 9/2006 CechmJ
