Návod k obsluze
Obj.č.: 646 151 Tato meteorologická stanice měří venkovní a vnitřní teploty a tlak vzduchu pomocí jednoho až tří externích venkovních čidel. Přenos naměřených dat s dosahem až 60 m (ve volném prostoru) se přenáší do základnové stanice na frekvenci 433 MHz. V základnové stanici jsou zabudovány hodiny a obvody, řízené radiovým řídícím časovým signálem DCF-77 o frekvenci 77.5 kHz. Tímto radiovým řídícím časovým signálem je na základnové stanici zajištěno ukazování přesného času a aktuálního datumu (den v týdnu, měsíc a rok). Také je na základnové stanici automaticky prováděna změna letního času na zimní čas a zpět. Z naměřených údajů vydá tato meteorologická stanice předpověď počasí pro dalších 12 – 24 hodin s pravděpodobností cca 70 % a zobrazí na LCD displeji tendenci teploty a tlak vzduchu pro nejbližší časové období. Základnová stanice také vyhodnocuje z naměřených teplotních hodnot (u nichž lze přepínat měrnou jednotku teploty mezi °C a °F) minimální a maximální naměřenou hodnotu teploty, které si můžete vyvolat na LCD displeji. Napájení základnové stanice a externích čidel zajišťují baterie typu AA. Základnovou stanici lze využít také jako elektronický budík.
1. ● ● ● ● ● ● ● ● ● 2.
FUNKCE ZAŘÍZENÍ Bezdrátové měření venkovní teploty externím čidlem. Přenos naměřených dat vysílačem na frekvenci 433 MHz s dosahem vysílače do 60 m (ve volném terénu). Základnová meteorologická stanice může spolupracovat při měření teploty s 1 až 3 teplotními čidly. Lze měřit a kontrolovat teplotu také ve vzdálených místnostech např. v dětském pokoji, ve vinném sklepě apod. Měření vnitřní teploty v uzavřených místnostech. Sledování vývoje teploty. Vyhodnocování a sledování minimální a maximální naměřené hodnoty teploty. Předpověď počasí, vyjádřená na LCD displeji zobrazením symbolů a doprovázená symboly tendence tlaku vzduchu. Hodiny, řízené radiovým signálem, funkce usínání a ukazatel aktuálního datumu. Základnovou stanici lze postavit na stůl nebo zavěsit na stěnu. Provoz základnové stanice bez kabeláže, jednoduchá montáž na stěnu. SESTAVA METEOROLOGICKÉ STANICE Základnová stanice (přijímač dat a jejich vyhodnocení) LCD displej ● Předpověď počasí se symboly s budoucím vývojem počasí ● Venkovní teplota s ukazatelem vývoje teploty ● Vnitřní teplota s ukazatelem vývoje teploty Význam a obsluha jednotlivých tlačítek Tlačítko ALARM ON / OFF (= poplach / zap / vyp) – volba aktivace funkce výstražného ● signálu (poplachu) a nastavení času, kdy bude nastartován výstražný signál Tlačítko MEM pro vyvolání naměřené minimální a maximální hodnoty z paměti základnové ● stanice Tlačítko MODE pro přepínání mezi módem a potvrzením nastavení a vložení nastavených ● dat do paměti základnové stanice Tlačítko ▲ zvyšuje nastavovanou hodnotu ● Tlačítko▼ snižuje nastavovanou hodnotu ● Tlačítko CHANNEL pro přepínání mezi kanály č. 1 – 2 – 3 ● Tlačítko „SNOOZE “ (funkce usínání) ● Vysílač Kontrolka LED dioda: 1x blikne, když naměřená hodnota bude vyšší než poslední ● vyhodnocená maximální hodnota teploty– blikne 2 x, když poslední naměřená hodnota teploty bude nižší než poslední vyhodnocená minimální hodnota teploty Tlačítko RESET pro vynulování a nové nastartování funkce základnové stanice ● Tlačítko °C / °F pro změnu měřící veličiny naměřených hodnot teploty ● Tlačítko CHANNEL pro volbu kanálu ● Zavěšení na stěnu ● Bateriová přihrádka pro 2 ks baterie 1,5 V o velikosti AA ●
3.
UVEDENÍ METEOROLOGICKÉ STANICE A VYSÍLAČŮ DO PROVOZU Vložení baterií Otevřete bateriové přihrádky (kryty jsou k pouzdru vysílače a přijímače-základnové stanice ● přišroubované) a postavte oba přístroje (vysílač i přijímač – základnovou stanici) na stůl ve vzdálenosti 1,5 od sebe. V blízkosti obou přístrojů odstraňte případné zdroje poruch (elektronické přístroje a jiná radiová zařízení. Nejprve vložte čerstvé baterie do bateriové přihrádky vysílače a ihned nato do bateriové ● přihrádky základnové stanice. Při vkládání baterií dejte pozor na správné pólování baterií. Příjem radiového řídícího časového signálu DCF-77 V základnové stanice se nyní pokusí obvod pro příjem radiového řídícího časového signálu ● vyhledat tento radiový signál. Vyhledávání trvá cca 3 – 5 minut. Po úspěšném přijetí radiového časového řídícího signálu se na LCD displeji základnové stanice objeví symbol radiového vysílacího stožáru a bude ukázán přesný aktuální čas.
●
●
V případě, že v přijímači v základnové stanici nedošlo k úspěšnému přijetí radiového časového řídícího signálu, tak se na LCD displeji objeví symbol ▲. Pokuste se znovu nastartovat vyhledávání tohoto časového radiového signálu tím, že vyjmete baterie a znovu po krátké chvíli je opět vložíte do bateriové přihrádky základnové stanice.Jestliže i potom nedojde k úspěšnému příjmu radiového řídícího signálu DCF – 77 ( např. k vůli atmosférickým poruchám nebo z důvodu velké vzdálenosti stanoviště základnové stanice od radiového vysílače tohoto signálu atd.) je možno nastavit aktuální čas ručně. Pak vnitřní hodiny v základnové stanici pracují jako normální běžné hodiny bez radiové korekce aktuálního času. Řídící časový signál je generován v atomových cesiových hodinách v Německu ve fyzikálně-technickém spolkovém institutu ve městě Braunschweig. Odchylka generovaného času činí 1 sekundu za 1 milion let. Časový signál je zakódován do radiových vln a vysílán na frekvenci 77,5 kHz z města Mainflingen, ležícího nedaleko Frankfurtu nad Mohanem. Dosah radiového vysílače činí cca 1 500 km. Vaše meteorologická stanice,pokud se nachází v dosahu tohoto vysílače, tak může úspěšně tento radiový řídící signál přijímat a korigovat vnitřní hodiny v základnové stanice tak, aby ukazovaly aktuální, skutečně přesný čas. Také je tímto radiovým řídícím časovým signálem přenášena změna letního času na zimní čas. Tato změna je automaticky v základnové stanici vyhodnocena a provedena, takže není potřeba ručně přestavovat hodiny na letní nebo na zimní čas. Příjem radiového řídícího časového signálu na základnové stanici závisí na geografické vzdálenosti základnové stanice vůči radiovému vysílači v Mainflingen. Za normálních okolností nevznikají žádné problémy na základnové stanici při přenosu a příjmu tohoto radiového signálu DCF- 77, pokud se základnová stanice nachází uvnitř radiového dosahu tohoto vysílače.
Při situování základnové stanice a vysílačů dat z čidel dbejte následujících upozornění: ● ●
●
Doporučuje se umístit základnou stanici tak, aby se v její blízkosti do vzdálenosti cca 1,5 až 2 m nenacházel žádný zdroj rušení jako např. monitor počítače nebo televizní přijímač. Při umístění základnové stanice v prostorách se železobetonovou konstrukcí (např. sklepy, výškové budovy apod.) bude přijímaný radiový signál samozřejmě podstatně zeslaben. V extrémním případě (kdy je přijímaný signál velmi slabý) se doporučuje umístit základnovou stanici blízko okna anebo zkusmo vyhledat místo, ve kterém se na základnové stanici příjem radiového signálu zlepší. V noci jsou většinou atmosférické poruchy značně menší než ve dne a tím je příjem radiového řídícího časového signálu na základnové stanici ve většině případů úspěšný. Pro správné zkorigování vnitřních hodin v základnové stanici a dodržení přesnosti nastaveného času pod 1 sekundu, stačí denně jen jeden úspěšný pokus příjmu signálu DCF –77.
Příjem dat z venkovních vysílačů čidel ●
●
Ihned po vložení baterií do základnové stanice a do venkovních vysílačů začnou vysílat venkovní vysílače naměřená data ze svých čidel. Jestliže nebudou tyto datové informace přijaty na základnové stanice, tak se objeví na LCD displeji znaky „- - „. Přezkoušejte stav baterií a nastartujte podle dříve popsaných pokynů další pokus o příjem datových informaci z venkovních vysílačů čidel. Případně odstraňte zdroje rušícího signálu z blízkosti základnové stanice nebo z blízkosti venkovních vysílačů čidel. Pokus o příjem datových informací z venkovních čidel lze nastartovat i ručně a tak, že stisknete tlačítko ▼a podržíte jej stisknuté na dobu cca 2 sekund. Na LCD displeji na základnové stanici se objeví po úspěšném přijetí datových informací z venkovních vysílačů čidel symbol příjmu radiového vysílání.
Pokus o příjem vysílání z venkovních vysílačů čidel Příjem z vysílačů čidel je úspěšný, data vyhodnocena Není žádný příjem z venkovních vysílačů čidel
4. ●
●
OBSLUHA ZAŘÍZENÍ Nastavení zařízení V případě, že nedošlo na základnové stanici k úspěšnému přijmu radiového časového signálu DCF – 77, potom lze na hodinách v základnové stanice nastavit čas ručně. Stiskněte tlačítko MODE a podržte jej stisknuté na dobu cca 2 sekund. Na LCD displeji na základnové stanici začne blikat údaj roku. Pomocí tlačítka ▲nebo tlačítka▼ nastavte hodnotu aktuálního roku. Potvrďte vložený údaj roku stisknutím tlačítka „MODE“. Stejným způsobem nastavte aktuální hodnoty měsíce, dne v týdnu a datum. Sled těchto datových informací je různý podle zvyklostí toho kterého státu nebo zeměpisného území. Např. sled Tag/ Monat nebo Monat / Tag (Monat= měsíc, Tag = den). Dále nastavte rovněž stejným způsobem 12 nebo 24 hodinový cyklus ukazování aktuálního času, hodiny, minuty, nastavení jazyka pro názvy jednotlivých dní v týdnu, časové pásmo, měřící jednotky teploty v °C / °F.
Nastavení jazyka pro názvy dnů v týdnu ●
Německy (DM), anglicky (En), holandsky (DU), španělsky (SP), italsky (IT), francousky (FR).
Nastavení časového pásma ●
V případě, že se bude lišit časové pásmo v místě základnové stanice od skutečnosti, dané zeměpisnou polohou místa základnové stanice, potom můžete nastavit správné časovém pásmo v časovém intervalu 30 minut po vložení baterií do základnové stanice.
Funkce základnové stanice jako budík ●
●
●
● ●
Tlačítkem ALARM / ON / OFF si zvolte druh budícího signálu: 1. W = Týdenní buzení (jen na konci týdne !) 2.S = Jediný budící signál ( jed jednou ) 3. PRE – AL = Ranní vzbuzení, jestliže venkovní teplota poklesne pod bod mrazu – pod 0°C. Nastavte si dobu vzbuzení v modu podle Vašeho výběru. Stiskněte tlačítko ALARM ON / OFF a podržte jej stisknuté na dobu cca 2 sekund. Na LCD displeji začne blikat údaj hodiny. Pomocí tlačítka ▲ nebo tlačítka ▼ si nastavte hodinu vzbuzení. Nastavenou hodnotu potvrďte opětovným stisknutím tlačítka ALARM ON /OFF. Stejným způsobem vložte do základnové stanice minuty pro aktivaci budícího signálu. V módu PRE-AL si můžete zvolit to, zda chcete, aby Vás budící signál vzbudil 15,30,45, 60 nebo 90 minut před původně nastavenou aktivací budícího signálu. Chcete-li vypnout právě aktivovanou funkci budícího signálu (nechcete být budícím signálem vůbec buzeni), potom stiskněte tlačítko ▼. Na LCD displeji se objeví nápis „OFF“ (vyp). Chcete-li obnovit právě vypnutou funkci buzení budícím signálem, tak stiskněte tlačítko ▲. Na LCD displeji se objeví nebo zmizí odpovídající nápis. Jestliže právě zní budící signál, tak jej můžete zrušit stisknutím tlačítka ALARM ON / OFF. Potom po uplynutí 8 minut znovu zazní budící signál. Necháte-li vyzvánět budící signál po dobu 2 minut, tak se automaticky bude budící signál 3x po sobě opakovat.
Ukazatel datumu Po stisknutí tlačítka MODE si můžete zvolit zobrazení následujících údajů: ● ● ● ● ●
Hodiny a minuty aktuálního času, minuty a sekundy Hodiny, minuty a den v týdnu Časové pásmo s údajem hodiny,minuty a dne v týdnu Časové pásmo s údajem hodiny,minuty a sekundy Aktuální den a aktuální měsíc
Teploměr Přepínání mezi jednotlivými venkovními čidly pro měření teploty Po stisknutí tlačítka CHANEL se můžete přepínat mezi jednotlivými čidly ve vysílačích tedy ● mezi čidlem 1 nebo 2 nebo 3. Šipka ukazujíc budoucí vývoj počasí Šipka na LCD displeji , zda bude v nejbližší budoucnosti venkovní teplota klesat nebo stoupat. ● Funkce pro stanovení minimální / maximální hodnoty teploty Po stisknutí tlačítka MEM se na LCD displeji objeví minimální hodnota venkovní teploty a ● minimální hodnota teploty v místnosti. Po dalším stisknutí tlačítka MEM se na LCD displeji objeví maximální naměřená hodnota.venkovní i vnitřní teploty. Chcete-li vymazat z paměti základnové stanice všechny hodnoty (minimální a maximální ● hodnoty jak venkovní tak i vnitřní teploty), tak stiskněte tlačítko MEM a ponechte jej stisknuté po dobu cca 2 sekund. Ve všech funkcích (minimální a maximální hodnoty vnitřní i venkovní teploty) dojde k nastavení aktuální hodnoty vnitřní a venkovní teploty. Předpověď počasí ● Tato meteorologická stanice má k dispozici pro vyjádření charakteru počasí 5 různých druhů symbolů (slunečno, oblačno, zataženo, deštivo, silný déšť) a 3 druhy symbolů pro tendenci tlaku vzduchu (stoupající tlak, stálý tlak vzduchu, klesající tlak vzduchu). ● Zobrazená předpověď počasí na LCD displeji se vztahuje na budoucí časové období cca 12 – 24 hodin a dává uživateli jen základní náhled na budoucí vývoj počasí s přesností předpovědi na cca 70 %. Venkovní čidlo teploty Chcete-li změnit měrnou jednotku pro naměřené hodnoty teploty, pak stiskněte špičatým ● tenkým předmětem malé tlačítko v otvoru pouzdra základnové stanice.Po provedeném stisknutí přepínáte měrnou jednotku pro měření teploty mezi °C a ° F.. Po stisknutí tlačítka RESET vše vymažete a nastartujete znova celou meteorologickou stanici. ● Po úspěšném uvedení venkovních čidel do provozu opět pečlivě přišroubujte víka od ● bateriového prostoru čidel. Jestliže chcete do systému meteorologické stanice přidat další vysílač s venkovním čidlem ● teploty, pak postupujte podle kroků uvedených v odstavci č. 3 „Uvedení meteorologické stanice do provozu.“.Dříve než do vysílačů venkovních čidel vložíte baterie, tak pro každý vysílač venkovního čidla přidělte určité ale odlišné číslo kanálu pomocí posuvného tlačítka CHANEL . Situování základnové stanice a umísťování a upevnění vysílačů venkovních čidel Pro vysílače venkovních čidel vyhledejte venku vhodné stinné místo, které bude ochráněno ● proti dešti. Přímé osvětlení venkovního čidla sluncem zkresluje naměřené hodnoty teploty z tohoto čidla. Stálá vlhkost na čidle má negativní vliv na elektronické obvody uvnitř čidla. Základnovou meteorologickou stanici umístěte do obytné části domu nebo do obývacího pokoje ● v bytě. Neumísťujte základnovou stanici do blízkosti elektrických přístrojů a elektrických spotřebičů (např. do blízkosti televizního přijímače, počítače, radiového telefonu apod.). Rovněž se vyvarujte umísťovat základnovou stanici do blízkosti velkých kovových masivních předmětů. Přesvědčte se tom, zda řádně probíhá přenos naměřených hodnot teploty z vysílačů ● venkovních čidel do základnové meteorologické stanice. (Dosah radiového vysílání vysílačů venkovních čidel činí 60 m ve volném prostoru. Široké stěny domů nebo bytů značně zeslabují vysílaný radiový signál z venkovních vysílačů čidel. Velmi silně je tento radiový signál z vysílačů zeslabován velkými kovovými předměty, které leží na přímé viditelnosti mezi základnovou stanicí a vysílači venkovních čidel. Tím vším je značnou měrou zmenšován radiový dosah vysílačů venkovních čidel. Potom vyhledejte jiné vhodnější stanoviště pro vysílač venkovního čidla,pokud možno na přímý ● dohled k základnové stanici. Po úspěšném příjmu radiového signálu z venkovního vysílače čidla základnovou stanicí již lze ● řádně upevnit venkovní vysílač čidla na zvoleném stanovišti.
5. ● ●
6.
VÝMĚNA BATERIE Základnová meteorologická stanice je napájena bateriemi. Jestliže poklesne kapacita baterií, tak je tento stav indikován na LCD displeji. Na řádku pro vnitřní nebo pro venkovní teplotu se objeví se nápis „Low Battery-Zeichen“ (nízký stav kapacity baterií). Pro napájení základnové stanice a venkovních vysílačů používejte jen alkalické baterie. 1,5 V o velikosti AA. Při vkládání baterií do bateriových přihrádek zachovejte správnou polaritu baterií. Vybité nebo téměř vybité baterie je nutno co nejdříve v přístrojích vyměnit. Tím zabráníte případnému vytečení elektrolytu z baterií. Pozor ! Neodhazujte staré přístroje a vybité baterie do běžného domovního odpadu. Baterie odevzdávejte do speciálních sběren nebo u obchodníka, kde byly baterie zakoupeny. Starý a nepotřebný přístroj odevzdávejte jen do sběren, určených ke shromažďování nebezpečného odpadu. POZNÁMKY Před uvedením meteorologické stanice do provozu si pečlivě přečtěte Návod k obsluze. Lépe využijete všech jejích vlastností a porozumíte předpovědi počasí. Nestavte do blízkosti základnové meteorologické stanice žádné elektronické přístroje a velké kovové předměty a velké kovové plochy ( např. různé plechy apod.). Nevystavujte základnovou meteorologickou stanici ani venkovní nebo vnitřní vysílače teplotních čidel vlivu extrémních teplot, otřesů nebo nepříznivých povětrnostních vlivů.
● ● ● 7. ●
VYJÍMKY ZE ZÁRUKY NA VÝROBEK Výrobek není žádná hračka pro děti. Proto jej chraňte před dětmi, a umísťujte jej mimo dosah dětských rukou ! Tento výrobek není určen pro lékařské účely nebo pro informaci veřejnosti, nýbrž je určen jen pro soukromé účely. Záruka na výrobek zaniká při neoprávněném otevření pouzder přístrojů nebo při nepřiměřeném používání výrobku. Tento Návod k obsluze nebo jen výňatky z tohoto Návodu k obsluze smí být uveřejňovány jen se svolením výrobce přístroje.
● ● ●
8.
TECHNICKÁ DATA
Rozsah měření Vnitřní teplota Venkovní teplota Dělení teplotní stupnice Baterie Rozměry / hmotnost Základnová stanice Vysílač
- 5 °C až + 50 °C ( 23°F až 122 °F) -20 °C až + 60 °C (-4°F až 140 °F) 0,1 °C / 0,2 °F 2 x 1,5 V typ AA pro základnovou stanici 2 x 1,5 V typ AA pro vysílač (baterie jsou obsaženy v dodávce výrobku) 89 x 185 x 31 mm, 232 g (bez baterií) 55 x 101 x 24 mm, 60 g
Tento návod k použití je publikace firmy Conrad Electronics. Návod odpovídá technickému stavu při tisku. Změny vyhrazeny ! 1/2006 Cechm.J.
